RESORT MAGAZINE 2017 by Du Lac et Du Parc Grand Resort

Magazine 2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Riva del Garda

BEN VENU TI

AL DU LAC ET DU PARC GRAND RESORT Gentili ospiti, cari amici, siamo lieti di presentarvi il nuovo Resort Magazine e di annunciarvi le novità che troverete al Du Lac et Du Parc Grand Resort. Gli importanti investimenti che abbiamo deciso in questi ultimi anni e per il prossimo futuro hanno l’obiettivo di rendere il resort sempre più accogliente ed elegante, più moderno ed al passo con i tempi. Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete concesso in questi anni ed insieme ai nostri collaboratori ci auguriamo di avervi nuovamente nostri graditissimi ospiti. Cordiali saluti Gabriele Galieni General Manager Paolo Pederzolli Presidente con il team del Du Lac et Du Parc Grand Resort

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Stampato su Fedrigoni X-Per Premium White (copertina 250 g/m2 - pagine interne 120 g/m2)

INDICE 12 16 26 30 34 44 64 74 86 104 105 106

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

2016/2020 IL PARCO FAMILY, MINI CLUB SAILING DU LAC ACTIVITY GOURMET SPA & FITNESS IL TERRITORIO IL GRAND RESORT AL VOSTRO SERVIZIO MEDICI SENZA FRONTIERE DICONO DI NOI...

La nuova entrata realizzata nel 2016

2016/2020 2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Equilibrio e armonia tra le varie componenti e i vasti spazi A questo punta il piano ad ampio respiro che coinvolge il Du Lac et Du Parc Grand Resort, interessato in questi cinque anni da interventi strutturali di rilievo. Creare emozioni è la mission che sta dietro all’ambizioso progetto, a cura dell’architetto Alberto Cecchetto. Raccontando la filosofia che muove il progetto, l’architetto parte da una riflessione che riguarda l’industria dell’ospitalità in generale. Il turismo è un’economia dinamica, rivolta ad una clientela in cerca non solo di comfort ma anche di emozioni, di sensazioni sempre nuove, che passano anche da una continua riorganizzazione armonica degli spazi… Non si tratta solo di un abbellimento o di un restyling, di base c’è l’idea di rimettere in equilibrio e ridare il giusto peso a tutte le parti che compongono un complesso così articolato come il Du Lac, dotato di più strutture con caratteristiche diverse e della grande risorsa del parco che va valorizzata al meglio. Si tratta di un progetto molto ampio, che è iniziato nel 2015 con la realizzazione del Molo44 Lounge Bar & Bistrot, proseguito nel 2016 con la riorganizzazione dell’ingresso al parcheggio e che continuerà con il rifacimento del piano della hall per dare centralità al parco, creando una nuova, grande terrazza.

Intervista di Giorgia Zamboni

Quali sono le novità più rilevanti per la prossima stagione? Per la prossima apertura è prevista una nuova piscina coperta da utilizzare anche nelle mezze stagioni: sarà una “teca” di vetro con una terrazza in mezzo al parco, vicina ai bambù ed al laghetto interno. La vasca sarà illuminata, resa viva dalla sensazione di nuotare tra gli alberi, le piante ed i bambù. Di nuovo è il parco stesso il protagonista e l’architettura si fa portavoce della centralità della natura. L’altra grande novità sarà il restyling del Restaurant Du Parc, polo vitale della ristorazione del resort. Ancora una volta l’intervento si svilupperà sottolineando la centralità del parco, proponendo con grandi vetrate uno sguardo sulla sua lussureggiante vegetazione. Il progetto dell’architetto Cecchetto non si conclude qui ma proseguirà, con altre importanti realizzazioni, fino al 2020… le sorprese non sono finite!

La nuova piscina coperta

2016/2020 Il grande progetto di rinnovamento del Du Lac et Du Parc Grand Resort è iniziato con il rifacimento e l’ampliamento del terrazzo del Molo44 Lounge Bar & Bistrot ed è proseguito con il restyling dell’ingresso principale e del parcheggio, con la ristrutturazione di alcuni bungalow e di tutte le camere “continental”. Tutti questi interventi sono stati molto apprezzati dai nostri Ospiti: molti di loro hanno voluto confermarci il loro gradimento per le opere realizzate ed hanno espresso tutta la loro curiosità per quelle annunciate per il prossimo futuro. Mentre la nuova piscina coperta nel parco è già in fase di realizzazione avanzata, molte altre novità sono previste nei prossimi anni e di queste possiamo mostrare per ora solo qualche immagine virtuale. Terremo il nostro affezionato pubblico sempre al corrente dei progetti e di tutte le iniziative del Du Lac et Du Parc Grand Resort.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

I progetti dell’architetto Cecchetto ed una delle nuove camere

IL PAR CO TARTARUGHE, ANATRE E PESCI, RANOCCHIE E SCOIATTOLI QUI SONO DI CASA! Il maestoso Parco del Du Lac et Du Parc Grand Resort è un’oasi naturalistica di pregio e rara bellezza, un’area verde di 7 ettari abitata da 200 specie di piante esotiche e mediterranee, imponenti alberi secolari e da tanti piccoli animali che vivono in prossimità degli incantevoli laghetti.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Grande risorsa per la biodiversità, il parco vanta un incredibile patrimonio arboreo con importanti specie forestali da tutto il pianeta. Dalla grande e rara sequoia cinese, la Metasequoia glyptostroboides, detta anche abete d’acqua, al Cipresso Calvo, il Taxodium distichum, un gigante di 30 metri; dal Cipresso del Kashmir all’albero della canfora, il Cinnamomum camphora, dalla Thuja Plicata gigante alla Sophora japonica, vere e proprie rarità, riunite in un piccolo eden. Avvolti dalle fragranze dei fiori che in questo parco splendido regnano sovrani (fra tutti ricordiamo il sorprendente profumo dell’Osmanto odoroso in autunno), si passeggia tra magnolie, lecci, oleandri, palme e bambù, salvia russa e mirto.

Il parco è un gioiello verde che rapisce la vista e l’anima; ideale per le passeggiate nel silenzio della natura. In origine esso era il giardino della residenza estiva del conte Carl Justus Torresani, dignitario degli Asburgo, che fu successivamente acquistata da Bartolomeo Bernardinelli, podestà della città di Riva. Questi la abitò per alcuni anni per poi trasformarla in albergo, affidandone la gestione alla famiglia Witzmann, che proseguì l’attività sino allo scoppio del secondo conflitto mondiale. Durante la guerra la struttura fu adibita ad ospedale militare, ma successivamente l’albergo tornò a rivivere grazie alla famiglia Zontini che, agli inizi degli anni cinquanta, decise di rinnovare, ampliare e abbellire l’edificio, valorizzandone il sontuoso e lussureggiante parco sulla riva del lago.

Metasequoia glyptostroboides Taxodium distichum Cinnamomum camphora Thuja Plicata gigante Sophora japonica

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Oggi il giardino del resort è un polmone verde per Riva del Garda ed è un luogo esclusivo per il soggiorno degli ospiti del Du Lac et Du Parc, che qui possono rilassarsi, prendere cura di se stessi partecipando alle attività proposte dai fitness trainer o dagli istruttori di yoga, passeggiare, allenarsi lungo il percorso salute o semplicemente godersi il sole a bordo piscina.

Piante caducifoglie a portamento arboreo

Piante Caducifoglie

Bignoniaceae Catalpa bignonioides Walter Catalpa Southern catalpa Gewöhnlicher Trompetenbaum

Per permettere di riconoscere meglio le piante apprezzandone caratteristiche e proprietà è stata realizzata una piccola guida botanica, ricca di informazioni scientifiche e semplici curiosità; inoltre, accanto ad una trentina di piante selezionate, una targhetta con un QR-code permette di avere accesso con lo smartphone ad ulteriori informazioni su di esse. 20

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

PISCINE ED ANGOLI FANTASTICI NELLA MAGICA ATMOSFERA DEL PARCO DEL GRAND RESORT

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

FA MILY ATTIVITÀ DIDATTICHE E RICREATIVE

Nuovi giochi, nuovi amici da conoscere, imparare cose nuove e naturalmente divertirsi. È ciò che offre il Miniclub del Du Lac et Du Parc Grand Resort, una casetta piena di allegria e colore immersa nel parco.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

MINI CLUB 28

Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts! UNA MAGICA CASETTA NEL CUORE DEL PARCO Qui i bambini dai 3 ai 10 anni possono trascorrere ore piacevoli in compagnia di un team di animatori preparati e simpatici che li coinvolgono nelle numerose, sempre nuove attività durante tutta la stagione, ogni giorno tranne la domenica. Mentre i bambini giocano e conoscono coetanei di diverse nazionalità, i genitori possono rilassarsi in totale serenità alla nostra Spa, o alla piscina o in spiaggia. Il Miniclub propone numerosi giochi all’aria aperta e tante attività divertenti: dalla caccia al tesoro alle gare di pittura, dal trucca bimbi allo zumba, alla lettura di fiabe sotto l’albero, ai giochi d’acqua sul prato, ai laboratori…qui non ci si annoia mai e si scoprono sempre tante cose nuove. Dopo esserci immersi nell’atmosfera di Alice e il Paese delle Meraviglie, quest’anno al nostro miniclub si va…a scuola di Magia! Sono in arrivo dal castello scozzese più famoso al mondo i maghi della Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts per insegnare a novelli Harry Potter come si fanno gli incantesimi. Siete pronti per la scuola di magia piccoli futuri maghetti? Preparatevi a stupire i vostri genitori con incredibili trucchetti.

Per la buonanotte un pensiero speciale. Potete leggere ai vostri bimbi direttamente dal nostro sito le favole che raccontano le avventure del pesciolino Nino, della mosca Zizì, dei paperi teatranti e delle numerose creature che abitano il grande parco del nostro resort. www.dulacetduparc.com/it/bedtime-stories.html

RACCONTI DI

ANGELA FALCONE ILLUSTRAZIONI DI

CHIARA TOMATI

E affinché anche i genitori con neonati e bimbi piccoli possano godersi una vacanza spensierata e all’insegna del relax, il nostro Grand Resort mette a loro disposizione tutto ciò di cui hanno bisogno: culle, passeggini, fasciatoi, vasche per il bagnetto, scalda biberon…

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

www.sailingdulac.com

Uscire in acqua con il kayak o con il SUP (stand up paddle) al mattino quando il lago è ancora calmo, o aspettare il vento per uscire in windsurf o in catamarano. Seguire un corso o semplicemente provare uno sport nuovo. Il nostro punto di ritrovo per gli appassionati degli sport acquatici, il Sailing Du Lac Multisport Center, mette a disposizione tutto ciò che occorre per una vacanza davvero attiva. Qui trovate l’assistenza e la guida amichevole di un team di professionisti dello sport che vantano oltre 30 anni di esperienza.

SAI LING DU LAC

MULTISPORT CENTRE DEL DU LAC ET DU PARC GRAND RESORT

Vela Windsurf Catamarano 2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Si può uscire in catamarano con vento e onda accompagnati da esperti istruttori, noleggiare tavole e vele di tutti i tipi e si può andare a scuola di vela e windsurf frequentando corsi intensivi e personalizzati per bambini e adulti. Questi ultimi si svolgono con un massimo di tre allievi e l’istruttore sempre a bordo della stessa imbarcazione, per ridurre al minimo i tempi della lezione teorica a terra e iniziare subito con la pratica in acqua. Così già con 4-5 lezioni è possibile apprendere la tecnica necessaria per condurre autonomamente l’imbarcazione e sostenere l’esame per il patentino VDWS di vela su catamarano o deriva, riconosciuto in tutto il mondo. La stessa competenza si ritrova nei corsi di windsurf: grazie a nuove metodologie e con l’ausilio di audiovisivi sono state perfezionate tecniche di apprendimento rapido che permettono, in tempi ridottissimi, di acquisire o perfezionare la pratica del windsurf. Il risultato è garantito: 12 ore per i principianti, 9 ore per la partenza dall’acqua e per la planata. I mini atleti, dai 6 anni in su, trovano qui la loro dimensione. I corsi di di vela per bambini sono infatti una specialità del Sailing Du Lac che, grazie ad un metodo di insegnamento molto individuale, a istruttori preparati e ad una gamma di nuove imbarcazioni appositamente sviluppate per i ragazzi, riesce a raggiungere in poco tempo risultati strabilianti. La stessa cosa vale per il windsurf: l’apprendimento della tecnica di base diventa per i mini-surfisti un’avventura

indimenticabile, perché l’imperativo alla base di tutti i corsi è il divertimento. Al top negli sport nautici, il Sailing Du Lac ha una marcia in più anche per quanto riguarda le molte attività sportive che trovano largo seguito nel territorio, come l’arrampicata, il percorso delle vie ferrate, il trekking ed il più adrenalinico canyoning, che si pratica nelle affascinanti gole e nei canaloni del nostro lago e della vicina Val di Ledro. Gli ospiti sono accompagnati da guide esperte, appartenenti alla CEC (Commission Europeenne de Canyon). Non poteva mancare la bike nelle attività del centro sportivo. Il Sailing Du Lac ha un parco bici di tutto rispetto, dalle citybike per la pedalata in famiglia sulle numerose piste ciclabili del territorio alle più aggressive mountainbike per i percorsi più impegnativi, e organizza tour di diversi livelli di difficoltà con esperti accompagnatori. I meno allenati potranno affrontare anche le salite più ardite in sella alle moderne ed ecologiche E-bike a pedalata assistita.

FRAGLIA VELA RIVA DEL GARDA CIRCOLO VELA TORBOLE CIRCOLO VELA ARCO CIRCOLO SURF TORBOLE LEGA NAVALE ITALIANA

Balì, Peler, Ponal (Riva del Garda)

Ander Boaren Fasanella Gardesana Montes Ora Vinessa Visentina 32

I VENTI DEL LAGO DI GARDA Riva del Garda

Ponal

Balì Peler

Limone

Tignale

Malcesine Brenzone

Gargnano

Toscolano Salò

Torri d. B. Garda

Lazise

Desenzano

Sirmione Peschiera

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Chi ama lo sport non puĂ˛ che trovare il suo paradiso qui nella parte trentina del lago di Garda, territorio baciato dal sole, da tempo considerato una palestra a cielo aperto per svariate attivitĂ sportive.

ACTI VITY

FRA CIELO E LAGO

Mtb Climbing Trekking

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Mete dei velisti e surfisti di tutto il mondo, Torbole e Riva sono attraversate dai venti che soffiano numerosi sul Garda Trentino. In particolare, l’Ora, potente vento da sud, e il Pelèr, frizzante vento da nord, hanno reso famosissimo il tratto litoraneo da Riva a Torbole, regolarmente frequentato dagli amanti del windsurf e della vela che lo scelgono come luogo ideale per la pratica di questi sport. I blasonati circoli velici, la Fraglia di Riva, il Circolo Vela Torbole ed il Circolo Surf Torbole testimoniano la tradizionale e importante vocazione del luogo, che si sta aprendo anche ad altre discipline sportive come il kitesurf e lo Stand up Paddle. Dall’acqua... alle montagne. Innumerevoli sono le falesie e le vie ferrate da percorrere e conquistare. Dai più facili ai più arditi, ci si può confrontare con le vie ed i tracciati aperti da coloro che hanno scritto la storia dell’arrampicata, come il mitico Manolo e il grande Cesare Maestri. Ogni anno Arco, la mecca del climbing, è visitata da migliaia di giovani amanti di questo sport, celebrato a fine estate dal Rock Master, la kermesse internazionale che porta nella Valle del Sarca i talenti dell’arrampicata sportiva. Trekking ed escursionismo fanno da sfondo alle nuove tendenze, anche le più estreme, come il base jumping o la slackline tra rocce e strapiombi, ma nel Garda Trentino non manca la possibilità di praticare sport più “aristocratici” e classici come equitazione e golf. Fra i numerosi campi da golf che circondano il Lago di Garda, il Golf Club Bogliaco di Toscolano Maderno, 18 buche par 69, offre agli ospiti del Du Lac et Du Parc Grand Resort uno sconto del 20% sul green fee. Il Golf Club Rendena di Bocenago, 9 buche par 35, progettato dall’architetto Fulvio Bani, è situato ad un’altitudine di 750 metri e vanta un campo pratica di oltre 250 metri. Il Club Altogarda Golf, con il suo campo pratica, si trova a soli 2 chilometri dal nostro Resort.

Stand up Paddle Base jumping Slackline Tennis Golf 36

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Ă&#x2C6; perĂ˛ la bicicletta in tutte le sue declinazioni ad aver preso piede negli ultimi anni. La mountain bike regna sovrana nei sentieri dellâ&#x20AC;&#x2122;Alto Garda, dove migliaia di appassionati sfrecciano nei diversi trail al massimo dellâ&#x20AC;&#x2122;adrenalina con vista su panorami mozzafiato. A maggio da oltre un ventennio Riva del Garda ospita il Bike Festival Europeo, la manifestazione tutta incentrata sul mondo della bici, una delle date fisse nel panorama internazionale di mountain bike.

Dal downhill al cross country, passando per la bici da corsa, sono infinite le possibilitĂ di divertimento su due ruote offerte dal territorio.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Nel territorio non mancano i parchi di divertimento: i più vicini a Riva del Garda, come l’Adventure Park Elias con percorsi avventura differenziati per età o il parco avventura alle Busatte, sopra Torbole, accanto ai più famosi e frequentati, come Caneva World o Gardaland, il parco divertimenti più grande d’Italia.

La passeggiata al centro storico della città è molto breve ma suggestiva e poco più in là si aprono un’infinità di possibili escursioni. Una bella e facile passeggiata ci porta al Bastione, uno dei simboli della città. Situato sulle pendici del monte Rocchetta fu costruito nel XV secolo come appostamento militare per maggior protezione dell’antico borgo rivano. Da lì il panorama sul lago e su Riva è eccezionale, spettacolare nelle serate di luna piena. Chi è ben allenato può proseguire fino alla chiesetta di Santa Barbara, costruita dai minatori durante i lavori delle condotte per la nuova centrale elettrica. Per le escursioni più o meno lunghe e di ogni grado di difficoltà c’è l’imbarazzo della scelta.

Bastione Santa Barbara Adventure Park Elias Parco Avventura le Busatte Caneva World Gardaland

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

GOU RMET 44

Il patrimonio enogastronomico del territorio, con i suoi prodotti freschi e genuini, è lavorato ad arte e trasformato in un trionfo di piacere per il palato.

VARIETÀ CULINARIA D’ECCELLENZA

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Agraria Riva del Garda PASSIONE QUALITÀ TERRITORIO Agraria, azienda storica nel settore vitivinicolo e oleario dell’Alto Garda, con le sue produzioni promuove la cultura della qualità e rivendica una forte attenzione verso il proprio territorio. Nel 2016 nasce una nuova bottiglia per l’olio extravergine con una forma semplice ed elegante, che rispecchia l’alta qualità del suo contenuto. Un segno inciso ricorda le caratteristiche geologiche del Monte Brione, le curve del terreno, le onde e le increspature del Lago di Garda ed infine la forma delle foglie dell’olivo. Anche i vini di alta gamma “Le Selezioni” – vini tipici, che fanno emergere quello che l’Alto Garda viticolo è in grado di offrire – ora si presentano con un design diverso ed elegante e le etichette con le foto in bianco e nero ci riportano agli antichi vigneti di provenienza. (www.agririva.it) 46

Il momento dedicato al cibo al Du Lac et Du Parc Grand Resort è un’esperienza piacevole sia che si tratti di un pranzo informale e veloce che di una cena a lume di candela. L’hotel offre nei suoi ristoranti e bar una cucina ricca e diversificata. Dai piatti gourmet al semplice snack, l’impegno è quello di valorizzare il patrimonio enogastronomico del territorio, fatto di prodotti selezionati, freschi e genuini. Non appena si varca la soglia del Resort è possibile intraprendere un “viaggio gastronomico” verso la scoperta della cucina regionale, che si aggiunge alle proposte della cucina mediterranea ed internazionale del nostro Executive Chef Marco Brink e del suo team.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

DAL 1724 MARCHESI GUERRIERI GONZAGA

Tenuta San Leonardo Più di mille anni fa era un monastero, da oltre tre secoli è la residenza dei Marchesi Guerrieri Gonzaga che ne sono appassionati custodi. Oggi la Tenuta San Leonardo è un giardino di vigne e rose protetto dalle imponenti montagne trentine che smorzano i freddi venti nordici, mentre il fondovalle accoglie e regala il tepore del lago di Garda. La Tenuta è un mondo antico dove le pazienti pratiche di cantina, ancora assolutamente artigianali, regalano vini che sono autentici gioielli dell’enologia italiana distinguendosi per freschezza, armonia ed un’innata eleganza. (www.sanleonardo.it) 48

Dal 1963 la famiglia Armanini porta in tavola tutta la freschezza del pesce di montagna, lavorando e commercializzando i migliori esemplari di trota e salmerino allevati nei propri stabilimenti, nella bellissima Valle del Chiese, in Trentino. Acque pure di sorgente, limpide e fresche di alta montagna, rigidi protocolli di alimentazione senza l’utilizzo di additivi chimici, rispetto del normale ciclo vitale delle specie ittiche tra le più pregiate. Sono questi gli ingredienti che ci permettono di portare sulla vostra tavola un prodotto sempre fresco, genuino e naturale. 50 anni di esperienza artigianale alla ricerca della qualità, nel rispetto di metodi naturali: un sapere di famiglia che diventa tradizione. (www.armanini.it)

Azienda Agricola Troticoltura Armanini NATURALMENTE BUONI! Allevamento, produzione e vendita diretta di Trote e Salmerini. Centro di degustazione, fattoria didattica e pesca sportiva.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Il restyling del Restaurant Du Parc Quest’anno il Restaurant Du Parc è stato sottoposto ad un restyling curato dall’architetto Alberto Cecchetto, il quale ha voluto sottolinearne la vicinanza con il parco del Resort. Gli ospiti gradiranno sicuramente le linee moderne ed eleganti ed i nuovi arredi del ristorante, ma in questo ambiente così profondamente mutato, la proposta gastronomica non poteva che rinnovarsi a sua volta: siamo particolarmente lieti ed orgogliosi di annunciare che da quest’anno la cena al Restaurant Du Parc avrà la caratteristica del buffet e sarà arricchita dal live cooking del team dello Chef Marco Brink.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

“A tavola con lo Chef ” è la proposta più divertente e coinvolgente, destinata a piccoli gruppi di appassionati gastronomi: lo Chef Marco Brink è a disposizione per preparare e gustare insieme ai suoi ospiti un menu speciale, in una seletta riservata. Un’occasione unica per impadronirsi di qualche piccolo segreto di alta gastronomia. 52

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

IL DU LAC ET DU PARC GRAND RESORT OFFRE AGLI OSPITI TRE DIVERSI RISTORANTI: TRE PROPOSTE, UNâ&#x20AC;&#x2122;UNICA PASSIONE PER LA CUCINA DELLO CHEF MARCO BRINK E DELLA SUA EQUIPE.

I TRE RISTORANTI DEL DU LAC ET DU PARC GRAND RESORT

Molo44 Lounge Bar & Bistrot Capannina Pizza & Grill Restaurant Du Parc

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

MOLO 44 LOUNGE BAR & BISTROT Il Molo44 Lounge Bar & Bistrot, che si apre con ampie vetrate sul terrazzo immerso nel parco, propone, sia a pranzo che a cena, i piatti della cucina mediterranea, con una carta ancora piĂš ricca e varia. Qui i nostri ospiti potranno gustare il loro drink preferito o scegliere uno fra gli invitanti cocktail preparati dal Barman Giulio Minutolo e dai collaboratori del suo staff. 2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

CAPANNINA PIZZA & GRILL La Capannina Pizza & Grill Pool Restaurant, immersa nella lussureggiante vegetazione del parco del Resort e vicina alla piscina, propone nei mesi estivi i piatti della tradizione italiana, oltre a grigliate di carni e di pesce di lago e di mare, ma anche la vera pizza napoletana, preparata con una pasta lievitata naturalmente per tre giorni e con l’utilizzo di prodotti di alta qualità. La “Capannina” è ideale per la convivialità tra amici o in famiglia, per chi arriva dalla spiaggia o per chi trascorre la giornata a bordo piscina. La sera il ristorante si trasforma e, con la terrazza illuminata dalla luce delle candele, si riveste della magia e del fascino del grande parco.

NUOVO RESTAURANT DU PARC Lo Chef Marco Brink ricreerà ogni sera i freschi, gustosi, impareggiabili buffet che gli ospiti più affezionati hanno imparato a conoscere ed apprezzare. Il live cooking della pasta, delle carni o del pesce, la preparazione e la realizzazione “a vista” dei dolci saranno lo spettacolo per gli occhi, il cibo un vero piacere per il palato. 58

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

ROOF GARDEN

VERANDA

I panorami da sogno sono garantiti dall’alto del Roof Garden, l’incantevole terrazza panoramica a disposizione, durante i mesi estivi, degli ospiti delle suite Murialdo e La Villa. Il ricco buffet delle colazioni, ogni giorno dalle ore 07.30 alle ore 10.30, fa da sfondo al vero protagonista, lo spettacolo del lago e del parco con il contorno delle montagne che circondano l’Alto Garda: un’atmosfera davvero esclusiva.

Per iniziare bene la giornata non c’è niente di meglio che concedersi la prima colazione sulla nostra Veranda, che si affaccia sul parco del Resort. Qui da Maggio a Settembre, ogni giorno dalle 07.30 alle 10.30, vengono allestiti splendidi buffet per la colazione, con specialità sempre nuove e prodotti biologici.

La prima colazione 60

GAZEBO Per una serata piĂš che romantica il Resort propone una cena al Gazebo: un incantevole angolo riservato tra gli alberi secolari, disponibile su richiesta per cene e piccoli eventi privati, con il â&#x20AC;&#x153;live cookingâ&#x20AC;? dello Chef ed un impeccabile ed esclusivo servizio dedicato.

Il cuore del parco 2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Dine Around Picnic DINE AROUND La nuova proposta “dine around” permette di conoscere i diversi ristoranti del Grand Resort, scegliendo durante il soggiorno di cenare al Restaurant Du Parc, al Molo44 Lounge Bar & Bistrot ed alla Capannina Pizza & Grill. PICNIC Un picnic all’aria aperta è gradito a molti, non solo agli amanti della natura o alle famiglie con bambini: il cestino che prepariamo per voi è ricco di prodotti freschi e golosi.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Benessere e fitness sono soltanto una parte delle prerogative del Resort, che nell’estate 2016 è stato teatro di piacevoli momenti di convivialità ed eventi di intrattenimento per gli ospiti. Gli imperdibili aperitivi con musica alla Capannina e al Molo44 hanno avuto anche quest’anno il compito di aprire le serate del Du Lac et Du Parc. La musica, gli esclusivi drink preparati dal nostro barman e l’atmosfera avvolgente del parco hanno reso gradevoli ed indimenticabili le calde serate dell’estate rivana. Non sono mancati i tradizionali eventi gastronomici del Du Lac et Du Parc. La cena a tema in stile orientale sulla Veranda è stata molto apprezzata dagli ospiti del resort e gli imperdibili grandi buffet di mezza estate e di ferragosto si sono rivelati, come ogni anno, non solo un’occasione per gustare le prelibatezze della nostra cucina, ma anche delle vere e proprie feste tra amici. Da alcuni anni la nostra strada, viale Rovereto, è animata da frizzanti spunti di vita mondana. Nei mesi più caldi dell’estate la via si chiude al traffico delle automobili e si apre alla gente, alla musica, alla festa. Anche il Du Lac et Du Parc partecipa alle serate di “Xstrada” con un suo dj e un piccolo punto bar, come tutti i locali del viale e della spiaggia: un’ondata di allegria e di musica che travolge l’intera città.

Armonia

SPA & FIT NESS IL FASCINO DELLâ&#x20AC;&#x2122;ARMONIA E DEL FITNESS VISTA LAGO

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Ad attendere tutti i nostri ospiti grandi e piccoli ci sarà una nuova e luminosa piscina coperta, 180 m3 di acqua con piacevoli postazioni idromassaggio e l’abbraccio verde del nostro parco secolare. Grandi vetrate e trasparenze consentiranno di non perdere mai il contatto con la natura anche nelle giornate più fresche, quelle dell’inizio primavera o dell’autunno inoltrato. Sarà possibile accedere alla piscina coperta direttamente dalla SPA. Un’opportunità di benessere completo che potrebbe iniziare con un po’ di ginnastica in palestra per poi continuare con una bella nuotata, un passaggio in sauna e concludersi infine con un rigenerante massaggio. Abbandonatevi al lento movimento dell’acqua e concedetevi il privilegio di riprendere il contatto con voi stessi…noi penseremo al resto e vi guideremo nel percorso che farà della vostra vacanza un’esperienza incomparabile.

Programma Wellness Activ’age 1 1 1 1

Trattamento viso Activ’age Trattamento corpo alla torba con massaggio idratante Percorso Fitness personalizzato e guidato nel nostro parco secolare “Piatto della bellezza” (*) al Molo44 Lounge Bar & Bistrot Euro 265,00 (*) Insalata di quinoa con ceci, broccoli verdi, pomodori datterini, finocchi e rape rosse, con dressing all’aceto di mele e zenzero

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Con l’età diventa sempre più importante "attivarsi" per mantenere corpo e mente belli e sani. La nostra Spa Manager Sara Macchia, in collaborazione con lo Chef Marco Brink e la Fitness Trainer Annalisa Galas, ha preparato per voi un programma di benessere a 360 gradi completo di: trattamenti estetici piacevoli ed efficaci, esercizio fisico e cucina gustosa e salutare. Un modo per aiutarvi a fare della vostra vacanza il momento ideale per riportare l’attenzione su voi stessi, per riacquistare le energie e la vitalità logorate dalla vita frenetica di tutti i giorni. E poiché abbiamo molto a cuore il vostro benessere, il nostro consiglio è quello di continuare conducendo uno stile di vita attivo anche quando la vacanza sarà finita e tornerete alla vostra routine quotidiana, quella di sempre ma con nuove ritrovate energie! Per approfondire questo interessante argomento ed ottenere ulteriori spunti e suggerimenti su come contrastare attivamente l’invecchiamento cellulare, consultate il sito di Maria Galland dedicato ad Activ’age: www.activage.maria-galland.com. Questa importante azienda cosmetica francese ha selezionato per voi rinomati esperti di alimentazione, fitness e make up per condividere alcuni piccoli ma utili consigli da mettere in pratica ogni giorno, ad esempio: alcuni semplici esercizi da fare in ufficio tra un’email e l’altra, oppure sfiziose e veloci ricette per un’alimentazione leggera ma energetica o ancora prodotti cosmetici da applicare ogni giorno per mantenere giovane e sana la vostra pelle. Un approccio olistico al trattamento estetico che coinvolge tutti gli aspetti essenziali del nostro essere, da quello che mangiamo a come ci muoviamo, a come e quanto ci vogliamo e trattiamo bene.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Ulivo 1 Rituale di benvenuto ARMONIA per la schiena 1 Massaggio purificante all’olio d’oliva, riso e cocco 1 Maschera per il corpo all’olio d’oliva, noni e lemongrass Euro 140,00 – ca. 100 minuti Artemisia … per purificarsi con dolcezza 1 Esfoliazione corpo con sale & olio 1 Massaggio drenante 1 Impacco corpo Percorso di preparazione con pediluvio Kneipp & Tisana alle erbe Euro 135,00 – ca. 100 minuti Calla … per lasciarsi avvolgere dal relax più totale 1 Massaggio Hot Stones 50’ 1 Impacco corpo nutriente 1 Trattamento viso Soin Profilift Euro 195,00 – ca. 2 ore e 20 minuti Zafferano 1 Rituale di benvenuto ARMONIA per la schiena 1 Massaggio idratante 1 Trattamento viso Soin Dermatologique Euro 190,00 – ca. 3 ore M’ama, non m’ama 1 Rituale di benvenuto ARMONIA per la schiena di coppia 1 Esfoliazione corpo di coppia 1 Massaggio di coppia Euro 245,00 Fior di Neve... speciale teenager … un assaggio di benessere anche per i più giovani 1 Trattamento viso Teenager 1 Impacco idratante aromatico 1 Massaggio Schiena … una piccola Manicure IN OMAGGIO Euro 145,00 – ca. 120 minuti Camelia 3 giorni ... per riscoprire la millenaria cultura e filosofia del benessere orientale 1 Udvarthana 1 Abhyanga con Swedanam 1 Shirodara Euro 255,00 Fior di Cotone 2-3 giorni ... per le future mamme 1 “a touch of Thai…” Manicure & Pedicure SPA 1 Trattamento viso Soin Thalasso Visage 1 Massaggio ARMONIA di 25 minuti Euro 240,00

ALCUNI PACCHETTI BENESSERE 70

ARMONIA Ã&#x2C6;... TROVARE IL GIUSTO EQUILIBRIO TRA BENESSERE E BELLEZZA!

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Yoga Pilates Body Tonic Fit Ball Super Abs Tennis Stretching

DI NUOVO IN FORMA IN MODO SANO E ARMONICO Le attività che il Resort propone sono varie e sempre nuove e l’atmosfera del grande parco invita certamente a parteciparvi ed a mantenersi così più facilmente in perfetta forma. 72

Tra una nuotata nelle due piscine all’aperto o in quella coperta, un allenamento alla palestra Technogym, l’offerta sportiva si completa con lezioni di tennis, sessioni di yoga e allenamenti con lo zumba, la più salutare e divertente attività estiva. L’ampio “cartellone” di proposte, da consultare nella hall dell’albergo, contiene un ricco programma settimanale ideato dal team di fitness trainer del Resort: non mancano Pilates, Body Tonic, Fit Ball, Super Abs e Stretching, ma anche le passeggiate sul Monte Brione o sulla Tagliata del Ponale, o le spettacolari “moonlight walk” al Bastione. Da provare il nostro Percorso Salute, un programma di attività motorie distribuito su dodici postazioni, un modo sano e armonioso per iniziare la giornata. L’offerta sportiva si rivolge non solo agli adulti ma anche ai bambini, con lezioni di tennis in hotel svolte in collaborazione con il Circolo Tennis Arco: i piccoli ospiti che frequentano il nostro miniclub vengono coinvolti in attività di avvicinamento al tennis. Presso il Sailing du Lac, il nostro centro multisportivo, anche i più piccoli possono frequentare corsi di vela e windsurf, canoa e catamarano, insieme ai coetanei o, perché no, insieme ai loro genitori, provando l’ebbrezza di divertenti uscite in acqua.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

RIVA DEL GARDA

E L’ITINERARIO DELL’ARCHITETTO MARONI

Riva del Garda è conosciuta come la perla del lago, incastonata com’è nel suo angolo più a nord tra boschi dalla vegetazione rigogliosa e l’azzurro intenso delle sue acque. Il fascino del paesaggio circostante fa da sfondo a bellissimi palazzi rinascimentali, a scorci medioevali ed alle opere di Giancarlo Maroni, l’architetto del lago, conosciuto soprattutto per aver realizzato il Vittoriale degli Italiani, la casa museo di Gabriele D’Annunzio a Gardone Riviera. Maroni è stato uno dei protagonisti della rinascita post-bellica rivana dopo la dominazione austriaca, contribuendo con i suoi progetti ad una sorta di “italianizzazione” della città. Ha firmato ristrutturazioni e nuove edificazioni recuperando antichi motivi locali, inserendoli nel paesaggio gardesano senza distruggerlo ma caratterizzandolo con uno stile inconfondibile. Ne sono esempio diversi edifici della città, come Casa Armani e Casa Bettinazzi, il campo sportivo della Benacense, l’Hotel Sole e la Spiaggia degli Olivi, il complesso balneare rivano, realizzato tra il 1932 ed il 1934, ai cui estremi sorgono la torre che funge da trampolino e da faro verso il centro della città, e la Fraglia della Vela, il blasonato circolo velico promotore di regate internazionali di alto livello. L’edificio della Spiaggia degli Olivi, dominato da una successione di pilastri che ricordano le “limonaie” gardesane, nacque come stabilimento balneare e luogo di ritrovo e di svago per le lunghe giornate estive. E infatti negli anni ’50 e ’60 fino agli anni ’80 essa fu la “discoteca” di Riva, l’attrazione principale della “dolce vita” rivana per gli abitanti della città ed i turisti. Dopo un importante intervento di ristrutturazione, la Spiaggia degli Olivi ha recentemente riaperto i battenti e si propone di ridiventare un luogo simbolo di Riva del Garda. Gioiello d’architettura e d’ingegneria è infine la Centrale Idroelettrica di Riva del Garda, maestosa ed imponente, affacciata sul lago, anch’essa a firma dell’architetto di D’Annunzio. Realizzata negli anni Venti, ha recentemente aperto le porte al pubblico con un nuovissimo allestimento multimediale che permette di conoscere il luogo dove le acque del Lago di Ledro e del Torrente Ponale si trasformano in elettricità per poi confondersi con quelle del Lago di Garda.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

ANTICHI CASTELLI TRA I BOSCHI DELL’ALTO GARDA Un mondo senza tempo, tra boschi fitti e muraglie merlate dove maestosi torrioni si stagliano su selvagge coste rocciose: l’itinerario tra i castelli del Trentino e dell’Alto Garda è un viaggio affascinante nella magia del mistero e di un antico passato. Il Castello di Arco, fortezza arroccata a difesa della città, un tempo dimora dei Conti d’Arco, domina dall’alto di un’imponente rocca calcarea la valle ed il fiume Sarca. Il restauro compiuto recentemente lo ha riportato agli splendori di un tempo. La "sala dei giochi" è un vero gioiello di affreschi di stile gotico della fine del ’300 ed inizio del ’400, che raffigurano dame che giocano a dadi o a scacchi, S. Giorgio e il drago, scene di battaglia, l’investitura di un cavaliere. Il Castello di Drena, poco più a nord, è una fortezza medievale con un’imponente torre merlata, alta quasi 30 metri, che svetta sulle rocce del paesaggio lunare delle Marocche, arido e selvaggio, di datazione post-glaciale. Spostandoci più a nord incontriamo il Castel Toblino, che sorge arroccato su una piccola lingua di roccia che scende e si specchia nel lago omonimo, abbracciato dal parco. Aleggiano sul castello numerose leggende, la più famosa delle quali lo vuole come il luogo dove si accese il tragico amore tra Carlo Emanuele, principe e vescovo di Trento, ed una donna di nome Claudia, annegata poi nel lago. Il Castello di Tenno, che domina il lago di Garda, è oggi una residenza privata. E’ interessante per il paesaggio che lo circonda, per il colore turchese del suo lago e per i vicini villaggi, fra i quali lo splendido borgo medioevale di Canale di Tenno. Costruito alla fine del XII secolo sulle rovine di un preistorico castelliere e dall’alto della sua posizione strategica, il castello dominava l’importante via che dal Basso Sarca porta alle Valli Giudicarie.

Unico nel suo genere, il territorio che abbraccia la sponda trentina del lago di Garda, oltre a offrire rarità paesaggistiche di indubbio pregio e un ambiente ideale per gli sportivi, si fa anche messaggero dell’arte. Ogni anno sono svariati gli appuntamenti con la musica, il teatro, la danza e le espressioni artistiche contemporanee.

Drodesera Orienteoccidente Jazz Festival Musicarivafestival e WAM Notte di fiaba 2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

MUSEI 78

SULLE ORME DELL’ARTE E DELLA CULTURA TUTTE TRENTINE Passeggiando lungo il lago a Riva del Garda avrete la possibilità di apprezzare il MAG, il Museo Alto Garda, che comprende il museo di Riva del Garda, affacciato sul lago, e la Galleria Civica G. Segantini di Arco, situata nel Palazzo dei Panni. Il Museo di Riva del Garda, all’interno della Rocca, ospita tre sezioni permanenti di archeologia, arte e storia, allestimenti temporanei e uno spazio dedicato ai bambini e alle famiglie, ideato nell’ottica di imparare divertendosi. La Galleria Civica G. Segantini si presenta quale spazio permanente dedicato alle opere dell’artista esponente del Divisionismo, che si racconta attraverso la biografia, le immagini, le parole e i dipinti.

Museo Piazza C. Battisti, 3/A 38066 Riva del Garda (TN)

MAG MUSEO ALTO GARDA 2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Galleria Civica G. Segantini Via G. Segantini, 9 38062 Arco (TN)

www.museoaltogarda.it 79

Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto Corso Bettini, 43 Rovereto (TN)

Mart

Casa d’Arte Futurista Depero Via Portici, 38 Rovereto (TN)

Galleria Civica Via Belenzani, 44 Trento (TN)

Futurismo, Novecento, Metafisica, Astrattismo, Pop Art, Arte Povera fino alle esperienze artistiche più contemporanee. Tutto questo è di scena al Mart, a Rovereto, uno tra i più importanti musei di arte moderna e contemporanea d’Italia. Sotto la sua avveniristica cupola in vetro e acciaio progettata dall’architetto Mario Botta, vengono esposte grandi mostre temporanee e, a rotazione, una collezione di oltre 20.000 opere sull’arte del Novecento.

MUSEO DI ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA DI TRENTO E ROVERETO www.mart.tn.it 80

MUSE MUSEO DELLE SCIENZE Non è un museo classico il Muse, il nuovo museo della scienza di Trento progettato dall’architetto Renzo Piano. E’ un luogo interattivo ad indirizzo ecosostenibile dove la natura incontaminata del Trentino diventa scoperta. Un viaggio sensoriale per i visitatori che, attraverso esperienze dirette, sperimentano e conoscono il territorio e la biodiversità. Unico museo italiano a meritare una menzione d’onore all’European Museum of the Year Awards 2015, è da visitare soprattutto con i bambini.

MUSE Museo delle Scienze Corso del Lavoro e della Scienza, 3 Trento (TN)

www.muse.it 2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Castello del Buonconsiglio Museo degli Usi e Costumi della gente trentina Il Castello del Buonconsiglio di Trento che si erge nel centro della città di cui è simbolo, un tempo era la splendida dimora dei Principi vescovi, oggi è il Museo Provinciale d’Arte. Con i suoi affreschi ed elementi di epoche diverse ci suggerisce un tuffo nel passato. La parte più antica, Castelvecchio, con il Ciclo dei Mesi in Torre Aquila, capolavoro di arte gotica, ci porta nel cuore della vita cortese e contadina di fine Trecento. La costruzione rinascimentale, il Magno Palazzo, riccamente affrescata, fu fatta costruire dal Principe Vescovo Bernardo Clesio. Un’altra ala del palazzo, la Giunta Albertiana, è di epoca barocca. Il Castello propone ogni anno in estate una nuova mostra, oltre a numerosi appuntamenti espositivi.

Incredibile testimonianza della vita, del folklore, della religiosità e delle tradizioni di un popolo, il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è il più importante museo etnografico italiano di ambito regionale. Il museo, che sorge nella mistica cornice di un antico convento agostiniano, espone più di 12.000 oggetti, in particolare le grandi macchine ad acqua come mulino, fucina e segheria veneziana, racconta il sistema agro-silvo-pastorale della montagna trentina e funge da centro di studi etnografici per l’intero arco alpino.

Castello del Buonconsiglio Via Bernardo Clesio, 5 Trento (TN) Museo degli Usi e Costumi della gente trentina Via Mach, 2 San Michele all’Adige (TN)

www.buonconsiglio.it www.museosanmichele.it

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Verona Città dal fascino intramontabile, come intramontabili sono i versi shakespeariani che l’hanno resa famosa in tutto il mondo, Verona è senza dubbio una delle città più belle del nostro Paese, simbolo dell’amore romantico e sfortunato di Romeo e Giulietta. Il suo solo nome evoca un fascino antico quanto misterioso, quello dei balli di corte e della vita di mercato, dell’epoca delle signorie e degli Scaligeri, delle vicende dei Montecchi e dei Capuleti, di una storia d’amore eterna. Tutto ciò si respira passeggiando in città, fra gli austeri ed eleganti palazzi, le chiese, i castelli ed i caffè storici e percorrendo i viali che costeggiano il fiume Adige. Il celebre balcone di Giulietta è ad un passo dalla Piazza delle Erbe, il salotto della città, foro di età imperiale, fulcro della vita sociale e politica di Verona. La mescolanza delle varie epoche e dominazioni è visibile ovunque, nelle sue torri, nei palazzi e nelle statue: il duecentesco Palazzo della Ragione e le Case Mazzanti con i loro affreschi rinascimentali, la vicina Piazza dei Signori con la statua di Dante 84

PIAZZA DELLE ERBE PIAZZA BRA SCALA DELLA RAGIONE GIARDINO GIUSTI ARENA A breve distanza dal lago di Garda il fascino intramontabile di una città unica, patrimonio dell’Unesco.

Alighieri, che visse a lungo a Verona, la Domus Nova e Palazzo degli Scaligeri, signori della città dal 1260 al 1387. Dall’arco che collega Palazzo del Capitanio a Palazzo della Ragione si accede al cortile del Mercato Vecchio con la splendida Scala della Ragione. Dalla Torre dei Lamberti si ammira un esclusivo e romantico panorama sulla piazza e sui tetti di Verona. In una vicina piazzetta si trova la Chiesa di Santa Maria Antica, nel cui cortile si innalzano le Arche Scaligere. Chi ha voglia di esplorare si divertirà nell’area archeologica degli scavi scaligeri, mentre chi ama la natura non mancherà di visitare il Giardino Giusti con il labirinto e le antiche statue, la rupe con le cinque grotte. Da vedere la Piazza Bra, i suoi palazzi e i ponti sull’Adige, tra cui il Castelvecchio e il Ponte Pietra, il più antico. Tutto a Verona profuma di antichità e su questo patrimonio domina l’Arena, l’anfiteatro che ogni estate è la spettacolare cornice all’aperto della celebre e prestigiosa stagione lirica. (www.arena.it)

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Du Lac Hotel

La Villa Suites

Murialdo Suites

Bungalows Family

DU LAC ET DU PARC GRAND RESORT: IL REGNO DELLE VOSTRE VACANZE Vi informiamo che il Du Lac et Du Parc Grand Resort ha adottato il sistema della tariffazione dinamica: i prezzi di camere, suites e bungalows risulteranno più vantaggiosi se prenoterete con anticipo sul sito del Grand Resort. Scoprite come e verificate la disponibilità contattandoci per e-mail o telefonicamente, oppure direttamente sulla nostra pagina web www.dulacetduparc.com, dove troverete proposte e offerte imperdibili. 86

Molti dei servizi del Grand Resort possono ora essere acquistati on-line in modo molto semplice e sicuro. Potrete così prenotare un pacchetto “beauty day” o un trattamento nel nostro centro benessere Armonia, una cena al Molo44 Lounge Bar & Bistrot o alla Capannina Pizza & Grill, oppure iscrivervi ad un corso di vela o windsurf o prenotare il campo da tennis, o ancora acquistare un “gift voucher” per una persona cara, o anche ricevere a casa uno SHOP degli esclusivi gadget del Du Lac ON LINE et Du Parc Grand Resort.

10 QUI SORGERÃ&#x20AC; LA NUOVA PISCINA COPERTA

2 4

7 11

5 9

15 14

17 18

LAGO DI GARDA

LEGENDA 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HOTEL DU LAC RESTAURANT DU PARC MOLO44 LOUNGE BAR & BISTROT ARMONIA - SPA & FITNESS CENTER VERANDA (BREAKFAST) CAMPO DA TENNIS LA VILLA MURIALDO SUITES ROOF GARDEN

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

10 11 12 13 14 15 16 17 18

PISCINE GARAGE 200 POSTI BUNGALOWS (EST) CAPANNINA PIZZA & GRILL MINI CLUB BUNGALOWS (OVEST) SAILING CLUB DU LAC PORTICCIOLO LUNGO LAGO, SPIAGGIA

Disegno puramente illustrativo.

Du Lac Hotel

2017 88

Da sempre punto di riferimento per l’ospitalità nell’Alto Garda, l’Hotel Du Lac offre ai suoi ospiti camere con i più moderni comfort per garantire un benessere totale: le ampie e confortevoli “Continental” completamente rinnovate, le accoglienti “Parc”, dotate di balcone verso il grande parco, così come le eleganti “Suite Parc”.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

SUITE PARC Suite composta da una camera a 2 letti e da un salotto con divano letto, situata nellâ&#x20AC;&#x2122;edificio centrale, lato sud, con vista sul parco del Grand Resort, aria condizionata, balcone, bagno, telefono, minibar, radio, Sat e Sky TV, connessione internet e safe.

NOTE IMPORTANTI Le camere e le suites sono a disposizione dalle ore 15.00 e devono essere lasciate libere entro le ore 11.00. Secondo le vigenti norme, nelle camere e negli spazi comuni come il ristorante, il bar, la hall, ecc., non Ă¨ permesso fumare.

La richiesta di una camera fissa comporta un supplemento del 10% sulla tariffa di B&B. La richiesta speciale di una camera (es. piani superiori, lato sud, ecc.) comporta un supplemento del 5% sulla tariffa di B&B.

Cani di piccola taglia, previo nostro assenso, vengono accettati. Vi ricordiamo che essi devono essere tenuti al guinzaglio e non possono accedere ai ristoranti, al bar, alle piscine e al Centro Spa & Fitness Armonia.

La tariffa giornaliera di Euro 18 (pasti esclusi) include una particolare pulizia della camera o della suite alla partenza.

Tutte le fotografie e le planimetrie delle unitĂ abitative sono esemplificative.

Du Lac Hotel

CAMERA DOPPIA PARC Accogliente camera a 2 letti con vista sul parco del Grand Resort, aria condizionata, balcone, bagno, telefono, minibar, radio, Sat e Sky TV, connessione internet e safe (alcune con divano letto di 80 o 150 cm.).

CAMERA DOPPIA CONTINENTAL Accogliente camera con letto matrimoniale situata nell’edificio centrale, lato nord, con aria condizionata, bagno, telefono, minibar, radio, Sat e Sky TV, connessione internet e safe. Tutte le camere “continental” sono state recentemente rinnovate.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

La Villa Suites

2017 92

22 moderne ed accoglienti suites arredate con gusto e grande attenzione alle esigenze degli ospiti, tutte con pavimenti in legno pregiato, alcune mansardate, tutte dotate di balcone o terrazzo.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

ROMANTIC (CA. 100 MÂ˛) Suite mansardata, spaziosa e raffinata, composta da una camera da letto matrimoniale, una camera doppia, soggiorno con sala da pranzo, due bagni, uno con doccia, uno con vasca e doccia, balconi, kitchenette, radio, Sat e Sky TV, aria condizionata, connessione internet e safe.

NOTE IMPORTANTI Le suites sono a disposizione dalle ore 15.00 e devono essere lasciate libere entro le ore 11.00. Secondo le vigenti norme, negli spazi comuni come il ristorante, il bar, la hall, ecc., non Ă¨ permesso fumare.

La richiesta di una suite fissa comporta un supplemento del 10% sulla tariffa di B&B. La richiesta speciale di una suite (es. piani superiori, lato ovest, ecc.) comporta un supplemento del 5% sulla tariffa di B&B.

La tariffa giornaliera di Euro 18 (pasti esclusi) include una particolare pulizia della suite alla partenza.

La Villa Suites

COMFORT (CA. 40 MÂ˛) Suites rivolte verso nord, composte da una camera da letto e un soggiorno con divano letto separato, con bagno, alcune con balcone, kitchenette, radio, Sat e Sky TV, aria condizionata, connessione internet e safe.

PRESTIGE (CA. 40 MÂ˛) Suites composte da una camera da letto e un soggiorno con divano letto separato, con balcone o terrazzo, alcune mansardate, con bagno, kitchenette, radio, Sat e Sky TV, aria condizionata, connessione internet e safe.

Tutte le fotografie e le planimetrie delle unitĂ abitative sono esemplificative.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Murialdo Suites

2017 96

45 eleganti e luminose suites in una prestigiosa struttura in vetro e metallo che si apre sul parco del Resort, tutte con balcone o terrazzo, arredate in stile moderno e contraddistinte ciascuna da un ingresso che riproduce dipinti di autori contemporanei.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

PENTHOUSE (CA. 110 M²) Per una “vacanza principesca”: questa maestosa suite è composta da una camera matrimoniale, una camera doppia, sala da pranzo, cucina abitabile, ampio soggiorno, studio con divano letto, due bagni, uno con vasca e uno con doccia, grande terrazzo di 110 m² rivolto a sud con vasca Jacuzzi e cyclette, radio, Sat e Sky TV, aria condizionata, connessione internet e safe.

Cani di piccola taglia, previo nostro La tariffa giornaliera di Euro 18 assenso, vengono accettati. Vi (pasti esclusi) include una particolare ricordiamo che essi devono essere pulizia della suite alla partenza. tenuti al guinzaglio e non possono accedere ai ristoranti, al bar, alle piscine e al Centro Spa & Fitness Armonia.

Murialdo Suites

PREMIER (CA. 45 M²) Composte da una camera da letto e da un ampio soggiorno con divano letto, bagno, balcone o terrazzo, kitchenette, radio, Sat e Sky TV, aria condizionata, connessione internet e safe.

ELITE (CA. 60 M²) Lussuose suites con tre locali, composte da due camere da letto, uno spazioso soggiorno, due bagni, balconi, kitchenette, radio, Sat e Sky TV, aria condizionata, connessione internet e safe.

EXECUTIVE (CA. 60 M²) Composte da una grande camera da letto matrimoniale, uno spazioso soggiorno e uno studio con divano letto, bagno, kitchenette, radio, Sat e Sky TV, aria condizionata, connessione internet e safe. Dispongono, inoltre, di un grande terrazzo rivolto a sud (40 m²), dotato di una vasca Jacuzzi.

Tutte le fotografie e le planimetrie delle unità abitative sono esemplificative.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

Bungalows Family

2017 100

Confortevoli cottages circondati dal verde del parco del Grand Resort, ideali per coloro che desiderano vivere una vacanza immersi nella natura e per questo indicati per famiglie o per sportivi. Vi basterĂ aprire la grande vetrata e vi troverete avvolti dai colori e dai profumi della splendida vegetazione. Potrete usufruire di tutti i servizi offerti dal Grand Resort in assoluta libertĂ .

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

101

COMPLETAMENTE RINNOVATI! SUPERIOR EST 2 dal N.1 al N.8 - 40 m 2 letti + divano letto* 8 bungalows situati sul lato est del parco, composti da soggiorno con divano letto (*cm. 140), camera a due letti o letto matrimoniale, angolo cottura con bollitore, lavastoviglie e forno a microonde, bagno o doccia, telefono diretto, Sat-TV, connessione internet, safe e terrazzo. Con aria condizionata.

SUPERIOR EST 2 N.9 - 110 m 6 letti + divano letto* Un bungalow situato sul lato est del parco, composto da soggiorno con divano letto (*cm. 160), 3 camere a due letti, 2 bagni, cucinino con bollitore, lavastoviglie e forno a microonde, telefono diretto, Sat-TV, connessione internet, safe e terrazzo. Con aria condizionata.

SUPERIOR EST 2 dal N.10 al N.17 - 55 m 4 letti + divano letto* 7 bungalows situati sul lato est del parco, composti da soggiorno con divano letto (*cm. 160), 2 camere a due letti, bagno o doccia, cucinino con bollitore, lavastoviglie e forno a microonde, telefono diretto, Sat-TV, connessione internet, safe e terrazzo. Con aria condizionata. *Il bungalow n. 17 con poltrona letto da cm. 80.

NOTE IMPORTANTI I bungalows sono a disposizione dalle ore 16.00 e devono essere lasciati liberi entro le ore 10.00. Secondo le vigenti norme, negli spazi comuni come il ristorante, il bar, la hall, ecc., non Ă¨ permesso fumare.

102

La richiesta di un bungalow fisso comporta un supplemento del 10% sulla tariffa di affitto. La richiesta speciale di un bungalow (es. lato lago, lato hotel, ecc.) comporta un supplemento del 5% sulla tariffa di affitto.

La tariffa giornaliera di Euro 18 (pasti esclusi) include una particolare pulizia del bungalow alla partenza.

COMPLETAMENTE RINNOVATO! CLASSIC OVEST 2 N.18 - 30 m Letto matrimoniale + divano letto* Un bungalow situato sul lato ovest del parco, composto da soggiorno con divano letto (*cm. 120) e angolo cottura con bollitore, lavastoviglie e forno a microonde, zona notte con letto matrimoniale, bagno, telefono diretto, Sat-TV, connessione internet, safe e terrazzo. Con aria condizionata.

CLASSIC OVEST 2 dal N.19 al N.28 - 55 m 4 letti + divano letto* 9 bungalows situati sul lato ovest del parco, composti da soggiorno con divano letto (*cm. 160), 2 camere a due letti, una con bagno e una con doccia, cucinino con bollitore, lavastoviglie e forno a microonde, telefono diretto, Sat-TV, connessione internet, safe e terrazzo. Con aria condizionata.

CLASSIC OVEST 2 dal N.30 al N.36 - 25 m Letto matrimoniale + letto singolo estraibile 7 bungalows situati sul lato ovest del parco, composti da soggiorno e zona notte con letto matrimoniale e letto estraibile, cucinino con bollitore, lavastoviglie e forno a microonde, bagno con vasca, telefono diretto, Sat-TV, connessione internet, safe e terrazzo. Con aria condizionata.

Tutte le fotografie e le planimetrie delle unitĂ abitative sono esemplificative.

2017 Du Lac et Du Parc Grand Resort

103

GRAND RESORT

Il Du Lac et Du Parc Grand Resort è al vostro servizio.

• Hotel Du Lac: 153 camere dotate dei comfort più moderni, la maggior parte con balcone verso il grande parco del Grand Resort • La Villa Suites: 22 accoglienti suites modernamente arredate, in un edificio dallo stile classico • Murialdo Suites: 45 eleganti suites in una struttura in vetro e metallo, un esempio di architettura moderna che si fonde con la natura • 33 confortevoli bungalows immersi nel verde del parco • I Bar e i Ristoranti del Grand Resort: il Molo44 Lounge Bar & Bistrot, la Capannina Pizza & Grill, il Restaurant Du Parc, la Veranda, il Roof Garden, il Gazebo “Cuore del Parco” • Sale per ricevimenti e banchetti • Centro Spa & Fitness Armonia, con rigeneranti rituali dedicati alla bellezza di viso e corpo, rilassanti impacchi e massaggi, romantici trattamenti di coppia, bagno turco, sauna finlandese, bagno mediterraneo, docce aromatiche, vasca idromassaggio e palestra attrezzata Technogym • Parco secolare di 70.000 m2, con accesso diretto alla spiaggia • 2 splendide piscine e piscina per bambini nel parco • Nuova Piscina Coperta “Cristallo” nel Parco • Sale per meeting e seminari, attrezzate con moderni audiovisivi • Colonnina di ricarica per auto elettriche • Sat TV nei bungalows; Sat e Sky TV nelle camere e nelle suites • Wi-Fi gratuito in tutto il Grand Resort • Parcheggio videosorvegliato gratuito con 50 posti e garage videosorvegliato gratuito con 200 posti auto • Servizio Concierge con prenotazione di taxi, biglietti di viaggio, biglietti per spettacoli ed eventi

SPORT • Sailing Du Lac: Multisport Centre del Grand Resort con scuola di vela e windsurf, noleggio di attrezzature per sport acquatici; centro bike, noleggio di trekking bike, mountain bike, city bike ed e-bike • Nuovo Percorso Salute nel parco del Grand Resort • Campo da tennis in terra rossa • Attività di Aqua Gym, Yoga, Pilates, Zumba, Body Tonic, Fit Ball, Super Abs (Super Abdominals) e Stretching presso il Centro Spa & Fitness Armonia • Passeggiate settimanali guidate • Attrezzato deposito videosorvegliato per le biciclette con angolo riparazioni • Convenzioni con negozi bike specializzati • Il Grand Resort organizza su richiesta lezioni individuali o collettive di tennis con un Maestro federale ed Istruttori della Federazione Italiana di Tennis, sia per principianti che per agonisti che desiderano migliorare il loro gioco. Lo staff tecnico è anche disponibile per corsi di tennis per giovanissimi (bambini da 5 anni d’età).

FAMIGLIE • Mini Club dedicato ai bambini da 3 a 10 anni di età con ricco programma di animazione, in funzione tutti i giorni, esclusa la domenica • Piscina per bambini nel parco • Ripiani fasciatoio, vaschette per il baby bagnetto, scaldabiberon, seggioloni, servizio di baby sitting a richiesta e lavanderia self-service • Servizio picnic con cesta ricca di golose prelibatezze • Noleggio bike per adulti con seggiolini e per bambini

104

MEDICI SENZA FRONTIERE: SOLIDARIETÀ A 5 STELLE La partnership che il Du Lac et Du Parc Grand Resort ha stretto da oltre due anni con Medici Senza Frontiere, l’importante Organizzazione umanitaria attiva in tutto il mondo, ha dato i suoi consistenti frutti anche nella stagione 2016. La solidarietà con i deboli, gli emarginati, le persone coinvolte nei numerosi conflitti e con tutti coloro che hanno bisogno di un’immediata assistenza sanitaria ci è sembrato un modo importante per onorare la nostra attività. Il Management del Resort ha aderito con grande entusiasmo all’iniziativa “Solidarietà a 5 Stelle”, grazie alla quale, per ogni prenotazione ricevuta tramite il nostro sito web, si è potuto devolvere un sostanzioso contributo a sostegno delle attività umanitarie di MSF. Anche lo staff ha dimostrato di voler fortemente appoggiare questo importante progetto di solidarietà, del quale i nostri ospiti sono stati i principali artefici: ad essi va il nostro più sentito ringraziamento.

Aprile 2016: in occasione della cena di gala al Du Lac et Du Parc Grand Resort, il Presidente Paolo Pederzolli ed i Direttori Piero Brozzi e Gabriele Galieni consegnano a Laura Masala di MSF il contributo raccolto nella stagione 2015.

Il Grand Resort, nell’ottica di un risparmio energetico, utilizza una pompa di calore, la cui realizzazione è stata finanziata sul programma operativo FESR 2007 – 2013 della Provincia Autonoma di Trento anche con il contributo del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale.

Unione Europea FESR

Ministero dello Sviluppo Economico

105

Dicono di noi... DUE INTERVISTE CON I NOSTRI OSPITI Interviste di Giorgia Zamboni

Sentirsi come a casa, una casa delle vacanze dove ritrovare anno dopo anno i vecchi amici. Una sensazione frequente agli ospiti del Du Lac et Du Parc Grand Resort, soprattutto per alcuni di loro, che negli anni si sono “guadagnati” il ruolo di clienti storici del Resort, oltre che di amici.

I Signori Hartes di Stoccarda sono ospiti del Du Lac da oltre dodici anni. Ci incontriamo nel loro angolino preferito, un piccolo spazio verde accanto al sentiero che dalla grande Sequoia “punta” diritto verso il lago. La signora Katherine sorride: …siamo particolarmente affezionati a quell’albero maestoso, che nei nostri primi soggiorni riempiva la vista dalla nostra camera e ci piace pensare che, quando torniamo al Du Lac, lui ci riconosca e sia contento di rivederci. Mio marito lo ha disegnato decine di volte e, una volta a casa, ne ha anche fatto degli acquarelli che ha regalato ad alcuni amici. Chiedo al Signor Georg che cosa ama di più delle sue vacanze nel nostro Resort. …a Riva del Garda siamo sempre venuti in piena estate, quando le strade, i negozi, i caffè e la spiaggia sono affollati, ma qui, nel “nostro” albergo non ce ne accorgiamo mai: il parco, le piscine, il campo da tennis, la camera – la nostra preferita da diversi anni – e le attenzioni che lo staff dell’albergo ci riserva… è questa la nostra vacanza, alla quale solo poche volte abbiamo dovuto rinunciare. I Signori Hartes si guardano negli occhi e poi sorridono: …qui ci piace proprio tutto… e soprattutto ci piace ricordare il nostro primissimo soggiorno al Du Lac, quando non eravamo ancora sposati… 106

Lolli e Ruggero Margiotta raggiungono Riva del Garda da Bergamo più volte l’anno da sedici anni. La coppia ha conosciuto il Resort nell’anno 2000 grazie al suggerimento di amici già ospiti dell’hotel. Per noi questa è la casa delle vacanze, conosciamo tutti, ci sentiamo in famiglia. I primi anni venivamo ad agosto, come tappa fissa, che poi si è trasformata in visita costante anche a giugno, luglio e a fine stagione, verso ottobre. Il rapporto qualità prezzo che offre l’hotel è molto buono, ma noi qui apprezziamo particolarmente il rapporto personale con tutti. In 16 anni abbiamo visto crescere i ragazzi dello staff, con loro si è creato un rapporto bello, fatto di baci e abbracci alla reception ogni volta che si arriva e si riparte. I signori Margiotta vivono il Resort dall’alba al tramonto. Se per Ruggero è la comodità della pista ciclabile in fondo al parco a rendere ancora più speciale questo posto, per Lolli il momento magico è quello della prima passeggiata con il cane Pluto ed il primo caffè offerto dalla reception. Quando scendo col cane prima della colazione e mi vedono sulla terrazza, i ragazzi del Bar mi portano subito un caffè. Poi faccio una semplice ma rigenerante passeggiata nello stupendo parco, dove scambio quattro chiacchiere con Paolo, il capo dei giardinieri, che si occupa di tutte le piante con estremo amore e che si diverte ad impartire lezioni di botanica a mio marito. Le novità strutturali, recenti e future, non spaventano i coniugi Margiotta. Il nuovo ingresso ci piace molto e appena le palme e le piante rampicanti che lo circondano saranno cresciute, sarà ancora più bello; eravamo perplessi, alcuni anni or sono, per la risistemazione del Murialdo, che invece si è ben integrato con il resto; il parco è sempre meraviglioso e curatissimo e qui i cambiamenti sono dati dalle piante che crescono insieme a noi. Quest’anno siamo qui per la terza volta e ad ottobre torneremo di sicuro. Così, come ogni anno, mi farò preparare le frittelle di mele ed i cremini (tazza di cioccolato fuso e tazza di crema pasticcera) dallo chef Marco Brink, lui mi racconterà come è andata la stagione e parleremo dei figli che crescono e di tante altre cose e ci daremo appuntamento per l’anno prossimo.

WWW.LIDO-PALACE.IT

RIVA DEL GARDA

L’Hotel Lido Palace, struttura partner del Du Lac et Du Parc Grand Resort, rappresenta il “top” del lusso sul Lago di Garda. L’atmosfera liberty che si fonde con un design contemporaneo, il servizio esclusivo, il sofisticato centro benessere e la cucina stellata ne fanno un gioiello dell’alta hôtellerie italiana.

VANDA BOUTIQUE ABBIGLIAMENTO - CALZATURE - ACCESSORI DONNA Dolce & Gabbana Gucci Burberry Tod’s Philippe Model Zanellato Roberto del Carlo Michael Kors

Dolce & Gabbana Gucci Burberry Moncler Dsquared2 Fabiana Filippi Etro DonDup ecc...

Viale Dante, 47 Tel. +39 0464 551696

Viale Dante, 74 Tel. +39 0464 567518

Riva del Garda

vanda@vandaboutique.com

www.vandaboutique.com

Nick & VANDA ABBIGLIAMENTO - CALZATURE - ACCESSORI UOMO Dolce & Gabbana Burberry Moncler Dsquared2 Riva del Garda DonDup Viale S. Francesco, 12/14 Armani Jeans Tel. +39 0464 550679 Etro vanda@vandaboutique.com Tod’s www.vandaboutique.com

gioielleria santoni torbole by Gobbisport Via Bruno Galas, 1

Via Matteotti 5

Arco

Torbole sul Garda www.montura.it

www.gioielleriasantoni.com

DU LAC ET DU PARC GRAND RESORT Viale Rovereto, 44 38066 Riva del Garda (Trento) - Italy Tel. +39 0464 566600 Fax +39 0464 566566 info@dulacetduparc.com www.dulacetduparc.com #DULACETDUPARC

MÃ¼nchen

Bolzano RIVA DEL GARDA

Trento

ard a

Foto Jacopo Salvi Eleonora Raggi Antonio Vigarani Carlo Baroni (Mart) Eugenio Luti (Agraria Riva del Garda) Luigi Petrazzoli (Centrale idroelettrica) b-hide the scene - Shutterstock.com Jorg Hackemann - Shutterstock.com Shutterstock.com

Layout Headline

Lag

Testi Giorgia Zamboni Du Lac et Du Parc Grand Resort

Milano Bergamo

Brescia

Verona

Venezia