Nowy Dziennik 2014/05/12

STRONA 16

SPORT

STRONA 8

WYBRAŁAM AMERYKĘ

Pierwsze Ania Fedisz: mam punkty Kubicy słabość do luksusu

STR. 9

O METROPOLII

Zniknęły jak sen złoty

JUŻ DZISIAJ

POLSKI DODATEK BUDOWLANY

POCZTA AMERYKAŃSKA ZNOWU NA MINUSIE | UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI OBCHODZIŁ 650. URODZINY | NOE POKONAŁ JAKUBA www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 12 MAJA – MONDAY, MAY 12, 2014

Deszczowo

$0.75

28°C (82°F)

Można było głosować kilka razy, także za sąsiada

Pseudoreferendum  Niezabezpieczone karty do głosowania, możliwość głosowania kilka razy,

Gosowa mona byo po kilka razy, nie tylko za siebie, ale i – jak mówi si na Ukrainie - take "za ssiada i jego on". Wystarczyo tylko pokaza ich dowody osobiste. Dziennikarz portalu "Nowosti Donbassa" zagosowa tak w czterech rónych punktach wyborczych.

Ale to nie wszystko. Karty do gosowania nie byy w ogóle zabezpieczone. Mona byo je wydrukowa w domu na drukarce komputerowej czy odbi na ksero. Przed referendum zapano mczyzn, którzy mieli przy sobie okoo 100 tysicy wypenionych na "tak" kart do gosowania. W referendum nie byo progu frekwencji. Nie przyjechali na nie take adni zagraniczni czy niezaleni obserwatorzy.

Mieszkacy obwodów donieckiego i ugaskiego mieli si opowiedzie za ich ewentualn niepodlegoci. Separatyci, którzy d do

STRONA 5

utworzenia "Noworosji", jeszcze przed referendum zapowiedzieli utworzenie wasnych instytucji pastwowych. Wedug agencji Interfax przywódca prorosyjskich dziaaczy Denis Puszylin owiadczy, e po ogoszeniu wyników referendum onierze ukraiskiego wojska zostan uznani na wschodzie kraju za "okupantów".

Z relacji wiadków wynika, e gosuj gównie zwolennicy secesji, którzy tumnie si zjawili w niektórych punktach wyborczych. Przeciwnicy odczenia si od Ukrainy mog ba si gosowania, poniewa urny s przezroczyste i wida, kto, jak gosowa.

Jak podaje centralna komisja wyborcza samozwaczej Donieckiej Republiki Ludowej, frekwencja w tak zwanym referendum w Obwodzie Donieckim przekroczya 69 procent. W referendum było mało punktów wyborczych, panował bałagan, można było głosować kilka-

» STR. 5

krotnie, także za sąsiada

104-letni Polak rekordzistą Szczątki ofiar 9/11 Europy w biegu na 100 metrów przeniesione do muzeum

POLSKA

"My Słowianie" podzielili Eurowizję

 Niezwykłej formy może pozazdrościć 104-latkowi ze Świdnicy niejeden

 Niezidentyfikowane szczątki ofiar ataków terrorystycznych z 11 wrzedwudziestolatek. Stanisław Kowalski, bo o nim mowa, przebiegł 100 m śnia 2001 r. trafiły do podziemi muzeum upamiętniającego te tragiczw 32,79 sekundy, ustanawiając tym samym rekord Europy w swojej ka- ne wydarzenia, które mieści się w strefie zero. tegorii wiekowej.

20114 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 108

NOWY DZIENNIK $0.75

telnie je. Poza tym nic specjalnego nie robiem. 50 gram alkoholu te czasami wypi nie zaszkodzi".

Wiceprezydent Wrocawia Wojciech Adamski wrczy Kowalskiemu nominacj na honorowego ambasadora World Games, które odbd si w stolicy Dolnego lska w 2017 roku. W imieniu ministra sportu i turystyki Andrzeja Biernata gratulacje 104-latkowi zoy rekordzista Polski w biegu na 400 m przez potki, brzowy medalista mistrzostw wiata w Osace Marek Plawgo.

