OFFIZIELLES STADIONMAGAZIN DER SG DYNAMO DRESDEN · 2,00 EUR · 25. JG · #18
KREISEL
plus.aok.de/leistungen
SG DYNAMO DRESDEN – SSV JAHN REGENSBURG 30.04.2022 | 13.30 UHR | RUDOLF-HARBIG-STADION
Alle Wertstoffe im Blick. Digitales und vernetztes Abfallmanagement mit dem innovativen Veolia-Shop. Der Veolia Shop ist das ideale Tool für Ihr digitales Abfallmanagement. Egal ob Gewerbetreibender oder kleiner Betrieb mit weniger Entsorgungsaufkommen, Mittelstand oder Großbetrieb. Der Veolia Shop bietet die optimale Lösung für Ihre Anforderungen.
▹ shop.veolia.de
Ressourcen für die Welt
INHALT
20 KADER 24 AUFGEBOT 26 TABELLE 27
STATISTIK
28 SPIELPLAN
32 SPIELBERICHT
6
FORTUNA DÜSSELDORF
39
GEFLÜCHTETE UND HELFER BESUCHEN RUDOLF-HARBIGSTADION
40 KOMM INS SAXOPRINT TEAM
BILDER DER WOCHE
13
REINGEKLICKT
16
UNSER GAST
42
TORREICHES WALKINGFOOTBALL-DERBY
43 BROLL IN TOPELF 43 TRADITIONSTAG IM VIDEO 43 GEBURTSTAGE
Impressum
52
Herausgeber: SG Dynamo Dresden e. V. Enderstraße 94, 01277 Dresden Tel.: 0351 439 43 0 Fax: 0351 439 43 13
GIRAFFENBANDENECKE 55
LÖSUNGEN FÜR AUSGABE #17
58 DAMALS
Redaktion: Ronny Zimmermann (Leiter Kommunikation) Marcel Devantier (Verantwortlicher Redaktion) Klemens Fraustadt Eric Ranninger Tessa Rohnke Michael Schenkel (Grafiken) Ronny Günther („Damals“-Statistik) Kontakt/Leserpost: kreisel@dynamo-dresden.de Layout/Satz: zebra | group GmbH Anzeigen: SPORTFIVE GmbH c/o SG Dynamo Dresden Tel.: 0351 439 43 35 Mail: de.dynamo@sportfive.com
44
MITGLIEDERUND FANPORTAL „MEINDYNAMO“ IST GESTARTET
Redaktionsschluss: 27.04.2022, 15:00 Uhr Druck: Saxoprint GmbH Enderstraße 92c, 01277 Dresden Tel.: 0351 20 44 300 www.saxoprint.de
60 INTERVIEW
KLAUS SAMMER
46 NACHWUCHSWOCHENENDE 48 UNSERE SPONSOREN 51
UNSERE NACHWUCHSPARTNER
65 DIE SG DYNAMO DRESDEN
Bildnachweis: Bilder in dieser Ausgabe ohne Fotovermerk stammen von Steffen Kuttner, Dennis Hetzschold, Photo-Studio Büttner, aus privaten Quellen, dem Archiv Dresdner Fußballmuseum, der zebra | group GmbH, der SG Dynamo Dresden und SSV Jahn Regensburg. Das Copyright für den Inhalt und die Gestaltung des Dynamo-KREISEL liegt bei der Redaktion. Nachdruck, Wiedergabe oder Speicherung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung. Keine Gewähr für eingesandte Fotos und Texte.
66 VORSCHAU: KARLSRUHER SC 5
Dieser Sportverein wird mi inanziert durch Steuermi el auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
BILDER DER WOCHE
A S U Z # ST 6
Spieltag
Datum
Uhrzeit
Gegner
Hinspiel
33
8. Mai
13:30 Uhr
Karlsruher SC (A)
SGD 3:1 KSC
34
15. Mai
15:30 Uhr
FC Erzgebirge (H)
FCE 0:1 SGD
R progersatm-m
N E M M A HEN E T S
REINE KOPFSACHE
Die Aufgabe beginnt im Kopf und endet auch im Kopf. Wir müssen von Spiel zu Spiel denken, von Woche zu Woche. „Man darf sich nicht verrückt machen lassen“, kommentierte Dynamos Torhüter zuletzt in einem Interview den Abstiegskampf. Alles Kopfsache also – sogar bei Brolls Erwärmung. Foto: Dennis Hetzschold
BILDER DER WOCHE
9
BILDER DER WOCHE
STARKMACHER Bei der ersten Trainingseinheit nach den Osterferien kamen die jüngsten Dynamofans aus der Giraffenbande auf Ihre Kosten: Am Rande des Trainings gab es für sie eine süße Überraschung und ein Kennenlernen mit ihren Lieblingsstars wie etwa mit Yannick Stark. Foto: Dennis Hetzschold
10
Hier schlägt das Herz der Bundesliga Bundesliga live & in HD inkl.
Original-Trikot*
Angebot unter: sky.de/dynamo *Sky Fußball-Bundesliga: alle Samstagsspiele der Bundesliga sowie alle Spiele der 2. Bundesliga einzeln und in der Konferenz live. Angebot gilt mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) bei Buchung von mindestens Sky Entertainment + Sky Fußball-Bundesliga + Sky Sport mtl. € 30 zzgl. einmaliger Gebühr i. H. v. € 29. Original-Trikot: Bei Buchung von mindestens Sky Entertainment + Sky Fußball-Bundesliga + Sky Sport erhält jeder Besteller ein Original-Trikot eines Vereins seiner Wahl (Bundesliga, 2. Bundesliga oder LIQUI MOLY Handball-Bundesliga; nur solange Vorrat reicht). Der Erhalt der Original-Trikots ist beschränkt auf die Besteller im Aktionszeitraum, deren Sky Abonnement nicht widerrufen wird. Die Abwicklung erfolgt durch die Firma Sportnex nach Angabe von Größe und Wunschverein ca. 6 Wochen nach Aboabschluss über Zusendung eines Gutscheins (6 Monate gültig). Die Trikots sind vom Umtausch ausgeschlossen. Das Abonnement kann erstmals mit einer Frist von 1 Monat zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit gekündigt werden. Das Abonnement verlängert sich ansonsten automatisch jeweils um einen weiteren Monat, wenn es nicht jeweils mit einer Frist von einem Monat zum Ablauf der Laufzeit gekündigt wird. Im Falle der Verlängerung gilt folgender Preis: mtl. € 37,50. Soweit noch nicht vorhanden, stellt Sky einen Sky Q Receiver leihweise zur Verfügung. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.5.2022. Stand: April 2022. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.
