OFFIZIELLES STADIONMAGAZIN DER SG DYNAMO DRESDEN · 2,00 EUR · 25. JG · #19
KREISEL
plus.aok.de/leistungen
SG DYNAMO DRESDEN – FC ERZGEBIRGE
15.05.2022 | 15.30 UHR | RUDOLF-HARBIG-STADION
Alle Wertstoffe im Blick. Digitales und vernetztes Abfallmanagement mit dem innovativen Veolia-Shop. Der Veolia Shop ist das ideale Tool für Ihr digitales Abfallmanagement. Egal ob Gewerbetreibender oder kleiner Betrieb mit weniger Entsorgungsaufkommen, Mittelstand oder Großbetrieb. Der Veolia Shop bietet die optimale Lösung für Ihre Anforderungen.
▹ shop.veolia.de
Ressourcen für die Welt
Mitgli
.. igsten Namen uf a h ie D gliedern amo-Mit n y D r e t un
edsza
hlen
heute:
24.691
30.000
20.000 10.000
15% n Fraue
85% .. Manner
2002
2022
en
weg
Nor
7
Belgie
n
6
.. stes e t l A lied Mitg : tag urts b e G 6 2.192 06.0
Frank
.. gstes u J n lied g t i M ag: t urts 22 b e G 0 04.2 07.
UK 3
reich
Spani
5
5
en
weiz
Sch
175
.. reich Oster
53
Stand: 30. April 2022
INHALT
20 KADER 24 AUFGEBOT
36 BILANZ GEGEN DEN FC ERZGEBIRGE
26 SPIELPLAN
39 PERSONALSITUATION VERBESSERT SICH
30 TABELLE
40 WEHLEND IST ZURÜCK!
31
40 DYNAMO ERHÄLT LIZENZ OHNE AUFLAGEN
STATISTIK
41
AKOTO IN KICKER-TOPELF
41
OLYMPIONIKEN ZU GAST IM RHS
42 SGD BEIM AUFGALOPP
6
33
13
34
BILDER DER WOCHE REINGEKLICKT
UNSER GAST
42 JUGENDTRAININGSTAG VON AOK PLUS & SGD
TRIKOTAUKTION
INTERVIEW
16
42 GELDSTRAFE FÜR DIE SGD
GUERINO CAPRETTI
„In einer Relegation werden Helden geboren. Jeder muss 101% für Dynamo geben.“
INHALT
45 GEBURTSTAGE 45 JOBS BEI DYNAMO Impressum
46
Herausgeber: SG Dynamo Dresden e. V. Enderstraße 94, 01277 Dresden Tel.: 0351 439 43 0 Fax: 0351 439 43 13 Redaktion: Ronny Zimmermann (Leiter Kommunikation) Marcel Devantier (Verantwortlicher Redaktion) Klemens Fraustadt Eric Ranninger Tessa Rohnke Michael Schenkel (Grafiken) Ronny Günther (Statistik) Michael Lotzmann (Statistik)
SPIELBERICHT
KSC
Kontakt/Leserpost: kreisel@dynamo-dresden.de Layout/Satz: zebra | group GmbH Anzeigen: SPORTFIVE GmbH c/o SG Dynamo Dresden Tel.: 0351 439 43 35 Mail: de.dynamo@sportfive.com
52
NACHWUCHS
Redaktionsschluss: 11.05.2022, 15:00 Uhr
60
GIRAFFENBANDENECKE 63 LÖSUNGEN FÜR AUSGABE #18 67 DIE SG DYNAMO DRESDEN 56 UNSERE SPONSOREN
68 DAMALS
59 UNSERE NACHWUCHSPARTNER
70 VORSCHAU: 1. FC KAISERSLAUTERN
5
Druck: Saxoprint GmbH Enderstraße 92c, 01277 Dresden Tel.: 0351 20 44 300 www.saxoprint.de Bildnachweis: Bilder in dieser Ausgabe ohne Fotovermerk stammen von Steffen Kuttner, Dennis Hetzschold, Photo-Studio Büttner, aus privaten Quellen, dem Archiv Dresdner Fußballmuseum, der zebra | group GmbH, der SG Dynamo Dresden und dem FC Erzgebirge. Das Copyright für den Inhalt und die Gestaltung des Dynamo-KREISEL liegt bei der Redaktion. Nachdruck, Wiedergabe oder Speicherung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung. Keine Gewähr für eingesandte Fotos und Texte.
Dieser Sportverein wird mi inanziert durch Steuermi el auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
N E F P M KÄ
D
R Ü F
BILDER DER WOCHE
G E I S N E D Bilanz gegen den FC Erzgebirge
44 S
7
29 U
31 N
BILDER DER WOCHE
LIEBE ZUM SPIEL Gerade in Zeiten, in denen nicht alles rund läuft, muss man zusammenstehen. Gemeinsam schaffen wir das, gemeinsam geht es bergauf. Wer weiß das besser als die besten Fans der Welt? Foto: Dennis Hetzschold
8
InfteSreviietwe 34. au
BILDER DER WOCHE
GLAS HALB VOLL Die Zahlen sprechen nicht unbedingt in Guerino Caprettis Sinne: Mit ihm als Chefcoach an der Seite konnte Dynamo in bislang neun Spielen nicht gewinnen. Dennoch befinden sich die Schwarz-Gelben in einem Motivations-Hoch nach starken CharakterLeistungen in Düsseldorf und Karlsruhe. Foto: Dennis Hetzschold
11
Hier schlägt das Herz der Bundesliga Bundesliga live & in HD inkl.
Original-Trikot*
Angebot unter: sky.de/dynamo *Sky Fußball-Bundesliga: alle Samstagsspiele der Bundesliga sowie alle Spiele der 2. Bundesliga einzeln und in der Konferenz live. Angebot gilt mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) bei Buchung von mindestens Sky Entertainment + Sky Fußball-Bundesliga + Sky Sport mtl. € 30 zzgl. einmaliger Gebühr i. H. v. € 29. Original-Trikot: Bei Buchung von mindestens Sky Entertainment + Sky Fußball-Bundesliga + Sky Sport erhält jeder Besteller ein Original-Trikot eines Vereins seiner Wahl (Bundesliga, 2. Bundesliga oder LIQUI MOLY Handball-Bundesliga; nur solange Vorrat reicht). Der Erhalt der Original-Trikots ist beschränkt auf die Besteller im Aktionszeitraum, deren Sky Abonnement nicht widerrufen wird. Die Abwicklung erfolgt durch die Firma Sportnex nach Angabe von Größe und Wunschverein ca. 6 Wochen nach Aboabschluss über Zusendung eines Gutscheins (6 Monate gültig). Die Trikots sind vom Umtausch ausgeschlossen. Das Abonnement kann erstmals mit einer Frist von 1 Monat zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit gekündigt werden. Das Abonnement verlängert sich ansonsten automatisch jeweils um einen weiteren Monat, wenn es nicht jeweils mit einer Frist von einem Monat zum Ablauf der Laufzeit gekündigt wird. Im Falle der Verlängerung gilt folgender Preis: mtl. € 37,50. Soweit noch nicht vorhanden, stellt Sky einen Sky Q Receiver leihweise zur Verfügung. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.5.2022. Stand: April 2022. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.
N I E R GEKLICKT IM NETZ
t h c i r e Spie#lb KSCeSGitDe 46! zu auf S 13
Spannung! Leidenschaft! Eiskalte Erfrischung!
Coca-Cola, die Konturflasche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
UNSER GAST
FC ERZGEBIRGE
SCHICHT IM
SCHACHT
34. Spieltag der Zweitligasaison 2021/22, Sonntagnachmittag, 15.30 Uhr, 30.000 Fans im ausverkauften Rudolf-Harbig-Stadion: Es sind die perfekten Bedingungen für ein rassiges Sachsenderby. Obwohl in der Tabelle alles fix ist – der FC Erzgebirge steht als Absteiger fest und Dynamo muss in die Relegation – sind die Mannschaften sowie die Fans beider Lager heiß! Die SGD will mit einem Derby-Sieg noch einmal ordentlich Motivation und Selbstvertrauen für die Relegationsspiele tanken.
KADER
Kein Team der 2. Bundesliga kassierte in der laufenden Saison so viele Gegentore wie der FC Erzgebirge. In bisher 33 Spielen schlug der Ball 72-mal im Tor der „Veilchen“ ein, das bis auf wenige Ausnahmen von Martin Männel gehütet wurde. Der 34-Jährige kam aus der Jugend von Energie Cottbus und steht seit 2008 zwischen
den Pfosten der Erzgebirgler. Offensiv sah es in dieser Saison auch nicht viel besser aus: Gerade einmal 31 Tore konnte die Mannschaft von Pavel Dotchev erzielen, sechs und damit die meisten gehen auf das Konto von Offensivspieler Antonio Jonjic, der in 25 Partien dieser Spielzeit zum Einsatz kam. 16
t g e i s r e Wm Ostduell? i
Foto: Dennis Hetzschold 17
UNSER GAST
TRAINER
Pavel Dotchev Der „Schacht“ wird derzeit wieder einmal von Pavel Dotchev angeführt. Der 56-Jährige stand bereits von 2015-2017 im Erzgebirge an der Seitenlinie, 2021 agierte er als Sportdirektor. In den Medien wird darüber spekuliert, dass Dotchev zum Ende der Saison auf diesen Posten zurückkehren könnte. Als Kandidat für den Trainerposten im Erzgebirge gilt demnach Timo Rost, der momentan den Bayern-Regionalligisten SpVgg Bayreuth trainiert.
KLUB
Noch unter dem Namen „BSG Wismut Aue“ wurde der Erzgebirgsklub in den Jahren 1956, 1957 und 1959 DDR-Meister, zuvor gelang 1955 der FDGB-Pokalsieg. Seit 1993 firmieren die Westsachsen unter dem Namen „FC Erzgebirge“. Zu den Erfolgen der jüngeren Vereinsgeschichte zählen die Aufstiege in die 2. Fußball-Bundesliga – zuletzt 2016 unter der Leitung von Pavel Dotchev. In diesem Jahr steht allerdings schon seit drei Spieltagen fest, dass der „Schacht“ in der Saison 2022/23 wieder in der dritten Liga antreten wird.
FC Erzgebirge
fc-erzgebirge.de @fcerzgebirgeaue @FCErzgebirgeAue Gründung
März 1908 Vereinsfarben
STADT
Die Heimatstadt des FC Erzgebirge gehört seit 2019 zur großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema, in der knapp 20.000 Menschen zuhause sind. Bis zum Ende des 20. Jahrhunderts wurde im sächsischen Erzgebirgskreis vielfältig Bergbau betrieben und sowohl Eisen-, Silber-, als auch Zinnerze aus dem rohstoffreichen Gebirge abgebaut. Heute können einige der Bergwerke besichtigt werden.
Fotos: FC Erzgebirge / Foto-Atelier LORENZ 18
Erzgebirgsstadion
9.390
Mitglieder
9.243
Bilanz gegen Dynamo
31 S
29 U
44 N
Letztes Duell
0:1 (0:0) FC Erzgebirge – Dynamo 2. BL, 17. Spieltag (12.12.2021)
Einwurf – Flanke – TOOOR! Das beste Team versenkt gemeinsam jeden Ball. Komm in unsere energiegeladene Mannschaft und werde Teil der Energiewende! www.vsb.energy
KICK-OFF FÜR DEINE KARRIERE: www.vsb.energy/karriere
EIN ECHTER SIEGERTYP. DER TOYOTA GR SUPRA PURE.
TOYOTA EASY LEASING
Bis zu
10 JAHRE
GARANTIE2
359 €
1
790 € ANZAHLUNG
Toyota GR Supra Pure: 18"-Leichtmetallfelgen, elektr. Lordosenstütze und Sitzheizung, Sportsitze in Alcantara, Regensensor, Rückfahrkamera, LED Frontscheinwerfer u.v. m. Kraftstoffverbrauch Toyota GR Supra Pure, 2,0-l-Twin-Scroll Turbo Benziner, 190 kW (258 PS), 8-Stufen-Automatik, innerorts/außerorts/kombiniert 7,5/5,6/6,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 143 g/km. Gesetzl. vorgeschriebene Angaben gemäß Pkw-EnVKV, basierend auf NEFZ-Werten. Die Kfz-Steuer richtet sich nach den häufig höheren WLTP-Werten (Kraftstoffverbrauch kombiniert nach WLTP 7,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert nach WLTP 167 g/km). Abbildung zeigt Sonderausstattung.
1 Ein Toyota Easy Leasing Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota GR Supra Pure. Unverbindliche Preisempfehlung: 60.400,00 €, Hauspreis: 41.000,00 €, Preisvorteil: 20.190,00 €, voraussichticher Gesamtbetrag: 13.714,00 €, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 3,44 %, effektiver Jahreszins: 3,49 %, 36 mtl. Raten à 359,00 €. Weitere Leistungen optional erhältlich. Das Leasingangebot gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2021 und entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 4 PAngV. 2 Bis zu 10 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen Herstellergarantie + max. 7 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie der Toyota Motors Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Mit Durchführung der nach Serviceplan vorgesehenen Wartung erhalten Sie eine Toyota Relax Anschlussgarantie. Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie erfahren Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im Autohaus. Unser Autohaus vermittelt ausschließlich Leasingverträge der Toyota Kreditbank GmbH.
STARKE TYPEN. STARKER SERVICE. Sitz des Unternehmens: AIS Dresden GmbH www.ais-toyota.de
AIS Dresden-Radebeul Kötzschenbroder Str. 193 01139 Dresden Telefon 0351 83715-0
AIS Dresden Altkaitz 11 01217 Dresden/Kaitz Telefon 0351 40201-0
AUTO BILD 2018 bzw. 2020
AIS Freital Wilsdruffer Straße 41 01705 Freital Telefon 0351 65220-0
KADER
SG DYNAMO DRESDEN Tor
Cheftrainer Guerino Capretti 5. Februar 1982 Trainerteam Ferydoon Zandi (Co-Trainer) Heiko Scholz (Co-Trainer) David Yeldell (Torwarttrainer) Matthias Grahé (Athletiktrainer) Teammanagement Marie Jenhardt Analyse Timon Klasen
1
Kevin Broll
DEU
23.08.1995
22
Anton Mitryushkin
RUS
08.02.1996
24
Patrick Wiegers
DEU
19.04.1990
31
Marius Liesegang
DEU
07.01.2000
Verteidigung 21
Michael Sollbauer
AUT
15.05.1990
39
Kevin Ehlers
DEU
23.01.2001
4
Tim Knipping
DEU
24.11.1992
26
Sebastian Mai
DEU
10.12.1993
23
Antonis Aidonis
DEU, GRC
22.05.2001
3
Michael Akoto
DEU, GHA
03.10.1997
15
Chris Löwe
DEU
16.04.1989
16
Robin Becker
DEU
18.01.1997
2
Guram Giorbelidze
GEO
25.02.1996
Mittelfeld
Mannschaftsärzte Dr. Onays Al-Sadi Dr. Falko Moritz Dr. José Portela (Leiter Sportwissenschaften) Matti Büttner
14
Adrian Fein
DEU
18.03.1999
5
Yannick Stark
DEU
28.10.1990
28
Paul Will
DEU
01.03.1999
19
Luca Herrmann
DEU
20.02.1999
17
Morris Schröter
DEU
20.08.1995
Physiotherapeuten Tobias Lange (Rehatrainer) Julian Binder Korbinian Dötter
8
Heinz Mörschel
DOM, DEU
24.08.1997
10
Patrick Weihrauch
DEU
03.03.1994
34
Justin Löwe
DEU
30.12.1998
30
Julius Kade
DEU
20.05.1999
7
Panagiotis Vlachodimos
GRC, DEU
12.10.1991
35
Ransford-Yeboah Königsdörffer
DEU, GHA
13.09.2001
37
Oliver Batista Meier
DEU, BRA
16.02.2001
25
Brandon Borello
AUS, ITA
25.07.1995
11
Agyemang Diawusie
DEU
12.02.1998
Christoph Daferner
DEU
12.01.1998
Václav Drchal
CZE
25.07.1999
Betreuer Kenta Kambara
Sturm
33
13
27
Legende Neuzugang
22
Kapitän
13
Top-Torschütze
KADER
FC ERZGEBIRGE Tor 1
Martin Männel
DEU
16.03.1988
25
Philipp Klewin
DEU
30.09.1993
34
Tim Kips
LUX
01.11.2000
Verteidigung 6
Florian Ballas
DEU
08.01.1993
26
Sören Gonther
DEU
15.12.1986
21
Malcolm Cacutalua
DEU, AGO
15.11.1994
4
Jannis Lang
DEU
12.07.2002
40
Ramzi Ferjani
TUN, DEU
11.04.2001
3
Dirk Carlson
LUX, USA
01.04.1998
2
Gaëtan Bussmann
FRA
02.02.1991
27
Sascha Härtel
DEU
09.03.1999
24
John-Patrick Strauß
PHL, DEU
28.01.1996
23
Anthony Barylla
DEU
01.06.1997
12
Franco Schädlich
DEU
16.04.2004
Mittelfeld 33
Ognjen Gnjatic
BIH, HRV
16.10.1991
17
Philipp Riese
DEU
12.11.1989
18
Soufiane Messeguem
DEU, DZA
05.02.2001
5
Clemens Fandrich
DEU
10.01.1991
30
Sam Schreck
DEU
29.01.1999
13
Erik Majetschak
DEU
01.03.2000
8
Tom Baumgart
DEU
12.11.1997
10
Dimitrij Nazarov
AZE, DEU
04.04.1990
7
Jan Hochscheidt
DEU
04.10.1987
15
Paul Nowack
DEU
18.06.2003
20
Felix Hache
DEU
26.07.2003
19
Omar Sijaric
MNE, DEU
02.11.2001
16
Nikola Trujic
SRB
14.04.1992
11
Nicolas Kühn
DEU
01.01.2000
14
Jann George
DEU, USA
31.07.1992
31
Ben Zolinski
DEU
03.05.1992
Antonio Jonjic
DEU, HRV
02.08.1999
Prince Osei Owusu
DEU, GHA
07.01.1997
Sturm
9
6
29
Legende Neuzugang
Kapitän
6
Top-Torschütze
23
Cheftrainer Pavel Dotchev 28. September 1965 Trainerteam Philipp Hauck (Co-Trainer) Marc Hensel (Co-Trainer) Marco Kämpfe (Athletiktrainer) Daniel Haas (Torwarttrainer) Teammanagement Thomas Romeyke (Betreuer) Mannschaftsarzt Christian Frenzel Physiotherapeutin Marie Koch
DASGEBOT AUF PAUL WILL
SEBASTIAN MAI
14
23
ADRIAN FEIN
ANTONIS AIDONIS
4
24
15
8
CHRIS LÖWE
HEINZ MÖRSCHEL
21
31
MORRIS SCHRÖTER
ROBIN BECKER
5
MICHAEL SOLLBAUER
MARIUS LIESEGANG
17
16
TIM KNIPPING
PATRICK WIEGERS
JUSTIN LÖWE
MICHAEL AKOTO
KEVIN EHLERS
22
34
3
39 ANTON MITRYUSHKIN
JULIUS KADE
28
26
1
KEVIN BROLL
30
37
YANNICK STARK
2
OLIVER BATISTA MEIER
19
GURAM GIORBELIDZE
LUCA HERRMANN
24
AUFGEBOT
13
33
GUERINO CAPRETTI
DR. ONAYS AL-SADI
MARIE JENHARDT
FERYDOON ZANDI
DR. FALKO MORITZ
TOBIAS LANGE
HEIKO SCHOLZ
MATTI BÜTTNER
KORBINIAN DÖTTER
DAVID YELLDELL
TIMON KLASEN
JULIAN BINDER
MATTHIAS GRAHÉ
DR. JOSÉ PORTELA
KENTA KAMBARA
CHRISTOPH DAFERNER
10
PATRICK WEIHRAUCH
27
VÁCLAV DRCHAL
25
BRANDON BORRELLO
7
PANAGIOTIS VLACHODIMOS
11
AGYEMANG DIAWUSIE
35
RANSFORD YEBOAH KÖNIGSDÖRFFER
25
SPIELPLAN
N A L P L E PI /2022 S O M 21 0 2 DYNA A G I L S
DE 2. BUN RÜCKRUNDE Sp.
Datum
Gegner
Erg.
Zuschauer
18.
18.12.2021
FC Ingolstadt 04 (A)
3:0
/
19.
14.01.2022
Hamburger SV (H)
1:1
1.000
20.
23.01.2022
Hannover 96 (A)
0:0
500
21.
06.02.2022
F.C. Hansa Rostock (H)
1:4
10.000
22.
12.02.2022
SC Paderborn (A)
0:0
3.614
Dynamo-Tore / C. Daferner (61.) / J. Kade (63.) /
23.
18.02.2022
1. FC Heidenheim (H)
1:1
6.792
C. Daferner (FE) (60.)
24.
26.02.2022
SV Darmstadt 98 (H)
0:1
10.024
/
25.
06.03.2022
SV Werder Bremen (A)
2:1
25.000
R.-Y. Königsdörffer (2.)
26.
12.03.2022
FC St. Pauli (H)
1:1
16.000
C. Daferner (20.)
27.
20.03.2022
1. FC Nürnberg (A)
1:1
27.826
C. Daferner (42.)
28.
01.04.2022
FC Schalke 04 (H)
1:2
30.273
29.
10.04.2022
SV Sandhausen (A)
2:1
6.012
30.
16.04.2022
Holstein Kiel (H)
0:0
21.544
P. Will (70.) T. Knipping (65.) /
31.
22.04.2022
Fortuna Düsseldorf (A)
2:2
25.264
P. Will (71.), R.-Y. Königsdörffer (80.)
32.
30.04.2022
SSV Jahn Regensburg (H)
1:1
20.376
C. Daferner (73.)
2:2
18.649
P. Weihrauch (26.), M. Akoto (90.+4)
33.
08.05.2022
Karlsruher SC (A)
34.
15.05.2022
FC Erzgebirge (H)
Gpacekmeeninswaimr, s! RELEGATION ZUR 2. BUNDESLIGA 2022 Sp.
Datum
Gegner
1.
20.05.2022
1. FC Kaiserslautern (A)
2.
24.05.2022
1. FC Kaiserslautern (H)
Erg.
Zuschauer
26
Dynamo-Tore
WWW.DRESDEN-KAFFEE.DE
Für alle Fans. Die Motiv-Kreditkarte.
Exklusivsponsor von Dynamo Dresden e. V.
Die Dynamo Dresden-Karte gibt es als Kreditkarte Gold, Classic und als aufladbare Kreditkarte (Debitkarte) in allen unseren Filialen oder unter: www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de
DeineThüringer
Rostbratwurst Exklusiv für dich im Rudolf-Harbig-Stadion
wolf-wurst.de
facebook.com/derneuewolf
In der Kategorie „Bratwurst“
Thomas Friese Leipziger Straße 117 01127 Dresden Telefon 0351 8438800 info@friese.lvm.de
TABELLE
A G I L S E D 21/2022 N U B . 2 ON 20 SAIS
TABELLE Platz
Mannschaft
Spiele
S
U
N
Tore
Tordiff.
Punkte
1.
FC Schalke 04
33
19
5
9
70:43
+27
62
2.
Werder Bremen
33
17
9
7
63:43
+20
60
3.
Hamburger SV
33
15
12
6
64:33
+31
57
4.
SV Darmstadt 98
33
17
6
10
68:46
+22
57
5.
FC St. Pauli
33
15
9
9
59:46
+13
54
6.
SC Paderborn 07
33
13
12
8
56:41
+15
51
7.
1. FC Nürnberg
33
14
9
10
48:47
+1
51
8.
1. FC Heidenheim 1846
33
14
7
12
41:45
-4
49
9.
Holstein Kiel
33
12
9
12
45:51
-6
45
10.
Fortuna Düsseldorf
33
11
11
11
45:40
+5
44
11.
Karlsruher SC
33
9
14
10
54:53
+1
41
12.
Hansa Rostock
33
10
11
12
39:49
-10
41
13.
Jahn Regensburg
33
10
10
13
50:49
+1
40
14.
Hannover 96
33
10
9
14
32:47
-15
39
15.
SV Sandhausen
33
9
11
13
39:53
-14
38
16.
Dynamo Dresden
33
7
11
15
33:45
-12
32
17.
FC Erzgebirge
33
5
8
20
31:72
-41
23
18.
FC Ingolstadt 04
33
4
9
20
28:62
-34
21
TOP-TORJÄGER Platz
TOP-VORLAGENGEBER
Spieler
Mannschaft
Tore
Platz
Spieler
Mannschaft
1.
S. Terodde
FC Schalke 04
29
1.
K. Narey
Fortuna Düsseldorf
14
2.
R. Glatzel
Hamburger SV
21
2.
S. Kittel
Hamburger SV
12
3.
M. Ducksch
Werder Bremen
20
3.
M. Bülter
FC Schalke 04
10
30
Vorl.
STATISTIK
GEHALTENE TORSCHÜSSE
TEAM-BESTWERT (2. BL 2021/22) KEVIN BROLL DYNAMO MARTIN MÄNNEL FC ERZGEBIRGE
109 97
Kevin Broll ist Dynamos sicherer Rückhalt. In Zahlen ausgedrückt hielt der schwarzgelbe Schlussmann 109 Bälle, die auf sein Tor kamen. Schacht-Urgestein Martin Männel hingegen parierte 97 Bälle.
TORSCHÜSSE
TEAM-BESTWERT (2. BL 2021/22) Bei den Torschüssen liegen die Torjäger Dimitrij Nazarov (FC Erzgebirge) und Christoph Daferner beinahe gleichauf. Der große Unterschied liegt aber beim Ertrag: Daferner traf 13-mal, Nazarov nur viermal.
CHRISTOPH DAFERNER DYNAMO DIMITRIJ NAZAROV FC ERZGEBIRGE
78 75
FLANKEN AUS DEM SPIEL
TEAM-BESTWERT (2. BL 2021/22) CHRIS LÖWE DYNAMO
82 J. P. STRAUSS FC ERZGEBIRGE
41
31
Dynamos Flankenkönig heißt Chris Löwe. 82-mal brachte der Routinier den Ball von außen in den Strafraum – genau doppelt so häufig wie John Patrick Strauß, der diese Saison die meisten Flanken für den FC Erzgebirge schlug.
STATT 79,99€
TRIKOTAUKTION
VERSTEIGERUNG GETRAGENER TRIKOTS BRINGT 6.607 EURO Die gemeinsame Versteigerung von im Spiel getragenen Trikots der SGD und des FC Schalke 04 zur Hilfe der geflüchteten Menschen aus der Ukraine hat eine stolze Summe erzielt: Insgesamt sind 6.607 Euro zusammengekommen, die zwischen „Support UA – Dresden“ und der Stiftung „Schalke hilft!“ aufgeteilt werden.
Zehn Trikots sowie acht originale Spielbälle wurden in acht verschiedenen Paketen zur Versteigerung angeboten. Die gesamten Einnahmen fließen in die schnelle, gezielte und unkomplizierte Hilfe für die vielen Menschen, die durch den Krieg unfassbares Leid erfahren haben.
Foto: SG Dynamo Dresden
o r u E 7 6.60
Hier für die Ukraine spenden:
Dynamo Dresden und Schalke 04 bedanken sich herzlich bei den Fans beider Vereine, die mitgeboten und zu diesem großartigen Ergebnis beigetragen haben. Die erfolgreichen Auktionäre kommen aus Deutschland, Luxemburg und der Schweiz.
33
INTERVIEW
E F I E R G E N B O I H T C „I RELEGA DIE CHANCE“ ALS IEW RETTI INTERIV O CAP GUER N
er cht in d u a r b n . resde en Atem g namo D g y n D a l G S n Die er We 2 eine t fest: D 021/202 h 2 e t n s o s g i a Sa Spielt a führt em 32. er 2. Lig d en n i Nach d t l tzparti rha a e s n u e Z s i s e a In zw zum Kl SGD gation. e l e R ann die e k i d 2 2 r e 0 2 b ü . Mai und 24 eitere am 20. r eine w ü f t e k lösen. das Tic pielzeit S a g li t Zwei
Guerino Capretti, Dynamos Cheftrainer, nahm sich am Abend des 30. Aprils Zeit für ein Kurzinterview. Der 40-jährige Fußball-Lehrer ordnet die aktuelle Lage ein und blickt voraus auf den Fahrplan bis zum Anpfiff der Relegation.
34
INTERVIEW
‚Rino‘, das letzte Heimspiel gegen den SSV Jahn Regensburg endete 1:1. Ein spätes Gegentor verhinderte den ersten Sieg des Jahres. Wie bewertest Du das Ergebnis? Die Enttäuschung ist noch immer groß, keine Frage. Meine Mannschaft hatte sich die zwischenzeitliche 1:0-Führung erarbeitet, das Gefühl eines Sieges hätte uns enorm geholfen. Wir agierten zwar insgesamt stabiler als noch vor einer Woche bei Fortuna Düsseldorf, aber uns fehlt oftmals der letzte Punch.
„Es braucht eine gewisse ‚ScheißegalMentalität‘, um all den Widerständen permanent trotzen zu können.“
Es braucht in meinem Team eine gewisse ‚Scheißegal-Mentalität‘, um all den Widerständen und Hürden permanent trotzen zu können und unser Ding einfach durchzuziehen. Denn natürlich können auch wir einordnen, dass man nach 33 Spieltagen nicht zu Unrecht auf Platz 16 steht. Dass wir das grundsätzliche Können haben, konnten wir in mehreren Phasen bereits beweisen. Daran orientieren wir uns, daher nehmen wir auch unsere Überzeugung, es letztlich zu packen.
Bereits nach dem 32. Spieltag stand fest: Die SG Dynamo Dresden muss in die Relegation. Der Klassenerhalt ist somit nur möglich, wenn sich Dein Team am 20. und 24. Mai 2022 gegen den Drittplatzierten der 3. Liga durchsetzt. Ich begreife die Relegation nicht als Last, sondern als eine große Chance. Wir können in nur zwei Spielen nachweisen, dass wir als Team in die 2. Bundesliga gehören. Außerdem können wir dank dieser zwei Partien eine unter dem Strich enttäuschende Rückrunde urplötzlich in einen guten, stimmungsvollen Saisonausgang verwandeln. Wir sind Aufsteiger, da ist dieser Extra-Weg nicht ungewöhnlich – es liegt an uns, was wir aus dieser Chance machen. In einer Relegation werden Helden geboren. Jeder Beteiligte muss 101 Prozent für Dynamo geben.
„In einer Relegation werden Helden geboren. Jeder muss 101% für Dynamo geben.“
Vor der Relegation steht noch das Sachsenderby gegen den FC Erzgebirge an. Wie gestaltest du den Weg bis zur ersten Relegationspartie? Genau dazu machen sich mein Trainerteam und ich derzeit intensiv Gedanken. Das Entscheidende wird sein, dass wir uns für diese zwei Spiele in Top-Form bringen – spielerisch, taktisch, mental. Insofern bin ich froh, dass wir nach dem Feststehen der Relegation noch die Spiele gegen den KSC und den FC Erzgebirge haben bzw. hatten, um einerseits im Rhythmus zu bleiben und andererseits eine positive Energie aufzubauen. Am 34. Spieltag haben wir nochmal ein Derby, ein unfassbar wichtiges Spiel für die Fans und uns. In diesem Match können wir uns viel Rückenwind für die Relegation holen. Aus meiner Zeit beim SC Verl kenne ich die 3. Liga sehr gut. Gegen Kaiserslautern erwarten uns zwei heiße Spiele. Meine Mannschaft hat die Situation angenommen, das war auch schon im Auswärtsspiel beim Karlsruher SC zu sehen. Das Team hat den Willen und die Stärke, das Ding über die Relegation zu ziehen. Wir wissen, dass es von uns abhängt, auch in der nächsten Saison in der 2. Bundesliga zu spielen. Ich weiß, dass wir uns dabei total auf unsere Fans verlassen können. Sie werden uns zusätzlich pushen. Interview: Ronny Zimmermann
Relegation zur 2. Bundesliga 2022
Khlaaltssee n! 35
K‘lautern
20. Mai, 20:30 Uhr
Dynamo
Dynamo
24. Mai, 20:30 Uhr
K‘lautern
RÜCKBLICK
Hansi Kreische beim 4:1-Sieg am 13.08.1977, er erzielte zwei Tore. Foto: IMAGO / Werner Schulze
N E G E G NZ A L I B E E R G E R S I N B U E G Z R E N C DEN F EINEN VEREI ER K FT N Ö E O G E M G A N Y D E SPIELT der pieltag S . 4 3 ifft am n einem deren sden tr e r D o 5. Mal i 0 m an 1 a n m y u D keinen 22 z / n 1 e 2 g 0 Die SG e 2 G . öfter. on hichte gebirge c ga-Sais z s r li e t E i g s e C F n w Z f den r Verei gen piel au n seine iederla i N o 1 3 m a d Pflichts n n gen ielte Dy reimali Remis u p d 9 s n 2 n , e i n d e e r Ve 4 Sieg n. r gegen 21 feier Meiste islang 4 0 b 2 R h r D c e D a b e N lig eich. t Dezem achtma erfolgr Sieg sei :0 n 1 e t t i will der s r m e acht“ ger den im „Sch D Titelträ G S e i s war d Damal 36
RÜCKBLICK
Nach dem Mauerfall kreuzten sich die Wege beider Teams zunächst für einige Jahre nicht mehr, denn während Dynamo sich für die Bundesliga qualifizierte, ging der FC Erzgebirge in der drittklassigen Oberliga Nordost-Süd an den Start. Erst nach dem Zwangsabstieg in die Regionalliga musste die Sportgemeinschaft wieder häufiger in den „Schacht“. Die Bilanz gestaltet sich seither ausgeglichener, die Sachsenderbys sind enger als früher.
Das erste große Duell der beiden Teams stieg im Juli 1953 auf neutralem Platz im Berliner WalterUlbricht-Stadion: Weil sowohl Dynamo als auch Wismut nach Saisonende 38 Punkte auf dem Konto hatten, musste der Meister in einem Entscheidungsspiel ermittelt werden. Nach 90 Minuten stand es 2:2-Unentschieden – Manfred Michael und Günter Moppel hatten für die Sportgemeinschaft getroffen – und als in der Verlängerung schon alle mit einer Wiederholung des Entscheidungsspiels rechneten, erzielte Karl-Heinz Holze in der 113. Minute doch noch den Siegtreffer für die Dresdner. Wenige Monate nach der Vereinsgründung in der Schauburg feierte die SGD gegen den „Schacht“ den ersten Meistertitel ihrer Vereinsgeschichte.
Und trotzdem: Fünf der letzten acht Begegnungen konnte Dynamo für sich entscheiden, nur einmal siegten die Westsachsen, für die das Derby im RHS an diesem Sonntag der vorerst letzte Auftritt in der 2. Bundesliga ist – der Abstieg steht längst fest. Dynamo kann dagegen mit einem Sieg Selbstvertrauen für die anstehenden Relegationsspiele tanken, über den Umweg Kaiserslautern die Liga halten und den Abstand zum FC Erzgebirge wieder anwachsen lassen.
Bis zur Wende waren die Jungs aus dem Erzgebirge anschließend nur selten in der Lage, dem großen Gegner aus Elbflorenz Paroli zu bieten. In 60 DDROberliga-Duellen gewannen die „Veilchen“ lediglich zwölfmal, während Dynamo 32 Siege holte. Den höchsten Erfolg feierte die SGD im November 1983: „Dixie“ Dörner (5.) und Reinhard Häfner (7.) stellten früh die Weichen, Ralf Minge machte schon nach 25 Minuten fast alles klar. Lutz Schülbe per Doppelschlag (71./73.) und erneut Minge (88.) schossen einen 6:0-Kantersieg heraus.
Minge und Kirsten sind mit 12 und 7 Toren unsere TopTorschützen gegen den Schacht. Foto: Dehli-News / Frank Dehlis
37
AOK PLUS Online-Filiale
Krankenversicherung geht auch digital Mehr erfahren auf plus.aok.de/onlinefiliale
AOK PLUS. Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen.
ON I T A U T ALSI ICH N O S R E P ERT S S e S E B gswoch R VE Trainin e t z t le r vo in die en estärkt Einheit g t is D tlichen n e rer f h f Die SG e ö en ückk et. Bei d inige R e r e k. c u li a gestart sch Überb n die Zu ier ein H . n e konnte heiß mmen Willko
ADRIAN FEIN Der vom FC Bayern München ausgeliehene Mittelfeldakteur, befindet sich nach Oberschenkel-Beschwerden wieder voll im Training.
ROBIN BECKER Seit zwei Wochen trainiert der energische Außenverteidiger nach auskurierter Oberschenkelverletzung wieder voll mit der Mannschaft.
P. WIEGERS Der Torhüter arbeitet nach seinen Knieoperationen weiterhin individuell in der Reha.
LUCA HERRMANN Herrmann befindet sich nach seiner Knie-OP im März im Aufbau. Den ersten Teil seiner Reha absolvierte er in seiner Heimat, nun setzt er die Arbeit für das Comeback in Dresden fort.
PANAGIOTIS VLACHODIMOS Im September 2021 verletzte er sich schwer am Kreuzband. Seit drei Wochen ist der 30-Jährige wieder voll im Mannschaftstraining. Feierte in Karlsruhe sein Comeback – direkt mit der Vorlage zum späten Ausgleich. 39
ANTON MITRYUSHKIN Der von seiner CoronavirusInfektion genesene zweite Torwart absolvierte seinen obligatorischen Belastungstest („Return to sport“Test) und erhielt anschließend die Freigabe, um wieder mit seinen Teamkollegen auf dem Platz zu stehen.
SEBASTIAN MAI Der Innenverteidiger laboriert derzeit an einer Muskelverletzung an der Wade und befindet sich im Re h a -Tr a i n i n g . Wann er wieder zur Verfügung steht, ist noch offen.
KEVIN EHLERS Das Innenverteidiger-Talent Ehlers trainiert nach einer erlittenen Verletzung an der Hüftmuskulatur teilweise wieder mit der Mannschaft. Ehlers macht kontinuierliche Fortschritte und steigert die Belastung sukzessive.
D N E L H WE ! K C Ü R U Z T IS
Nach seinem erlittenen Herzinfarkt im März 2022 hat SGD-Geschäftsführer Jürgen Wehlend seine Arbeit wieder aufgenommen.
Das Pressegespräch zur Rückkehr:
Der 56-Jährige ist zwischen Geschäftsstelle, AOK PLUS Walter-Fritzsch-Akademie und Rudolf-HarbigStadion wieder mit gewohnter Akribie und klarer Strategie im Einsatz. Um auch an seine Gesundheit zu denken und die Belastung sukzessive zu steigern, absolviert er vormittags ein ambulantes Programm mit Sport und verschiedenen Checks.
DYNAMO ERHÄLT LIZENZ OHNE AUFLAGEN Die SG Dynamo Dresden hat sowohl von der Deutschen Fußball Liga (DFL) als auch vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) die Zulassung zur Teilnahme am Spielbetrieb der 2. Bundesliga sowie der 3. Liga für die bevorstehende Saison 2022/2023 erhalten. Für beide Spielklassen wurde die jeweilige Lizenz für die SGD erneut ohne finanzielle Auflagen erteilt.
40
OLYMPIONIKEN ZU GAST IM RHS Beim vergangenen Heispiel gegen den SSV Jahn Regensburg (1:1) konnte sich die SGD über sportliche Unterstützung freuen. Vier sächsische Sport-Asse, die den Freistaat zuletzt bei den Olympischen Spielen in Peking vertreten hatten, waren zu Gast: Skispringerin Selina Freitag, Bobfahrer Martin Grothkopp, Skeletonsportler Axel Jungk und Nordisch-Kombinierer Terence Weber.
AKOTO IN KICKER-TOPELF Das Fußball-Fachmagazin „kicker“ hat DynamoVerteidiger Michael Akoto erstmals in dieser Saison in die „Elf des Tages“ der 2. Bundesliga berufen. Beim Auswärtsspiel beim Karlsruher SC ging Akoto lange Wege, gewann Zweikämpfe und sorgte letztendlich mit seinem Schuss aus der zweiten Reihe für den 2:2-Ausgleich (90.+4).
.
aDurennke Befsüuurch! E
SGD BEIM AUFGALOPP Am Samstag, dem 7. Mai, fand auf der Galopp-Rennbahn in Dresden-Seidnitz der Aufgalopp ins Jahr 2022 statt. Ursprünglich sollte die Sportgemeinschaft eines der insgesamt acht Tagesrennen als Titelgeber präsentieren. Aufgrund des rutschigen Geläufs
und einem Sturz wurde die Veranstaltung aber bereits nach einem Rennen abgebrochen. Die Autogrammstunde mit den SGD-Profis Kevin Ehlers und Sebastian Mai an der Rennbahn fand dennoch statt.
GELDSTRAFE FÜR DIE SGD Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat die SGD in zwei verschiedenen Einzelrichterverfahren vom 29. April und vom 4. Mai wegen unsportlichen Verhaltens seiner Fans mit einer Geldstrafe in Höhe von insgesamt 17.250 Euro belegt. Die Geldstrafe bezieht sich auf Vorkommnisse beim Auswärtsspiel am 5. November bei Holstein Kiel sowie beim Heimspiel am 12. März gegen den FC St. Pauli. Der Verein hat den Urteilen zugestimmt, sie sind damit rechtskräftig.
DN E G U J TAG GD S G N I TRAIN K PLUS & S O VON A Trainieren, wo sonst die Profis ihr Programm absolvieren: Am 11. Juni 2022 können Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren am kostenlosen AOK PLUS-Jugendtrainingstag in der AOK PLUS Walter-Fritzsch-Akademie teilnehmen.
o r u E 0 5 17.2
Ab 9:45 Uhr können 100 Kinder sich an einigen Stationen unter der professionellen Anleitung von Trainern aus Dynamos Nachwuchs Akademie fußballerisch betätigen. Alle Kinder bekommen ein Mittagessen vor Ort sowie ein Teilnehmershirt als Erinnerung. Anmeldungen sind bis zum 17. Mai 2022 möglich. 42
Hier geht‘s zum Anmeldeformular:
Bis 17.05.2022 herunterladen und an aok-jugendtrainingstag@ dynamo-dresden.de senden.
100 % SUV, 100 % elektrisch
* JETZT PROBE FAHREN. Informieren Sie sich auch zu Lease&Care** und profitieren Sie von attraktiven Raten inklusive nützlicher Serviceleistungen.
* Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 16,9–16,2; CO₂-Emission in g/km: 0; Effizienzklasse: A+. Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattung. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. ** Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden.
volkswagen.de
Unentschieden?
Noch unentschieden, ob ALL-INKL.COM der passende Provider für deine Webseite ist? Unsere Webhosting-Tarife kannst du drei Monate lang testen. Kostenlos! Stand: April 2022
O M A N DY T R E I L U GRAT
09. Mai 1936 HORST BRUNZLOW
02. Mai 1940 SIEGFRIED GUMZ
82
35
Stand zwischen 1962 und 1970 über 120-mal für die SGD auf dem Rasen (33 Tore). Spitzname des bulligen Stürmers: der „Stier von Sachsen“. Alles Gute zum Geburtstag!
86
Hütete von 1963 bis 1966 das Dynamo-Tor. Im Anschluss trainierte Brunzlow bis 1971 die zweite Herrenmannschaft der SGD. Herzlichen Glückwunsch! Foto: IMAGO / Robert Michael
Foto: IMAGO / Werner Schulze
15. Mai 1990 MICHAEL SOLLBAUER
12. Mai 1987 MARKUS PALIONIS
Seit dieser Saison unterbindet der Österreicher die gegnerischen Angriffsbemühungen in Dynamos Defensivzentrum. Fügte sich direkt als Leader ein. Alles Gute!
Der litauische Hüne verteidigte von 2008 bis 2010 den Strafraum der SGD (57 Spiele). Aktuell ist er als Co-Trainer der Profis und Spieler der zweiten Mannschaft bei Jahn Regensburg aktiv. Alles Gute!
32
O M A N Y ID E B S B JO Die Sportgemeinschaft Dynamo Dresden sucht ab sofort tatkräftige Unterstützung auf folgender Position: Manager*in CRM & Vertriebskommunikation B2C (m/w/d)
45
SPIELBERICHT
N I H C I E E D L N G S U AU TER SEK LETZ ERICHRTSC B L E I P S RUHE KARLS
ld
etzscho
ennis H
D Fotos:
en er stark kämpft n i e t i M er istung e l s n 9 e l l Wi or 18.64 v D G S sich die n beim KSC uer . Zuscha chieden s t n e n U ein 2:246
2
2
08. Mai 2022 (13:30 Uhr) Tore 0:1 P. Weihrauch (26.) 1:1 J. Gondorf (65.) 2:1 P. Hofmann (74.) 2:2 M. Akoto (90.+4)
Rückkehrer: Tim Knipping und Panagiotis Vlachodimos erlitten beide letztes Jahr einen Kreuzbandriss – und überzeugen wieder.
Wo ein Will ist, ist meistens auch ein Zweikampf. Hier mit Karlsruhes Kyoung-rok Choi.
47
SPIELBERICHT
ERICHRTSC B L E I P S RUHE KARLS
Hitzig: Ransford-Yeboah Königsdörffer verschafft sich Platz beim Eckball.
Dynamo startete offensivstark in die Partie, doch es brauchte 26 Minuten bis Schwarz-Gelb sich belohnen konnte: Ransford-Yeboah Königsdörffer fand im Strafraum Patrick Weihrauch, der platziert ins linke Toreck traf (26.). Die zweite Hälfte begann Karlsruhe aktiver. Nach einem Eckball stand Jerome Gondorf am Außenpfosten frei und erzielte den 1:1-Ausgleich (65.). Ihre anschließende Überlegenheit nutzten die Gastgeber wenig später zur Führung: Nach einem Freistoß köpfte Philipp Hofmann zum 2:1 ein (74.). Dynamo gab aber nicht auf: Kurz vor Abpfiff setzte sich Rückkehrer Panagiotis Vlachodimos durch und über Weihrauch gelangte der Ball zu Michael Akoto, der aus der zweiten Reihe abziehen konnte – der 2:2-Ausgleich (90.+4). 48
Jetzt llen! beste auch efern Wir li ins direkt Büro.
KONSUM bringt’s direkt zu Ihnen nach Hause Bestellen Sie Lebensmittel und Getränke in unserem Onlineshop: www.konsum-bringts.de Liefertermin nach Vereinbarung auch im Quarantänefall nach individueller Absprache Bestellung online oder per E-Mail, Telefon oder Fax E-Mail: webshop@konsum-dresden.de Tel.: (0351) 41 73 66 83 (Mo – Fr: 9 – 15 Uhr) Fax: (0351) 416 30 15
! n e u a r t r e V t f f a Bauen sch
Unsere Leistungen
Rohbau Industriebau Gewerbebau Wohnungsbau
u Schlüsselfertigba mer Generalunterneh er Generalübernehm
Wir suchen Dich! Das sind wir
e? Haben Sie Interess es und iches, mittelständig
ditionsre u GmbH ist ein tra Die OBAG Hochba Bauunternehmen. familiengeführ tes von Gebäuden im er tigen Erstellung . Unser Portfolio umfasst elf ss hlü sc r de in ngsbau ft liegt Unser Kerngeschäerblichen Hochbau sowie im Wohnustehenden Industrieanlagen, industriellen/gew rung und Modernisierung von be weiterhin die Sanieund Verbrauchermärkten. Wohnungsbauten stungsfähiges verlässiges und lei zu s, ive at n organisatorov inn , ho t Projekte mi he qualifizier tes Durch unser hochwir den Anspruch, auch komplexe r Auftraggeber zu realisieren. Personal er füllen en zur vollen Zufriedenheit unsere ischen Anforderung irtschaft“ und gsbetrieb der Bauw un ild sb Au er nd ervorrage Zertifizier t zum „HC** SC S/ AM 07 20 it se
bH OBAG Hochbau Gm Paulistraße 1 02625 Baut zen TEL FAX EMAIL WEB
03591 483-0 03591 483-109 .de info@obag-bautzen .de www.obag-bautzen
OFFIZ
IEL
LER 1953-P ARTN ER WÜ NSCH T DER S GD VIE
ERFO
LG
L
Fenster | Terrassentüren | Balkontüren | Haustüren | Rollladen
300 m² Showroom
Bremer Str. 57 in 01067 Dresden
Hotline 0351 484 2552 0 fenstermaxx24.com
7 1 U E T D S N H U19AULTEN HÖC H LASSEN K L E I P S UCHS W H C A N
eams wuchst h c a N den liegen Hinter Gelben z r a w der Sch ons in he Sais c der li t n e ord Staffeln r n e g li i z einige we a – trot ihren je g li s . e n d e nbun erigkeit er Juniore r Schwi e t g uchsleit in d w e h c b a a n N o cor namos hen Dy Trainer Hier zie wie die o s t r e f . Jan Sei edback s ihr Fe m a e T der
52
ld
etzscho
ennis H
D Fotos:
NACHWUCHS
„Wir sind stolz, dass wir auch nächste Saison mit der U19 und der U17 in der Junioren-Bundesliga spielen werden. Trotz verschiedener Herausforderungen haben wir unser oberstes Ziel erreicht und unsere Spieler weiterentwickelt. Sehr erfreulich sind zudem mehrere Nominierungen für die U-Nationalmannschaften, das wollen wir ausbauen. Jonas Oehmichen und Julius Hoffmann haben in dieser Saison einen Profivertrag erhalten und stehen dafür, dass wir unsere Talente bestmöglich und regelmäßig an die Profi-Mannschaft heranführen möchten.“ Jan Seifert, Nachwuchsleiter
„Es war gewiss keine leichte Saison – Kompliment an die Jungs, die einige Hürden überspringen mussten und dadurch viele Erfahrungen für ihren weiteren Weg mitnehmen konnten. Meine Mannschaft hat eine wirklich ordentliche Hinrunde gespielt. Leider ist es uns nicht gelungen, in der Rückrunde diese Leistung zu halten. Das müssen und werden wir analysieren. Denn wir wollen unsere Talente mittels der Junioren-Bundesliga so vorbereiten, dass sie den Sprung in den Profifußball packen können.“ Willi Weiße, Trainer der U19
„Neben der individuellen Entwicklung einiger Spieler stimmt mich sehr zufrieden, dass wir als Mannschaft zu keinem Zeitpunkt ernsthaft mit dem Abstiegskampf in Berührung kamen. Das ist in dieser Liga und angesichts der Coronavirus-Auswirkungen nicht selbstverständlich. Die Jungs haben viel Potenzial. Wenn sie bescheiden, fleißig und demütig bleiben, werden wir bei Dynamo Dresden noch viel Freude an ihnen haben.“ Oliver Heine, Trainer der U17 53
S S U 2 L 2 H / 1 C 2 S AB ELLEN 20 TAB UCHS W H C A N
Die SG Dynamo Dresden hat mit ihrer U19- und U17-Mannschaft jeweils den Klassenerhalt erreicht. Somit werden beide Nachwuchsmannschaften auch in der Saison 2022/2023 in der Junioren-Bundesliga antreten.
JUNIOREN-BUNDESLIGA NORDOST (U17)
JUNIOREN-BUNDESLIGA NORDOST (U19) Pl.
Mannschaft
Sp.
Tordiff.
Pkt.
Pl.
Mannschaft
Sp.
Tordiff.
Pkt.
1
Hertha BSC U19
18
+24
44
1
Hertha BSC U17
18
48
48
2
Energie Cottbus U19
18
+13
39
2
Hamburger SV U17
18
24
39
3
RB Leipzig U19
18
+24
37
3
FC St. Pauli U17
18
24
38 34
4
Werder Bremen U19
18
+6
32
4
Chemnitzer FC U17
18
5
5
Holstein Kiel U19
18
+3
32
5
VfL Wolfsburg U17
18
21
33
6
Viktoria Berlin U19
18
+11
30
6
RB Leipzig U17
18
11
33
7
VfL Wolfsburg U19
18
+1
27
7
Dynamo Dresden U17
18
8
31
8
FC Union Berlin U19
18
-1
26
8
Werder Bremen U17
18
10
30
9
Hannover 96 U19
18
+3
25
9
Union Berlin U17
18
5
29
10
Hamburger SV U19
18
+2
25
10
Hannover 96 U17
18
-3
29
11
Hansa Rostock U19
18
+8
24
11
Viktoria Berlin U17
18
-5
24
12
Dynamo Dresden U19
18
+3
22
12
Hansa Rostock U17
18
-5
23
13
1. FC Magdeburg U19
18
+2
21
13
FC Erzgebirge U17
18
-16
17
14
FC St. Pauli U19
18
-2
21
14
FC Carl Zeiss Jena U17
18
-12
16
15
Hallescher FC U19
18
-15
21
15
Holstein Kiel U17
18
-14
16
16
VfL Osnabrück U19
18
-20
19
16
Energie Cottbus U17
18
-23
16
17
Chemnitzer FC U19
18
-14
16
17
Hertha Zehlendorf U17
18
-15
12
18
Eimsbütteler TV U19
18
-19
13
18
Braunschweig U17
18
-22
11
19
FC Carl Zeiss Jena U19
18
-29
5
19
Hallescher FC U17
18
-41
9
54
SachsenEnergie bis in die Haarspitzen.
Wohlfühlen auf Knopfdruck: Strom, Gas, Wasser, Wärme und schnelles Internet aus einer Hand – volle Energie für alles, was das Leben in unserer Region schöner macht. www.SachsenEnergie.de
Die Kraft, die uns verbindet.
M. U A R T INEN E N E B A WIR H
N E R O S N O P S E R E S N U Hauptsponsor
Ausrüster
Namensgeber
plus.aok.de/leistungen
Exklusiv-Partner 56
SPONSOREN
Dynamo-Partner
1953-Partner 57
AUSBILDUNG ODER JOB GESUCHT? Ausbildung Medientechnologe (m/w/d) Maschinenbediener (m/w/d) Software-Entwickler .NET (m/w/d) Personalreferent (m/w/d)
JETZT BEWERBEN AUF SAXOJOBS.DE
ER N T R A HS-P C U W ACH N E R E UNS
UM EN TRA N I E N ABE WIR H
.
Hauptsponsoren
Nachwuchs-Partner
Nachwuchs-Förderer
Hauptsponsor 59
N FÜR JUNGE SGD -FA
S
K
PITÄN A K E I W
auch beim ielfeld und Auf dem Sp vor t der Kapitän Training steh über oder gegen dem Trainer ine se r fü r srichte dem Schied ynamo t ein. Bei D Mannschaf apitän K er ping d ist Tim Knip der it m wegen und darf des . n fe au de aufl Kapitänsbin
FINDE DIE SEITE!
Auf welcher Seite versteckt sich dieser Bildausschnitt?
U SCHON? D T S E T S S U W
In der Saison 2006/07 wuchtete der Brasilianer Ronny einen Freistoß für seinen damaligen Verein Sporting Lissabon mit 210,9 km/h ins Tor. Dieser Schuss gilt bis heute als schnellster Schuss der Geschichte.
60
ES H C S I M DYNoA TRIO pf wurde Dieser K r otos dreie aus den F Profis Dynamolt. ngebaste e zusamm du Erkennst r? le die Spie
BIST DU DABEI? Erlebe spannende Abenteuer mit Dynamo und finde neue Freunde, spiele spannende Spiele und entdecke Neues beim Blick hinter die Kulissen mit unserer Giraffenbande.
OFFIZIELLER FÖRDERER:
LÖSUNGEN AUSGABE #18 Spiel gegen SSV Jahn Regensburg Finde die Seite: 34 SPIELBERICHT
ERICHT SPIELB IN KIEL HOLSTE
Klimaneutral gedruckt Malen nach Zahlen:
Die bei der Produktion des „KREISEL“ entstehenden Treibhausgase werden mit einem Klimaschutzprojekt von „ClimatePartner“ kompensiert. Mit diesem Link ist die Kompensation für diese Ausgabe nachvollziehbar:
Alles nach vorne: Ab der 70. Minute gab es für Dynamo nur noch eine Richtung. Hier drischt Kevin Broll den Ball zu seinen Vorderleuten.
SEIT 1992
30 JAHRE BESTE ADRESSEN
VERMIETUNG UND VERKAUF
HAFENCITY DRESDEN
WOHNEN UND ARBEITEN · BÜROS & LOFTS · DRESDEN · NEUSTADT USD Immobilien GmbH · Kurländer Palais · Tzschirnerplatz 3-5 · 01067 Dresden Vermietung und Verkauf: 0351 25 70 910 · info@usd-immobilien.de
www.u s d-immobilien. de · w w w. U- S - D. de
SCHWARZ
GELBE
UNTERNEHMER
HERZEN
GESUCHT! Werden Sie jetzt Offizieller Förderer der Dynamo-Talenteschmiede! Alle Infos auf: www.dynamo-dresden.de/mikrosponsoring
0351-43943-33
talenteschmiede@dynamo-dresden.de
DER VEREIN
DIE SG DYNAMO DRESDEN DER VEREIN BIST AUCH DU! Wenn Du Teil der großen dynamischen Familie werden willst, wenn Du Verantwortung übernehmen und tragen möchtest, wenn unsere SGD für dich eine Sache des Herzens ist, dann werde Mitglied der SG Dynamo Dresden e. V.
MIT DEN FOLGENDEN VORTEILEN SAGT DIE SGD „DANKE" • • • • • •
Willkommenspaket mit Mitgliedermappe und Begrüßungsgeschenk Mitbestimmung durch aktive Teilnahme am Vereinsleben und Stimmrecht auf den Mitgliederversammlungen Zugang zum Mitgliederforum Vorkaufsrecht für Karten bei Heim- und Auswärtsspielen Mitgliederrabatt auf Jahreskarten 5% Rabatt im Fanshop (außer Gutscheine)
DAS KOSTET DIE MITGLIEDSCHAFT: • • • • •
Standard (Erwachsene): Kinder und Jugendliche (6-17 Jahre): Ermäßigte (Schwerbehinderte): ab dem Grad der Behinderung 70 Knirpse (0-5 Jahre): Sportlich aktives Mitglied:
72 € / Saison 36 € / Saison 36 € / Saison beitragsfrei 120 € / Saison
Geschäftsstelle: Enderstraße 94 (3. Etage) Tel. (0351) 43 9 43 - 0 Fax (0351) 43 9 43 - 13 E-Mail: verein@dynamo-dresden.de Internet: www.dynamo-dresden.de Geschäftszeiten: Mo. geschlossen Di. 9-12 & 14.30-17.30 Uhr Mi. geschlossen Do. 9-12 & 14.30-17.30 Uhr Fr. 9-12 Uhr Sprechzeiten Ticketing: Di./Do. jew. 14.30-17.30 Uhr Mitgliederverwaltung: Telefon: (0351) 43 9 43 – 56 Mo., Mi., Fr. 9–12 Uhr Di., Do.: 9–12 Uhr & 14.30–17.30 Uhr Fanbetreuung: Telefon: (0351) 43 9 43 – 53 Martin Inderkum (Leiter) E-Mail: fanbeauftragter@ dynamo-dresden.de Marek Lange Tel. (0176) 113 57 766
VEREINSDATEN
Peggy Pachel Tel. (0151) 113 39 152
SG Dynamo Dresden e.V. Lennéstraße 12 · 01069 Dresden
Sprechzeiten: (Geschäftsstelle, 3. OG) Do. 14.30-17.30 Uhr
Gründungsdatum: 12.04.1953 Mitgliederzahl: 24.691 (Stand: 30. April 2022)
Beauftragte für Fans mit Behinderung:
Vereinsfarben: Schwarz-Gelb Trikot: Gelbes Trikot · Schwarze Hose · Gelbe Stutzen Präsidium: Holger Scholze (Präsident), Ronny Rehn (Vizepräsident), Michael Bürger (Vizepräsident) Geschäftsführer: Jürgen Wehlend (Kaufm. GF), Ralf Becker (Sport) Aufsichtsrat: Jens Heinig (Vorsitzender), Michael Ziegenbalg (Stellv. Vorsitzender), Sylvie Löffler (Schriftführerin), André Gubsch, Dr. Jürg Kasper, Jens Hieckmann, Robert Pesch, Uta-Verena Meiwald, Michael Grafe
67
Benjamin Zocher Tel. (0174) 450 04 87 Maria Einhorn Tel. (0176) 106 278 15 Sprechzeit (telefonisch): Mi. 16.00-18.00 Uhr FansMitBehinderung @dynamo-dresden.de
DAMALS
DAMALS
RUND UM DEN 15. MAI IN DER DYNAMO-CHRONIK
15. MAI 1957
13. MAI 1977
RUDOLF-HARBIG-STADION, DRESDEN
ERNST-GRUBE-STADION, MAGDEBURG
In der ersten Runde des FDGBPokals schaffte die SGD im Mai 1957 die große Sensation: Der viertklassige Bezirksligist kann das DDR-Oberliga-Team der BSG Motor Zwickau völlig unerwartet mit 3:1 besiegen. Vor 4.000 begeisterten Fans im Rudolf-Harbig-Stadion führt die Sportgemeinschaft zur Pause durch Tore von Barth (4.) und Schöbel (39.) bereits mit 2:0. Zwar kommt der Erstligist durch einen Elfmeter noch einmal zum Anschluss (69.), doch Herold macht mit dem 3:1 in der 82. Minute alles klar.
Nochmal DDR-Fußball, nochmal zwei ganz große Vereine: Am 13. Mai 1977 sicherte sich die SG Dynamo Dresden vor 30.000 Fans im Magdeburger ErnstGrube-Stadion die bis dato fünfte DDR-Meisterschaft. Dazu reichte an jenem vorletzten Spieltag ein torloses Remis beim direkten Verfolger, der drei Zähler Rückstand angesichts der damals gültigen Zwei-Punkte-Regelung nicht mehr aufholen konnte. Zwei Wochen später gewann Dynamo durch einen 3:2-Sieg gegen Lok Leipzig auch den FDGB-Pokal und feierte das zweite Double der Vereinsgeschichte.
68
DAMALS
14. MAI 2006
14. MAI 2011
14. MAI 2016
OSTSEESTADION, ROSTOCK
BIEBERER BERG, OFFENBACH
RUDOLF-HARBIG-STADION, DRESDEN
Eine ganz bittere Stunde erlebte die Sportgemeinschaft am 14. Mai 2006 im hohen Norden. In einer schwachen Saison war Schwarz-Gelb nach drei Niederlagen in Folge Anfang April auf den vorletzten Tabellenplatz abgerutscht. Dynamo legte anschließend aber eine Serie mit elf Punkten aus fünf Spielen hin und hatte so am letzten Spieltag in Rostock doch noch die Chance, im Fernduell mit Unterhaching die Klasse zu halten. Dynamo machte auch seine Hausaufgaben und schlug die Hanseaten mit 3:1. Weil der bereits als Zweitliga-Meister feststehende VfL Bochum gegen Haching aber nicht mehr als nötig tat und sich mit einem torlosen Remis begnügte, stieg die SGD als Tabellenfünfzehnter mit sagenhaften 41 Punkten in die Drittklassigkeit ab.
Wesentlich bessere Erinnerungen haben die Fans der SGD an den 14. Mai 2011: Am letzten Spieltag der Drittliga-Saison 2010/11 reiste Dynamo auf den Bieberer Berg, um mit einem Sieg gegen Kickers Offenbach den Relegationsplatz Drei zu verteidigen. Durch Tore von Schahin und Schuppan führte Schwarz-Gelb schnell mit 2:0, doch der Anschluss von Mesic direkt vor der Pause ließ Dynamo wieder zittern. Als Cristian Fiel in der 68. Minute ein Eigentor zum Ausgleich unterlief, war die Sportgemeinschaft nur noch Tabellenvierter. Doch das letzte Wort hatte erneut Dani Schahin: In der 74. Minute traf der Stürmer auf Vorlage des vorherigen Unglücksraben Fiel vor über 1.000 mitgereisten Dynamo-Fans zum 3:2-Auswärtssieg.
Das bestbesuchte Pflichtspiel der SGD im Rudolf-HarbigStadion: Gegen die SG Sonnenhof Großaspach fanden im Mai 2016 31.644 Zuschauer den Weg ins schwarz-gelbe „Wohnzimmer“. Der Grund: Beim ersten Duell zwei Jahre zuvor hatten die Schwaben dem DynamoBesuch ein Dorffest in der etwa 8.000-Seelen-Gemeinde Aspach gemacht. Es entstand eine Fanfreundschaft zwischen beiden Sportgemeinschaften, die dazu führte, dass sich Dresdner und Aspacher im Mai 2016 den Gästeblock teilten und keinerlei „Pufferzonen“ zwischen den verschiedenen Tribünenbereichen nötig waren. Ach ja: Auf dem Platz drehte der designierte Drittliga-Meister Dresden einen 0:1-Pausenrückstand in einen 2:1-Sieg und feierte den Aufstieg.
69
VORSCHAU
1. FC KAISERSLAUTERN – SG DYNAMO DRESDEN DATEN UND FAKTEN
K‘lautern 577 km
Dresden
Fritz-Walter-Stadion 49.850 Plätze Gründung 1900 Dynamos Bilanz gegen den 1. FC K‘lautern: 18 Spiele 6 S – 2 U – 10 N, 21:37 Tore Letztes Spiel: 3. Liga – 20. Spieltag Sa., 23. Januar 2021 Dynamo – K‘lautern 4:3 (2:1)
Foto: Steffen Kuttner
RELEGATION ZUR 2. BUNDESLIGA 2022 , HINSPIEL FREITAG, 20. MAI 2022 (20:30 UHR) Es war ein echter Paukenschlag: Nur zehn Tage vor dem Relegationshinspiel trennte sich der 1. FC Kaiserslautern von Cheftrainer Marco Antwerpen und ersetzte ihn durch den gebürtigen Chemnitzer Dirk Schuster, der in seiner erfolgreichsten Zeit den SV Darmstadt 98 in die Bundesliga geführt hatte. Aber von vorn: Der 1. FC Kaiserslautern war schwach in die Saison gestartet und hatte nach acht Partien nur sechs Punkte. Ab dem neunten Spieltag stabilisierten sich die Pfälzer, verloren bis zum 34. Spieltag nur noch zweimal und befanden sich Ostern noch klar auf Kurs Richtung direkter Aufstieg. Entscheidenden Anteil am Aufschwung der Pfälzer hat Terrence Boyd. Der Mittelstürmer
@1fckaiserslautern1900
70
kam in der Winterpause und traf in 13 Einsätzen achtmal. Die Lauterer Tore verteilen sich grundsätzlich auf mehrere Schultern: Auch Wunderlich (7), Hanslik, Hercher und Ritter (je 6) muss die SGD genau im Blick behalten. Die Stärke des FCK ist allerdings die Defensive: Im 3-5-2-System mit drei baumlangen Innenverteidigern stehen nach 36 Spielen nur 27 Gegentore zu Buche – deutlicher Bestwert in Liga 3. Einen der Hünen kennt man in Elbflorenz: René Klingenburg schnürte in der Saison 2019/20 seine Schuhe für die SGD. Dynamo hat die Qualität, gegen den FCK den Klassenerhalt zu schaffen, wird in zwei Spielen aber ein dickes Brett bohren müssen – und dafür die Fans im Rücken brauchen. Auf geht’s, Sportgemeinschaft!
@1FCKaiserslautern
@Rote_Teufel
Tradition verbindet. Leidenschaft vereint.
WEBHOSTING
SERVER
www
DOMAINS
OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR