Jean-Marie Liot Š
Compasses, Electronics & Navigation
1
L. Charpentier Š
Plastimo compasses : 50 years on the right course. Only the best will do ! For ultimate quality, Plastimo selects the best components in order to ensure that your compass is a highly dependable instrument which will provide years of reliable service. t " TBQQIJSF FRVJQT FWFSZ DPNQBTT JUT IBSEOFTT JT B XBSSBOUZ GPS UIF long life and precision of your compass. t "MM 1MBTUJNP DPNQBTTFT GFBUVSF BO BOUJ WJCSBUJPO TZTUFN XIJDI ensures a minimal contact between the pivot and the sapphire cup ; UIF MBUFTU CPSO i7JCSBUJPO BCTPSCFSw EFWJDF EBNQT TQJOOJOH DBVTFE CZ IJHI TQFFE QPVOEJOH BOE WJCSBUJPO t " DPNQBTT JT B NFUJDVMPVTMZ FOHJOFFSFE JOTUSVNFOU BMM UIF iQSFDJPVTw DPNQPOFOUT BSF QSPEVDFE CZ 4XJTT DMPDL NBLFST worldwide famous for their legendary precision.
t 5IF TPGU 7JUPOÂŽ EJBQISBHN PS UIF TFNJ TPGU VMUSB TPVOE welded diaphragm is fully waterproof and has an extreme FYQBOTJPO BOE SFUSBDUJPO DBQBDJUZ JU DPNQFOTBUFT the fluctuations in fluid volume caused by the differences in temperature and atmospheric pressure. t "MM QMBTUJD DPNQPOFOUT BOE NPSF TQFDJGJDBMMZ UIF NBUFSJBM VTFE GPS UIF EPNF BSF DBSFGVMMZ TFMFDUFE UP XJUITUBOE TIPDLT 67 SBZT BOE IBSTI NBSJOF FOWJSPONFOU t 5IF DSZTUBM USBOTQBSFODZ PG UIF EPNF BOE UIF FYDFQUJPOBM magnifying index of the fluid contribute to the perfect legibility of the card. VitonÂŽ is a registered trade mark of Dupont de Nemours.
B. Y. Leglatin Š
Cosmetic cover
Dome Pivot holder Pivot Pivot bearing
Innovation stems from state-of-the-ar Research & Development.
Card
For over 45 years, the Plastimo Research and Development department has created and engineered extremely dependable compasses, combining top performance with stylish design. Building on the same development philosophy, our engineers now use the most sophisticated computer assisted design programs.
Magnets
To be allowed on your boat, a Plastimo compass must pass challenging quality control tests.
Index needles Lubber line
Sapphire-cup Platform
Needless to say, all Plastimo compasses comply with the regulation‌ but Plastimo's stringent requirements are even more demanding : at every stage of production, each compass is tracked, checked and thoroughly inspected, so that quality is never a coincidence. t "DDFMFSBUFE BHFJOH UFTUT DBSSJFE PVU JO PVS MBCPSBUPSJFT HVBSBOUFF that the dome and all other components are totally impervious to UV rays. t 7JCSBUJPO UFTUT VTFE UP TJNVMBUF UIF WJCSBUJPOT HFOFSBUFE CZ SPVHI TFB and high-speed : the card must remain absolutely stable, whatever the vibration frequency. While the regulation requires tests from 7 to 40 Hz, Plastimo challenges its compasses to tests between 5 and 100 Hz.
Plastimo compasses : the champions’ choice.
Jean-Marie Liot Š
Contest 101, Sam Davies’ sailing companion on 60’ SavÊol Vendee Globe 2012
Expansion diaphragm
Compensation
t 5FNQFSBUVSF UFTUT our compasses are tested in heated and refrigerated cabinets from +60° to -20° C (+180° to -70 °F). Even in these extreme temperatures, the compass must not leak or develop bubbles. t 4UBCJMJUZ UFTUT XIFO UIF DBSE JT EFGMFDUFE ÂĄ PS ÂĄ JU NVTU SFUVSO to its original position and settle within a predetermined time (called the “half-periodâ€?). t 1SFDJTJPO BOE BDDVSBDZ BSF UFTUFE PO FBDI DBSEJOBM QPJOU "GUFS B ÂĄ deflection, the card must return to its original position, within a 1° maximum allowance. t 1BDLBHJOH QSPUFDUJPO JO PSEFS UP HVBSBOUFF PQUJNVN QSPUFDUJPO during transport, we regularly drop test our packaged compasses from a 1 metre height to a hard surface. t 'JOBM RVBMJUZ UFTUT BTTFNCMFE QBDLBHFE BOE SFBEZ GPS TIJQNFOU Plastimo compasses are once again inspected with a statistical sampling.
These stringent tests and quality assurance procedures allow Plastimo to offer a 5-year warranty on all its compasses, and to certify an outstanding quality that meets all European and ISO specifications.
L. Charpentier ©
Excellence in compass-craft. For over 45 years, we have owed our position as market leader not only to our extensive range of 400 models, but also to our continuous effort to offer you such a top quality product that you never have chance to mention it, except than recommend it to a friend getting ready to equip his boat. Printing and legibility of the card must pass microscopic examination. Quality and durability of the printing are fundamental. Once the compass is assembled, the magnification of the card is such that the slightest flaw would be intolerable. Plastimo owes its position as market leader to this uncompromisingly stringent selection of cards.
Compass production is fully controlled in our Lorient (France) factory, including of course plastic injection engineering, on which Plastimo has built its worldwide reputation.
Every compass card is balanced manually to ensure its perfect horizontality. This is an extremely delicate operation, requiring patient and scrupulous craftmanship which only years of experience can bring.
Produced from state-of-the-art injection moulding machines, domes are individually inspected, thus eliminating the slightest risk of imperfection-optical or mechanical.
A Plastimo compass is a meticulously engineered instrument. The complexity of components and the extreme accuracy required at every stage forbids production automation ; every compass is assembled manually. Even when brand new, it already has an interesting history…
The oven test is used to detect possible leaks. Each compass is placed for 2 hours in a cabinet heated to +60 °C. As this produces an expansion of the fluid, the diaphragm compensates for volume fluctuations.
How to select your compass? Selecting the best compass for your boat is extremely important, as the compass will be the helmsman’s or pilot’s navigation mate for many years. To help you choose, we suggest that you ask yourself the following simple but essential questions :
• What type of boat do you own?
Dinghy, cruising boat, racing boat, powerboat, kayak or yawl… You should know that the main differences between a sailboat and a powerboat (in terms of compass construction) are the heeling angle and the resistance to vibration and shocks. These technical elements are of course integrated in the engineering of our compasses..
• What is your navigation programme ?
Day sailing, cruising, passage making, racing… you will select a compass with or without lighting, with or without compensation, with the right card balanced for the geographical card where you are going to sail, with a plain or tactical card.
• Which size of compass ?
If the compass is designed to be read from a distance, you will need a larger compass. Generally speaking and as a benchmark indication, you should select a card apparent diameter between 70 and 90 mm, for a 5 to 9 m boat (17-30 ft).
• Which type of mounting ?
Flushmounted on a horizontal, vertical or inclined bulkhead, on a binnacle or minibinnacle, on a bracket, in a take-away or mast-mounted version… you must choose a compass which remains easily readable (shape of card) at all times. The Plastimo range of compasses covers all mounting options and all our models are designed for minimum drilling and screwing. Last but not least, be stylish : often located at the heart of your boat, your compass should ideally match and enhance the character of your boat ; you will therefore pay particular attention to its design and colour.
Flat card A flat card is read on the back edge, where the lubberline is located. The fluid magnifies the numerals which become easier to read. In addition, the flat card provides a global view of the card and its North point in relation to the boat's direction.
Conical or cylindrical card Reading from the front and the top of the card. In addition to front reading, this type of card usually features numerals and cardinal points on the top part of the card, thus providing two reading possibilities. This card is particularly suitable when steering or piloting is done sitting or standing.
A jewel on your dashboard While holding the course is ovbiously the primary function of a compass, we at Plastimo, believe that elegance and style add to your sailing pleasure. We have designed your compass to enhance your boat. You will be proud of it. Plastimo compasses have been presented with several prizes, of which the most impressive are French, Japanese, German and American Design Awards.
415
Deviation and compensation The earth magnetic field can be segmented in two components : horizontal and vertical. t 5IF WFSUJDBM DPNQPOFOU BGGFDUT UIF IPSJ[POUBMJUZ PG UIF DPNQBTT DBSE BOE QVMMT JU UP EJQ UPXBSET /PSUI PS 4PVUI 5IJT OBUVSBM GPSDF WBSJFT BDDPSEJOH UP UIF HFPHSBQIJDBM MPDBUJPO B DPNQBTT CBMBODFE JO -PSJFOU JT OPU IPSJ[POUBM JO 4ZEOFZ t 5IF IPSJ[POUBM DPNQPOFOU FYFSDJTFT BO JOGMVFODF PO UIF DBSE EJSFDUJWJUZ 5IF DPNQBTT FOWJSPONFOU PO CPBSE BOE UIF WBSJPVT TPVSDFT PG JOUFSGFSFODF DSFBUF B TQFDJGJD MPDBM NBHOFUJD GJFME XIJDI JT EJGGFSFOU GSPN UIF FBSUI NBHOFUJD GJFME 5IF DPNQBTT EPFT OPU QPJOU UPXBSET NBHOFUJD /PSUI
Deviation 5IF DPVSTF EJTDSFQBODZ JO EFHSFFT CFUXFFO UIF DPNQBTT /PSUI BOE UIF NBHOFUJD /PSUI JT DBMMFE UIF EFWJBUJPO *U DBO CF OFHBUJWF PS QPTJUJWF *O PSEFS UP NJOJNJTF UIJT FSSPS ZPVS DPNQBTT TIPVME CF JOTUBMMFE BT GBS BT QPTTJCMF GSPN PCKFDUT HFOFSBUJOH MPDBM NBHOFUJD GJFMET DPNQBTT GJSF FYUJOHVJTIFS MPVETQFBLFS FMFDUSJD XJSFT BOE FRVJQNFOU NFUBMMJD QBSUT PG TUFFSJOH TZTUFN DBNFSB UPPMT BOBMPHJD JOTUSVNFOUTy 0ODF UIF EFWJBUJPO FSSPST BSF LOPXO RVBOUJUJFT BOE BMMPXFE GPS UIF DPNQBTT JT B QFSGFDUMZ SFMJBCMF OBWJHBUJPO JOTUSVNFOU %FWJBUJPO JT UIFO SFDPSEFE HSBQIJDBMMZ PO B EFWJBUJPO DVSWF BMXBZT IBOEZ GPS GVUVSF SFGFSFODF %FWJBUJPO NVTU CF DIFDLFE BOE VQEBUFE PODF B ZFBS
How to draw a deviation curve $IFDL UIBU UIF DPNQFOTBUJPO TDSFXT BSF JO OFVUSBM QPTJUJPO BDDPSEJOH UP UIF DPNQBTT NPEFM UIF TDSFX TMPU XJMM FJUIFS CF IPSJ[POUBM PS BMJHOFE XJUI UIF EPU "MUIPVHI WFSZ TJNQMF UIF QSPDFEVSF UP DBMDVMBUF UIF EFWJBUJPO NVTU CF DBSFGVMMZ DBSSJFE PVU %FWJBUJPO DBO CF DIFDLFE WFSZ FGGFDUJWFMZ CZ DPNQBSJOH EJGGFSFOU IFBEJOHT SFBE PO ZPVS TUFFSJOH DPNQBTT XJUI UIPTF PCUBJOFE GSPN B IBOECFBSJOH DPNQBTT IFME XFMM DMFBS PG BOZ JOUFSGFSFODF 4UBOEJOH BU UIF TUFSO PG UIF CPBU JT VTVBMMZ UIF FBTJFTU QSPWJEFE JU JT B OPO NBHOFUJD BSFB &YBNQMF JG UIF IBOECFBSJOH DPNQBTT SFBET ยก BOE UIF TUFFSJOH DPNQBTT SFBET ยก EFWJBUJPO PO B ยก DPVSTF JT ยก t 4UFQ 'JOE B QPTJUJPO UIBU JT XFMM BXBZ GSPN BOZ TPVSDF PG JOUFSGFSFODF 0O B OJDF EBZ XJUI B TNPPUI TFB SVO UIF CPBU VOEFS QPXFS 4FMFDU B EJTUBOU PCKFDU PS MBOENBSL BU MFBTU NJMFT BXBZ GSPN UIF CPBU XIPTF CFBSJOH JT LOPXO 4JHIU UIF MBOENBSL XJUI UIF IBOECFBSJOH DPNQBTT BOE TUFFS UIF CPBU TMPXMZ SPVOE JO DJSDMFT *G UIF CFBSJOH SFNBJOT DPOTUBOU JU NFBOT UIBU ZPV BSF JO BO BSFB XFMM DMFBS PG BOZ JOUFSGFSFODF *G OPU SFQFBU UIF PQFSBUJPO SF TJUJOH ZPVSTFMG JO BOPUIFS QBSU PG UIF EFDL t 4UFQ $PNQBSF IFBEJOHT GSPN IBOECFBSJOH BOE TUFFSJOH DPNQBTTFT 3FWFSTJOH EJSFDUJPOT DPNQBSF UIF DPNQBTTFT PO FBDI IFBEJOH "U UIJT TUBHF UIF EJGGFSFODF ZPV NBZ OPUJDF JT POMZ EVF UP UIF EFWJBUJPO PO UIF TUFFSJOH DPNQBTT t 4UFQ &TUBCMJTI UIF EFWJBUJPO DVSWF 5P BTTVSF BDDVSBDZ PO BMM IFBEJOHT DIFDL GPS EFWJBUJPO FWFSZ ยก /PSUI ยก ยก &BTU ยก FUD BOE SFDPSE BOZ EFWJBUJPO QPTJUJWF PS OFHBUJWF PO UIF EFWJBUJPO DBSE
How to read a deviation table t *G EFWJBUJPO JT OP NPSF UIBO ย ยก TJNQMZ ESBX B EFWJBUJPO UBCMF BTTFTTJOH UIF FSSPS BOE LFFQ JU GPS GVUVSF SFGFSFODF XIFO DBMDVMBUJOH UIF USVF DPVSTF t *G UIF EFWJBUJPO DVSWF TIPXT WBMVFT CFUXFFO ย ยก BOE ย ยก UIF DPNQBTT NVTU CF DPSSFDUFE XJUI UIF DPNQFOTBUJPO CPY " OFX EFWJBUJPO DVSWF NVTU UIFO CF ESBXO t *G EFWJBUJPO JT TVQFSJPS UP ย ยก ZPVS DPNQBTT TIPVME CF SF MPDBUFE UP BOPUIFS QMBDF PO CPBSE UP LFFQ XFMM BXBZ GSPN MPDBM NBHOFUJD GJFMET
Compensation Compasses are supplied with built-in compensation, or can be further equipped with an optional compensation.Compensating a compass consists in adjusting the position of the 2 magnets, in order to affect the horizontal component of the card by modifying the North/South and East/West deviation.The compensation procedure is a delicate operation and should ideally be carried out by a professional compass adjuster.
How to compensate a compass Use a second compass as the reference ; a handbearing compass is often the most convenient, provided it is interference-free. The North-South screw corrects North-South heading ; the East/West screw corrects East-West heading. t 3VO UIF CPBU BMPOH UIF /PSUIFSMZ DPVSTF TFMFDUFE BT QFS ZPVS IBOECFBSJOH DPNQBTT and adjust your steering compass by turning the North and South screws either way, so that the steering compass also points North. t 3FQFBU UIF QSPDFEVSF SVOOJOH UIF CPBU &BTUFSMZ t 3VO UIF CPBU 4PVUIFSMZ BOE UIJT UJNF SFEVDF UIF EFWJBUJPO CZ IBMG t 3VO UIF CPBU 8FTUFSMZ BOE SFEVDF UIF EFWJBUJPO CZ IBMG t /PUF 6QPO DPNQMFUJOH UIF DPNQFOTBUJPO QSPDFEVSF JU JT FTTFOUJBM UP ESBX a new deviation table.
Installation on board Flushmount on horizontal surface This extra-flat version provides an excellent viewing angle and also reduces vibrations by absorbing them. On a powerboat, a flushmount compass is ideal for the flybridge, the upper deck or the central steering pod ; on a sailboat, a flushmount compass will be ideally located on either side of the deck or mounted on a binnacle.
Bracket Very popular on powerboats, a bracket allows for swift and easy mounting whatever the location. It is particularly suitable on surfaces with awkward angles. A bracket-mount compass can generally be taken away for safe storage, which is a real plus on a powerboat with no cabin.
Flushmount on vertical or inclined surface (often known as bulkhead or dashboard compass)
A bulkhead compass is generally mounted on the cockpit side of the cabin bulkhead, allowing easy viewing from the cockpit (and also from the cabin, with the famous Contest 101). On a powerboat, this is ideally suitable for a vertical dashboard or a central steering pod.
Binnacle for steering wheel For sailboats with a steering wheel.
Mini-binnacle Ultra-slim and compact version ; does not require any cut-out hole. The compass can be taken away for safe storage.
Mast-mounting If you have only little space available, mast installation can be the answer. It is very easy to carry out thanks to a specific mast mounting kit.
On fixing bracket Often a multi-function compass (combines course + handbearing functions), this type of compass is usually removable for storage.
Offshore compasses Jeanneau Š
ÂŽ
OffshoreÂŽ 75
The Offshore 75 compass benefits from Plastimo's invaluable experience in compass engineering. Whatever the boat speed or vibrations, the Offshore 75 remains fully efficient, thanks to the exclusive "Vibration Absorber" system which guarantees an exceptional card stability in all conditions.
5-8 m
VIBRATION ABSORBER
TIONS RESISTANCE TO VIBRA 9 010. 55 30 . no , tested by LCIE* e system : siv clu ex " ER RB "VIBRATION ABSO tween the pivot Minimal contact be p. and the sapphire cu g laboratory. *French official testin
Installation t 'MVTINPVOU PO IPSJ[POUBM TVSGBDF compact compass (fastening with screws). t 'MVTINPVOU PO WFSUJDBM PS JODMJOFE TVSGBDF EBTICPBSE fits any surface whatever the angle (fastening with screws). Interchangeable with any compass of equivalent size. t .JOJ CJOOBDMF to be mounted on a horizontal surface thanks to the unique clip-plate which allows the compass to be removed. t #SBDLFU the broad and sturdy bracket base absorbs the vibrations. Mounting can be done on any surface whatever the angle, provided that the compass + card unit remains horizontal at all times. Bracketmount compass can also be removed when fitted with clip-plate. OFFSHORE 75 m
Ă˜
m 100
Lighting
Included on all Offshore models (1 bulb 12 Vdc). No lighting on Offshore Basic.
Supplied with
Clip-plate, screws, drilling template.
Approval/homologation
ISO 613 compliant.
'MVTINPVOU
132 mm
.JOJ CJOOBDMF Ă˜ 100 mm
Ă˜ 70 mm
66 mm Ă˜ 100 mm
Ă˜ 70 mm
105 mm
Optional (on mini-binnacle and bracket-mount models)
129 mm
90°
84.4 mm
Compensation
66 mm
1 lubber line.
Ă˜ 70 mm
47 mm
Lubber line
62 mm
41 mm
With a bracket : mounted on a horizontal or inclined surface. Compass is removable thanks to clip-plate. Magnetic cell equipped with the unique "Vibration Absorber" system.
Ă˜ 70 mm
29 mm
Mini-binnacle : mounted on a horizontal surface thanks to a clip-plate (supplied) ; compass is removable.
Resistance to vibrations and hull pounding
Ă˜ 100 mm
20°
Flushmount : on a horizontal, vertical or inclined surface. Mounting
#SBDLFU NPVOU
66 mm
Compass card
Conical card graduated every 5° apparent Ă˜ 70 mm. Heading numerals every 30°.
'MVTINPVOU EBTICPBSE m
Powerboats of 5 to 8 metres (17 to 26 ft).
47 m
Boat size
Card t $BSE EFTJHO HVBSBOUFFT BDDVSBUF readings and safe navigation under BMM XFBUIFS PS MJHIU DPOEJUJPOT t 1FSGFDU TUBCJMJUZ PG DPOJDBM DBSE NN apparent diameter. t &WFSZ DBSE JT CBMBODFE JOEJWJEVBMMZ in our workshops. t 'SPOU SFBEJOH HSBEVBUJPO FWFSZ ¡ BOE DPNQBDU GJHVSFT BMMPX GPS FBTZ SFBEJOH
Watertight construction t 0OF QJFDF NPVMEFE GMBOHF and bowl. t 7JUPO® diaphragm with extreme FYQBOTJPO BOE SFUSBDUJPO DBQBDJUZ DPNQFOTBUFT UIF GMVDUVBUJPOT JO GMVJE WPMVNF DBVTFE CZ UIF EJGGFSFODFT JO UFNQFSBUVSF BOE BUNPTQIFSJD pressure, thus preventing the formation of bubbles. t -JHIUJOH JOUFHSBUFE JO UIF CPXM t .PVMEFE JO TVOLFO IFBE TDSFXT
Lighting Bulb is integrated in the bowl, thus spreading the illumination evenly and preventing eye strain and fatigue at night.
Lubber line 'MVPSFTDFOU PSBOHF GPS JOTUBOU SFDPHOJUJPO
Access to compensation or lighting &YUSFNFMZ FBTZ BDDFTT UP DPNQFOTBUJPO PS MJHIUJOH XJUI VOJRVF GMBOHF DMJQ TZTUFN
Materials t "MM QBSUT GVMMZ 67 SBZ treated. t 4DSBUDI SFTJTUBOU dome.
Compensation 0OMZ CSBDLFU NPVOU BOE NJOJ CJOOBDMF WFSTJPOT DBO CF FRVJQQFE XJUI PQUJPOBM DPNQFOTBUJPO CPY
OFFSHORE 75, with lighting
White card & flange
Black card black flange
Flushmount horizontal surface
48837
48833
OFFSHORE 75 Basic, without lighting
Black card, white flange
Flushmount/dashboard vertical or 20 to 90° inclined surface
48845
Mini-binnacle, horizontal surface
White : 49551
Mini-binnacle horizontal surface
White : 48853
Black : 48849
Bracket-mount, horizontal or vertical surface
White : 52960
Bracket-mount, horizontal or vertical surface
White : 48861
Black : 48857
48841 -JHIU HSFZ DBSE
Accessories
Compensation :
17673
Plasticlip : 37035 Black plastic clip, allows swift and easy installation of a bracket-mount compass on any tube Ø 18.5 to 22.5 mm.
J.M. LiotŠÂ
OffshoreÂŽ 95
6-10m
OffshoreÂŽ 95 OFFSHORE 95 Boat size
Powerboats from 6 to 10 m (19 to 33 ft)
Compass card
Conical or flat card graduated every 5°, apparent Ă˜ 81 mm. Heading numerals every 30°.
Mounting
t 'MVTINPVOU PO B IPSJ[POUBM TVSGBDF t 8JUI B CSBDLFU NPVOUFE PO B IPSJ[POUBM PS JODMJOFE TVSGBDF $PNQBTT JT SFNPWBCMF UIBOLT UP DMJQ QMBUF
Resistance to vibrations .BHOFUJD DFMM FRVJQFE XJUI UIF VOJRVF and hull pounding 7JCSBUJPO "CTPSCFS TZTUFN Lubber line
MVCCFS MJOF
Compensation
Supplied as standard.
Lighting
CVMC 7 JODMVEFE
Supplied with
$MJQ QMBUF TDSFXT ESJMMJOH UFNQMBUF
Homologation
ISO 613 compliant.
OFFSHORE 95 t #-"$, $0.1"44 black flat card black conical card t 8)*5& $0.1"44 black flat card black conical card white conical card
flushmount
bracket
55370 55373
55376 55379
55382 55385 55388
55391 55394 55397
Watertight construction t 0OF QJFDF NPVMEFE GMBOHF BOE CPXM t 7JUPO® EJBQISBHN XJUI FYUSFNF FYQBOTJPO BOE SFUSBDUJPO DBQBDJUZ DPNQFOTBUFT UIF GMVDUVBUJPOT JO GMVJE WPMVNF DBVTFE CZ EJGGFSFODFT JO UFNQFSBUVSF BOE BUNPTQIFSJD QSFTTVSF QSFWFOUJOH UIF GPSNBUJPO PG CVCCMFT t .PVMEFE JO TVOLFO IFBE TDSFXT
Card 0VUTUBOEJOH MFHJCJMJUZ VOEFS BMM XFBUIFS BOE MJHIU DPOEJUJPOT GPS PQUJNVN DPNGPSU BOE BDDVSBUF SFBEJOHT t 1FSGFDU TUBCJMJUZ PG DPOJDBM PS GMBU DBSE NN BQQBSFOU EJBNFUFS t &WFSZ DBSE JT CBMBODFE JOEJWJEVBMMZ JO PVS XPSLTIPQT t (SBEVBUJPO FWFSZ ¡ Lubber line 0SBOHF GPS JOTUBOU SFDPHOJUJPO
Materials t "MM QBSUT GVMMZ 67 SBZ USFBUFE t 4DSBUDI SFTJTUBOU EPNF
Lighting #VMC JT JOUFHSBUFE JO UIF CPXM UIVT TQSFBEJOH UIF JMMVNJOBUJPO FWFOMZ BOE QSFWFOUJOH FZF TUSBJO BOE GBUJHVF BU OJHIU "DDFTT UP DPNQFOTBUJPO or lighting t &YUSFNFMZ FBTZ BDDFTT UP DPNQFOTBUJPO PS MJHIUJOH XJUI VOJRVF GMBOHF DMJQ TZTUFN t $PNQFOTBUJPO DBO CF BEKVTUFE GSPN UIF PVUTJEF XJUI OP OFFE UP PQFO UIF DPNQBTT PO UIF CSBDLFU WFSTJPO
tion-resistance Optimum vibra . bility of the card for a perfect sta er" exclusive rb "Vibration Abso al contact im in m : system ot and the between the piv p. sapphire cu
Installation t 'MVTINPVOU PO horizontal surface : DPNQBDU EFTJHO JOUFSDIBOHFBCMF XJUI 0GGTIPSF BOE NPTU DPNQBTTFT PG FRVJWBMFOU TJ[F t #SBDLFU CSPBE BOE TUVSEZ CSBDLFU CBTF BCTPSCJOH WJCSBUJPOT .PVOUJOH DBO CF EPOF XIBUFWFS UIF BOHMF QSPWJEFE UIBU UIF DPNQBTT BOE DBSE VOJU SFNBJO IPSJ[POUBM BU BMM UJNFT #SBDLFU NPVOU DPNQBTT DBO BMTP CF SFNPWFE XIFO GJUUFE XJUI DMJQ QMBUF
Ø 128 mm
Options t 1SPUFDUJWF DPWFS XIJUF CMBDL
Ø 128 mm Ø 88 mm 58 mm
Ø 88 mm
150 mm
85 mm
53 mm
Ø 100.4 mm
t 1MBTUJDMJQ
115 mm Ø 81 - 99 mm
150 mm
Altair Yachts Š
OffshoreÂŽ 115
8-12m
ce : Universal balan with round the world one compass.
OffshoreÂŽ 115 OFFSHORE 115 Boat size
Powerboats of 8 to 12 metres (26 to 40 ft).
Compass card
Conical or flat card graduated every 5°. Apparent Ă˜ 101 mm. Heading numerals every 30°.
Hood
Articulated protective hood : built-in sliding cover, composed of 3 telescopic parts, with cushioned closing.
t 'MVTINPVOU PO B IPSJ[POUBM TVSGBDF t #JOOBDMF BWBJMBCMF BT PQUJPO Resistance to vibrations Magnetic cell equipped with the unique and hull pounding "Vibration Absorber" system. Mounting
Lubber line
1 lubber line.
Compensation
Supplied as standard.
Lighting
1 bulb 12 V, included.
Supplied with
Screws, drilling template.
Approval/homologation
SOLAS-MED 96/98.
OFFSHORE 115 t #-"$, $0.1"44 black flat card black conical card t 8)*5& $0.1"44 black flat card black conical card white conical card
60992 60991 60993 60990 60989
Watertight construction t 0OF QJFDF NPVMEFE GMBOHF BOE CPXM t 7JUPO® EJBQISBHN XJUI FYUSFNF FYQBOTJPO BOE SFUSBDUJPO DBQBDJUZ DPNQFOTBUFT UIF GMVDUVBUJPOT JO GMVJE WPMVNF DBVTFE CZ EJGGFSFODFT JO UFNQFSBUVSF BOE BUNPTQIFSJD QSFTTVSF QSFWFOUJOH UIF GPSNBUJPO PG CVCCMFT
BY NIGHT
LED lighting t &OFSHZ TBWJOH t )JHI SFTJTUBODF UP TIPDLT t *ODSFBTFE MJGFUJNF t 4BNF CVMC JT TVJUBCMF GPS PS 7 QPXFS TVQQMZ
"SUJDVMBUFE IPPE CVJMU JO TMJEJOH DPWFS DPNQPTFE PG UFMFTDPQJD QBSUT XJUI DVTIJPOFE DMPTJOH
brations tested Resistance to vi E. g laboratory LN by French testin e iv us cl rber" ex "Vibration Abso l contact im system : Min a ot between the piv p. cu re hi p and the sap
Options Ø 159 mm
t #JOOBDMF
#MBDL
68 mm
91 mm
Ø 101 mm
Ø 159 mm
8IJUF Ø 101 mm
Ø 104 mm
Ø 159 mm
75 mm
#MBDL
Ø 121 mm 166 mm
91 mm
t 1SPUFDUJWF IPPE
8IJUF
t 4QBSF -&% MJHIUJOH
Ø 120 mm Ø 120 mm
Jeanneau / J.M. Liot Š
OffshoreÂŽ 105 & 135
5-9 m
OffshoreÂŽ 105
OFFSHORE 105 Boat size
Powerboats of 5 to 9 m (17 to 30 ft).
Graduated every 5°, apparent Ă˜ 91 mm. Heading numerals every 30°. Articulated protective hood : Hood/sunshade built-in sliding cover, composed of 3 telescopic parts. Comes as standard in a flushmount version. Mounting Can be bracket-mounted with the addition of optional bracket. Resistance to vibrations Magnetic cell mounted on and hull pounding shock absorbers. Lubber line 1 lubber line. Compensation Supplied as standard. t 0O GMBU DBSE CVMCT 7 Lighting t 0O DPOJDBM DBSE CVMC 7 Approval/homologation *40 DPNQMJBOU Compass card
42 mm
134 mm
OFFSHORE 105
100 mm 140 mm
t #-"$, $0.1"44 black flat card black conical card t 8)*5& $0.1"44 black flat card black conical card white conical card
Flushmount
Optional bracket kit*
17263 17264
17268*
17265 17266 48972
17267*
17268*
17267* 17267*
* The bracket kit includes the actual bracket and the adequate screws. A bracket-mount compass consists in one flushmount compass, plus one bracket kit (indicate both references when ordering).
+10 m
OffshoreÂŽ 135 OFFSHORE 135 Built-in articulated hood : slide it gradually on the compass to adapt to the light and avoid glare on the dome. When totally shut, your compass is perfectly protected.
Powerboats of 10 m and above (33 ft + ).
Boat size Compass card Hood / sunshade
Mounting
Graduated every 5°, apparent Ă˜ 130 mm. Heading numerals every 30°. Articulated protective hood : built-in sliding cover, composed of 3 telescopic parts. Comes as standard in a flushmount version. Can be bracket-mounted with the addition of optional bracket.
Resistance to vibrations Magnetic cell mounted on shock absorbers. and hull pounding Lubber line 1 lubber line. Compensation Supplied as standard. t 0O GMBU DBSE CVMCT 7 Lighting t 0O DPOJDBM DBSE CVMC 7 Homologation 40-"4 .&%
155 mm 45 mm
The optional bracket brings additional mounting possibilities, either on a horizontal surface avoiding to cut the instrument panel or on a vertical bulkhead. The bracket slides onto a fixing plate, allowing easy removal after use for complete security from theft. Beyond a simple aesthetic preference, the bracket mounting also offers the extra advantage of isolating the compass from the dashboard, thus reducing the potential interference created by other instruments and metallic objects.
OFFSHORE 135
119 mm 175 mm
t #-"$, $0.1"44 black flat card black conical card t 8)*5& $0.1"44 black flat card black conical card
Flushmount
Optional bracket kit*
17259 23484
17260* 17260*
17261 23493
17262* 17262*
*The bracket kit includes the actual bracket and the adequate screws. A bracket-mount compass consists in one flushmount compass, plus one bracket kit (indicate both references when ordering).
Contest compasses ÂŽ
-9 m
Mini-ContestÂŽ To match the new cockpit designs, Plastimo has revamped the Mini Contest, one of its historic most popular compasses. The latest born in the range, the Mini Contest boasts a more modern look and a conical card for improved reading comfort. MINI-CONTEST Boat size Compass card Mounting
MINI-CONTEST White Black
55406 55403
Mini-Contest MINI-CONTEST ADVANSEA black, black card
28976
MINI-CONTEST ADVANSEA Boat size Compass card Mounting Lubber lines Heelmeter Lighting Supplied with Homologation
Sailboats up to 9 m (30 ft). Cylindrical card, graduated every 5°. Apparent Ă˜ 85 mm. Heading numerals every 30°. 0O WFSUJDBM CVMLIFBE MVCCFS MJOFT BU ÂĄ Graduated every 15°. Y 7 XIJUF CVMC TVQQMJFE BT TUBOEBSE Protection cover, drilling template. *40 DPNQMJBOU
Lubber lines Heelmeter Compensation Lighting Supplied with Homologation
Sailboats up to 9 m (30 ft). Conical red card graduated every 5°, Apparent Ă˜ 81 mm. Heading numerals every 30°. t 0O WFSUJDBM CVMLIFBE t 0O UIF NBTU XJUI UIF PQUJPOBM NBTU NPVOUJOH LJU MVCCFS MJOFT BU ÂĄ Graduated every 10°. 0QUJPOBM Y 7 XIJUF CVMC TVQQMJFE BT TUBOEBSE 1SPUFDUJWF DPWFS ESJMMJOH UFNQMBUF UISFBEFE SPET *40 DPNQMJBOU
.JOJ $POUFTU "EWBO4FB JT B IJHIMZ BDDVSBUF DPNQBTT EFWFMPQFE UP NBUDI JEFBMMZ UIF "EWBO4FB SBOHF of marine electronics instruments.
7FSUJDBM CVMLIFBE t .JOJ $POUFTU JT DPNQBUJCMF XJUI ESJMMJOH PG GPSNFS NPEFM TBNF TJ[F t 'JUT BOZ CVMLIFBE UIJDLOFTT 4UBOEBSE UIJDLOFTT NN NBY UIF DPNQBTT JT TFDVSFE XJUI UISFBEFE SPET 5IJDL PS EPVCMF CVMLIFBE UIF DPNQBTT JT TFDVSFE XJUI 1BSLFS TDSFXT PO CPUI TJEFT PG UIF CVMLIFBE
57.5 mm
61 mm 66 mm
Ø 128 mm
3 lubber lines 'PS EFQFOEBCMF SFBEJOHT FWFO XIFO TUFFSJOH XJOEXBSE
77.8 mm
Card t &YDFMMFOU SFBEBCJMJUZ XIBUFWFS UIF XFBUIFS DPOEJUJPOT BOE MJHIU t $POJDBM IJHIMZ TUBCMF NN BQQBSFOU EJBNFUFS t *OEJWJEVBMMZ CBMBODFE t (SBEVBUJPO FWFSZ ¡ BOE DPNQBDU GJHVSFT GPS FBTZ SFBEJOH
Mounting
134 mm Ø 88 mm 60 mm 53 mm
78.8 mm
112 mm
Ø 88 mm
Lighting 7 CVMC JOUFHSBUFE JO UIF GSPOU GMBOHF TQSFBEJOH UIF JMMVNJOBUJPO FWFOMZ PWFS EPNF BOE DBSE BOE QSFWFOUJOH FZF TUSBJO BOE GBUJHVF BU OJHIU &BTZ BDDFTT UP UIF MJHIU CVMC GSPN UIF GSPOU PG UIF DPNQBTT
Options & accessories
t 1SPUFDUJWF DPWFS .JOJ $POUFTU XIJUF CMBDL
Ø 128 mm
t 1QSPUFDUJWF DPWFS "EWBO4FB XIJUF
t $PNQFOTBUJPO
17673
5
57 mm
Materials t "MM QBSUT GVMMZ 67 SBZ USFBUFE t 4DSBUDI SFTJTUBOU EPNF
112 mm
Structures - B.Stichelbaut©
Watertight construction t 0OF QJFDF NPVMEFE GMBOHF BOE GSPOU EPNF t 7JUPO® EJBQISBHN XJUI FYUSFNF FYQBOTJPO BOE SFUSBDUJPO DBQBDJUZ DPNQFOTBUFT UIF GMVDUVBUJPOT JO GMVJE WPMVNF DBVTFE CZ EJGGFSFODFT JO UFNQFSBUVSF BOE BUNPTQIFSJD QSFTTVSF UIVT QSFWFOUJOH UIF GPSNBUJPO PG CVCCMFT
t .BTU NPVOUJOH LJU .JOJ $POUFTU 55656
100°
Contest® 101
Jean-Marie Liot©
When Plastimo invented the double reading compass, it was a major innovation which allowed the yachtsman to follow his course from the cockpit and the cabin. The Contest 101 goes a step further : its exclusive mounting possibilities on any bulkhead -whatever the thickness- and its aesthetics allow the Contest 101 to adapt perfectly to today's yachts, both in terms of engineering technique and glamorous design.
Contest® 101 CONTEST 101
+ 9m
Compass card
Double graduation : horizontal and vertical. Conical card, graduated every 5°, apparent Ø 100 mm. Heading numerals every 30°.
Mounting
Comes as standard in a bulkhead version (vertical or 10-25° inclined bulkhead). Can be mast-mounted with the addition of optional mast-mounting kit.
Lubber lines Heelmeter Compensation Lighting Supplied with Homologation
3 lubber lines, at 45°. Graduated every 10°. Optional. 12 Vdc. Red lighting on black and white cards, white lighting on red cards. Protection cover, drilling template. ISO 613 compliant
167 mm
Sailboats 9 m and above (30 ft +). From cockpit and cabin.
Ø 131 mm
Boat size Double reading
51 mm 53 mm
150 mm
B.Leglatin ©
Every compass card is balanced manually to ensure its perfect horizontality. This is an extremely delicate operation, requiring patient and scrupulous craftsmanship which only years of experience can bring.
Options & accessories
Spare protection cover : 25332 Just in case it would fall overboard… as it is originally supplied as standard.
Mast mounting kit : 39201
Compensation :
17673
You have replaced your electronics, modified your cockpit and your compass doesn't quite "match" any longer… Just by replacing the colour bezel of your initial Contest 101, you can change its look in seconds.
Bezel for Contest 101 Black : 26891 White : 26892 Blue : 26893
CONTEST 101 t #-"$, $0.1"44 red card black card t 8)*5& $0.1"44 red card white card
Bulkheadmount vertical
Bulkheadmount inclined 10-25°
25328 39665
25483 40030
25475 51003
25487 51006
The model for inclined bulkhead is designed for a bulkhead tilted by 10 to 25° from vertical. The card remains fully efficient, even with a very high angle of pitch.
INCONTESTABLE ! Contest 101 compass
Lighting
Watertight construction
t 0OF QJFDF NPVMEFE GMBOHF and front dome. t 7JUPOยฎ diaphragm with extreme expansion and retraction capacity : DPNQFOTBUFT UIF GMVDUVBUJPOT JO GMVJE WPMVNF DBVTFE by the differences in UFNQFSBUVSF BOE BUNPTQIFSJD QSFTTVSF UIVT QSFWFOUJOH UIF GPSNBUJPO PG CVCCMFT
t #VMC JT JOUFHSBUFE JO UIF GSPOU GMBOHF UIVT TQSFBEJOH UIF JMMVNJOBUJPO FWFOMZ PWFS EPNF and card and preventing FZF TUSBJO BOE GBUJHVF BU OJHIU t &BTZ BDDFTT UP UIF MJHIU CVMC from the front of the compass.
Materials t "MM QBSUT GVMMZ 67 SBZ USFBUFE t 4DSBUDI SFTJTUBOU EPNF
Double reading
3 lubber lines
From both cockpit and cabin.
For dependable readings even when steering windward.
Anti-theft design
Compensation
5IBOLT UP NPVMEFE JO TVOLFO IFBE TDSFXT
Easy access to compensation box, from the front of the compass.
t &YDMVTJWF JOTUBMMBUJPO EFTJHO BMMPXT UIF DPNQBTT UP GJU BOZ CVMLIFBE WFSUJDBM PS JODMJOFE VQ UP ยก GSPOU UJMU FJUIFS CZ TDSFXJOH GSPN UIF cockpit side, PS CZ TDSFXJOH GSPN UIF DBCJO TJEF BT BO BOUJ UIFGU TFDVSJUZ
Assembly is totally watertight
t 'JUT BOZ CVMLIFBE UIJDLOFTT #VMLIFBE PG TUBOEBSE UIJDLOFTT VQ UP NN UIF DPNQBTT JT TFDVSFE XJUI UISFBEFE SPET 4JNQMZ TXBQ UIFN XJUIPVU BOZ OFX IPMF 5IJDL PS EPVCMF CVMLIFBE UIF DPNQBTT JT TFDVSFE XJUI TDSFXT BOE XJUIPVU BOZ UPPMJOH 5IF $POUFTU IBT UIF TBNF NPVOUJOH PO CPUI TJEFT PG UIF CVMLIFBE footprint as the Contest 100 . t 4VQQMJFE XJUI CBDL GMBOHF GPS OFBU installation from cabin side.
ContestÂŽ 130
The bracket version Contest 130 is particularly suitable for boats with enclosed cockpits. The bracket allows the compass to be mounted in any position and is also removable instantly.
+ 9m
Contest ÂŽ 130 The perfect card stability and exceptional magnification of the Contest 130 give the user an unparalleled quality of reading, by day or by night. The Contest 130 remains perfectly legible from a 5 m distance. CONTEST 130
138 mm
Lubber lines 3 lubber lines, at 45°. Heelmeter Graduated every 10°. Compensation Included as standard. 7ED EPVCMF MJHIUJOH VQQFS BOE MPXFS Lighting Red lighting on black card, white lighting on red card. Supplied with Protection cover, drilling template. Homologation 40-"4 .&%
t #-"$, $0.1"44 black card red card t 8)*5& $0.1"44 red card
Bulkheadmount vertical
Bulkheadmount inclined 10-25°
Bracketmount
39669 17291
40034 17292
17293
17294
-
17295
145 mm
Mounting
t #VMLIFBE WFSUJDBM PS ÂĄ ÂĄ JODMJOFE CVMLIFBE t 0O B CSBDLFU t 0O UIF NBTU XJUI UIF BEEJUJPO PG PQUJPOBM NBTU NPVOUJOH LJU
64 mm 60 mm
168 mm
157 mm 130 mm
167 mm
Compass card
Double graduation : horizontal and vertical. Conical card, graduated every 5°, apparent Ă˜ 127 mm. Heading numerals every 30°.
93.3 mm
9 metres and above (30 ft +)
65 mm 115 mm
Boat size
CONTEST 130
The model for inclined bulkhead is designed for a bulkhead tilted by 10° to 25° from vertical. The card remains fully efficient, even with a very high angle of pitch.
Options & accessories
t .BTU NPVOUJOH LJU 39216
t 4QBSF QSPUFDUJPO DPWFS 17296
Olympic compasses ยฎ
Specifically designed for sailing boats, the Olympic compasses feature an exceptionally steady card and remain absolutely accurate whatever the heeling angle and the weather conditions.
