Mita pme-e Aircom by Volodymyr Durkalevych

Gamme MITA Range MITA

SÃ©rie PME-E Serie PME-E

Gamme MITA Range MITA

PME-E

La série PME-E

PME-E series cooling tower

Tours de refroidissement en circuit ouvert ont une ossature en acier galvanisé à chaud après usinage de 3 à 5 mm d’épaisseur, panneaux sandwich d’épaisseur 22 mm en résine de polyester renforcée de fibres de verre. Sur des parois de grandes dimensions résistance mécanique plus élevée et une bonne absorption sonore du ruissellement de l’eau. La surface en fibre de verre est recouverte d’un enduit gélifié résistant aux rayons UV, à l’eau chaude et froide et à l’abrasion due aux intempéries ainsi qu’aux agents chimiques. Echangeurs de chaleur intérieurs (packing) en PVC pas de 12 mm. Les pales du ventilateur axial garantissent un rendement élevé et une faible puissance électrique. Le bassin de collecte d’eau est inclinable conçu d’angles arrondis afin de faciliter la vidange et les opérations de nettoyage. La série PME-E certifiée inclut 26 modèles, tous disponibles avec ou sans bassin d’eau. Cette série couvre une gamme de capacité comprise (la capacité de rafraîchissement approximative mentionnée des conditions de températures 40°C entrée d’eau, 30°C sortie d’eau, 24°C bulbe humide) entre 770 et 4345 Kw.

The PME-E series cooling towers are manufactured with a high thickness (3-5 mm) steel bearing frame, which is hot-dip galvanized after all works and with fibreglass sandwich panels of 22 mm thickness. This kind of panel is made by a double laminated layer with supporting expanded material in between. This construction grants, also on large surfaces, a great mechanical strength and a good dropping water noise absorption. The surface of the fibreglass, moreover, is protected by a gel-coat that is resistant to UV rays, hot and cold water and abrasion due to weather and chemicals. The filling material is made of self-extinguishing PVC with 12 mm flute. The multi-blade axial fan grants high performances with low electrical power input. The basin has a sloping bottom with rounded off corners, to enable an easy emptying to simplify its cleaning.

Accessoires et variantes de construction Les accessoires ou variantes de construction sont disponibles pour tous les modèles sur demande : • Résistance triphasée avec thermostat de contrôle • Le commutateur de niveau • Panneau de contrôle • Parties métalliques en acier inoxydable (au lieu de galvanisation à chaud) • Trappe pour permettre l’inspection, le nettoyage facile et la maintenance des composants internes de la tour de refroidissement.

Accessories and construction variants The following accessories and/or construction variants are available for all models on request: • three-phase heating element with control thermostat • minimum level cut-out switch • control panel • stainless steel metal parts (instead of hot-dip galvanized steel) • manholes / removable side-walls to allow inspection, easy cleaning and maintenance to the internal components of the cooling tower.

La série PME-E est aussi disponible dans d’autres versions (non certifiées): • Silencieux, pour réduire les émissions sonores (mesurées et calculées conformément à l’ISO (l’organisme international de normalisation) 3744 et EN 13487 • Container, pour un transport facile optimisant les volumes d’expédition et réduisant les coûts (version spéciale « OPEN TOP ») • K19, pour eau industrielle • NVP, pour eau contenant des quantités modérées de solides en suspension • GS, pour eau contenant de hautes quantités de solides en suspension • ATT, pour eau à haute température.

The PME-E Series is also available in other Versions (not certified): • Silent, to reduce the noise emissions (measured and calculated in compliance with ISO 3744 and EN 13487 • Container, for an easy transportation optimising despatch volumes and reducing costs • K19, for industrial water • NVP, for water containing moderate quantities of suspended solids • GS, for water containing high quantities of suspended solids • ATT, for high temperature water.

The PME-E certified series includes 26 models, all available with or without water basin. This series covers a capacity range (approximate cooling capacity referred to temperatures conditions 40°C in, 30°C out, 24°C wet bulb) between 770 and 4.345 kW.

Gamme MITA Range MITA

PME-E Caractéristiques de construction 1 Corps à structure mixte: 5 Matériaux: • Structure portante en acier galvanisé à chaud après usinages, panneaux sandwich en fibre de verre d’une épaisseur de 22 mm. Caractéristiques: • Epaisseur de l’ossature en profilé acier galvanisé à chaud (600 g/m2) de 4 à 6 mm • Panneaux sandwich (Double paroi en résine de polyester renforcée fibres de verre, avec 6 matériel expansé intermédiaire de support • Seule la paroi intérieure est en contact avec l’eau à refroidir • Sur les parois de grandes dimensions, résistance mécanique plus élevée • Bonne absorption sonore • Protection intérieure et extérieure à base d’un enduit gélifié résistant aux rayons UV, à l’eau froide et chaude, à l’abrasion due aux intempéries ainsi qu’aux agents chimiques • Anticorrosion 2 Toit et bassin (optionnel) Matériaux: • Résine polyester orthophtalique renforcée de plusieurs couches de fibres de verre. Caractéristiques: • Protection intérieure et extérieure à base d’un enduit gélifié résistant aux rayons UV, à l’eau froide et chaude, à l’abrasion due aux intempéries ainsi qu’aux agents chimiques • Imperméabilisation intérieure au moyen d’un enduit gélifié orthophtalique paraffiné, imperméable et hydrofuge • Bassin à fond incliné auto-drainant et angles arrondis pour faciliter les opérations de nettoyage • Léger • Anticorrosion

Construction details Système de distribution 1 Structure and casing 3 Filling material (or heat exd’eau chaude: Material: change surface) Matériaux: bearing frame in hot-dip galMaterial: • PVC PN 10, rampes de diffuvanized steel after all works, Self-extinguishing PVC. sion PE, buses anti-obstruction fibreglass sandwich panels, Characteristics: en polypropylène thickness 22 mm. • 12 mm flute (air/water pasCaractéristiques: Characteristics: sage) • Anticorrosion • great mechanical strength • reinforced top layer to better • Pulvérisation « conique » to• external fibreglass gel-coat absorb dynamic stress caused tale et uniforme pour l’humidiprotection resistant to UV rays, by the under pressure sprayed fication de l’échangeur (via le hot and cold water and abrawater from the nozzles. packing) sion due to weather and chemicals 4 Multi-blade axial fan Persiennes d’aération: • good noise absorption Material: Matériaux: • non-corroding. Motor support: hot dip galva• En fibres de verre nized steel (after all works), fan • Sur demande en panneaux 2 Water basin (optional) and blades: PP montés dans un cadre acier top cap plastic material reinforced with galvanisé Material: glass fibre, or aluminium, fan Caractéristiques: orthophthalic polyester resin, screening grid: stainless steel. • Anticorrosion reinforced with several layers of Characteristics: • Remplacement facile après glass fibre matting. • high performance, low electriplusieurs années d’utilisation cal power input • directly coupled to the electric motor • unalterable safety over time thanks to the fan screening grid • non-corroding.

4 2 8 5 7

6 2

3 Echangeur ou packing: Matériaux: • PVC ignifugé Caractéristiques: • Pas (passage air/eau) de 12 mm, couche supérieure renforcée pour mieux absorber la pression dynamique de l’eau diffusée par les buses de pul- 7 Trappe d’inspection ou panvérisation. neau à effacement (en option) 4 Ventilateur axial multi-pales: Matériaux: Matériaux: • Panneau sandwich épaisseur • Support moteur électrique en 22 mm avec cadre en acier galacier galvanisé à chaud, pales vanisé en matière plastique renforcée fibres de verre, grille de protec- 8 Sectionneur électrique: tion en acier inoxydable. Caractéristiques: Caractéristiques: • Alimentation facile du moteur • Accouplement direct moteur/ électrique ventilateur • Sécurisé par la grille de pro- Ecrous et boulons en acier tection inoxydable AISI 304 (sauf vis • Anticorrosion taraudeuses)

5 Hot water distribution system Material: PN 10 unified PVC pipes, polypropylene nozzles. Characteristics: • non-corroding • uniform and total spraying of the heat exchange filling pack • MITA exclusive nozzles design, with non- clogging wide passages for a full cone spray 6 Anti-splash louvers on air intake openings Material: Fibreglass louvers (on request: PP panels in a suitable galvanized steel frame). Characteristics: • Non-corroding • easy to remove even after many years of use. 7 Manhole or totally removable side wall (optional) Material: fibreglass sandwich panel, thickness 22 mm, in a suitable hot dip galvanized steel frame.

Characteristics: • external fibreglass gel-coat protection resistant to UV rays, hot and cold water and abrasion due to weather and chemicals • internal waterproof protection thanks to an impermeable, water repellent, paraffin- containing orthophthalic gelcoat • sloping bottom with rounded off corners, to enable an easy emptying to simplify its cleaning • light-weight • non-corroding.

8 Junction box Material: technopolymer. Characteristics: • easy connection of the electric motor to the stream supply line. Bolts, nuts and washers Material: stainless steel 304 (no use of self-tapping screws). Characteristics: • non-corroding • easy to remove even after many years of use.

Gamme MITA Range MITA

PME-E

Dimensions et poids / Dimensions and weights Série PME-E simple ventilateur sans bassin PME-E Series, single fan without water basin

Série PME-E simple ventilateur avec bassin PME-E Series, single fan with water basin

Raccordements hydrauliques Water connections

DIMENSIONS

MODÈLE MODEL

Ø in

PME-E 1803 K12 PME-E 1804 K12 PME-E 2053 K12 PME-E 2054 K12 PME-E 2403 K12 PME-E 2404 K12 PME-E 2853 K12 PME-E 2854 K12 PME-E 3103 K12 PME-E 3104 K12 PME-E 3353 K12 PME-E 3354 K12 PME-E 3603 K12 PME-E 3604 K12

3450 3450 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650

1865 1865 2030 2030 2360 2360 2870 2870 3120 3120 3370 3370 3620 3620

1865 1865 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360

2150 2450 2350 2650 2350 2650 2350 2650 2350 2650 2350 2650 2350 2650

5" 5" 5” 5” 6” 6” 6” 6” 6" 6" 6” 6” 6" 6"

2960 2960 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3160 3160 2500 2500 3160 3160

1865 1865 2010 2010 2340 2340 2850 2850 3120 3120 3350 3350 3620 3620

1865 1865 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2360 2360 2340 2340 2360 2360

1660 1960 1200 1500 1200 1500 1200 1500 1860 2160 1200 1500 1860 2160

5" 5" 5” 5” 6” 6” 6” 6” 6" 6" 6” 6” 6" 6"

Débit d’eau nominal* Nominal Water Flow Rate*

Ø in Ø in Ø in AVEC BASSIN / WITH WATER BASSIN 6" 1 ½” 2" 6" 1 ½" 2" 6” 1½” 2” 6” 1½” 2” 6” 1½” 2” 6” 1½” 2” 6” 1½” 2” 6” 1½” 2” 8" 1 ½" 2" 8" 1 ½" 2" 8” 1½” 2” 8” 1½” 2” 8" 1 ½" 2" 8" 1 ½" 2" SANS BASSIN / WITHOUT WATER BASSIN

Puissance installée Puissance absorbée POIDS / WEIGHTS par modèle* par modèle* Total Nameplate Fan Motor Total Rated Fan Motor vide/empty Eninfonctionnement Power per Model* Power per Model* operation

l/s

18,58 20,11 26,97 29,22 31,39 34 38,25 41,42 41,58 45,06 44,94 48,69 48,31 52,31

7,5 7,5 7,5 11 11 11 11 15 15 15 15 15 15 18,5

6,04 6,87 6,16 7,62 7,32 8,87 9,12 10,8 10,6 12,5 11,2 13,4 13,5 15,2

645 675 885 920 965 1000 1115 1165 1170 1220 1220 1270 1380 1440

1850 1880 2485 2520 2865 2900 3815 3865 4070 4120 4320 4370 4500 4560

18,58 20,11 26,97 29,22 31,39 34 38,25 41,42 41,58 45,06 44,94 48,69 48,31 52,31

7,5 7,5 7,5 11 11 11 11 15 15 15 15 15 15 18,5

6,04 6,87 6,16 7,62 7,32 8,87 9,12 10,8 10,6 12,5 11,2 13,4 13,5 15,2

615 645 635 670 700 735 825 875 1140 1190 900 950 1350 1410

1005 1035 1195 1230 1335 1370 1600 1650 1970 2020 1790 1840 2320 2380

Série PME-E double ventilateurs avec bassin PME-E Series, double fan with water basin

Série PME-E double ventilateurs sans bassin PME-E Series, double fan without water basin

MODÈLE MODEL

Raccordements hydrauliques Water connections

DIMENSIONS A

PME-E 4103 K12 PME-E 4104 K12 PME-E 4803 K12 PME-E 4804 K12 PME-E 5703 K12 PME-E 5704 K12 PME-E 6203 K12 PME-E 6204 K12 PME-E 6703 K12 PME-E 6704 K12 PME-E 7203 K12 PME-E 7204 K12

3650 3650 3650 3650 3930 3930 3930 3930 3930 3930 3830 3830

4080 4080 4750 4750 5770 5770 6270 6270 6770 6770 7270 7270

2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360

2350 2650 2350 2650 2630 2930 2630 2930 2630 2930 2530 2830

PME-E 4103 K12 PME-E 4104 K12 PME-E 4803 K12 PME-E 4804 K12 PME-E 5703 K12 PME-E 5704 K12 PME-E 6203 K12 PME-E 6204 K12 PME-E 6703 K12 PME-E 6704 K12 PME-E 7203 K12 PME-E 7204 K12

2500 2500 2500 2500 2500 2500 3440 3440 2500 2500 3440 3440

4060 4060 4730 4730 5750 5750 6270 6270 6750 6750 7270 7270

2340 2340 2340 2340 2340 2340 2360 2360 2340 2340 2360 2360

1200 1500 1200 1500 1200 1500 2140 2440 1200 1500 2140 2440

* Conditions de température nominale: * Nominal temperature conditions:

40°C 40°C

- 30°C - 30°C

Ø in

Débit d’eau nominal* Nominal Water Flow Rate*

Ø in Ø in Ø in AVEC BASSIN / WITH WATER BASSIN

2 x 5” 2 x 6” 2” 2” 2x5” 2 x 6” 2” 2” 2 x 6” 2 x 6” 2” 2” 2 x 6” 2 x 6” 2” 2” 2 x 6” 2 x 6” 2” 2” 2 x 6” 2 x 6” 2” 2” 2x6" 2 x 8" 2" 2" 2x6" 2 x 8" 2" 2" 2 x 6” 2 x 8” 2” 2” 2 x 6” 2 x 8” 2” 2” 2x6" 2 x 8" 2" 2" 2x6" 2 x 8" 2" 2" SANS BASSIN / WITHOUT WATER BASSIN 2 x 5” 2x5” 2 x 6” 2 x 6” 2 x 6” 2 x 6” 2 x 6" 2 x 6" 2 x 6” 2 x 6” 2 x 6" 2 x 6"

Puissance installée par modèle* Total Nameplate Fan Motor Power per Model*

Puissance absorbée POIDS / WEIGHTS par modèle* Total Rated Fan Motor vide/empty Eninfonctionnement Power per Model* operation

l/s

54,47 59 63,47 68,75 77,14 83,56 83,19 90,11 90,58 98,11 96,61 104,64

15 22 22 22 22 30 30 30 30 30 30 37

12,32 15,24 14,64 17,74 18,24 21,6 21,2 25 22,4 26,8 27 30,4

1630 1700 1790 1860 2125 2225 2250 2350 2375 2475 2560 2670

4680 4750 5430 5500 7325 7425 7850 7950 8375 8475 9035 9145

54,47 59 63,47 68,75 77,14 83,56 83,19 90,11 90,58 98,11 96,61 104,64

15 22 22 22 22 30 30 30 30 30 30 37

12,32 15,24 14,64 17,74 18,24 21,6 21,2 25 22,4 26,8 27 30,4

1170 1240 1295 1365 1555 1655 2165 2265 1745 1845 2460 2570

2290 2360 2570 2640 3080 3180 3920 4020 3525 3625 4505 4615

- 24°C - 24°C

AIRCOM 10 ZA de la Tuilerie 94440 - MAROLLES EN BRIE +33.1.43.82.47.96 +33.1.43.86.47.71 aircom@aircom-clim.fr

PME-E - FR/EN 2017