Gilles Martin-Raget Š
Life on Board
377
Galley Ceramic hobs Enjoy the look and features of your home kitchen‌ on board ! A ceramic hob is, stylish, easy to use, reliable and very easy to clean.
Vitroceramic plates Elegant, slimline, easy to clean vitroceramic plate. Description
Ref.
Power
1-burner 2-burner 3-burner
477484 477485 477486
1000 W 2 x 1000 W 3 x 1000 W
Overall dimensions L x W x Th. 305 x 305 x 95 mm 533 x 305 x 95 mm 533 x 457 x 95 mm
Built-in dimensions L x W x Th. 270 x 270 x 203 mm 508 x 270 x 203 mm 508 x 425 x 203 mm
Voltage 240 V 240 V 240 V
Vitroceramic grill 477306 This appliance is intended to be integrated into a sheltered area of the cockpit or on the flybridge of a yacht. *U JT VTFE BT B CBSCFDVF to cook delicious grilled fish, vegetables or meat. t TFUUJOH NBOVBM CVUUPO t -JWF WPMUBHF JOEJDBUPS TNBMM ustensil detection.
t 7JUSPDFSBNJD HMBTT t #MBDL BOE TU TUFFM t 1PXFS 8 t 7PMUBHF 7 7 )[ " t 0WFSBMM EJNFOTJPOT Y 288 x 55 mm. t #VJMU JO EJNFOTJPOT Y Y NN t 8FJHIU LH
VITROCERAMIC
Vitroceramic hob with electric oven 477483 3-burner vitroceramic hob with integrated oven. All electric st. steel gimballed electric cooker, fold-away door, EC-approved. Thermostatic electric oven.
t )PC QPXFSĂš Y 8 t 0WFO HSJMM QPXFS 8 8 t *OQVU WPMUBHF 7 )[ t 0WFO WPMVNF - t 0WFSBMM EJNFOTJPOT - Y ) Y % Y Y NN t #VJMU JO EJNFOTJPOT Y Y NN t 8FJHIU LH
Hob plates
Stainless steel hobs on cradle 1 and 2-burner st. steel hobs with gas safety devices. Butane-propane gas supply. Safety thermocouple. All products supplied with pan supports. Optional cradle.
A B
Description
Ref.
1-burner ATOLL hob 2-burner DUO hob
473647 410562
A
Burners output 2000 W 1750 W - 2500 W
B
Dimensions (L x H x D) mm 290 x 110 x 350 500 x 250 x 345
Option
Weight 2.5 kg 4 kg
A
t $SBEMF GPS CVSOFS "50-- PS CVSOFS %60 IPCT 472622
B
Stainless steel built-in hob plates
A
B
Description
Ref.
2-burner hob, EC approved 2-burner hob, UK approved 2-burner hob, with ignition UK approved 3-burner hob, EC approved 3-burner hob, UK approved 3-burner hob, with ignition UK approved
411182
186268 186269 416230
186270 186271
Burners output
Gas cons.
Overall dim. (L x H x D) mm
Built-in dim. (L x H x D) mm
Weight
1750 W 2500 W
309 g/h
465 x 80 x 335
450 x 15 x 320
3.3 kg
1000 W 1750 W 2500 W
381 g/h
465 x 80 x 385
450 x 15 x 370
4 kg
Options t 1BO TVQQPSUT TFU GPS
411183
t 1BO TVQQPSUT TFU GPS 416239
Cookers
In order to ensure the ship’s safety, the cooker must be installed with the utmost care by a qualified gas fitter, and following the official local rules in force : t $PPLFS NVTU CF JOTUBMMFE JO B XFMM WFOUJMBUFE QMBDF t 5IF HBT CPUUMF NVTU CF TUPXFE PVUTJEF UIF CPBU T BDDPNNPEBUJPO BSFB JO B HBT UJHIU compartment with a drainage hole at the bottom, leading out of the boat. t $POOFDU UIF DPPLFS UP UIF HBT CPUUMF UISPVHI B SJHJE QJQF FJUIFS JO DPQQFS PS TUBJOMFTT steel. It is acceptable to have 1 metre maximum of flexible tubing at both ends of the complete pipe, provided that it is checked regularly and changed as soon as suspect. t 1SPWJEF GPS BO 0O 0GG HBT UBQ UP CF GJUUFE PO UIF SJHJE QJQF DMPTF UP UIF DPPLFS
Grand Large
A
B Description
A
B
The famous Grand Large has been entirely revamped and technically redesigned, to achieve a noticeable weight saving and include added safety features : rear flame guard and alignment of the fast burner.
2-burner st. steel oven with grill EC certified 2-burner enamel oven without grill EC certified 2-burner st. steel oven with grill UK certified 2-burner enamel oven without grill UK certified F3-burner st. steel oven with grill UK certified
Ref.
Overall dim. Built-in dim. Burner power (L x H x D) mm (L x H x D) mm
Oven power
Grill power
Capacity
Consump- Weight tion kg
416791
504 x 466 x 410
530 x 523 x 548
1750 W - 2500 W
1500 W
1350 W
19 L
418 g/h
22
410563
504 x 466 x 410
530 x 523 x 548
1750 W - 2500 W
1800 W
NC
25 L
440 g/h
24
186260
504 x 466 x 410
530 x 523 x 548
1750 W - 2500 W
1500 W
1350 W
19 L
418 g/h
22
186259
504 x 466 x 410
530 x 523 x 548
1750 W - 2500 W
1800 W
NC
25 L
440 g/h
24
186261
504 x 466 x 410
530 x 523 x 548
1000 W -1750 W 2500 W
1500 W
1350 W
19 L
491 g/h
23
weight. New design. Reduced n. itio ign ic Electron
Gascogne
A
B Description
A
B
Building on a very popular design, the Gascogne cooker now boasts an exquisite first class finish and features additional quality details : integrated chrome control knobs, deep dished side panels, reduced weight and 3-sided flame trap.
2-burner st. steel oven with grill EC certified 2-burner enamel oven without grill EC certified 2-burner st. steel oven with grill UK certified 2-burner enamel oven without grill UK certified 3-burner st. steel oven with grill UK certified
Ref.
Overall dim. Built-in dim. Burner power (L x H x D) mm (L x H x D) mm
Oven power
Grill power
Capacity
Consump- Weight tion kg
477304
504 x 466 x 410
530 x 523 x 548
1750 W - 2500 W
1500 W
1350 W
19 L
418 g/h
22.3
415585
504 x 466 x 410
530 x 523 x 548
1750 W - 2500 W
1800 W
NC
25 L
440 g/h
22.8
186263
504 x 466 x 410
530 x 523 x 548
1750 W - 2500 W
1500 W
1350 W
19 L
418 g/h
22.3
186262
504 x 466 x 410
530 x 523 x 548
1750 W - 2500 W
1800 W
NC
25 L
440 g/h
22.8
186264
504 x 466 x 410
530 x 523 x 548
1000 W - 1750 W 1500 W 2500 W
1350 W
19 L
491 g/h
23.3
3-burner cooker
A
B
C
2 to 5-burner cookers St. steel cooker with igniter and grill with st. steel oven. Fold-away oven door conceals underneath the oven. t &MFDUSPOJD JHOJUJPO JOUFHSBUFE UIFSNPTUBU t (BT TVQQMZ 4"& t "QQSPWBM $& "("
A B C -
Description
Ref.
Burners output
2-burner cooker 3-burner cooker 3-burner compact cooker 4-burner cooker 5-burner cooker
176481 1000 W - 2400 W 176484 Y 8 Y 8
Door locker Oven/grill Overall dim. Volume power (L x H x D) mm 8 8 20 L Y Y 8 8 Y Y
Built-in dim. (L x H x D) mm Y Y Y Y
Weight 34 kg LH
477480 Y 8 Y 8 8 8 17 L
Y Y
Y Y
34 kg
477481 Y 8 Y 8 8 8 30 L 187450 Y 8 Y 8 8 8 -
Y Y Y Y
Y Y Y Y
LH LH
Gas installation D A
2
800 mm
B
1
1
1
1
1
600 mm
2 800 mm
C
A : ÂŤ6 kg Camping GazÂť tank valve 49329
B : 30-Mbar regulator 49330 Gas regulation requires a membrane in contact with the open air. For a safe and optimum installation, we recommend to replace the regulator once a year.
C
C : Brass hose connection kit 49331 For Ă˜ 8 mm brass hose installation. Includes : - One 600 mm-hose to connect the regulator to the brass hose. - One control valve to be placed closed to the hob. - One 800 mm-hose to connect the control valve to the hob.
D : 800 mm supply hose 49332 Carries the gas from the regulator to the hobs.
Hose that runs through bulkhead must imperatively be a copper hose. Gas connection must be compliant with ISO 10239 standard. Illustration above shown as an example only. Please apply to a professional gas technician.
Handheld gas detector 53446 Battery powered. Easy to use. Suitable for identifying sources of leaks in pipes, fittings, valves, gas storage tank/cylinders... Will respond to all types of flammable gases such as LPG, natural gas, LNG‌ Audible and visual warning. t %FUFDUJPO MFWFM QQN PG -&- -PXFS &YQMPTJPO -FWFM t %JTQMBZ HSFFO -&% QPXFS PO HBT QQN ZFMMPX -&% MPX BMBSN HBT QQN SFE -&% IJHI BMBSN HBT QQN t 1PXFS DPOTVNQUJPO %$ N8 t 0QFSBUJOH UFNQFSBUVSF ¥ $ UP ¥ $ t )VNJEJUZ 3) NBY t #BUUFSZ TJ[F 7 Y "" "MLBMJOF t %JNFOTJPOT NN Y � NN t 8FJHIU H DPODFOUSBUJPO JO UIF BJS QBSUT QFS NJMMJPO
Gas connection kit Enoquip : 410564 The Enoquip connection kit provides a reliable and safe installation on board. Includes a special marine valve for 3 kg Camping (B[ CPUUMF B GMFYJCMF DPOOFDUPS UP UIF Â? NN copper pipe, a cock and a flexible connector to the stove. Kit for copper tube Ă˜ 8 mm includes : t B N#BS QSFTTVSF SFHVMBUPS WBMWF UP GJU B ĂšLH ĂšLH HB[ CPUUMF t B QSFTTVSF WBMWF GJUUJOH UP GJU B LH $BNQJOH (B[ CPUUMF t B DN GMFYJCMF IPTF PVUQVU t B DN GMFYJCMF IPTF DPOOFDUT UP UIF DPPLFS t BO 0O 0GG WBMWF
Ovens Perigord built-in oven 0WFSBMM TUBJOMFTT TUFFM PWFO HJWFT B UPVDI PG DMBTT UP CMFOE QFSGFDUMZ JOUP UIF BNCJBODF PG DBUBNBSBOT BOE NPUPS ZBDIUT -BSHF - PWFO FRVJQQFE XJUI B HSJMM BOE FMFDUSPOJD JHOJUJPO EFWJDF QPXFSFE CZ 7 CBUUFSZ 4U TUFFM CVSOFS XJUI UIFSNPDPVQMF and thermostat setting. 4UBJOMFTT TUFFM DPOTUSVDUJPO GPS EVSBCJMJUZ GJSTU DMBTT BDDFTTPSJFT BOE GJUUJOHT GPS FOIBODFE DPPLJOH QMFBTVSF Description
Ref.
Oven/grill power
Volume
Gas cons.
Overall dimensions (L x H x D) mm
Built-in dimensions (L x H x D) mm
Weight
1FSJHPSE CVJMU JO oven EC certified Perigord built-in oven UK certified
479079
8 8
19.2 L
H I
Y Y
Y Y
22.2 kg
186894
8 8
19.2 L
H I
Y Y
Y Y
22.2 kg
Microwave es : programm 5 cooking mer m al progra mechanic te timer. 30-minu
Microwave oven
Option
186279 t 7PMVNF - t -PDLJOH EPPS SFNPWBCMF BOE EJTDPOOFDUBCMF UVSOUBCMF t 4U TUFFM DBWJUZ TU TUFFM GSPOU FQPYZ QBJOUFE t Fitting kit : 186281 galvanised steel casing. t 4UBJOMFTT TUFFM DPMPVSFE t 0WFSBMM EJNFOTJPOT - Y ) Y % Y Y NN t #VJMU JO EJNFOTJPOT Y Y NN t 7PMUBHF 7 7 )[ " t 1PXFS 8 t 8FJHIU LH
Cooker with space for microwave oven 477482 Stainless steel gimballed cooker with space for microwave oven ENO 17 L (ref. 186279). t 0WFSBMM EJNFOTJPOT - Y ) Y % Y Y NN t #VJMU JO EJNFOTJPOT Y Y NN t %JNFOTJPOT PG DBWJUZ GPS NJDSPXBWF Y Y NN t 7PMUBHF 7 7 )[ t #VSOFST PVUQVU 8 8 t (BT JOQVU 4"& t 8FJHIU LH SAE 5/8 - SN 8 mm adapter : 477488
Barbecues
t .FFU UIF SFRVJSFNFOUT PG UIF &&$ FU &$$ TUBOEBSET
Ă˜A Ă˜B
H2 H1
A
B
P
Gas barbecue set Patented “Marine KettleŽ� by Magma will offer you the safety, durability and performance expected from your onboard barbecue. t )JHI UFDIOPMPHZ SBEJBOU QMBUF CVSOFS TZTUFN BOE TU TUFFM EPNF BMMPX JU UP CF VTFE BT B CBSCFDVF or stove. t 1FSGFDU BOE DPOTUBOU EJTUSJCVUJPO PG IFBU JO CBSCFDVF NPEF BOE PQFO GJSF DPPLJOH JO QPSUBCMF TUPWF NPEF t -PXFS QBSU PG CBSCFDVF TU TUFFM GVMM EPVCMF KBDLFU t .BOVBM SFMFBTF TXJWFMMJOH WFOUVSJ UVCF FOBCMJOH ZPV UP RVJDLMZ BOE TBGFMZ DIBOHF UIF HBT CPUUMF EVSJOH DPPLJOH t 0QFSBUFT VTJOH $7 $7 $7 1MVT $7 1MVT UZQF CPUUMF A B
Designation Standard size Party size
Ref.
12495 410011
Capacity QFSTPOT QFSTPOT
Ă˜A NN NN
Ă˜B NN NN
H1 NN NN
H3
H2 NN NN
H3 NN NN
P NN NN
Weight LH LH
Options and spare parts Supplied with : t $POUSPM WBMWF SFHVMBUPS GPS $7 $7 $7 1MVT $7 1MVT UZQF DBOJTUFS t 5VSCP WFOUVSJ UVCF BTTFNCMZ t #SBDLFU BOE DMBNQ BTTFNCMZ t (SJMM Mountings are available as options.
Barbecue mounting
Description
Model
Ref.
Standard
42372
Party
61120
LPG adaptor (for onboard gas systems)
Standard & Party
410042
Grill for standard size model
10-253
409573
Grill for party size model
10-353
61119
L-bracket and clamp
10-164
42376
Bottle regulator CV270/CV470
10-267
28561
Barbecue/regulator connector tube
10-160
409512
Yellow nylon regulator ring
10-268
416369
B
C
Blue nylon protective bag
A
Description
Ref.
A
POWER GRIPTM fishing rod holder mounting
410025
B
Round handrail mounting
12497 12498
Replacement handle for 12497 & 12498
416156
Stand for use on the ground only
418405
C
Features 4VJUBCMF GPS BMM GMVTI NPVOU GJTIJOH SPE IPMEFST XJUI BO JOUFSOBM EJBNFUFS PG NN 'PS IBOESBJMT � NN PS NN 'PS IBOESBJMT � NN PS NN Suitable for all “Marine KettleŽ� barbecues.
Serving table and grill
A
Serving tables Serving table. High density polyethylene suitable for food, with no risk of smells or mildew and 2 knife-rests. Slot to allow waste to be drained away from the boat. Ref. A 410026 B 410028 C 410032
Description 1-fastener serving table* 1-fastener serving table* 2-fastener serving table*
Dimensions 320 x 510 mm 320 x 790 mm 320 x 790 mm
B
*Mounting holders not included
C
Folding table fasteners Description
Ref.
A
Rail mounting bracket
B
Rail mounting bracket
410029 410030 410040 410043
Bracket for flushC mount rod holder D
Fastener For tubes type Ø 22-25.5 mm Single Ø 28.5-32 mm Ø 22-25.5 mm Twin Ø 28.5-32 mm
410031 Single
Bracket with female 410037 Twin flush-mount base
For ref.
410026/ 410028 410032 410032
-
410026/ 410028
-
410032
A
B
C
D
Washing machine 477310 This very compact washing machine has the same features as a domestic appliance : 1100 rpm spinning and 95° C washing temperature, all in a very small appliance with proven reliability. t 7BSJBCMF UFNQFSBUVSF UP ¡ $ t GVODUJPOT JODMVEJOH NJO RVJDL DZDMF t .FDIBOJDBM TFUUJOH t 4U TUFFM ESVN BOE XIJUF QPMZQSPQZMFOF DBTF
t $BQBDJUZ LH t 4QJOOJOH SQN t 1PXFS 8 t $POTVNQUJPO - t 7PMUBHF 7 )[ t %JNFOTJPOT Y Y t #VJMU JO EJN ) Y 8 Y % Y Y NN t /FU XFJHIU LH t ZFBS XBSSBOUZ QBSUT POMZ
Dishwasher 477309 t $PNQBDU t 'SPOU PQFOJOH t QMBDF TFUUJOHT t XBTIJOH QSPHSBNNFT QSF XBTI IPU DPME JOUFOTJWF XBTI IPU DPME RVJDL XBTI t -PX XBUFS BOE FMFDUSJDJUZ DPOTVNQUJPO t 8BUFS BOE QVNQ PWFSIFBUJOH EFUFDUPS t "VUPNBUJD TUPQ JO UIF FWFOU PG EPPS PQFOJOH t "OUJ PWFSMPBE TBGFUZ NFDIBOJTN
t 4U TUFFM JOOFS MJOJOH FQPYZ QBJOUFE galvanised steel case, st. steel micro filter and spray arm. t &$ TUBNQFE t /FU XFJHIU LH t 1PXFS 8 t $POTVNQUJPO - t %JNFOTJPOT Y Y NN t #VJMU JO EJN ) Y 8 Y % Y Y NN t 7PMUBHF 7 t ZFBS XBSSBOUZ
356 356
368
420
467 641
420
495
391
610
324
565 622
391
368
B
A
Ice maker Stainless steel corrosion proof and salty air-resistant frame, grid and door – With no protruding handles this can be installed where space is at a premium. Right/left non-spill door. No drainage, easy to install – Stops automatically once the removable tank is full. Description A Built-in model B Free-standing model
Ref.
411029 423554
Capacity 10 kg/day 10 kg/day
Input voltage 7 7
We recommend the installation of a carbon cartridge filter in conjunction with the ice maker.
Healthy atmosphere
Solar vent Plastimo solar vent is a fully self-powered equipment developed to ensure permanent air flow inside the boat all year round, to prevent condensation and moisture in the cabin. The solar vent features two elements : a solar cell on a 132 x 132 mm panel and the ventilation fan which includes a motor and a rechargeable battery. The unit comes with a 4 m cable to connect solar panel to ventilation fan. t *OOPWBUJWF The solar vent is totally self-powered and features a deck hugging proďŹ le solar panel, highly resistant and easy to install at the most appropriate place on deck where sun and/or daylight exposure is optimum. The motor and battery located in the fan unit allow the vent to operate night and day like a continuous MEV*. Battery capacity is 3000 mA/h and consumption is 27 mA/h.
Description $PNQMFUF TFU 4PMBS QBOFM BMPOF 7FOUJMBUJPO GBO BMPOF
Ref.
61282 60069 60070 Deck
*Mechanical Extract Ventilation
AIR
Solar Panel
t &DP GSJFOEMZ The solar vent uses natural solar light to load energy into its HR14 rechargeable battery, 3000 mA/h and 1.2 V NI/MH. With no power other than daylight energy, it provides silent, efďŹ cient and continuous ventilation in the boat while contributing to a dryer atmosphere and durably maintained equipment in the cabin.
Ventilation
Cabin AIR Ventilator
Sheath
113
75
132
Ă˜ 107
113
t Battery capacity : 3000 mA/h. t Motor consumption : 27 mA/h. t Solar panel : 132 x 132 x (Th.) 8.5 mm. t Ventilator material : black polyester, UV-and solvent-resistant. t Solar panel frame material : white ASA, UV-and solvent-resistant.
ON
OFF Ă˜ 100-4"
Ă˜ 137
Ă˜4
Dimensions in mm
Portable dehumidifier UK only : 49273 Other countries : 57088 Supplied with a universal adapter.
Ideal to prevent mould and mildew. t )VNJEJUZ DPOUSPM TXJUDI t 8BUFS DBO CF DPMMFDUFE JO B CVJMU JO UBOL PS GMPXFE PVU through a drainage hose. t 8PSLT JEFBMMZ JO XFMM JOTVMBUFE DMPTFUT DBCJOT up to 160 cubic meters. t "VUP EFGSPTU XIFO UFNQFSBUVSF JT CFMPX ÂĄ$ t "O BJS JOMFU GJMUFS USBQT UIF EVTU $MFBO UIF GJMUFS at regular intervals. t 7PMUBHF 220 volts. t 1PXFS 8BUUT t %JNFOTJPOT ) Y 8 Y % Y Y NN Universal adapter : 182064
95
Knives The lower part of Wichard knife blades is serrated. This is a unique feature enabling to cut hard materials or very abrasive composite rope without damaging the cutting edge of the blade. t )BMG TFSSBUFE CMBEF GPSHFE JO TQFDJBM TUBJOMFTT TUFFM t $BO DVU BOZ BCSBTJWF NBUFSJBM ,FWMBS FUDy t %FTJHOFE BOE NBEF JO 'SBODF
A
B
C
D
E Model A Basic knife
Ref.
Features
417139
B Long knife
409233
C ,OJGF XJUI TIBDLMF LFZ
417143 417141 417142
D One-handed knife with shackle key
417145
E ,OJGF XJUI TIBDLMF LFZ BOE TQJLF
414505 414506
Dimensions Colour Length 180 mm including 75 mm blade Fluo
UV-resistant polypropylene handle. Length 240 mm including 130 mm blade Yellow Supplied with leather sheath. Fluo Polyamide handle Length 180 mm including 75 mm blade Black Emerald green St.steel. Quick opening and safety Length 180 mm including 75 mm blade Emerald green liner block on blade. Fluo With locking blade Length 205 mm including 80 mm blade Emerald green
Knives All knives combine st. steel flat and serrated blades for rope and net cutting. B
C
A
D Model
E
F
Ref.
Features
Dimensions
Colour
A Basic knive
36089
St.steel clocking blade. Soft rubber handle allows and excellent grip.
Length 195 mm including 85 mm blade
Blue
B Floating knive
36082
Ideal for fishing and navigation. Floats and is very light. Supplied with sheath and fixing straps.
Length 260 mm including 140 mm blade
Orange
C ,OJWF XJUI TIBDLMF LFZ BOE OPUDI for net cutting
36084
Ideal for fishing, diving and navigation. Supplied with sheath and fixing straps.
Length 230 mm including 120 mm blade
Black
D Clipper knife, shackle key, splicing spike and bottle opener
36087
Stainless steel. Shackle key on the handle.
Length 185 mm including 70 mm blade
St. Steel
E , OJGF TIBDLMF LFZ TQMJDJOH TQJLF bottle opener and screwdriver
36088
Polyethylene handle.
Length 180 mm including 75 mm blade
Black
F ,OJGF TIBDLMF LFZ TQMJDJOH TQJLF bottle opener and screwdriver
36090
Locking blade. Soft rubber non slip handle.
Length195 mm including 85 mm blade
Red
Key rings Key rings
Floating key rings Model
Ref.
Buoyancy*
A Cork ball
13391
52 g
B Buoy (assorted models)
44526
Bi-conical : 44 g SphĂŠrical : 8 g
C Foam egg 27093 (assorted colours) D 2 Cork balls
A
85 g
412500 104 g
B
* Average weight by type of keys : car 15 g, boat or motor 10 g, padlock 8 g.
Ref.
Description
18244
Set of 10 polished brass key rings.
D
C
Flexible water tanks for fresh water The Plastimo high resistance flexible water tanks are a reliable, practical and low cost solution to the storage of fresh water on board. They are flexible, light and form-fitting, and can therefore be installed where it would not be possible to install a rigid water tank, due to the shape of the boat or difficult access. The double envelope principle makes maintenance easy, as the inner chamber can be easily removed from the outer envelope for routine cleaning and examination.
Tested and patented : a water chamber inside a tough envelope. The Plastimo water tanks consist of a welded non-porous tasteless PVC water chamber (inner bladder) inside a tough nylon envelope, for complete watertightness and resistance to tearing and abrasion.
Accessories Shape of tank
Capacity
Watertank, complete
Spare inner bladder
Square
50 litres 100 litres 150 litres 200 litres
18031 18033 16656 16657
18032
120 litres
16658
16665
Rectangular Triangular (Ideal for front cabin)
16661 16663 16664
t )PTF BOE DMBNQT Ă˜ 38 mm inlet hose, + clamp ref. 35838 : 38104 Ă˜ 12 mm outlet hose, + clamp ref. 5833 : 25389
Water tanks are supplied complete, ready to install, with Ă˜ 38 mm inlet fitting and Ă˜ 12 mm outlet valves. Ă˜ 38 mm inlet valve is situated on upper side of tank ; Ă˜ 12 mm outlet valve is situated on underneath side of tank. (except on triangular model : inlet and outlet are both on upper side of tank). Height of tanks, when filled to capacity : 25 cm.
t .BMF DPOOFDUPS Â? NN GPS RVJDL GJU QMVNCJOH
51643
175 cm
Connector in polypropylene, supplied with nut and ring.
Outlet valve, situated on underneath side of tank. 120 L Ă˜ 38
70 cm
50 L
Ă˜ 12
Ă˜ 38 70 cm
Ă˜ 12
105 cm
115 cm
200 L
105 cm
150 L
140 cm
200 L
t 3 /4 " GFNBMF UISFBEFE DPOOFDUPS
51644
Connector in polypropylene, supplied with nut, O-ring and flat joint. Ideal when connecting the watertank to the board plumbing system. Also accepts quick-fit male or female connectors.
Coolers Igloo 48
Portable ice chests Range of ice chests designed for marine use and fishing.
Igloo 36
Igloo 25
Igloo 94 ch ble lat n a s p li With c nal cushio & optio
Igloo 72
Igloo 54
Ultratherm foam insulation in the body and lid provides outstanding cold retention and extra strength of the ice chest. The lid can support about 100 kg, for extra seating. The outer wall is made from UV-resistant polypropylene with stainless steel metallic parts. All models feature swing-up handles and a ring for fixing straps. Before sailing, we recommend that you put a layer of ice inside your ice chest, in order to increase even further its cold retention capability. Model Igloo 25 Igloo 28 Igloo 36 Igloo 48 Igloo 50 Igloo 54* ** Igloo 72* ** Igloo 94* **
Capacity 23.7 L 26 L 34.3 L 45.5 L 48 L 51.3 L 68.4 L 89.3 L
Roller -
-
-
Ref.
13303 61705 51683 30845 61706 13304 11782 13305
Dimensions L x W x H 508 x 286 x 333 mm 460 x 320 x 410 mm 603 x 344 x 330 mm 645 x 375 x 365 mm 700 x 430 x 490 mm 648 x 394 x 394 mm 756 x 419 x 419 mm 883 x 425 x 448 mm
*Lid features handy fish-keeper scale to measure the catch + built-in recessed drain plug for easy emptying.
Igloo 28
Igloo 50
**Safety lid locker with clipsable latch.
Accessories t 5JF EPXO LJU 13306
t 4FBU DVTIJPO *HMPP 13307 *HMPP 13308 *HMPP 13668
Blue rope kitchenware
6
Marine cup : 13334
Mug : 24111
Dessert plate : 13331. Diameter 19 cm.
Soup plate : 24110
Cereal bowl : 13332. Diameter 13 cm.
Oval dish : 13329
Tea cup : 13333. With saucer.
Salad bowl : 13328 Diameter 27 cm, supplied with serving spoons.
Dinner plate : 13330. Diameter 25 cm.
Tray : 13326. 33 x 24 cm.
A
B
C
D
Round stickers
A B
Bunk net
C D
Ref.
Description
416838
Berth protecting net. White, supplied with white nylon hooks. Dimensions : 160 x 90 cm (L x H).
416829
"Storage Plus" set. Supplied with 2 m white net, 4 m resilient net, 15 hooks and screws. Height : 90 cm.
416841
"Storage Plus" net. Dimension : 1 m.
Models In relief Casual wear please (swimsuit) Casual wear please (bra) Boat shoes only No smoking
Ø 80 mm
Ø 150 mm -
195010
44776
195012
44781
44779 195013
44778 44786
Folding drink holders Ref. A 416893 B 470089 C 197245
Description Black ABS folding drink holder. Insulating and floating can holder. Patented. To be fixed on tube Ø 20 to 30 mm. Soft polyurethane drink holder. To be fixed on Ø 20 to 25 mm tube or rail. Int. Ø 70 mm, ext. Ø 101 mm.
Cabin stowage bags Ref. A 472811 B 472812 C 472810
Description Small cabin stowage bag. Large cabin stowage bag. Laundry bag.
Dimensions mm 340 x 470 x 100
Bean bag ashtray 417746
450 x 580 x 100 435 x 650 x 380
Sand-ballast ashtray. 304 polished st. steel. Ø : 105 mm.
Tableware “Schooner� tableware
In association with Plastimo, Verrerie Cristallerie d’Arques’ expertise comes into its own as tableware world leader in the creation of a stylish, innovative, environment-friendly product, which meets all the requirements requested for use on board. t )JHIMZ SFTJTUBOU UP TIPDLT BOE TDSBUDIFT Models in toughened glass are three times more shock resistant than any standard toughened glass products and one and a half times more shock resistant than any other melamine product. Thanks to its total resistance to scratches and ageing, the Schooner tableware retains its original beauty and shine even after several seasons at sea! t 6OBMUFSBCMF EFTJHO t 4QBDF TBWJOH Toughened glass is non-porous and eliminates any risk of bacteria developing. t 3FUBJOT UIF IFBU t 4QBDF TBWJOH The specific design of the Schooner range allows for easy stacking with therefore reduced storage space and perfect stability. 6 t /PU BGGFDUFE CZ IFFMJOH t .JDSPXBWF BOE EJTIXBTIFS TBGF t &OWJSPONFOU GSJFOEMZ Can be recycled indefinitely without harming the environment.
6
%FTDSJQUJPO
3FG
Â? DN
)FJHIU
%JOOFS QMBUF 4PVQ QMBUF %FTTFSU QMBUF
31568
23.5
2.7
x 6 : 6.1
31569
22.6
3.5
x 6 : 7.3
31570
19.3
2.2
x 6 : 5.3
$VQ DM TBVDFS
31571
7.8 -
6.4 -
x 2 : 11.1
14.4
2
x 6 : 5.5
.VH DM
31572
7.9
8.9
x 2 : 16.6
$FSFBM CPXM
31573
16
5.1
x 6 : 12
)FJHIU DN
Toughened glass. Stackable glasses.
6
6
6
Wine glass
Whisky glass
Liqueur glass
Fruit juice glass
39409
35906
43038
38027
Ă˜ : 6,8 cm. Height : 11,5 cm. Contents : 19 cl.
Ă˜ : 7.5 cm. Height : 7.3 cm. Contents : 20 cl.
Ă˜ : 3.8 cm. Height : 10.5 cm. Contents : 6 cl.
Ă˜ : 7.2 cm. Height : 11.8 cm. Height when stacked x 2 : 18 cm. Contents : 28 cl.
Opalโ ข tableware
Opalโ ข tableware, offering up to 3 times greater shock-resistance than other materials on the market. t -POH MBTUJOH QSPUFDUJPO BHBJOTU knife scratches. t 'BEF SFTJTUBOU TVSGBDF BOE QBUUFSO even after 2,000 washes. t *UFNT FTQFDJBMMZ EFTJHOFE to be stackable.
6
Description
Ref.
ร cm
Height cm
Plate
60034
24
2.3
Y
Soup plate
60035
22
4.1
Y
Square dish
60036 60037
11 x 11
Y
10
x2:
17
Mug 25 cl
Height cm
What is glass toughening ? *U JT B USFBUNFOU XIJDI JOWPMWFT IFBUJOH UIF HMBTT TMPXMZ UP B UFNQFSBUVSF PG BSPVOE ยก$ PS ยก$ 5IJT QSPDFTT DBVTFT HMBTT EJMBUJPO 5IF HMBTT JT UIFO WFSZ RVJDLMZ DPPMFE CZ UIF BQQMJDBUJPO PG DPME BJS 5IF UFOTJPOT DSFBUFE XJUIJO UIF HMBTT TJHOJGJDBOUMZ JODSFBTF JUT SFTJTUBODF UP NFDIBOJDBM BOE UIFSNBM TIPDL
Toughened glass.
Toughened glass. Stackable glasses.
6
6
6
Champagne glass
19 cl wine glass
20 cl tumbler
60068
60038
60039
%JBNFUFS DN )FJHIU DN $POUFOUT DM
Diameter : 7 cm. )FJHIU DN $POUFOUT DM
Diameter : 7.7 cm. Height : 7.8 cm. $POUFOUT DM
Teak tray
Teak
40162 47 x 31 x 6.5 cm (L x W x H)
Galley
Drink rack For helm station. t Â? DN 51115 t Â? DN 51116
Drink racks t 'PS HMBTT Â? DN 405435 14 x 9 x 8.5 cm (L x W x H) t 'PS HMBTTFT Â? DN 40158 22 x 9 x 8.5 cm (L x W x H) t 'PS HMBTTFT Â? DN 40157 39 x 9 x 8.5 cm (L x W x H)
Spice rack + paper towel rack 405291 33 x 10 x 25.5 cm (L x D x H)
Spice rack 40159
Bottle racks
35.5 x 10 x 7.5 cm (L x D x H)
t CPUUMF SBDL Â? DN 40160 26.5 x 11.5 x 11 cm (L x W x H) t CPUUMF SBDL Â? DN 400234 48 x 11.5 x 11 cm (L x W x H)
Paper towel rack 40168 25 x 10.5 cm (L x D)
The best quality Teakwood grows slowly in hot and humid mountainous jungle areas. To recognise a good quality teakwood, features to look for are : a warm honey colour, a regular vein and a smooth touch. Teakwood is at least 30 years old before being transformed and dries for 3 years minimum. Maintenance : teak is an oily wood. Though protected by its natural oil, it becomes grey when soiling. To restore its honey colour, clean the wood with diluted teak cleaner. Once wood is dry, apply oil with a rag without saturating the wood.
B A B C
C
Description 6-person cutlery rack 2-column cup rack Dish/cup/cutlery rack
Ref.
424670 424681 405285
Dimensions (L x D x H) 15 x 8 x 21 cm 25 x 11 x 22 cm 40 x 15 x 25 cm
A
A
4
B
Dish-stand
Place mat
Coasters
A : 46314 : 20 x 20 cm. B : 51118 : 20 x 20 cm.
51119
51117
40 x 30 cm.
10 x 10 cm.
Cabin storage
Charts rack 46322 19.5 x 9 x 30 cm (L x D x H).
Magazines rack 46324 26.5 x 11 x 28 cm (L x D x H).
Navigation rack
CD rack
46313
46323
44 x 10 x 15 cm (L x D x H).
24 x 16.7 x 11.8 cm (L x D x H).
C
A
B
A A B C D
Description CD/cassette rack Books rack Binoculars rack VHF rack
Ref.
424689 424684 412890 424708
Dimensions (L x D x H) 27 x 11 x 13 cm 38 x 20 x 20 cm 14 x 11 x 25 cm 7 x 5 x 15 cm
Compass rack A. Iris 50 rack : 40172 B. Iris 50 holder* : 22476 C. Iris 50 gift box, alone* : 25339 D
Hold-all rack
Pen holder
42398
40161
10.5 x 5.5 x 10 cm (L x D x H).
12 x 8 cm (L x H).
B
* Exotic wood. Compass sold separately.
Portable VHF rack 40174 Overall dim. : 8 x 5.5 x 15 cm (W x D x H). Internal dim. : 6 x 4 cm (W x D).
C
Binoculars rack 40173 Overall dim. : 24 x 10 x 20 cm (L x D x H). Internal dim. : 23 x 7.5 x 18.5 cm (L x D x H).
Bathroom Glass and toothbrush rack 46317
Toilet tissue holder 46316 14 x 9.5 x 5 cm (L x W x H).
For Ă˜ 7 cm glass. 21 x 9.5 x 3.7 cm (L x W x H).
Soap dish 46315 18 x 9 x 3.5 cm (L x W x H).
Towel bar 46318 35.5 x 6 x 2.5 cm (L x W x H).
Tables and seats
A
B
C
Description Folding deck seat. Seat, back and arms in PE foam A covered with white PVC. Sturdy aluminium tubing frame. Folding Chair. Ø 25 mm anodised aluminium. B Leather fabric imitation. Replacement fabrics (2 pcs).
Folding chair. Ø 25 mm anodised aluminium. Reinforced base and anti-slip rubber end fittings. Varnished wood arm-rests. C Anti-mildew treated cotton fabric. Replacement fabrics (2 pcs).
D
Folding chair. Supplied without cushions. Cushions : seat + back.
Colour
Ref.
White
51493
White
413101
White
423655
Blue
403842
White
423976
Blue
418629
White
422524
–
46602 46603
Blue
D Dimensions 64 x 61 x 76 cm (W x D x H). Seat depth : 37 cm. 52 x 81 cm (W x H). Seat height : 51 cm.
47 x 85 cm (W x H). Seat height : 40.5 cm.
54 x 43 x 87 cm (W x D x H). Seat height : 45 cm.
Boat sit comfort cushion Navy blue : 25652 Ergonomic cushion for top relaxation : back-rest moulded in high density foam, thickness 7 cm, with Velcro. Water-resistant envelope, easy to clean. Seat part in 3 cm thick foam, with anti-slip patch underneath. Seat : 37 x 35 cm (W x D). Back rest : 34 cm high.
Folding table 473979 Solid teak outline and teak veneer tray. Anodised aluminium legs and non-slip tips. Height : 61 cm. 86.5 x 44.5 x 2 cm (L x W x Th.). Weight : 6.5 kg.
Stool 40175 Seat : 30 x 30 cm. Height : 43 cm.
Teak table with extension 40279 Dim. without extension : 60 x 60 x 60 cm (L x W x H). Dim. including extension : 76 x 60 x 70 cm (L x W x H).
Folding table top 46325 80 x 30/60 cm (L x W).
Table tops
A
B
C
D
Accessory
Table tops Description A Rectangular table top B Round table top
Ref.
49722 47087
C Round table top
197241
D Oval table top
197292
Material Polyethylen Polyethylen White ASA, impervious to UV and chemical solvents White ASA, impervious to UV and chemical solvents
Dimensions 700 x 500 x 30 cm (L x W x Th.) 600 x 30 cm (Ø x Th.) t /ZMPO UPQ QMBUF GPS UBCMF UPQ
610 x 40 cm (Ø x Th.)
43263
760 x 450 x 40 cm (L x W x Th.)
(Suitable for the 4 table tops). Dimensions :190 x 55 mm (Ø x H)
Pedestals Anti-grip 197292/197241
43263
44048/44049 44060/44058
H2
H1 H2
H1 196163
A
B
Option
Fixed & telescopic pedestals Description A
Ref.
44048 Fixed tube White enamelled stainless steel 44049
44060 Telescopic tube B White enamelled stainless steel 44058
Tube Ø 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
Height H1 530 mm 690 mm 300/520 mm 400/730 mm
Height H2 610 mm 770 mm 380/600 mm 480/810 mm
t $MJQT GPS UBCMF QFEFTUBMT
2
197289
Plates for table pedestals
t /ZMPO CPUUPN QMBUF
196163 Ø : 190 mm
Total height : 55 mm
t /ZMPO CPUUPN QMBUF GMVTINPVOU
43261 Ø : 190 mm
Height above deck : 10 mm
t "MVNJOJVN CPUUPN QMBUF GMVTINPVOU
197291 Ø : 150 mm Height above deck : 9.5 mm
Brass A
on all boats A bell is compulsory d over. an s tre of 20 me
B
C
D
E
Bells Ref.
402179 417988 401006 C 400740 D 470883 E 13392 A B
Description “1888” bell mounted on oscillating attachment (supplied) Removable bell Bell mounted on oscillating attachment (supplied) Bell mounted on oscillating attachment (supplied) Bell mounted on oscillating attachment (supplied) Bell mounted on oscillating attachment (supplied)
400196 400207
Diameter 160 mm 300 mm 90 mm 150 mm 300 mm 90 mm
Clocks and barometers : see pages 480 & 481.
Polished brass bow shackle Ref.
Material Polished brass Polished brass Polished brass Polished brass Chromed brass Polished brass
Diameter 4 mm 5 mm
Porthole mirror Polished brass porthole mirror. Ref.
402172 412542 402171 402170 402169
Ø ext. 180 mm 210 mm 260 mm 300 mm 470 mm
Ø mirror 125 mm 150 mm 165 mm 205 mm 350 mm