Olympicยฎ 95 & 100 ร 128 mm
ร 138 mm
56 mm
58 mm
ร 88 mm
OLYMPIC 95
86 mm
ร 106 mm 53 mm
Card t &YDFMMFOU SFBEBCJMJUZ XIBUFWFS UIF XFBUIFS DPOEJUJPOT BOE MJHIU t *OEJWJEVBMMZ CBMBODFE Materials t "MM QBSUT GVMMZ 67 SBZ USFBUFE t 4DSBUDI SFTJTUBOU EPNF Mounting t 'MVTINPVOU IPSJ[POUBM TVSGBDF t *OUFSDIBOHFBCMF XJUI NPTU DPNQBTTFT PG FRVJWBMFOU TJ[FT
OLYMPIC 100
Accessories Protective cover : t 0MZNQJD t 0MZNQJD
ร 81 - 99 mm ร 100.4 - 115 mm
OLYMPIC 95
OLYMPIC 100
Boat size
Sailboat up to 9 m (30')
Sailboat 8 to 12 m (26-40')
Compass card
$POJDBM DBSE HSBEVBUFE FWFSZ ยก "QQBSFOU ย NN )FBEJOH OVNFSBMT FWFSZ ยก
Mounting Lubber lines Compensation Lighting Supplied with Homologation
'MVTINPVOU PO IPSJ[POUBM TVSGBDF MVCCFS MJOFT BU ยก "T TUBOEBSE Y 7 XIJUF CVMC TVQQMJFE BT TUBOEBSE 1SPUFDUJWF DPWFS ESJMMJOH UFNQMBUF NPVOUJOH TDSFXT *40 DPNQMJBOU
$POJDBM DBSE XIJUF DPNQBTT GMBU DBSE CMBDL DPNQBTT HSBEVBUFE FWFSZ ยก "QQBSFOU ย NN )FBEJOH OVNFSBMT FWFSZ ยก 'MVTINPVOU PO IPSJ[POUBM TVSGBDF MVCCFS MJOFT BU ยก "T TUBOEBSE Y 7 CVMC TVQQMJFE BT TUBOEBSE 1SPUFDUJWF DPWFS ESJMMJOH UFNQMBUF NPVOUJOH TDSFXT *40 DPNQMJBOU
Olympicยฎ 95 5IF 0MZNQJD CFOFGJUT GSPN B OFX EFTJHO UP NBUDI QFSGFDUMZ UIF BFTUIFUJDT PG OFX TBJMCPBUT 5IF 0MZNQJD JT DPNQBUJCMF XJUI UIF 0MZNQJD ESJMMJOH ย OLYMPIC 95
Flushmount
t 8)*5& '-"/(& white conical card
56978
Olympicยฎ 100 OLYMPIC 100
- 9m
t 8)*5& '-"/(& black conical card t #-"$, '-"/(& red flat card
Flushmount
52867 37917
8-12 m
6-12 6-1 6 12 m 1
e: Universal balanc rld o w round the ass. with one comp
OlympicÂŽ 115 OLYMPIC 115 Conical or flat card graduated every 5° Apparent Ă˜ 101 mm. Heading numerals every 30°.
Mounting
Flushmount : on a horizontal or inclined surface, 45° max. Binnacle available as option.
Lubber line Compensation Lighting Supplied with Approval/homologation
3 lubber lines at 45°. As standard, except inclined model (45° max). 1 LED bulb 12/24 V, supplied as standard. Protective cover, screws, drilling template. SOLAS-MED 96/98.
Ă˜ 170 mm Ă˜ 101 mm
Ă˜ 170 mm
82 mm 156 mm
Compass card
82 mm
Sailboat 6 to 12 m (19 to 40 ft).
68 mm
Boat size
Ă˜ 104 mm Ă˜ 121 mm
OLYMPIC 115
Horizontal surface
Ă˜ 159 mm
45° inclined surface
N-B
Ă˜ 169 mm
t BLACK COMPASS
60997 60913
75 mm
Black flat card Black conical card
60999
t WHITE COMPASS Black flat card Black conical card White conical card
60996 60912 61205
Ă˜ 120 mm
Ă˜ 120 mm
-
60998 BY NIGHT
LED lighting t &OFSHZ TBWJOH t )JHI SFTJTUBODF UP TIPDLT t *ODSFBTFE MJGFUJNF t 4BNF CVMC JT TVJUBCMF GPS 12 or 24 V power supply.
Options
Watertight construction : one-piece moulded flange and bowl.
Tunnel rods provide easy access to compensators through the binnacle.
t #JOOBDMF
t 4QBSF QSPUFDUJWF DPWFS
Black : 61000 White : 61001
Black : 61004 White : 61005
t 4QBSF -&% MJHIUJOH
58847
+ 9m
OlympicÂŽ 135 OLYMPIC 135
Mounting Lubber lines Compensation Lighting Supplied with Homologation OLYMPIC 135
t #-"$, $0.1"44 red card black card t 8)*5& $0.1"44 red card black card
Compass alone
17282 17281 17286 17285
Compass + white binnacle set
10302 14408 14078 14412
Stylish design : articulated protective hood that slides shut, opening and closing click-stop.
175 mm
175 mm
91
Hood/sunshade
Tunnel rods provide easy access to compensators through the binnacle.
205
Compass card
Sailboat as from 9 m (30 ft+) Flat card, graduated every 5°. Apparent Ă˜ 130 mm. Heading numerals every 30°. Unique articulated protective hood : built-in sliding cover, composed of 3 telescopic parts. Pedestal mounting or minimal height flush mounting. Choice of 2 binnacles (96 mm high) ; Pedestal Ă˜ 175 mm. 3 lubber lines, at 45°. Supplied as standard. 12 or 24 Vdc. 2 bulbs : red lighting on black card, white lighting on red card. Drilling template SOLAS-MED 96/98
96
Boat size
210
Š B.Y.Leglatin
OlympicÂŽ 135
130
Binnacle alone White plastic :
10301 Polished st. steel :
17283
Options & accessories t 'MVTINPVOU LJU 11781
Ensures fully watertight flushmount installation. t .PVOUJOH LJU GPS (PĂ•PU 1 11466 t 8IJUMPDL CJOOBDMF GPS DPNQFOTBCMF 0MZNQJD
Ph. Plisson ©
+9m
Photo courtesy of Trader Motor Yachts ©
Horizon® 135 HORIZON 135
Homologation
Yachts -sailing and power- over 9 m (30'). Flat card graduated every 5°. Apparent Ø 130 mm. Flushmount on horizontal surface or pedestal-mount (with optional binnacle). 3 lubber lines at 45°. Supplied as standard. Tunnel rods allow easy access to compensators through the binnacle. 12 V, supplied as standard. Sunshield and protective cover, drilling template. ISO 613 compliant.
HORIZON 135
Compass
Binnacle
Red card
17279
Black card
17278
Polished st. steel Plastic
Boat Card Mounting Lubber lines Compensation Lighting Supplied with
Ø 175 mm
17277 10300
Ø 175 mm
109 mm
141 mm
214 mm
Tunnel rods for easy access to compensators.
128 mm
Tactical compasses -9m
Small sailing boats
Iris® 100 tactical 31257 Multi-position : horizontal, vertical, flat or even upside down installation. It can be taken away for storage, and moved to any convenient location on the boat : simply clip the shock-proof soft rubber casing to the bracket, a smooth-edge base that won't snag sails, lines or fingers. U Conical card with vertical and horizontal reading. U Gimballed magnetic cell : card remains perfectly horizontal, whatever the mounting angle. U 6 mobile lubber lines. U Iris 100 floats. U Weight : 295 g. U ISO 613 compliant. Additional bracket : 22477 Order extra brackets for additional compass "stations".
Contest® 101 tactical
51 mm 53 mm
167 mm
m
m
Ø 131 mm
0m
Ø7 6m Ø9
25479 Comes with protection cover. U Double reading : from cockpit and from cabin. U Apparent diameter of tactical card : 100 mm. U Functional heelmeter. U ISO 613 compliant.
95 mm
Sailboats of 8 to 12 metres (26 to 40 ft).
199 mm
Compensation : 17673
The Contest 101 tactical and Iris 100 tactical models combine the functions of : U Main steering compass, from card horizontal surface. Course is read from the lubber lines mounted in the lower part of the bowl. U Tactical compass, from card vertical section (direct reading). Tactician-crew only needs to memorise one figure for the 3 legs of an olympic course.
Wind
132 mm
46 mm
Only one figure to memorise for the 3 legs of an olympic course.
17250 U Flat card, slightly dished. U Apparent diameter of the card : 85 mm. U 5 lubber lines. U Weight : 375 g.
45 mm
Olympic® tactical
92 mm
Mini-C compass MINI-C
ร 114 mm
31318 31341
Options 12 V lighting For black model : 17310 For white model : 17662
ร 70
ร 68 mm
Mini-B compass 4QFDJBMMZ EFTJHOFE GPS TNBMM CPBUT MFTT UIBO NFUSFT GU The Mini-B combines exclusive attractive features : No drilling in the deck is required : the binnacle JT TJNQMZ TFDVSFE XJUI TDSFXT The compass cell can be removed instantly with one single twist, for quick storage and security.
MINI-B MINI-B OLYMPIC
17233
Compensation
17673
106 mm
t "QQBSFOU DBSE ย NN t .PCJMF MVCCFS MJOFT t $BSE QJWPU NPVOUFE PO B TIPDL BCTPSCFS t 0QUJPOBM DPNQFOTBUJPO BWBJMBCMF
110 mm
Doris compass 17245 Traditional compass designed for small crafts. Presented in a varnished wooden box, with transparent plexiglas sliding lid. t 8IJUF DBSE HSBEVBUFE FWFSZ EFHSFF BOE JOUFSDBSEJOBM QPJOUT t "QQBSFOU EJBNFUFS PG UIF DBSE NN t GPSF BOE BGU MJOF BOE MVCCFS MJOFT BU ยก t (JNCBMMFE t "DDVSBUF VQ UP ยก SPMMJOH BOE ยก QJUDIJOH t %JNFOTJPOT Y Y NN
89 mm
Black flange White flange
45 mm
t Conical card with dual reading (vertical and horizontal). t "QQBSFOU DBSE ย NN t .BHOFUJD DFMM NPVOUFE PO gimbals provides excellent card stability : the card remains horizontal whatever the inclination. t NPCJMF MVCCFS MJOFT t *MMVNJOBUJPO PQUJPOBM t $PNQMZ XJUI *40
9 mm 32 mm
Multi-purpose compass : dinghy sailing, cruising, powerboating... Thanks to its gimballed magnetic cell, the Mini-C adapts to any location on board, vertical or horizontal. Installation is very easy : simply flushmounted, vertically on a bulkhead or horizontally on the dashboard or instrument pod.
Handbearing compasses Iris 50 5IF *SJT DPNQBTT JT DMFBS FWJEFODF UIBU B TUVSEZ NBSJOF DPNQBTT OP MPOHFS OFFET UP MPPL BVTUFSF t Good protection BHBJOTU IBSE LOPDLT UIF TNPPUI GJOJTI GFFMT TPGU JO ZPVS IBOE BOE JU XJMM OPU TMJQ FWFO JG JU JT XFU t Outstanding legibility PG UIF DBSE XJUI POF EFHSFF HSBEVBUJPOT t No parallax error : B QSJTN QSPKFDUT UIF SFBEJOH PG UIF CFBSJOH UP JOGJOJUZ 5IJT BMTP DPOUSJCVUFT UP B NPSF DPNGPSUBCMF PQFSBUJPO BT ZPV EP OPU OFFE UP BMUFSOBUF DMPTF SFBEJOH UP SFBE UIF DBSE BOE JOGJOJUF SFBEJOH UP UBLF CFBSJOHT t Optimum conditions to take bearings UIBOLT UP UIF TVQFSC DBSE TUBCJMJUZ BOE UIF XJEF ยก GJFME PG WJFX XIJDI XJMM BDDPNNPEBUF UIF SPVHIFTU TFB DPOEJUJPOT t Most accurate bearing : UIF QJWPU BOE WFSZ IBSE TUPOF BSF B HVBSBOUFF PG MPOH MJGF BOE TIPDL SFTJTUBODF PG ZPVS DPNQBTT t Soft bottom cell : FOHJOFFSFE VTJOH VMUSB TPOJD XFMEJOH JU BDUT MJLF BO FYQBOTJPO EJBQISBHN QSFWFOUJOH UIF GPSNBUJPO PG CVCCMFT BOE MFBLT t Built-in photoluminescent lighting DPNQMFUFMZ NBJOUFOBODF GSFF JNQFSWJPVT UP DPSSPTJPO PQFSBUFT XJUIPVU CBUUFSJFT PS SBEJP BDUJWF USJUJVN
33 mm
t Course reading GSPN BCPWF UIF DPNQBTT ZPV DBO SFBE ZPVS DPNQBTT MJLF B TUBOEBSE DPNQBTT XJUI OP OFFE UP MPPL UISPVHI UIF QSJTN
83 mm
t 5XP GVODUJPOT IBOECFBSJOH BOE USBEJUJPOBM DPNQBTT t (SBEVBUJPO FWFSZ ยก t 'JFME PG WJFX ยก t $MFBSBODF ยก t #VJMU JO QIPUPMVNJOFTDFOU MJHIUJOH t 3FE MVCCFS MJOFT t 8FJHIU H
ier ยฉ L. Charpent
IRIS 50 Blue Yellow Olive green Turquoise
21807 23117 38179 38175
Iris 100 The Iris 100 is a universal compass : t *U DBO CF JOTUBMMFE PO BOZ JODMJOBUJPO PS QPTJUJPO vertical, horizontal, laying flat, upside down... t *U JT B DPVSTF DPNQBTT which can also be used to take bearings. t *U DBO CF UBLFO away and moved around the boat : it is simply clipped on a smooth-edge bracket, designed not to catch sails or hurt fingers. t " TPGU SVCCFS DBTJOH QSPWJEFT FGGJDJFOU QSPUFDUJPO BHBJOTU TIPDLT These features make the Iris 100 an ideal compass for small boats (dinghy, kayak, canoe, small fishing boat...).
70
Ă˜
mm
96 mm
95 mm
Ă˜
t $POJDBM DBSE XJUI EPVCMF SFBEJOH EJSFDU BOE IPSJ[POUBM t (JNCBMMFE NBHOFUJD TFU UIF DBSE SFNBJOT QFSGFDUMZ IPSJ[POUBM whatever the angle of the compass installation. t NPCJMF MVCCFS MJOFT t -FHFOEBSZ 1MBTUJNP QJWPU BOE IBSE TUPOF HVBSBOUFF the accuracy and the durability. t *SJT GMPBUT t 8FJHIU H t $PNQMZ XJUI *40
Comes complete with protection padded pouch, bracket and assembly screws.
199 mm
IRIS 100
Without lighting
With lighting*
Blue Yellow
21811 25334
23488 25491 22477
Additional bracket
-&% GPS IPNPHFOFPVT MJHIUJOH BOE MPOHFS MJGFUJNF 0QFSBUFE CZ TUBOEBSE 7 CBUUFSZ -3 UZQF
Accessories
Wooden holder
Wooden holder
22476
40172 Protection pouch
38184 Navy blue coated canvas outside, for resistance to abrasion. Foam padding inside, for efficient protection against shocks. Stainless steel press-stud closure. Can be worn on a belt (max. width 50 mm), thanks to strap. With the grommet designed for the compass lanyard, you can carry your compass around your neck and also use it, with the protection pouch always "tied" to the compass. Wooden gift box alone
25339 Compass sold separately. Treat a friend or treat yourself : the Iris 50 in a solid wooden gift box with a brass plaque is a superb personal object, and a perfect idea for a present. PVC holder
17244
Accessories for compasses Protective covers
A
B
C
D
E
G
F
H
For sailboat compasses A
For compass Olympic 100 Mini-Contest (before 2009)
B
Mini-Contest
C -
Mini Contest Navman/AdvanSea Contest 100
For power boat compasses For compass -
Offshore 90
A
Offshore 95
Colour White White Black White -
A
Reference 17287 17308 55402 55599 29361 17302
For compass D Contest 101 E Contest 130 F
Olympic 115
G Olympic 135 black, with screws H
Horizon 135
C
BB Colour Black White Black White
Reference 17630 17668 55599 55402
Colour Grey White Black White Black White White
Reference 25332 17296 61004 61005 29403 29404 17280
D
For compass B
Offshore 105
C
Offshore 115
Colour Black White Black White Black White
D Offshore 135
Reference 14451 14450 61003 61002 14453 14452
Binnacles For compass A
Offshore 115 /Olympic 115
B
Olympic 135
Olympic 135 compensable* C
Horizon 135
Lighting
Colour Black White White St. Steel
White St. Steel
Reference 61000 61001 10301
A
17283 42131* 10300 17277
*Whitlock binnacle
B
C
For compass
Colour
Reference
White compasses
12 V waterproof light
17662
Black/grey compasses
12 V waterproof light
17310
Black/grey/white compasses
24 V waterproof light
17309
All compasses except red card Red light cover Offshore 115 & Olympic 115 12/24 V LED light Mini-Contest black/white
12 V light
17681 58847 17671
24 V light
17311
Compensation Mini-Contest, Contest 101 & 130, Mini-B, Offshore 75
17673
For rail or pushpit mounting Plasticlip for compass
Bulkhead or dashboard mounting Brackets
t #MBDL 37035 t -JHIU HSFZ 37036 Ideal to fix compasses Offshore 75 Mini-binnacle, Offshore 75 and Offshore 95 equipped with a bracket.
Beyond a simple aesthetic preference, the bracket mounting offers the extra advantage of isolating the compass from the dashboard, thus reducing the potential interference created by other instruments and metallic objects.
Brackets for Offshore 70 Offshore 75 grey Offshore 75 white Offshre 90 black Offshore 90 white Offshore 105 black Offshore 105 white Offshore 135 black Offshore 135 white Contest 130 black Contest 130 white
Reference
14444 39404 55579 17271 17274 17268 17267 17260 17262 38473 38474
Plastimo answers your questions I plan to sail in a geographical area different from the zone my compass is designed for. Can I use my current compass ?
My boat is equipped with a GPS. Is a magnetic compass really useful ?
All our compasses are balanced manually : with a standard procedure for Zone A models, and using a specific magnetic field simulator for all other area compasses. Balancing the compass consists in adjusting the card so that it is perfectly horizontal. If you sail too far away from the area your compass was originally balanced for, the card will dip and the precision will be affected by a few degrees. For a long passage in a different zone the acquisition of a compass specifically balanced for that area is a wise investment. To select the geographical area where you are going to sail, please consult the map of magnetic zones worldwide.
A magnetic compass indicates the boat's course in real time. This information comes as a complement to the GPS data. Also bear in mind that a magnetic compass remains fully operational even in the event of an electrical failure on board, which would prevent you from relying on your GPS. The magnetic compass is therefore a major safety element on board.
My boat has a steel or ferrocement hull. Which compass should I choose ? No compass can answer this specific requirement alone. It is necessary to call for the services of a professional compass adjuster who will set up a compensation system relevant to your boat.
Does my compass need to be compensated ? Magnetic fields generating interference on the compass performance exist on all boats. The impact on the compass, called "deviation", can originate from many different sources : metallic masses, loudspeakers, engine, electronic instruments‌ If deviation ranks between 7 and 20°, your compass should indeed be compensated. Most of our compasses are designed to be usercompensated. Please refer to "Deviation and Compensation" chapter in our catalogue.
Another question ? most answers to be found on...
plastimo.com
Standard production, North hemisphere (apart from this page, all compass part numbers in our catalogue are Zone A compasses). Zone B
Zone B
Zone A
Zone A
Every Plastimo compass is available in 3 versions that cover the whole world
Zone C
South Pacific, Central and South Australia, New Zealand, New Caledonia.
Description Offshore 75 horizontal flush, black Offshore 75 horizontal flush, white Offshore 75 vertical flush, black Offshore 75 vertical flush, white Offshore 75 mini-binnacle, black Offshore 75 mini-binnacle, white Offshore 75 basic, mini-binnacle, white, black card Offshore 75 basic bracket mount, white, black card Offshore 75 bracket mount, black Offshore 75 bracket mount, white Offshore 95 black, black flat card, flushmount Offshore 95 black, black conical card, flushmount Offshore 95 black, black flat card, bracket Offshore 95 black, black conical card, bracket Offshore 95 white, black flat card, flushmount Offshore 95 white, black conical card, flushmount Offshore 95 white, white conical card, flushmount Offshore 95 white, black flat card, bracket Offshore 95 white, black conical card, bracket Offshore 95 white, white conical card, bracket Offshore 105 black, black flat card Offshore 105 black, black conical card Offshore 105 white, black flat card Offshore 105 white, black conical card Offshore 105 white, white conical card Offshore 115 black, black flat card Offshore 115 black, black conical card Offshore 115 white, black flat card Offshore 115 white, black conical card Offshore 115 white, white conical card Offshore 135 black, black flat card Offshore 135 black, black conical card Offshore 135 white, black flat card Offshore 135 white, black conical card Contest 101 black, black card, standard Contest 101 black, black card, inclined bulkhead Contest 101 black, red card, std Contest 101 black, red card, inclined bulkhead Contest 101 white, red card, std Contest 101 white, red card, inclined bulkhead Contest 101 white, white card, std Contest 101 white, white card, inclined bulkhead Contest 130 black, black card, std Contest 130 black, black card, inclined bulkhead Contest 130 black, red card, std
Zone C
South Atlantic, Indian Ocean, Central Pacific, Tahiti, Reunion Island. This is a good compromise for a circumnavigation.
Zone A 48833 48837 48841 48845 48849 48853 49551 52960 48857 48861 55370 55373 55376 55379 55382 55385 55388 55391 55394 55397 17263 17264 17265 17266 48972 60992 60991 60993 60990 60989 17259 23484 17261 23493 39665 40030 25328 25483 25475 25487 51003 51006 39669 40034 17291
Zone B 48834 48838 48842 48846 48850 48854 49567 52961 48858 48862 55371 55374 55377 55380 55383 55386 55389 55392 55395 55398 19419 19435 20462 20484 48973 60992 60991 60993 60990 60989 21190 23485 20436 23494 39666 40031 25329 25484 25476 25488 51004 51007 39670 40035 19296
Zone C 48835 48839 48843 48847 48851 48855 49568 52962 48859 48863 55372 55375 55378 55381 55384 55387 55390 55393 55396 55399 19427 19439 20466 20489 48974 60992 60991 60993 60990 60989 21193 23486 20440 23495 39667 40032 25330 25485 25477 25489 51005 51008 39671 40036 19299
Description Contest 130 black, red card, inclined bulkhead Contest 130 black, red card, bracket Contest 130 white, red card, std Contest 130 white, red card, bracket Mini-Contest black, conical card Mini-Contest white, conical card Mini-Contest AdvanSea, black Olympic 95 flushmount Olympic 100 flushmount, black card Olympic 100 flushmount, red card Olympic 115 black, black flat card, std Olympic 115 black, black conical card, std Olympic 115 black, black conical card, inclined surface Olympic 115 white, black flat card, std Olympic 115 white, black conical card, std Olympic 115 white, black conical card, inclined surface Olympic 115 white, white conical card, std Olympic 135 black+binnacle, red card Olympic 135 black+binnacle, black card Olympic 135 white+binnacle, red card Olympic 135 white+binnacle, black card Olympic 135 black, red card Olympic 135 black, black card Olympic 135 white, red card Olympic 135 white, black card Horizon 135 red card Horizon 135 black card Olympic tactical Contest 101 tactical Iris 100 tactical, blue Mini-C black Mini-C white Mini-B Olympic Doris compass Iris 50 blue Iris 50 yellow Iris 50 turquoise Iris 50 olive green Iris 100 blue Iris 100 blue + lighting Iris 100 yellow Iris 100 yellow + lighting
Zone A 17292 17293 17294 17295 55403 55406 28976 56978 52867 37917 60997 60913
Zone B 19309 19328 19844 19868 55404 55407 29021 56979 52504 37918 60997 60913
Zone C 19317 19332 19854 19871 55405 55408 29022 56980 52149 37919 60997 60913
60999 60999 60999 60996 60996 60996 60912 60912 60912 60998 60998 60998 61205 10302 14408 14078 14412 17282 17281 17286 17285 17279 17278 17250 25479 31257 31318 31341 17233 17245 21807 23117 38175 38179 21811 23488 25334 25491
61205 10530 14409 14416 14413 19355 19341 20596 20564 21442 21417 18991 25480 31258 31319 31342 20161 21494 21808 24048 38176 38180 21812 23489 25335 25492
61205 10531 14410 14417 14414 19358 19346 20603 20575 21449 21425 18998 25481 31259 31320 31343 20164 21501 21809 24049 38177 38181 21813 23490 25336 25493
Rules & dividers Traditional British dividers Manufactured in brass with stainless steel tips, highly polished. Friction adjustment. Packed in protective PVC wallet. Model
Size 17 cm Straight 20 cm 17 cm Single handed 20 cm
Ref.
Divider holder 17118 For dividers up to 20 cm. Divider sold separately.
10556 60911 10558 10559
Nautical plotter
Square protractor
Triangular protractor
29521
Can also be used as a simple parallel rule and plotter. Supplied in card wallet with instructions. t 13 cm : 10561 t 20 cm : 10562
29522
Extremely simple to use, with easy to follow legend. Its fixedsilkscreened graduations ensure many years of accurate reading. Dimensions : 33 x 12 cm.
Plot course and distance, celestial LOPs or true bearings. Graduated in cm along its hypotenuse, in degrees on the two other sides. Dimension along hypotenuse : 25 cm.
A
B
Cras navigation plotter
One-arm protractors
Dimensions : 38 x 10 cm. Features 2 scales. t Black graduation : 29519 t Two-colour graduation : 29520
Single arm plotters for laying down and transferring position lines and bearings. Movable arm graduated in millimetres. A. Basic model : 29523 B. Model with pivoting disc :
Parallel rules
Tough, accurate navigational instrument with non-slip rubber pads. Captain Fields most popular design. t 30 cm : 10552 t 38 cm : 10553 t 46 cm : 10554 10560 Budget parallel rules. The pivoting disc enables magnetic variation to be set on the Also Captain Fields design. instrument. Supplied in card wallet t 38 cm : 10555 with operating instructions.
Code of signals Disc of signals 17144 Ă˜ 22 cm.
Set of signals 17143 Dimensions : 40 x 32 cm. 5
International code of signals 45256 Adhesive, dimensions 16 x 12 cm.
Fishfinders These innovative fish finders offer all the features of an installed fishfinder, but with the benefit of portability. Available in handheld or floating sensor versions, the Echofish will provide accurate information whatever the application : in a kayak, a boat or from the shore. Compact and handy, their internal batteries make them easy to transport and operate from the shore, or afloat without the need of a main 12 V supply. The Echofish 300 and 400 are splashproof to IPX4.
Echofish 300
B. Leglatin
Handheld Echofish fishfinders
Echofish 400
t With floating sensor : 56732 t With handheld sensor : 56733 Both versions are supplied as standard with fixing bracket. t 4FQBSBUF USBOTEVDFS XJUI CBDLMJU graphic screen 42 x 48 mm FSTN, 128 x 64 pixels. t L)[ TFOTPS XJUI ÂĄ CFBN t 6MUSB MJHIU TQMBTIQSPPG *19 DBTF H including batteries.
With floating sensor : 57501 4VQQMJFE BT TUBOEBSE XJUI GMPBUJOH TFOTPS N DBCMF BOE GJYJOH CSBDLFU 5IF TBNF GFBUVSFT BT UPQ FOE NPEFMT with a high resolution display. t 4FQBSBUF USBOTEVDFS XJUI CBDLMJU Y NN EJTQMBZ (SBQIJD LCD 16-level greyscale display, 160 x 160 pixels. t L)[ L)[ EVBM GSFRVFODZ GJTIGJOEFS XJUI ÂĄ ÂĄ CFBNT t 6MUSB MJHIU TQMBTIQSPPG *19 DBTF H JODMVEJOH CBUUFSJFT
Handheld sensor version
EchoďŹ sh 400
EchoďŹ sh 300 75 mm
79 mm
30.2 mm
34.5 mm
119.4 mm
128.7 mm
On boat
On the seashore
Floating sensor version
Fixed to the boat hull Floating
Spare accessories for Echofish 300 & 400
Floating/transom sensor Handheld sensor
56862
56861
Supplied with 8-m cable and fixing bracket.
Supplied with 1.70-m cable and fixing bracket.
On a pole
Echofish fixed fishfinders
Echofish 600
Echofish 820
60826
60827
t -BSHF '45/ -$% NN EJTQMBZ t 3FTPMVUJPO Y QJYFMT t MFWFM HSBZTDBMF t 3VHHFE BOE XBUFSQSPPG UP *19 IPVTJOH t 4VQQMJFE BT TUBOEBSE XJUI L)[ NPOP GSFRVFODZ TFOTPS
t -BSHF NN 5'5 -$% EJTQMBZ EBZMJHIU WJFXBCMF t 3FTPMVUJPO Y QJYFMT t $PMPVS EJTQMBZ DPMPVST t 3VHHFE BOE XBUFSQSPPG UP *19 IPVTJOH t 5SVF N GFFU DBQBCJMJUZ XJUI 8 QFBL UP QFBL PVUQVU QPXFS t 4VQQMJFE BT TUBOEBSE XJUI L)[ EVBM GSFRVFODZ TFOTPS
110.4
148.3
64.3
159.9
135.9
189.7
29.4
93.4 96.4
107.0
53.1
Unit : mm
Unit : mm
Common features
Model Type of LCD LCD diagonal Resolution Display Power Backlit display Type of frequency Sonar frequency Beams Surface explored at 20 m Maximum depth Waterproofness Simulation mode Weight Type of sensor
Echofish 300 )BOEIFME '45/ NN Y QJYFMT MFWFM HSBZTDBMF """ CBUUFSJFT :FT .POP GSFRVFODZ L)[ ยก N N *19 :FT H XJUI CBUUFSJFT 'MPBUJOH PS IBOEIFME
Echofish 400 )BOEIFME '45/ NN Y QJYFMT MFWFM HSBZTDBMF """ CBUUFSJFT :FT %VBM GSFRVFODZ L)[ ยก ยก N N N *19 :FT H XJUI CBUUFSJFT 'MPBUJOH
Echofish 600 'JYFE '45/ NN Y QJYFMT MFWFM HSBZTDBMF 7 :FT .POP GSFRVFODZ L)[ ยก N N *19 :FT H 5SBOTPN
Echofish 820 'JYFE 5'5 NN Y QJYFMT DPMPVST 7 :FT %VBM GSFRVFODZ L)[ ยก ยก N N N *19 :FT H 5SBOTPN
COMBO - GPS
AdvanSea Combo and GPS units take full advantage of the latest cutting edge technology in GPS receiver and LCD displays.
t 4UBOEBSE JOUFSOBM (14 XJUI DPOOFDUJPO GPS PQUJPOBM FYUFSOBM BOUFOOB t 6TFS GSJFOEMZ JOUVJUJWF PQFSBUJOH QSPHSBN HVJEFT ZPV UISPVHI UIF GVODUJPOT XJUI JDPO BDDFTT t )JHI SFTPMVUJPO EBZMJHIU WJFXBCMF -$% XJUI BOUJ GPHHJOH DPBUJOH t 1BUFOUFE FBTJMZ BEKVTUBCMF RVJDL SFMFBTF CSBDLFU t $ ."1 ."9 DIBSUJOH JO 4% DBSE GPSNBU
Intuitive user interface with the selection of functions and pages from user-friendly icons.
t "*4 JOUFSGBDF SFBEZ
Save your favourite sonar or chart images in the embedded memory (128 MB) or removable SD card, for viewing and printing on your PC.
EXCLUSIVE QUICKADJUST BRACKET The universal bracket mounting system allows the AdvanSea unit to be adjusted or detached with a single action.
cket Exclusive bra
The ingenious quick release design of the bracket means the AdvanSea navigator can be adapted to fix in any orientation : on a horizontal, vertical and even overhead surface.
COMBO C.56 5.6โ โ GPS COMBO, CHART PLOTTER/ FISHFINDER All-in-one navigator : combines a high resolution VGA GPS chart plotter with powerful dual frequency sonar.
F E AT U R E S t i 7(" Y TDSFFO CPOEFE VMUSB CSJHIU EBZMJHIU WJFXBCMF EJTQMBZ t L)[ EVBM GSFRVFODZ TPOBS XJUI QPXFSGVM 8 3.4 QPXFS PVUQVU UP EJTQMBZ UBSHFUT VQ UP N GU depending on the connected transom. t %JHJUBM TQFFE BOE UFNQFSBUVSF EBUB t i4OBQ4IPUw GVODUJPO TBWF ZPVS GBWPVSJUF TPOBS PS DIBSU JNBHFT JO UIF POCPBSE NFNPSZ .C PS SFNPWBCMF 4% )$ DBSE FOBCMJOH USBOTGFS UP ZPVS 1$ GPS WJFXJOH BOE QSJOUJOH t $."1 ."9 PO 4% DBSE GPSNBU t /.&" JOUFSGBDF JOQVUT BOE PVUQVUT t /.&" JOUFSGBDF UP SFQFBU PS QSPDFTT EBUB GSPN PUIFS sources such as engines, intelligent transducers and navigation instruments. t "*4 DPNQBUJCMF t 8BUFSQSPPG UP *19
Built-in fishfinder )JHI QPXFS 8 3.4 EVBM GSFRVFODZ L)[ รถTIรถOEFS UP EJTQMBZ CPUUPNT VQ UP N GU EFQFOEJOH on the connected transom. .BOVBM PS BVUP DPOUSPM 1MBZCBDL function to view bottom detail IJTUPSZ PWFS B GFX NJOVUFT
AIS-compatible C-MAP MAX plotter "MM $ ."1 ."9 GFBUVSFT PO B high resolution screen. Tracking PG "*4 USBรณD PO UIF TDSFFO CZ DPOOFDUJOH ZPVS (14 UP UIF AdvanSea AIS or compatible JOTUSVNFOU /.&"
Ref. C.56 GPS Combo complete with Airmar P58 tri-function transom mount transducer (350 m max.).
57740
C.56 GPS Combo complete with Y-cable for connection to optional in/through hull transducers.
57741
Supplied with weather cover and bulkhead mount kit.
Split screen The customisable screen TQMJUT JO XJOEPXT NBY for optimised functionalities in real time.
Data repeat $POOFDU ZPVS /.&" PS /.&" DPNQBUJCMF instruments or transducers, and VTF ZPVS 5 BT B USVF OBWJHBUJPO and fuel management computer (fuel, weather forecast, etc.). GVMMZ DVTUPNJTBCMF JDPO TDSFFOT
Combo C.56 is supplied with the Airmar P58 tri-function transom transducer (depth, speed, temperature) or BEBQUPS DBCMF UP TFMFDU ZPVS optional through or in-hull transducers. See page 9.
GPS
GPS T.56 5.6� GPS CHART PLOTTER High resolution VGA GPS chart plotter, with both NMEA0183 and 2000 connections. This makes the T.56 a complete multi-function navigation repeater of all external data on board compatible external devices e.g. cockpit instruments. Ref. 57738
T.56 GPS-chart plotter Supplied with weather cover and bulkhead mount kit.
F E AT U R E S t i 7(" Y TDSFFO CPOEFE VMUSB CSJHIU EBZMJHIU WJFXBCMF EJTQMBZ t %JHJUBM TQFFE BOE UFNQFSBUVSF EBUB t i4OBQ4IPUw GVODUJPO TBWF ZPVS GBWPVSJUF DIBSU JNBHF JO UIF POCPBSE NFNPSZ .C PS SFNPWBCMF 4% )$ DBSE FOBCMJOH USBOTGFS UP ZPVS 1$ GPS WJFXJOH BOE QSJOUJOH t $."1 ."9 PO 4% DBSE GPSNBU
t /.&" JOUFSGBDF F JO JOQV QVUT UT BOE BOE PVU PVUQV QVUT t /.&" JOUFSGBDF UP SFQFBU PS QSPDFTT EBUB GSPN PUIFS TPVSDFT TVDI BT FOHJOFT JOUFMMJHFOU USBOTEVDFST BOE OBWJHBUJPO JOTUSVNFOUT t "*4 DPNQBUJCMF t 8BUFSQSPPG UP *19
Highway screen Follow your heading on chart or on highway, with cross-track error indications.
Window splits The customisable screen splits in 4 panes (max), to optimise functionalities in real-time.
User-friendly icons menu Like other advanSea GPS, the T.56 features a PAGE key for quick and intuitive access to all available screens. Favourite screens can also be saved.
Data repeat Connect your NMEA0183 or NMEA2000 compatible instruments or transducers, and use your T.56 as a true navigation and fuel management tool (fuel, weather forecast etc.). 7 fully customisable graphical screens.
C-MAP MAX Get all C-MAP MAX features on a high resolution screen, including perspective view, satellite view and smooth zoom.
GPS
GPS T.50 5“ GPS-CHART PLOTTER A compact chart plotter with bright and sharp QVGA display. The T.50 combines a fully featured navigation program with a simple intuitive operating system that allows fast and easy access to frequently used functions (GOTO, favourite screens‌). Art. Nr. 57736
T.50 GPS-chart plotter Supplied with weather cover and bulkhead mount kit.
F E AT U R E S t i -$% VOJU 27(" CSJHIU BOE TIBSQ Y SFTPMVUJPO EBZMJHIU WJFXBCMF EJTQMBZ t i4OBQ4IPUw GVODUJPO TBWF ZPVS GBWPVSJUF DIBSU JNBHF JO UIF POCPBSE NFNPSZ .C PS SFNPWBCMF 4% )$ DBSE FOBCMJOH USBOTGFS UP ZPVS 1$ GPS WJFXJOH BOE QSJOUJOH t $."1 ."9 PO 4% DBSE t /.&" DPNQBUJCMF JOQVUT BOE PVUQVUT t "*4 DPNQBUJCMF XIFO DPOOFDUFE UP BO "EWBO4FB SFDFJWFS PS BO /.&" DPNQBUJCMF JOTUSVNFOU t 8BUFSQSPPG UP *19
Integ grated ante enna All Ad dvanSea GPS dvanSea are supplied with an in nternal16nnel high chan sensiitivity antenna.
Waterttight connecctors
ACCESSORY Split screen The customisable screen splits in 4 windows (max), to optimise functionalities in real-time.
User-friendly icons menu All AdvanSea GPS models feature a PAGE key for quick and intuitive access to all screens.
C-MAP MAX, AIS compatible Get all C-MAP MAX features together with all AIS data from AdvanSea receiver or from any other AIS compatible NMEA0183 instrument.
PA150 external GPS antenna 57743 Locating an AdvanSea GPS or Combo unit inside a cabin may require an external antenna. Supplied with 10 m cable, BNC connector and flush mount kit.
GPS & Combo C.56
MAIN FEATURES
T.56
LCD display type
T.50
LCD - TFTTFT LED backlighting b klight g
LCD diagonal
142 mm (5.6’’)
127 mm (5’’)
Screen Resolution
640 x 480 (VGA)
320 x 240 (QVGA)
Operating voltage
10-34 V
Memory
128 Mb
Embedded chart
World
Cartography
CMAP NT MAX (SD-Card support)
GPS antenna type
Integrated, 16 channels / optional : BNC-socket external antenna
Languages
English, French, Spanish, Italian, Dutch, German, Swedish, Finnish, Greek, Portuguese, Korean
Waypoints
9999
Routes
250 routes with 500 waypoints per route
Track logs
Max.10
Chart display
North / Track / Course
Plotting scale
0.005 NM/ 500 NM
AIS compatible
Yes
DSC compatible
Yes
Navtex NMEA input
Yes
MOB hotkey
Yes
GOTO key
Yes
Snapshot function
Yes
Backlit keys
Yes
Backlit screen
Yes, 10 levels
Data interfaces
NMEA0183 (2 in & 2 out) ; NMEA2000
NMEA0183 (2 in & 2 out)
Fuel management
NMEA2000 compatible engines
No
Sonar
Yes (50/200khz)
No
Max. Depth
600 metres
-
Output power
600W RMS
No
Environmental rating
Waterproof to IPX7
Weather cover
Yes (included)
Bulkhead mount kit
Yes (included)
Simulation mode
Yes
Internal alarm / External alarm output
Yes / Yes
,
,
GPS & Combo
Sailing instruments
NMEA 2000ÂŽ interface Increasing numbers of embedded systems communicate through the NMEA 2000ÂŽ standard. AdvanSea T.56 GPS and C.56 Combo can integrate an NMEA 2000ÂŽ existing network, and receive data from various transducers.
t $PNCP $ (14 5 Ăš /.&" /.&" t (14 5 Ăš /.&"
With this interface, you can display the engine analogue data and fuel level on different screens anywhere on the boat. NMEA 2000ÂŽ has a significantly higher data rate, 50 times faster, than NMEA 0183 and allows a totally secure binary transfer of data (CAN bus base). An NMEA 2000ÂŽ network requires cables and standard connectors.
Cables and connectors for NMEA interface For instrument T.56 GPS C.56 Combo T.56 GPS C.56 Combo T.56 GPS C.56 Combo T.56 GPS C.56 Combo T.56 GPS C.56 Combo T.56 GPS C.56 Combo
NMEA 2000ÂŽ accessories
Reference
NMEA 2000ÂŽ cable
58494
T connector for NMEA 2000ÂŽ network
58499
Power cable for NMEA 2000ÂŽ network
58495
Termination resistors for NMEA 2000ÂŽ network
58500 58501 58497 58498
Field connectors for NMEA 2000ÂŽ Double ended NMEA 2000ÂŽ network cable
58496
Description Display / NMEA 2000ÂŽ network connector. 2-m cable.
A
Male / Female / Female connector
B
Female / Female connectors. 8-m cable Male connector Female connector Male connector Female connector Male and female connectors. 10-m cable
C D E F
Wiring diagram example NMEA 2000ÂŽ GPS antenna
A
A
B
E
B D
D
B
B
F (cut in this example)
E
F (cut in this example)
B
NMEA 2000ÂŽ depth transducer NMEA 2000ÂŽ speed/temperature transducer
NMEA 2000ÂŽ black box
C D
E
F
Improve your safety at sea with advanSea AIS. Receive AIS broadcasts from other vessels and display their location speed and heading on your GPS Plotter or PC. All advanSea GPS plotters are AIS interface ready. What is AIS ? The AIS system, Automatic IdentiďŹ cation System, enables the automatic exchange of navigation data such as position, MMSI number, course, speed etc. over the marine VHF digital network.
VHF Antenna
Chartplotter
Laptop
AIS RXďšş100 Receiver
AIS receiver
More compact than the TR200, the RX-100 outputs the received AIS data transmitted by vessels with class A and B transponders on the VHFnetwork and displays it on an AIS compatible GPS/Plotter via an NMEA 0183 interface. The RX-100 is also supplied with a USB cable for PC applications. NMEA0183 device
Power in
Ref. RX-100 AIS receiver
58558
AIS TRANSCEIVERS
AIS TR200 Transceiver VHF Antenna
Chartplotter
See and be seen : this new Class-B AIS transceiver module enables both the transmission and reception of AIS data from your boat. Your vessel identification data is programmed into the TR-200 using the software and cable included with the transceiver. You can also transmit a distress message using the main selection control, or turn off transmit function during races if you do not wish to be seen. The TR-200 AIS transceiver output connects to your GPS/Plotter via the NMEA0183 interface and to your PC through a serial connector (included). An active GPS antenna is supplied with the TR200 to supply the vessel position data to the transmitter module. Compact and waterproof to IPX7 construction.
GPS Antenna
Class B AIS transceiver
Switch Power in
Ref. 58557
TR-200 AIS transceiver
AIS RX-100
SPECIFICATIONS
AIS TR-200
Dimensions
80 x 65.5 x 33.25 mm (L x W x H)
215 x 150 x 45 mm (L x W x H)
Weight
200g
685 g
Power
DC (9.6V - 28.8V) - Average power consumption <1.5W Peak current rating : 200mA
DC (9.6V - 15.6V) - Average power consumption : 4W Peak current rating : 2A
GPS Receiver Electrical Interfaces Connectors
USB 2.0 NMEA0183 38400 baud (output) 4800 baud (input) VHF antenna connector type: SO239, 50 Ohms. USB 2.0 NMEA0183 / Power
Transceiver
-
16 channel IEC 61108-1 compliant RS232, 38400 Baud bi-directional RS422 NMEA 38400 Baud bi-directional VHF antenna connector/GPS antenna connector RS232/RS422/Power/External switch Transmitter x 1
Dual channel receiver
Fixed frequency reception at 161.975 and 162.025 MHz
One receiver time shared between AIS and DSC. Frequency: 156.025 to 162.025 MHz
Operating temperature
-25ºC to +55ºC
-25ºC to +55ºC
Waterproofness
IPX2
IPX7 Tested to IEC 60945
Indicators
PWR/RX
Power, TX timeout, error, status
Operator Controls
-
Single switch configurable to enable either silent mode or safety related message functions
AIS SPLIT100 VHF Splitter Enables the simultaneous use of the vessel’s installed marine VHF radio and an AIS receiver via a single VHF antenna. Ref. SPLIT-100 AIS splitter
58559
Instruments are the core component of any yacht navigation system. The advanSea S400 series uses cutting edge technology to provide accurate data for cruisers or racers. t "DDVSBDZ PQUJNBM MFHJCJMJUZ nFYJCJMJUZ BOE FBTF PG JOTUBMMBUJPO BSF UIF LFZ CFOFmUT PG UIF 4 TFSJFT UPHFUIFS XJUI FBTZ JOUVJUJWF PQFSBUJPO XJUI EJSFDU GVODUJPO BDDFTT t -$% TDSFFOT XJUI XJEF BOHMF WJFXJOH BOE TVQFS TJ[F EJHJUT GPS VONBUDIFE WJTJCJMJUZ 8BUFSUJHIU EJTQMBZ GBDJB *1 EJTQMBZT GFBUVSF BO BOUJ GPHHJOH DPBUJOH GPS PQUJNBM TBGFUZ FWFO JO FYUSFNF DPOEJUJPOT 5IF 4 TFSJFT JT BWBJMBCMF XJUI B DIPJDF PG DPNQBUJCMF USBOTEVDFST NBOVGBDUVSFE CZ "JSNBS PS 1MBTUJNP 5IF JOTUSVNFOUT DBO BMTP PQFSBUF BT ATUBOE BMPOF XJUI JOUFMMJHFOU USBOTEVDFST PS BO /.&" TPVSDF
DEPTH
HI-PERFORMANCE DEPTH SOUNDER GIANT DIGITS (45 MM) F E AT U R E S t %FQUI UP N UP GU XJUI LFFM PòTFU t %FQUI USFOE JOEJDBUJPO t %FFQ BOE TIBMMPX BMBSNT t -PX CBUUFSZ BMBSN t 4JNVMBUJPO NPEF %FQFOET PO USBOTEVDFS
Ref. DEPTH S400 with Plastimo thru-hull transducer (max. 120 m)
57755
DEPTH S400 with Airmar transducer (max. 199 m)
57756
DEPTH S400, instrument only
57748
Supplied with weather cover.
Lock in screw collar requires no tools to secure to bulkhead Watertight gasket
015*0/"- &953" Connection bus box (proprietary bus) 57765 AdvanSea Bus : Each S400 instrument features AS-1 Bus. This Half Duplex single-cable bi-directional 38400 baud Bus, enables extremely fast and reliable exchanges between all S400 instruments on board. Up to 20 S400 instruments can be connected to this network.
In addition, the AdvanSea AS-1 junction box (ref. 57765) facilitates the data transfer between 3 AdvanSea instruments through the AS-1 Bus, and allows NMEA connection to or from the instruments.
SAILING INSTRUMENTS S400 SERIES
LOG-SPEEDO GIANT DIGITS (45 MM)
ALL THE FUNCTIONS OF S400 DEPTH AND SPEED
Delivers all speed, distance, time and temperature data, together with countdown function.
Choice of data displayed on 2 lines.
F E AT U R E S
F E AT U R E S
t 8BUFS TQFFE LOPUT NQI LN I t (14 TQFFE JG DPOOFDUFE UP DPNQBUJCMF /.&" OBWJHBUPS t 5PUBM BOE USJQ MPH t &MBQTFE UJNF BOE DPVOUEPXO SBDF UJNFS t 8BUFS UFNQFSBUVSF t 4QFFE USFOE JOEJDBUJPO t 4VSGBDF TQFFE IJHI BOE MPX BMBSNT t -PX CBUUFSZ BMBSN t 4JNVMBUJPO NPEF
t -PXFS MJOF NN IJHI EJHJUT t 6QQFS MJOF NN IJHI EJHJUT t %FQUI BOE TQFFE USFOE JOEJDBUJPO t 1SPQSJFUBSZ #VT JOUFSGBDF BOE /.&" JOQVU PVUQVU t 4JNVMBUJPO NPEF
Ref. Ref.
MULTI S400 with Plastimo thru-hulls (depth + speed transducers)
57759
SPEED S400 with Plastimo thru-hull, 30kts
57757
SPEED S400 with Airmar thru-hull, 45kts (ST850)
57758
MULTI S400 with Airmar thru-hulls (depth + speed transducers)
57760
SPEED S400 log-speed, instrument only
57749
MULTI S400, instrument only
57750
Supplied with weather cover.
See page 455 for specifications and page 453 for transducers.
Supplied with weather cover.
SAILING INSTRUMENTS S400 SERIES
WIND
WIND๏ บa Same features as WindS400 model.
F E AT U R E S
F E AT U R E S
t *OTUBOU XJOE EJSFDUJPO JOGPSNBUJPO JO BOBMPHVF BOE EJHJUBM EJTQMBZ t %BUB EJTQMBZFE PO VTFS TFUUBCMF MJOFT VQQFS MJOF NN IJHI MPXFS MJOF NN IJHI t 1SPQSJFUBSZ CVT JOUFSGBDF BOE /.&" JOQVU PVUQVU t 8JOE TQFFE UP LOPUT t 8JOE EJSFDUJPO UISPVHI ยก t 8JOE USFOE JOEJDBUJPO t "QQBSFOU BOE USVF XJOE BOHMF BOE TQFFE t 8JOE EJSFDUJPO BU ยก SFTPMVUJPO t 7.( TQFFE t 8JOE TQFFE BMBSN t -PX CBUUFSZ BMBSN t 4JNVMBUJPO NPEF
t 1SPQSJFUBSZ CVT JOUFSGBDF BOE /.&" JOQVU PVUQVU t 4JNVMBUJPO NPEF Ref. WIND-a, complete with masthead unit + 25 m cable
57753
WIND-a, instrument only
57754 Supplied with weather cover.
JG DPOOFDUFE UP TQFFEPNFUFS EFMJWFSJOH TVSGBDF TQFFE
Ref. WIND, complete with masthead unit + 25 m cable
57751
WIND, instrument only
57752 Supplied with weather cover.
Speci๏ฌ cations : see page 455.
AdvanSea masthead transducer unit High quality design incorporating precision bearings and aluminium cantilever arm. Sensitivity threshold is very low to ensure an optimum accuracy even in light winds. Balanced wind vane for increased accuracy and stability at heel. Sturdy construction and watertight connector. High quality design incorporating precision bearings and aluminium cantilever arm.
Ref. AdvanSea masthead transducer unit with 25 m cable
57761
SPECIFICATIONS S400 COMMON FEATURES
DEPTH
MULTI
SPEE ED
WIND
WIND-a
External unit dimensions Operating voltage Display power consumption Operating temperature Storage temperature Mounting Drilling Ø Fixing “O” ring for bulkhead mount Buzzer/external alarm output
112 x 112 mm 10 V to 16.5 V Below 150 mA Incl. backlighting -10 to + 50° C -20 to + 60° C Flush mount 48 mm Rear locking collar Yes Yes / Yes
112 x 112 mm 10 V to 16.5 V Below 150 mA Incl. backlighting -10 to + 50° C -20 to + 60° C Flush mount 48 mm Rear locking collar Yes Yes / Yes
Screen
Monochrome LCD, TN technology (Twisted Nematic)
Monochrome LCD, TN technology (Twisted Nematic)
Backlit keys Backlit screen Anti-fogging screen LCD Waterproof rating Intuitive menu Weather cover Simulation mode
Yes Yes, amber, 5 levels (Off, 1, 2, 3, 4) Yes Transflective IP66 front face Yes Yes Yes
Yes Yes, amber, 5 levels (Off, 1, 2, 3, 4) Yes Transflective IP66 front face Yes Yes Yes
INSTRUMENTS SPECIFIC FEATURES
Depth range
0.5 to 199 m
-
-
-
Water speed
-
0 to 60 knots
-
-
Depth speed
-
Yes if connected through NMEA0183
-
-
Wind speed
-
-
-
0 to 199 knots
Wind direction
-
-
-
0 to 180° Port-Starboard 0° / 359°
True wind
-
-
-
If connected to speedometer with surface speed
-
1° in direction
Depth resolution Speed resolution
0.1 m from 0 to 19.9 m / 1 m from 20 to 199 m -
0.01 knt from 0 to 19.99 knt / 0.1 knt from 20 to 60 knt 0.1 knt from 0 to 19.9 knt / 1 knt from 20 to 199 knt
Display damping
1 - 30 steps
1 - 30 steps
NMEA0183 input ports
1
1
NMEA Input sentences
Speed : VHW/VTG/VLW/MTW/RMC - Depth : DPT / DBT Multi : VHW/ VTG/ DPT/ VLW/ MTW/ RMC/ DBT
VHW / VTG / MWV / RMC / VWR
NMEA0183 output ports
1
1
Output sentences Proprietary bus
VHW/ VLW/ MTW
VPW / MWV / VWR
Half-Duplex series connection (38400 bauds on one wire)
Half-Duplex series connection (38400 bauds on one wire)
Countdown
-
Yes
Yes
-
Digits size
45 mm
45 mm
Upper line : 32 mm Lower line : 22 mm
Upper line : 32 mm Lower line : 22 mm
Units Alarms
°F & °C - Feet - Metres - Knots - Km/hr - Miles/hr - V - Miles - Km
Degrees - M/s - Beaufort - Knots - Km/hr - Miles/hr - V
Deep & shallow speed/ High & low depth / Low battery
Strong wind / Low battery
High & low depth / Low battery
Service and warrantyy
2
WARRANTY
VHW/ VLW/ MTW/ DBT/ DPT
DBT/ DPT
All our instruments come with a 2-year warranty. Transducers and antennas 1-year warranty.
Deep & shallow speed / Low battery
For offers and conditions : Consumer Service on www.advansea.com Engineered and manufactured by marine electronics specialists, the advanSea series offers top performance, designed for the extremes of marine environment. By purchasing an advanSea instrument, you will benefit from the worldwide support of the Plastimo network.
Plastimo’s extensive network of distributors ensures that no matter where you cruise, expert technical advice and unrivalled service is always available.
TRANSDUCERS Depth transducers Depth transducers Speed/ 200 kHz Temperature 50/200 kHz
Tri-Function (depth/speed/ temp)
In-hull puck, Airmar P79 dual-frequency 54940 50/200 kHz, beam width 45/12°. 10 m cable. LT6F connector.
Thru-hull Plastimo, removable 59417 200 kHz, beam width 15°. Plastic thru-hull. Drill Ø 48 mm. 8 m cable. RCA connector. Max. 120 m.
Thru-hull, 30 knots 40640 Removable plastic thru-hull fitting. Drill Ø 48 mm. 8 m cable. LT8 connector.
Thru-hull, bronze Airmar B744 Dual-frequency/speed/ temp. 53505 50/200 kHz. Beam width 45/11°. Drill Ø 51 mm. 10 m cable. LT6F connector. Max. 350 m.
Plastic thru-hull, Airmar P319 dual-frequency 58416 50/200 kHz, beam width 45/12°. Drill Ø 51 mm. 10 m cable. LT6F connector. Connects to all 50/200 kHz depth sounders and to Combo C.56.
Thru-hull, fixed Airmar P319 mono-frequency 61669 200 kHz, beam width 12°. Plastic body. Drill Ø 51mm. 9m cable. RCA connector. Max. 200 m.
Thru-hull, 45 knots Airmar ST850 57768 Removable thru-hull fitting. Anti-return valve. Drill Ø 51 mm. 9 m cable. LT8 connector.
Thru-hull, bronze Airmar B117 dual-frequency 54937 50/200 kHz, beam width 45/12°. Drill Ø 51 mm. 10 m cable. LT6F connector. Max. 350 m.
Thru-hull, bronze Airmar B22 31358 200 kHz, beam width 12°. Drill Ø 51 mm. 9 m cable. RCA connector. Max. 200 m.
Thru-hull, 45 knots Airmar B17 47552 Bronze thru-hull fitting. Anti-return valve. Drill Ø 51 mm. 9 m cable. LT8 connector.
Transom mount Airmar P58 Dual-frequency/speed/temp. 57769 50/200 kHz. Beam width 45/11°. 10 m cable. LT6F connector. Max. 350 m.
Bronze thru-hull Airmar B260 1 kW dual-frequency transducer. 51773 & adapter 51774 50/200 kHz, beam width 19/6°. Drill Ø 33 mm. 10 m cable. LT6F connector with adapter 51774. Max. 600 m.
Bronze thru-hull Airmar B45 dual-frequency 54938 550/200 kHz, beam width 45/12°. Drill Ø 33 mm. 9 m cable. LT6F connector. Max. 350 m.
Airmar TM258 dual-frequency transom-mount transducer 54939 50/200 kHz. Beam : 3°x5°/14°x23°. 10 m cable. LT6F connector. Max. 600 m.
31358 40640 47552 51773 53505 54937 54938 54939 54940 57768 57769 58416 59417 61669 Multi S400 ref. 57750, 57759 & 57760 Speed S400 ref. 57749, 57757 & 57758 Depth S400 ref. 57748, 57755 & 57756 C.56 ref. 57740 & 57741
X
X
X
X
X
X
X
X X*
X*
X*
X
X*
X*
X*
X*
X*
X
X
X
X
X
X*
*Cable 47878 is necessary to connect a depth transducer and a speed/temp transducer to a C.56, or a single speed/temp transducer. This cable is not necessary to connect a single 50/200 kHz depth transducer.
Spare parts For T.50, T.56, C.56 Ref.
Model
For instrument
47878
Y adaptor for 8-pin Speed plug to 6-pin Depth plug and 6-pin transducer plug
C. 56
57744 57743
GPS antenna with cable and BNC plug
T.50, T.56, C.56
GPS antenna with cable, BNC plug and deck support
T.50, T.56, C.56
58651
Power & data cable, 1.5 m
T.50, T.56, C.56, Navman displays
49516
4 m extension cable from 6-pin transducer plug to 6-pin instrument plug
C.56
57871
10 m extension cable from 6-pin transducer plug to 6-pin instrument plug
C.56
50453
20 m extension cable from 6-pin transducer plug to 6-pin instrument plug
C.56
57876
5 m extension cable between BNC plug GPS antenna and BNC plug instrument
T.50, T.56, C.56
Protective cover
T.50, T.56, C.56
Display for Combo C.56
C.56
Display for GPS T.50
T.50
Display for GPS T.56
T. 56
Swivelling mounting bracket
T.50, T.56, C.56
Flushmount kit
T.50, T.56, C.56
Plasticlip for GPS antenna
T.50, T.56, C.56
Plasticlip for GPS
T.50, T.56, C.56
8-pin LT8 female connector to 8-pin LT8 male connector. 4 m
Multi, Speed, Wind, Wind-a, T.50, T.56, C.56
8-pin LT8 female connector to 8-pin LT8 male connector. 10 m
Multi, Speed, Wind, Wind-a, T.50, T.56, C.56
Antenna mounting base
T.50, T.56, C.56
57746 57742 57737 57739 57747 57866 58113 58310 38163 57869 57745
For S400 series Ref.
Model
For instrument
57765 17407
Junction box for AS-1 Bus
S400
Cover for Plastimo thru-hull
Plastimo thru-hull
26020
4m extension cable from phono-terminated plug to phono-terminated instrument
Multi, Depth
57763
S400 25 m mast head cable
Wind S400
57764 58707 58706 17408 17406
Protective cover
S400 & Navman 3100, Navman 100
S400 Wind vane
Wind S400
S400 Wind cup
Wind S400
Thru-hull paddle wheel assembly with 30-knot axle
40640 sensor
Thru-hull for Plastimo transducers
Plastimo sensors
For SX-200 & SX-300
For Echofish
Ref.
Model
For instrument
60830
Mains adapter
SX-300
56759
Antenna
SX-200
61207
Antenna
SX-300
61208
Li-ion battery
SX-300
56755
Li-ion battery for SX-200 VHF
SX-200
60831
Charger cable
SX-300
56758
Belt clip
SX-200
57515
Cigarette plug
SX-200
56756
Desktop charger
SX-200
56757
240 V-12 V mains adapter
SX-200
Ref.
Model
For instrument
60828
Sensor
Echofish 600
60829
Sensor
Echofish 820
FX๏ บ400 Fi d VHF di
Especially developed to compliment the range of advanSea marine instruments, FX-400 is a compact waterproof VHF, offering the latest marine radio-communication and safety at sea innovations.
t 'VMM $MBTT % %4$ "4/ DBQBCJMJUJFT XIFO JOUFSGBDFE XJUI B (14 t 4FMFDUBCMF "5*4 NPEF GPS JOMBOE XBUFST t -BSHF IJHI SFTPMVUJPO EJTQMBZ BOE SPUBSZ TFMFDUJPO DPOUSPMT t *19 XBUFSQSPPG DPOTUSVDUJPO t &SHPOPNJD NJDSPQIPOF XJUI BMQIBOVNFSJD LFZT t $PNQBDU DPOTUSVDUJPO t $PNFT XJUI BMM BDDFTTPSJFT BT TUBOEBSE
5IF FSHPOPNJD EFTJHO PG UIF รถTU NJLF QSPWJEFT B TFDVSF HSJQ BOE JT XFBUIFS SFTJTUBOU XIBUFWFS UIF DPOEJUJPOT "MQIBOVNFSJD LFZT QSPWJEF RVJDL BOE FBTZ TFMFDUJPO PG UIF NFOVT
' & "5 6 3 & 4 t PS 8 USBOTNJU QPXFS t *19 XBUFSQSPPG DPOTUSVDUJPO t %4$ %JHJUBM 4FMFDUJWF $BMMJOH UISPVHI $) t -BSHF EPU NBUSJY -$% EJTQMBZ Y NN MJOFT BEKVTUBCMF BNCFS CBDLMJHIU BOE DPOUSBTU t "MM JOUFSOBUJPOBM DIBOOFMT BVUIPSJTFE MPDBM DIBOOFMT BOE "5*4 NPEF GPS JOMBOE XBUFST JO )PMMBOE #FMHJVN (FSNBOZ BOE 'SBODF t $IBOOFM OBNF JOEJDBUJPO t 1PTJUJPO EBUB USBOTGFSSFE UP B DPOOFDUFE (14 UISPVHI /.&" JO DBTF PG EJTUSFTT t (14 EBUB EJTQMBZ XIFO DPOOFDUFE UP B DPNQBUJCMF (14 t DIBOOFM TDBOOJOH NPEFT 1SJPSJUZ 'BWPVSJUF BOE (FOFSBM t QSPHSBNNFE "4/ EJTUSFTT NFTTBHFT t OBNFT BOE ..4* OVNCFST EJSFDUPSZ t 4QFBLFS DPOOFDUPS t 4VQQMJFE BT TUBOEBSE XJUI CSBDLFU XFBUIFS DPWFS BOE CVMLIFBE NPVOU LJU Ref.
FX-400
SPECIFICATIONS
%4$
Yes
"MM JOUFSOBUJPOBM DIBOOFMT
:FT "5*4
$IBOOFMT TFMFDUJPO
3PUBSZ LOPCT
5SBOTNJU QPXFS
BOE 8
/.&" (14 JOQVU
Yes
1PXFS TVQQMZ
7%$
%JTQMBZ TJ[F
Y NN 8 Y )
0WFSBMM EJNFOTJPOT
Y Y NN 8 Y ) Y %
8FJHIU JODM NJDSPQIPOF
LH
#VMLIFBE NPVOU LJU
As standard
.JDSPQIPOF
LFZ BMQIBOVNFSJD
FX-400 VHF radio United Kingdom
59033
4QFBLFS PVUQVU QPXFS
8 NJOJ XJUI PIN EJTUPSTJPO FYUFSOBM TQFBLFS
FX-400 VHF radio Australia/N. Zealand
59026
8BUFSQSPPGOFTT
UP *19
VHF RADIOS Handheld VHF Stemming from the latest communication technologies, the SX-200 and SX-300 handheld VHF offer outstanding transmit and receive performance.
SXï&#x161;º300 120 mm
The SX-300 handheld VHF floats and has a compact design with corrosion-resistant construction for use in harsh conditions.
F E AT U R E S
Floating !
137 mm
t 'MPBUJOH t 3 55& BQQSPWBM t "5*4 NPEF GPS JOMBOE XBUFST t )JHI SFTJTUBODF DPNQBDU EFTJHO t -BSHF CBDLMJHIU LFZT t -BSHF CBDLMJHIU -$% EJTQMBZ Y NN t )FJHIU NN XJUIPVU BOUFOOB t $JHBSFUUF MJHIUFS DIBSHFS XJUIPVU IPMEFS
38 mm
The SX-300 VHF comes as TUBOEBSE XJUI BMM BDDFTTPSJFT DIBSHFS DBCMF CFMU DMJQ -J JPO CBUUFSZ QBDL
Ref. 58593
SX-300 handheld VHF
SXï&#x161;º200
&YUSFNFMZ DPNQBDU BOE MJHIUXFJHIU UIF 49 GFBUVSFT B MBSHF Y NN EJTQMBZ NBLJOH JU FBTZ UP PQFSBUF 260 mm
F E AT U R E S
49 IBOEIFME 7)'
5IF 49 IBOEIFME VHF comes as standard XJUI BMM BDDFTTPSJFT EFTL DIBSHFS XJUI IPMEFS 7 DJHBSFUUF MJHIUFS BEBQUPS CFMU DMJQ BOE -J JPO CBUUFSZ QBDL
110 mm
t &SHPOPNJD EFTJHO BOE SVCCFS DPBUJOH for a perfect hold. t -JHIUXFJHIU H JODMVEJOH CBUUFSZ t -BSHF Y NN CBDLMJHIU EJTQMBZ Ref. 56724
62.6 mm
37.4 mm
SX-300
SPECIFICATIONS
SX-200
Waterproofness
5P *19
5P *19
Transmit power
PS 8
PS 8
VHF channels
*/5 QSJWBUF DIBOOFMT MJTU PG GBWPVSJUF DIBOOFMT
*/5 QSJWBUF DIBOOFMT MJTU PG GBWPVSJUF DIBOOFMT
Mode
4JNQMFY %VQMFY
4JNQMFY %VQMFY
#BUUFSZ
-J *PO QBDL N"I
-J *PO QBDL N"I
#BUUFSZ MJGF
I I JO XBUDI NPEF
I I JO XBUDI NPEF
$POTVNQUJPO
4UBOE CZ N" 39 N" 59 N" 8
4UBOE CZ N" 39 N" 59 " 8 " 8
#BDLMJHIU EJTQMBZ BOE LFZT
Yes
Yes
6OTDSFXBCMF BOUFOOB
Yes
Yes
%PVCMF XBUDI
Yes
Yes
,FZMPDL
Yes
/P
8FJHIU JODM CBUUFSZ
H
H
Accessories for VHF
A
Plasticlip for VHF/GPS antenna 58113 4UBOEBSE QVTIQJU NPVOU 4VJUBCMF GPS BMM VHF or GPS antennas (AdvanSea and PUIFS CSBOET Features : t 1MBTUJDMJQ UP CF BEBQUFE PO BOZ UVCF Ã&#x2DC; 18.5 mm to 25.5 mm. t TU TUFFM TDSFXT BOE OVUT
Teak VHF holders
Pushpit antenna holder
Ref.
Dimensions A 40174 Y Y NN - Y % Y ) UFBL IPMEFS B 424708 Y Y NN - Y % Y ) UFBL IPMEFS
43257 For rail Ã&#x2DC; 18 mm - 27 mm.
VHF micro bracket
B
2
44533 %JNFOTJPOT Y Y NN - Y UIJDLO Y 8
Spare parts and accessories for VHF Model
For VHF
Ref.
-J JPO CBUUFSZ
49
61208
$BCMF DIBSHFS
49
60831
Antenna
49
61207
-J JPO CBUUFSZ
SX-200
56755
%FTLUPQ DIBSHFS
SX-200
56756
7 7 USBOTGPSNFS
SX-200
56757
#FMU DMJQ
SX-200
56758
Antenna
SX-200
56759
$JHBSFUUF MJHIUFS TPDLFU
SX-200
57515
Plasticlip bracket holder 58310 For T.56 and T.50 GPS, and C.56 Combo. Features : t 1MBTUJDMJQ UP CF BEBQUFE PO BOZ SBJM Ã&#x2DC; 18.5 to 25.5 mm, designed to fit CSBDLFU NPVOU JOTUSVNFOUT t NN UIJDL QMBUF TUBJOMFTT TUFFM t 4VQQMJFE XJUI TU TUFFM TDSFXT BOE OVUT
World band receivers ATS 505 world band receiver 51103 Compact world-band receiver. Pre-programmed channels on backlit LCD display. t 'SFRVFODJFT '. ". 48 -8 t '. TUFSFP GSFRVFODZ SBOHF o .)[ t NFNPSZ QSFTFUT t $IBOOFMT TFMFDUJPO EJSFDU BVUP BOE NBOVBM TDBO t BMBSN EFWJDF CV[[FS DMPDL BOE )84 CV[[FS )VNBO 8BLF 4ZTUFN SFQFBUJOH CFFQ UPOF JODSFBTJOH in volume). t "EKVTUBCMF 4MFFQ UJNFS t 4FUUJOHT TBGFUZ MPDL GPS USBWFMMJOH Supplied with headphones
ATS 909-X world band receiver 60791 Fully featured compact and ergonomic world band receiver with navigation and channels setting rotary control. Large LCD display with bright white LED backlight. Accurate tuning possibilities. Supplied with phones
head t $PWFSBHF '. ". .8 48 GSFRVFODJFT t '. GSFRVFODJFT SBOHF .)[ t '. 3%4 TZTUFN XJUI BMQIBOVNFSJD EJHJU DIBOOFM EJTQMBZ t 64# BOE -4# USBOTNJU SFDFJWFS t 6Q UP QSFTFUT t 5VOJOH NFUIPET EJSFDU LFZQBE FOUSZ NBOVBM SPUBSZ UVOJOH "54 "VUP TDBO BVUP NBOVBM t 'BWPVSJUF DIBOOFM QSJPSJUZ QSFTFU t )PNF 8PSME UJNFT XPSME DJUZ UJNFT TUPSFE t 4FBTPOBM UJNF BVUP TFU %45
t BMBSNT SBEJP 4OPP[F PS )84 )VNBOF 8BLF 4ZTUFN CV[[FS t 4MFFQ GVODUJPO GPS BVUP TUPQ QSPHSBNNJOH t 4RVFMDI DPOUSPM t 4FUUJOHT TBGFUZ MPDL GPS USBWFMMJOH
ATS 505
ATS 909-X
Display dimensions
2.8" x 1.3" (7.10 x 3.30 cm)
3.3" x 1.9" (8.40 x 4.80 cm)
Antenna
MW/LW : built-in ferrite antenna SW/FM : telescopic antenna
MW/LW : built-in ferrite antenna FM : telescopic antenna SW : winding wire antenna
Connection
Jack stereo output for earphones External antenna socket Inlet for 220 V power unit
Jack stereo output for earphones Auxiliary input External antenna socket Inlet for 220 V power unit Line output (for tape recorder or external amplifier)
Power
230 V adapter (supplied) 4 AA 1.5 V batteries (not supplied)
220 V adapter (supplied) 4 AA 1.5 V batteries (not supplied)
Dimensions (Lxhxd)
214 x 128 x 38.5 mm
200 x 130 x 30 mm
Weight (without batteries)
840 g
735 g
Supplied with :
Carrying pouch, ear phones
Carrying pouch, ear phones and winding wire antenna (6 m)
Option
AC adaptor 12 V - 6 V : 39664
-
Antennas VHF antennas
t 'SFRVFODZ SBOHF .I[ t *NQFEBODF ø t 1PMBSJ[BUJPO WFSUJDBM t 438 ó UP .I[ t .BYJNVN JOQVU 8 t (BJO E# t 8FJHIU H t )FJHIU DN
RA121 low profile VHF antenna 479120
$PNQBDU BOE BFTUIFUJD BOUFOOB EFTJHOFE GPS BMM UZQFT PG CPBUT $PNFT DPNQMFUF XJUI t NBMF DPOOFDUPS t N DPBYJBM DBCMF t VOJWFSTBM NPVOU
RA106 Aloud VHF antennas "MPVE 3" TFSJFT 7)' BOUFOOBT GJU BMM UZQFT PG CPBUT 5IBOLT UP UIFJS HSFBU GMFYJCJMJUZ UIF TUBJOMFTT TUFFM XIJQT BCTPSC QIZTJDBM TIPDLT XJUIPVU DBOUJOH 5IF GJCSFHMBTT WFSTJPO IBT B TIJOZ QPMZVSFUIBOF DPBUJOH XIJDI QSPWJEFT VMUJNBUF QSPUFDUJPO GPS UIF JOUFSOBM DPQQFS FMFNFOUT BHBJOTU DPSSPTJPO
Type A/B
3" HSQ TC 3" HSQ TC 3" TMT TC B 3" TMT TC 3" HSQ QC C 3" HSQ QC 3" TMT QC D 3" TMT QC A
Description 'JCFSHMBTT 4UBJOMFTT TUFFM 'JCFSHMBTT 4UBJOMFTT TUFFM
Ref.
Cable Length
46728 46729 46733 46734 46727 46726 46732 46731
N N N N N N
t 'SFRVFODZ SBOHF .I[ t *NQFEBODF ø t 1PMBSJ[BUJPO WFSUJDBM t 483 ó UP .I[ t .BY JOQVU 8 t 8FJHIU H
Support
For boats
.BTUIFBE TU TUFFM
4BJMJOH CPBU
.BTUIFBE TU TUFFM
4BJMJOH CPBU
/ZMPO EVBM BSUJDVMBUJPO /ZMPO EVBM BSUJDVMBUJPO
&BDI 3" TFSJFT BOUFOOB GFBUVSFT t B XBUFSQSPPG BOE XFMEGSFF TQFDJBM DPOOFDUPS GPS RVJDL BOE FBTZ JOTUBMMBUJPO B t B 17$ TMFFWF HBTLFU C t BO 3" OZMPO UISFBE GFFE UISV D t B DPBYJBM DBCMF FYDFQU PO SFG BOE E t BO 3" NBMF DPOOFDUPS F t BO 3" GJMFUBHF "¼ BEBQUPS GPS NPUPS CPBUT POMZ G
a
.PUPS CPBU .PUPS CPBU
b
c
e
f
C/D d
Aloud RA109 series VHF antennas Specifically designed for sailboats. Available with stainless steel or fibreglass whip. Compact and highly performant antennas. Type RA109GPR RA109SLS
A B
A
B
Description Fiberglass Stainless steel
Ref.
46737 46738
Come complete with RA132 male connector, waterproof PVC protection, stainless steel holder and nylon feed-thru thread.
a
b
Classic Series VHF antennas
A
B
High-performance 3 dB or 6 dB antenna for motorboat. Fibreglass antenna with shiny UV-resistant polyurethane cover, for boat appearance and improved protection. Assembled entirely by hand, with heavy brass and copper internal elements, stainless steel or nylon base. Type
Designation Brass element polyurethane A RA112 cover nylon ferrule Brass element polyurethane B RA112CR cover st.steel ferrule Dual-thickness whip antenna, C RA1206 brass component Dual-thickness whip antenna, D RA1206CR brass component Colinear whip antenna, E RA113 brass component C
D
E
t 'SFRVFODZ SBOHF .I[ t *NQFEBODF ø t 1PMBSJ[BUJPO WFSUJDBM t 483 Ăł Ă&#x2039; .I[ t .BYJNVN JOQVU 8 t (BJO E# t 8FJHIU H t 4J[F DN
c
d
t 'SFRVFODZ SBOHF .I[ t *NQFEBODF ø t 1PMBSJ[BUJPO WFSUJDBM t 483 Ăł Ă&#x2039; .I[ t .BYJNVN JOQVU 8 t (BJO E# 3" E# (RA1206 and RA1225)
Embase Ref.
Length
Cable length Weight
Nylon
474911 1.50 m
4.50 m
450 g
St. steel
46741 1.50 m
4.50 m
580 g
Nylon
46807 2.40 m
4.50 m
456 g
St. steel
46747 2.40 m
4.50 m
670 g
St. steel
474914 2.70 m
6.00 m
960 g
$PNF DPNQMFUF XJUI DPBYJBM DBCMF BOE 3" DPOOFDUPS (gold-plated RA132 connector on RA113 model). a
b
Supergain RA1225 VHF antenna Dual-thickness brass tube, for high-performance long-distance communication and optimum radio reception.
Doppelwand Rohr, 1.2 mm dick (0,05â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;)
Type
Base
Ref.
Length
RA1225
St. steel
46749
2.40 m
Cable length 6.00 m
t 'SFRVFODZ SBOHF .I[ t *NQFEBODF ø t 1PMBSJ[BUJPO WFSUJDBM t 483 Ăł Ă&#x2039; .I[ t .BYJNVN JOQVU 8 t (BJO E# t 8FJHIU H
c
2013
www.plastimo.com
Polaris V9130 directional antenna 474946 )JHI QFSGPSNBODF EJSFDUJPOBM BOUFOOB BMMPXJOH EJHJUBM UFSSFTUSJBM 57 SFDFQUJPO The reception angle can be easily orientated towards the signal direction by means of an infrared remote control. Supplied as standard with 2 amplifiers FYUFSOBM XJUI CZ QBTT BOE JOUFSOBM GPS FGGJDJFOU OPJTF SFEVDUJPO )PSJ[POUBM BOE WFSUJDBM TJHOBMT QPMBSJ[BUJPO UP JNQSPWF JNBHF SFDFQUJPO BOE EJTQMBZ Supplied with infrared remote control, 50023 external amplifier, N DPBYJBM DBCMF N 57 DBCMF BOE DPOOFDUPST
t "OHMF PG SFDFQUJPO ยก t 1PMBSJ[BUJPO IPSJ[POUBM BOE WFSUJDBM t 'SFRVFODZ SBOHF .)[ 7)' .)[ (UHF). t "OUFOOB HBJO E# 7)' E# 6)' t *NQFEBODF รธ t "NQMJGJFS OPJTF GBDUPS E# t "WFSBHF BNQMJGJFS HBJO E# t Adjustable amplifier gain. t "NQMJGJFS CZ QBTT t JOQVU GSPN UIF BOUFOOB PS GSPN UIF EPDL BOE 57 or splitter output. t 1PXFS DPOTVNQUJPO JO TUBOE CZ NPEF NBY N" t 1PXFS DPOTVNQUJPO XJUI NPUPS SVOOJOH N" t 1PXFS TVQQMZ 7 %$ t %JNFOTJPOT ย DN Y ) DN t "OUFOOB XFJHIU LH XJUI BEEJUJPO PG UIF 7 TQMJUUFS SFG
A
Omnidirectional TV antennas A - Talitha V9125/12 complete : 61675 B - Nashira V9112/12 complete : 61676 B
6MUSB DPNQBDU PNOJEJSFDUJPOBM 57 BOUFOOBT made from ASA to resist the arsh conditions of marine environment. They feature a fully protected amplifier and operate through a large beam of reception, for optimum digital TV reception. Combined with the V9147 Splitter (ref. 46793), Talitha and Nashira models DBO SFDFJWF ". '. SBEJP TJHOBMT Come complete with 50023/98EC external BNQMJGJFS N DPBYJBM DBCMF N 57 DBCMF BOE DPOOFDUPST
t *NQFEBODF 0INT t 'SFRVFODZ SBOHF .)[ t "OHMF PG SFDFQUJPO ยก t 1PMBSJ[BUJPO IPSJ[POUBM
Antenna ร Height Base ร Antenna weight Gain Noise factor Power consumption Power supply (Volt DC) TV set max. Adjustable gain
TALITHA V9125/12 250 mm 120 mm 25 mm 350 g 26 dB 2.2 dB 20 mA 12/24 2 Yes
NASHIRA V9112/12 370 mm 185 mm 25 mm 900 g 27.5 dB 2.2 dB 20 mA 12/24 2 Yes
Accessories Spare amplifiers
Antenna ร Height Omnidirectional TV / Base ร FM radio antennas Antenna weight Avior VT300 : 61677 Gain Noise factor Omnidirectional TV antenna ultra compact and made in ASA which ensures long life in Power consumption the marine environnement. Supplied with an Power supply (Volt DC) amplifier they have a perfect analog and digital reception on VHF and UHF frequency. TV set max. t *NQFEBODF 0INT Adjustable gain t 'SFRVFODZ SBOHF .)[ By Pass antenna/ampli. t "OHMF PG SFDFQUJPO ยก
AVIOR VT300 100 mm 210 mm 25 mm 250 g 24.5 dB 1.7 dB 20 mA 12 1 No No
t &$
61043
For Talitha & Nashira antennas t 61044 'PS 1PMBSJT 7 antenna V911API-FM separator : 61045 For Avior VT300 antenna
Special antennas
RA110 VHF antenna for professional use t $BCMF MFOHUI N t (BJO E# t .BY QPXFS 8 t 8FJHIU H t -FOHUI N
46739 3" QSPGFTTJPOBM BOUFOOB PQFSBUJOH UISPVHI B MBSHF WFSUJDBM CFBN JO PSEFS UP DPNNVOJDBUF FGGJDJFOUMZ FWFO XIFO UIF TFB JT WFSZ SPVHI *U GFBUVSFT B TQFDJBM WBSOJTI BOE B XBUFSQSPPG DPOOFDUPS GPS PQUJNVN QSPUFDUJPO BOE QFSGPSNBODF *EFBM GPS NPUPSCPBUT BOE TFB QSPGFTTJPOBMT $PNFT DPNQMFUF XJUI BEBQUPS BOE / NBMF DPOOFDUPS
RA114 emergency VHF antenna 46743 5IJT TQBSF FNFSHFODZ BOUFOOB XJMM IFMQ ZPV JG ZPVS QSJODJQBM BOUFOOB HFUT CSPLFO PS PVU PG XPSL 5IF PSBOHF DPMPS XJMM IFMQ JEFOUJGZJOH ZPVS CPBU FWFO JO FYUSFNF XFBUIFS DPOEJUJPOT $PNFT DPNQMFUF XJUI N DPBYJBM DBCMF BOE NBMF DPOOFDUPS
RA111 Regatta VHF antenna 46740 5IF 3FHBUUB BOUFOOB JT B WFSZ TIPSU BOUFOOB XIJDI IBT UP CF QPTJUJPOFE PO UIF NBTU IFBE *U JT IJHIMZ FGGJDJFOU XJUIPVU IBOEJDBQJOH UIF CPBU QFSGPSNBODF 4VQQMJFE XJUI N DPBYJBM DBCMF BOE 1- NBMF DPOOFDUPS
Type
AM-FM radio antennas
t 'SFRVFODZ SBOHF ". .I[ '. .I[ t *NQFEBODF ø
Extension cable for AM/FM antenna
474953
3.60 meter extension cable. Male-female socket.
Designation Ref. 8IJQ BOUFOOB 3" 46758 4U TUFFM CBTF 8IJQ WFSTJPO 3" BOUFOOB OZMPO 46755 CBTF .BTU IFBE BOUFOOB 4U 3" TUFFM BMVNJOJVN 474926 FQPYZ QBJOUXPSL NPVOUJOH 3JHJE VOCSFBLBCMF 3" TZOUIFUJD SVCCFS 46757 BOUFOOB
Length N
t $BCMF MFOHUI N t (BJO E# t .BY QPXFS 8 t 8FJHIU H t -FOHUI N
t $BCMF MFOHUI N t (BJO E# t .BY QPXFS 8 t 8FJHIU H t -FOHUI N
Supplied with : Kind of boat N DPBYJBM DBCMF .PUPS #PBU BOE .PUPSPMB TPDLFU
N
N DPBYJBM DBCMF .PUPS #PBU BOE .PUPSPMB TPDLFU
N
N DPBYJBM DBCMF 4BJMJOH CPBU BOE .PUPSPMB TPDLFU
N
N DPBYJBM DBCMF .PUPS #PBU BOE .PUPSPMB TPDLFU
Options and accessories for antennas Connectors Type
Description
Ref.
RA132 GOLD
PL259 male connector for RG58C/U coaxial cable. Gold plated.
474959
V9144
Gold plated female connector for RG59/U and RG6/U.
474975
RA133
Dual female/female PL258 link for PL259.
474960
RA163
Female F/F Connector. Gold plated.
474969
RA132
Male connector for coaxial RG58C/U cable.
474958
Coaxial cables Coaxial cables transmit signals to and from the antenna. Poor quality cables will dramatically reduce the efficiency of both antenna and transceivers. Glomex cables are specifically designed and manufactured for use in marine environment. All Glomex cables have been developed in cooperation with coaxial cables specialists to ensure minimal signal distortion or loss and long-term reliability. Type
Description
Exterior dimensions
Impedance
Ref.
RG58ALL
RA152/10 m coaxial cable
Ø 5 mm
50 Ω
474951
RG6/U
V9139/25 m TV coaxial cable
Ø 6.7 mm
75 Ω
61042
Splitters Type
Description
Ref.
V9147
2 output TV/TV splitter or TV + radio
46793
RA201
VHF/AM-FM/AIS antenna splitter
478147
Earth plates The Glomex round bronze-coated earth plates offer a very large contact surface with the water, provided by the cumulated surface of all bronze spheres. Thanks to the porosity of each earth plate, the water penetrates the plates whilst touching the spheres surface. The Glomex earth plates are supplied with bolts, screws and washers, made from the same bronze microspheres as the plates, to avoid electrolysis phenomena. The 55-mm Ø earth plate enables to neutralize static electricity in the metal tanks. Type
Description
RA206
Earth plate Ø 55 mm
RA202
Earth Ø 128 mm
RA203
Surface
Weight
Ref.
0.12 kg
474974
1.70 m²
0.60 kg
474970
Earth plate 155 x 51 x 13 mm
1.15 m²
0.52 kg
474971
RA204
Earth plate 205 x 64 x 13 mm
2.00 m²
0.80 kg
474972
RA205
Earth plate 300 x 80 x 13 mm
3.45 m²
1.65 kg
474973
-
Extension for whip antennas
Extensions for GPS antennas
Stainless steel vertical extension compatible with all Glomex whip antennas. The antenna elevation offers improved reception and transmission. Thread 1¼".
A
B
A B
Description RA103/15 extension RA103/30 extension
Length 15 cm 30 cm
Shiny epoxy-coated anti-UV aluminium extensions for GPS antennas.
Ref.
46723 46724
A
B
Description A RA129-15 extension B RA129-30 extension
Length 15 cm 30 cm
Supports and accessories Description Universal st. steel mounting for antennas and extensions. Standard threading 1¼". Weight 280 g. Height 100 mm.
Ref.
Type
46801
V9176
St. steel mounting masthead. Standard 1¼" threading, weight 330 g.
46797
V9173
Masthead fly (380 mm) for aloud antennas.
475007 RA179
Set of 2 round wedges. Enables to stick the antenna vertically despite sloping surface.
46722
RA102
Set of 3 round wedges for Glomex ball joint. Enables maintenance for the vertical antenna, despite 46721 inclined surface.
RA101
White PVC joint to isolate aluminium decks.
46783
V9101
Rubber sleeve gasket for connector coax cable.
474961 RA138
Plug/deck feed-through/nylon cable grommet for coaxial cables and connectors.
474963 RA140
Gold plated deck feed-through and rubber sleeve gasket for the external connector.
474955 RA105
Dual articulation with knob and feed thru. Max. height antenna : 2.70 m.
46764
St. steel reinforced ball joint. Dual articulation, with clamp and feed-thru.
474985 RA107SS
St. steel reinforced ball joint. Dual articulation, with handle and feed-thru. Max. height antenna 2.70 m.
475005 RA166/00
Reinforced polished st. steel support for antennae with large dimensions.
475061 RA116SS
Nylon reinforced ball joint, feed-thru and knob.Fixing on rail Ø 22 to 25 mm. Max. height antenna 2.40 m.
46763
RA134
Nylon reinforced ball joint, feed-thru and knob. Fixing on rail Ø 22 to 25 mm. Max. height antenna 2.40 m. Extension 100 mm.
46769
RA147
St. steel TV mast support. Ø 25 mm. No threading.
57480
V9173TV
Universal st. steel deck support. Ø 25 mm, height 150 mm.
46790
V9124
St. steel TV antenna support – Ø 25.4 mm (1’’).
46789
V9123
St. steel ball joint for horizontal or vertical fixing to rail Ø from 22 to 80 mm.
46796
V9171
Nylon reinforced support for installation of GPS antennas on horizontal rail Ø 22 or 25 mm.
46768
RA145
46776
RA175
46798
V9174
Nylon reinforced support for installation of GPS antennas on horizontal rail Ø 22, 25 or 30 mm. Supplied with adaptor for all 3 diameters. Universal st. steel support for antennas and extensions. standard 1¼" threading, weight 280 g, height 100 mm. Universal nylon-reinforced support. For GPS antennas. Standard 1¼" threading, weight 27 g, height 40 mm. Universal nylon-reinforced support for GPS antennas. Standard 1¼" threading, weight 50 g, height 100 mm.
RA135
475016 V9175OT 46799
V9175
Ref.
46760 46761
A
Deck seals Guarantees the perfect waterproofness of your antenna or light cable installation (IP X 7). Easy assembly thanks to both pre-drilled and blank inner seals. Available in plastic or stainless steel version. DS-Multi model accepts multiple cables. Made of aluminium, self drill only. Material
Model
DS16-P DS21A-P Plastic A DS21B-P DS30-P DS40-P DS16-S DS21A-S Stainless steel B DS21B-S DS30-S DS40-S Aluminium C DS-MULTI
Ref.
60040 60041 60042 60043 60044 60045 60046 60047 60048 60049 60050
Ă&#x2DC; connector (max.) 16 mm 21 mm 21 mm 30 mm 40 mm 16 mm 21 mm 21 mm 30 mm 40 mm 18 mm
Ă&#x2DC; cable (max.) 2-8 mm 4-9 mm 9-14 mm 9-14 mm 12-15 mm 2-8 mm 4-9 mm 9-14 mm 9-14 mm 12-15 mm 15 mm
B
C
Waterproof pouches AquaSafe pouches have been designed to provide efficient protection against nature elements : sea water, sand, dust, sun, oil and grease. Used by sailors, sportsmen, fishermen or even windurfers, Aquamate pouches provide a safe operation of mobile phones, cameras, or VHF radio : talk and listen through the pouch losing only 5% volume. Aquamate pouches float. Ref. A B C D
175857 175858 175861 175863
E 175864
A
B
Description For small mobile phones up to 140 mm, not flip. For medium mobile phones up to 190 mm, not flip. For small VHF radios. For large VHF radios. Suitable for most GPS units. Also protects valuables, passports, travellers cheques, keys, calculators, etc...
C
D
Dimensions 78 x 140 mm 132 x 190 mm 110 x 310 mm 132 x 383 mm 132 x 250 mm
E
Protective pouches A
B
Ref. A B C D
43590 43589 43591 43596
C
Description Waterproof folding document case, with lanyard. Waterproof folding document case. Floats. Waterproof and floating pouch for documents and flares. Document case with 2 compartments. Non-waterproof.
D
Dimensions 140 x 210 mm 220 x 350 mm 300 x 420 mm 220 x 310 mm
Paper chart protective pouch 472255 Transparent BP 480 PVC pouch. 59 x 42 cm.
Anemometers Air temperature and Windchill : t 4DBMF UP ยก$ 49357 t 6OJUT ยก$ PS ยก' DVQT NPVOUFE PO SPUPS BMMPX UIF SFBEJOH PG XJOE t "DDVSBDZ ยก$ ยก' TQFFE JO BMM 8BUFSQSPPG BOE JOTVCNFSTJCMF t 3FTPMVUJPO ยก$ ยก' "VUPNBUJD CBDLMJHIUJOH JO MPX MJHIU DPOEJUJPOT "VUPNBUJD 0'' TXJUDI TFDPOET BGUFS DVQT t %JNFOTJPOT IFJHIU NN ย DN DVQT JODMVEFE IBWF TUPQQFE SPUBUJOH BMMPXT CBUUFSZ TBWJOH t 8FJHIU H XJUI CBUUFSZ Wind speed : t 1PXFS Y 7 MJUIJVN CBUUFSZ $3 UZQF t 4DBMF UP N T t #BUUFSZ MJGFUJNF IPVST VQ UP ZFBST t 6OJUT EJHJUBM LOPUT N T LN I NQI IPVST XJUI CBDLMJHIUJOH t (SBQIJD #FBVGPSU GPSDF t .BYJNVN XJOE TQFFE -BSHF CBDLMJU TDSFFO XJUI DPOGJHVSBCMF MJOFT t "WFSBHF TQFFE PO PS TFMFDUFE %JHJUT VQ UP NN IJHI TFDPOET t "DDVSBDZ t 3FTPMVUJPO VQ UP PWFS
Windy handheld anemometer
Options & Accessories t )PMEFS
t 3FQMBDFNFOU LJU
49359
Bulkhead mount or standing. For easy storage or for measurement with tripod.
Windmate 200 pocket anemometer 54958 "T B SFBM JOOPWBUJPO UIF 8JOENBUF HJWFT UIF XJOE EJSFDUJPO XJUI JUT XJOE TFOTPST BOE JOUFHSBUFE DPNQBTT 8BUFSQSPPG UIBOLT UP JUT JODPSQPSBUFE QSPUFDUJWF DBTF 4QBDF TBWJOH BOE FBTZ TUPSBHF 5IF 8JOENBUF GMPBUT Wind speed : t 4DBMF UP LN I t "DDVSBDZ ย t 6OJUT LOPUT NQI LN I N T GU NJO #FBVGPSU 'PSDF t .BY XJOE TQFFE t "WFSBHF XJOE TQFFE PWFS PS TFDPOET Wind direction : t 8JOE EJSFDUJPO UISPVHI UP ยก t "DDVSBDZ ย ยก t 8JOE JOEJDBUJPO IFBE BOE DSPTT XJOE
49358 3 cups mounted on rotor.
Compas : t 3PVUF JOEJDBUJPO UISPVHI UP ยก t "DDVSBDZ ย ยก 6QEBUF FWFSZ TFDPOE "VUPNBUJD TXJUDIJOH PGG BGUFS NJOVUFT 3FBE PVU GSFF[F GBDJMJUZ
t MJOF FBTZ UP SFBE NN -$% EJTQMBZ t MJOF -$% EJTQMBZ t 8FJHIU XJUI CBUUFSZ H t NN JNQFMMFS DPSSPTJPO GSFF t 8BUFSQSPPG TMJQ PO DBTF TIPDLT BOE 67 SBZT SFTJTUBOU TBGFUZ MBOZBSE t 1PXFSFE CZ B 7 MJUIJVN CBUUFSZ DN $3 UZQF TVQQMJFE
DN
DN
Self powered wind speed indicator
NN
5IBOLT UP UIF VOJRVF HBMWBOPNFUFS UFDIOPMPHZ EFWFMPQFE CZ 1MBTUJNP UIJT JOTUSVNFOU EPFT OPU SFRVJSF BOZ QPXFS TPVSDF JU JT PQFSBUFE POMZ CZ UIF FOFSHZ HFOFSBUFE CZ UIF XJOEWBOF 5IF DPNQMFUF TFU DPNQSJTFT t 5IF DVQ UZQF SPUBUJOH NBTUIFBE VOJU UP CF TFDVSFE BMPOH UIF NBTU CZ NFBOT PG UXP DMJQT TVQQMJFE t 5IF DPDLQJU SFQFBUFS XJUI B EJBM DBMJCSBUFE LOPUT #FBVGPSU TDBMF UISPVHI ยก 'FBUVSFT 7ED MJHIUJOH UP CF DPOOFDUFE UP UIF CPBSE CBUUFSZ 4VQQMJFE DPNQMFUF XJUI N DBCMF
NN
17435
NN NN NN
.BTUIFBE VOJU JT TJEF NPVOUFE
Skywatch Xplorer handheld anemometers The Xplorer range is available in 4 versions : from the basic measurement of wind speed to air temperature function or digital compass, barometer and altimeter. Accurate and instant reading by pressing one single button. Waterproof case with st. steel base. Lithium battery for long lasting use. t 9QMPSFS t 9QMPSFS t 9QMPSFS t 9QMPSFS
Common features t 8BUFSQSPPG t #BDLMJHIU -$% TDSFFO t "VUP PGG BGUFS NJOVUF PS QPTTJCJMJUZ PG QFSNBOFOU switching on. t 4U TUFFM CBDL DBTF GPS NPSF SFTJTUBODF t 1PXFS JODMVEFE $3 MJUIJVN CBUUFSZ SFQMBDFBCMF #BUUFSZ MJGF ZFBST XIFO VTFE SFHVMBSMZ t 8FJHIU H t %JNFOTJPOT Y Y NN t 4VQQMJFE XJUI SFNPWBCMF MBOZBSE 5FNQFSBUVSF
$PNQBTT
4DBMF
UP LN I
ยก$ UP ยก$
ยก UP ยก off North
Units "DDVSBDZ
LN I NQI N T GQT BOE LOPUT ยฑ 3% JO UFOUI VQ UP then to the unit
ยก$ BOE ยก' ย ยก$ ย ยก'
.FBTVSFNFOU QFS TFDPOE DZDMF
-
-
-
-
-
-
-
-
8JOE TQFFE 5FNQFSBUVSF 8JOEDIJMM &MFDUSPOJD DPNQBTT "UNPTQIFSJD QSFTTVSF "MUJNFUFS
8JOE TQFFE
3FTPMVUJPO
91-03&3 91-03&3 91-03&3 91-03&3
'VODUJPOT 3FG
EFHSร ยก
ย ยก
"UNPTQIFSJD QSFTTVSF "CTPMVUF UP I1B 3FMBUJWF pressure : with calibration JO)H BOE I1B ย JO)H ย I1B
"MUJUVEF
m and ft ย N
In tenth of degree
ยก
JO)H I1B
N GU
FWFSZ TFDPOE
QFS TFDPOE
1 per second
N GU
UP N
Skywatch handheld anemometers with 3D propeller Combining aesthetic and ergonomic design, the Eole 1 and Meteos 1 Skywatch anemometers feature a large 3D propeller (54 mm) for accurate wind speed indication. Large digits for easy-to-read display.
t &PMF t .FUFP
Eole 1
Meteo 1 Ideal to discover the wind strength. Displays instant, BWFSBHF T UP I BOE NBYJNVN XJOE speeds.
The Meteos 1 presents the same features as the Eole 1 version, with temperature and Windchill functions on top.
t 8BUFSQSPPG 6OTJOLBCMF t -$% #BDLMJHIU TDSFFO t "MVNJOJVN CBTF XJUI UISFBE GPS NPVOUJOH PO B DBNFSB USJQPE t 6OJUT LN I N T LOPUT NQI GQT BOE #FBVGPSU ยก$ ยก' t 4DBMFT UP LN I ยก$ UP ยก$ t "DDVSBDZ ย XJOE ย ยก$ UFNQFSBUVSF t 8FJHIU H t 1PXFS TVQQMZ Y 7 CBUUFSJFT "" UZQF t %JNFOTJPOT ย Y NN t 4VQQMJFE XJUI QSPUFDUJWF DBQ GPS UIF JNQFMMFS
Echotest II depth sounder 38074 Small handheld depth sounder, of extremely simple operation, particularly intented for pneumatic or dinghy sailors. Equally useful to scubadivers : it gives depth indication relative to the bottom, distance to a rock or to an underwater quay. Totally waterproof, the Echotest II sounds up to 80 metres, and can be used at a maximum depth of 50 metres. Echotest operates only when immersed.
t 'SFRVFODZ L)[ t %FQUI SBOHF GSPN N UP N UP GU t %JTQMBZ -$% TFHNFOUT -&% CBDLMJHIUJOH t 1PXFS TVQQMZ SBUFE GPS SFBEJOHT GSPN POF 7 BMLBMJOF CBUUFSZ ' t $POTVNQUJPO N" t 8BUFSQSPPG VQ UP N EFQUI t %JNFOTJPOT Â? Y -FOHUI NN t 8FJHIU H
P. et F. Vernay, Polar LysÂŽ
Technical features
Wireless loch-speedo Speedwatch wireless loch-speedo 477825 4QFFEXBUDI JT B XJSFMFTT MPH TQFFEP GPS TNBMM CPBUT XJOETVSG CPBSE EJOHIZ DBOPF that provides current and maximal boat speed data, or information on the distance covered. Easy to install, without drilling through hull. Just fix the impeller under the water using one of the three fin types. Then place the radio-transmitter on the hull. Transmission occurs thanks to magnetic fields through the hull up to the transmitter. The data is displayed on the screen by a low frequency SBEJP TJHOBM L)[ VQ UP B N EJTUBODF The display can be placed around the wrist or leg, or wherever on board, to allow any person equipped with a receiver to get the data. Comes with
velcro
t 4QFFE - Current, - Constant : programmed by the user, *OTUBOU CBMBODFE PG TFDPOET VQ UP NJOVUF BWFSBHF JO PG VOJUT maximum reached, 5SFOE JOEJDBUPS PS
t %JTUBODF total, trip. t $ISPOPNFUFS with countdown. t 5JNF.
Supplied complete with :
Technical features D - LCD Display
C - Transmitter
t #BDLMJU -$% EJTQMBZ SFE t 8BUFSQSPPG t %JTQMBZ EJBNFUFS NN UIJDLOFTT NN t 8FJHIU PG UIF EJTQMBZ H t 6OJUT LN I N T NQI BOE LOPUT t .JOJ TQFFE SFDFJWFE LOPU t $ISPOPNFUFS BVUP PS NBOVBM t $PVOUEPXO NJO t 5JNF I PS ". 1. GPSNBU t -PX QPXFS DPOTVNQUJPO EJTQMBZ IPVST MJUIJVN CBUUFSZ - transmitteur : more than 500 nautical miles XJUI B 7 CBUUFSZ
A - Impeller on rudder black fin
D
B - Large white fin with impeller
C A
B
63((':DW&+
A - Impeller on rudder black fin B - Impeller on large white fin C - Transmitter D - Display
Brass clocks and barometers 6" models
Front facia Ø : 15 cm. Base Ø : 22 cm.
Solid brass case
t Barometers : high sensitivity aneroid barometers, with an entirely metallic chain. t Clocks : quartz mechanism. Bevelled glass edge.
ase, Solid brass c edge ss la g bevelled
4.5" models
6" clock
6" barometer
12763
12762
Front facia Ø : 10 cm. Base Ø : 14 cm.
4.5" clock
4.5" barometer
31229
31230
4.5" thermometerhygrometer
4.5" tide clock 56051
31231
3" models
Front facia Ø : 7.5 cm. Base Ø : 12 cm.
3" clock
3" barometer
3" clock
12765
12767
With silent zones.
3" thermometerhygrometer
12768
18683
With alarm : 12766
With alarm : 12769
Weatherman 12761 Quartz clock, barometer, hygrometer and thermometer : the Weatherman gives all necessary information on weather conditions. Set on an attractive teak base in a porthole style frame, the Weatherman will enhance any cabin or club house. Diameter : 20 cm. Diameter of teak base : 35 cm.
3'' clock & barometer set on hard wood board 12764 Ø of instruments : 7.5 cm. Dimensions of wood board : 32.5 x 15 cm.
. Chrome case . ss la g Organic
www
4.5" models
Front facia Ă&#x2DC; : 10 cm. Base Ă&#x2DC; : 14 cm.
4.5" clock
4.5" barometer
56138
56139
4.5" thermometerhygrometer 57171
4" models
ium case. Solid alumin ss edge. Bevelled gla
Front facia Ă&#x2DC; : 8.8 cm. Base Ă&#x2DC; : 13 cm.
t #BSPNFUFS High sensitivity aneroid barometer, with an entirely metallic chain. t $MPDL Quartz mechanism.
3" models
se Solid alu. ca ss la g d lle Beve edge.
Front facia Ă&#x2DC; : 7.5 cm. Base Ă&#x2DC; : 12 cm.
4" clock
4" barometer
Matt chrome case.
Matt chrome case.
38206
38207
Chrome case.
Chrome case.
38210
38211
4" thermometer- 4" tide clock hygrometer with 4 hands Matt chrome case.
Matt chrome case.
38208
38209
Chrome case.
Chrome case.
38212
38213
3" clock With silent zones.
54779
3" clock Standard facia.
35886
3" barometer 35884
Traditional barograph 27184 Top quality and high precision barograph, in a stylish mahogany and glass case. Operates on a 4 Cupro berylium capsule movement, with no spring. This model is perfectly suitable for both yacht or home. Every barograph is fully tested and calibrated. Supplied with LR6 battery, felt tip stylus and 100 weekly sheets. Dimensions : Length 20 cm, Width 12 cm, Height 14 cm. Accuracy : Âą 0.5 hPa.
Accessories t 8FFLMZ TIFFUT Pack of 100 sheets, graduated in millibars. Format : 221 x 67 mm. t 'FMU UJQ TUZMVT
3" thermometerhygrometer 35885
Binoculars A complete range, meeting the needs of all professional and amateur mariners. t 0QUJDBM RVBMJUJFT QSPWJEJOH TVQFSJPS WJFXJOH XIJMF BCPBSE PS BTIPSF PS NBHOJGJDBUJPO QPXFS QFSGPSNBOU MFOTFTy t &SHPOPNJDBMMZ BOE OFXMZ EFTJHOFE CJOPDVMBST 3VCCFS UFYUVSF BSNPS BMMPXJOH B GJSN HSJQ t .BUFSJBMT TFMFDUFE UP SFTJTU UIF FMFNFOUT BOE QSPWJEF QSPUFDUJPO GSPN TIPDLT NFUBMMJD GSBNF TVQFSJPS HMBTT 3FMJBCJMJUZ JO GPVM XFBUIFS DPOEJUJPOT t .BSJOF BQQMJDBUJPOT DPOGJSNFE CZ CPUI XBUFSQSPPG BOE GPH QSPPG NPEFMT JOFSU HBT GJMMJOH
To help you select your binoculars : Magnification Magnification power is determined by the first OVNCFS JOEJDBUFE &Y GPS UIF Y NPEFMT the image will appear to be 7 times larger than with the naked eye. 7 x magnification is recommended for marine use.
x 10
x7
Objective lens diameter *OEJDBUFE CZ UIF TFDPOE OVNCFS *U HJWFT the objective diameter in mm.The bigger the number is, the brighter the image will be seen. Particularly useful in low light conditions. For a good hold in hands, a 50 mm diameter is the max. recommended aboard.
$FOUSBM FZF GPDVT Ã&#x2DC; 32 mm
Fold-down eye cups
Ã&#x2DC; 50 mm
4VQFSJPS RVBMJUZ PQUJDT #",
Green lenses
Non-slip grip
Field of view *OEJDBUFT UIF XJEUI PG B TDFOF UIBU DBO CF viewed from a distance of 1000 m.The greater the magnification, the smaller the field of view. Lens coating 'VMMZ GPS JNQSPWFE CSJHIUOFTT BOE IJHIFS contrast. .VMUJ 'VMMZ $PBUFE DMFBSFS DPMPVST BOE UV-resistance. 3VCZ .VMUJ $PBUFE SVCZ SFE DPMPVSJOH GJMUFSJOH PVU SFE MJHIU JEFBM GPS TOPX BOE TFB Prism type #", TUBOEBSE CPSPTJMJDBUF HMBTT #", CBSJVN IJHIFS RVBMJUZ HMBTT for brighter and crisper images with 30 % more light. Types of focusing systems $FOUFS FZF GPDVT NBOVBM GPDVTJOH TZTUFN with central roller. "VUPGPDVT SFNBJOT BVUPNBUJDBMMZ JO GPDVT
7 x 50 binoculars with built-in compass : shock and waterproof 53260 t #VJMU JO DPNQBTT XJUI JMMVNJOBUJPO t 8BUFSQSPPG N BOE GPH QSPPG NPVMEFE JO CMPDL t *NQBDU SFTJTUBOU EFTJHO BOE OPO TMJQ HSJQ NJMJUBSZ RVBMJUZ t 4VQFSJPS RVBMJUZ PQUJDT #", BOE SVCZ MFOT t "VUPGPDVT FZF GPDVT t %JTUBODF DBMDVMBUPS EJBM t 3VCCFS GPME EPXO FZF DVQT Ref.
Field of view
Tightness
Einstel-lung
53260
131 m
Waterproof
Autofocus BAK-4 Multi + ruby Navy blue 157 mm 1380 g + 2 eye-focus
Prism Coating
All binoculars are supplied with carrying case, neck strap and cleaning cloth.
Colour
Height
Weight Built-in compass
7 x 50 marine binoculars Waterproof
40562
Waterproof
d with carrying case, All binoculars are supplie aning cloth. cle d neck strap an
53259
40561
Rubber fold-down eye cups. Ideal for glass wearers.
57081
Focus
Tightness
Central and Waterproof eye focus and fog-proof Waterproof Autofocus and fog-proof Autofocus Water-repellent Autofocus Water-repellent Central and Water-repellent eye focus
Attached lens caps.
56249
Ref.
Field of view
Prism Coating
40562
116 m
BAK-4
53259
115 m
40561 57081 56249
Color
Fold-down eye cups
Attached lens caps
Height
Weight
Multi + green Yellow/Black
200 mm
989 g
✓
-
BAK-4
Multi + green Black
200 mm
989 g
-
✓
119 m 116 m
BAK-7 BAK-4
Fully Green
Black
175 mm 195 mm
790 g 884 g
-
-
✓
✓
122 m
BAK-7
Multi
850 g
✓
-
Blue-Black Highly-resistant metallic body 170 mm covered in black rubber
8 x 21 outdoor binoculars 56252 Lightweight and protected by a new grey rubber armouring, those 8 x 21 binoculars are extremely compact once folded. Includes a case with belt-loop. Ideal for outdoor activities and viewing sportive or cultural events. t $FOUSBM FZF GPDVT t /PO TMJQ HSJQ t 3PPG QSJTN #", GPS DMFBS BOE EJSFDU WJFXJOH t 'JFME PG WJFX N t -FOT DPBUJOH 'VMMZ t )FJHIU NN t 8FJHIU H
Options & accessories Protection case
Floating lanyard
31356
31248
For 7 x 50 binoculars. White PVC, UV resistant.
Waterproof 7 x 50 H2O binoculars 57172 " Y NBHOJGJDBUJPO BOE B XBUFSQSPPG IPVTJOH JEFBM GPS XBUFS BDUJWJUJFT
Waterproof 7x50 binoculars 58562 Developed to withstand the harsh marine environment DPOEJUJPOT 'FBUVSF B USJBYJBM EJHJUBM DPNQBTT EJTQMBZJOH accurate direction through direct reading. On top of their high-quality optics, those binoculars feature a digital compass offering a real orientation support. t 1PSSP #", QSJTNT BOE NVMUJDPBUFE PQUJDT for bright, clear and crisp viewing. t 0 SJOH TFBMFE t /JUSPHFO QVSHFE UP LFFQ NPJTUVSF PVU t )JHIMZ SFTJTUBOU UP TBMUXBUFS DPSSPTJPO t 67 SFTJTUBOU t /PO TMJQ OPO TLJE SVCCFS BSNPS QSPWJEJOH a firm grip when wet. t 4VQQMJFE XJUI TBGFUZ DBSSZJOH DBTF BOE OFDL TUSBQ t ZFBS XBSSBOUZ
Common features t 'VMMZ NVMUJ DPBUFE PQUJDT GPS PQUJNBM MJHIU EFMJWFSZ t "OUJ TMJQ SVCCFS QSPUFDUJPO QSPWJEFT B GJSN HSJQ FWFO XIFO XFU t 5XJTU VQ FZF DVQT GPS JOTUBOU GPDVT BOE PQUJNVN FYJU QVQJM t 4VQQMJFE XJUI TPGU DBSSZJOH DBTF BOE GMPBUJOH OFDL TUSBQ
Waterproof 8 x 25 H2O binoculars 56084 $PNQBDU XJUI FYDFMMFOU grip for all marine applications. Technical features Magnification x obj. lens Ã&#x2DC; Focus Tightness Field of view Prism Mini focus distance Ã&#x2DC; exit pupil Eye relief Twist-up eye cups Weight Tripod mount
58562
57172
56084
Y Eye-focus Yes N 1PSSP #", N NN 18 mm ï&#x20AC;´ H ï&#x20AC;´
Y $FOUSBM Yes N 1PSSP #", N NN NN ï&#x20AC;´ H ï&#x20AC;´
Y $FOUSBM Yes N 3PPG #", N 3.1 mm 12 mm ï&#x20AC;´ H Yes
Night vision monoculars Compact and ergonomic, Bushnell monoculars offer the most advanced standards of night vision technology, with outstanding optical and electronic performances. The Bushnell monocular range is also ideal for outdoor, fishing and any other precise observation or watching activities either as leisure or professionally.
5 x 42 mm digital night vision monocular 56086 This digital monocular uses a powerful IR projector for outstanding crisp and light images even in pitch-dark surroundings and from far distance. t %JHJUBM UFDIOPMPHZ t Y NBHOJGJDBUJPO BOE CMBDL XIJUF TDSFFO JO UIF FZF GPDVT t #VJMU JO *3 JMMVNJOBUPS t 'FBUVSFT BO 3$" WJEFP PVUMFU GPS direct transmission towards video camera, laptop or TV screens. t $PNQBDU BOE FSHPOPNJD design. t "EKVTUBCMF FZF GPDVT t 3FTJTUBOU UP FYUSFNF weather conditions. t 4VQQMJFE XJUI TUSBQ BOE DBSSZJOH DBTF t ZFBS XBSSBOUMZ
Night vision with monocular.
Night vision without monocular.
Waterproof 2 x 24 mm night vision monocular 57173 #VJMU UP XJUITUBOE FYUSFNF OBVUJDBM environment : this monocular is waterproof (inert gas filling). 8JUI B IBMG NPPO MJHIU BOE B DMFBS TLZ ZPV XJMM CF BCMF UP TFF DMFBSMZ BO PCKFDU GSPN ĂšN EJTUBODF BU TFB PS JEFOUJGZ BO PCTUBDMF XIJMF BQQSPBDIJOH UIF RVBZ .BEF GSPN IJHI RVBMJUZ JNBHF JOUFOTJGJFS UVCFT BOE PQUJDT JU HBUIFST JO BNCJFOU MJHIU BWBJMBCMF GSPN UIF NPPO and stars, and amplifies it to render an otherwise EBSL TDFOF WJTJCMF t -JHIUXFJHIU BOE DPNQBDU GPS B DPNGPSUBCMF BOE GJSN HSJQ t 8BUFSQSPPG t #VJMU JO *3 JMMVNJOBUPS t 4VQQMJFE XJUI TUSBQ BOE DBSSZJOH DBTF t ZFBS XBSSBOUMZ
Night vision with monocular.
Night vision without monocular.
Technical features Magnification x obj. lens Ă&#x2DC; Viewing range Field of view Power Autonomy Dimensions Weight Tripod mount
56086
57173
Y 3 to 183 m N Y 7 "" CBUUFSJFT OPU TVQQMJFE Up to 8 h Y Y NN H ď&#x20AC;´
Y Y N N CBUUFSJFT "" OPU TVQQMJFE 6Q UP I Y Y NN H ď&#x20AC;´
Flag
National flags Country Germany Belgium Brazil Croatia Denmark Spain Europe Finland France United Kingdom Greece Irland Italy Japan Norway Netherlands Portugal Slovenia Sweden Switzerland Turkey USA
Regional flags
17031 14648 17023 17036 14650 -
17032 -
17024 -
30 x 23 cm
10228 10217 -
10221 -
10225 10226
Bunting 45 x 23 90 x 45 135 x 70 cm cm cm 10229 10218 10227
-
10200
10202
10204
10231 10222 59020
-
-
-
10223
10224
59019 14649 10239 14646 10237 14653 10240 29492 14647 10242 10156 10243 53479 *Also available 50 x 75 cm, ref. 17026 - 75 x 90 cm, ref. 17025
Euro-national flags
Size in cm.
Country Alderney : 10216 (30x23) Scotland (Lion) : 10246 (30x23) Guernesey : 10232 (30x23) Isle of Man : 10233 (30x23) Wales : 10244 (30x23) Red ensign (printed) : 10200 (45x23), 10201 (70x35), 10202 (90x45), 10203 (115x60), 10204 (135x70)
Nylon 30 x 40 40 x 50 cm cm 17041 17038 47870 29493 58653
Red ensign (sewn) : 10196 (70x35), 10197 (90x45), 10198 (115x60), 10199 (135x70) Scotland - St Andrews : 10245 (30x23) St Georgeâ&#x20AC;&#x2122;s cross : 10250 (30x23)
European flag including national flag. Dimensions : 30 x 40 cm. Euro-Germany : 15662 Euro-Belgium : 15665 Euro-Spain : 15666 Euro-France : 15667 Euro-Great Britain : 15664 Euro-Italy : 59021 Euro-Netherlands : 15668
Flag set
Set of French flags
10469
Contains the 3 mandatory flags according to French regulation. t 0GGTIPSF TBJMJOH 17045 Flag size 60 x 40 cm and 50 x 75 cm. t $PBTUBM TBJMJOH 17044 Flag size 45 x 30 cm.
100% heavyweight nylon. Finished with canvas heading, nylon distance line and toggle. t BMQIBCFUT Y DN t QFOOBOUT Y DN t TVCTUJUVUFT Y DN
Individual code flags t #VOUJOH Size : 30 x 23 cm N : 10270 A : 10255 B : 10257 O : 10271 C : 10259 P : 10272 D : 10260 Q : 10273 E : 10261 R : 10275 F : 10262 S : 10276 G : 10263 T : 10277 H : 10264 U : 10278 I : 10265 V : 10279 J : 10266 W : 10280 K : 10267 X : 10281 L : 10268 Y : 10282 M : 10269 Z : 10283
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
: : : : : : : : : :
10284 10285 10286 10287 10288 10289 10290 10291 10292 10293
â&#x20AC;˘ Size : 38 x 30 cm. A : 10256 B : 10258 Q : 10274 1st sub. : 10294 2nd sub. : 10295 3rd sub. : 10296 â&#x20AC;˘ Size : 68 x 88 cm. A : 10254
N C t /ZMPO Size : 30 x 40 cm. N : 17027 C : 17029 Q : 17033 A - Diving : 17034
Q A
Flag staffs & pole socket Wooden flag staffs
A
B
C
D
Model
Pine (A)
Mahogany (B)
Ø of base
25 mm*
25 mm
Features
Nylon cleat + concealed pulley
Wood cleat + concealed pulley
45 cm 50 cm 60 cm 65 cm 76 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 125 cm 150 cm 160 cm
Pine (C) 25 mm ajustable
Teak (D) 25 mm
30 mm
-
Wood cleat
Wood cleat
-
-
-
46319
27802
27792
-
-
-
40164
27798
27803
27793
-
-
-
-
46320
27799
27804
27794
-
-
27800
27805
-
-
35703
35704
-
-
-
35706
27795 27796 27797 -
-
40165 -
46321 -
40166 -
*Except for 35703, 35704 and 35706 : diameter of 32 mm with chromed plated base.
E
F
D
A
B
Material
Chromed brass
St. steel
C
Features
Chromed brass & st. steel flag staffs Ref.
Length
Embedding Ø
On tube Ø 20 to 25 mm
422998 35 cm 13 mm A 422999 50 cm 13 mm 423000 80 cm 20 mm
Including holder
418614 35 cm 13 mm B 400690 50 cm 13 mm 417977 80 cm 20 mm
For Ø 20 mm tube C 400674 41 cm 14 mm
Options & Accessories t 4ISPVE DMFBU t 'MBH MBOZBSE CMPDL
16826
Black polyamide.
14353 Designed to clamp over wire to allow for flag halyards to be made off tidily. Accepts wire up to Ø 8 mm.
A
B
C
Polyamide flag staffs with base
Ref.
Description A 43226 Flag staff with 2 bases : 1 vertical, 1 horizontal B 43230 Flag staff with 2 bases : 1 vertical, 1 horizontal C 43232 Flag staff with rubber base D
43225 Screw-type, tilted flag staff 43224
Ø 92 mm rubber base. Compatible with E 43237 models 43224, 43225, 43226, 43230. Suction cup fastening device Ø 92 mm rubber base. Compatible with F 43233 models 43226, 43230. Suction cup fastening device Ø 92 mm rubber base. Compatible with F 43234 models 43226, 43230. Suction cup fastening device
Length 29 cm 39 cm 39.5 cm 30 cm
Colour Black Black Black Black Grey Black
Grey
Black
B
A
D
C
F
E
Chromed bronze, chomed plated brass and st. stell flag pole sockets Construction Mounting Bronze
Ref.
Screw-type
A 17040 B 35708 Screw-type C 35709 35711 Flushmount-type D 35710
Chromed brass
E Screw-type
Height mm 57 65 65 75 75
419993 14 68 419992 20 70
417990 417601 Flushmount-type G 400260 404182 H 404183 Screw-type I 416909 J 417616 F
Stainless steel
Ø mm 25 32 32 25 32
20 25 25 25 32 22 22
45 50 80 50 52 90 75
Base
Inclination
Oval Round 80 x 45 mm Round Round
63° 63°
G
H
I
63°
28 x 40 mm straight 28 x 45 mm Ø 52 mm Ø 55 mm Ø 72 mm Ø 70 mm Ø 69 mm Ø 72 mm
J
straight 80° 65° straight
Rigid flags
String of pennants
Polyester. Size : 40 x 48 cm.
17035
Ref.
A
40 pennants, made of rotproof cloth. Total length of string : 12 m. Size of flags : 12 x 22 cm.
Description
A 409384
For diving - For up to 7 m boats - St Andrew flag
B 409385
For diving - For more than 7 m boats - Alpha
C 409413
USA - Red and white
B
Novelty flags Witch : 10251 Cocktail : 10252 Jolly Roger : 10253 Printed design. Size : 45 x 30 cm.
80°
C
Heelmeters Indispensable for measuring the optimum angle of heel, for racing dinghies and larger yachts. Designed to be mounted inside or outside. Ref. A 51601
Model 45° heelmeter
B 51494
6° and 45° double reading heelmeter
A
Graduation 5° graduation, up to 45° 1° graduation, up to 6° or 5° graduation, up to 45°
B
Mounting Adhesive backing
Dimensions 80 x 40 mm
4 screws
110 x 82 mm
Loud hailer with built-in microphone English-French log book 58415 51 days. 104 pages overall. Rigid coated cover. Dimensions : 200 x 285 mm. To record information on navigation (with or without GPS), weather, engine and other comments.
61682 Equipped with a Class-D amplifier, max power 25 W. 4 functions : conversation, whistle, foghorn & siren. Reach : about 450 metres. Powered by 10 x AA batteries, not included. Autonomy : about 8 hours. Weight (without batteries): 950 g. Ø : 203 mm. Length : 350 mm.
Charts
“Chart-guide” for coastal navigation Colour sea-charts, specially designed for yachting. Different colours are used to spot dangerous areas, depth of sea bed and light sectors. Different scales, according to the difficulty : Chart code starting with Letter R N° 1000… N° 500… N° 200…
Scale 1/250000 1/100000 1/50000 1/25000
They contain nautical information on the back and are written in English and French. Each chart is periodically updated. Folded format : 166 x 315 mm. Charts are established from the official documents of the French Marine Hydrographic Department. France - Mediterranean 500 17202 501 17185 502 17186 503 17187 504 17188 505 17189 507 17197 508 17198 509 17199 510 17200 511 17201 R1 17205 R2 17206 R4 53172
Nice - San Rémo Saint Raphaël - Nice Cavalaire - Saint Raphaël Toulon - Cavalaire Marseille - Toulon Port Saint Louis - Marseille Port Camargue - Port de Bouc Sète - Port Camargue Valras - Sète Port Leucate - Valras Banyuls - Port Leucate Marseille - San Remo Gulf of Genoa Gulf of Lion - Marseille - Barcelona
Channel
17151 25637 23465 26967 23466 23467 25638 53174
1010 1011 +1012 526 + 527 1014 + 528 534 + 535 536 + 537 538 + 539 R11
Ostende - Boulogne Boulogne - Dieppe - Le Havre Le Havre - Courseulles - St Vaast Cherbourg - Channel Islands Chausey - Granville - St Cast St Cast - St Quay - Ploumanac’h Ploumanac’h - Roscoff - Argenton Channel - Dunkerque - Ile de Sein
14502 17166 22999 17169 17170 17171 23468
540 + 542 541 543 + 243 544 545 546 547 + 248
Argenton - Douarnenez - Ile d’Ouessant Morgat - Audierne - Ile de Sein Audierne - Trévignon - Les Glénans Concarneau - Lorient - Ile de Groix Lorient - La Trinité - Belle Ile - Houat La Trinité - Le Croisic Le Croisic - Nantes-Pornic
17174
549
Pornic - St Gilles Croix de Vie Noirmoutier - Ile d’Yeu
17175 17176 17177 25639 17179 17180 53175
1022 551 552 553 + 554 1024 255 R12
Ile d’Yeu - La Rochelle Ile de Ré - La Rochelle La Rochelle - Ile d’Oléron Royan - Bordeaux - Entrée de la Gironde Port Bloc - Cap Breton - Les Landes Arcachon area Gulf of Biscay - Brest - La Coruña
Atlantic
Spain - Mediterranean E01 17183 E02 17184 E03 17194 E04 17195 E05 17196 E07 51619 E08 51620 E09 31468 E10 31469 E06 10153 E11 51621 E12 51622 E13 51623 E14 51624 E15 51625 E31 170204 E32 170205 E33 170206 R5 10154 R6 61152
Mallorca East - Minorca Majorque Ouest - Ibiza - Formentera Banuls - El Estartit El Estartit - Tossa Tossa - Barcelona Costa Dorada - Tarragona - Vinaroz Costa Del Azahar - Vinaroz - Siles Valencia - Gandia Gandia - Alicante Barcelone - Tarragona Costa Blanca - Alicante - Cartagena Costa Blanca - Cartagena - Carboneras Costa del Sol - Carboneras - Almerimar Costa del Sol - Adra - Motril Costa del Sol - Caleta de Velez - Marbella Santander - Suances Bilbao - SantoĂąa Lekeito - Bilbao Barcelone - Alicante - Baleares Baleares Islands
Corsica
17190 17191 23178 17208 17207
1006 1007 1008 1004 R3
Calvi - Bastia Porto - Ajaccio Propriano - Bonifacio - La Maddalena East of Corsica - Elba Island Corsica - North Sardinia
Western Mediterranean R7 chart : 57476 Scale 1/1.000.000. Full colour chart. Dimensions : 76 x 112 cm.
A2 nautical charts + navigation software A complete coverage of the navigation area : from the harbour and anchorage (1/2000e) to the large scale cruising chart (1/100000e). Each set features 10 front-and-back-sides sheets, for a total of 30-40 marine charts, and a Windows XP & VISTA compatible navigation software. Supplied with a press-to-seal waterproof protective cover. Ref.
57463 57464 57465 57466 57467 57468 57469 57470 57471
Area Morgat/Le Croisic Lorient to Ile dâ&#x20AC;&#x2122;Yeu Ile dâ&#x20AC;&#x2122;Yeu to Bordeaux Arcachon area to Santander Baleares Islands - Menorca, Ibiza, Formentera, Majorque Corsica - North Sardegna - Elba Island CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur Gulf of Lion CataluĂąa - Cerberes - Barcelona
Options & Accessories t 4QBSF QSPUFDUJWF DPWFS 57472
For A2 (43 x 60 cm) charts.
River navigation guides Each canal, river or navigable waterway is presented in the form of a cartographic atlas which includes, on each page, a portion of the route, accompanied by a text giving useful information on navigation, moorings, supplies and tourism. A technical description gives the characteristics of the waterway as well as advice on the best way to use the canals and locks. Full-colour guides, at 1/25.000 or 1/50 000 scale, size 165 x 315 mm, range from 72 to 170 pages. Each guide features technical and touristic pictures. Texts are in English, French and German. Ref. 17214 17215 17216 61619 61620 17222 26964 17223 17212 17220 17213 17231 17230 37731 37730 17228 17229 10155 58965
N° 1 2 3 4 5 8 9 10 12 13 14 16 17 19 20 24 25 27 29
Area The Seine : from Le Havre to Paris The Seine : from Paris to Marcilly-sur-Seine The Marne : from Paris to Vitry-Le-François South canal- Camargue : from Toulouse to the Mediterranean Aquitaine : from Toulouse to the Atlantic Champagne-Ardenne : from Namur to St-Jean-de-Losne Meuse, Sambre belge, East canal The Saône : from Corre to Lyon - The Seille Brittany : rivers and waterways Loire area : rivers and waterways North-Pas de Calais : rivers and waterways Rhône valley : from Lyon to the Mediterranean - Arles à Fos Marne, Rhine, Saar East Burgundy : from Joigny to Chalon-sur-Saône West Burgundy : St-Mammès, Auxerre, Decize, Briare Picardy : rivers and waterways Charente : from La Rochelle to Angoulême The Lot : from Luzech to Larnagol Sèvre Niortaise : from La Rochelle to Niort
General charts Description of waterways with their main characteristics. Ref.
N° Area 17209 21 Chart of French waterways 17210 23 Chart of Belgian waterways
Regional charts Regional charts of waterways with touristic and current information. Ref.
N° 17218 31 29628 32 31431 33
Area Burgundy canals : from Laroche to St-Jean-de-Losne Rhin to Rhone rivers, Doubs Chart of Paris waterways
Letters & Figures
A B C D E F G H I J K L M
Each letter or figure, placed on a rectangular support, comes covered with a transparent film. It is therefore very easy to align them perfectly. 10 8 cm or 18 cm or 20 cm
5 cm or 7 cm
Letters 5 cm
Letters 7 cm
Letters 5 cm
Letters 7 cm
RIGID HULL Black White
RIGID HULL Black
RIGID HULL Black White
RIGID HULL Black
37493 37494 37495 37496 37497 37498 37499 37500 37501 37502 37503 37504 37505
37571 37572 37573 37574 37575 37576 37577 37578 37579 37580 37581 37582 37583
37506 37507 37508 37509 37510 37511 37512 37513 37514 37515 37516 37517 37518
37584 37585 37586 37587 37588 37589 37590 37591 37592 37593 37594 37595 37596
59060 59061 59062 59063 59064 59065 59066 59067 59068 59069 59070 59071 59072
Letters 8 cm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
RIGID HULL Black White
Black
59086 59087 59088 59089 59090 59091 59092 59093 59094 59095 59096 59097 59098 59099 59100 59101 59102 59103 59104 59105 59106 59107 59108 59109 59110 59111
59138 59139 59140 59141 59142 59143 59144 59145 59146 59147 59148 59149 59150 59151 59152 59153 59154 59155 59156 59157 59158 59159 59160 59161 59162 59163
59112 59113 59114 59115 59116 59117 59118 59119 59120 59121 59122 59123 59124 59125 59126 59127 59128 59129 59130 59131 59132 59133 59134 59135 59136 59137
Letters 18 cm
RIB White
RIGID HULL Black White
Black
59164 59165 59166 59167 59168 59169 59170 59171 59172 59173 59174 59175 59176 59177 59178 59179 59180 59181 59182 59183 59184 59185 59186 59187 59188 59189
36277 36278 36279 36280 36281 36282 36283 36284 36285 36286 36287 36288 36289 36290 36291 36292 36293 36294 36295 36296 36297 36298 36299 36300 36301 36302
36329 36330 36331 36332 36333 36334 36335 36336 36337 36338 36339 36340 36341 36342 36343 36344 36345 36346 36347 36348 36349 36350 36351 36352 36353 36354
Figures 8 cm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RIGID HULL Black White
Black
59352 59353 59354 59355 59356 59357 59358 59359 59360 59361
59372 59373 59374 59375 59376 59377 59378 59379 59380 59381
59362 59363 59364 59365 59366 59367 59368 59369 59370 59371
N O P Q R S T U V W X Y Z
36303 36304 36305 36306 36307 36308 36309 36310 36311 36312 36313 36314 36315 36316 36317 36318 36319 36320 36321 36322 36323 36324 36325 36326 36327 36328
Letters 20 cm
RIB White
RIGID HULL Black White
Black
White
36355 36356 36357 36358 36359 36360 36361 36362 36363 36364 36365 36366 36367 36368 36369 36370 36371 36372 36373 36374 36375 36376 36377 36378 36379 36380
59190 59191 59192 59193 59194 59195 59196 59197 59198 59199 59200 59201 59202 59203 59204 59205 59206 59207 59208 59209 59210 59211 59212 59213 59214 59215
59242 59243 59244 59245 59246 59247 59248 59249 59250 59251 59252 59253 59254 59255 59256 59257 59258 59259 59260 59261 59262 59263 59264 59265 59266 59267
59268 59269 59270 59271 59272 59273 59274 59275 59276 59277 59278 59279 59280 59281 59282 59283 59284 59285 59286 59287 59288 59289 59290 59291 59292 59293
Figures 18 cm RIB White
RIGID HULL Black White
Black
59382 59383 59384 59385 59386 59387 59388 59389 59390 59391
36381 36382 36383 36384 36385 36386 36387 36388 36389 36390
36403 36404 36405 36406 36407 36408 36409 36410 36411 36412
36392 36393 36394 36395 36396 36397 36398 36399 36400 36401
59073 59074 59075 59076 59077 59078 59079 59080 59081 59082 59083 59084 59085
59216 59217 59218 59219 59220 59221 59222 59223 59224 59225 59226 59227 59228 59229 59230 59231 59232 59233 59234 59235 59236 59237 59238 59239 59240 59241
RIB
Figures 20 cm
RIB White
RIGID HULL Black White
Black
White
36414 36415 36416 36417 36418 36419 36420 36421 36422 36423
59294 59295 59296 59297 59298 59299 59300 59301 59302 59303
59314 59315 59316 59317 59318 59319 59320 59321 59322 59323
59324 59325 59326 59327 59328 59329 59330 59331 59332 59333
59304 59305 59306 59307 59308 59309 59310 59311 59312 59313
RIB