Power management electrical by Pep Isern

Philip Plisson ÂŠ

Power Management & Electrical

Solar panels

Data sheets availab on our website.

Monocrystalline solar cell panel with high efficiency rate. Back Contact Technology provides a unique conversion efficiency (between 17 and 20%) and improves the performance of the panel, particularly when the light spectrum decreases. This allows a better optimization of the panel over the year.

High performance solar panels The framework includes fixing anchors for quick and easy installation. The materials used in the manufacture of these modules (tempered glass, anodized aluminum frame, waterproof junction box ...) Grant a perfect weather resistance. Description

Ref.

Max. power

Voltage

Max. voltage

Max. Amps

Dimensions

Weight

Accessories

LA-20 LA-50

A 478405

20 W

17.1 V

22.3 V

1.2 A

585 x 290 x 26 mm

2.2 kg

B 478407

50 W

17.5 V

21.4 V

3.2 A

630 x 527 x 35 mm

5.2 kg

LA-75

478408 C 478409 D 478410 - 478412

75 W

16.5 V

21.0 V

5.5 A

1037 x 527 x 35 mm

7.4 kg

12/14V - 6A

90 W

17.6 V

21.4 V

5.5 A

1037 x 527 x 35 mm

7.4 kg

478414

120 W

18.9 V

23.8 V

6.3 A

1082 x 796 x 35 mm

12.0 kg

478415

160 W

32.3 V

39.9 V

5.0 A

1556 x 669 x 35 mm

16.0 kg

12/14V - 10A

LA-90 LA-120 LA-160

t $IBSHF SFHVMBUPS

478413

12/14V - 8A

Charge regulator 54600 Voltage : 12 or 24 V. Regulated voltage : 14.1 or 28.2 V. Minimum voltage : 11.4 or 22.8 V. Tension mini : 11,4 ou 22,8 V. Current at peak : 12 Amp. Current at peak in use : 8 Amp. IP65 case. Cables max section : 2 x 6 mm2. Dimensions (L x w x thickn.) : 180 x 130 x 60 mm. Weight : 420 g. Features : 1 solar panel input, 1 battery output, 1 user output.

Flat-mount bracket 49168 Kit supplied with : t BOPEJTFE BMVNJOJVN NPVOUJOH CSBDLFUT t TU TUFFM CPMUT XJUI QMBTUJD XBTIFST UP GJY brackets to panel. Does not include the hardware to secure panel to deck.

Swivelling pushpit mount holder 49169 Kit supplied with : t IPMEFS TU TUFFM t QVTIQJU NPVOU 1MBTUJDMJQT The holder + solar panel assembly easily mounted and removed, by simply tightening or loosening the 2 Plasticlips. Swivelling from 35Â° up to horizontal position.

Chargers & converters CPS3 automatic charger/isolator CPS3 chargers are equipped with special terminals for the addition of a splitter option for up to 6 independent battery connections. Enhanced protection : splashproof hood and marine grade electronic plate. Easy Installation : CPS3 Chargers are designed to be installed vertically or horizontally with their external lugs. The unit features a compartment specifically dedicated to connections and settings, which is accessible thanks to the removable front cover. It guarantees a fast connection to the charger, batteries and a direct access to the different settings available. Display : 3 indicators visible on the front give a real time indication of charge status. Voltage

12 V

24 V

48 V

Model CPS70 - 1A CPS120 - 1A CPS3/12 - 16 CPS3/12 - 25 CPS3/12 - 40 CPS3/12 - 60 CPS3/12 - 80 CPS3/12 - 100 CPS3/24 - 12 CPS3/24 - 20 CPS3/24 - 30 CPS3/24 - 60 CPS3/24 - 75 CPS3/24 - 120 CPS3/24 - 150 - TRI CPS3/48 - 15 CPS3/48 - 30 CPS3/48 - 60

Ref.

411210* 411211* 478574* 478575* 478576* 478577 478578 478579 478580* 478581* 478582 478583 478584 478585 478586 60805 60806 60807

Current 6A 10 A 16 A 25 A 40 A 60 A 80 A 100 A 12 A 20 A 30 A 60 A 75 A 120 A 150 A-TRI 15 A 30 A 60 A

No of outputs 2 2 3 + (start. BATT, BATT 1 & BATT 2) + SP terminal 1 + SP terminal 3 (start. BATT, BATT 1 & BATT 2) + SP terminal 1 + SP terminal 1 + SP terminal 3 (start. BATT, BATT 1 & BATT 2) + SP terminal 1+ SP terminal

Weight 1.6 kg 1.7 kg 2.5 kg 2.5 kg 4.2 kg 4.2 kg 7.5 kg 12 kg 2.5 kg 4.2 kg 4.2 kg 7.5 kg 7.5 kg 14 kg 14 kg 4.2 kg 7.5 kg 12 kg

Dimensions 160 x 215 x 80 mm 160 x 215 x 80 mm 179 x 258 x 106 mm 179 x 258 x 106 mm 212 x 282 x 117 mm 212 x 282 x 117 mm 260 x 350 x 123 mm 400 x 350 x 123 mm 179 x 258 x 106 mm 212 x 282 x 117 mm 212 x 282 x 117 mm 260 x 350 x 123 mm 260 x 350 x 123 mm 400 x 350 x 123 mm 400 x 350 x 123 mm 212 x 282 x 117 mm 260 x 350 x 123 mm 400 x 350 x 123 mm

*no fan, to ensure a perfectly silent operation. ecial order : Optional extras on spduct code A/M-CPS3.

pro Off/charger remote PS3. product code ADB-C ote rem FF /O ON t os Bo 3. PS P-C code LED-DE LED remote, product ce 475656. en fer Re y Digital Displa

Technical characteristics Automatic universal voltage input : 85 to 265 VAC (except CPS models are dual-voltage 230 VAC or 110 VAC by internal switch and 24 V/150 A TRI : 304/552 VAC). Input Frequency : 47 to 65 Hz. Possibility to adjust the output voltage by internal potentiometer. Three rounds of automatic load : Boost, Absorption, Float. Boost timer controlled by programmable current internal switch. Splitters integrated charge on each battery output. Specific output suitable for charging batteries for engine starting battery models 3 outputs. Selection of load level according to the type of battery by internal switches.

Protection against short circuits and reverse polarity incorporated against the varistor overvoltage by internal AC (exept on 48 V models). Fuses input and output. Tropical-proof components : waterproof coated once assembled. AC cables routed on plastic cable gland. Battery cables with threaded rod connections, cable input with screw-type terminals. Electro-Thermostatic fan low noise level. Operating temperature : -10° C to 65° C. Switch from external power limitation. CE approval : EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 and EN 60950.

Option

Charger temperature sensor

475654 Suitable for use with CPS2 and CPS3 chargers. The temperature sensor allows the adjustment of the charge in relation to the ambient temperature of the battery box or compartment. Includes a sensor, a 5 m cable with RJ19 4PAC connector, 2 clamps and 2 adhesive bases. Charger type 12 V 24 V 48 V

Temperature compensation -18 mV/° C -36 mV/° C -72 mV/° C

CPS3 shore power unit CPS3 shorepower units combine the AC circuit protection and a battery charger capabilities in one single casing. One control box provides centralised monitoring on the on-board 230 V protection, with the additional benefit of simplified installation JO NJOJNVN UJNF BOE TQBDF t 12 V automatic battery charger t " N" CJQPMBS EJGGFSFOUJBM DJSDVJU CSFBLFS t 2 to 4 thermo-magnetic circuit breakers, 10 Amp t *OQVU GSFRVFODZ GSPN UP )[ t %JTQMBZ (SFFO -&% GPS 7 PO GSPOU GBDJB -&%T SFGMFDUJOH the chargerโ s load condition (on 16, 25 and 40 models). t *OQVU WJB 8JOTUB 8BHP XBZ DPOOFDUPS BOE PVUQVU DBCMFT fitted with fairleads. t *OTUBMMBUJPO GJUUJOHT PO CBDL TJEF t 0QFSBUJOH UFNQFSBUVSF GSPN ยก $ UP ยก $ t $PNQMJBOU XJUI /' &/ /' &/ &/ *40 Model

Ref.

Amp

CPS3 - 12 CPS3 - 16 CPS3 - 25 CPS3 - 40

470114 470115 470116 470117

12 A 16 A 25 A 40 A

Input voltage 115-230 VAC 115-230 VAC 115-230 VAC 115-230 VAC

Output voltage 12 VDC 12 VDC 12 VDC 12 VDC

Outputs 2 3 3 3

10 A circuit breakers 2 2* 2* 3*

Dimensions 299 x 202 x 116 mm 414 x 202 x 130 mm 439 x 232 x 130 mm *Up to 4 circuit breakers, optional.

SOLO DC/AC sinus converters The purpose of an inverter is to transform the battery direct voltage into alternating current. Solo inverters deliver a sinusoidal wave identical to home mains power. This allows a wide scope of applications, including computers, lighting, Hi-Fi, domestic equipment. They can handle high current peaks in the starting transient phase of some equipment such as microwaves, electric tools, compressor, etc. Model

Input voltage

12 VDC

SOLO inverter 24 VDC

Remote control*

Ref.

473683 473684 473685 473687 473688 473689 473690 473691 473692 473693 473694

$BO CF VTFE XJUI 40-0 $POWFSUFS FU 7"

Rating power 200 VA 400 VA 7" 2000 VA 300 VA 500 VA 1000 VA 2000 VA 2300 VA 3300 VA 4

t Significant overload capacity to manage starting surges. t High efficiency and low consumption in stand-by mode. t High reliability, minimum size and weight. t Fuse integrated protection. t Battery protection with Off feature if voltage is too low. t Silent operation preserves your comfort on board. t 0QFSBUJOH UFNQFSBUVSF UP ยก $ t $PNQMJBOU XJUI &/ * ** t &/ t &/ t &/ t &/ t *&$ ** *** *7 t $&*

Max power 275 VA (30 mn) 500 VA (30 mn) 1000 VA (30 mn) 2100 VA (30 mn) 350 VA (30 mn) 600 VA (30 mn) 1300 VA (30 mn) 2400 VA (30 mn) 3000 VA (15 mn) 4300 VA (15 mn) -

Instantaneous power 450 VA 1000 VA 2200 VA 5000 VA 650 VA 1200 VA 7" 5200 VA 7" 11000 VA -

Dimensions

Weight

Y Y NN Y Y NN Y Y NN 399 x 273 x 117 mm Y Y NN Y Y NN Y Y NN 399 x 273 x 117 mm 591 x 215 x 124 mm 601 x 215 x 124 mm -

2.4 kg 4.5 kg LH 19 kg 2.6 kg 4.5 kg LH LH 27 kg 30 kg -

DC/DC Converters Switch-mode DC/DC converters dedicated to the supply of electric and electronic equipment. They guarantee a steady quality output voltage and provide insulation. Thanks to a large input voltage range, they offer the possibility to connect directly to the battery terminals. The converter performs then as a battery charger. Reduced dimensions and weight contribute to an easy integration on board. Inverter : stabiliser/regulator, used typically in 3 circumstances : t 5P SFEVDF UIF WPMUBHF t 5P CPPTU UIF WPMUBHF t 5P TUBCJMJTF UIF WPMUBHF "EKVTUNFOU SBOHF PG UIF WPMUBHF PVUQVU CZ NFBOT PG B QPUFOUJPNFUFS t 7 UP 7ED t 7 UP 7ED t 7 UP 7ED 8IFO VTFE UP TUBCJMJ[F UIF JOWFSUFS DBO QSPWJEF B TUBCMF %$ WPMUBHF XJUI OP WBSJBUJPO 5IJT JT QBSUJDVMBSMZ BEBQUFE UP TQFDJGJD FRVJQNFOU TVDI BT FMFDUSPOJD OBWJHBUJPO PS DPNNVOJDBUJPO EFWJDFT B HFOFSBUPS PS FWFO B CBUUFSZ NBZ EFMJWFS BO VOTUBCMF WPMUBHF UIBU XPVME CF JODPNQBUJCMF XJUI UIF JOQVU UPMFSBODF PG TPNF IJHIMZ TFOTJUJWF FRVJQNFOU All converters have an input/output galvanic insulation : 5IF OFHBUJWF QPMF PG UIF JOQVU JT UPUBMMZ TFQBSBUFE GSPN UIF PVUQVU 5IJT BWPJET BOZ SJTL PG FMFDUSP NBHOFUJD EJTSVQUJPO JO QBSUJDVMBS XJUI DPNNVOJDBUJPO BOE OBWJHBUJPO JOTUSVNFOUT 5IF XJEF JOQVU WPMUBHF SBOHF GSPN UP 7ED GPS 7 NPEFMT BMMPXT UP DPOOFDU UIF JOWFSUFS EJSFDUMZ UP UIF BMUFSOBUPS PVUQVU XJUI PS XJUIPVU CBUUFSJFT JOCFUXFFO *U JT BMTP QPTTJCMF UP JOTUBMM VQ UP JOWFSUFST JO QBSBMMFM UP JODSFBTF UIF QPXFS BWBJMBCMF

Technical specifications t Input voltage : 7ED JOQVU BU OPNJOBM SBUF UP 7ED 7ED JOQVU BU OPNJOBM SBUF UP 7ED 7ED JOQVU BU OPNJOBM SBUF UP 7ED t Output voltage : PS 7ED OPNJOBM 7PMUBHF BEKVTUNFOU CZ JOUFSOBM QPUFOUJPNFUFS t Electric output specifications : -JOF SFHVMBUJPO -PBE SFHVMBUJPO UP

5ZQJDBM PVUQVU

Description

DC/DC converter

Stabiliser/Regulator

t Dielectric rigidity : *OQVU 0VUQVU 7ED t Ventilation : Natural t Presentation : *O DMPTFE IPVTJOH GJYJOH XJUI TDSFX UFSNJOBMT t Input protection : 3FWFSTF QPMBSJUZ &.* GJMUFS 'VTF t Output protection : "HBJOTU TIPSU DJSDVJU BHBJOTU PWFSMPBE CZ DVSSFOU MJNJUBUJPO BHBJOTU PWFSWPMUBHF 7OPN

t 4UBOEBSE DPNQMJBOU : 4BGFUZ &/ &.$ &/

Ref.

Input voltage

Output voltage

Output

Max. output current

60808

7ED

60809 60810 60811 60812 60832

7ED

Dimensions

Weight

Y Y NN

Relay Voltage 7 7

Ref.

424830 412138 471002 471003

Amp Y " " " "

Support yes OP yes yes

Outputs

We recommend the use of power relay : to avoid long power lines, to avoid voltage drops and to preserve the electrical contacts of switches.

Digital monitor for CPS3 battery charger & shore power unit 475656 Compatible with the entire CPS3 charger range (except 48 V models). Adapts automatically to the number of batteries connected to the charger (1, 2 or 3). Can be mounted on dashboard with no need for any additional equipment, other than fixing screws. 2-line, 16-digit LCD display. Integrated backlight. CONNECTED CHARGER : t 4UBSU #"55 #"55 #"55 WPMUBHF t $IBSHFS PQFSBUJOH UJNF t $IBSHFS DVSSFOU t $IBSHFS PVUQVU PWFSMPBE GBVMU DISCONNECTED CHARGER : t 4UBSU #"55 #"55 #"55 WPMUBHF t 4UBSU #"55 #"55 #"55 DIBSHF QFSDFOUBHF FTUJNBUJPO t 4UBSU #"55 #"55 #"55 EJTDIBSHFE GBVMU

t (P 4UPQ QVTI CVUUPO JG DIBSHFS JT OPU JO VTF and operating on batteries only. t Y NN CVJMU JO FMFDUSPOJD QMBUF t 1SPUFDUJWF KBDLFU UP DMJQ POUP QMBUF t 'BTUFOJOH Y NN PQFOJOH 4 x 4 mm ร holes. t $POOFDUJPO N DBCMF TVQQMJFE XJUI telephone-type end fitting. t /BUVSBM DPOWFDUJPO t 0QFSBUJOH UFNQFSBUVSF ยก$ UP ยก$ t $POTVNQUJPO N" PO TUBOECZ N" in normal operation.

Digital battery monitor II

User-settable parameters : t Number of batteries to monitor : 1, 2 or 3. Automatic monitoring of the generator and possibility to monitor t Capacity of each battery (Ah). the output of energy sources (wind vane, solar panels...) : t )JHI BOE MPX BMBSN TFUUJOHT GPS FBDI CBUUFSZ up to 3 battery banks* and 2 banks under power. t Acoustic and visual alarms. *with 2 optional shunt kits. t Choice of units to express battery capacity The system operates on the principle of navigation with (Ah or %). buttons and display, with a back-lit graphic LCD screen. t Language (English or French). t Backlight duration. Comes complete with a 250 A/100 mV shunt and a 10 m RJ11 cable. Allows the overall monitoring of 1 bank/energy source and 2 banks under power.

479027

t %JTQMBZ 8IJUF QPTJUJWF HSBQIJD LCD screen 128 x 64 pixels, white LED backlight. t "MBSNT CV[[FS BOE GMBTIJOH backlight. t %JNFOTJPOT Y NN Y 35 mm deep. t $VU PVU EJNFOTJPOT ) Y 8 Y 36 mm deep. t 5FNQFSBUVSF PQFSBUJOH UP ยก$ storage -10 to +70ยฐC.

t 1PXFS TVQQMZ UP 7 t $POTVNQUJPO XJUIPVU CBDLMJHIU 30 mA/with backlight 65 mA. t #BUUFSZ DBQBDJUZ UP "I t .FBTVSFNFOUT Battery voltage : 0 to 60 V. Current : - 500 A to 500 A. Temperature : 0 to + 70ยฐC. t %JTQMBZ SFTPMVUJPO Battery voltage : 0.1 V. Current : 0.1 A.

Option Shunt kit : 479050 One shunt kit comes as standard with the instrument. An additional shunt kit (as optional extra) is necessary to monitor a second battery bank. Optional shunt kit includes a 250 A/100 mV shunt and a 10 m RJ11 cable. The system can monitor up to 3 battery banks and requires one shunt kit per battery bank.

Electronic battery isolators RCE Electronic battery isolators with MOSFET technology (MOS transistors). RCE isolators (Rรฉpartiteurs de Charge Electronique) provide an optimum battery charge, with no voltage drop and without raising the battery temperature, where traditional splitters would typically lose approx. 0.7 V. RCE instruments isolate battery banks and direct automatically the current load to the lowest charged battery. They operate on 12 or 24 V from any source of energy : alternator, wind generator, solar panel, charger, etc.

t $PNQMFUF BOE RVJDL DIBSHF PG PS CBUUFSZ CBOLT t *OUFHSBUFE JHOJUJPO BMUFSOBUPS UFSNJOBM (except ref. 477519) t $POOFDUJPO CBUUFSZ PO UISFBEFE SPET battery on Faston terminal at minus common (reference) t 0QFSBUJPO TUBUVT JOEJDBUPS (operational voltage) t 0QFSBUJOH UFNQFSBUVSF ยก$ ยก$ t /BUVSBM DPPMJOH t .FFU TUBOEBSET &/ FNJTTJPO &/ JNNVOJUZ &/ TBGFUZ

B Description 100A 1E/3S A 150A 1E/3S 200A 1E/3S 100A 1E/2S B 150A 1E/2S - 100A 2E/3S

Ref.

Number of inputs

Number of outputs

Nominal current

Power

Dimensions LxHxD

IG terminal (Alternator excitation)

478774 477518 478775 477517 478776 477519

1 1 1 1 1 2

3 3 3 2 2 3

100 A 150 A 200 A 100 A 150 A 100 A

12 - 24 V 12 - 24 V 12 - 24 V 12 - 24 V 12 - 24 V 12 - 24 V

158 x 146 x 85 mm 158 x 146 x 85 mm 158 x 146 x 85 mm 146 x 97 x 85 mm 146 x 97 x 85 mm 158 x 146 x 85 mm

yes yes yes yes yes no

Batteries 4UBSUFS CBUUFSZ UJD VTF FRVBMMZ TVJUBCMF GPS EPNFT QQMZ Nautica battery TV UT FO USPOJD JOTUSVN 1SPWFO BOE BDLOPXMFEHFE RVBMJUZ GPS CPBUJOH BQQMJDBUJPO /BVUJDB CBUUFSJFT BOE FMFD NBOVGBDUVSFE CZ &YJEF NFFU UIF SFRVJSFNFOUT PG TQFDJGJD NBSJOF VTF 3FBEZ GPS VTF BOE FYUSFNFMZ SFMJBCMF UIF /BVUJDB CBUUFSZ JT MFBL QSPPG VQ UP ยก IFFMJOH BOHMF BOE GFBUVSFT UIF &YNFU UFDIOPMPHZ MBNJOBUFE NFUBM DBMDJVN DBMDJVN GPS JODSFBTFE MJGFUJNF t -PX NBJOUFOBODF BOE MPX SBUF PG TFMG EJTDIBSHF IJHI SFTJTUBODF UP DIBSHF EJTDIBSHF DZDMFT BOE UP PWFSMPBEJOH t )JHI SFTJTUBODF UP WJCSBUJPOT BOE UPUBM QSPUFDUJPO BHBJOTU TIPSU DJSDVJUT QMBUFT BSF QSPUFDUFE CZ TFQBSBUPST t 4BGFUZ MJE XJUI DFOUSBM HBTJOH PO NPEFMT VQ UP "I t &DPMPHJDBM BOE QSBDUJDBM EFTJHO SFDZDMBCMF QPMZQSPQZMFOF DPOUBJOFST NPVMEFE JO IBOEMFT GPS FBTZ DBSSSZJOH PO NPEFMT VQ UP "I Tension 7 7 7 7 7 7 7

Ref.

Capacity "I "I "I "I "I "I "I

53399 53400 53401 53402 53403 53404 53405

Power " " " " " " "

Dimensions (L x l x H) Y Y NN Y Y NN Y Y NN Y Y NN Y Y NN Y Y NN Y Y NN

A Applications : exceptional starter current intensity #PX UISVTUFST XJOEMBTTFT FOHJOF TUBSUJOH FUD

Weight LH LH LH LH LH LH LH

C High-capacity battery DPNCJOJOH JODSFBTFE TUBSUJOH QPXFS BOE UIF BCJMJUZ UP TBGFMZ QPXFS POCPBSE FMFDUSJDBM FRVJQNFOU

Service battery GPS QPXFSJOH POCPBSE FRVJQNFOU 8JUITUBOET SFQFBUFE IFBWZ EJTDIBSHF

Circular watertight batteries 0QUJNB CBUUFSJFT JODPSQPSBUF UIF 4QJSBMDFMM UFDIOPMPHZ UIFZ QSPWJEF NVDI HSFBUFS QPXFS UIBO DPOWFOUJPOBM CBUUFSJFT BOE EFMJWFS TUSPOH MPBET PWFS TIPSU QFSJPET PG UJNF 5IFSF BSF ideal for use with engine start or bow thruster applications $POTUSVDUJPO GFBUVSFT MFBE TIFFUT TFQBSBUFE CZ GJCSFHMBTT MBZFST UP SFUBJO FMFDUSPMZUF $JSDVMBS QMBUFE XBUFSUJHIU CBUUFSJFT DPNQBDU WJCSBUJPO SFTJTUBOU BOE MFBL QSPPG Model

Voltage

A Optima Red - Starter battery 7 B Optima Yellow - Service 7 Optima blue - Starter and C 7 Service battery

25 A reserve capacity NJO NJO

Dimensions

Weight

"I "I

CCA (EN) Power " BU ยก $ " BU ยก $

Y Y NN Y Y NN

LH LH

" BU ยก $

NJO

Y Y NN

Ref.

Capacity

473383 474884 474885

t $BO CF SFDIBSHFE UJNFT RVJDLFS UIBO B USBEJUJPOBM CBUUFSZ t (BT SFDPNCJOBUJPO NBJOUFOBODF GSFF t 8JUITUBOET UJNFT NPSF WJCSBUJPO t -POH TUPSBHF MJGF t 0QUJNB %FFQ DZDMF BMMPXT VQ UP UJNFT NPSF EJTDIBSHF DZDMFT UIBO USBEJUJPOBM CBUUFSJFT

t 3FDIBSHFBCMF VTJOH B HFOFSBUPS PS BVUPNBUJD DIBSHFS 6 UP 7 t 2VJDL DIBSHJOH * MJNJUFE UP " VOEFS 7 GPS TUBSUFS CBUUFSJFT 5 ยก

Battery boxes Accubox Deluxe

Batteries must be GBTUFOFE JO PSEFS UP QSFWFOU BOZ SJTL PG TIJGU XIBUFWFS UIF CPBU T BOHMF PG IFFM

185757

Far more than a plain battery box, Accubox Deluxe is an â&#x20AC;&#x153;intelligentâ&#x20AC;? complement to your battery : t TUBHF DIBSHF JOEJDBUPS t &YUFSOBM UFSNJOBMT t $BSSZ IBOEMFT BOE BEKVTUBCMF TUBQ t 'VTFE UP BNQT t #BUUFSZ JTPMBUJPO TXJUDI t "DDFTTPSZ TPDLFUT t *OUFSOBM EJNFOTJPOT Y Y NN "DDVCPY JT BMTP UIF TBGFTU XBZ UP USBOTQPSU QPXFS NBEF GSPN JNQBDU SFTJTUBOU QPMZQSPQZMFOF "DDVCPY %FMVYF QSPWJEFT B TBGF IPVTJOH GPS ZPVS CBUUFSZ BWPJEJOH BOZ QPUFOUJBMMZ IB[BSEPVT DPOUBDU XJUI CBUUFSZ BDJE

Battery boxes

C 17518

"DJE SFTJTUBOU QPMZQSPQZMFOF $PNFT XJUI TUSBQ BOE JOTJEF QBSUJUJPO

D 426442

1PMZQSPQZMFOF DPOTUSVDUJPO GPS UPUBM BDJE SFTJTUBODF 4VQQMJFE DPNQMFUF XJUI TUSBQ -BSHF IBOEMFT GPS FBTZ DBSSZJOH *OTUSVDUJPOT NPVMEFE JOTJEF DPWFS

External dimensions (L x W x H) Y Y NN Y Y NN Y Y NN Y Y NN

E 403641

1PMZQSPQZMFOF DPOTUSVDUJPO GPS UPUBM BDJE SFTJTUBODF 4VQQMJFE DPNQMFUF XJUI TUSBQ -BSHF IBOEMFT GPS FBTZ DBSSZJOH *OTUSVDUJPOT NPVMEFE JOTJEF DPWFS

Y Y NN

Ref. A 13824

Description "DJE SFTJTUBOU SJHJE QPMZQSPQZMFOF 7FOUJMBUFE $PNFT XJUI TUSBQ

B 195539 "DJE SFTJTUBOU QPMZQSPQZMFOF $PNFT XJUI TUSBQ BOE JOTJEF QBSUJUJPO

F 196508 %FTJHOFE GPS TNBMM CBUUFSJFT $PNQMFUF XJUI GBTUFOJOH TUSBQ BOE IBTQ

Y Y

G 473036 4QFDJBMMZ EFTJHOFE GPS MBSHF CBUUFSJFT 'JUUFE XJUI DBSSZJOH IBOEMFT

Y Y NN

Options & Accessories

A t 'JYJOH CSBDLFUT 43897 Fixing brackets, black polyamide, with 1.30 m strap

t #BUUFSZ CPY SFUBJOJOH TUSBQT A : 43895 Black polyamide strap with hasps and plastic buckles. Length 1.30 m

B : 414706 White nylon strap with hasps, plastic buckles and brass fastenings. Length 1.36 m

Internal dimensions (L x W x H) Y Y NN Y Y NN Y Y NN Y Y NN Y Y NN Y Y NN Y Y NN

Battery accessories

Never cut batteries when the engine is running, as this might deteriorate the alternator.

Single-pole bistable relay Mechanical locking system triggered by relay operated by impulse via push-button. No current consumed after activation. Pressing the button a second time breaks the contact and current consumption ceases. Manual control on top part. Fitted with a position information contact. Capacity : 300 A (continuous) - Max. 1500 A (5s). Ø terminal : 10 mm. IP65 protection. Operating temperature : -40°/85°C. Dimensions : 139 x 92 x 50 mm.

Ref.

Volt

473818 12 V 473819 24 V

Impulsive current 12 A 7.3 A

Battery terminals Ref. A

D E F

471086 471087 471076 471077 471078 471079 471074 471075 471084 471085 471082 471083 13288 13289

Désignation With plastic wing screw, insert nut + cadmium-plated 8 mm Ø stem. With plastic wing screw, insert nut - cadmium-plated 8 mm Ø stem. With clamping nut + cadmium-plated 8 mm Ø stem. With clamping nut - cadmium-plated 8 mm Ø stem. With clamping nut + cadmium-plated 10 mm Ø stem. With clamping nut - cadmium-plated 10 mm Ø stem. With wing nut + cadmium-plated 10 mm Ø stem. With wing nut - cadmium-plated 10 mm Ø stem. Double clamp + cadmium-plated for 10 mm Ø cable. Double clamp - cadmium-plated for 10 mm Ø cable. Double clamp + cadmium-plated for 13 mm Ø cable. Double clamp - cadmium-plated for 13 mm Ø cable. Pair of quick-fit terminals. Pair of brass terminals.

Guard covers for battery terminals 43760

Booster cables Cable length

Battery clips Model

Bichromated metal

Solid bronze

Ref.

424770 424771 424772 424773 418693 418692 418695 418694

Capacity Colour 60 A Red 60 A Black 120 A Red 120 A Black 300 A Red 300 A Black 500 A Red 500 A Black

Terminal

3m 3m

Capacity 300 A 500 A

Ref.

418690 418691

Cable section 25 mm2 50 mm2

Tester 417771 + + -

Pocket multimeter with pouch. Ohmmeter, 0.2V-600V AC and DC voltmeter - 0.1 μA to 10A DC ammeter.

Crocodile clips Bronze Bronze

Battery accessories B

Battery switches Ref. A 423525 B 416346 C D E F G

472670 472669 419435 472671 472668 419437

E Model

100 A ignition switch 150 A ignition switch - black grip 150 A ignition switch - black grip 150 A ignition switch - red grip 150 A ignition switch - red grip 250 A ignition switch + auxiliary circuit 250 A double pole ignition switch 250 A double pole ignition switch

Cadmium plated Cadmium plated White White Cadmium plated White White Cadmium plated

Ref. A 11811 B 23593 C 419589 D 421942 E 402739 F 419450 G 409334 H 416350

Features (32 V max)

Battery switches

Description 100 A battery isolator switch 120 A unipolar battery isolator switch 140 A unipolar battery isolator switch 150 A unipolar battery isolator switch 50A Hella unipolar battery isolator switch 200 A unipolar battery isolator switch 120A bipolar battery isolator switch 275 A battery isolator switch

Max. Amp 5 seconds 500 A 1000 A 1000 A 1000 A 1000 A 2500 A 2500 A 2500 A

F Dimensions -

Ø 58 x 72 mm

25 mm

Ø 68.5 x 116 mm

27 mm

Ø 59 x 75 mm

23 mm

Ø 57 x 106.5 mm

22 mm

Ø 57 x 106.5 mm

22 mm

90 x 90 x 142 mm 25 mm 68 x 68 x 75 mm

Terminal length 8 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 21 mm 12 mm 12 mm

Dimensions 66 x 66 x 75 mm Ø 67 - H 95 mm Ø 67 - H 95 mm Ø 67 - H 95 mm Ø 67 - H 95 mm 90 x 95 x 150 mm 135 x 95 x 140 mm 135 x 95 x 140 mm

Cylinder Ø

Fastening Terminal Spare Features key holes Ø Ø 500 A during 10 sec. 13316 starting cycle 300 A during 10 sec. 175546 5 mm 10 mm starting cycle 2000 A during 3 sec. 429278 6 mm 10 mm starting cycle 300 A during 5 sec. 175546 6 mm 10 mm starting cycle. 500 A during 10 sec. 175546 6.5 mm 10 mm starting cycle 1000 A during 5 sec. starting 6.5 mm 10 mm cycle. Fire-proof body 2000 A during 3 sec. 8 mm 10 mm starting cycle 1000 A during 10 sec. starting cycle

Battery switch casing UV-resistant. Watertight gasket included. Colour White Cream

Ref.

A 95 mm 95 mm

196383 196387

ØB 68 68

C 5 mm 5 mm

D 72 mm 72 mm

E 95 mm 95 mm

C E

Battery switch with casing

Casing with integrated battery switch. Watertight gasket included. Colour

Capacity 100 A (500 A for 10 sec. max.) 250 A (1000 A sur 10 sec. max.) 100 A (500 A for 10 sec. max.) 250 A (1000 A sur 10 sec. max.)

White Cream

Ref.

196384 196385 196388 196389

A 95 mm 95 mm 95 mm 95 mm

ØB 68 68 68 68

C 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm

D 72 mm 72 mm 72 mm 72 mm

E 95 mm 95 mm 95 mm 95 mm

Switches A

Battery switches Battery capacity A 150 A continuous/300 A intermittent rating B 350 A continuous/800 A intermittent rating. Ignition protected. C 250 A continuous/360 A intermittent rating. 250 A continuous/300A intermittent rating. D Allows changing batteries without switching off the engine.

Ref.

40 A

412215

63 A

412216

2 terminals

402902 473828 415509

Dimensions 134 x 134 mm 127 x 127 mm Ø 130 x 70 mm

417678

Ø 145 x 67 mm

Battery master switch

Baco cam switch Capacity

Ref.

17540 Angular display

Suitable for one or two battery installations. Capacity 230 A/h (300 A/h during 10 sec. starting cycle). Polycarbonate case, diameter 140 mm. Surface mounting, supplied with mounting diagram.

Electrical panels B - Fuse holders and label set. Fully wired.

A - Bright indicators, 3-fuse holders and label set. Fully wired.

Watertight electrical panel Description Anthracite grey panel Anthracite grey panel

Dimensions (L x W x D) Voltage

Amp

Nb of switches

A 409805

158 x 112 x 75 mm

12 V

20 A

B 409806

95 x 107 x 65 mm

12 V

20 A

Ref.

Grey-fronted watertight electrical panel These panels are manufactured from UV stable pastic with neoprene coated rubber switch covers. Description 4 switches 6 switches

Ref.

Dimensions (L x W x D) Amp

Voltage

A 175531

110 x 100 x 35 mm

250 V AC

B 175532

110 x 125 x 35 mm

250 V AC

Black aluminium watertight electrical panel Waterproof aluminium plate with LED switches. Description 3 switches 6 switches

Ref.

Dimensions (L x W x D) Voltage

Amp

A 175672

135 x 90 x 35 mm

110 V

16 A

B 175673

135 x 190 x 35 mm

110 V

16 A

Bakelite switch panel Black bakelite panels with toggle switches. Description Panel 3 gang Panel 6 gang

Ref.

Dimensions (L x W x D) Amp

A 175529

90 x 115 x 35 mm

B 175530

90 x 180 x 35 mm

Switch panel - anodised aluminium Black anodised panels with illuminated rocker switches. Description

Ref.

Dimensions (L x W x D) Amp

Vertical 4 gang switch Vertical 6 gang switch

A 175535

115 x 168 x 35 mm

B 175538

120 x 165 x 35 mm

Vertical 6 gang switch

C 175533

115 x 165 x 35 mm

Horizontal 6 gang switch

- 175534

165 x 115 x 35 mm

Waterproof switch panel 186411 Dimensions : 100 x 200 mm. Panel 6 way.

Circuit-breakers 185-series unipolar circuit-breaker 185-series compact unipolar thermal circuit-breakers. Used to protect windlasses and electric motors. Explosion-proof in compliance with standard SAE J1171. Manual reset. 6.35 mm Ø terminals. Dim. : 87 x 59 x D. 45 mm. Usage voltage 42 V max. breaking capacity 3000A DC. Description

Ref.

30 A circuit breaker

472837 427783 427784 427785 427786 427787 417660 417652 472836 220342 427779 220343 220344 427782 417651

40 A circuit breaker 50 A circuit breaker 80 A circuit breaker 100 A circuit breaker 125 A circuit breaker 135 A circuit breaker 150 A circuit breaker 30 A circuit breaker 40 A circuit breaker 50 A circuit breaker 80 A circuit breaker 100 A circuit breaker 125 A circuit breaker 150 A circuit breaker 102 x 76 mm mounting panel

427788

Characteristics

40 A circuit breaker

470052 470048 470049 470050 470051 473975 473976 473969 473970 473971 473972 473973 473974 473977

50 A circuit breaker 80 A circuit breaker 100 A circuit breaker 125 A circuit breaker 135 A circuit breaker 150 A circuit breaker 40 A circuit breaker 50 A circuit breaker 80 A circuit breaker 100 A circuit breaker 125 A circuit breaker 135 A circuit breaker 150 A circuit breaker

Description 4 A circuit breaker 6 A circuit breaker 10 A circuit breaker 16 A circuit breaker 20 A circuit breaker 25 A circuit breaker 32 A circuit breaker

Ref. 411641 408210 408211 408212 408213 414282 414283

Unipolar cap

414346

Watertight starter end-cap 414358 with transparent seal

Wall-mount flush

Thermal circuit-breaker Manual reset thermal circuit-breaker. 10 mm Ø fastening. L 35 x 45 x Th. 6 mm. 6.35 mm male clip connection. UL-certified.

Protruding from wall

Description Ref. 5 A circuit breaker 409685 10 A circuit breaker 409686

Unipolar toggle circuit-breaker for PROS panels -

187 MRCB-series unipolar thermal circuit-breakers. Used to protect windlasses and highly powerful electrical engines. Explosion-proof in compliance with standard SAE J1171. Manual reset. Dim. : 86 x 57.4 x D. 45mm. built-in. Dim. : 87 x 59 x H 45.5 mm protruding. Usage voltage 48V max. 8 mm Ø terminals. Breaking capacity 5000A 12 V-3000A in 24V DC. Ref.

Diruptor thermal built-in circuit-breakers for unipolar use and magnetothermic for bipolar use. Ring fastening. Ø 12 mm. - jumper and screw rear outlet - 56 x 18 mm.

Watertight starter end-cap 414363 with transparent seal

187-series unipolar circuit-breaker

Description

Diruptor unipolar and circuit-breakers

Characteristics

Wall-mount flush

Description 5 A circuit breaker 10 A circuit breaker 15 A circuit breaker 20 A circuit breaker 25 A circuit breaker

Ref.

473994 473995 473996 473997 473998

Bipolar toggle circuit-breaker for PROS panels Description Circuit breaker 5 A Circuit breaker 10 A Circuit breaker 15 A Circuit breaker 20 A Circuit breaker 25 A

Ref.

475123 473999 474000 474001 474002

Unipolar Rocker circuit-breaker for PROS panels Built-in unipolar circuit-breaker. For PROS panels and other installations. Front-facing two-screw fastening. 42 mm spacing. 51 x 19 x D 51 mm.

Protruding from wall

Description 5 A circuit breaker 7.5 A circuit breaker 10 A circuit breaker 15 A circuit breaker 20 A circuit breaker

Ref.

422973 475113 424794 424795 424796

Tilt switches A B

Description 2-position switch Aqua Signal 2-position switch

Ref.

Dimensions 31 x 17 x 32 mm 21 x 15 x 19 mm

414892 417687

Amp 15 A 6A

Lever switches Description A 2-position switch 2-position switch + B end-cap Long lever + protective C end-cap D Long cannon, 2-position lever E 2-position switch F Protective lever end-cap

Ref.

418631

Characteristics Polished metal - 12 V - 15 A - Ø 12 mm

418745

Ø 12 mm - 6 A - 250 V

409939 426525 415215 404380

Black plastic and nickel-plated brass Ø 12 mm - 12 A Polished metal - Ø 12 mm - 30 V - 6 A Black plastic - Ø 11 mm - 10 A Rubber and brass - for lever 17.5 mm max

Reverse lever switches A B C

Description ON-OFF-ON 1-way switch ON-OFF-ON 1-way switch ON-OFF-ON 2-way switch Protective end-cap 3-position black plastic and brass switch

Ref.

Characteristics 10 A - Ø 12 mm 10 A - Ø 12 m 10 A - Ø 12 mm 6 A - Ø 11 mm For lever 17.5 mm max

416318 416320 416325 414968 404380

Indicator lights Product type

Ref.

4.4mm Ø clip-on LEDs with wire.

Light signal chromed brass. Polycarbonate lens. Drilling Ø 12mm.

414995 424788 422204 424789 424790 424791

Characteristics 12/24 V red diode 12/24 V green diode 220 V yellow diode Red 12 V Green 12 V Red 24 V

Key switches

Description 3-position contactor 2-position contactor

Ref.

Dimensions

Output

403752

Ø 18 mm

20 A

3-position key switch

418750

416367

418792

10 A – 19-22 mm drilling Ø – panel thickness max. 20.6 mm Drilling Ø 21mm – panel thickness max. 22mm Drilling Ø 21mm – panel thickness max. 40mm

Characteristics Stop, ignition, coil + starter accessories Key can be removed in both positions

10 A 15 to 20 A

15 to 20 A

Push-button contactors Description Relay or horn contactor A Miniature intermittent push-button Standard watertight push-button – plastic and black chromed brass B Standard watertight push-button - plastic C Push/Push contact plastic contactor D Standard watertight push-button – plastic and red chromed brass E Watertight contactor – Black end-cap – Chromed brass

Ref.

402765 424910 419585 412970 414614 419586 419583

Dim. Ø 16 mm Ø 12 mm Ø 22 mm Ø 22 mm Ø 10 mm Ø 22 mm Ø 14 mm

Amp 25 A 4A 20 A 20 A 2A 20 A 30 A

Pull switch 402754 2-position chromed switch 3 contact plates - Ø 9mm - 12 V - 15A

Connectors Eton has developed complete series of IDC connectors initially designed for telecommunications. Based on a new technology of very high compression with axial self-stripping (not cross-IDC) for all rigid and stranded conductors, they combine performance and reliability (10 to 60 times more than the classic «U fork» technology). Suitable for all types of use and environment : numeric networks, ADSL, the Internet...

Eton 23 Connectors

ETON 23 Connectors Description

Eton 2301 Eton 23005

Ref.

Wiring

Number of wires

60126

Prolongation and extension 2 to 5 wires

2 to 5 according to wire diameter

60127

Eton 23G01

60128

Eton 23G005

60129

Eton 23EN001

60130

Eton 23EN04

60131

Full cable derivation, Shunt

Electrical extension 2 cables

Max. diameter insulation

Wire diameter

Contact resistance

Max current (constant)

Outdoor use

1.82 mm 0.071 inch.

0.35 to 0.9 mm 27 to 19 AWG

NFC 93050-7A standard Typic < 0.3 milliOhm

Waterproof 5 days

1.70 mm 0,066 inch.

(1) 0.40 to 0.60 mm 26 to 24 AWG (2) 0.35 to 0.90 mm 27 to 19 AWG

NFC 93050-7A standard Typic < 0.5 milliOhm

Moisture 5 days

3.20 mm0.12 inch.

Bronze 0.5 to 1.3 mm 24 to 16 AWG Copper 0.5 to 2.5 mm2

Norme NFC 93050-7A - Typical < 1 milliOhm

30 A

No specific protection required

Pliers for Eton connectors Ref.

Description

A 60133 Eton 5 plier for connectors 60130 - 60131 B

B 60132 Eton 9 plier for connectors 60128 - 60129 - 60126 - 60127 D C

Control board housing Water repellent. To be mounted indoor preferably.

Dimensions in mm.

Description Ref. A B C D E Rectangular housing with plain white 196663 275 375 180 280 80 door, UV-resistant. Water repellent. Rectangular housing with transparent 196699 275 375 180 280 80 door, UV-resistant. Water repellent.

210 310 210 310

Internal plug (220 V) 12/24 V -connector 402768 2-pin connector 5 A polarised.

Description Ref. Black rubber male plug – 10/16A – 2 pins + female 419746 earth contact Black rubber female plug – 10/16A – for 2 pins + 419734 male earth contact

Shore power ection Ensures a safe conn ork tw ne ic ctr ele to the

Plastimo IP67 shore power centre Polypropylene outer case, impervious to hydrocarbons and temperature fluctuations. ABS hinged cover, resistant to shocks and UV-rays. Pre-wired for easy installation to the boatâ&#x20AC;&#x2122;s network. 220 Volts - 16 A

European plus, comes with a bi-polar residual circuit breaker and LED indicator when switched on. US plug, comes with a US-homologated circuit breaker.

220 Volts - 32 A 110 Volts - 30 A

220 V - 16 A 220 V - 32 A 125 V - 50 A IP67 power centre 53249 including plug Socket 53252

53250 53253

60019* 60020* (st. steel) 60021**

Socket cap : 60022*

* IP56 -** IP20

53249

t 'VMMZ EVTUQSPPG BOE immersion protected. t 8BUFSUJHIU UP *1 CPUI when sailing or when connected to the dock. &WFSZ DPNQPOFOU JT *1

60020

60022

170 mm 285 mm 277 mm

53252

537 mm

A clever dual-hinge cover reveals the plug while protecting the circuit breaker.

53250

B.Y. Leglatin ÂŠ

43 mm

137

Outdoor plugs & sockets A

D E

Range 230 V A B C D E

Description Shore power inlet IP 56 Shore power inlet St/S IP 56 Connector IP 20 Cable 15 m with connector Cover for connector 16/32 A IP 55

16 A

32 A

60010 60011 60012 60013 60014

60015 60016 60017 60018 60014

Range 50 A - 125 V A B C D

Description Shore power inlet IP 56 Shore power inlet St/S IP 56 Connector IP 20 Cover for connector 125/250 V IP 56

Ref.

60019 60020 60021 60022

2 phases - 3 cables

Range 50 A - 125/250V A B C D

Description Shore power inlet IP 56 Shore power inlet St/S IP 56 Connector IP 20 Cover for connector IP 56

Ref.

60023 60024 60025 60022

3 phases - 4 cables

TV and phone inlet A B C D

Description Shore power inlet IP 56 Shore power inlet St/S IP 56 Connector Cover for connector IP 55

Ref.

60026 60027 60028 60029

DS Marechal connectors Outlets with built-in switch device (comply with French reg. NF EN 60309-1). Complete with silver-nickel end contacts and metal strand for optimum reliability and lifespan. IP54/55 protection. Models 150 A and 250 A also available in IP66/67. VERITAS LCIE, UL, AS and CSA-certified (French, American, Australian and Canadian laboratories).

DS6 63/90 A socket Description

Ref.

DS2 160/250 A socket

Amps.

Voltage

477505 63/90 A 230 V DS6 male IP55 475518 63/90 A 400 V

DS6 male

DS9 100/150 A socket Description

Ref.

DS9 male - IP67 475522 + handle

Amps.

Description

Ref.

Amps.

Tension

Type

DS2 male metal IP67 handle

475520

160/250 A

400 V

3P+N+T

Special sockets Tension

100/150 A 400 V

Type

Description

Ref.

3P+N+T

Blue male plug

414166 16/30 A 414167 16/30 A

Blue female connector

Hypra Red-series 400 V connectors Description A

IP44 red straight rubber male connector

IP44 red plastic/rubber female connector

Ref.

Amps.

408361 419740 473289 419743 419744 473292

32 A 63 A

Caract. A 4 + T (C)

125 A 32 A 63 A

4 + T CA (C)

125 A

Blue series, Hypra sockets Designed to withstand the most severe external conditions. Equipped with a cable lock and tightening feature using the internal cable gland. Description A B

IP44 Hypra straight rubber blue male plug – 2-pin + earth (A) IP44 elbow rubber blue male plug – 2-pin + earth (A) IP44 Hypra blue female connector (P) – 2 pin + earth (A)

IP44 Hypra blue female connector (P) – 2 pin + earth (A) IP44 Hypra blue female connector (P) – 2-pin + earth (A)

Ref.

Amp

410341 409871 419739 409870 413219 414580 421928

16 A 32 A 63 A 16 A 32 A 63 A 16 A

Amps.

Tension Type 230 V

2 +T

230 V

2 +T

220v - 16/32A Blue-series sockets A B C

Description

Ref.

Amp

Wall-mount socket, 2-pin + earth. IP44. Blue (A)

422198 423343 422199 421929 422071 422192 423559 422190 422191 409677

16 A

Built-in female socket - 3-pin - IP44 - blue pin (A) Screw-type socket - 2-pin + earth. IP44 - blue pin (A) Loose male plug, 2-pin + earth. IP44. Pin (A). End-cap included Loose male plug, 2-pin + earth. IP44 - Blue pin (A)

D Straight 2-pin + earth male plug. IP44 - Blue pin (A) E

IP44 plastic 2-pin + earth female extension connector – blue (A)

Blue 3-pin + earth adaptor - for P17 10 - 2-pin plug

Red-series max. 400V connector A

16 A 16 A 16 A 32 A 16 A 32 A 16 A 32 A 16 A

Description

Ref.

Amp

IP44 red plastic male plug - 3-pin – (C)

32 A

IP44 red plastic female connector - 3-pin – (C)

409681 409682

32 A

Electrical thru-deck fittings

316 L st. steel thru-deck fitting 407159 316 L polished st. steel. Max. cable Ø : 48 mm

Chromed brass thru-deck fitting Fastening with stainless steel screws.

140

Ref.

6 mm 8 mm

Ø78

10 mm

12 mm

Ø50

16 mm 19 mm

Rubber thru-deck fitting Soft black rubber, absorbs vibrations. D1

416308 416309 416310 416342 416343 416344 416345

3 mm

6 mm

11 mm

1 mm

4.5 mm

5.5 mm

9 mm

15 mm

2 mm

7.5 mm

7 mm

11 mm

18 mm

2 mm

9 mm

12 mm

17 mm

25 mm

4 mm

12 mm

13 mm

19 mm

27 mm

2 mm

9 mm

15 mm

22 mm

27.5 mm

2 mm

10 mm

17 mm

22 mm

27.5 mm

2 mm

10 mm

Ref.

18523 17537 A 18524 17538 415910 B 408010

166

Max. cable Ø

D1 D2

Waterproof deck connectors Waterproof deck connectors

Ref.

Max. voltage

Amp

Pins

Height

Base Ø

17539

12/24 V

61 mm

36 mm

A 409624

12/24 V

55 mm

36 mm

402830

12/24 V

65 mm

44 mm

415657 423590

12/24 V 12/24 V

12 A 12 A

3 4

86 mm 86 mm

43 mm 43 mm

Description

Waterproof chromed brass deck connector. Comes complete with captive protection cap, deck gland and waterproof gasket.

IP67 deck gland and cap. Golden contacts.

Aqua Signal waterproof deck connectors IP65 vertical and horizontal mounted watertight plug connectors for equipment mounted on deck. Polycarbonate black housing : shock-resistant, non-corrosive, non-magnetic, seawater resistant. Indoor and outdoor use (- 30 °C -to + 130 °C) Mounting with 2/4 screws, 4 mm/0.16" (not included). Voltage : 12 V, 24 V. Wiring : 4 + 1 wire. 4 x 16 A, 42 V. Cable entry PG 11 (cable 6 mm - 10 mm/0.25" - 0.4"). Ref. A 150126 B 150125

Description Horizontal plug. Length 104 mm. Vertical plug. Height 103 mm.

Deck seals Guarantees the perfect waterproofness of your antenna or light cable installation (IP X 7). Easy assembly thanks to both pre-drilled and blank inner seals. Available in plastic or stainless steel version. DS-Multi model accepts multiple cables. Made of aluminium, self drill only. Material

Model

DS16-P DS21A-P Plastic A DS21B-P DS30-P DS40-P DS16-S DS21A-S Stainless steel B DS21B-S DS30-S DS40-S Aluminium C DS-MULTI

Ref.

60040 60041 60042 60043 60044 60045 60046 60047 60048 60049 60050

Ø connector (max.) 16 mm 21 mm 21 mm 30 mm 40 mm 16 mm 21 mm 21 mm 30 mm 40 mm 18 mm

Ø cable (max.) 2-8 mm 4-9 mm 9-14 mm 9-14 mm 12-15 mm 2-8 mm 4-9 mm 9-14 mm 9-14 mm 12-15 mm 15 mm

6.32 mm fuses

Fuses

Amp 5A 8A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A

ATO plug-in fuse box (max. 30 A) Bluesea 6 or 12-space fuse box. General + and â&#x20AC;&#x201C; connection terminal. Thermoplastic and polycarbonate fuse box. Screw (max. 30 A per terminal) and multi-wire terminal connection. 6.35 ATO-type flat plug-in fuses (max. 30 A rating). Space for replacement fuses.

Cylindrical glass 403811 403818 404543 403836 404545 403812 403821

ATO/ATC 424802 424803 424804 424805 424806 424807

t GVTF CPY Y NN 471059 t GVTF CPY Y NN 471058

ATO plug-in fuse box (max. 30 A) Connection box with 4 outlets protected by plug-in fuse (max. 30A). 4VQQMJFE XJUI DPOJDBM GVTFT NN 2 x 10 A â&#x20AC;&#x201C; 2 x 15 A â&#x20AC;&#x201C; 1 x 30 A. t $POOFDUJPO CPY XJUI DPNNPO QPTJUJWF JOQVU

ATO plug-in fuse holder : t NN "50 QMVH JO GVTF IPMEFS 'VTF OPU JODMVEFE 1SPUFDUJPO DBQ "NQ NBY 409690 t 1MVH JO GVTF IPMEFS 'VTF OPU JODMVEFE 13312

403098

t 4FU PG GVODUJPO MBCFMT PQUJPOBM 471060

Cylindrical glass fuse holder

Conical fuse holder

Fuses not included.

409346

t 'PS Y NN GVTF "NQT NBY 414891 t 'PS Y NN GVTF "NQT NBY 471014

Pre-insulated crimp-type connector

Terminal lugs A

Quick bayonet fuse holder max. 25 A. *ODMVEFT "NQ DPOJDBM GVTF

Blue (1 to 2.6 mm2) Butt splice D 429338 6.3 mm bare male cable lug E 429339 Ă&#x2DC; 4 mm fork terminal B 429336 Ă&#x2DC; 5 mm fork terminal B 429337 Lug connector C 421826 4.7 mm female cable lug I 429324 5 mm female cable lug I 429325 6.3 mm insulated female cable lug G 429340 6.3 mm bare female cable lug F 429330 Round female cable lug J 429342 4 mm round male cable lug K 429343 6.3 mm male/female cable lug H 402793 Ă&#x2DC; 4 mm ring lug connector A 429332 Ă&#x2DC; 5 mm ring lug connector A 429333 Ă&#x2DC; 6 mm ring lug connector A 429334 Ă&#x2DC; 8 mm ring lug connector A 429335 Ă&#x2DC; 10 mm ring lug connector A 429356 Wide 3- channel clip connector L 402815

Yellow (2.6 to 6.6 mm2) D 429352 E 429354 B 429349 B 429350 C 429351 F 429353 A 429344 A 429345 A 429346 A 429347 A 429348 -

Ampliversal

Red (0.25 to 1.6 mm2) D 429322 E 429327 B 429320 B 429321 C 421827 G 429328 F 429326 J 410615 H 429329 A 429317 A 429318 A 429319 A 429355 - -

AMP non-insulated crimp-type connectors Terminal hole Ă&#x2DC; 8 mm 6 mm 5 mm 12,7 mm 10 mm

Cable section (mm2) 10-16

16-26

26-42

42-60

408220 408221

408224 408218

408226

409978

408219

408225

408227

408228 409979

60-76 -

7-10

409980

408223

408214 408216 408215

Crimping pliers 421825 â&#x20AC;&#x153;Batamâ&#x20AC;? pliers for crimping 7-60 mm2 connectors. Rotating rollers allow adjustment.

AMP non-insulated free coupler Solder terminal lug connectors for crimping Cable section (mm2) 10 16 25 35 50

Ref.

409973 409974 409975 409976 409977

Cable section (mm2)

414492 427333

414494

414497

423808

417973

428473 428472

414493

414495

423811 414498

423809

417986

Electric cables Flexible single-conductor 48 AU cable - 48 V insulation

Sheath Helagaine VO

Sheath Thermo-retractable sheath for a perfect watertight connections. 1 m length. Retraction 3.2 to 1.6 mm 6.4 to 3.2 mm 9.5 to 4.8 mm 12.7 to 6.4 mm 19 to 9.5 mm 25.4 to 12.7 mm

Black

Red

408980 414428 414439 414441 414458 414460

411095 411098 411101 411102 411103 411105

“Helagaine VO” protective sheath, black stretchable braid. Self-extinguishing. 40 °C to + 200 °C temperature. Description 8-13 mm 17-24 mm 25-34 mm

Ref.

410669 410670 410671

Polyvinyl chloride insulating casing. Flexible copper core. Service temp. 105°. Max. usage 48 V. Good resistance to vibration, heat, oil and grease. Suitable for onboard electrical connections, signalling, control and operation bundles, lighting and onboard electronics. 25 m roll 2 mm2 3 mm2

Black

Red

404999 403355

405088 405099

Extra-flexible single-conductor cable 48 V Insulation CS 111

HO7V K single-conductor cable - 300/500 V Insulation

Multi-ducting cable HO5 - VVF. Standard voltage : 300/500 V. Flexible copper core. Grey polyvinyl chloride sheath. Suitable for small mobile appliances on low or medium-power engines. MEPLAT-type : for speakers and small appliances. 300/500 V insulation. Section 2 x 4 mm2 2 x 6 mm2 3 x 0.75 mm2 2 x 0.75 mm2 2 x 1 mm2 2 x 1.5 mm2 2 x 2.5 mm2 3 x 4 mm2 3 x 6 mm2 3 x 1 mm2 3 x 1.5 mm2 3 x 2.5 mm2 7 x 1 mm2

Ref.

419517 419518 419519 409181 409182 409183 422194 419520 419521 409186 409187 409188 419531

Roll Grey 25 m Grey 25 m Grey 25 m Grey 50 m Grey 50 m Grey 50 m Grey 50 m Grey 25 m Grey 25 m Grey 50 m Grey 50 m Grey 50 m Grey 25 m

NF C 32-201-3 CEI 227-02 HO7V-K except 1 mm 2 in HOSV-K. Flexible copper Usage : Designed for onboard electrical connections of all voltages. Battery and windlass wiring. 100 m roll 1.5 mm2 2.5 mm2 4 mm2 6 mm2 10 mm2 16 mm2 25 mm2

Black

Red

409724 409725 409726 409727 409728 409729 409730

409732 409733 409734 409735 409736 409737 409738

Earthing braid Flat braid, tin-plated copper wire in compliance with NFC 31111 standard. Sold in 25-metre lengths. Ref.

428660 428661 428662 428663 428664

Section 5 mm2 10 mm2 16 mm2 20 mm2 25 mm2

Dimensions 8 x 1 mm 10 x 1.5 mm 15 x 2 mm 20 x 2 mm 25 x 2 mm

Amp 45 A 75 A 120 A 140 A 150 A

Special PVC insulator. Flexibility and mechanical resistance in compliance with CEI 20-20 standard, class TM2. Operating temperature - 30 °C/+ 70 °C. Curve flexibility 4 x copper diameter. 25 m roll 16 mm2 25 mm2 35 mm2 50 mm2 70 mm2

Black

Red

415973 415975 415979 415984 415986

415974 415976 415982 415985 415987

Flexible single-conductor 24 TTH cable - 48 V Insulation Flexible copper core. Polyvinyl chloride insulating casing. Good resistance to vibration, heat (up to 105°), oil and grease. Usage : Designed for onboard electrical connections. Recommended for battery and windlass wiring. 25 m roll 5 mm2 7 mm2 10 mm2 16 mm2 20 mm2 25 mm2 30 mm2 40 mm2 50 mm2 60 mm2 75 mm2 95 mm2

Black

Red

411920 411921 411922 418685 403430 403432 403323 403431 412712 419513 418687 419516

400371 400374 400376 418686 400381 400388 400390 400393 400396 419514 419515 470615

Connection plate

Description 2 x Ø 8 terminals + 10 terminals Insulating cover for 417606 4-pin terminal strip

Ref. A 417606 B 417612 C 416121

Watertight junction boxes A

Description Square junction box

Rectangular junction box

Screw-closure junction box

D Round junction box

Ref.

Dimensions 80 x 80 x 40 mm 153 x 110 x 70 mm 190 x 140 x 70 mm 70 x 150 x 30 mm 95 x 170 x 50 mm Ø 65 x 35 mm Ø 80 x 40 mm

414444 414446 414447 412561 412562 414442 414443

Nb outlets 6 outlets 10 outlets 10 outlets 4 x 10 mm2 outlets - 8 channels 4 x 10 mm2 outlets - 2 x 8 channels 4 outlets 4 outlets

Insulators Description A

A - Self-vulcanising insulator that forms a homogenous mass after application. Stretch to breaking point 1100%. 9.15 m x 19 mm.

B - Adhesive insulating tape. Sold in 10s. Width 15 mm – Length 10 m.

Ref.

Scotch 23 - Ethylene Propylene Rubber (EPR) tape Black tape Red tape White tape Multi-coloured tape

401082 424247 424218 424212 424221

Leads and Jumpers Description

6/6 nylon clamping collar

402672 402671 412648 A 414364 414365 414389 413216

Characteristics 150 x 3.6 mm natural 203 x 4.6 mm natural 368 x 4.8 mm natural 150 x 3.6 mm black 203 x 4.6 mm black 368 x 4.8 mm black 203 x 7.6 mm black plastic

Black nylon clamping collar with eyelet head

B 402771

Ø 4.8 mm

414521 414080 410567 B 418748 410568 402774 402674 C 402675

Ø 6.3 mm Ø 7.9 mm Ø 9.5 mm Ø 12.7 mm Ø 15.8 mm Ø 19.4 mm Length 10 m - Translucent Length 30 m - Translucent

66 94V-2 translucent nylon fastening collar C Elastic polyethylene spiral

Ref.

Packaging

Pack of 100

Navigation lights , Homologations : USCG . CE 6, A-1 , GL A, MC A, IMO, RIN

20 series

Navigation lights designed for power boats. Polycarbonate housing and optic. Non-magnetic, shock resistant and non-corrosive. The lights comply with the IP45 waterproof and dust standard. Bulb type : BA9S (supplied). A

Ø 60

67 356/457

35.5

76.5

102/203

25 112

.5°

Version Port (112.5°) Starboard (112.5°) B Stern (135°)

Bi-colour (green/red 112.5°)

D Mooring (360°) E Mooring (360°)

Model Side-mount Side-mount Deck-mount On pedestal On fold-down pole 356 mm

Black housing

White housing

417406 417405 417404 417403 417458

419253 419252 419254 418231 -

417693

419251

Boat length

Visibility

Power

Voltage

> 12 - < 50 m

1 MN 1 MN 2 MN 1 MN 1 MN 2 MN

5W 5W 5W 5W 5W 5W

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

> 12 - < 50 m

2 MN

12 V

< 12 m < 12 m < 12 m

O, RINA, Approvals : USCG, IM . CE 6, A1 , GL A, MC

58/2.28

120°

150049

25 series

48/1.9

150050 38 1.5

38 1.5 73/2.9

75/2.95

48/1.9

Navigation lights for power- and sail boats. Polycarbonate housing, non-magnetic, shock- and corrosion resistant. Optic : Fresnel lens. The lights comply with the IP45 waterproof and dust standard. Bulb type : festoon (supplied).

Ø4 0.16

62/2.4

Ø 5.4 0.21

150037

64/2.5

Version

Model

Black housing

White housing

Boat length

Visibility

Power

Voltage

Port (112.5°) Tribord (112.5°)

Sidemount

150037 150036

150045 150044

< 12 m

1 MN 1 MN

10 W 10 W

12 V

Masthead (225°)/ deck spotlight

Mastmount

150041

≤ 12 m

2 MN

10 W (masthead)/ 20 W (deck spotlight)

Sidemount

150038

150046

< 50 m

2 MN

10 W

12 V

Sidemount

150040

150049

< 12 m

1 MN

10 W

12 V

Sidemount Deckmount

150039 150042

150048 150050

< 12 m < 50 m

2 MN 2 MN

10 W 10 W

12 V 12 V

Stern (135°) Bi-colour (green/red 112.5°) Masthead (225°) Mooring (360°)

O, RINA, Approvals : USCG, IM CE 6, A1 , MCA, BSH, GL

151771

151776

151775

LED

Version

Model

Port (112.5°) Starboard (112.5°) Stern (135°) Bi-colour (green/red 112.5°) Masthead (225°) Mooring (360°) Signalling (red 360°) Signalling (green 360°) 3-Colour (green/red 112.5° white 135°) 3-Colour (green/red 112.5° white 135°)/Mooring (360°)

R42/ 1.6

54/2.1

103,50/4.0

44/1.7

34/1.3

86/3.3 68/2.6 52/2.0

x 69/2.7

/0.

Ø6

/0.

Ø6

Ø 97,6/3.8

7/0.2

50/1.9

51/2.0 40.50/1.5

37.50/1.4

LED navigation lights for motor-and sailboats. Polycarbonate housing, non-magnetic, shock and corrosion resistant. Optic is UV- and salt water resistant and requires only a single LED per light source. Electronics and LED are moulded into a watertight casing. Long service life : 50.000 hours. Very low consumption : 5 to 10 times less than any other conventional lamp.

R42/ 1.6

Black

White

Boat length

Visibility

Power

Voltage

< 50 m

2 MN

1.5 W

12/24 V

< 50 m

2 MN

1.5 W

12/24 V

Side-mount

151781 151782 151783

Side-mount

151775

151785

< 20 m

2 MN

12/24 V

Side-mount Deck-mount

151776 151774 151777 151778

151786 151784 151787 151788

< 20 m < 50 m < 50 m < 50 m

3 MN 2 MN 2 MN 2 MN

4.5 W 1.5 W 1.5 W 1.5 W

12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V

151779

151789

< 20 m

2 MN

4.5 W

12/24 V

151780

151790

< 20 m

2 MN

4.5 W (3-colour)/ 1.5 W (mooring)

12/24 V

Side-mount

Deck-mount Deck-mount - Quicfits Deck-mount - Quicfits

15,50/0.6

Ø 77/3.0

32 series

Port (112.5°) Starboard (112.5°) Stern (135°) Bi-colour (green/red 112.5°) Masthead (225°) Mooring (360°) Signalling (red 360°) Signalling (green 360°)

Model

Black

White

20.5 0.8

124/4.98

Traditional navigation lights for motor- and sail boats. Polycarbonate housing, non-magnetic, shock and corrosion resistant. Optic : Fresnel lens. The lights comply with the IP56 waterproof and dust standard. Bulb type : BAY15D (supplied).

89/3.5

15/0.6

40 series

130/5.1 98/3.9 65/2.6

79,5/3.1

Version

Boat length

Visibility

Power

Voltage

< 50 m

2 MN

25 W

12 V

< 50 m

2 MN

10 W

12 V

Sidemount

150053 150052 150054

Sidemount

150056

< 20 m

2 MN

25 W

12 V

Sidemount Deckmount

150055 150058 150059 150071

< 20 m < 50 m < 50 m < 50 m

25 W 10 W 25 W 25 W

12 V 12 V 12 V 12 V

150087

< 20 m

25 W

12 V

150060

< 50 m

2 MN 2 MN 2 MN 2 MN 3 MN (masthead)/ 2 MN (mooring) 2 MN

10 W

12 V

Sidemount

Deckmount

Masthead/Mooring (360°)

Deckmount

Mooring (360°)

Suspension hook

5/0.2

7/0.28

150058

4,3/0.2

150053

49/1.9 37 1.46

70/2.76

43 1.7

9/0.35

O, GL, Approvals : USCG, IM S LA SO , CE A16,

40 series - Quicfits

70/2.76

Approvals : USCG, IM GL, CE, SOLAS

89/3.5

85/3.35

70/2.76

124/4.98

Navigation lights with the unique Quicfits system for sailboats. The Quicfits system is designed for easy mounting and dismantling without tools and without wire deconnexion. Polycarbonate housing, non-magnetic, shock and corrosion resistant. Optic : Fresnel lens. The lights comply with the IP56 waterproof and dust standard. Bulb type : BAY15D.

89/3.5 89/3.5

166/6.5

221/8.7

89/3.5

150085

150057

150088

Version

Model

Black

3-Colour (green/red 112.5° - white 135°)

Deck-mount/ 150085 Mast-mount-Standard

3-Colour (green/red 112.5° - white 135°) 3-Colour (green/red 112.5° white135°)/Mooring (360°) 3-Colour (green/red 112.5° white 135°)/Mooring (360°)

Deck-mount/ 150057 Mast-mount-Quicfits Deck-mount/ 150088 Mast-mount-Standard Deck-mount/ 150089 Mast-mount-Quicfits

3-Colour (green/red 112.5° - white 135°)/ Mooring (360°)/Strobe

Deck-mount/ Mast-mount-Quicfits

150077 150078

Boat length

Power

Voltage

< 20 m

25 W

12 V

< 20 m

25 W

12 V

25 W (3-colour)/ 10 W (moooring) 25 W (3-colour)/ 10 W (moooring)

< 20 m < 20 m

12 V 12 V

25 W (3-colour)/ 10 W (moooring)/ 8 W (strobe)

< 20 m

12 V 24 V

Version Port (112.5°) Starboard (112.5°) Stern (135°)

150084 White

Side-mount

150081 150080 150082

150095 150094 150096

Bi-colour (green/red 112.5°)

Side-mount

150084

Masthead (225°) Mooring (360°)

Side-mount Deck-mount

150083 -

Side-mount

LED

Port (112.5°) Starboard (112.5°) Stern (135°)

Model Side-mount Side-mount

32 1.3

38 1.5

3/0.12 50,5 1.99

Boat length

Visibility

Power

Voltage

< 50 m

2 MN

25 W

12 V

< 50 m

2 MN

10 W

12 V

150098

< 20 m

2 MN

25 W

12 V

150097 150099

< 20 m < 50 m

3 MN 2 MN

25 W 10 W

12 V 12 V

A, Approvals : IMO, RIN CE , GL H, MCA, BS

LED navigation lights for sport boats. Long service life : 50.000 hours. Very low consumption : 5 to 10 times less than any other conventional lamp. Easy to install. Polycarbonate housing, non-magnetic, shock- and corrosion resistant. Optic is UV- and salt water resistant. Electronics and LED are moulded into a watertight casing. The lights comply with the IP67 waterproof and dust standard. Version

50/1.97 92/3.6

82/3.2

150098

Black

43 series

Model

105/4.1

Navigation lights for motorand sailboats. Designed for direct mounting. Polycarbonate housing, non-magnetic, shock- and corrosion resistant. Optic : Fresnel lens. The lights comply with the IP56 waterproof and dust standard. Bulb type : BAY15D (supplied).

65/2.6

41 series

Approvals : USCG, IM A16, CE, SOLAS

Black

White

151791 151792 151793

151794 151795 151796

151791

151792

Boat length

Visibility

Power

Voltage

< 50 m

2 MN

1.5 W

12/24 V

< 50 m

2 MN

1.5 W

12/24 V

80/3.1

117/4.6

158/6.2

Approvals: USCG, IM CE, Shipwheel

150101 5 0.2

150102

45 1.8

50 series

St. Steel

150102 401992 150101 401990 150103 401998 150105 150104 401996 150106 402000 150107 150108

Port (112,5°) Starboard (112,5°) Side-mount with bracket

Stern (135°) Bi-colour (green/red 112,5°) Masthead (225°) Mooring (360°)

Deck-mount

Signalling (red 360°) Signalling (green 360°)

Visibility

Power

< 50 m

2 MN

25 W

< 50 m

2 MN

25 W

< 20 m

2 MN

10 W

< 20 m

2 MN

25 W

< 20 m

3 MN

25 W

< 20 m

2 MN

10 W

< 20 m

2 MN

25 W

Approvals: USCG, IMO

418679

Power 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V

418677

Boat length

201

Version

116

Model

10 0.4

Classic navigation lights for motor-and sailboats. Stainless steel housing, non-magnetic and non-corrosive. Optic: shock- and sea water resistant. The lights comply with the IP56 waterproof and dust standard. Bulb type: BAY15D (supplied).

120 152

152

Serie 55 Navigation lights for motor- and sailboats. Polycarbonate housing, non-magnetic, shock resistant and noncorrosive. The lights comply with the IP56 waterproof and dust standard. Bulb type: BAY15D (supplied). Model

Version Port (112,5°) Starboard (112,5°) Stern (135°) Masthead (225°) Mooring (360°) Signalling (red 360°)

Deck-mount/Side-mount with bracket

Black

Boat length

Visibility

Power

418677

> 20 - < 50 m

2 MN

25 W

24 V

418679 418678 418680 419724

> 20 - < 50 m > 20 - < 50 m > 20 - < 50 m > 20 - < 50 m

2 MN 5 MN 2 MN 2 MN

25 W 25 W 25 W 25 W

24 V 24 V 24 V 24 V

Spare parts and accessories Bulb

Miscellaneous

10 W - 12 V

10 W - 24 V

25 W - 12 V

25 W - 24 V

150086 -

5W - 12 V

Gasket

Lampholder

Quicfit base

Screw

Sailing light

417489

22356 -

150844 22355 150845 -

22355 150845

150110 150062 -

150047

151798 150065

150070 150061 150093

150844 22355 150845

Standard Standard - deck mount Windex

151797

22356

151798 151798

Mast bracket

150844 22355 150845 -

150047

Mast

150093

22356 -

Fastening

150072

150091

151799

150065

418674

418675

150072 -

Navigation lights

range of navigation Navimo offers a wide ecifications lights, to meet the sp ulation. of every national reg

D&F

Classic navigation lights Compact navigation lights with stylish design. Watertight and non-magnetic. No special tools required to change bulb. The location of the bulb and the construction of the upper part of the light protect connections against electrolysis. Supply power : 12 V.

Model

Black

White

Visibility

Power

Height

Port (Red 112.5°)

Starboard (Green 112.5°)

Stern (White 135°)

Masthead (White 225°)

Bi-colour (Green/red 112,5°)

11815* 11823** 11814* 11821** 11813* 11819** 11812* 11817** 11816* 11825**

35608* 35756** 35609* 35757** 35610* 35758** 37293* 37294** 35759* 35760**

1 MN 2 MN 1 MN 2 MN 2 MN 2 MN 2 MN 3 MN 1 MN 2 MN

10 W 25 W 10 W 25 W 10 W 25 W 10 W 25 W 10 W 25 W

75 mm 108 mm 75 mm 108 mm 75 mm 108 mm 75 mm 108 mm 75 mm 108 mm

IMO* Maritime Code 1972 <12 m <20 m <12 m <20 m <12 m <20 m <12 m <20 m <12 m <20 m

11833**

2 MN

25 W

107 mm

11835**

2 MN

25 W

2 MN 2 MN

3-colour (Green/red 112.5° White 135°) 3-colour + Mooring (Green/red 112.5° D White 135° Mooring 360°) -

Mooring (white 360°)

Signalling (Red 360°) Signalling (Green 360°)

11828** 11827*

415455** 409889*

UK DOT

Classic spare bulb

LED spare bulb

<20 m <20 m <20 m <20 m <20 m

22354

54169

22355

54168 - 56037

22354

54169

22355

54168 - 56037

22354

54169

22356

54168 - 56037

22354

54169

22355

54168 - 56037

22354

54169

22355

54168 - 56037

<20 m

<12 m

22355

54168 - 56037

200 mm

<20 m

<12 m

22355

54168 - 56037

10 W 10 W

107 mm 68 mm

<50 m <50 m

<50 m -

22356

54168 - 56037

22358

54169

11829**

2 MN

25 W

107 mm

<50 m

22355

54168 - 56037

11832**

2 MN

25 W

107 mm

<50 m

22355

54168 - 56037

* Approvals : IMO COLREG, USCG, ABYC A-16, RINA(I). * Approvals : IMO, COLREG, BSH, USCG, ABYC A-16, RINA(I).

Options & Accessories Light holders Deck mounting. Ref.

Model

Fits navigation light

21839 21840 36136 36137

Black holder

< 20 m

Black holder

< 12 m

White holder

< 20 m

White holder

< 12 m

Led-navigation lights IMO, and A16 (USA) approvals. European approvals pending. LED-navigation lights feature substantial benefits compared to traditional lights with conventional lamps : t -POH TFSWJDF MJGF IPVST t $PTU FGGFDUJWF UP UJNFT MFTT DPOTVNQUJPO UIBO BOZ PUIFS DPOWFOUJPOBM MBNQ t )JHI WJCSBUJPO SFTJTUBODF EVF UP BCTFODF PG GJMBNFOU t $PSSPTJPO SFTJTUBODF t 8BUFSUJHIUOFTT t %JNFOTJPOT -FOHUI NN 8JEUI NN )FJHIU NN Model A B

Black

White

Visibility Power

Starboard 49445 49446 2 NM Port 49449 49450 2 NM

7 7

Power IMO-USA Consumption N" #PBUT N N" #PBUT N a

a = 56.5 mm b = 87 mm

NaviLEDÂŽPRO navigation lights NaviLEDÂŽ130 MBNQT VTF MFTT UIBO PG UIF QPXFS SFRVJSFE UP SVO B CVMC OBWJHBUJPO MBNQ 5IFZ FOTVSF SFMJBCMF JMMVNJOBUJPO GPS QSPGFTTJPOBM PS QMFBTVSF CPBUJOH QVSQPTFT Version

Black

White

473360 473363 473366 473361 473364 B Starboard 473367 473362 473365 C Stern 473368

A Port

t 67 SFTJTUBOU FOIBODFE JNQBDU SFTJTUBOU BDSZMJD MFOT t -JHIU TPVSDF -&% t *OTUBMMBUJPO 1SF XJSFE XJUI N PG DBCMF t 7PMUBHF .VMUJWPMUÂ&#x2122; 7 %$ t 7PMUBHF QSPUFDUJPO 4QJLFT UP 7 3FWFSTF QPMBSJUZ UP 7 t 1PXFS DPOTVNQUJPO -FTT UIBO 8 t 1SPUFDUJPO SBUF *1 t 4FSWJDF MJGF IPVST t 7JTJCJMJUZ /. GPS CPBUT N /. GPS CPBUT N t "QQSPWBM *.0 $0-3&( 64$( 3*/"

Visibility 2 NM /. 2 NM /. 2 NM /.

NaviLEDÂŽ360 mooring lights NaviledÂŽ MBNQT VTF MFTT UIBO PG UIF QPXFS SFRVJSFE UP SVO B CVMC OBWJHBUJPO MBNQ 5IFZ FOTVSF SFMJBCMF JMMVNJOBUJPO GPS QSPGFTTJPOBM PS QMFBTVSF CPBUJOH QVSQPTFT A B C D E F

Version 4VSGBDF NPVOU #MBDL IPVTJOH 4VSGBDF NPVOU 8IJUF IPVTJOH 'JYFE QPMF 8IJUF CBTF 'PME EPXO QPMF 8IJUF CBTF 3FNPWBCMF QPMF 8IJUF CBTF 5FMFTDPQJD QPMF 8IJUF CBTF

Ref.

477636 477637 477638 477639 477640 477641

Length NN NN NN NN

Visibility 2 NM 2 NM 2 NM 2 NM 2 NM 2 NM

t 67 SFTJTUBOU FOIBODFE JNQBDU SFTJTUBOU BDSZMJD MFOT "OPEJTFE BMVNJOJVN CBTF BOE QPMF t -JHIU TPVSDF IJHI QPXFS -&% t *OTUBMMBUJPO 1SF XJSFE XJUI N PG DBCMF t 7PMUBHF .VMUJWPMUÂ&#x2122; 7 %$ t 7PMUBHF QSPUFDUJPO 4QJLFT UP 7 3FWFSTF QPMBSJUZ UP 7 t 1PXFS DPOTVNQUJPO -FTT UIBO 8 t 1SPUFDUJPO SBUF *1 t 4FSWJDF MJGF IPVST t 7JTJCJMJUZ /. t "QQSPWBM *.0 $0-3&( 64$( 3*/"

Classic navigation lights

Chromed bi-colour navigation light

Flushmount stern light

Chromed bronze navigation light with plastic base for boats up to 12 m. Visibility : 1 NM. Dimensions : L 100 x W 80 x H 48 mm. Festoon bulb 8x30 12 V - 10 W (supplied).

Ext. Ă&#x2DC; 80 mm â&#x20AC;&#x201C; Drilling Ă&#x2DC; 50 mm, depth 50 mm â&#x20AC;&#x201C; supplied with watertight rubber washer, 2 st. steel screws Ă&#x2DC; 8 mm and festoon bulb 10x42 12 V - 10 W.

Model Bi-colour, red/green 112.5Â° Festoon bulb 8x30 12 V -105 W

56092

Ref.

413968

Model Stern light white 135Â° with plastic lens

404384

422326

Festoon bulb 10x42 12 V - 10 W

408738

56094

403906

12 V navigation lights Ref.

Starboard Port Masthead Stern Bi-colour (green/red)

56090 56091 56092 56093 56094

Visible distance 1 NM 1 NM 2 NM 2 NM 2 NM

403911

Power boat navigation lights

Suitable for boats under 12 m/39 ft. Power : 10 W. Dimensions : 65 mm wide x 75 mm high x 55 mm deep. 12 V navigation light

Ref.

IMO ICOLREG 72-approved plastic navigation lights. L 100 x H 90 x Th. 50 mm. White casing. Boats < 12 m. 12 V - 10 W festoon supplied.

Spare bulb 22354 22354 22354 22354 22354

Model Port Red 112.5Â° Starboard Green 112.5Â° Bow White 225Â° Stern White 135Â° Bi-colour Red/green 225Â°

Ref.

Festoon 10x42 - 12 V - 10 W

408738

St. steel bracket for mast-mounting.

403923

403906 403908 403909 403910 403911

Very clever fixation system : a small and compact clip, that does not protrude when light is not mounted, avoids ropes or sheets snagging ; light can thus be set anywhere.

57 mm 51 mm

Compact navigation light with an integrated reflector. Patented. Lighting lifetime is longer : from 60 to 80 hours.They are waterproof and operated by simply rotating the upper part of the light. Operated by 1.5 V battery (LR20 type).

110 mm

Navigation lights

Model Set of 3 lights (port, starboard and stern) White sternlight Red port light Green starboard light White masthead light Anchor light, 360Â°

Ref.

Spare bulb (1.5 V - 0.2 Amp)

28190

28037 28038 28039 28040 28041 28042

27484

27487

12 V compact navigation lights Designed for power boats. Minimum visible range : 2 miles. Compact, elegant "helmet" style : no sharp edges to cause injury or catch lines. High impact resistant and non-corrosive. Stainless steel electrical contacts. Optional snap-on bases multiply the mounting possibilities. Model Port, 112.5Â° Bi-colour, red/green112.5Â° Set of 2 lights, Port + starboard, 112.5Â° Starboard, 112.5Â° 6 mm (Âź") snap-on base t 28189 3FQMBDFNFOU 8 CVMC t 28159 8BUFSUJHIU HBTLFU

St. Steel

Black -

White -

27487

27484

27485

27482

418720

28157

28155

418717 418701

Chromed bi-colour navigation light 413968 Bi-colour, red/green 112.5Â°.

Accessory t 'FTUPPO CVMC Y 7 8 422326

Chromed bronze navigation light with plastic base for boats up to 12 m. Visibility : 1 NM. Dimensions : L 100 x W. 80 x H 48 mm. Festoon bulb 8 x 3012 V - 10 W (supplied).

Flushmount position light 403344 Position light 135Â°.

Accessory

Watertight (2 seals) - can also be used as a cabin light â&#x20AC;&#x201C; St. steel fastenings â&#x20AC;&#x201C; Reach : 2 miles 12 V - 5 W bulb supplied â&#x20AC;&#x201C; Overall dimensions : L 120 x W 75 mm â&#x20AC;&#x201C; 51mm Ă&#x2DC; fastening - 135Â°.

t #" % 7 8 QJO CVMC 404818

Flushmount stern light 404384 Stern light white 135Â° with plastic lens.

Accessory t 'FTUPPO CVMC Y NN 7 8 408738

Flushmount starboard and port light 403436 Starboard + Port (pair).

Accessory

Stainless steel flush-mount navigation lights (per pair) for boats up to 7 m. Dimensions : L 196 x W 58 x D 70 mm. 12 V - 5 W bulb supplied.

t #" 4 CVMC 7 8 408742

Navilight tricolour 360Â° 56906 Features 16 tricolour LEDs (red, green and white). Fixed light (tricolour, bicolour or white) or flash light (tricolour). Battery life : t I XIFO GJYFE USJDPMPVS MJHIU t I XIFO GJYFE CJDPMPVS MJHIU t I XIFO GJYFE XIJUF MJHIU t I XIFO GMBTI USJDPMPVS MJHIUJOH

"MM OBWJHBUJPO MJHIUT PO SFDSFBUJPOBM CPBUT CFMPX N NVTU CF WJTJCMF GSPN /. FYDFQU GPS UIF NBTUIFBE MJHIU PO UP N CPBUT /. WJTJCJMJUZ SFRVJSFE

LED navigation lights LED navigation and mooring lights Comply with the IMO-COLREG 72 standard. t &YUSB MPOH TFSWJDF MJGF IPVST t 7FSZ MPX DPOTVNQUJPO 8 NBY t .PVMEFE JO POF QJFDF XBUFSQSPPG BOE TIPDLQSPPG t $POTUBOU MJHIU JOUFOTJUZ XIBUFWFS UIF CBUUFSZ MFWFM t #VJMU JO WPMUBHF SFHVMBUPS t 7PMUBHF 7 7%$ XJUIPVU QPMBSJUZ t "QQSPWFE DBCMF NN2 NJOJ Y PS UISFBET NN FYU ย t .BY IFJHIU NN ย NN Model Port Bi-colour HSFFO SFE

Masthead Mooring Stern Starboard 3-colour, navigation + mooring 3-colour, masthead

Black

White

57483 57489 57485 57491 57487 57481 57013 57493

57484 57490 57486 57492 57488 57482 57012 57494

57013 Height 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm 45 mm 35 mm

Weight H H H H H H H H

57485 57494

LED navigation lights $0-3&( BQQSPWFE OBWJHBUJPO MJHIUT $ISPNFE DPWFS 0QFSBUJPO JOEJDBUPS PO UIF UPQ WJTJCMF GSPN UIF DPDLQJU t 4FSWJDF MJGF IPVST t 7FSZ MPX DPOTVNQUJPO 8 t 1PXFS 7 t 7JTJCJMJUZ /. t 4IPDL SFTJTUBOU t $PNQMFUFMZ XBUFSUJHIU t %JNFOTJPOT - Y 8 Y 5I NN Model Bi-colour SFE HSFFO ยก Starboard ยก Port ยก

477671

Ref.

477671 477672 477673

477672

477673

LED bulbs t -&% CVMCT BSF DFSUJGJFE CZ 'SFODI #VSFBV 7FSJUBT GPS B WJTJCMF EJTUBODF PG PS OBVUJDBM NJMFT /. *EFBM GPS OBWJHBUJPO MJHIUT NFFUJOH UIF *.0 $0-3&( TUBOEBSET 5IF /. NPEFM SFG BMTP DPNQMJFT XJUI .$" JOUFSOBUJPOBM TUBOEBSE t 7FSZ MPX DPOTVNQUJPO VQ UP UJNFT MFTT UIBO DPOWFOUJPOBM CVMCT t 4IPDL SFTJTUBODF BOE FYUSB MPOH TFSWJDF MJGF IPVST t 5IF /. CVMC SFG GFBUVSFT B SFHVMBUPS XIJDI QSPWJEFT DPOTJTUFOU JMMVNJOBUJPO FWFO VOEFS TFWFSF WPMUBHF GMVDUVBUJPOT

56037

54170

57011

54168

54169

Base

Ref.

Power

Visible distance

Voltage

Current

Height

ร

BAY15D

54168

UP 7

" JO 7 " JO 7

42 mm

41 mm

Festoon

54169

UP 7

" JO 7 " JO 7

BA15S BAY15D BAY15D

54170 57011 56037

8 8 8

./ ./ ./

UP 7 UP 7 UP 7

" JO 7 " JO 7 " JO 7 " JO 7 " JO 7 " JO 7

41 or 48 mm 42 mm 46 mm 53 mm

41 mm 41 mm 41 mm 50 mm

Homologation

IMO COLREG 72 SFDSFBUJPOBM

.$" NFSDIBOU

Mast lights White all-round light, pole mounted 470768 360Â° fixed white all-round light. Mounted on a 25 x 67mm rectangular base. Plastic base â&#x20AC;&#x201C; Anodised aluminium pole. Visibility : 2 NM. BA15D 12 V - 10 W bulb supplied.

3-colour lights, pole-mounted 3-colour light on fold-down pole. ABS base. 316 st. steel pole. SN-approved. BA15S 12 V - 10 W bulb supplied. Ref.

410717 423262

Accessory t #" % 7 8 #VMC

Height 230 mm 640 mm

400797

White light on rod Chrome plated brass. Ref.

17508 35731 35732

Adjustable tilt pole-mounted lights

Length 230 mm 610 mm 915 mm

360Â° all-round lights for boats of up to 20 m. To be locked in any position. Visibility : 2 NM. 12 V-8 W bulb supplied. Anodised aluminium pole, black polymer base. Ref.

473919 473918

Description Horizontal mounting Vertical mounting

Length 300 mm 300 mm

Removable straight pole-mounted lights 403541 360Â° all-round light for up to 12 m boats. Removable. Base with protective cover. Visibility : 2 NM. Height : 600 mm. BA15D 12 V-10 W bulb supplied.

Accessories 427709

t 4QBSF CVMCT

Chromed spare base

416356

404663

409306

Spare tailpiece

Old model â&#x20AC;&#x201C; BA15D base New model â&#x20AC;&#x201C; Wedge base

Telescopic pole-mounted lights 414544 360Â° all-round light for up to 12 m boats. Can be adjusted using the knurled button on the base. Deckmount pole. Visibility : 2 NM. Chromed base. Max. height : 760 mm. BA15D 12 V-10 W bulb supplied.

Accessory t 4QBSF UBJMQJFDF

404663

Accessories

Masthead/ deck spotlight Combined masthead and halogen deck spotlight. Plastic housing. Easy mounting on any mast profile. Boat length < 12 m < 20 m

Black

White

35806 35807

35808 35809

12 V bulbs for masthead light : t : < 12 m

12 V bulbs for deck light : t : < 12 m

t : < 20 m

35806/35808 A 187 mm A B 154 mm C 132 mm D 72 mm

35807/35809 A 247 mm B 202 mm C 205 mm D 111 mm

Combined deck/masthead light Combined deck/masthead (225Â°) light for power- and sail boats. Polycarbonate housing, non-magnetic, shock resistant and non-corrosive. Optic : Fresnel lens. Bulbs included. Boat length

Model

Black

White

Mast-mount, flexible side < 12 m 150041 flaps Mast-mount < 20 m

Visibility Power

Power Tightness

110 W (masthead)/ 12 V 20 W (deck spotlight) 225 W (mast)/ 50 W (deck 24 V spotlight)

2 MN

410577 3 MN

Approval

USCG, IMO, RINA, IP45 MCA, GL, A16, CE USCG, IP56 (mast)/ IMO, A16, CE, IP67 (deck) Shipwheel

138.5

Accessories 4.5

210

178 136 165

61 62

Bulbs for masthead light : t (x1) : 12 V, < 12 m

Bulbs for deck light : t (x1) : 12 V, < 12 m

t (x10) : 12 V, < 12 m

t (x1) : 24 V, < 20 m

Deck and mooring light

Combined deck/ masthead light

477251

428688

Deck light for boats up to 20 m. Meets American USCG standards. Specific features : t 10 W - 8 A. t Supplied with 2 m cable. t &BTZ BDDFTT GPS CVMC SFQMBDFNFOU t 5IF EFTJHO FOBCMFT JNQSPWFE EFDL MJHIUJOH

Combined deck/masthead light for boats up to 12 m. Features two flexible side pieces for easy adjustment to any shape of mast. 12 V bulbs included.

Accessories Festoon bulb 12 V â&#x20AC;&#x201C; 10 W (mast). Festoon bulb 12 V â&#x20AC;&#x201C; 10 W (mast). Halogen bulb BA9S 12 V - 20 W (deck).

Accessories : Optic 12 V - 50 W.

Deck lights

Optic 24 V - 50 W.

Fore-deck light - Ă&#x2DC; 122 x H 224 mm. Polycarbonate housing. Non-magnetic, shock resistant and non-corrosive. Approval : CE. Power 12 V 24 V

Power 50 W 50 W

Black

White

151800 151801

151802 150134

224 19

131 210

122

155

112

128

126

Accessories

A B

t Holder

t 24 V halogen bulb

t 12 V halogen bulb

52583

52582

408836

Halogen deck spotlight Ref. A

11799

411209

408027

Description 8IJUF 17$ TFBXBUFS QSPPG 67 BOE TIPDL SFTJTUBOU EFDL MJHIU 7FSUJDBM PS QFOEBOU NPVOUJOH 4XJWFMMJOH WFSUJDBMMZ )BMPHFO CVMC TVQQMJFE 8IJUF 17$ TFBXBUFS QSPPG 67 BOE TIPDL SFTJTUBOU EFDL MJHIU 7FSUJDBM PS IPSJ[POUBM NPVOUJOH 4XJWFMMJOH WFSUJDBMMZ )BMPHFO CVMC TVQQMJFE %FDL MJHIU XJUI QMBTUJD IPVTJOH 8BUFSQSPPG PQUJD .PVOUJOH PO TU TUFFM CSBDLFU )BMPHFO CVMC TVQQMJFE

Width

Height

Depth

Voltage

Power

155 mm

128 mm

77 mm

12 V

55 W

112 mm

126 mm

97 mm

12 V

55 W

112 mm

126 mm

97 mm

12 V

55 W

Watertight decklight 414520 4U TUFFM TFBSDIMJHIU XJUI XIJUF gloss finish â&#x20AC;&#x201C; Watertight â&#x20AC;&#x201C; 3FJOGPSDFE TBGFUZ HMBTT EJGGVTFS "EKVTUBCMF CSBDLFU TVQQPSU *1 QSPUFDUJPO *EFBM GPS FGGFDUJWF EFDL MJHIUJOH 3 4 CVMC OPU TVQQMJFE

Deck spotlight 17530 : White 17531 : Black Mast fitting deck light with strong PVC body. t 12 V - 35 W. 9000 candela. t 4VQQMJFE XJUIPVU XJSF

Accessory t Spare 12 V optic

17659

t 12/24/220 V halogen - 250 W t "EKVTUBCMF 3 4 TPDLFU (from 60 to 114 mm) t Pre-wired with 1.50 m cable t Weight 3 kg t %JNFOTJPOT - Y ) Y D 135 mm

Accessories t R7S 12 V â&#x20AC;&#x201C; 100 W bulb L 60 mm

409896

t R7S 24 V â&#x20AC;&#x201C; 200 W bulb L 60 mm

421725

t R7S 220 V â&#x20AC;&#x201C; 200 W bulb L 114 mm

417108

Spreader spotlight 17529 17$ IPVTJOH 8BUFSQSPPG SFNPWBCMF PQUJD QBSU .PVOUJOH CZ NFBOT PG TU TUFFM BOHMF QMBUFT DBOEFMB t 35 Watt. t WPMU QPXFS TVQQMZ t 4VQQMJFE XJUIPVU XJSF t 0WFSBMM IFJHIU NN t -FOT EJBNFUFS NN

Accessory t Spare 12 V optic

17659

471013

471012

Stainless steel spreader light 4U TUFFM IBMPHFO MJHIU TVQQMJFE XJUI 7 8 IBMPHFO CVMC

471013 : Fixed light Â? Y NN (SPPWFE HMBTT 471012 : "EKVTUBCMF MJHIU Â? Y NN (SPPWFE HMBTT

Accessories t 12 V-55 W optic

408836

t 24 V -70 W optic

52582

Hull lighting

472984

472788

Flushmount watertight floodlights Specially designed for the marine industry, these lights are perfect for various uses : for fishing, to light the seabed or simply to create an atmosphere. They can be installed on the hull or on any suitable surface. For boats with 12 to 220 V circuits.

Power

Ref.

Lamp

Power supply

35 W

472788

)*% YFOPO

7%$ " TUBSU up current max.18 A).

85 W

472984

Halogen

7%$ "

Light power 3600 lumens 1750 lumens

t 4VJUBCMF GPS GJCFSHMBTT PS XPPE IVMMT t 6OEFSXBUFS JOTUBMMBUJPO BU MFBTU NN CFMPX XBUFSMJOF t #FUXFFO NFUFST BQBSU t $VU PVU EJBNFUFS NN t -FOT NBEF GSPN CPSPTJMJDBUF HMBTT NN UIJDLOFTT t $BTJOH NBUFSJBM NBSJOF CSPO[F t %JNFOTJPOT NN 9 NN Colour temperature 5100 kelvins 3000 kelvins

Life time Approx. 3000 hours Approx. 2500 hours

Hull thickness

Features

8-73 mm

Ballast attached.

10-70 mm

Docking light 415347 Flushmount halogen light. Bulb in a ball swivel for easy adjustment (max. 60Â°). Housing dimensions : length 195 x width 283 mm. Beam of light : 70Â° wide, 30Â° high. Bulb replacement can be done from inside the boat. Sold by pair. 12 V - 50 W - 3.91 Amps. Spare part 417699 : 12 V â&#x20AC;&#x201C; 50 W halogen floodlight bulb

Remote-controlled StrykerÂŽ deck searchlight Weatherproof deck searchlight with wireless remote control. Optimized light beam thanks to the Cr5 Pentabeamâ&#x201E;˘ II technology. 370Â° horizontal rotation and 135Â° tilt. U.V., salt water and shock-resistant. Supplied with a programmable remote control. t -JHIU JOUFOTJUZ DBOEFMB t -JHIU CFBN BOHMF ÂĄ t -JHIUJOH QPXFS MVY BU N MVY BU N t .BYJNVN SBOHF N t 4U TUFFM NPVOUJOH QMBUF t "NQT XBUU 7 Model White White Chrome Chrome

Ref.

60189 60190 60191 60192

Power supply 12 V 24 V 12 V 24 V

Ă&#x2DC; 40 60Â°

Portable searchlights Submersible removable searchlights Hand-held searchlights, watertight (IP68) and sea water-resistant. Mat black elastic rubber, shock-resistant. Built-in watertight ON/OFF switch with MORSE facility. Coiled cord can be extended to approx. 3 m. Mouting brackets available as extra. Weight : 750 g. Delivered without plug connectors.

164

118

148

Ref.

Model 417684 Standard 12 V - 30 W 417471 Halogen 12 V - 50 W 150123 Standard 24 V - 50 W

Accessories & spare parts t 4UBJOMFTT TUFFM NPVOUJOH DMJQ

t 7 o 8 GMPPEMJHIU CVMC

150122

400340 t 7 o 8 GMPPEMJHIU CVMC

419602 t 7 o 8 GMPPEMJHIU CVMC

400384 t "EKVTUBCMF TU TUFFM QPMF ÂĄ IPSJ[POUBM ÂĄ WFSUJDBM TXJWFMMJOH

150124

St. steel removable searchlight

Cabin-controlled searchlight

413904 : 12 V - 55 W

413903 : 12 V â&#x20AC;&#x201C; 55 W

St. steel hand searchlight. 360Â° swivelling pole and handle for vertical adjustment. Coiled cord. H3 halogen bulb. 12 V - 55 W. Height : 228 mm.

Halogen chromed searchlight. Mounting in the boat deck : can be adjusted in all directions from the inside of the cabin. Height above deck : 200 mm. H3 halogen bulb.

Spare bulbs t 7 o 8 ) CVMC

408836

Spare bulbs t 7 8 CVMC

408836

t 7 o 8 ) CVMC

52582

t 7 8 CVMC

52582 t 7 8 CVMC

400152

BlueEye BeamÂŽ removable searchlight 417799 : 12 V - 170 W Halogen hand searchlight 400.000 candelas. Patented glare-free lens. Made from aluminium and white ABS. Sealed beam bulb and weatherproof switch. 3 m coiled cord with batteries clamps. Overall diameter : 150 mm.

Spare optic t 7 PQUJD

411185

Submersible searchlight

PĂŠli ÂŠ

Flashlight developed for diving. Features : t An unbreakable ABS body with thermoplastic over-moulded accents and polycarbonate lens. t An ILS magnetic switch that operates outside the body to prevent leaking. The switch can be easily removed for washing off sand and dirt. t A battery compartment designed for optimal space and negative buoyancy. t A spare Xenon lamp included and stored underneath the reflector. Ref.

Light source

57935 Xenon

Tightness

Length

Battery burn time

Lumen

Lux (1 m)

Volt

Watt

Weight with batteries

Battery

Spare bulb

150 m

17000

1.04 kg

$ -3 BMLBMJOF (not supplied)

47869

Handheld halogen searchlights â&#x20AC;&#x201C; 12 V cable power supply Ref.

Motor size

Ă&#x2DC;

Plug model

A 472440

140 mm

Cigarette-lighter

B 414606 C 175691 D 402896

8 8 8

170 mm NN NN

Cigarette-lighter Deck plug & socket Deck plug & socket

Features 1.000.000 candelas. 3 m coiled cord. Can be hung up. N DPJMFE DPSE )FJHIU NN Rubber coating. Coiled cord. Rubber body. 3 m coiled cord .

Spare parts t ) CVMC 7 8

408836

LED and halogen rechargeable searchlight Searchlight featuring 3 output modes : t MFE GPS MPX DPOTVNQUJPO t )BMPHFO 8 GPS B PQUJNBM JOUFOTJUZ Can be used as a handheld searchlight or as a fixed spotlight Adjustable support. 8FBUIFSQSPPG

Supplied with DC and cigarette-ligther adaptors.

Ref

Light source

Description

Tightness

Length

Light aperture

Weight with batteries

Power

Battery

300213

-&% IBMPHFO

Rubber

8FBUIFSQSPPG

115 mm

8 IBMPHFOF 8 -&%

Rechargeable (supplied).

Torches

Floating

A B C D D E E F G

Light source 3 LED 7 LED Halogen Krypton Krypton LED Krypton

Ref.

Length

Tightness

Coating

300147 300156 17505 301795 301794 37861 37856 59402 301796

160 mm 205 mm 200 mm 150 mm 190 mm 165 mm 210 mm 170 mm 180 mm

Weatherproof Weatherproof Waterproof Weatherproof Weatherproof Weatherproof Weatherproof Waterproof Weatherproof

Rubber Rubber Plastic Rubber Rubber Rubber Rubber Plastic Rubber

E Light aperture Ă&#x2DC; 45 mm 70 mm 45 mm 30 mm 50 mm 30 mm 48 mm 32 mm 35 mm

Morse code function

Power

Batteries

Weight* Spare bulb

0.3 W 0.7 W 3W 1.25 W 1.25 W 3W 3W 1.25 W

2 x LR06/AA (supplied) 2 x LR20/D (supplied) 2 x LR20/D (not supplied) 2 x LR06/AA (not supplied) 2 x LR20/D (not supplied) 2 x LR06/AA (not supplied) 2 x LR20/D (not supplied) 2 x LR06/AA (supplied) 2 x LR14/C (not supplied)

160 g 525 g 420 g 64 g 450 g 150 g 320 g 130 g 320 g

17509 -

38069 38070 *With batteries

Peliâ&#x201E;˘ torches Peliâ&#x201E;˘ has developed top-performance and ultra-resistant torches, designed to withstand the specific harsh conditions of the marine environment. t UP UJNFT CSJHIUFS UIBO TUBOEBSE FRVJQNFOU t 6OCSFBLBCMF VODPOEJUJPOOBMMZ XBSSBOUFE t "MM MJHIUT GFBUVSF BO P SJOH TFBM BOE BSF XBUFSUJHIU PS XBUFSQSPPG (minimum IP54), depending on models. t 8BUFSQSPPG DPSSPTJPO QSPPG BOE DIFNJDBM SFTJTUBOU (highly-resistant polymer body and st. steel metallic parts).

57924

57925

* Provided that the instructions of use have been followed. This warranty does not cover accessories such as bulbs, batteries, or the battery contents.

57926

57928

Tightness

Light source

Ref.

Length Battery (mm) burn time

Lumen

Weatherproof

LED

57925

130 h

Waterproof IP67

Xenon

57928

165

3.5 h (rech.)

LED recoil

57927

206

57924 57926

150 m

Xenon

Lux (1 m)

Volt

Watt

Weight with Battery batteries

0.2

30 g

4800

2.6

220 g

50 h

2000

4.5

380 g

104

1200

1.1

50 g

198

10000

4.5

3.3

360 g

4 LR 44 alkaline (supplied) 4 AA NiMH (supplied) or 4 AA alkaline 3 C alkaline (not supplied) 2 AAA alkaline (supplied) 3 C alkaline (not supplied)

Adapter for battery charging on cigarette-lighter socket for torch ref. 57928 (approx. 2-3h charging) : 57929

4-LED waterproof torch 51574 Ideal for diving and checking the hull, the mooring equipment or the propeller. Length : 145 mm. Powered by 4 x AA batteries, supplied. Weight (with batteries) : 155 g.

Watertight to 30 m.

Spare bulb 57937 57936 16003

Navi Light Mini 60876 Compact and sturdy torch. Fits conveniently into a sailing jacket and a lifejacket, or around wrist or neck. 5 various working modes, including 1 night vision mode. Waterproof to 100 m. Supplied with wrist strap. Max. power : 1 W. Dimensions : 59 x 39 x 18 mm. Weight : 28 g (46 g including batteries). Powered by : 2 AAA batteries. Mode 1 : red LED for night vision, 16-hour activation. Mode 2 : white LED, 10% light intensity, 12-hour activation. Mode 3 : white LED, 25% light intensity, 6-hour activation. Mode 4 : white LED, 100% light intensity, 2-hour activation. Mode 5 : white LED, flashing, 8-hour activation.

Navi Light Sport 58002 Compact highly-luminous 11-LED lamp. Combines 5 different modes for a wide range of applications : torch, head torch, 360Â° lighting, distress light, signalling light in case of Man Over Board, night vision mode. t 8BUFSQSPPG UP N t #VPZBOU t %JNFOTJPOT 35 x 50 x 62 mm (h x w x L). t 8FJHIU H (with batteries). t 1PXFS TVQQMZ Navi Light Sport comes as 3 x AAA batteries. standard with a Velcro armband.

Options & Accessories

t $MJQ IPMEFS

t .BHOFUJD IPMEFS

58003

58004

Navi Light 360Â° 56195 Features 16 highly luminous LEDs lighting through 360Â°. Dual mode : continuous or emergency flash. t #BUUFSZ MJGF I JO GMBTI NPEF I JO DPOUJOVPVT NPEF t 8BUFSUJHIU t #VPZBOU XJUIPVU UIF NBHOFU t %JNFOTJPOT IFJHIU NN Â? NN t 8FJHIU XJUI CBUUFSJFT BOE NBHOFU H t 1PXFS TVQQMZ Y """ CBUUFSJFT t 4VQQMJFE XJUI MBOZBSE BOE XSJTU TUSBQ

Peliâ&#x201E;˘ headlights The Peliâ&#x201E;˘ headtorchs provide hand-free light where you need it, when you need it. The adjustable cloth strap fits comfortably and securely on your head, while the rubber strap grips tightly to hard hats and helmets. Ideal for reading maps or light duties on the deck as well as for DIY works. Tightness

Ref.

Light source

Battery burn time

57932

57931

Lumen

Lux (1 m)

4.5

0.135

57931

LED

150 h (low mode) 80 h (high mode)

3 (low mode) 9 (high mode)

250 (low mode) 350 (high mode)

IP67

57932

LED recoil

33 h

5000

Volt

Watt

Weight with Battery batteries

Features

90 g

3 AAA BMLBMJOF LR3 (supplied)

A dual mode button activates all 3 LEDs for full brightness, or just 1 to extend battery life.

270 g

"" -3 alkaline (fournies)

1-Watt LED.

Cigarette lighter plugs

Sockets (female)

For round sockets, adaptors and extension sockets : dual-polar connections, 6.3 mm flat thimbles in corrosion resistant brass with polarity indicator.

Plastic body with splashproof cap. System retains the plug securely to prevent unintentional disconnection. Black models are UV-resistant.

A B C D E F

Description Round flange Round flange Round flange Round flange Rectangular flange 73 x 55 x 40 mm case (w x l x h)

Ref.

Colour Black Ivory Black Black Black Black

38568 38567 56075 27471 13292 27470

Power 12 V - 16 A 12 V - 16 A 24 V - 16 A 12 V - 16 A 12 V - 16 A 12 V - 16 A

Type of mounting Flushmount Flushmount Flushmount Flushmount Flushmount Surface mount

Fastening Quickfit twist-on nut. Drilling Ø 30-32 mm. Quickfit twist-on nut. Drilling Ø 30-32 mm. Quickfit twist-on nut. Drilling Ø 30-32 mm. Screws (not included). Drilling Ø 27 mm. Screws (not included). Drilling Ø 27 mm. Screws (not inclulded).

Cigarette-lighter extension socket

Plug (male) 13291

56077

12 V - 16 A. Black plastic body and metallic parts impervious to corrosion. Wire connection via screws.

12 V - 8 A. Length : 3 m. Wire : 2 x 2.5 mm².

Female cigarette-lighter adaptor for batteries 56076 12 V - 8 A. For quick current delivery to most electrical equipment on boats not equipped with fixed socket. Length : 30 cm. Cable : 2 x 2.5 mm².

Male plugs Ref. A 471046 B 417445 C 408744

Female sockets Description 12 V green illuminated cigar-lighter. 12 V - 8 W cigar-lighter & light with mounting plate. Black plastic. Ø 21 x 70 mm.

Ref. A 414626 B 471047

Description 12/24 V socket - 60 x 65 mm panel. Brass socket with polyamide cap. L 46 x H 28 mm. Ø 17 mm thread.

Cigarette lighter multi-sockets Ref.

13419 471064

Description 3-socket unit, 12 V with 55 cm cord. Dimensions 100 x 60 x 40 mm. Easy mounting with adhesives. 2-socket unit, 12 V.

The red light helps reading charts and instruments without affecting the natural eye-adjustment to night environment. Efficient light at chart table, dim light in the cabin to allow crew to doze or sleep comfortably.

Cabin lighting

Dimensions in mm

Halogen chart light 60870

L=130 Ø 45 47

Ref.

428311 160888

12 V-5 W BA9S spare bulb : 10101

Come complete with a 12 V, 5 W halogen bulb and prewired 100 mm cable (max output : 6 W).

Overall Length (L) 270 mm 600 mm

t The flexible shaft can be easily adjusted in all directions to meet your needs. t The ON/OFF switch is conveniently integrated into the 180° adjustable lamp head. t A red lens is included for non glare, night time use. 46

Hella Marine adjustable reading lamps are ideal for use in navigation areas.

Halogen chart lights

400

Adjustable reading light with flexible arm, adjustable in all positions. Two axis swivelling head : horizontally through 360° and vertically through 90°. Ideal for a chart table or as a reading light. Switch built into the head. Power : 12 V - 5 W. Overall length : 250 mm Swivel arm length : 130 mm. Supplied with halogen 12 V-5 W bulb and pre-wired with 600 mm cable.

LED chart lights

Model White LED Red LED

400

104

Hella Marine LED chart lights feature efficient lighting, significantly reduced power consumption, ultra long life and high tolerance to shock and vibration. They are ideal for a variety of interior applications including chart table, navigation area lighting and adjustable reading lights. Available in white or red light output. t Current draw : < 2 W (< 0.16 A @ 12 V). t Cool surface safe to the touch. t ON/OFF switch built into the head for easy operation. t Multivolt™ electronics provide consistent illumination and circuit protection across a range of inputs from 9-31V DC. t Highly shock and vibration resistant. t Pre-wired with 120 mm of cable. t Protective rate : IP53. Ref.

477657 477658

White/red chart light

L = 300

55974 Chart light spreading white or red beam, ideal for night navigation. Chrome swivelling arm and head. Power : 10 W, 12 V. G 4 10 W spare bulb : 27163

Ø 56 Ø 60

Adjustable spotlights

150119

417474

470772

58567

471062

471061

Halogen adjustable spotlights with switch Model

Ref.

Material

Features

Dimensions

Classic spare bulb

BA9S 12 V - 5 W

150120

Polycarbonate

With dimmer. Bulb supplied.

Base : 54 x 39 mm. Light aperture Ø : 45 mm. Spotlight length : 86 mm.

10101

BA9S 12 V - 5 W

150119

Polycarbonate

With dimmer. Removable spotlight (100 mm coil cord). Bulb supplied.

Base : 54 x 39 mm. Light aperture Ø : 45 mm. Spotlight length : 86 mm.

10101

417474

Polycarbonate

Swivelling base (360°) and adjustable head (60°).

Ø base : 62 mm. Head Ø : 60 mm. Height : 82 mm.

10101

470772

Polycarbonate

Length 163 x width 31 x height 27 mm.

412318

Base 110 x 85 mm. Height : 53 mm.

BA9S 12 V - 5 W G4 12 V - 10 W MR11 12 V - 10 W G4 12 V - 10 W G4 12 V - 10 W

58567

471062

Lacquered plastic

471061

Plastic

412318

Bulb supplied.

Ø 88 mm.

414534

Courtesy lighting 19 mm

White oval light

39441

Ideal for use at the chart table. Equally suitable as glow light. Supplied with 10 W halogen bulb.

72 mm

Spare bulb W3W 12 V - 3 W : 39505 29 mm mm 29 mm 22 22 mm

Ø 90 mm

Spare bulb G4 12 V - 10 W : 27163

Ø 90 mm

Watertight. Supplied with 10 W halogen bulb and fixing screws. t Chrome : 39442 t White : 39443

65 mm

Half-moon lights

417997

410674

Cockpit lights Ref.

Description

Classic spare bulb

Festoon bulb 12 V 7 W SP

417997

Polycarbonate. Surface mounting. Consumption 52 Amp. Weatherproof and UV-resistant. 83 x 46 x thick. 36 mm.

473833

Festoon bulb 12 V 5W

410674

Stainless steel, flushmount. 73.5 x 20 mm.

403368

Model

Locker light t 12 V - 4 W : 26994 t 24 V - 5 W : 47420 Halogen bulb, supplied. Roundheaded fixing screws (not included). Spare bulb 12 V - 4 W : 27164 Spare bulb 24 V - 5 W : 50491

35 mm

Ø 32 mm

LED lighting

Suitable for exterior use.

The LED range from Hella Marine offers a high-quality lighting with a low electric consumption. These lamps have been designed and manufactured for a variety of interior and exterior illumination (check Ingress Protection level).

Euroled Touch lights with tactile switch LED light equipped with the latest tactile switching technology making lighting control simple : you can adjust light intensity and light output colour. Available in white/blue and white/red models. Ref. A 477642 B 476615

Description White-blue light. White casing. White-red light. White casing.

Hella ÂŠ

Specifically intended for the demanding marine environment Hella LED lamps are suitable for all types of commercial and recreational applications. t -POH TFSWJDF MJGF PQFSBUJOH UJNF PG PWFS IPVST t $PTU FGGFDUJWF VQ UP UJNFT MFTT DPOTVNQUJPO UIBO any other conventional lamp. t 7FSZ DPPM SVOOJOH QSPWJEJOH TBGFS JOTUBMMBUJPO t )JHI WJCSBUJPO SFTJTUBODF EVF UP BCTFODF PG GJMBNFOU t $PSSPTJPO SFTJTUBODF t 67 BOE JNQBDU SFTJTUBOU NBUFSJBM

Operating the Euroled Touch is very simple : Press the coloured button to choose the light color. Hold the switch down for more than two seconds to modify the level of light intensity (4 levels). Release it when the requested intensity is reached.

29.5

110

t 3FJOGPSDFE 67 SFTJTUBOU BDSZMJD DBTJOH t -JHIU TPVSDF 8IJUF TJOHMF -&% 3FE BOE CMVF o NVMUJQMF -&%T t 1SPUFDUJPO SBUF *1 , , t *OQVU QPXFS 8IJUF o 8 SFE BOE CMVF o MFTT UIBO 8 t 4FSWJDF WPMUBHF .VMUJWPMU 7 $$ t 7PMUBHF QSPUFDUJPO 0WFSMPBE SFWFSTFE QPMBSJUZ WPMUBHF TQJLFT t 1SF XJSFE XJUI N NBSJOF RVBMJUZ DBCMF

B D

Spotlights with LED ambient ring These high output LED spot lamps generate over 450 candela. Consumption is less than 2.5 W (less than 0.18A @ 12 V), providing more than 75% power saving compared to a 10 W halogen lamp. Each light also features an outer ring of white LED light providing additional ambient illumination. The ambient function consumes less than 0.5W and is switched independently. Unique â&#x20AC;&#x2DC;non glareâ&#x20AC;&#x2122; optic technology provides powerful light without discomfort to the eyes. Hella marine Multivoltâ&#x201E;˘ electronics provide consistent illumination and circuit protection across a range of inputs from 9-31V DC. t 67 SBZ BOE TIPDL SFTJTUBOU QMBTUJD LED LED ambient A B C D Ref. Flange t -JHIUJOH TPVSDF 4JOHMF -&% colour ring colour t 1SPUFDUJPO SBUF *1 , , 50 mm 34 mm 41 mm 72 mm t 4FSWJDF WPMUBHF .VMUJWPMU 7 $$ A 477655 White 4UBJOMFTT TUFFM Blue 50 mm 34 mm 41 mm 72 mm t *OQVU QPXFS 8 XIJUF TQPUMJHIU B 477656 White 4UBJOMFTT TUFFM Red t 'MVTINPVOU JOTUBMMBUJPO t 1SF XJSFE XJUI NN DBCMF

129.5

Slimline courtesy lights

49456

57018

477649

477653 A

Hella Marine LED lights feature a mounting depth of 13 mm only. The advanced Hella lens technology provides a cool and even spread of soft light without glare or eye strain. They run very cool due to their low current draw. This provides safer installation into materials where the heat of traditional lamps may cause damage. Each lamp JT B DPNQMFUFMZ TFBMFE BOE XBUFSQSPPG VOJU 67 BOE DPSSPTJPO SFTJTUBOU QFSGFDUMZ TVJUFE GPS UIF EFNBOEJOH NBSJOF environment. Hella marine LED courtesy lights represent energy efficient, maintenance free â&#x20AC;&#x2DC;fit and forgetâ&#x20AC;&#x2122; technology. t 67 BOE JNQBDU SFTJTUBOU QMBTUJD t -&%T t 1PXFS $POTVNQUJPO 8 t 'MVTINPVOU JOTUBMMBUJPO t 1SPUFDUJPO SBUF *1 t 1SF XJSFE XJUI NN PG NBSJOF DBCMF LED colour

Model

Flange

Square

Chromed plastic

Round

Polished St.steel

White

8IJUF 1MBTUJD

Lamp

Current

Power

477648

40 mA 80 mA 100 mA

12 V 24 V 24 V

60 mm 60 mm 50 mm

16 mm 16 mm 13 mm

50 mm 50 mm 21 mm

22 mm 22 mm 72 mm

57018

50 mA

12 V

50 mm

13 mm

21 mm

72 mm

57017

50 mA

12 V

50 mm

13 mm

21 mm

75 mm

Red

477649 477650 477644* 49457 477643* 49456

*Enhanced brightness. Includes a white spacer ring for surface mounting.

Step lights These compact, power saving and attractive LED lights are designed for illuminating onboard areas such as steps, toe kicks, storage areas, companion ways, deck fittings, signs and switches... MultivoltTM (except 160789) electronics ensure constant light output. The lamps are completely sealed, shock and vibration resistant and represent reliable â&#x20AC;&#x2DC;fit and forgetâ&#x20AC;&#x2122; technology. LED colourRef. White Red A White Red Blue White B White C White

Power

160896 160895 49458 49459 160948 49460 49461 160789

30Â° * 30Â° * 30Â° * 30Â° * 30Â° *

8 8 8 8 8 8 8 8

Cover colour Black Black St. Steel St. Steel St. Steel Chrome 8IJUF

Power consumption 50 mA 50 mA 40 mA 40 mA 40 mA 25 mA 25 mA

Power

Tightness

7 7 7 7 7 12 V 12 V 12 V

IP67 IP67

84 58.7 29 44

8BUFSQSPPG

20 45

21.7

31.5

Ă&#x2DC;25.4 14

IP56

0QUJDT EFTJHOFE UP EJSFDU QFBL MJHIU EPXOXBSET BU EFHSFFT GPS TBGF JMMVNJOBUJPO PG UIF EFDL TUFQ XJUIPVU HMBSJOH

t 67 BOE JNQBDU SFTJTUBOU BDSZMJD t 0QFSBUJOH WPMUBHF .VMUJWPMUÂ&#x2122; 7 %$ t 1PXFS DPOTVNQUJPO 8 t 'MVTINPVOU JOTUBMMBUJPO t 1SF XJSFE XJUI NN PG NBSJOF DBCMF

25.5

237.5 33

20 237.5 265

Interior LED lights Voltage : 12 V. Power consumption : 35 mA. A B C D

Model Cabin light Cabin light Step light Spotlight

Ref.

48701 48702 48703 48704

LED colour 8IJUF 8IJUF 8IJUF 8IJUF

Nber of LED 3 2 2 1

Cover colour 8IJUF Black 8IJUF Black

Ă&#x2DC; 77 mm 38 mm

Length 84 mm 44 mm

Width 29 mm 19 mm

Depth 24 mm 20 mm 13 mm 40 mm

LED bulbs for cabin lighting High-power LED replacing halogen, dicroic reflector bulbs or bayonet bulbs. t 7 t $POTVNQUJPO 8 VQ UP UJNFT MFTT DPOTVNJOH UIBO IBMPHFO CVMCT t #VJMU JO WPMUBHF SFHVMBUPS UP 7 UP LFFQ UIF -&% MPOH MJGF UJNF t $POTUBOU MJHIU JOUFOTJUZ GPS PQUJNVN WJFXJOH DPNGPSU t &BTZ NPVOUJOH OP QPMBSJUZ t 7JCSBUJPO SFTJTUBOU %P OPU PWFS IFBU 4QMBTIQSPPG t 7FSZ XJEF CFBN BOHMF VQ UP ยก 5IF MJHIU JOUFOTJUZ JT NFBTVSFE BU UIF DFOUSF PG UIF CFBN DPOF XIFSF JU JT PQUJNBM 8IFO NPWJOH GSPN UIF DFOUSF UP UIF TJEFT UIJT JOUFOTJUZ DBO CF SFEVDFE CZ VQ UP

ร 15

Selecting the right LED bulb for your needs :

120ยฐ

t $IFDL UIF OVNCFS PG DPOUBDUT PO UIF CVMC CBTF PS t $IFDL UIF QPTJUJPO PG UIF MBUFSBM MVHT BMJHOFE PS OPU t 3FGFS UP UIF ESBXJOH CFMPX

20 BA 15s ร 15 20 BA 15d ร 15 20 BAY 15d

One-LED G4 bulb

3FQMBDFT B ( IBMPHFO CVMC Model

Use

Light intensity

Ref.

54743 A

Bulkhead/ wall light

56045 57016

A B

56044

Ceiling light

57015

Bulkhead/ wall light Ceiling light

56047 56046

MN 8 IBMPHFO MN 8 IBMPHFO MN 8 IBMPHFO MN 8 IBMPHFO MN 8 IBMPHFO MN 8 IBMPHFO MN 8 IBMPHFO

Beam angle ยก UISPVHI ยก ยก UISPVHI ยก ยก UISPVHI ยก ยก UISPVHI ยก ยก UISPVHI ยก ยก UISPVHI ยก ยก UISPVHI ยก

Colour temperature (Kelvin) , $PME XIJUF , /FVUSBM XIJUF , 8BSN XIJUF , /FVUSBM XIJUF , 8BSN XIJUF 3FE *EFBM GPS OJHIU OBWJHBUJPO 3FE *EFBM GPS OJHIU OBWJHBUJPO

Consumption

Dimensions LxlxH mm Y Y

Y Y Y Y Y Y

8 Y Y 8

Y Y

One-LED dicroic reflector bulb 3FQMBDFT B EJDSPJD IBMPHFO CVMC Connectics

Ref.

Light intensity

GU4/MR11

57461

MN 8 IBMPHFO

Colour temperature (Kelvin) , ยก UISPVHI ยก 8BSN XIJUF

Beam angle

Consumption

Dimensions

ย NN ) NN

Halogen spotlights Sextans-R

Accessories

Aquarius

Model

t 7 8 ( CVMC 412318

Foresti flushmount halogen spotlights

t 7 8 ( CVMC 414534

Tempered satin-finish glass. Halogen bulb (not supplied).

t 7 8 ( CVMC 401638

Ref.

Bulb

t 7 8 ( CVMC 416941

Sextans-F

Body

Flange

Tightness

AQUARIUS 472939 G4 - 10 W Technopolymer Polished St.steel

IP 65

SEXTANS-F 472951 G4 - 10 W Chromed brass Chromed brass

IP 44

SEXTANS-R 472941 G4 - 20 W Technopolymer Chromed brass

IP 44

Overall Embedding Embedding Mounting Ă&#x2DC; diameter depth With screws 85 mm 61 mm 27 mm (not supplied) 80 mm 61 mm 31 mm Fastening clips With screws 93 mm 61 mm 29,5 mm (not supplied)

Accessories

Halogen spotlights

t 7 8 ( CVMC 412318

Model

t 7 8 ( CVMC 417739

G4 12 V - 10 W G4 12 V - 10 W

Overall Ă&#x2DC; 98 mm 66 mm

White

ď&#x20AC;´

G4 12 V - 5 W

71 mm

White

ď&#x20AC;´

G4 12 V - 5 W

71 mm

Ref.

Colour

Switch

A Flushmount B Flushmount

471063 427887

Chrome Chrome

ď&#x20AC;´

C Flushmount

403815

D Surface mounting

403816

Bulb

Dimensions Height : 28,5 mm. Embedment Ă&#x2DC; : 56 mm. Embedment depth : 14 mm. Ă&#x2DC; optique : 38 mm.

Watertight ceiling lights Spare bulbs

Spare bulbs

t 7 8 #" % CVMC 400795

t 7 8 CVMC Y 408738

t 7 8 #" % CVMC 400796

t 7 8 CVMC Y 419250

Watertight ceiling light with switch

Polycarbonate watertight ceiling light

Ivory varnished zamac spotlight with switch. Black watertight seal. BA15D bulb supplied. 12 V - 17 W maxi.

High impact polycarbonate spotlight. Can be installed anywhere, even outside or in the shower. Lexan clear convex lens. 12V - 10W festoon bulb supplied (10 x 42 mm).

Model Light Ă&#x2DC; 100 mm Light Ă&#x2DC; 127 mm

Ref.

416457 416462

Overall Ă&#x2DC; 126 mm 153 mm

Ref.

417757

IP54 watertight halogen ceiling light 473934 Chromed brass with galvanic treatment. G6,35 12V 50W halogen bulb (not supplied). t 0WFSBMM Â? NN t 0WFSBMM IFJHIU 27 mm.

Overall Ă&#x2DC; 110 mm

Embedment Ă&#x2DC; 70 mm

Overall height 48 mm

Ceiling lights Surface mount LED

Flushmount

Nova halogen light

LED ceiling light

Supplied with 12 V - 10 W bulb.

9-LED lamp. With rocker switch. Flush or surface mount. 47 mm

15 Ø 83

Model White Chrome Brass

Ref.

60207 60208 60209

20 mm

Ø 50

Ø 77 mm

Fun halogen light

Spare bulb

27163

29332 29334 29333

Supplied with 12 V - 10 W bulb.

Spare bulb : 27163 55 mm 20 mm 7mm

30 mm

51 mm Ø 82 mm

Ø 76 mm

Ref.

Pinto halogen light

Supplied with 10 W bulb and fixing screws. White with blue ring : 39434 43 mm

Model White Chrome Brass

Model White light Chrome light Brass light

Ref.

Spare bulb

27163

29335 29337 29336

26999

70 mm Ø 110 mm

Saturn halogen light

Light with rocker switch. Supplied with 12 V - 10 W bulb.

Features a rocker switch. Supplied with 12 V - 10 W bulb.

Model White Chrome Brass

Ref.

27000 29247 26999

Spare bulb

27163

Ø 170 mm

17 mm

38 mm

27000

Sun halogen light

Rondo halogen light 40 mm

40 mm

Features a rocker switch. Supplied with 12 V - 10 W bulb. White light : Spare bulb : 27163

Ref.

Spare bulb

27163

28239 39435 28238

Square halogen light

27004 Ø 150 mm

Model White Chrome Brass

110 mm

27003 Light with rocker switch. Supplied with 12 V - 10 W bulb. White light : Spare bulb : 27163

Vertical bulkhead mounting

110 mm

51 mm

96 mm

80 mm

78 mm

60 mm

76 mm

Ø 80 mm

LED spotlight

Classic halogen spotlight

Adjustable spotlight with rocker switch. Supplied with MR11 6-LED bulb (8-30 V, 1.3 W, 70 lm). t 60739 : White t 60740 : Brass t 60741 : Chrome

Adjustable brass spotlight, with rocker switch. Supplied with 10 W bulb. Countersunk fixing screws (not included). t 26991 : Brass t 29245 : Chrome

Spare LED bulb MR11 : 54752

Spare bulb G4 10 W 12 V : 27163

135 mm

90 mm

70 mm

80 mm

68 mm

Ø 58 mm

Mini spotlight

Opal adjustable spotlight

Adjustable. Features a rocker switch and a reflector. Suppplied with 10 W bulb. Countersunk fixing screws (not included). t 28240 : White t 28241 : Brass t 39430 : Chrome

Glass shade. Features a rocker switch. Supplied with 10 W bulb. t 39425 : Chrome + blue glass t 39426 : Brass + white glass Spare bulb G4 10 W 12 V : 27163

Spare bulb G4 10 W 12 V : 27163

60 mm

110 mm

110 mm 78 mm

80 mm

76 mm

51 mm

50 mm

Bay Spot halogen spotlight

Features a rocker switch. Supplied with 10 W bulb. t 39427 : Silver sand t 39428 : Chrome t 39429 : White with blue ring

Adjustable brass spotlight, with rocker switch. Supplied with 10 W bulb. Countersunk fixing screws (not included). t 26992 : Brass t 29246 : Chrome

Spare bulb G4 10 W 12 V : 27163

Ø 72 mm

170 mm

Tube adjustable spotlight

Cabin glow lights Lacquered brass cabin lights with switch. Supplied with 12 V - 10 W bulb. t 413648 : White plastic shade t 175521 : Adjustable. Base Ø : 63 mm t 175522 : Adjustable. Base Ø : 92 mm

105 mm 413648

175521

175522

Spare bulb G4 12 V - 10 W : 412318

$PNQBDU 8 GMVPSFTDFOU UVCF 1SPEVDFT MJHIU PVUQVU FRVJWBMFOU UP B 8 JODBOEFTDFOU CVMC

Tube lights

Fluorescent lighting NN

LED tube light

61148 Plastic body, frosted glass. Features a rocker switch.

Fluorescent lights that combine advanced electronics and efficient compact fluorescent tubes. They provide lower power consumption than incandescent lamps for the same light output. Features : t /P JOUFSGFSFODF t *NQBDU SFTJTUBOU QMBTUJD t 0/ 0'' TXJUDI JOUFHSBUFE JOUP IPVTJOH t -POH TFSWJDF MJGF t 3FWFSTF QPMBSJUZ QSPUFDUJPO t )JHI QFSGPSNBODF FMFDUSPOJDT t 'MBU NN DPOOFDUPST t 4VQQMJFE XJUI UVCF

Model 7 8 7 8 7 8

Ref.

418026 427892 160826

Dimensions Y Y )FJHIU NN Y Y )FJHIU NN Y Y )FJHIU NN

Spare tube. 413607 : 6 W. Length 210 mm x Ã&#x2DC; 16 mm. Spare tube. 401117 : 8 W. Length 300 mm x Ã&#x2DC; 16 mm.

Plastic cabin light 17521

25 mm

8IJUF UVCF MJHIU 3FDUBOHVMBS XJUI CVJMU JO TXJUDI 0QFSBUFT XJUI UXP 8 GFTUPPO CVMCT (not included) SV8.5 12 V - 5 W festoon bulb : 160798

Fluorescent lighting Model

Ref.

Description

Dimensions

8IJUF OFPO DFJMJOH MJHIU o XJUI JOUFHSBUFE PO PGG TXJUDI 8IJUF OFPO DFJMJOH MJHIU o 7 Y 8 473824 XJUI JOUFHSBUFE PO PGG TXJUDI

7 Y 8 473825

- Y 8 Y ) NN - Y 8 Y ) NN

Spare tube. 401117 : 8 W. Length 300 mm x Ã&#x2DC; 16 mm.

Options & Accessories Dimmer Operates on 12 or 24 Volt. Max. power : 100 Watt. t 8IJUF 39445 t $ISPNF 39444

Height Ref. Contains Burning time Replacement glass 25 cm 17514 IPVST 17515 17517 28 cm 17516 14 hours

Ã&#x2DC; 54 mm

Y NN

8IJUF TXJUDIFT t 4JOHMF 27007 t %PVCMF 27008

Paraffin anchor light

NN NN

Dome ceiling lights 95

130 175

Ă&#x2DC; 190

402163

402206

100 mm

Foresti polished brass dome lights P54 : Suitable for inside or exterior use. Ref.

402163 402206

Description Round dome light Oval dome light

Bulb E27 - 60 W max. E27 - 40 W max.

Tightness IP54 IP54

103

Dome lights Suitable for use in humid environments. t $ISPNF QMBUFE [JOD BMMPZ t 1VTI TXJUDI XJUI XBUFS SFTJTUBOU CPPU t 7 #" % CVMC JODMVEFE Ref.

Model

Lens Ă&#x2DC;

Base Ă&#x2DC;

Overall height

7 8 416454 (7 W max.) 76 mm 95 mm 38 mm 7 8 416455 (11 W max.) 102 mm 127 mm 48 mm

Dome ceiling lights

Model

186444

7 8

175657

7 8

17525 404818

Internally operated. Made from plastic. Powered up by rotating the diffuser. Operates with 10 W bulb (not included).

416356

22354 : SV8.5 12 V - 10 W bulb

Dome lights with integrated switch. Bulb supplied. Ref.

Round dome light

Spare bulb

B Base material St. steel

Ignition Toggle switch

Lens Ă&#x2DC;

Base Ă&#x2DC;

Height

Spare bulb

76 mm

111 mm

35 mm

Festoon 12 V - 8 W (10 x 31)

102 mm

140 mm

41 mm

BA15D 12 V - 15 W

B 418655

7 Y 8

St. steel

Diffuser rotation

128 mm

146 mm

25 mm

Festoon SV8.5 12 V - 10 W (10 x 42).

- 402894

7 8

St. steel

Toggle switch

128 mm

171 mm

51 mm

BA15D 12 V - 15 W

76 mm

111 mm

35 mm

Festoon 12 V - 8 W (10 x 31)

102 mm 128 mm 102 mm

140 mm 171 mm 140 mm

41 mm 51 mm 51 mm

BA15D 12 V - 15 W

186445

175659 D 414672 E 175661

7 8 7 8 7 8

Lacquered brass Lacquered brass Teak base with brass ring

Toggle switch Toggle switch Toggle switch

BA15D 12 V 15 W BA15D 12 V - 15 W

Full range on www.plastimo.com

Bulbs Bulbs with bayonet base A BA15d

B15s

B7s Ref.

Volt Watt 403361 12 V 2 W 400899 24 V 3 W

Dimensions

B Watt 5W 10 W 20 W 5W 20 W 4W 6W 5W

Dimensions

Ø 9.3 X 33 mm Ø 10 x 28 mm Ø 8.5 x 23 mm Ø 15 x 28 mm

408740 400223 400229 400243

Halogen -

Watt 25 W 40 W 25 W 40 W

Dimensions

Ref.

Volt 22356 12 V 22355 12 V 100845 24 V 150844 24 V 150845 24 V

Ø 45 x 70 mm

Watt 10 W 25 W 10 W 18 W 25 W

Model 28190 E10 26320 E10 A 20614 E10 17660 E10 401121 E14 B 423662 E14

Volt 1.5 V 4.8 V 6.5 V 6V 12 V 24 V

S25 Aqua Signal R7s Aqua Signal 8 x 28 10 x 31

10 x 38

10 x 42

15 x 42

417491 150086 150130 409896 421725

Volt 12 V 24 V 24 V 12 V 24 V

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V 12 V 12 V 24 V 24 V 12 V 12 V 12 V 24 V

Ø 26 x 46 mm Ø 26 x 46 mm Ø 20 x 80 mm

Watt 5W 10 W 10 W 21 W 21 W 25 W

Dimensions Ø 18 X 37 mm Ø 26 X 52 mm

Halogen bulbs G4

Watt 0.45 W 2.9 W 0.65 W 3W 25 W 25 W

Dimensions Ø 15 x 28 mm Ø 17 x 30 mm Ø 10 x 28 mm Ø 15 x 28 mm Ø 25 x 65 mm Ø 23 x 60 mm

Watt Model 10 W 10 W 10 W 100 W 100 W -

417108 220 V 200 W 403365 422326 160798 28189 403367 403368 400155 400883 416353 408738 400830 419250 22354 473833 403366 400159

Ø 18 x 37 mm

Ø 25 x 70 mm

Ref. A

27164 417739 412318 27163 416941 414534 401638 411118 409988

Festoon Ref.

Volt 12 V 12 V 24 V 12 V 24 V 24 V

408742 A 400797 400798 400767 B 404908 416355

Dimensions

Ref.

Bulbs with screw cap Ref.

Watt 5W 10 W 5W 10 W 21 W 15 W 21 W 15 W 25 W

BA15s A

BAY15d Volt 12 V 12 V 24 V 24 V

Volt 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V 12 V 12 V 24 V 220 V

404818 416356 A 404905 416357 404906 400795 B 404819 400796 C 429369

Description

Ø 9.3 X 33 mm

B22d Ref.

Ref.

Volt 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V 12 V 12 V 24 V

10101 419727 A 417490 415990 416278 B 400899 400929 C 400930

Volt Watt Features 417681 12 V 10 W Frosted

Ø 7 x 20 mm

BA9s A Ref.

Ref.

3W 10 W 5W 8W 3W 5W 10 W 5W 5W 10 W 5W 10 W 10 W 7W 15 W 18 W

SV8.5 SV8.5 SV8.5 SV8.5 T3 GE563 -

B 414392 MR11

Volt 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V 28 V 28 V

Watt 4W 5W 10 W 10 W 20 W 10 W 20 W 10 W 20 W

12 V

20 W

G5.3 Ref.

60 mm

401624

Volt 12 V

Watt 20 W

Description 36°

Watt 2.50 W 30 W 50 W 50 W 100 W

Description Ø 114 mm Ø 114. Halogen Halogen Ø 144 mm PAR46 bulb. Ø 140 mm Ø 114 mm PAR36 bulb PAR36 bulb Ø 146 mm Ø 177 mm Ø 177 mm

114 mm

Sealed headlights Model Ref. 17659 GE4405 400340 GE4604 419602 150118 GE4537-2 400509 GE4505 BA9s GE4594 GE4530 GE6045 GE4541

Volt 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

411185 12 V 150 W 400384 150117 419603 419600 419604 400572

24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V

50 W 50 W 100 W 130 W 170 W 450 W