N I E R GEKLICKT IM NETZ
t h c i r e Spie#lb F95eSGitDe 32! zu auf S 13
SEIT 1992
30 JAHRE BESTE ADRESSEN
VERMIETUNG UND VERKAUF
HAFENCITY DRESDEN
WOHNEN UND ARBEITEN · BÜROS & LOFTS · DRESDEN · NEUSTADT USD Immobilien GmbH · Kurländer Palais · Tzschirnerplatz 3-5 · 01067 Dresden Vermietung und Verkauf: 0351 25 70 910 · info@usd-immobilien.de
www.u s d-immobilien. de · w w w. U- S - D. de
UNSER GAST
SSV JAHN REGENSBURG
LIEBLINGSGEG MIT LADEHEM Es ist die drittletzte Partie der Zweitliga-Saison 2021/22 und für Dresden steht noch deutlich mehr auf dem Spiel aus für die Gäste aus der Oberpfalz: Während der Klassenerhalt für den Tabellenzehnten Jahn Regensburg mit 39 Punkten zum Greifen nahe ist, befindet sich Dynamo weiterhin auf dem Relegationsrang 16. Das Ziel der Schwarz-Gelben ist klar: Nach 14 Spielen ohne Sieg soll gegen den Jahn endlich wieder ein Dreier gelingen. KADER
Nach einem guten Saisonstart mit fünf Siegen in Folge tat sich der Jahn vor allem in der Rückrunde schwer. Aus den letzten zehn Spielen konnte nur die Partie gegen den SC Paderborn 07 gewonnen werden (1:0). Nach drei 1:1-Unentschieden in Folge verlor die Mannschaft von
Cheftrainer Selimbegovic zuletzt das Heimspiel gegen den HSV mit 2:4. Mit acht Treffern ist der dänische Stürmer Andreas Albers bester Torschütze der Regenburger. Erst im Herbst 2021 hat er seinen Vertrag bei den Oberpfälzern um zwei weitere Jahre verlängert. 16
GNER MMUNG
e Sieg o ynam D 10 ellen in 17 Du
Foto: IMAGO / Eibner
UNSER GAST
TRAINER
Mersad Selimbegovic Mersad Selimbegovic hat noch nie einen anderen Verein als Jahn Regensburg trainiert. Der 39-Jährige begann an der Seitenlinie der 2. Mannschaft. Nach vier Jahren übernahm er die Regensburger A-Junioren, bis er 2017 zum Co- und 2019 dann zum Cheftrainer der Profis befördert wurde. In seiner aktiven Spielerkarriere stand er von 2006 bis 2012 bereits als Innenverteidiger für Jahn Regensburg auf dem Platz.
KLUB
Namensgeber des Fußballklubs ist kein Geringerer als „Turnvater“ Friedrich Ludwig Jahn. Innerhalb des 1886 gegründeten Turnerbundes Jahn Regensburg wurde am 4. Oktober 1907 erstmals eine Fußballabteilung installiert. 2000 spaltete sich diese vom Verein ab und agiert seither eigenständig. Nach dem Drittliga-Wiederaufstieg im Sommer 2016 gelang der Mannschaft nur ein Jahr später der Durchmarsch in die 2. Bundesliga. Aktuell bestreiten die Regensburger bereits die fünfte Saison in Folge in der zweithöchsten deutschen Spielklasse.
SSV Jahn Regensburg
ssv-jahn.de
@ssv_jahn_regensburg @SSVJahn Gründung
4. Oktober 1907 Vereinsfarben
Jahnstadion
15.210
STADT
Regensburg liegt in der bayerischen Oberpfalz und gilt als eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Großstädte Deutschlands. In der Stadt mit einer der höchsten Kneipendichten Europas leben rund 150.000 Menschen.
Mitglieder
3600
Bilanz gegen Dynamo
4S
3
10 N
Letztes Duell
3:1 (1:0) Regensburg – Dynamo 2. BL, 15. Spieltag (26.11.2021)
Fotos: Photo-Studio Büttner 18
Einwurf – Flanke – TOOOR! Das beste Team versenkt gemeinsam jeden Ball. Komm in unsere energiegeladene Mannschaft und werde Teil der Energiewende! www.vsb.energy
KICK-OFF FÜR DEINE KARRIERE: www.vsb.energy/karriere
KADER
SG DYNAMO DRESDEN Tor
Cheftrainer Guerino Capretti 5. Februar 1982 Trainerteam Ferydoon Zandi (Co-Trainer) Heiko Scholz (Co-Trainer) David Yeldell (Torwarttrainer) Matthias Grahé (Athletiktrainer) Teammanagement Marie Jenhardt Analyse Timon Klasen
1
Kevin Broll
DEU
23.08.1995
22
Anton Mitryushkin
RUS
08.02.1996
24
Patrick Wiegers
DEU
19.04.1990
31
Marius Liesegang
DEU
07.01.2000
Verteidigung 21
Michael Sollbauer
AUT
15.05.1990
39
Kevin Ehlers
DEU
23.01.2001
4
Tim Knipping
DEU
24.11.1992
26
Sebastian Mai
DEU
10.12.1993
23
Antonis Aidonis
DEU, GRC
22.05.2001
3
Michael Akoto
DEU, GHA
03.10.1997
15
Chris Löwe
DEU
16.04.1989
16
Robin Becker
DEU
18.01.1997
2
Guram Giorbelidze
GEO
25.02.1996
Mittelfeld
Mannschaftsärzte Dr. Onays Al-Sadi Dr. Falko Moritz Dr. José Portela (Leiter Sportwissenschaften) Matti Büttner
14
Adrian Fein
DEU
18.03.1999
5
Yannick Stark
DEU
28.10.1990
28
Paul Will
DEU
01.03.1999
19
Luca Herrmann
DEU
20.02.1999
17
Morris Schröter
DEU
20.08.1995
Physiotherapeuten Tobias Lange (Rehatrainer) Julian Binder Korbinian Dötter
8
Heinz Mörschel
DOM, DEU
24.08.1997
10
Patrick Weihrauch
DEU
03.03.1994
34
Justin Löwe
DEU
30.12.1998
30
Julius Kade
DEU
20.05.1999
7
Panagiotis Vlachodimos
GRC, DEU
12.10.1991
35
Ransford-Yeboah Königsdörffer
DEU, GHA
13.09.2001
37
Oliver Batista Meier
DEU, BRA
16.02.2001
25
Brandon Borello
AUS, ITA
25.07.1995
11
Agyemang Diawusie
DEU
12.02.1998
Christoph Daferner
DEU
12.01.1998
Václav Drchal
CZE
25.07.1999
Betreuer Kenta Kambara
Sturm
33
12
27
Legende Neuzugang
20
Kapitän
12
Top-Torschütze
KADER
SSV JAHN REGENSBURG Tor 1
Alexander Meyer
DEU
13.04.1991
21
Thorsten Kirschbaum
DEU
20.04.1987
30
Kevin Kunz
DEU
22.01.1992
32
Alexander Weidinger
DEU
18.06.1997
DEU
18.01.1992
Verteidigung 23
Steve Breitkreuz
24
Scott Kennedy
CAN, DEU
31.03.1997
33
Jan Elvedi
CHE
30.09.1996
28
Sebastian Nachreiner
DEU
23.11.1988
13
Erik Wekesser
DEU
03.07.1997
20
Leon Guwara
GMB, DEU
28.06.1996
6
Benedikt Saller
DEU
22.09.1992
Mittelfeld 5
Benedikt Gimber
DEU
19.02.1997
22
Carlo Boukhalfa
DEU, DZA
03.05.1999
25
Björn Zempelin
DEU
07.02.2000
7
Max Besuschkow
DEU, RUS
31.05.1997
18
Christoph Moritz
DEU
27.01.1990
11
Konrad Faber
DEU
04.11.1997
Sturm 15
Sarpreet Singh
NZL, IND
20.02.1999
26
Charalampos Makridis
DEU, GRC
05.07.1996
4
Jan-Niklas Beste
DEU
04.01.1999
9
Nicklas Shipnoski
DEU
01.01.1998
8
Aygün Yildirim
DEU, TUR
04.04.1995
14
David Otto
DEU
03.03.1999
Andreas Albers
DNK
23.03.1990
27
19
Joël Zwarts
NLD, SUR
26.04.1999
10
Kaan Caliskaner
DEU, TUR
03.11.1999
8
Legende Neuzugang
Kapitän
8
Top-Torschütze
21
Cheftrainer Mersad Selimbegovic 29. April 1982 Trainerteam Sebastian Dreier (Co-Trainer) Jonas Maier (Co-Trainer) Markus Palionis (Co-Trainer) Thomas Barth (Co-Trainer) Ronny Zeiß (Torwart-Trainer) Teammanagement Reinhold Reisinger (Betreuer) Klaus-Dieter Schneider (Betreuer) Mannschaftsarzt Dr. Andreas Harlass-Neuking Physiotherapeuten Tobias Rutzinger David Knoll Wolfgang Brummer Matthias Günther
EIN ECHTER SIEGERTYP. DER TOYOTA GR SUPRA PURE.
TOYOTA EASY LEASING
Bis zu
10 JAHRE
GARANTIE2
359 €
1
790 € ANZAHLUNG
Toyota GR Supra Pure: 18"-Leichtmetallfelgen, elektr. Lordosenstütze und Sitzheizung, Sportsitze in Alcantara, Regensensor, Rückfahrkamera, LED Frontscheinwerfer u.v. m. Kraftstoffverbrauch Toyota GR Supra Pure, 2,0-l-Twin-Scroll Turbo Benziner, 190 kW (258 PS), 8-Stufen-Automatik, innerorts/außerorts/kombiniert 7,5/5,6/6,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 143 g/km. Gesetzl. vorgeschriebene Angaben gemäß Pkw-EnVKV, basierend auf NEFZ-Werten. Die Kfz-Steuer richtet sich nach den häufig höheren WLTP-Werten (Kraftstoffverbrauch kombiniert nach WLTP 7,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert nach WLTP 167 g/km). Abbildung zeigt Sonderausstattung.
1 Ein Toyota Easy Leasing Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota GR Supra Pure. Unverbindliche Preisempfehlung: 60.400,00 €, Hauspreis: 41.000,00 €, Preisvorteil: 20.190,00 €, voraussichticher Gesamtbetrag: 13.714,00 €, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 3,44 %, effektiver Jahreszins: 3,49 %, 36 mtl. Raten à 359,00 €. Weitere Leistungen optional erhältlich. Das Leasingangebot gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2021 und entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 4 PAngV. 2 Bis zu 10 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen Herstellergarantie + max. 7 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie der Toyota Motors Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Mit Durchführung der nach Serviceplan vorgesehenen Wartung erhalten Sie eine Toyota Relax Anschlussgarantie. Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie erfahren Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im Autohaus. Unser Autohaus vermittelt ausschließlich Leasingverträge der Toyota Kreditbank GmbH.
STARKE TYPEN. STARKER SERVICE. Sitz des Unternehmens: AIS Dresden GmbH www.ais-toyota.de
AIS Dresden-Radebeul Kötzschenbroder Str. 193 01139 Dresden Telefon 0351 83715-0
AIS Dresden Altkaitz 11 01217 Dresden/Kaitz Telefon 0351 40201-0
AUTO BILD 2018 bzw. 2020
AIS Freital Wilsdruffer Straße 41 01705 Freital Telefon 0351 65220-0
DASGEBOT AUF PAUL WILL
SEBASTIAN MAI
14
23
ADRIAN FEIN
ANTONIS AIDONIS
4
24
15
8
CHRIS LÖWE
HEINZ MÖRSCHEL
21
31
MORRIS SCHRÖTER
ROBIN BECKER
5
MICHAEL SOLLBAUER
MARIUS LIESEGANG
17
16
TIM KNIPPING
PATRICK WIEGERS
JUSTIN LÖWE
MICHAEL AKOTO
KEVIN EHLERS
22
34
3
39 ANTON MITRYUSHKIN
JULIUS KADE
28
26
1
KEVIN BROLL
30
37
YANNICK STARK
2
OLIVER BATISTA MEIER
19
GURAM GIORBELIDZE
LUCA HERRMANN
24
AUFGEBOT
12
33
GUERINO CAPRETTI
DR. ONAYS AL-SADI
MARIE JENHARDT
FERYDOON ZANDI
DR. FALKO MORITZ
TOBIAS LANGE
HEIKO SCHOLZ
MATTI BÜTTNER
KORBINIAN DÖTTER
DAVID YELLDELL
TIMON KLASEN
JULIAN BINDER
MATTHIAS GRAHÉ
DR. JOSÉ PORTELA
KENTA KAMBARA
CHRISTOPH DAFERNER
10
PATRICK WEIHRAUCH
27
VÁCLAV DRCHAL
25
BRANDON BORRELLO
7
PANAGIOTIS VLACHODIMOS
11
AGYEMANG DIAWUSIE
35
RANSFORD YEBOAH KÖNIGSDÖRFFER
25
TABELLE
A G I L S E D 21/2022 N U B . 2 ON 20 SAIS
TABELLE Platz
Mannschaft
Spiele
S
U
N
Tore
Tordiff.
Punkte
1.
Werder Bremen
31
16
9
6
58:40
+18
57
2.
FC Schalke 04
31
17
5
9
65:40
+25
56
3.
SV Darmstadt 98
31
16
6
9
61:44
+17
54
4.
FC St. Pauli
31
15
8
8
56:42
+14
53
5.
Hamburger SV
31
13
12
6
58:32
+26
51
6.
1. FC Nürnberg
31
14
8
9
47:43
+4
50
7.
SC Paderborn 07
31
12
11
8
54:41
+13
47
8.
1. FC Heidenheim
31
13
7
11
38:42
-4
46
9.
Karlsruher SC
31
9
13
9
52:49
+3
40
10.
Jahn Regensburg
31
10
9
12
49:46
+3
39
11.
Holstein Kiel
31
10
9
12
39:49
-10
39
12.
Hansa Rostock
31
10
9
12
39:49
-10
39
13.
Fortuna Düsseldorf
31
9
11
11
40:38
+2
38
14.
SV Sandhausen
31
9
11
11
38:49
-11
38
15.
Hannover 96
31
9
9
13
29:45
-16
36
16.
Dynamo Dresden
31
7
9
15
30:42
-12
30
17.
FC Erzgebirge
31
5
8
18
31:63
-32
23
18.
FC Ingolstadt 04
31
4
8
19
28:58
-30
20
TOP-TORJÄGER Platz
TOP-VORLAGENGEBER
Spieler
Mannschaft
Tore
Platz
Spieler
Mannschaft
1.
S. Terodde
FC Schalke 04
25
1.
S. Kittel
Hamburger SV
16
2.
M. Ducksch
Werder Bremen
19
2.
K. Narey
Fortuna Düsseldorf
15
3.
G. Burgstaller
FC St. Pauli
18
3.
M. Bülter
FC Schalke 04
12
26
Vorl.
STATISTIK
TOP-SCORER INTERN CHRISTOPH DAFERNER
13
12 Tore/1 Vorlage
8
RANSFORD-YEBOAH KÖNIGSDÖRFFER
5
TIM KNIPPING
30 Treffer erzielte die SG Dynamo Dresden diese Saison. Zwölf davon gehen auf das Konto von Top-Scorer Christoph Daferner. Mit 13 Torbeteiligungen hat der Stürmer zudem einen Anteil an ebensovielen Treffern wie Ransford-Yeboah Königsdörffer und Tim Knipping zusammen.
TOP-SPEED INTERN MICHAEL AKOTO
Unter den 20 schnellsten Zweitliga-Profis befinden sich drei Dynamo-Profis: Außenverteidiger Michael Akoto führt das Team in dieser Kategorie an. Schnellster Spieler der Liga ist der Heidenheimer Marnon Busch mit 36,1 Stundenkilometern.
34,8 KM/H
MORRIS SCHRÖTER 34,67 KM/H VACLAV DRCHAL 34,74 KM/H
MEISTE FLANKEN INTERN CHRIS LÖWE
80 74
26
MORRIS SCHRÖTER
80 Flanken schlug Außenverteidiger Chris Löwe in dieser Saison bisher aus dem Spiel heraus. Platz 1 belegt der Kieler Fabian Reese mit 131, im ligaweiten Vergleich liegt Löwe auf dem achten Rang.
JULIUS KADE
Fotos: Dennis Hetzschold 27
SPIELPLAN
N A L P L E PI /2022 S O M 21 0 2 DYNA A G I L S
DE 2. BUN RÜCKRUNDE Sp.
Datum
Gegner
Erg.
Zuschauer
18.
18.12.2021
FC Ingolstadt 04 (A)
3:0
/
19.
14.01.2022
Hamburger SV (H)
1:1
1.000
20.
23.01.2022
Hannover 96 (A)
0:0
500
21.
06.02.2022
F.C. Hansa Rostock (H)
1:4
10.000
22.
12.02.2022
SC Paderborn (A)
0:0
3.614
Dynamo-Tore / C. Daferner (61.) / J. Kade (63.) /
23.
18.02.2022
1. FC Heidenheim (H)
1:1
6.792
C. Daferner (FE) (60.)
24.
26.02.2022
SV Darmstadt 98 (H)
0:1
10.024
/
25.
06.03.2022
SV Werder Bremen (A)
2:1
25.000
R.-Y. Königsdörffer (2.)
26.
12.03.2022
FC St. Pauli (H)
1:1
16.000
C. Daferner (20.)
27.
20.03.2022
1. FC Nürnberg (A)
1:1
27.826
C. Daferner (42.)
28.
01.04.2022
FC Schalke 04 (H)
1:2
30.273
29.
10.04.2022
SV Sandhausen (A)
2:1
6.012
30.
16.04.2022
Holstein Kiel (H)
0:0
21.544
/
2:2
25.264
P. Will (71.), R. Königsdörffer (80.)
Gegner
Erg.
Zuschauer
Dynamo-Tore
31.
22.04.2022
Fortuna Düsseldorf (A)
32.
30.04.2022
SSV Jahn Regensburg (H)
33.
08.05.2022
Karlsruher SC (A)
34.
15.05.2022
FC Erzgebirge (H)
P. Will (70.) T. Knipping (65.)
DFB-POKAL Sp.
Datum
1.
06.08.2021
SC Paderborn (H)
2:1
12.702
T. Knipping (54.), J. Kade (88.)
2.
27.10.2021
FC St. Pauli (H)
2:3
16.000
C. Daferner (66.), P. Ziereis (ET) (74.)
28
WWW.DRESDEN-KAFFEE.DE
Für alle Fans. Die Motiv-Kreditkarte.
Exklusivsponsor von Dynamo Dresden e. V.
Die Dynamo Dresden-Karte gibt es als Kreditkarte Gold, Classic und als aufladbare Kreditkarte (Debitkarte) in allen unseren Filialen oder unter: www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de
DeineThüringer
Rostbratwurst Exklusiv für dich im Rudolf-Harbig-Stadion
wolf-wurst.de
facebook.com/derneuewolf
In der Kategorie „Bratwurst“
Tino Schulze Markt 6 09618 Brand-Erbisdorf Telefon 037322 526084 info@t-schulze.lvm.de
SPIELBERICHT
RICHTSSELDORF E B L E I SP NA DÜ FORTU
E R O T R E JOK N PUNKT E T T E R 32
ld
etzscho
ennis H
D Fotos:
2
2
22.04.2022 (18:30 Uhr) Tore 1:0 S. Appelkamp (26.) 2:0 J. Wijs (31.) 2:1 P.Will (71.) 2:2 R. Königsdörffer (80.)
Vor 25.264 Zuschauern in der Spiel-Arena Düsseldorf trennen sich die SGD und die Fortuna mit 2:2 In einem zunächst ausgeglichenen Spiel gingen die Gastgeber durch Shinta Appelkamp in Führung (25.). Wenig später erhöhte Jordy De Wijs nach einer Ecke auf 2:0 (36.). Dynamo strauchelte nach diesem Doppelschlag und rettete sich in die Pause. Im Anschluss erhöhte Düsseldorf den Druck weiter, Dynamo wirkte überfordert und ideenlos. Capretti reagierte und brachte Ransford-Yeboah Königsdörffer und Agyemang Diawusie, Paul Will und Oliver Batista Meier. Letzterer fand Will per Eckball, der quasi aus dem Nichts zum 1:2 einköpfte (71.). Plötzlich machte die SGD Druck nach vorn. Die Belohnung: Patrick Weihrauch schickte Königsdörffer per Heber hinter die Düsseldorfer Abwehrkette. Der Angreifer schob eiskalt zum Ausgleich ein (80.). Trotz starker Aufholjagd gelang es der SGD nicht mehr, das Spiel komplett zu drehen. 33
SPIELBERICHT
ERICHIT B L E I EL P S EIN K T S L O H
Alles nach vorne: Ab der 70. Minute gab es für Dynamo nur noch eine Richtung. Hier drischt Kevin Broll den Ball zu seinen Vorderleuten.
Goldenes Händchen: Guerino Capretti brachte die Torschützen Paul Will und Ransford-Yeboah Königsdörffer.
Grund zum Jubeln: Christoph Daferner und Torschütze Paul Will feiern den Anschlusstreffer (71.).
Gutes Gefühl: Die Mannschaft hat Moral gezeigt und bedankte sich nach Schlusspfiff bei den rund 1.000 mitgereisten Fans.
100 % SUV, 100 % elektrisch
* JETZT PROBE FAHREN. Informieren Sie sich auch zu Lease&Care** und profitieren Sie von attraktiven Raten inklusive nützlicher Serviceleistungen.
* Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 16,9–16,2; CO₂-Emission in g/km: 0; Effizienzklasse: A+. Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattung. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. ** Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden. 36
volkswagen.de
Jetzt llen! beste auch efern Wir li ins direkt Büro.
KONSUM bringt’s direkt zu Ihnen nach Hause Bestellen Sie Lebensmittel und Getränke in unserem Onlineshop: www.konsum-bringts.de Liefertermin nach Vereinbarung auch im Quarantänefall nach individueller Absprache Bestellung online oder per E-Mail, Telefon oder Fax E-Mail: webshop@konsum-dresden.de Tel.: (0351) 41 73 66 83 (Mo – Fr: 9 – 15 Uhr) Fax: (0351) 416 30 15
SachsenEnergie bis in die Haarspitzen.
Wohlfühlen auf Knopfdruck: Strom, Gas, Wasser, Wärme und schnelles Internet aus einer Hand – volle Energie für alles, was das Leben in unserer Region schöner macht. www.SachsenEnergie.de
Die Kraft, die uns verbindet.
N E M M N O E K D L S РЕЗДЕНА L E Д I О Д R О М W IN DЛАСКАВО ПРОСИ Die SGD begrüßte beim Heimspiel gegen Holstein Kiel über 100 Geflüchtete aus der Ukraine sowie mehrere Helferinnen und Helfer.
Die Sportgemeinschaft sowie die Initiative „Support UA“ standen hierzu gemeinsam im Vorfeld mit verschiedenen Hilfsorganisationen, wie beispielsweise „Willkommen in Löbtau“, im Austausch, ob Interesse an einem gemeinsamem Stadionbesuch bestünde, sodass am Ende eine Gruppe von rund 100 Personen zusammenkam.
Die Situation in der Ukraine ist nach wie vor dramatisch, täglich flüchten hunderte unschuldige Menschen vor dem Krieg. Mittlerweile sind auch in Dresden zahlreiche ukrainische Bürgerinnen und Bürger eingetroffen.
Unter den Ukrainerinnen und Ukrainern befanden sich neben den Erwachsenen auch eine Vielzahl an Kindern verschiedener Altersklassen. Zusätzlich zur Einladung schenkte der Fanshop allen einen schwarz-gelben Schal als Andenken.
Die SG Dynamo Dresden hat zum vergangenen Heimspiel gegen Holstein Kiel über 100 von ihnen sowie mehrere Helferinnen und Helfer aus verschiedenen Netzwerken ins Rudolf-Harbig-Stadion eingeladen.
Bereits unmittelbar nach Kriegsbeginn hat sich die „Support UA“-Gruppe aus der Dresdner Anhängerschaft gegründet und seitdem zahlreiche Sach- und Geldspenden für die Kriegsopfer organisiert.
39
Auch der Verein, die Mannschaft und Mitarbeitende der SG Dynamo Dresden haben sich bereits an diversen Aktionen der „Support UA“-Initiative beteiligt, um zu helfen. Nun wurde mit der Einladung ins Stadion ein weiterer Schritt getan, um den Menschen eine Freude zu bereiten.
Jetzt an die Initiative „Support UA“ spenden:
S N I M M O K OPRINT SAX M A E T Ihr seid auf der Suche nach einem neuen Job oder einer Ausbildung? Dann gibt es bei SAXOPRINT jetzt die Möglichkeit durchzustarten. Die Onlinedruckerei mit Sitz in Dresden Seidnitz bietet aktuell vielfältige Jobs an. Die Bandbreite reicht von Maschinenbedienern und Kundenberatern über Fachkräfte für Rechts- und Vertragsmanagement, Personalreferenten bis hin zu Software-Entwicklern für C# oder SQL-Datenbank-Entwicklern.
Es erwartet Euch in jedem Fall ein engagiertes Team und spannende, abwechslungsreiche Aufgaben. Weiterbildungen und Förderungen sind möglich und es gibt ein Mitarbeiter-Aktienprogramm sowie zahlreiche Vergünstigungen wie beispielsweise das Jobticket der DVB oder Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge. SAXOPRINT gehört zu CEWE, Europas führendem Fotoservice-Anbieter und ist selbst eine der modernsten und erfolgreichsten Druckereien Europas. Auf 21.000 m² produzieren aktuell 500 Mitarbeiter Flyer, Broschüren, Kalender und vieles mehr. 40
ebote llenang llen Ste t auf: k e ir d r findet Ih .de axojobs www.s
tue Alle ak
AUSBILDUNG ODER JOB GESUCHT? Ausbildung Medientechnologe (m/w/d) Maschinenbediener (m/w/d) Software-Entwickler .NET (m/w/d) Personalreferent (m/w/d)
JETZT BEWERBEN AUF SAXOJOBS.DE
WALKING FOOTBALL
S E H C I E TORRKINGWALTBALLFOOBY DER
14
10
11.04.2022
24 Tore in zweimal 30 Spielminuten, aber vor allem jede Menge Spaß: Das „Walking-Football-Match“ der SG Dynamo Dresden beim FV Dresden Süd-West war ein voller Erfolg. Am 11. April trafen die beiden Mannschaften auf dem Sportplatz an der Coschützer Höhe aufeinander, um zu zeigen, was sie in den letzten Wochen und Monaten im Training gelernt haben. Nach vielen geglückten Passstafetten endete die von Fairness und dem einen oder anderen lustigen Spruch geprägte Begegnung mit 14:10 für den Gastgeber. Beim Walking Football, unter den Aktiven auch „Geh-Bäbbeln“ genannt, ist das Laufen verboten und nur Gehen erlaubt. Im Sechs-gegen-Sechs darf der Ball nicht über Hüfthöhe gespielt werden. Da auch harter körperlicher Kontakt untersagt ist, besteht kaum Verletzungsgefahr. Bereits vergangenen Herbst hatten sich Dynamo und Süd-West auf dem Kunstrasen des Rudolf-Harbig-Stadions gegenübergestanden: Im Rahmen des ersten sächsischen Walking-Football-Turniers waren auch der VfL Wolfsburg und der 1. FC Nürnberg sowie die Teams vom Großenhainer FV, FV Gröditz, Radebeuler BC und SV Liegau-Augustusbad am Start.
Zur Mitgliederabteilung +49 351 439 430 mitglieder@dynamo-dresden.de
Walking Football will älteren Generationen helfen, am Ball zu bleiben und der eigenen Gesundheit etwas Gutes zu tun. Wer Interesse hat, selbst aktiv zu werden, kann sich gern an die Mitgliederabteilung der Sportgemeinschaft wenden.
42
SPLITTER & GEBURTSTAGE
BROLL IN TOPELF
TRADITIONSTAG IM VIDEO
Nach seiner starken Leistung im Heimspiel gegen Holstein Kiel (0:0) ist Torwart Kevin Broll vom Fußball-Fachmagazin kicker in die „Elf des Tages“ der 2. Bundesliga berufen worden.
Zum 6. Traditionstag der SGD waren einige Legenden zu Besuch. Bei DynamoTV berichten Mitglieder der Aufstiegsmannschaft von 2002 von früher und blicken auf die Gegenwart.
Vor allem in der ersten Hälfte hielt Broll die SGD mit m e h re re n G l a n zparaden im Spiel und den einen Punkt fest.
O DYNAMLIERT GRATU
26. April 1979 FERYDOON ZANDI
19. April 1990 PATRICK WIEGERS
32
Seit 2014 ist Patrick Wiegers bei der SGD und damit der dienstälteste Akteur im aktuellen Kaderleider aktuell verletzt. Gute Besserung und herzlichen Glückwunsch zum 32.!
43
29. April 1974 LEVENTE CSIK
27. April 1970 MATTHIAS LUST
52
Der gebürtige Emdener steht seit Juli 2020 als Co-Trainer an der Seitenlinie der SGD. Assistierte unter anderem Markus Kauczinski, Alexander Schmidt und nun Guerino Capretti. Alles Gute!
Agierte von 2015 bis 2019 für 80 Spiele als Chefcoach der SGD-U19. Heute Co-Trainer von Dynamos möglichen Relegationsgegner Eintracht Braunschweig. Alles Gute zum Geburtstag!
48 43
Der rumänische Innenverteidiger spielte von 2001 bis 2007 bei der SGD (145 Ligaspiele). Beendete 2009 seine Karriere in Bad Oeynhausen. Alles Gute!
Hier kommst Du zu meinDynamo.
Bei DynamoTV oder auf der Website findest du ein Erklärvideo zur Registrierung.
SGD STARTET MITGLIEDER- UND FANPORTAL „MEINDYNAMO“ Auftakt am 27. April | Umfangreiche Unterstützung bei der Anmeldung und Handhabung Die Urkraft unserer Sportgemeinschaft liegt im Zusammenhalt. Wir sind Dresden, wir sind Dynamo – und Du gehörst dazu. Unter dem Motto „Dynamo ist, wo Du bist“ kommst Du Deinem Verein ab sofort noch näher – denn Dynamo macht den nächsten Schritt im Digitalen. Los geht’s mit der Fan- und Mitgliederplattform meinDynamo, in der alle Mitglieder ab dem 27. April 2022 ihre Fan- und Mitgliederdaten einsehen und selbst verwalten können. Das macht das Zusammenspiel mit der Mitgliederabteilung noch einfacher und schneller. Ob Adressänderung oder neue Bankverbindung – statt einer
langen E-Mail reichen nun wenige Klicks, um Dein dynamisches Benutzerprofil zu aktualisieren. Abonniere die vielfältigen Newsletter der SGD oder wirf einen Blick in die aktuelle Online-Ausgabe unseres Stadionmagazins KREISEL – zusätzlich zum gewohnten Stadion-Verkauf gibt’s den KREISEL fortan exklusiv auf meinDynamo für alle Fans! Zum Start des neuen Angebotes erhielten alle Mitglieder am Mittwoch, dem 27. April 2022, eine E-Mail mit wichtigen Informationen zur Anmeldung. Außerdem unterstützen wir Euch auf der Vereins-Website mit einem Erklärvideo und häufig gestellten Fragen, damit Ihr Euch von Anfang an gut in meinDynamo 44
zurechtfindet. Bei offenen Fragen könnt Ihr zudem die Mitgliederabteilung gerne per E-Mail oder telefonisch zu den Sprechzeiten (Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.30 bis 17.30 Uhr unter 0351 439 43 56) kontaktieren. Schaut regelmäßig rein, denn meinDynamo ist eine dynamische Plattform, die immer wieder neue Angebote für euch parat hat – Ihr dürft also gespannt sein. Zudem werden in der Sommerpause auch die neue Dynamo-Website und erstmals eine Dynamo-App präsentiert. An beiden Großprojekten arbeitet derzeit unser Kommunikations-Team.
OFFIZ
IEL
LER 1953-P ARTN ER WÜ NSCH T DER S GD VIE
ERFO
LG
L
Fenster | Terrassentüren | Balkontüren | Haustüren | Rollladen
300 m² Showroom
Bremer Str. 57 in 01067 Dresden
Hotline 0351 484 2552 0 fenstermaxx24.com
45
NACHWUCHSWOCHENENDE
M U Z S E S T U I L PLE NABSCH SAISO
verliert 7 1 U s o Dynam Heimspiel tes ihr letz e U19 i D . a n e gegen J einen h c i s t f erkämp agdeburg. nM Punkt i
Foto: Dennis Hetzschold 46
NACHWUCHSWOCHENENDE
A-JUNIOREN (U19): 1. FC MAGDEBURG – DYNAMO
B-JUNIOREN (U17): DYNAMO – FC CARL ZEISS JENA
2:2
0:3
Die U19 fand schwer ins Spiel, sodass die Gastgeber früh in Führung gingen (10.). Das war jedoch der nötige Weckruf: Nach einem Eckball gelang Jonas Saliger der Ausgleich (28.) und noch vor der Pause drehte Tony Menzel nach starker Kombination das Spiel (30.). Nach dem Seitenwechsel wurde die Partie hitziger. Durch einen abgefälschten Distanzschuss fing sich Dynamo letztlich den 2:2-Endstand (66.).
Letzter Spieltag der B-Junioren-Bundesliga: Für den FC Carl Zeiss Jena ging es im Sportpark Ostra um den Klassenerhalt. Die hochmotivierten Jenaer kamen deutlich bissiger ins Spiel und gingen per Konter früh in Führung (12.). Nach einer gelb-roten Karte nur noch zu zehnt (44.), fing sich die U17 das 0:2 per Freistoß (45.). Kurz vor Schluss machten die Jenaer den Deckel auf die Partie (79.).
JUNIOREN-BUNDESLIGA NORDOST (U19)
JUNIOREN-BUNDESLIGA NORDOST (U17)
Pl.
Mannschaft
Sp.
Tordiff.
Pkt.
Pl.
Mannschaft
Sp.
Tordiff.
1
Hertha BSC U19
17
+23
41
1
Hertha BSC U17
18
48
Pkt. 48
2
Energie Cottbus U19
17
+13
38
2
Hamburger SV U17
18
24
39
3
RB Leipzig U19
17
+24
36
3
FC St. Pauli U17
18
24
38 34
4
Werder Bremen U19
17
+6
31
4
Chemnitzer FC U17
18
5
5
Holstein Kiel U19
17
+1
29
5
VfL Wolfsburg U17
18
21
33
6
Viktoria Berlin U19
17
+9
27
6
RB Leipzig U17
18
11
33
7
VfL Wolfsburg U19
17
+1
26
7
Dynamo Dresden U17
18
8
31
8
Hamburger SV U19
17
+4
25
8
Werder Bremen U17
18
10
30
9
Union Berlin U19
17
-1
25
9
Union Berlin U17
18
5
29
10
Hannover 96 U19
17
-1
22
10
Hannover 96 U17
18
-3
29
11
Hansa Rostock U19
17
+6
21
11
Viktoria Berlin U17
18
-5
24
12
1. FC Magdeburg U19
17
+4
21
12
Hansa Rostock U17
18
-5
23
13
Dynamo Dresden U19
17
+3
21
13
Erzgebirge Aue U17
18
-16
17 16
14
Hallescher FC U19
17
-14
21
14
FC Carl Zeiss Jena U17
18
-12
15
VfL Osnabrück U19
17
-12
19
15
Holstein Kiel U17
18
-14
16
16
FC St. Pauli U19
17
-10
18
16
Energie Cottbus U17
18
-23
16
17
Chemnitzer FC U19
17
-12
16
17
Hertha Zehlendorf U17
18
-15
12
18
Eimsbütteler TV U19
17
-15
13
18
Braunschweig U17
18
-22
11
19
FC Carl Zeiss Jena U19
18
-29
5
19
Hallescher FC U17
18
-41
9
47
M. U A R T INEN E N E B A WIR H
N E R O S N O P S E R E S N U Hauptsponsor
Ausrüster
Namensgeber
plus.aok.de/leistungen
Exklusiv-Partner 48
SPONSOREN
Dynamo-Partner
1953-Partner 49
SCHWARZ
GELBE
UNTERNEHMER
HERZEN
GESUCHT! Werden Sie jetzt Offizieller Förderer der Dynamo-Talenteschmiede! Alle Infos auf: www.dynamo-dresden.de/mikrosponsoring
0351-43943-33
talenteschmiede@dynamo-dresden.de
ER N T R A HS-P C U W ACH N E R E UNS
UM EN TRA N I E N ABE WIR H
.
Hauptsponsoren
Nachwuchs-Partner
Nachwuchs-Förderer
Hauptsponsor 51
N FÜR JUNGE SGD -FA
S
FINDE 5 EDE UNTERSCHI Nicht Foto? Zweimal dasselbe hals und ng La a Lis ganz: Hilf Freunden ihren dynamischen den! die fünf Fehler zu fin
52
FINDE DIE SEITE!
Auf welcher Seite versteckt sich dieser Bildausschnitt?
J
ER K O J E I W
r, einen Spiele r nennt man m u Einen Joke , hselt ner einwec Im den der Trai zu bringen. l ie p ie ins S at h f neue Energ or eld l gegen Düss letzten Spie Capretti o in er u ainer G ansfordDynamo-Tr l Will und R au P : ck lü G Jokermen igsdörfer ka Yeboah Kön nd trafen. als Joker u
Die Lösungen gibt es im nächsten Heft
OFFIZIELLER FÖRDERER:
Spannung! Leidenschaft! Eiskalte Erfrischung!
Coca-Cola, die Konturflasche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
LÖSUNGEN AUSGABE #17 Spiel gegen Holstein Kiel Finde Oster-Kai: Seiten 4,12,28,35,80
Klimaneutral gedruckt Malen nach Zahlen:
Die bei der Produktion des „KREISEL“ entstehenden Treibhausgase werden mit einem Klimaschutzprojekt von „ClimatePartner“ kompensiert. Mit diesem Link ist die Kompensation für diese Ausgabe nachvollziehbar:
! n e u a r t r e V t f f a Bauen sch
Unsere Leistungen
Rohbau Industriebau Gewerbebau Wohnungsbau
u Schlüsselfertigba mer Generalunterneh er Generalübernehm
Wir suchen Dich! Das sind wir
e? Haben Sie Interess es und iches, mittelständig
ditionsre u GmbH ist ein tra Die OBAG Hochba Bauunternehmen. familiengeführ tes von Gebäuden im er tigen Erstellung . Unser Portfolio umfasst elf ss hlü sc r de in ngsbau ft liegt Unser Kerngeschäerblichen Hochbau sowie im Wohnustehenden Industrieanlagen, industriellen/gew rung und Modernisierung von be weiterhin die Sanieund Verbrauchermärkten. Wohnungsbauten stungsfähiges verlässiges und lei zu s, ive at n organisatorov inn , ho t Projekte mi he qualifizier tes Durch unser hochwir den Anspruch, auch komplexe r Auftraggeber zu realisieren. Personal er füllen en zur vollen Zufriedenheit unsere ischen Anforderung irtschaft“ und gsbetrieb der Bauw un ild sb Au er nd ervorrage Zertifizier t zum „HC** SC S/ AM 07 20 it se
bH OBAG Hochbau Gm Paulistraße 1 02625 Baut zen TEL FAX EMAIL WEB
03591 483-0 03591 483-109 .de info@obag-bautzen .de www.obag-bautzen
Unentschieden?
Noch unentschieden, ob ALL-INKL.COM der passende Provider für deine Webseite ist? Unsere Webhosting-Tarife kannst du drei Monate lang testen. Kostenlos! Stand: April 2022
DAMALS
DAMALS
RUND UM DEN 30. APRIL IN DER DYNAMO-CHRONIK
29. APRIL 1972
29. APRIL 1978
DYNAMO-STADION, DRESDEN
STADION DER WELTJUGEND, BERLIN
Als Titelverteidiger gingen die Schwarz-Gelben in der Spielzeit 1971/72 in die FDGB-Pokal-Serie. Und auch diesmal sollte es zum Finaleinzug reichen: Mit 5:2 schlug man im Halbfinale am 29. April 1972 vor 21.000 Zuschauern die BSG Sachsenring Zwickau. Hans-Jürgen Kreische (36.) und Klaus Sammer (39.) drehten die Zwickauer Führung noch vor der Pause per Doppelschlag. Hans-Jürgen „Dixie“ Dörner (74., 88.) und Horst Rau (83.) schraubten das Ergebnis im zweiten Durchgang in die Höhe. Das Eigentor von Claus Boden (74.) wog somit am Ende nicht allzu schwer. Im Finale unterlag man dann jedoch dem FC Carl Zeiss Jena.
Auf den Tag genau sechs Jahre später stand man erneut im FDGB-Pokal-Finale – diesmal gegen den 1. FC Magdeburg. Im Berliner Stadion der Weltjugend mussten sich die Schwarz-Gelben um Trainer Walter Fritzsch jedoch erneut geschlagen geben. Manfred Zapf überwand vor 50.000 Zuschauern bereits in der achten Spielminute Dynamo-Schlussmann Bernd Jakubowski. Diesen knappen Rückstand konnten die Dresdner bis zum Schlusspfiff nicht mehr aufholen.
58
DAMALS
01. MAI 1982
02. MAI 1992
29. APRIL 2012
STADION DER WELTJUGEND, BERLIN
RUDOLF-HARBIG-STADION, DRESDEN
RUDOLF-HARBIG-STADION, DRESDEN
Selber Ort, selber Wettbewerb – nur vier Jahre später. Am 1. Mai des Jahres 1982 stand die SGD abermals im Finale des FDGB-Pokals. Diesmal hieß der Gegner Berliner FC Dynamo. Und auch gegen den BFC war es eine enge Kiste – jedoch mit dem glücklicheren Ausgang für Schwarz-Gelb. 48.000 Zuschauer mussten nach dem 1:1-Unentschieden nach der regulären sowie der Nachspielzeit bis zum Elfmeterschießen durchhalten. Hans-Uwe Pilz verwandelte den entscheidenden Elfmeter zum vielumjubelten 5:4-Sieg für die Dresdner. Dem BFC verhagelte der SGD-Pokalsieg letztlich das Double aus Meisterschaft und Pokal.
1. Bundesliga, Saison 1991/92, 35. Spieltag: Dynamo empfängt den FC Schalke! 26.000 Fans waren im Rudolf-Harbig-Stadion zu Gast und sahen, wie SchwarzGelb den Königsblauen einen ordentlichen Kampf lieferte. Und dieser Kampf wurde mit einem 2:1-Sieg belohnt. Dirk Zander traf sechs Minuten vor der Pause zur 1:0-Halbzeitführung für die Dresdner. Nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich von S04 durch Günter Güttler (73.) sorgte der spätere Schalker Sven Kmetsch kurz vor Ultimo für den Heimsieg der SGD (84.).
Dresden gegen Hamburg, Dynamo gegen Pauli – mit dem besseren Ende für die Sportgemeinschaft! Für den Aufsteiger aus Elbflorenz traf Robert Koch in der 54. Spielminute zum 1:0-Siegtreffer. Das mit 29.184 Zuschauern ausverkaufte Rudolf-HarbigStadion war an jenem 33. Spieltag einmal mehr ein Garant für den Erfolg dieser Spielzeit, die die SGD auf dem neunten Tabellenrang abschloss. Die Hamburger hingegen verpassten auch aufgrund dieser Niederlage am Ende nur wegen dem schlechteren Torverhältnis gegenüber Fortuna Düsseldorf den Relegationsplatz drei.
59
STOFFTRAUM INTERVIEW
M E D S U A , F F O T D S N R I S E D E M U Ä R DIAEMOSTERSTE EUROPAREISE DYN
Dynamo bestritt am 20. September des Jahres 1967 das erste Europapokal-Spiel seiner ruhmreichen Geschichte gegen die Glasgow Rangers. Die Partie im Heinz-Steyer-Stadion endete mit 1:1. Wie haben Sie den Tag erlebt? Vom Ablauf her war es an und für sich ein ganz normaler Tag. Wir sind wie immer eingezogen worden, so wie wir es gewohnt waren. Und wir konnten uns auch gut vorbereiten. Nur die Uhrzeit war etwas ungewohnt. Das Spiel fand irgendwann am Nachmittag statt (Anstoß war 16 Uhr, Anm. d. Red.). Das war ein bisschen schade, weil ich gerade Flutlichtspiele immer ganz besonders gemocht habe. Die Atmosphäre ist da immer eine andere und wäre für dieses Spiel natürlich noch etwas bemerkenswerter gewesen.
Foto: Dennis Hetzschold
e l e i p s t h c i l . f o P m a n 2 . 27 fuür Dy 60
INTERVIEW
m e d t i e s rE h.4a. ältfluicürh 59,99 Euro 29
Was waren denn die größten Unterschiede zwischen dem „Dynamo-Fußball“ und dem, was die Schotten auf dem Platz vortrugen? Der schottische oder englische Fußball damals war ja nicht so wie heutzutage. „Klein-Klein“ hinten rausspielen gab es da nicht, so wie man es heute oft auf der Insel sieht. Es wurde mehr oder weniger nur mit langen Bällen operiert, was uns natürlich entgegenkam. Ich habe auch zigmal gegen englische Mannschaften gespielt. Ob das die Nationalmannschaft in Wembley war, später Leeds United oder der FC Liverpool – das war ein vollkommen anderer Stil als heute. Hätten wir früher so mit diesem „KleinKlein“ gespielt, die hätten uns ausgepfiffen (lacht). Die Zeiten haben sich geändert. Sie sehen das Retro-Trikot, was an die Garnitur der damaligen Zeit um 1967 erinnern soll. Kommen da Erinnerungen hoch – und wenn ja, welche? Welche Gefühle, Erfolge oder Momente verbinden Sie mit diesem Trikot?
Die Retrobox „Logo“ 3 / 3 Drei Boxen voller Emotionen. Seit dem 29.4. ist die dritte Box unserer Retrokollektion „Logo“ für 59,99 Euro im Fanshop erhältlich. In der hochwertigen Geschenkbox befinden sich neben einer liebevollen Trikot-Replikation noch ein dynamischer Webschal und eine klassische Postkarte. Aber Achtung: Die Boxen sind streng limitiert, Teil 1 und 2 waren schnell vergriffen!
Ja, natürlich. Ich habe auch ein Bild zu Hause aus dieser Zeit, mit diesem Trikot, gemeinsam mit Siegmar Wätzlich. Das Bild steht bei uns auf dem Schrank, da bleibt man schon auch mal stehen. Und dieses Trikot, es fühlt sich auch ein wenig so an wie die Trikots früher. Die waren natürlich nicht so passgenau wie heutzutage. Außerdem hatten wir für die Saison, glaube ich, nur drei Garnituren. Da war nicht viel mit Verschenken nach jedem Spiel (schmunzelt).
Foto: IMAGO / Werner Schulze
Das ganze Interview mit unserem Ehrenspielführer Klaus Sammer findest du ab 1. Mai auf der Dynamo-Homepage. 61
Unser Sachsenmilch Ostercamp 2022 57 Kinder, darunter 11 Sachsenmilchkinder, waren beim Sachsenmilch Ostercamp dabei und haben im täglichen altersgerechten Training Fußballtechniken wie das Dribbling, Passspiel, Torschuss erlernt und geübt. Alle haben dabei das DFB-Fußballabzeichen oder das Schnupperabzeichen erfolgreich erworben. Ein Highlight: die Führung durch das Rudolf-Harbig-Stadion. Danke den Betreuern der SG Dynamo Dresden Fußballschule Holger Hums, Heiko Plischke und Sirko Breiter.
Bleib am Ball für deine Zukunft Bewirb dich jetzt für deine Ausbildung bei Sachsenmilch. www.sachsenmilch.de
VIEL MEHR ALS DU DENKST.
AOK PLUS Online-Filiale
Krankenversicherung geht auch digital Mehr erfahren auf plus.aok.de/onlinefiliale
AOK PLUS. Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen.
DER VEREIN
DIE SG DYNAMO DRESDEN DER VEREIN BIST AUCH DU! Wenn Du Teil der großen dynamischen Familie werden willst, wenn Du Verantwortung übernehmen und tragen möchtest, wenn unsere SGD für dich eine Sache des Herzens ist, dann werde Mitglied der SG Dynamo Dresden e. V.
MIT DEN FOLGENDEN VORTEILEN SAGT DIE SGD „DANKE" • • • • • •
Willkommenspaket mit Mitgliedermappe und Begrüßungsgeschenk Mitbestimmung durch aktive Teilnahme am Vereinsleben und Stimmrecht auf den Mitgliederversammlungen Zugang zum Mitgliederforum Vorkaufsrecht für Karten bei Heim- und Auswärtsspielen Mitgliederrabatt auf Jahreskarten 5% Rabatt im Fanshop (außer Gutscheine)
DAS KOSTET DIE MITGLIEDSCHAFT: • • • • •
Standard (Erwachsene): Kinder und Jugendliche (6-17 Jahre): Ermäßigte (Schwerbehinderte): ab dem Grad der Behinderung 70 Knirpse (0-5 Jahre): Sportlich aktives Mitglied:
72 € / Saison 36 € / Saison 36 € / Saison beitragsfrei 120 € / Saison
Geschäftsstelle: Enderstraße 94 (3. Etage) Tel. (0351) 43 9 43 - 0 Fax (0351) 43 9 43 - 13 E-Mail: verein@dynamo-dresden.de Internet: www.dynamo-dresden.de Geschäftszeiten: Mo. geschlossen Di. 9-12 & 14.30-17.30 Uhr Mi. geschlossen Do. 9-12 & 14.30-17.30 Uhr Fr. 9-12 Uhr Sprechzeiten Ticketing: Di./Do. jew. 14.30-17.30 Uhr Mitgliederverwaltung: Telefon: (0351) 43 9 43 – 56 Mo., Mi., Fr. 9–12 Uhr Di., Do.: 9–12 Uhr & 14.30–17.30 Uhr Fanbetreuung: Telefon: (0351) 43 9 43 – 53 Martin Inderkum (Leiter) E-Mail: fanbeauftragter@ dynamo-dresden.de Marek Lange Tel. (0176) 113 57 766
VEREINSDATEN
Peggy Pachel Tel. (0151) 113 39 152
SG Dynamo Dresden e.V. Lennéstraße 12 · 01069 Dresden
Sprechzeiten: (Geschäftsstelle, 3. OG) Do. 14.30-17.30 Uhr
Gründungsdatum: 12.04.1953 Mitgliederzahl: 24.561 (Stand: 31.03.2022)
Beauftragte für Fans mit Behinderung:
Vereinsfarben: Schwarz-Gelb Trikot: Gelbes Trikot · Schwarze Hose · Gelbe Stutzen Präsidium: Holger Scholze (Präsident), Ronny Rehn (Vizepräsident), Michael Bürger (Vizepräsident) Geschäftsführer: Jürgen Wehlend (Kaufm. GF), Ralf Becker (Sport) Aufsichtsrat: Jens Heinig (Vorsitzender), Michael Ziegenbalg (Stellv. Vorsitzender), Sylvie Löffler (Schriftführerin), André Gubsch, Dr. Jürg Kasper, Jens Hieckmann, Robert Pesch, Uta-Verena Meiwald, Michael Grafe
65
Benjamin Zocher Tel. (0174) 450 04 87 Maria Einhorn Tel. (0176) 106 278 15 Sprechzeit (telefonisch): Mi. 16.00-18.00 Uhr FansMitBehinderung @dynamo-dresden.de
VORSCHAU
KARLSRUHER SC – SG DYNAMO DRESDEN DATEN UND FAKTEN
Karlsruhe 555 km
Dresden
BBBank WILDPARK 20.740 Plätze Gründung 16. Oktober 1952 Dynamos Bilanz gegen Karlsruhe: 22 Spiele 7 S – 5 U – 10 N, 35:37 Tore Letztes Spiel: 2. BL – 16. Spieltag So., 05.12.2021 SGD – KSC 3:1 (0:0)
2. BUNDESLIGA 2021/2022, 33. SPIELTAG SONNTAG, 08. MAI 2022 (13:30 UHR) Die SGD reist zur vorerst letzten Auswärtspartie der Saison 2021/22 nach Karlsruhe. Im Wildparkstadion wartet ein Gegner aus dem Tabellenmittelfeld, dessen größter Trumpf im Sturmzentrum agiert. Neun Siege, 13 Unentschieden, neun Niederlagen – mehr Mittelmaß als beim Tabellenneunten aus Karlsruhe ist in dieser Zweitliga-Saison kaum zu finden. Der Hauptgrund, warum den KSC trotz sieben Gegentreffern mehr als Dynamo schon lange keine Abstiegssorgen mehr plagen, liegt in der starken Badener Offensive. Angeführt vom bulligen Mittelstürmer Philipp Hofmann, der in dieser Saison schon 18-mal traf, erzielte die Mannschaft von Cheftrainer Christian Eichner in 31 Spielen beachtliche 52 Tore und spielt mutigen Fußball.
Schlüsselrollen kommen dabei dem erstliga-erfahrenen Kapitän Jerome Gondorf und Edeltechniker Marvin Wanitzek zu, über die linke Seite sorgt mit Philipp Heise ein ehemaliger Dresdner für mächtig Dampf nach vorn. Dass Torgarant Hofmann das Trikot des KSC in der kommenden Spielzeit gegen einen Arbeitgeber in der Bundesliga eintauschen wird, ist längst ein offenes Geheimnis. Zuletzt machten Gerüchte um einen Transfer zum VfL Bochum die Runde. Nach seiner Gelbsperre gegen Hannover 96 läuft der 1,95-Meter-Hüne gegen die SGD also letztmals als KSC-Spieler im Wildpark auf. Dynamo wird alles daransetzen, ihm den Abschied zu vermiesen und wie beim 3:1 im Hinspiel alle drei Punkte mitzunehmen.
Foto: Steffen Kuttner
www.ksc.de
@karlsruhersc 66
@Karlsruher SC
@KarlsruherSC
Tradition verbindet. Leidenschaft vereint.
WEBHOSTING
SERVER
www
DOMAINS
OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR