OFFIZIELLES STADIONMAGAZIN DER SG DYNAMO DRESDEN · 2,00 EUR · 25. JG · #15
KREISEL
plus.aok.de/leistungen
SG DYNAMO DRESDEN – FC ST. PAULI
12.03.2022 | 13.30 UHR | RUDOLF-HARBIG-STADION
Alle Wertstoffe im Blick. Digitales und vernetztes Abfallmanagement mit dem innovativen Veolia-Shop. Der Veolia Shop ist das ideale Tool für Ihr digitales Abfallmanagement. Egal ob Gewerbetreibender oder kleiner Betrieb mit weniger Entsorgungsaufkommen, Mittelstand oder Großbetrieb. Der Veolia Shop bietet die optimale Lösung für Ihre Anforderungen.
▹ shop.veolia.de
Ressourcen für die Welt
I T T E R P A C O N GUERI ÜBER… ie:
UM , N E L E L SPI L ND A B U S S N E U S F „ HIES EN.“ C S U Z TORE U GEWINN n: Dresde Z E L … über E I P S IST ilosoph
Spielph … seine
rbeitsw
eise:
SEHR N I B H C „I , ABER OFFEN RDERND.“ O AUCH F A … seine
ADT „DIE ST HÖN.“ C SEHR S
l es Spie ein erst
en Tage ine erst
s
en: n Woch e t s h c ä n
SGD:
SEHR D N I S „ALLE D BEREIT UN OFFEN UE IDEEN.“ FÜR NE
… se en:
in Brem
TUNG, S I E L E „EIN E MAN AUF DI EN KANN.“ U AUFBA … über
bei der
nung:
ingspla
Train r seine
UNSER F U A S „FOKU IEL LEGEN.“ S SP EIGENE … übe
R E IN DE L L I W „DER CHAFT IST S MANN DA.“ H trum: thmus: ingszen EINFAC in .“ a r S gesrhy T a T s T a n d H e r C e in …üb … se AN NI LINT K L R H E E K F EC „ ES „DER W SECHS UHR. M GELT U … die
3
INHALT
22
KADER
24 AUFGEBOT 26 TABELLE 27
STATISTIK
28 SPIELPLAN
9
SGD BEURLAUBT SCHMIDT
SPIELTAGSINFOS
10
34
iB lderserie
31
36 DANKE FÜR ALLES, ALEX!
WEHLEND ERLEIDET HERZINFARKT
BILDER DER WOCHE
17
REINGEKLICKT
18
39
32
SPIELBERICHT
CAPRETTI NEUER CHEFTRAINER
UNSER GAST 4
WERDER BREMEN
42
UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE UKRAINE
INHALT
Impressum
54
Herausgeber: SG Dynamo Dresden e. V. Enderstraße 94, 01277 Dresden Tel.: 0351 439 43 0 Fax: 0351 439 43 13
GIRAFFENBANDENECKE 57
44
EMOTIONALE GEDENKFEIER
LÖSUNGEN FÜR AUSGABE #14
59 NACHWUCHSWOCHENENDE
Redaktion: Ronny Zimmermann (Leiter Kommunikation) Marcel Devantier (Verantwortlicher Redaktion) Klemens Fraustadt Eric Ranninger Tessa Rohnke Michael Schenkel (Grafiken) Ronny Günther („Damals“Statistik) Kontakt/Leserpost: kreisel@dynamo-dresden.de Layout/Satz: zebra | group GmbH
60 DAMALS 63 GEBURTSTAGE
Anzeigen: SPORTFIVE GmbH c/o SG Dynamo Dresden Tel.: 0351 439 43 35 Mail: de.dynamo@sportfive.com Redaktionsschluss: 09.03.2022, 15:00 Uhr Druck: Saxoprint GmbH Enderstraße 92c, 01277 Dresden Tel.: 0351 20 44 300 www.saxoprint.de
46 SAISONAUS FÜR HERRMANN 46 SGD SUCHT KASSIERER (M/W/D) 46 DRESDEN MONARCHS ZU GAST 47 TRAINING FÜR SGDFANS 47 GEGEN SCHALKE UNTER FLUTLICHT 47 NEUES GESICHT IM EHRENRAT 50 UNSERE SPONSOREN 53
UNSERE NACHWUCHSPARTNER
Bildnachweis: Bilder in dieser Ausgabe ohne Fotovermerk stammen von Steffen Kuttner, Dennis Hetzschold, aus privaten Quellen, dem Archiv Dresdner Fußballmuseum, der zebra | group GmbH, der SG Dynamo Dresden und dem FC St. Pauli.
64 INTERVIEW
DIETER RIEDEL
Das Copyright für den Inhalt und die Gestaltung des Dynamo-KREISEL liegt bei der Redaktion. Nachdruck, Wiedergabe oder Speicherung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung. Keine Gewähr für eingesandte Fotos und Texte.
69 DIE SG DYNAMO DRESDEN 70 VORSCHAU: 1. FC NÜRNBERG 5
Dieser Sportverein wird mi inanziert durch Steuermi el auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Für alle Fans. Die Motiv-Kreditkarte.
Exklusivsponsor von Dynamo Dresden e. V.
Die Dynamo Dresden-Karte gibt es als Kreditkarte Gold, Classic und als aufladbare Kreditkarte (Debitkarte) in allen unseren Filialen oder unter: www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de
DeineThüringer
Rostbratwurst Exklusiv für dich im Rudolf-Harbig-Stadion
wolf-wurst.de
facebook.com/derneuewolf
In der Kategorie „Bratwurst“
Michael Kammer Biesnitzer Straße 9 02826 Görlitz Telefon 03581 7677770 info@m-kammer.lvm.de
Hier schlägt das Herz der Bundesliga Bundesliga live & in HD inkl.
Original-Trikot*
Angebot unter: sky.de/dynamo *Sky Fußball-Bundesliga: alle Samstagsspiele der Bundesliga sowie alle Spiele der 2. Bundesliga einzeln und in der Konferenz live. Angebot gilt mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) bei Buchung von mindestens Sky Entertainment + Sky Fußball-Bundesliga + Sky Sport mtl. € 30 zzgl. einmaliger Gebühr i. H. v. € 29. Original-Trikot: Bei Buchung von mindestens Sky Entertainment + Sky Fußball-Bundesliga + Sky Sport erhält jeder Besteller ein Original-Trikot eines Vereins seiner Wahl (Bundesliga, 2. Bundesliga oder LIQUI MOLY Handball-Bundesliga; nur solange Vorrat reicht). Der Erhalt der Original-Trikots ist beschränkt auf die Besteller im Aktionszeitraum, deren Sky Abonnement nicht widerrufen wird. Die Abwicklung erfolgt durch die Firma Sportnex nach Angabe von Größe und Wunschverein ca. 6 Wochen nach Aboabschluss über Zusendung eines Gutscheins (6 Monate gültig). Die Trikots sind vom Umtausch ausgeschlossen. Das Abonnement kann erstmals mit einer Frist von 1 Monat zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit gekündigt werden. Das Abonnement verlängert sich ansonsten automatisch jeweils um einen weiteren Monat, wenn es nicht jeweils mit einer Frist von einem Monat zum Ablauf der Laufzeit gekündigt wird. Im Falle der Verlängerung gilt folgender Preis: mtl. € 37,50. Soweit noch nicht vorhanden, stellt Sky einen Sky Q Receiver leihweise zur Verfügung. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 30.4.2022. Stand: Januar 2022. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.
SPIELTAGSINFORMATIONEN
S G A N T E L N E I SP RMATIO INFO -STADION BIG R A H F RUDOL
„3G“ GILT ERST AB 18 JAHREN
3G
GEIMPFT, GENESEN ODER GETESTET. KEINE MASKENPFLICHT AM SITZODER STEHPLATZ IN BEWEGUNG GILT MASKENPFLICHT
ZUGÄNGE: Georg-Arnhold-Bad, Blüherstraße, VIP-Eingang, Gäste-Block, Lennéplatz
DAS STADION ÖFFNET UM 11:30 UHR
9
BILDER DER WOCHE
10
HALTUNG ZEIGEN
Nach Abpfiff des Darmstadt-Heimspiels (0:1) zelebriert Guram Giorbelidze die ukrainische Flagge. Auch in den sozialen Netzwerken sprach sich der georgische Nationalspieler gegen den Krieg aus. Ähnlich wie die Ukraine war Giorbelidzes Heimatland 2008 von Russland angegriffen worden. Schönes Zeichen: Giorbelidzes Handshake mit Dynamos russischem Torwart Anton Mitryushkin. Foto: Dennis Hetzschold
ERSTES MAL Neue Impulse im Kampf um den Klassenerhalt erhofft sich Sportgeschäftsführer Ralf Becker vom neuen Chefcoach Guerino Capretti. Am 6. März bestritt das Team unter Leitung des 40-Jährigen in Bremen das erste Pflichtspiel (1:2). Die SGD begann furios, letztlich ging das Spiel jedoch verloren. Foto: Dennis Hetzschold
BILDER DER WOCHE
13
BILDER DER WOCHE
14
VOLLER FOKUS Erste Einwechslung, erste Zweitligaminuten, erster Ballkontakt, erster Treffer. Für SGDKapitän Sebastian Mai hätte es kaum besser laufen können. Im Strafraumchaos behält..
LEGENDEN STERBEN NIE
Foto: Dennis Hetzschold
Bei einer emotionalen Gedenkfeier im Rudolf-Harbig-Stadion nahmen am 03. März Familie, Wegbegleiter sowie Vertreterinnen und Vertreter der SGD Abschied von HansJürgen „Dixie“ Dörner. Neben den etwa 120 geladenen Gästen waren rund 800 Fans anwesend, um Dynamos Rekordspieler die letzte Ehre zu erweisen. Foto: Dennis Hetzschold
N I E R GEKLICKT IM NETZ
r u z r Meenhdenaktion Sp 42
e t i e S auf 17
!
Foto: IMAGO / Passion2Press
KIEZKICKE AUF KURS
ll e u 3. D aison S
diese
UNSER GAST
ER FC ST. PAULI
Im Hinspiel unterlag Dynamo dem FC St. Pauli nach frühem Gegentreffer am Millerntor deutlich mit 0:3, im DFB-Pokal gut drei Wochen später zwang Schwarz-Gelb die Hamburger schon in die Verlängerung, zog dort jedoch mit 2:3 den Kürzeren. Im dritten Anlauf soll nun endlich Zählbares rausspringen gegen eine Mannschaft, die um den Aufstieg in die Bundesliga und die Vorherrschaft im hohen Norden kämpft. KADER
Der FC St. Pauli darf im Frühjahr 2022 vom Aufstieg in die Fußball-Bundesliga träumen. In den letzten Jahren wurde um Kapitän Philipp Ziereis, seit 2013 im Verein, eine Mannschaft geformt, die vor allem im Spiel nach vorn gefällt. Mittelstürmer Guido Burgstaller liegt mit 17 Treffern auf Platz 2 der Torjägerliste, doch die Torgefahr der Hamburger verteilt sich auf mehrere Schultern: Auch
Kyereh (9), Dittgen (4) und Ex-Dynamo Makienok (5) sind immer für einen Treffer gut, insgesamt waren in dieser Saison gar schon 14 verschiedene Spieler erfolgreich. Defensiv weisen die Norddeutschen jedoch Schwächen auf: 36 Gegentore sind der schlechteste Wert im oberen Tabellendrittel – und zwei mehr als Dynamo bislang kassiert hat.
19
UNSER GAST
TRAINER
Timo Schultz Timo Schultz kam 2005 als Spieler aus Kiel ans Millerntor und absolvierte 138 Partien für die Kiezkicker, ehe er 2011 erst Teammanager und später Co-Trainer der Profis wurde. Nach fünf Jahren als Trainer der U17 und U19 ist Schultz seit Sommer 2020 Cheftrainer „seines“ Vereins. Nach schwierigem Start mit nur einem Sieg aus 15 Spielen schaffte er die Trendwende, führte sein Team in der Endabrechnung der Saison 2020/21 noch auf Rang zehn und setzte den Erfolgskurs auch in dieser Spielzeit fort – Pauli kämpft um den Aufstieg in die Bundesliga.
KLUB
Der zweitgrößte Fußballverein Hamburgs hat im Jahr 2022 ein großes Ziel, denn: Noch nie seit Gründung der Bundesliga 1963 stand der FC St. Pauli am Ende einer Saison vor dem großen Nachbarn HSV. Auch wenn der Vorsprung von sieben Zählern zur Winterpause um einen Punkt auf sechs geschrumpft ist, könnte jener lang gehegte Wunsch der Pauli-Fans in diesem Sommer in Erfüllung gehen. 1977 stiegen sie erstmals in die Bundesliga auf, der sie bislang für insgesamt acht Spielzeiten angehörten. STADT
Wer von Dresden aus gen Norden schippert, kommt zwangsläufig in der Heimat des FC St. Pauli heraus. Das Millerntor liegt gerade einmal 970 Meter Luftlinie von der Elbe entfernt im Hamburger Szene-Viertel. Der Fußballverein definiert sich als Stadtteilverein und übernimmt gemäß seiner Leitlinien soziale und politische Verantwortung für die Menschen auf dem Kiez.
Fotos: Witters GmbH Sportfotografie 20
FC St. Pauli
fcstpauli.com @fcstpauli @FCSP Gründung
15. Mai 1910 Vereinsfarben
Millerntor-Stadion
29.546
Mitglieder
30.400
Bilanz gegen Dynamo
8S
6U
6N
Letztes Duell
2:3 n.V. Dynamo – St. Pauli DFB-Pokal, 2. Runde (27.10.2021)
Einwurf – Flanke – TOOOR! Das beste Team versenkt gemeinsam jeden Ball. Komm in unsere energiegeladene Mannschaft und werde Teil der Energiewende! www.vsb.energy
KICK-OFF FÜR DEINE KARRIERE: www.vsb.energy/karriere
KADER
SG DYNAMO DRESDEN Tor
Cheftrainer Guerino Capretti 5. Februar 1982 Trainerteam Ferydoon Zandi (Co-Trainer) Heiko Scholz (Co-Trainer) David Yeldell (Torwarttrainer) Matthias Grahé (Athletiktrainer) Teammanagement Marie Jenhardt Analyse Timon Klasen
1
Kevin Broll
DEU
23.08.1995
22
Anton Mitryushkin
RUS
08.02.1996
24
Patrick Wiegers
DEU
19.04.1990
31
Marius Liesegang
DEU
07.01.2000
Verteidigung 21
Michael Sollbauer
AUT
15.05.1990
39
Kevin Ehlers
DEU
23.01.2001
4
Tim Knipping
DEU
24.11.1992
26
Sebastian Mai
DEU
10.12.1993
23
Antonis Aidonis
DEU, GRC
22.05.2001
3
Michael Akoto
DEU, GHA
03.10.1997
15
Chris Löwe
DEU
16.04.1989
16
Robin Becker
DEU
18.01.1997
2
Guram Giorbelidze
GEO
25.02.1996
Mittelfeld
Mannschaftsärzte Dr. Onays Al-Sadi Dr. Falko Moritz Dr. José Portela (Leiter Sportwissenschaften) Matti Büttner
14
Adrian Fein
DEU
18.03.1999
5
Yannick Stark
DEU
28.10.1990
28
Paul Will
DEU
01.03.1999
19
Luca Herrmann
DEU
20.02.1999
17
Morris Schröter
DEU
20.08.1995
Physiotherapeuten Tobias Lange (Rehatrainer) Julian Binder Korbinian Dötter
8
Heinz Mörschel
DOM, DEU
24.08.1997
10
Patrick Weihrauch
DEU
03.03.1994
34
Justin Löwe
DEU
30.12.1998
30
Julius Kade
DEU
20.05.1999
7
Panagiotis Vlachodimos
GRC, DEU
12.10.1991
35
Ransford-Yeboah Königsdörffer
DEU, GHA
13.09.2001
37
Oliver Batista Meier
DEU, BRA
16.02.2001
25
Brandon Borello
AUS, ITA
25.07.1995
11
Agyemang Diawusie
DEU
12.02.1998
Christoph Daferner
DEU
12.01.1998
Václav Drchal
CZE
25.07.1999
Betreuer Kenta Kambara
Sturm
33
10
27
Legende Neuzugang
22
Kapitän
10
Top-Torschütze
KADER
FC ST. PAULI Tor 22
Nikola Vasilj
BIH, HRV
02.12.1995
1
Dennis Smarsch
DEU
14.01.1999
28
Sören Ahlers
DEU
09.09.1997
Verteidigung 3
James Lawrence
WAL, GBR
22.08.1992
18
Jakov Medic
HRV
07.09.1998
4
Philipp Ziereis
DEU
14.03.1993
25
Adam Dzwigala
POL
25.09.1995
6
Christopher Avevor
DEU, GHA
11.02.1992
15
Marcel Beifus
DEU
27.10.2002
23
Leart Paqarada
KOS, DEU
08.10.1994
21
Lars Ritzka
DEU
07.05.1998
2
Sebastian Ohlsson
SWE
26.05.1993
19
Luca Zander
DEU
09.08.1995
32
Jannes Wieckhoff
DEU
02.08.2000
Mittelfeld 8
Eric Smith
SWE
08.01.1997
14
Afeez Aremu
NGA
03.10.1999
31
Franz Roggow
DEU
14.07.2002
20
Finn Ole Becker
DEU
08.06.2000
7
Jackson Irvine
AUS, SCO
07.03.1993
30
Marcel Hartel
DEU
19.01.1996
26
Rico Benatelli
DEU, ITA
17.03.1992
10
Christopher Buchtmann
DEU
25.04.1992
17
Daniel-Kofi Kyereh
GHA, DEU
08.03.1996
13
Lukas Daschner
DEU
01.10.1998
Maximilian Dittgen
DEU
03.03.1995
Sturm 11 9
17
27
Guido Burgstaller
AUT
29.04.1989
Etienne Amenyido
TGO, DEU
01.03.1998
34
Igor Matanovic
DEU, HRV
31.03.2003
16
Simon Makienok
DNK
21.11.1990
Legende Neuzugang
Kapitän
17
Top-Torschütze
23
Cheftrainer Timo Schultz 26. August 1977 Trainerteam Loïc Favé (Co-Trainer) Fabian Hürzeler (Co-Trainer) Mathias Hain (Torwarttrainer) Christoph Hainc Scheller (Athletiktrainer) Karim Rashwan (Athletiktrainer) Teammanagement Jonas Wömmel Analyse Ole Marschall Mannschaftsärzte Dr. Volker Carrero Dr. Sebastian Schneider Dr. Christian Spreckels (Sportpsychologe) Niklas Hennecke Florian Lechner (Osteopath) Physiotherapeuten James Morgan Alexander Blase Dominik Körner Zeugwart Siegmar Krahl Andreas Kreft Thorge Düwer
DASGEBOT AUF PAUL WILL
SEBASTIAN MAI
14
23
ADRIAN FEIN
ANTONIS AIDONIS
4
24
15
8
CHRIS LÖWE
HEINZ MÖRSCHEL
21
31
MORRIS SCHRÖTER
ROBIN BECKER
5
MICHAEL SOLLBAUER
MARIUS LIESEGANG
17
16
TIM KNIPPING
PATRICK WIEGERS
JUSTIN LÖWE
MICHAEL AKOTO
KEVIN EHLERS
22
34
3
39 ANTON MITRYUSHKIN
JULIUS KADE
28
26
1
KEVIN BROLL
30
37
YANNICK STARK
2
OLIVER BATISTA MEIER
19
GURAM GIORBELIDZE
LUCA HERRMANN
24
AUFGEBOT
10
33
GUERINO CAPRETTI
DR. ONAYS AL-SADI
MARIE JENHARDT
FERYDOON ZANDI
DR. FALKO MORITZ
TOBIAS LANGE
HEIKO SCHOLZ
MATTI BÜTTNER
KORBINIAN DÖTTER
DAVID YELLDELL
TIMON KLASEN
JULIAN BINDER
MATTHIAS GRAHÉ
DR. JOSÉ PORTELA
KENTA KAMBARA
CHRISTOPH DAFERNER
10
PATRICK WEIHRAUCH
27
VÁCLAV DRCHAL
25
BRANDON BORRELLO
7
PANAGIOTIS VLACHODIMOS
11
AGYEMANG DIAWUSIE
35
RANSFORD YEBOAH KÖNIGSDÖRFFER
25
TABELLE
A G I L S E D 21/2022 N U B . 2 ON 20 SAIS
TABELLE Platz
Mannschaft
Spiele
S
U
N
Tore
Tordiff.
Punkte
1.
Werder Bremen
25
14
6
5
49:34
+15
48
2.
SV Darmstadt 98
25
14
5
6
52:32
+20
47
3.
FC St. Pauli
25
14
5
6
51:36
+15
47
4.
1. FC Nürnberg
25
12
6
7
36:33
+3
42
5.
Hamburger SV
25
10
11
4
45:26
+19
41
6.
FC Schalke 04
25
12
5
8
49:32
+17
41
7.
1. FC Heidenheim
25
11
6
8
32:33
-1
39
8.
SC Paderborn 07
25
9
9
7
45:36
+9
36
9.
Karlsruher SC
25
8
9
8
42:39
+3
33
10.
Jahn Regensburg
25
9
5
11
42:38
+4
32
11.
Holstein Kiel
25
8
7
10
33:42
-9
31
12.
Hannover 96
25
8
7
10
24:35
-11
31
13.
Fortuna Düsseldorf
25
8
6
11
31:32
-1
30
14.
SV Sandhausen
25
7
8
10
29:42
-13
29
15.
Hansa Rostock
25
7
7
11
31:41
-10
28
16.
Dynamo Dresden
25
7
5
13
24:34
-10
26
17.
Erzgebirge Aue
25
4
7
14
24:48
-24
19
18.
FC Ingolstadt 04
25
3
6
16
22:48
-26
15
TOP-TORJÄGER Platz
TOP-VORLAGENGEBER
Spieler
Mannschaft
Tore
Platz
Spieler
Mannschaft
1.
S. Terodde
FC Schalke 04
19
1.
S. Kittel
Hamburger SV
14
2.
G. Burgstaller
FC St. Pauli
17
2.
M. Bülter
FC Schalke 04
11
3.
M. Ducksch
Werder Bremen
15
2.
K. Narey
Fortuna Düsseldorf
11
26
Vorl.
STATISTIK
PASSQUOTE TEAMINTERN
88,32 %
KEVIN EHLERS
86,29 %
MICHAEL SOLLBAUER
83,33 %
MICHAEL AKOTO
Das Spiel solide aus der Verteidigung heraus aufbauen. Dieser Regel folgend führen drei Verteidiger die SGD bei der Passquote an. Allen voran Youngster Kevin Ehlers. Fast 9 von 10 seiner Pässe erreichten ihr Ziel.
SEBASTIAN MAI
63,40 %
ZWEIKAMPFQUOTE TEAMINTERN
MICHAEL SOLLBAUER
Dass Sebastian Mai in dieser Saison als Allrounder agiert, liegt neben seinem Kampfgeist auch an der starken Zweikampfquote des 28-Jährigen. Ob als Innenverteidiger, Stoßstürmer oder Sechser: Mai will den Ball.
62,33 %
CHRIS LÖWE
G
IOTI S VL
O
ODI
A
N
PUNKTE PRO SPIEL TEAMINTERN Die schlechte Nachricht: Durch Verletzungen ist diese Statistik etwas verzehrt. Die gute Nachricht: Tim Knipping ist zurück. Vergangenen Sonntag stand der 29-Jährige erstmals wieder in der Startaufstellung.
1,43
D
K N I PPI N
AG
BRAN
T
IM
PA
2,17
N
CH
1,63
MOS
59,86 %
B ORRE LLO 27
SPIELPLAN
N A L P L E PI /2022 S O M 21 0 2 DYNA A G I L S
DE 2. BUN RÜCKRUNDE Sp.
Datum
Gegner
Erg.
Zuschauer
18.
18.12.2021
FC Ingolstadt 04 (A)
3:0
/
19.
14.01.2022
Hamburger SV (H)
1:1
1.000
20.
23.01.2022
Hannover 96 (A)
0:0
500
21.
06.02.2022
F.C. Hansa Rostock (H)
1:4
10.000
22.
12.02.2022
SC Paderborn (A)
0:0
3.614
Dynamo-Tore / C. Daferner (61.) / J. Kade (63.) /
23.
18.02.2022
1. FC Heidenheim (H)
1:1
6.792
C. Daferner (FE) (60.)
24.
26.02.2022
SV Darmstadt 98 (H)
0:1
10.024
/
2:1
25.000
R. Königsdörffer (2.)
Gegner
Erg.
Zuschauer
Dynamo-Tore
25.
06.03.2022
SV Werder Bremen (A)
26.
12.03.2022
FC St. Pauli (H)
27.
20.03.2022
1. FC Nürnberg (A)
28.
01.04.2022
FC Schalke 04 (H)
29.
10.04.2022
SV Sandhausen (A)
30.
16.04.2022
Holstein Kiel (H)
31.
24.04.2022
Fortuna Düsseldorf (A)
32.
30.04.2022
SSV Jahn Regensburg (H)
33.
08.05.2022
Karlsruher SC (A)
34.
15.05.2022
FC Erzgebirge (H)
DFB-POKAL Sp.
Datum
1.
06.08.2021
SC Paderborn (H)
2:1
12.702
T. Knipping (54.), J. Kade (88.)
2.
27.10.2021
FC St. Pauli (H)
2:3
16.000
C. Daferner (66.), P. Ziereis (ET) (74.)
28
WWW.DRESDEN-KAFFEE.DE
Spannung! Leidenschaft! Eiskalte Erfrischung!
Coca-Cola, die Konturflasche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
JÜRGEN WEHLEND ERLEIDET HERZINFARKT
SGD-Geschäftsführer Jürgen Wehlend hat Anfang März einen akuten Herzinfarkt erlitten. Der 56-Jährige ist inzwischen aus der Klinik entlassen worden.
Wehlend hatte an einer externen Videokonferenz teilgenommen, als der Infarkt einsetzte. Nach einer schnellen akutmedizinischen Versorgung wurde er ins Herzzentrum am Uniklinikum Carl Gustav Carus Dresden gebracht. Dort unterzog er sich einer sofortigen Herzkatheter-Operation und war damit außer Lebensgefahr. Mittlerweile konnte Wehlend das Herzzentrum verlassen und wird noch in dieser Woche eine mindestens dreiwöchige Erholungstherapie beginnen.
„Dank einer beherzten Rettungsärztin und ihres Teams sowie der sofortigen Behandlung am Herzzentrum Dresden kann ich guten Mutes nach vorne schauen. Weitergehende Schäden oder Einschränkungen habe ich nicht zu befürchten. Herzlichen Dank an alle für die vielen Nachrichten und Eure Unterstützung. Ein besonderes Dankeschön geht natürlich an das gesamte Team des Herzzentrums Dresden am Uniklinikum, das einen perfekten Job gemacht hat.“ Jürgen Wehlend, SGD-Geschäftsführer
Foto: Steffen Kuttner 31
PERSONAL
GUERINO CAPRETTI IST NEUER CHEFTRAINER DER SGD
Die SG Dynamo Dresden hat Guerino Capretti als neuen Cheftrainer verpflichtet. Der 40-Jährige unterschrieb am 2. März in der AOK PLUS Walter-FritzschAkademie einen Vertrag bis zum 30. Juni 2024. Foto: Markus Zeumer
„Wir freuen uns sehr, Rino als neuen Cheftrainer bei der SGD begrüßen zu können. Seine offensive SpielPhilosophie und seine Fähigkeit, gerade aus jungen Spielern das größtmögliche Potenzial freizusetzen, passen sowohl kurz- als auch langfristig zu 100 Prozent zu unseren Zielen.“ Ralf Becker, SGD-Sportgeschäftsführer
Am Mittwoch letzter Woche um 15 Uhr wurde Capretti im Rahmen einer Pressekonferenz offiziell als neuer Chefcoach vorgestellt. Eine Stunde später leitete er bereits die erste Einheit der ZweitligaProfis. Im Anschluss leitet er um 16 Uhr seine erste Einheit mit den Zweitliga-Profis der Sportgemeinschaf. Die bisherigen Co-Trainer Ferydoon Zandi und Heiko Scholz sowie Torwarttrainer David Yelldell, Leiter Sportwissenschaften Dr. José Portela und Fitnesstrainer Matthias Grahé werden auch dem neuen Übungsleiter assistieren.
GUERINO CAPRETTI
*5.2.1982 in Maddaloni, Italien Stationen als Aktiver: SC Paderborn, FC Gütersloh, Delbrücker SC, Preußen Münster, SC Verl 32
„Ich freue mich riesig auf die neue Aufgabe bei einem so renommierten Traditionsverein wie der SGD und besonders auf die Arbeit mit einer solch vielversprechenden Mannschaft. Ich bin vollkommen davon überzeugt, dass wir mit viel Arbeit, Fleiß und Leidenschaft gemeinsam den Klassenerhalt erreichen werden.“ Guerino Capretti, SGD-Chefcoach
Stationen als Trainer: 2015 - 2017 Spielertrainer Delbrücker SC (Westfalenliga) 2017 – 2022 SC Verl (Regionalliga, 3. Liga) Erfolge: Aufstieg mit SC Verl 2020 7. Platz 3. Liga 20/21
EIN ECHTER SIEGERTYP. DER TOYOTA GR SUPRA PURE.
TOYOTA EASY LEASING
Bis zu
10 JAHRE
GARANTIE2
359 €
1
790 € ANZAHLUNG
Toyota GR Supra Pure: 18"-Leichtmetallfelgen, elektr. Lordosenstütze und Sitzheizung, Sportsitze in Alcantara, Regensensor, Rückfahrkamera, LED Frontscheinwerfer u.v. m. Kraftstoffverbrauch Toyota GR Supra Pure, 2,0-l-Twin-Scroll Turbo Benziner, 190 kW (258 PS), 8-Stufen-Automatik, innerorts/außerorts/kombiniert 7,5/5,6/6,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 143 g/km. Gesetzl. vorgeschriebene Angaben gemäß Pkw-EnVKV, basierend auf NEFZ-Werten. Die Kfz-Steuer richtet sich nach den häufig höheren WLTP-Werten (Kraftstoffverbrauch kombiniert nach WLTP 7,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert nach WLTP 167 g/km). Abbildung zeigt Sonderausstattung.
1 Ein Toyota Easy Leasing Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota GR Supra Pure. Unverbindliche Preisempfehlung: 60.400,00 €, Hauspreis: 41.000,00 €, Preisvorteil: 20.190,00 €, voraussichticher Gesamtbetrag: 13.714,00 €, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 3,44 %, effektiver Jahreszins: 3,49 %, 36 mtl. Raten à 359,00 €. Weitere Leistungen optional erhältlich. Das Leasingangebot gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2021 und entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 4 PAngV. 2 Bis zu 10 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen Herstellergarantie + max. 7 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie der Toyota Motors Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Mit Durchführung der nach Serviceplan vorgesehenen Wartung erhalten Sie eine Toyota Relax Anschlussgarantie. Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie erfahren Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im Autohaus. Unser Autohaus vermittelt ausschließlich Leasingverträge der Toyota Kreditbank GmbH.
STARKE TYPEN. STARKER SERVICE. Sitz des Unternehmens: AIS Dresden GmbH www.ais-toyota.de
AIS Dresden-Radebeul Kötzschenbroder Str. 193 01139 Dresden Telefon 0351 83715-0
AIS Dresden Altkaitz 11 01217 Dresden/Kaitz Telefon 0351 40201-0
AUTO BILD 2018 bzw. 2020
AIS Freital Wilsdruffer Straße 41 01705 Freital Telefon 0351 65220-0
PERSONAL
DIE SGD BEURLAUBT ALEXANDER SCHMIDT Die SG Dynamo Dresden hat Cheftrainer Alexander Schmidt freigestellt. Sportgeschäftsführer Ralf Becker informierte den 53-Jährigen am 1. März in einem persönlichen Gespräch über die Entscheidung. Für ihn übernimmt Ex-Verl-Coach Guerino Capretti. Nach der 0:1-Heimniederlage gegen den SV Darmstadt 98 stand die Sportgemeinschaft auf dem 14. Tabellenrang der 2. Bundesliga mit einem Zähler Vorsprung auf den AbstiegsRelegationsplatz, den zu diesem Zeitpunkt der F.C. Hansa Rostock bekleidete. Alexander Schmidt hatte am 26. April 2021 das Amt des Cheftrainers übernommen und zunächst einen Vertrag bis 30. Juni 2021 unterschrieben. Dieser wurde nach fünf Siegen und einem Unentschieden im Saisonendspurt 2020/21 zum Wiederaufstieg im Mai 2021 um zwei weitere Jahre bis 2023 verlängert.
Ralf Becker, SGD-Sportgeschäftsführer
Alex Schmidts Bilanz:
6U
13 N
Foto: Steffen Kuttner
14 S
„Alex gebührt für das, was er für Dynamo geleistet hat, ein riesengroßer Dank. Vom ersten Tag an ist er seine Aufgaben mit unglaublich viel Leidenschaft, Willen und Energie angegangen und hat dadurch auch einen großen Anteil an der Rückkehr in die 2. Bundesliga als Drittligameister. Für seinen weiteren Weg wünsche ich ihm sowohl beruflich als auch persönlich nur das Beste.“
34
Jetzt llen! beste auch efern Wir li ins direkt Büro.
KONSUM bringt’s direkt zu Ihnen nach Hause Bestellen Sie Lebensmittel und Getränke in unserem Onlineshop: www.konsum-bringts.de Liefertermin nach Vereinbarung auch im Quarantänefall nach individueller Absprache Bestellung online oder per E-Mail, Telefon oder Fax E-Mail: webshop@konsum-dresden.de Tel.: (0351) 41 73 66 83 (Mo – Fr: 9 – 15 Uhr) Fax: (0351) 416 30 15
E K DAN R DANKE
FÜ
! X E AL
schold
, S E L L A Fotos:
Kuttn Steffen
er, Den
nis Hetz
Heimspiel
Ostsachsen – hier wird erfolgreich Fußball gespielt. Aus „Dynamoland“ kommt auch ALL-INKL.COM, einer der führenden deutschen Webhosting-Provider. Rechenzentren in Dresden mit Anschlüssen an mehrere Hochleistungsnetze garantieren eine ausgezeichnete weltweite Erreichbarkeit der Webseiten.
SPIELBERICHT
E P P A KN EDERLAGE NI M I E B BELLENTA R E R H FÜ
ERICHET B L E I MEN P S R B R E WERD
Fotos:
Dennis
Hetz sc
hold
ieltag p S . 5 2 am men. ie SGD e r d B t r r e e i l d er er auern v nführer SV W h c s u Z 00 elle Vor 25.0 Zweitliga-Tab bei mit 1:2 39
RICHT E B N L E I SP BREME R E D R WE
SPIELBERICHT
Entfesselt: Königsdörffer trifft zum 0:1 (2.). Es ist Dynamos 400. Zweitliga-Tor.
In seinem ersten Spiel änderte Chefcoach Guerino Capretti die Startelf auf drei Positionen. Für den gelbgesperrten Yannick Stark spielte Sebastian Mai, Tim Knipping kehrte zurück und Morris Schröter startete. Es ging turbulent los: Nach Kopfballverlängerung von Knipping traf Ransford-Yeboah Königsdörffer zum 1:0 (2.). Die Bremer Antwort: Nach einem Doppelpass mit Marvin Ducksch erzielte Niklas Füllkrug aus knapp zehn Metern den Ausgleichstreffer (16.). Im Anschluss waren die Gastgeber etwas besser in der Partie. Kurz vor der Pause drehte Füllkrug per Kopf mit seinem zweiten Tagestreffer das Spiel (45.). Nach dem Seitenwechsel wechselten sich die Spielanteile ab. Nach einer Drangphase der Bremer setzten die Schwarz-Gelben zu einer Schlussoffensive an – alle Versuche blieben jedoch erfolglos.
Endlich: Nach fast 200 Tagen feiert Verteidiger Tim Knipping seine Rückkehr. 40
2
1
06.03.2022 (13:30 Uhr) Tore 0:1 R. Königsdörffer (2.) 1:1 N. Füllkrug (16.) 2:1 N. Füllkrug (45.)
Engagiert: Neu-Coach Guerino Capretti dirigiert die Mannschaft lautstark und mit vollem Einsatz.
Enttäuscht: Julius Kade und Christoph Daferner trauern einer Chance hinterher.
41
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Spieler, Trainer und Betreuer der SGD haben sich der Spendeninitiative von Fans und dem Fanprojekt Dresden angeschlossen. Gemeinsam gelang es unter anderem, einen gebrauchten Krankenwagen zu finanzieren. Das Fahrzeug wird an der polnisch-ukrainischen Grenze an lokale Behörden übergeben und soll bei der medizinischen Versorgung geflüchteter, verwundeter und verletzter Menschen in der Ukraine eingesetzt werden. Zudem hat das Fanprojekt Dresden zusammen mit engagierten Dynamo-Fans eine Hilfsaktion ins Leben gerufen, um Sachspenden für die vom Krieg betroffenen Menschen zu sammeln. Mittlerweile sind so viele Güter zusammengekommen, dass sich drei beladene Transporter auf den Weg an die polnisch-ukrainische Grenze gemacht haben.
„Die Hilfsbereitschaft von Ehrenamtlichen und Fans hat uns tief beeindruckt. Als Mannschaft bewegen uns die Bilder aus der Ukraine sehr. Krieg war, ist und darf niemals eine Lösung sein.“
HIER AN DAS PROJEKT SPENDEN.
Tim Knipping, Mannschaftsrat
42
Fotos: Dennis Hetzschold
AINE R K U E R DI Ü F G N TÜTZU S R E T UN
SachsenEnergie gehört zum Team.
Auf geht’s : unde in die 2. R n e Wir verlos wieder € 25 x 1.000 SachsenEnergie engagiert sich vor Ort und unterstützt Sportvereine in Dresden und Ostsachsen mit Teamkleidung und Equipment. Bewerben Sie sich mit Ihrem Sportverein bis 8. April 2022 unter www.SachsenEnergie.de/vereinsaktion
Die Kraft, die uns verbindet.
GEDENKFEIER
EMOTIONALE GEDENKFEIER Die Sportgemeinschaft, Dresden und ganz Fußball-Deutschland sind in tiefer Trauer über den Tod von Hans-Jürgen „Dixie“ Dörner. Bei einer emotionalen Gedenkfeier im Rudolf-Harbig-Stadion nahmen Familie, Wegbegleiter, Fans sowie Mitarbeitende der SGD Abschied. Holger Scholze, Präsident der SGD, erinnerte vor knapp 1.000 Anwesenden an den einstigen Weltklasse-Libero: „Dixie war und ist für unzählige Fußballfreunde ein großes Vorbild. Wir wollten schon als Kinder so sein wie er, aber er blieb unerreicht in seiner souveränen Art. Es sah so einfach aus, wenn er den Ball streichelte. Doch beim Versuch, es zu kopieren, scheiterten wir reihenweise. Über mehr als fünf Jahrzehnte hinweg hat sich Dixie Dörner auf und neben dem Platz für die Farben unserer Stadt und unseres Vereins eingesetzt. Er
bleibt für die Ewigkeit ein Glücksfall für Dynamo, für den Fußball und den Sport insgesamt.“ Auch Ralf Minge gedachte mit tränenerstickter Stimme seinem langjährigen Mitspieler und Freund. Dabei nahm er sowohl auf die gemeinsame Zeit im Dynamo-Trikot als auch auf den nie abgerissenen engen Kontakt Bezug, stellte vor allem aber auch heraus, was für ein großartiger, besonnener Mensch „Dixie“ Dörner gewesen ist.
Für die musikalische Untermalung sorgten von der Familie ausgewählte Titel von Bruce Springsteen (Tougher Than the Rest), Gerry & The Pacemakers (You‘ll Never Walk Alone) sowie Roland Kaiser (10 Millionen Kerzen). Die anschließende Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt.
Foto: Dennis Hetzschold 44
AUSBILDUNG ODER JOB GESUCHT? Ausbildung Medientechnologe (m/w/d) Maschinenbediener (m/w/d) Software-Entwickler .NET (m/w/d) Personalreferent (m/w/d)
JETZT BEWERBEN AUF SAXOJOBS.DE
SPLITTER
SAISONAUS FÜR HERRMANN Aufgrund anhaltender Beschwerden im linken Knie unterzog sich Dynamos Mittelfeldakteur Luca Herrmann am 9. März einer Operation. Mit dem anschließenden Reha- und Aufbautraining wird der 23-Jährige diese Saison nicht mehr zum Einsatz kommen können. SGD-Sportgeschäftsführer Ralf Becker bedauerte den Ausfall und sicherte Zeit zu: „Luca erhält von uns die notwendige Zeit und Geduld, um seine Verletzung vollständig auszukurieren.“ Herrmann war im Sommer vom SC Freiburg nach Dresden gewechselt.
SGD SUCHT KASSIERER (M/W/D) Wir suchen engagierte Mitarbeiter*innen, die am Spieltag und bei Kartenvorverkäufen die schwarz-gelbe Gemeinschaft tatkräftig unterstützen.
DRESDEN MONARCHS ZU GAST D er D r e s dn er S p o r t h ält zusammen: Ein Teil des amtierenden American-FootballMeisters der Dresden Monarchs hat die Dynamo-Profis beim letzten Heimspiel gegen den S V Dar mstadt im RudolfHarbig-Stadion unterstützt. Die Monarchs zeigten sich trotz der
46
Niederlage nach dem Ausflug begeistert von der Atmosphäre und dem spürbaren Zusammenhalt zwischen Fans und Mannschaft. Für das Team beginnt die Saison in der German Football League im Mai. Die SGD drückt dem Verein fest die Daumen.
TRAINING FÜR SGD-FANS Du bist zwischen 18 und 34 Jahren alt, SGD-Vereinsmitglied und hast Interesse an einem gesünderen Lebensstil? Ab dem 23. März 2022 startet die SG Dynamo Dresden zusammen mit der Stiftung Deutsche Krebshilfe das Pilotprojekt „Fußballfans im Training Ü18“. Der zwölfwöchige Kurs vermittelt einen nachhaltig gesunden Lebensstil zur Darmkrebsvorsorge und wurde in ähnlicher Form bereits achtmal durchgeführt.
Fußballfans im Training Ü18 Für Männer (18-34) mit BMI 28+ Mittwochs 19-21 Uhr (12 Wochen) Beginn: 23. März 19 Uhr Teilnahme für Vereinsmitglieder kostenlos Anmeldung unter holger.hums@dynamo-dresden.de
NEUES GESICHT IM EHRENRAT Martin Kamke komplettiert den SGDEhrenrat. Der 38-Jährige wurde für den im November 2021 verstorbenen Sven Schellenberg in das Gremium berufen.
GEGEN SCHALKE UNTER FLUTLICHT
Kamke wurde auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung vom 24. August 2021 als erster Nachfolgekandidat gewählt. Der gebürtige Radebeuler ist seit 2002 Vereinsmitglied und seit 2007 Teil der Fangemeinschaft Dynamo.
Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat die Spieltage 28 bis 30 der Zweitliga-Saison 21/22 zeitgenau angesetzt. Hier die Termine: Spieltag
Datum
Uhrzeit
28
01.04.
18.30
FC Schalke 04 (H)
Gegner
29
10.04
13.30
SV Sandhausen (A)
30
16.04
13.30
Holstein Kiel (H)
Fotos: Dennis Hetzschold, Steffen Kuttner 47
100 % SUV, 100 % elektrisch
* JETZT PROBE FAHREN. Informieren Sie sich auch zu Lease&Care** und profitieren Sie von attraktiven Raten inklusive nützlicher Serviceleistungen.
* Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 16,9–16,2; CO₂-Emission in g/km: 0; Effizienzklasse: A+. Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattung. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. ** Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden.
volkswagen.de
M. U A R T INEN E N E B A WIR H
N E R O S N O P S E R E S N U Hauptsponsor
Ausrüster
Namensgeber
plus.aok.de/leistungen
Exklusiv-Partner 50
SPONSOREN
Dynamo-Partner
1953-Partner 51
ER N T R A HS-P C U W ACH N E R E UNS
UM EN TRA N I E N ABE WIR H
.
Hauptsponsoren
Nachwuchs-Partner
Nachwuchs-Förderer
Hauptsponsor 53
N FÜR JUNGE SGD -FA
S
G
WIE GOLDEN GOAL
Zwischen 1993 und 200 2 gab es bei Pokalspielen aus de nen ein Gewinner hervorgehen musste die Golden-Goal-Regel. Die besagt, dass bei einem Unentsc hieden nach 90 Minuten so lan ge weitergespielt wird, bis eine Mannschaft ein Tor sch ießt.
ÜCK DER WEG INS GL ins Tor
gt will unbedin Kopfball-Kai icht wie. er er weiß n gelangen, ab Weg? den richtigen Findest du
54
WUSSTEST DU SCHON?
Bis der neue Dynamo -Cheftrainer Guerino Capretti 20 20 mit seinem damaligen Verein SC Verl in die 3. Liga aufstieg, arbe itete er nebenbei als Vertretungslehr er für Sport, Mathematik und ka tholische Religion an der Geschwister -Scholl-Realschule in Gütersloh (Nordr hein-Westfalen).
FINDE DIE SEITE!
Auf welcher Seite versteckt sich dieser Bildausschnitt?
AUSMALBILDLanghals
Lisa Nacht haben Hilfe! Über unde re F amischen und ihre dyn st du n an K verloren. ihre Farben ? n fe bande hel der Giraffen
55
LÖSUNGEN AUSGABE #14 Spiel gegen SV Darmstadt 98
Klimaneutral gedruckt
Finde die Seite: 11
Die bei der Produktion des „KREISEL“ entstehenden Treibhausgase werden mit einem Klimaschutzprojekt von „ClimatePartner“ kompensiert. Mit diesem Link ist die Kompensation für diese Ausgabe nachvollziehbar:
OFFIZIELLER FÖRDERER:
Krankenversicherung geht auch digital e: AOK Online-Filial nefiliale li plus.aok.de/on
NACHWUCHSWOCHENENDE
DURCHWACHSENE WOCHENENDEN Während die U17 vor zwei Wochen überzeugend in Kiel gewinnt, verliert die U19 sieben Tage später in einem umkämpften Spiel daheim.
A-JUNIOREN (U19): DYNAMO – VFL WOLFSBURG
B-JUNIOREN (U17): HOLSTEIN KIEL – DYNAMO
0:1
2:4
Nach dem hart erkämpften 0:0 in Halle kam vergangenes Wochenende ein Tabellennachbar ins Dredner Ostragehege. Beim Tabellensiebten Dynamo gastierte der Tabellenzehnte aus Wolfsburg. Und dementsprechend intensiv gestaltete sich das Spiel. In der ersten Halbzeit ging der Vfl durch Sean Busch in Führung (21.). Ein Ausgleich gelang den SGD-Junioren trotz großem Kampf nicht mehr.
Obwohl das Team von Trainer Oliver Heine direkt selbstbewusst auftrat, gingen zunächst die Gastgeber in Führung (7.). Jedoch konnten Tony Menzel (14.) und Jonathan Akaegbobi (24.) kurz darauf das Spiel drehen. Nach der Pause erhöhte Akaegbobi zum 1:3 (48.). Zwar verkürzte Kiel per Konter zum 2:3 (50.), doch statt dem Ausgleich setzte Owen Warneck den 2:4-Schlusspunkt (61.).
JUNIOREN-BUNDESLIGA NORD/NORDOST (U19)
JUNIOREN-BUNDESLIGA NORD/NORDOST (U17)
Pl.
Mannschaft
Sp.
Tore
Pkt.
Pl.
Mannschaft
Sp.
Tore
Pkt.
1
Hertha BSC U19
13
33:18
31
1
Hertha BSC U17
13
43:3
37
2
Energie Cottbus U19
13
22:12
29
2
Hamburger SV U17
13
35:13
31
3
SV Werder Bremen U19
14
35:27
28
3
VfL Wolfsburg U17
14
32:15
28
4
Holstein Kiel U19
13
23:17
26
4
Werder Bremen U17
14
34:22
28
5
RB Leipzig U19
13
35:17
24
5
Chemnitzer FC U17
13
20:15
28
6
1. FC Union Berlin U19
14
22:21
22
6
Dynamo Dresden U17
13
26:19
24
7
Viktoria Berlin U19
13
22:17
21
7
1. FC Union Berlin U17
15
21:20
23
8
VfL Wolfsburg U19
14
19:19
20
8
FC St. Pauli U17
11
27:8
22
9
Dynamo Dresden U19
14
20:15
19
9
Hansa Rostock U17
14
20:20
20
10
Hannover 96 U19
12
16:13
19
10
RB Leipzig U17
12
20:15
18
11
Hansa Rostock U19
14
27:20
18
11
Hannover 96 U17
12
16:20
17
12
Hamburger SV U19
13
22:23
16
12
Viktoria Berlin U17
13
19:27
15
13
Chemnitzer FC U19
13
16:18
16
13
Holstein Kiel U17
13
19:32
12
14
Hallescher FC U19
14
13:28
15
14
E. Braunschweig U17
12
11:19
10
15
1. FC Magdeburg U19
13
20:24
13
15
Erzgebirge Aue U17
13
9:22
10
16
VfL Osnabrück U19
14
16:28
13
16
Energie Cottbus U17
12
13:32
10
17
FC St. Pauli U19
14
20:32
12
17
Hertha Zehlendorf U17
12
14:22
9
18
Eimsbütteler TV U19
13
12:25
9
18
Carl Zeiss Jena U17
14
6:24
7
19
Carl Zeiss Jena U19
15
12:31
5
19
Hallescher FC U17
15
9:44
6
59
DAMALS
DAMALS
RUND UM DEN 12. MÄRZ IN DER DYNAMO-CHRONIK
11. MÄRZ 1972
12. MÄRZ 1977
DR.-KURT-FISCHERSTADION, CHEMNITZ
ERNST-ABBE-SPORTFELD, JENA
Der 11. März 1972 war aus Dynamo-Sicht nicht nur torreich, sondern auch historisch. Denn: Beim 5:1-Auswärtserfolg der Schwarz-Gelben in der DDROberliga beim FC Karl-Marx-Stadt, war es Dynamo-Ehrenspielführer Dieter Riedel, welcher bereits nach 15 Sekunden zur 1:0-Führung für die Dresdner traf. Die 15.000 Zuschauer sahen auf der „Fischerwiese“ somit auf Schneeboden das bis heute schnellste Tor der SGD-Vereinsgeschichte – zudem war es auch einer der höchsten Auswärtssiege der Sportgemeinschaft überhaupt.
Vor mit 18.000 Zuschauern ausverkaufter Kulisse im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld an den Kernbergen war es Hans-Jürgen Kreische, der mit einem Doppelpack den 2:1-Auswärtserfolg über die Thüringer besiegelte. Es war nicht nur eine enge Begegnung, sondern auch die erste Heimniederlage für den FCC seit Mai 1975. Darüber hinaus eroberte sich die SGD durch diesen Sieg im Spitzenspiel der DDR-Oberliga die Tabellenführung wieder zurück.
60
DAMALS
14. MÄRZ 1987
13. MÄRZ 1993
11. MÄRZ 2012
DYNAMO-STADION, DRESDEN
RUDOLF-HARBIG-STADION, DRESDEN
GLÜCKSGAS STADION, DRESDEN
Fa st g e n a u ze h n J a h re später war der Berliner FC Dynamo Tabellenführer in der DDR-Oberliga. Doch der BFC hatte am 14. März des Jahres 1987 im ausverkauften Dynamo-Stadion in Dresden keine Chance. Ulf Kirsten und Matthias Döschner egalisierten per Doppelschlag (22., 23.) die BFC-Führung von Thomas Doll (12.). Ralf Minge schlug kurz nach der Pause vor 36.000 Zuschauern erneut zu (48.). Der Anschluss von Frank Pastor (71.) konnte am Sieg der Dresdner schließlich auch nichts mehr ändern.
Der große FC Bayern München im Rudolf-Harbig-Stadion - die Vorfreude war riesig. „Ran an die Lederhosen, sie sind nicht bügelfest“ titelte die „Dynamo-Zeit“. „Neunzig Minuten Mut“, dann könne Dynamo „ein Wunder schaffen“, so weiter. Und ein Wunder sollte geschehen – zumindest ein kleines: Ein 0:0 hat man der Mannschaft rund um Lothar Matthäus, Bruno Labbadia und Oliver Kreutzer abringen können. Im Trikot der Schwarz-Gelben im Übrigen Jens Jeremies und Alexander Zickler - zwei spätere Bayern-Akteure. Auch dank dieser Punkteteilung wurde der FCB am Ende mit einem Punkt Rückstand nur Vizemeister hinter Werder Bremen – Dynamo schaffte den Klassenerhalt.
0:0 ging auch die Zweitliga-Partie gegen den FC Ingolstadt am 11. März des Jahres 2012 zu Ende. Besonders an diesem Torlos-Remis war jedoch ein ganz bestimmter Rekord: 41.738 Karten wurden für diese Partie an den Mann und an die Frau gebracht – so viel wie nie zuvor im neuen Stadion. Dennoch war es mucksmäuschenstill im Dynamo-Wohnzimmer: Aufgrund einer DFB-Strafe waren nämlich keine Zuschauer zugelassen, die Eintrittskarten entsprechend nur „Geistertickets“.
61
! n e u a r t r e V t f f a h Bauen sc
Unsere Leistungen
Rohbau Industriebau Gewerbebau Wohnungsbau
u Schlüsselfertigba mer Generalunterneh er Generalübernehm
Wir suchen Dich! Das sind wir
es und hes, mittelständig ist ein traditionsreic bH Gm u ba ch Ho . Die OBAG Bauunternehmen en im familiengeführ tes llung von Gebäud sselfer tigen Erste sbau. Unser Portfolio umfasst hlü sc r de in gt lie ng ft Unser Kerngeschäerblichen Hochbau sowie im Wohnustehenden Industrieanlagen, industriellen/gew rung und Modernisierung von be weiterhin die Sanieund Verbrauchermärkten. Wohnungsbauten d leistungsfähiges s, zuverlässiges un mit hohen organisatorive at ov inn , tes ier Projekte qualifiz Durch unser hochwir den Anspruch, auch komplexe r Auftraggeber zu realisieren. Personal er füllen en zur vollen Zufriedenheit unsere ischen Anforderung uwirtschaft“ und ungsbetrieb der Ba ild sb Au er nd ge ervorra Zertifizier t zum „HC** seit 2007 AMS/SC
e? Haben Sie Interess bH OBAG Hochbau Gm 1 Paulistraße 02625 Baut zen TEL FAX EMAIL WEB
03591 483-0 03591 483-109 .de info@obag-bautzen .de en tz www.obag-bau
GEBURTSTAGE
O T M R A E I N L DY GRATURU TAGE S T GEB E B L E -G RZ SCHWA
03. März 1994 PATRICK WEIHRAUCH
01. März 1999 PAUL WILL
23
57
Will kam vom FC Bayern München II an die Elbe. Der zweikampfstarke Abräumer vor der Abwehr wurde ein wichtiger Pfeiler der Mannschaft, die 2020/21 den Aufstieg in die 2. Bundesliga schaffte. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
28
05. März 1965 JOHNNY EKSTRÖM
48
Wie Paul Will auch ehemaliger Bayern-II-Spieler. Kämpft sich nach überstandener Verletzug immer häufiger ins Aufgebot. Alles Gute!
05. März 1974 JENS JEREMIES
Der Schwede spielte in den Achtzigerjahren auch unter anderen für den FC Bayern München. Kam 1994 für eine Saison zur SGD. Traf direkt im ersten Spiel gegen Werder Bremen. Grattis på födelsedagen!
Der zweikampfstarke Defensivspieler wurde bei Dynamo ausgebildet, lief aber nur in zehn Partien für die Schwarz-Gelben auf. Es folgte eine Weltkarriere mit dem FC Bayern München. Alles Gute zum 48.!
12. März 1980 CHRISTIAN FIÉL
42 63
Christian Fiél lief fünf Jahre in schwarz-gelb auf. Der einsatzstarke Mittelfeldspieler eroberte Bälle und Herzen, trug zwei Saisons die Kapitänsbinde und war 2019 SGD-Trainer. Herzlichen Glückwunsch!
DYNAMISCHER MOMENT INTERVIEW MIT EHRENSPIELFÜHRER DIETER RIEDEL
Interview: Eric Ranninger Fotos: Dennis Hetzschold, Dresdner-Fussball-Museum
Ehrenspielführer Dieter Riedel über einen besonderen Sieg: Als die SGD 1979 im ausverkauften Dynamo-Stadion Atlético Madrid aus dem UEFA-CUP warf. Herr Riedel, erinnern Sie noch, wo Sie am 3. Oktober 1979 waren und was verbinden Sie mit diesem Tag? Na klar! Daran erinnere ich mich noch sehr gut! Es war Frühherbst und in Dresden stand das Rückspiel im Europapokal gegen Atlético Madrid an. Nach dem 2:1-Auswärtssieg im Hinspiel, konnten wir die Partie aus einer guten Ausgangslage heraus angehen. Dass es allerdings ein solch klares Ergebnis werden würde, hatte keiner erwartet, zeigte aber einfach auch die Klasse der damaligen DynamoMannschaft. Der 2:1-Hinspielerfolg bei Atlético sorgte für großen Rückenwind für das Rückspiel vor eigenem Publikum. Mit 3:0 warf man die Madrilenen aus dem UEFA-Cup.
War es so einfach, wie es letztlich aussah? Man muss festhalten, dass Atlético Madrid schon damals eine spanische Spitzenmannschaft war, genau wie Real Madrid und der FC Barcelona. Wir waren überglücklich über den Ausgang der Partie und das Erreichen der nächsten Runde im Europapokal. Bedingt durch den Hinspielsieg waren wir aber auch voll fokussiert und sind mutig ins Rückspiel gegangen. Wir haben von Anfang an Druck aufgebaut und Atlético kaum zur Entfaltung kommen lassen. Auch wenn Madrid nach unserer 1:0-Führung in der 21. Minute etwas Aufwind bekam, haben wir es weiter gut gemacht. Durch die zwei Treffer von Gerd Weber war das Spiel dann im Grunde recht früh klar entschieden. 64
INTERVIEW
Sie trafen nach 21 Minuten zum 1:0 – und das aus äußerst spitzem Winkel. Was war das für ein Gefühl? Der Ball war schon fast im Aus (lacht). Ich war dann fast auf der Grundlinie und der Torhüter machte die kurze Ecke auf. Das habe ich gesehen und den Ball hineingeschoben – als Fußballer sollte man ja immer den Kopf oben behalten. Dieser Moment war natürlich ein sehr schöner – auch wenn das Netz letztlich nur ganz leicht zappelte. Sie haben insgesamt 335 Spiele für die Sportgemeinschaft bestritten, davon 46 im Europapokal. Welchen Stellenwert haben Dynamos internationale Begegnungen rückblickend für Sie? Wir haben die Zeit damals sehr genossen. 1967 habe ich als 20-Jähriger mein erstes Europapokalspiel gegen die Glasgow Rangers bestritten. Da dachte ich mir schon: ‚Was ist denn hier eigentlich los? Jetzt spielst du international!‘ Unter Trainer Walter Fritzsch begann dann die erfolgreiche Ära der Siebzigerjahre. Wir waren praktisch jedes Jahr international vertreten. Wir waren sogar zweimal im Viertelfinale. Leider haben wir mit dieser tollen Mannschaft nie ein Halbfinale oder ein Endspiel erreichen können. Hatten Sie auch einmal die Möglichkeit, den Verein zu wechseln? Oder anders gefragt: Wieso blieben Sie der SGD immer treu? Warum sollte man als Aktiver wegrennen? Man hatte eine hervorragende Mannschaft. Den Verein haben wir geliebt und wir hatten Erfolg – national wie international – da geht man nicht weg.
Natürlich gab es auch Anfragen. Doch darüber habe ich mehr geflachst, als dass ich es wirklich in Erwägung gezogen hätte. Ich kann natürlich nur für mich sprechen, aber ich hatte nie die Absicht den Verein zu verlassen. Auch die Familie spielte dabei eine Rolle. Ich hatte noch zwei Kinder, die nicht volljährig waren. Das war auch die Pflicht des Vaters, dort immer als Obhut dabei zu sein. Sie sind der Sportgemeinschaft auch nach Ihrer aktiven Karriere stets treu geblieben. Zudem sind Sie Ehrenspielführer und Ehrenmitglied der SGD. Was macht für Sie dieser besondere Verein aus? Man muss eigentlich in zwei Phasen unterscheiden. Einmal als Spieler bis 1981, als ich mit 34 Jahren meine aktive Laufbahn beendet habe und dann als Trainer, wo ich weiter im Verein tätig sein und meine Erfahrung weitergeben konnte. Mit der Wendezeit begann ein neues Zeitalter. Die Mannschaft fiel auseinander. Plötzlich waren wir eine Art Spielball des Profifußballs des Westens. Aber durch den Bekanntheitsgrad von Dynamo haben wir anfangs dennoch Bundesliga gespielt. Dann folgte eine bittere und verlorene Zeit nach dem Zwangsabstieg. Doch bis heute wird die Tradition verkörpert. Das macht den Verein aus. Tradition verpflichtet allerdings auch. Sie verpflichtet dazu, immer wieder Leistung zu bringen. Wichtig sind dabei auch die Fans. Es ist zu wünschen, dass die Zuschauerinnen und Zuschauer schon bald wieder in Strömen ins Stadion kommen dürfen. 65
3
0
03.10.1979 Tore 1:0 D. Riedel 2:0 G. Weber 3:0 G. Weber
Vielen Dank für Ihre Zeit und das Gespräch, Herr Riedel.
SEIT 1992
30 JAHRE BESTE ADRESSEN
VERMIETUNG UND VERKAUF
HAFENCITY DRESDEN
WOHNEN UND ARBEITEN · BÜROS & LOFTS · DRESDEN · NEUSTADT USD Immobilien GmbH · Kurländer Palais · Tzschirnerplatz 3-5 · 01067 Dresden Vermietung und Verkauf: 0351 25 70 910 · info@usd-immobilien.de
www.u s d-immobilien. de · w w w. U- S - D. de
OFFIZ
IEL
LER 1953-P ARTN ER WÜ NSCH T DER S GD VIE
ERFO
LG
L
Fenster | Terrassentüren | Balkontüren | Haustüren | Rollladen
300 m² Showroom
Bremer Str. 57 in 01067 Dresden
Hotline 0351 484 2552 0 fenstermaxx24.com
SCHWARZ
GELBE
UNTERNEHMER
HERZEN
GESUCHT! Werden Sie jetzt Offizieller Förderer der Dynamo-Talenteschmiede! Alle Infos auf: www.dynamo-dresden.de/mikrosponsoring
0351-43943-33
talenteschmiede@dynamo-dresden.de
DER VEREIN
DIE SG DYNAMO DRESDEN DER VEREIN BIST AUCH DU! Wenn Du Teil der großen dynamischen Familie werden willst, wenn Du Verantwortung übernehmen und tragen möchtest, wenn unsere SGD für dich eine Sache des Herzens ist, dann werde Mitglied der SG Dynamo Dresden e. V.
MIT DEN FOLGENDEN VORTEILEN SAGT DIE SGD „DANKE" • • • • • •
Willkommenspaket mit Mitgliedermappe und Begrüßungsgeschenk Mitbestimmung durch aktive Teilnahme am Vereinsleben und Stimmrecht auf den Mitgliederversammlungen Zugang zum Mitgliederforum Vorkaufsrecht für Karten bei Heim- und Auswärtsspielen Mitgliederrabatt auf Jahreskarten 5% Rabatt im Fanshop (außer Gutscheine)
DAS KOSTET DIE MITGLIEDSCHAFT: • • • • •
Standard (Erwachsene): Kinder und Jugendliche (6-17 Jahre): Ermäßigte (Schwerbehinderte): ab dem Grad der Behinderung 70 Knirpse (0-5 Jahre): Sportlich aktives Mitglied:
72 € / Saison 36 € / Saison 36 € / Saison beitragsfrei 120 € / Saison
Geschäftsstelle: Enderstraße 94 (3. Etage) Tel. (0351) 43 9 43 - 0 Fax (0351) 43 9 43 - 13 E-Mail: verein@dynamo-dresden.de Internet: www.dynamo-dresden.de Geschäftszeiten: Mo. geschlossen Di. 9-12 & 14.30-17.30 Uhr Mi. geschlossen Do. 9-12 & 14.30-17.30 Uhr Fr. 9-12 Uhr Sprechzeiten Ticketing: Di./Do. jew. 14.30-17.30 Uhr Mitgliederverwaltung: Telefon: (0351) 43 9 43 – 56 Di. 9-12 Uhr Do. 14.30-17.30 Uhr Fanbetreuung: Telefon: (0351) 43 9 43 – 53 Martin Inderkum (Leiter) E-Mail: fanbeauftragter@ dynamo-dresden.de Marek Lange Tel. (0176) 113 57 766
VEREINSDATEN
Peggy Pachel Tel. (0151) 113 39 152
SG Dynamo Dresden e.V.
Sprechzeiten: (Geschäftsstelle, 3. OG) Do. 14.30-17.30 Uhr
Lennéstraße 12 · 01069 Dresden Gründungsdatum: 12.04.1953
Beauftragte für Fans mit Behinderung:
Mitgliederzahl: 24.517 (Stand: 28.02.2022) Vereinsfarben: Schwarz-Gelb Trikot: Gelbes Trikot · Schwarze Hose · Gelbe Stutzen
Benjamin Zocher Tel. (0174) 450 04 87
Präsidium: Holger Scholze (Präsident), Ronny Rehn (Vizepräsident),
Maria Einhorn Tel. (0176) 106 278 15
Michael Bürger (Vizepräsident) Geschäftsführer: Jürgen Wehlend (Kaufm. GF), Ralf Becker (Sport) Aufsichtsrat: Jens Heinig (Vorsitzender), Michael Ziegenbalg (Stellv. Vorsitzender), Sylvie Löffler (Schriftführerin), André Gubsch, Dr. Jürg Kasper, Jens Hieckmann, Robert Pesch, Uta-Verena Meiwald, Michael Grafe
69
Sprechzeit (telefonisch): Mi. 16.00-18.00 Uhr FansMitBehinderung @dynamo-dresden.de
VORSCHAU
1. FC NÜRNBERG – SG DYNAMO DRESDEN DATEN UND FAKTEN
Nürnberg 316 km
Dresden
Max-Morlock-Stadion 50.000 Plätze Gründung 4. Mai 1900 Dynamos Bilanz gegen den 1. FC Nürnberg: 15 Spiele 1S–5U–9N 24:9 Tore Letztes Spiel: 2. BL – 10. Spieltag So., 17.10.2021 Dynamo – Nürnberg 0:1 (0:1)
2. BUNDESLIGA 2021/2022, 27. SPIELTAG SONNTAG, 20. MÄRZ 2022 (13:30 UHR) Neunmal Deutscher Meister, viermal DFB-Pokalsieger und Rekordaufsteiger in die Bundesliga: Am 27. Spieltag der Zweitliga-Saison 2021/22 reist die SG Dynamo Dresden zum Duell zweier Traditionsklubs nach Nürnberg. Die letzten großen Titel der Franken liegen wie jene der SGD schon einige Zeit zurück. 2007 gewann der „Club“ den DFB-Pokal, der letzte Meistertitel datiert aus dem Jahre 1968. In den letzten Jahren machte der FCN eher als Aufstiegsexperte auf sich aufmerksam. Achtmal stieg der „Club“ aus der 2. Liga ins Oberhaus auf. Noch teilt man sich diesen Rekord mit Arminia Bielefeld, doch schon in dieser Spielzeit könnte Nürnberg alleiniger Spitzenreiter werden. Die „Clubberer“ lauern im Verfolgerfeld auf Patzer der
www.fcn.de
@1_fc_nuernberg 70
Konkurrenz und könnten noch in die Aufstiegsränge rutschen. Nach zwei deutlichen Niederlagen gegen Ingolstadt (0:5) und in Karlsruhe (1:4) konnte die Mannschaft von Cheftrainer Robert Klauß zuletzt dreimal gewinnen und am vergangenen Spieltag durch einen 2:1-Sieg im direkten Duell am Hamburger SV vorbeiziehen. Einer der Erfolgsgaranten ist Pascal Köpke, der in jeder der letzten drei Partien traf. Nach einem Kreuzbandriss fand der Angreifer 2022 wieder zu alter Stärke und könnte im Endspurt ein wichtiger Faktor werden. Das Hinspiel in Dresden gewann der 1. FC Nürnberg mit 1:0. Damals reichte ein gut vorgetragener Angriff, um ein eher zähes Fußballspiel für sich zu entscheiden. Im Frankenland soll nun die Revanche gelingen.
@1.FCNuernberg
@1_fc_nuernberg
Tradition verbindet. Leidenschaft vereint.
WEBHOSTING
SERVER
www
DOMAINS
OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR