Gamme MITA Range MITA
Série MCT Serie MCT
Gamme MITA Range MITA
MCT La série MCT,
MCT series centrifugal fan evaporative cooling towers
Les tours de refroidissement en circuit ouvert ont une conception de construction complètement résistante à la corrosion, offrant princalement une solution de haute qualité et de bas niveaux sonores, qui peuvent être encore réduits en installant des pièges à sons. La série MCT couvre une gamme de capacités comprises entre 28 kW et 1500 kW (La capacité de rafraîchissement approximative mentionne des conditions de températures 34°C entrée d’eau, 29°C sortie d’eau, 24°C bulbe humide)
The MCT series cooling towers, the construction of which is based upon the concept of complete corrosion resistance characteristic of the whole MITA product range, offer a solution principally featuring high material quality and low sound levels, which can be further reduced by installing sound attenuators. The MCT series covers a small-medium cooling capacity range approx. between 28 kW and 1500 kW (inlet 34°C, outlet 29°C, wet bulb 24°C).
Domaine d’applications:
Fields of application
Les tours de refroidissement de la série MCT, uniques dans leur catégorie sont conçues en utilisant principalement des matériaux anti-corrosion en matière plastique, ces tours répondent particulièrement aux exigences sonores par exemples: · Installation de climatisation · Zones industrielles installées à proximité de zones résidentielles
The MCT series cooling towers, unique in their capacity category for being manufactured using predominantly corrosion-free plastic materials, find main application in all those situations in which noise criteria are particularly important owing to the location of the installation. Some examples: • building air conditioning • plants, even if industrial, installed in the proximity of residential areas.
Caracteristiques de construction: Le modèle MCT est caractérisé par la structure de l’enveloppe principale monobloc qui inclut le bassin de collecte d’eau froide et le capotage des ventilateurs, entièrement fabriqué en fibre de verre et produite par stratification dans un moule spécialement conçu. L’enveloppe de la tour, la couverture protectrice et le groupe moto-ventilateur sont ancrés dans un cadre d’acier robuste, puis galvanisée par l’immersion à haute température après fabrication, utilisation d’écrous et boulons exclusivement en acier inoxydable.
Construction characteristics MCT models are characterised by the casing, which also includes in its single-piece structure the cold water collection basin, entirely manufactured from fibreglass and produced by lamination on a specially prepared mould. The tower casing, the protective cover and the motor-fan assembly are anchored to a robust steel framework, hot-dip galvanized after fabrication, using exclusively stainless steel nuts and bolts.
Versions speciales séries MCT Les accessoires ou variantes de construction sont disponibles pour tous les modèles sur demande: · Résistance de chauffage avec thermostat de contrôle · Le commutateur de niveau d’eau minimum
Special versions for the MCT series As outlined above, the evaporative cooling towers of this series are predominantly employed in air conditioning and refrigeration installations, but also industrial applications with significant low noise criteria are not to be excluded. Just as for all the other MITA series produced for industrial use, it is therefore possible to have MCT towers in the high temperature (ATT) version, that for partially dirty water (N) and that for very dirty water (GS), as well as combined versions.
Accessoires et variantes de construction · Résistance de chauffage de bassin à trois phases avec thermostat de régulation · Commutateur de niveau minimum · Moteur à deux vitesses (standard 4/8 pôles) ou variateur de fréquence. - Piège à sons sur aspiration et refoulement · Panneau de contrôle et régulation
Optional accessories and construction variants The following optional accessories and construction variants are available on request for all models: • three-phase electrical basin-heater with regulating thermostat • minimum level cut-out switch • two-speed motor (usually 4/8 pole) or capacity control system with inverter • air intake and discharge sound attenuators with baffles • electric control and regulating panel.
Gamme MITA Range MITA
MCT Caractéristiques de construction
Construction details
1 Enveloppe: 7 Ventilateur centrifuge: 1 Casing Construction Materials: Matériaux: Matériaux: • fibreglass • Résine polyester orthophta- Structure et lames en acier galCharacteristics: lique renforcée de plusieurs vanisé, poulies en fonte, cour• non-corroding roie. couches de fibres de verre. •zself-supporting single-piece Caractéristiques: Caractéristiques: structure, including the water • Protection extérieure par Rendement élevé, collection basin un enduit gélifié résistant aux • Bas niveau sonore •zexternal protection against rayons UV, à l’eau froide et U.V. radiation, with orthophthalic chaude, à l’abrasion due aux 8 Moteur électrique: gel-coat intempéries ainsi qu’aux agents Matériaux: • Protection IP55, tropicalisé. chimiques 2 Water collection basin • La structure est autoportante Caractéristiques: Construction Materials: et renforcée incluant le bassin • Rendement élevé, • fibreglass • Bas niveau sonore de collecte d’eau. Characteristics: • Multiples couplages possibles • Léger • non-corroding • Construction B3 (fixation par • Anticorrosion • integrated within the tower as a pattes) 2 Bassin: single piece • external protection against U.V. 9 Grille de protection ventilateur Matériaux: radiation, with orthophthalic gel• Résine polyester orthophta- à l’aspiration: coat lique renforcée de plusieurs Matériaux: • AISI 304. couches de fibres de verre. Caractéristiques: • Protection extérieure par un enduit gélifié résistant aux rayons UV • Imperméabilisation intérieure au moyen d’un enduit gélifié orthophtalique paraffiné, imper10 méable et hydrofuge 6 • Bassin intégré à la tour en une structure unique 4 • Anticorrosion 3 Capotage ventilateur(s): Matériaux: • Résine polyester orthophtalique renforcée de plusieurs couches de fibres de verre. Caractéristiques: • Protection extérieure par un enduit gélifié orthophtalique résistant aux rayons UV • Anticorrosion
9 1 5
3 7
8
5 Fill pack (or heat exchange surface) Construction Materials: •znot-rotting, self-extinguishing PVC Characteristics: •zair/water channel /flute size of 12 mm, with high heat exchange effi ciency 6 Drift eliminator panels Construction Materials: •znot-rotting, self-extinguishing PP Characteristics: •zhigh efficiency of separation of the water droplets entrained in the air discharged from the cooling tower 7 Centrifugal fan and belt drive Construction Materials: • steel drive shaft, casing and blades in galvanized sheet steel, cast-iron pulleys, V-belts Characteristics: • high efficiency • low noise 8 Electric motor Construction Materials: • IP55 protection, tropicalized winding • multiple-voltage, multiplefrequency supply flexibility • B3 construction form 9 Fan screen grille on the air intake Construction Materials: • AISI 304 Characteristics: • non-corroding •zunaltered, long-lasting safety properties
4 Système 10 Hydrometer - bleed-off tap de distribution 2 d’eau chaude: Construction Materials: Matériaux: • PVC and AISI 304 12 • Rampe en PVC, PP, PE pour Characteristics: PN 10 avec buses anti-obstruc• hydrometer in glycerine bath 11 tion en polypropylène with AISI 304 casing Caractéristiques: •zin the absence of a flow rate • Anticorrosion meter this device offers an im• Pulvérisation « conique » to- Caractéristiques: mediate check on, with a good 3 Fan protection cover tale et uniforme pour l’humidi- • Anticorrosion. approximation of the flow rate of Construction Materials: fication de l’échangeur (via le the circulating water, on the ba• fibreglass packing) sis of the nozzle pressure drop 10 Manomètre avec robinet: Characteristics: (equivalent to the pressure in• non-corroding Matériaux: 5 Echangeur ou packing: dicated by the hydrometer nee• external protection against U.V. • PVC et AISI 304. Matériaux: dle) radiation, with orthophthalic gelCaractéristiques: • PVC ignifugé • plastic bleed-off tap to control coat • A bain d’huile Caractéristiques: water hardness • Vérifie la pression d’entrée • Pas (passage air/eau) 12 d’eau dans la tour 4 Hot water distribution system 11 Drain and overflow connecmm, couche supérieure ren- • Construction Materials: Robinet pour prélèvement forcée pour mieux absorber la d’eau tion • PVC pipes, polypropylene nozpression dynamique de l’eau Construction Materials: zles diffusée par les buses de pulvé-11 Vidange et trop plein: • PVC Characteristics: risation. • non-corroding Matériaux: • uniform and complete spraying 12 Make-up with float-valve • PVC 6 Panneau de drainage: Construction Materials: of the heat exchange surface / Matériaux: • brass 12 Robinet à flotteur: fill pack • PP ignifugé •znon-clogging nozzles with Matériaux: Caractéristiques: large openings and full cone • Laiton • Séparateur des gouttelettes spray haute efficacité au refoulement de la tour.
Gamme MITA Range MITA
MCT
Dimensions et poids / Dimensions and weights Série MCT 25 - 45 MCT 25 - 45 Serie
Série MCT 300 - 400 MCT 300 - 400 Serie
Raccordements hydrauliques Water connections
DIMENSIONS MODÈLE MODEL
Série MCT 800 - 1200 MCT 800 - 1200 Serie
Réservoir d’eau Water tank
POIDS / WEIGHTS vide/empty
En fonctionnement
A
B
C
D
H
K
L
M
mm
mm
mm
mm
Ø in
Ø in
Ø in
Ø in
m3
kg
kg
MCT 25
1720
950
450
1515
1 ¼”
1 ¼”
½”
¾”
0,08
103
178
MCT 45
1850
1200
600
1610
1 ½”
1 ½”
½”
1”
0,18
135
275
Raccordements hydrauliques Water connections
DIMENSIONS MODÈLE MODEL
Réservoir d’eau Water tank
in operation
POIDS / WEIGHTS vide/empty
En fonctionnement
A
B
C
D
H
K
L
M
mm
mm
mm
mm
Ø in
Ø in
Ø in
Ø in
m3
kg
kg
MCT 345
2390
1810
915
2195
2”
3”
1”
¾”
0,17
140
365
MCT 350
2390
1810
915
2195
2 ½”
3”
1”
¾”
0,17
142
367
MCT 360
2390
1810
915
2195
3”
3”
1”
¾”
0,17
147
372
MCT 365
2390
1810
915
2195
3”
3”
1”
¾”
0,17
149
374
MCT 375
2390
1810
915
2195
3”
3”
1”
¾”
0,17
154
379
MCT 380
2390
1810
915
2195
3”
3”
1”
¾”
0,17
157
382
MCT 460
2490
2240
1200
2280
2”
4”
1 ¼”
1”
0,36
198
606
MCT 465
2490
2240
1200
2280
2 ½”
4”
1 ¼”
1”
0,36
201
611
MCT 470
2490
2240
1200
2280
2 ½”
4”
1 ¼”
1”
0,36
205
615
MCT 475
2490
2240
1200
2280
2 ½”
4”
1 ¼”
1”
0,36
214
624
MCT 480
2490
2240
1200
2280
2 ½”
4”
1 ¼”
1”
0,36
220
630
A
B
C
D
H
K
L
M
mm
mm
mm
mm
Ø in
Ø in
Ø in
Ø in
m3
kg
kg
MCT 860/1
2500
2350
2500
2230
2 ½”
5”
1 ¼”
1”
0,72
406
1226
MCT 865/1
2500
2350
2500
2230
2 ½”
5”
1 ¼”
1”
0,72
412
1232
MCT 870/1
2500
2350
2500
2230
2 ½”
5”
1 ¼”
1”
0,72
420
1240
MCT 875/1
2500
2350
2500
2230
2 ½”
5”
1 ¼”
1”
0,72
438
1258
MCT 880/1
2500
2350
2500
2230
2 ½”
5”
1 ¼”
1”
0,72
450
1270
MCT 1260
2500
2350
3700
2230
2”
5”
1 ½”
1 ½”
1,08
650
1970
MCT 1265
2500
2350
3700
2230
2”
5”
1 ½”
1 ½”
1,08
660
1975
MCT 1270
2500
2350
3700
2230
2 ½”
5”
1 ½”
1 ½”
1,08
665
1985
MCT 1275
2500
2350
3700
2230
2 ½”
5”
1 ½”
1 ½”
1,08
700
2010
MCT 1280
2500
2350
3700
2230
3”
5”
1 ½”
1 ½”
1,08
720
2030
Raccordements hydrauliques Water connections
DIMENSIONS
.
Réservoir d’eau Water tank
POIDS / WEIGHTS vide/empty
En fonctionnement in operation
MCT FR/EN 2017
MODÈLE MODEL
in operation
AIRCOM - 10 ZA de la Tuilerie - 94440 MAROLLES EN BRIE +33.1.43.82.47.96 +33.1.43.86.47.71 aircom@aircom-clim.fr