Stanisaw Kowalski chcia w niedziel pobi rekord wiata – 28 sek., który naley do Japoczyka. Tym razem si nie udao, ale biegacz nie skada broni i zapowiada kolejn walk w przyszorocznych mistrzostwach wiata weteranów w Toruniu. AA, (R)

Część rodzin ofiar nie zgadza się, aby ich krewni spoczywali w podziemiach muzeum.

Na znak protestu, w sobotę pojawili się w strefie zero z czarnymi opaskami na ustach

FOTO: EPA/PETER FOLEY

Reprezentanci Polski chcieli pokaza wiatu rodzimy folklor oraz pikne polskie dziewczyny.

Taka propozycja spodobaa si publicznoci, natomiast jury wybrao "bab z brod" i to ona zwyciya, a my ostatecznie uplasowalimy si na miejscu 14.

Senior dokona tego wyczynu w niedziel podczas olimpiady modziey rozgrywanej we Wrocawiu. "Czuje si tak, jakbym si dopiero narodzi. W ogóle nie jestem zmczony i mógbym jeszcze raz pobiec" – powiedzia tu po zakoczonym biegu szczliwy 104 latek.

Patrzc na wyczyny pana Stanisawa trudno uwierzy, e urodzi si jeszcze przed I wojn wiatow, a dokadnie w 1910 roku. Przyznaje, e nigdy nie uprawia sportu zawodowo. Jednak przez kilkadziesit lat codziennie jedzi 10 km do pracy rowerem. By kolejarzem, a póniej odlewnikiem.

"Bd y do samej mierci. Nie popuszcz – mieje si starszy pan i dodaje – Nie mona si za bardzo objada, zwaszcza przed snem, aby nie nabiera zbdnego ciaa. Trzeba tylko sub-

W sobot, podczas uroczystej procesji, przy asycie policji i stray poarnej, szcztki ofiar zostay przetransportowane z biura koronera przy 26 Ulicy na Manhattanie do specjalne-

go repozytorium znajdujcego si w podziemiach National September 11 Memorial Museum, które stworzono w miejscu ataków terrorystycznych z 11 wrzenia 2001 roku. » STR. 2

FOTO: EPA/MAKSIM DONDYUK

także w imieniu sąsiadów, brak listy wyborców i zagranicznych obserwatorów oraz wszechobecny bałagan – mniej więcej tak można pokrótce scharakteryzować niedzielne referendum przeprowadzone przez prorosyjskich separatystów w obwodach donieckim i ługańskim na wschodzie Ukrainy.

2

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

nowy dziennik Poniedziałek 12 maja 2014

Amerykańska poczta 1,9 miliarda dol. na minusie

(rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street cy i po pracy Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

mówi wi po polsku sku

Katastrofa balonu w Wirginii  Ponad 100 funkcjonariuszy policji stanowej w sobotę szukało trzeciej ofia-

ry katastrofy balonu, który w piątek wieczorem zapalił się i spadł na ziemię w zalesionym terenie w Wirginii. Ciała dwóch pozostałych osób znaleziono w sobotę rano.

FOTO: EPA/ERIK S. LESSER

FOTO: EPA/KUTZANDPHOTO

Do zdarzenia doszo nad miejscowoci Doswell, 150 km od Waszyngtonu. Pónym popoudniem zapalia si gondola leccego tamtdy balonu, napenianego gorcym powietrzem.

Wedug wiadków podczas podejcia do ldowania zahaczy on o linie wysokiego napicia i stan w pomieniach. wiadkowie syszeli woania o pomoc i co najmniej dwie eksplozje.

Balonem leciay czonkinie grupy koszykarskiej z University of Richmond. Ciaa dwóch ofiar znaleziono w mocno zalesionym rejonie; leay w odlegoci 1500 jardów od siebie.

Poszukiwania trzeciej ofiary zawieszono w sobot w nocy, ze wzgldu na Podczas podejścia do lądowania ciemno oraz trudnoci w porusza- balon zahaczył o linie wysokiego niu si po gsto zalesionym terenie.

Zobowiązania finansowe poczty amerykańskiej wynoszą obecnie 64 miliardy dolarów i przewyższają jej aktywa, napięcia i stanął w płomieniach Akcj wznowiono w niedziel raszacowane na 42 miliardy dolarów no. Oprócz trzeciej ofiary policja na- val. Festiwal mia zacz si w sodal poszukiwaa wraku balonu i gon- bot, a pitkowy lot by czci im US Postal Service nadal odnotowuje spadek liczby przesyłek. Dru- amerykaskiej poczcie.

Gówny pocztmistrz Patrick Do- doli, które prawdopodobnie oddzie- prezy towarzyszcej, w której uczestgi kwartał bieżącego roku fiskalnego poczta zakończyła ze stratą nahoe powiedzia, e bardzo zawio- liy si, spadajc na ziemi. niczya tylko cz goci festiwalu.

Do wypadku doszo w pobliu W zwizku z tragedi pozosta cz w wysokości 1,9 mld dolarów. Straty odbijają się na jakości usług. do go to, e Kongres nie postanowi zadziaa w tej sprawie. Doda, miejsca planowanego pokazu balo- festiwalu balonowego odwoano.

To 20 z ostatnich 22 kwartaów, któ- larów, co jeszcze bardziej pogarsza e potrzeba tu dogbnych zmian w nów – Mid-Atlantic Baloom FestiAS, (IAR), (R) re US Postal Service skoczya na mi- sytuacj. Ponadto USPS boryka si ustawodawstwie, a nie tylko projeknusie. Strata na koniec drugiego kwar- z ciarem obowizkowych wpat na tu ustawy skupiajcego si na kosztau znacznie przewysza t z pierw- fundusze zdrowotne swoich pracow- tach opieki zdrowotnej.

Jeeli Kongres nie zadziaa w poszego kwartau, która wyniosa 354 ników. Poczcie brakuje równie piemiliony dolarów, ale jest porówny- nidzy na odnowienie 23-letniej flo- r, to poczt, która nie otrzymuje doty jej pojazdów i inne konieczne uno- tacji z pienidzy podatników, urawalna z wynikiem sprzed roku. towaoby wykupienie przez rzd, na  Amerykański Urząd Ubezpieczeń Społecznych opublikował nowy ranking W duej mierze problem wynika woczenienia.

Pozytywn wiadomoci jest na- co potrzeba okoo 50 miliardów do- imion. Jakub nie jest już najpopularniejszym imieniem nadawanym amerykańz tego, e spada liczba przesyek w tzw. first class mail, które stanowi tomiast to, e dobrze prosperuj usu- larów. skim chłopcom. Jego miejsce zajął Noe. Wśród dziewczynek króluje Zofia.

"Rzeczywisto jest taka, e prawnajbardziej dochodow grup usug gi zwizane z przesyk paczek. Ich amerykaskiej poczty. W ostatnim liczba wzrosa o 7,3 procent, dziki dopodobnie bdziemy nadal obser- Jacob, czyli Jakub, od 14 lat by na Sophia, czyli Zofia. Kolejne zajmuokresie ich liczba zmniejszya si o temu, e kwitnie handel internetowy wowa jak US Postal Service odno- pierwszym miejscu wród imion nada- j Emma, Olivia i Isabella. W Stakolejne 4,1 procenta, bo coraz wi- i coraz wicej klientów korzystaj- towuje kolejne straty, zagraajce jej wanych amerykaskim chopcom. W nach Zjednoczonych nie ma oficjalcej mieszkaców Ameryki decyduje cych z wirtualnych sklepów wybie- dugoterminowemu przetrwaniu – ubiegym roku spad jednak na 3. miej- nej listy imion. Rodzice mog dla powiedzia sen. Tom Carper, który sce. Na pierwszym jest obecnie No- swego dziecka wybra albo wymysi na pacenie rachunków i komu- ra usugi USPS. nikowanie si za pomoc internetu.

Wadze poczty amerykaskiej jest przewodniczcym senackiej ko- ah, a na drugim Liam. Wysoka pozy- li imi takie, jakie im si podoba.

"Jestemy w gbokim finansowym ubiegay si o dotacje rzdowe na misji ds. bezpieczestwa krajowego cja w rankingu Noe i Jakuba to zasu- W rezultacie Stanach Zjednoczonych doku" – przyzna Joseph Corbett, zmodernizowanie swoich usug, re- i spraw rzdowych. – Jak ju wcze- ga religijnych mieszkaców Poudnia, yj ludzie o imionach Mesjasz, strukturyzacj funduszy zdrowotnych niej podkrelaem kilka razy, Kon- którzy wybierajc imiona dla dzieci Chrystus, a nawet Hitler. Istnieje jedgówny dyrektor finansowy USPS. Zobowizania finansowe poczty swoich pracowników oraz przejcie gres i administracja musz doj do czsto sigaj do Biblii. Liam to skró- nak kilka ogranicze praktycznych porozumienia dotyczcego dogb- cona wersja irlandzkiego Uilliama.

– na przykad co do maksymalnej amerykaskiej wynosz obecnie 64 na 5 dniowy tydzie pracy.

W Kongresie jednak nie ma zgo- nej reformy tej instytucji".

Najpopularniejszym imieniem dla liczby liter w imieniu. Nie mog one miliardy dolarów i przewyszaj jej aktywa szacowane na 42 miliardy do- dy co do tego, w jaki sposób pomóc dziewczynek jest trzeci rok z rzdu te zawiera cyfr.

AS, (R) AS, (IAR)

Noe pokonał Jakuba

SZCZĄTKI OFIAR 9/11 PRZENIESIONE DO MUZEUM » cznie do strefy ze-

wiedzieli si w ostatniej chwili.

W ramach protestu, w sobot, gruro trafio ok. 7930 fragmentów cia ludzkich. Spoczn pomidzy miejscami, w pa tych rodzin pojawia si na uroczyktórych kiedy stay bliniacze wiee. stoci zwizanej z transferem szcztPrzeniesienie szcztek ofiar z biu- ków z czarnymi opaskami na ustach.

Przedstawiciele miasta zapewniara koronera do podziemi wywoao wiele kontrowersji wród czci ro- j, e trumny ze szcztkami znajd si dzin ofiar. Nie zgadzaj si one, aby w specjalnych salach, dostpnych tylich bliscy spoczywali – jak podkre- ko dla rodzin, i e miejsce to bdzie laj – w piwnicy oraz stali si cz- zamknite dla szerszej publicznoci. ci atrakcji turystycznej. Poza tym "Nigdy nie byo i nie ma planów ustaskar si, e nikt nie pyta ich o zda- nowienia szcztków ofiar czci eksnie, a o przeniesieniu szcztków do- pozycji muzealnej" – zapewnia Joseph DOK. ZE STR. 1

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

C. Daniels, dyrektor National September 11 Memorial Museum.

Lekarze sdowi zapowiadaj, e nadal bd czuwa nad szcztkami i prowadzi badania DNA. Rodziny maj nadziej, e rozwijajca si wci technologia pomoe w kocu ustali personalia ofiar.

2753 osób uznano za zaginionych po atakach na World Trade Center w 2001 r. Do tej pory okoo 1115 ofiar nie zostao zidentyfikowanych.

AS, (IAR), (R)

Samonaprawialny plastik

Obudowa telefonu albo rakieta tenisowa, która sama się naprawia? Takie wygody powoli stają się rzeczywistością. Naukowcy informują o wyprodukowaniu plastiku, który po przedziurawieniu zasklepia się bez niczyjej pomocy.



Wczeniej ju byy takie materiay, ale naprawiay si tylko mikroskopijne pknicia. Teraz nowy polimer moe automatycznie uzupeni dziur wielkoci trzech centymetrów.

Podobnie jak ukad krwionony czowieka, wynaleziony materia dostarcza przez sie kanalików niezbdne substancje do uszkodzonych miejsc. Najpierw tworzy si z nich

el, który potem zastyga. Proces trwa trzy godziny. Naprawione miejsce jest w ponad 60 procent tak wytrzymae jak oryginalny materia. Wynalazcy z Uniwersytetu Michigan pisz w tygodniku "Science", e w ten sposób teoretycznie bdzie mona naprawia na przykad ukady scalone w komputerach, uszkodzone sateliAS, (R) ty czy pknite rury.

nowy dziennik Monday, May 12, 2014

3

Tydzień bez nocnych pociągów G Aleksander "Olek" Doba w Nowym Jorku Polski kajakarz, który przepłynął Atlantyk, w weekend spotykał się ze swoimi fanami w Nowym Jorku.



Z powodu prac naprawczych w tym tygodniu metro linii G nie będzie kursować po 10 w nocy na odcinku między stacjami Bedford-Nostrand i Church Avenue. W sumie z ruchu wyłączonych zostanie więcej niż połowa stacji na linii G. 

Ci, którzy wracaj póno z pracy, musz si liczy z tym, e w dniach od 12 do 16 maja, w godzinach od 10 wieczorem do 5 rano, zamiast metrem G na odcinku poddawanym naprawom, bd musieli skorzysta z zastpczego autobusu. Autobusy kursowa bd midzy Bedford-Nostrand Aves i Jay Street-Metro Tech, gdzie mona si przesi na lini F.

Autobusy zatrzymywa si bd na Classon Avenue, Clinton-Washington Aves, Fulton Street i Hoyt-Schermerhorn Streets.

MTA tumaczy, e zawieszenie kursowania pocigów metra w nocy lub w weekend jest najlepszym rozwizaniem w sytuacjach, gdy na danym odcinku konieczne s naprawy infrastruktury. "W ten sposób

sprawnie i szybko udaje nam si przeprowadzi naprawy" – zapewnia rzecznik MTA. To nie koniec wiadomoci o zakóceniach w kursowaniu pocigu G. Kolejne – równie spowodowane planowanymi pracami naprawczymi – czekaj uytkowników metra G w okresie letnim. Przez pi tygodni, od 26 lipca do 1 wrzenia, G nie bdzie kursowa midzy Nassau Avenue na Brooklynie a Court Square na Queensie. Mieszkacy Brooklynu i Queensu bd mogli skorzysta w tym okresie z autobusów kursujcych wzdu Manhattan Avenue i McGu- Aleksander Doba przy Explorers Club z przedstawicielami klubu – prezesem inness Boulevard.

AS, (R) Alanem Nicholsem i Luisem Muga

FOTO: ZYGMUNT MALINOWSKI

FOTO: ARCHIWUM

W pitek Aleksander "Olek" Doba goci na spotkaniu w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku, w sobot za w prestiowym Explorers Club na Manhattanie. Opowiada i wywietli nagrania z podróy oraz prezentowa swój kajak, który równie wzbudzi ogromne zainteresowanie.

Kajakarz samotnie przeby tym ka-

jakiem przez Atlantyk. 19 kwietnia 2014 roku "Olek" zakoczy swoj wypraw, dobijajc do wybrzea Florydy w New Smyrna Beach, przemierzywszy ponad 9 tysicy kilometrów pomidzy Europ a USA Bya to druga jego wyprawa kajakiem przez Atlantyk. Jako pierwszy czowiek w historii Aleksander Doba samotnie przepyn kajakiem Ocean Atlantycki z kontynentu na kontynent – z Afryki do Ameryki Poudniowej – wycznie dziki sile mini.

AS

4

Polska

nowy dziennik Poniedziałek 12 maja 2014

Marsz w hołdzie rotmistrzowi Pileckiemu

Odnalazł się wojskowy dron  Jacek Sońta – rzecznik Ministerstwa Obrony Narodowej, poinformował, że

żołnierze odnaleźli zgubionego drona i oddadzą go konstruktorowi – firmie WB Electronics. Zgubienie wartej krocie maszyny było szeroko komentowane przez internautów.

FOTO: FACEBOOK

Samolot bezzaogowy znajdowa si ok. 25 km od poligonu. Gdzie dokadanie? To tajemnica. Poszukiwania drona trway od rody. Maszyna zagina podczas wicze w okolicach Konina. Wiceminister obrony narodowej Czesaw Mroczek zapewnia, e siy zbrojne czuwaj nad spraw. Zaginiony i odnaleziony dron ma niecae 4 metry rozpitoci skrzyde i 1,9 m dugoci. Way 11 kg. Jest wart ponad 100 tys. z. Wojsko ma kilkanacie takich maszyn.

To miała być swoista lekcja historii dla dzieci i młodzieży

W niedzielę spod domu rotmistrza na Żoliborzu wyruszył pochód, który przeszedł na Stare Miasto. W ten sposób stolica świętowała 113. urodziny jednego z największych bohaterów najnowszej historii Polski. 

Organizatorzy marszu zaplanowali równie piknik rodzinny, który poprzedzi wszystkie uroczystoci. Wedug pomysodawców impreza miaa by atrakcyjn lekcj historii, przeznaczon szczególnie dla dzieci i modziey. Wystpiy grupy rekonstrukcyjne, by namiot wojskowy, a dla najmodszych studenci przygotowali zajcia plastyczne.

Marsz Rotmistrza rozpocz si od zoenia kwiatów i zapalenia zniczy pod tablic przy alei Wojska Polskiego 40. To wanie tam Witold Pilecki w 1940 roku celowo da si zapa Niemcom. Nastpnie wywieziono go do obozu Auschwitz. "Chcemy pokaza, e dziedzictwo rotmistrza Pileckiego yje w nas" – zaREKLAMA

znacza prezes stowarzyszenia Modzi dla Polski, Sebastian Kaleta. Jak dodaje, miejsce rozpoczcia marszu jest szczególne, gdy wanie tam ma stan pierwszy w Warszawie pomnik rotmistrza Pileckiego. Kilka miesicy temu warszawscy radni przychylili si do inicjatywy rodowisk studenckich, by go uhonorowa. Po zakoczeniu marszu zaplanowano msze wit w archikatedrze witego Jana. Podobne uroczystoci, w zwizku z rocznic urodzin Pileckiego, odbyway si w 14 innych polskich miastach.

Ide marszu rotmistrza popiera historyk i publicysta Tadeusz Puaski. Wspomina on sowa swojego ojca, który wraz z Witoldem Pileckim

zosta skazany przez komunistów w sfingowanym procesie. "Mój tata nazwa rotmistrza witym polskiego patriotyzmu, Pilecki odda si zarówno Bogu, jak i Ojczynie" – podkrela Tadeusz Puaski.

Witold Pilecki by rotmistrzem kawalerii Wojska Polskiego, wspózaoycielem Tajnej Armii Polskiej i onierzem Armii Krajowej. Na ochotnika zosta winiem KL Auschwitz, gdzie organizowa ruch oporu. W Owicimiu sporzdzi pierwszy na wiecie raport o Holokaucie. Po wojnie Pilecki zosta oskarony i skazany przez wadze komunistyczne PRL na kar mierci. Wyrok wykonano w 1948 roku.

Oskarenie anulowano po 52 latach. W 2006 r. rotmistrz zosta pomiertnie odznaczony Orderem Ora Biaego, a kilka miesicy temu szef MON To masz Sie mo niak awansowa Pileckiego do stopnia pukownika. 

"W sobot po poudniu onierze odnaleli bezzaogowca. Znajdowa si on ok. 25 km od poligonu. Wizualnie jest w stanie dobrym, zostanie zwrócony firmie" – poinformowa Jacek Sota.

Wczeniej Dariusz Sobczak z WB Electronics powiedzia, e koszty poszukiwa drona zaczy przewysza jego warto. "Nie ma w nim adnych niebezpiecznych elementów ani informacji, które nie powinny dosta si w niepowoane rce" – wyjani Sobczak. 

Kard. Nycz: nikt nie ma prawa uciszać Kościoła  Z Wawelu na Skałkę przeszła procesja ku czci św. Stanisława. Uroczystość

z udziałem Episkopatu Polski była dziękczynieniem za kanonizację Jana Pawła II. Wzięło w niej udział kilka tysięcy wiernych.

Z Katedry na Wawelu do Klasztoru ojców Paulinów na Skace, przy dwikach Dzwonu Zygmunta i piewie litanii, niesione byy relikwie patrona Polski, w. Brata Alberta, siostry Faustyny i w. Jana Pawa II. Procesj prowadzi biskup Miami Thomas Wenski, wraz z hierarchami z Polski i zagranicy.

Metropolita gdaski abp. Sawoj Leszek Gód, który uczestniczy w procesji, podkreli, e jest ona zewntrznym wiadectwem wiary. "Ta procesja promieniuje nie tylko na Kraków, ale na ca nasz ojczyzn i Koció w Polsce" – doda.

Metropolita lwowski, ksidz arcybiskup Mieczysaw Mokrzycki, powiedzia, e to dla niego wielka rado, e moe razem z Kocioem w Polsce podzikowa za kanonizacj w. Jana Pawa II. "Nikt nie ma prawa ucisza Kocioa" – mówi w kazaniu kardyna Kazimierz Nycz .Metropolita war-

szawski zwraca uwag na to, e wspóczesny wiat domaga si od Kocioa milczenia w sprawach moralnych. Zabrania te goszenia ewangelii w sferze publicznej. "Wtedy natomiast, gdy Koció gosi Chrystusa ukrzyowanego i zmartwychwstaego, i chce to czyni nie tylko w yciu prywatnym ludzi, ale te w przestrzeni publicznej, wówczas niektórzy zaczynaj mie powane wtpliwoci. Zwaszcza wtedy, gdy Koció przypomina o niezmiennym prawie moralnym i stoi na stray wartoci nienegocjowalnych. Koció bdzie to czyni i nikt nie ma prawa go ucisza ani zachca do przemilczania" – mówi biskup Warszawy.

Tradycja procesji z relikwiami w.

Stanisawa siga redniowiecza. Pierwsza odbya si po kanonizacji biskupa w 1253 roku. wity Stanisaw by biskupem krakowskim. Wedug przekazów kronikarzy zgin na Skace z rk króla Bolesawa miaego. 

Uniwersytet Jagielloński ma 650 lat  W obchodach 650-lecia Uniwersytetu Jagiellońskiego wzięli udział między

innymi prezydent Bronisław Komorowski i przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso. "Sentencja 'Plus Ratio Quam Vis' może być mottem Unii Europejskiej" – mówił podczas uroczystości przewodniczący.

Podczas posiedzenia Senatu Uniwersytetu Jagieloskiego, rektor uczelni prof. Wojciech Nowak powiedzia midzy innymi, e rone byy losy uczelni, ale nieprzerwanie realizowana bya misja Uniwersytetu: ksztacenie modego pokolenia i wychowanie w poszanowaniu najwyszych wartoci, a uczelnia bya zawsze ostoj polskoci, nawet, gdy Polski nie byo na mapie Europy.

"Dumni z tradycji patrzymy w przyszo. O rozwój Uniwersytetu musimy dba wszyscy razem, zjednoczeni przeciwko licznym i po-

wanym zagroeniom dla Uniwersytetu, Polski i wspólnej Europy" – podkreli Nowak.

Przewodniczcy Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso otrzyma zoty medal "Plus Ratio Quam Vis" ("Wicej znaczy rozum ni sia"). Sowa te s dewiz najstarszej polskiej uczelni, a jak powiedzia Jose Manuel Barroso, mog by take mottem Unii Europejskiej: "Unii budowanej na wartociach, które wszyscy dzielimy: pokoju, demokracji, szacunku dla godnoci czowieka". 

Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Anna Arciszewska

Świat

5

FOTO:EPA/ROMAN PILIPEY

nowy dziennik Monday, May 12, 2014

Władze Ukrainy, USA oraz państw unijnych oświadczyły, że nie uznają wyników referendum

PSEUDOREFERENDUM

» Wedug jej danych w samym Doniecku frekwencja miaa osign 70 procent, w Kramatorsku – 73 procent, a w Mariupolu – 24 procent. W Krasnoarmiejsku gosowanie zawieszono z powodu szturmu ukraiskiej armii – zablokowano lokale wyborcze i siedzib rady miasta.

"Referendum na wschodzie Ukrainy to 'przestpcza farsa', wspierana przez Kreml" – owiadczyy wadze w Kijowie. W specjalnym owiadczeniu MSZ w Kijowie napisano, e organizatorzy "referendum" pogwacili konstytucj i prawo Ukrainy. Podkrelono, e gosowanie zostao zainspirowane, zorganizowane i sfinansowane przez Kreml, i nie ma ono

DOK. ZE STR. 1

adnego znaczenia prawnego. "Wynik gosowania nie ma prawnych konsekwencji dla integralnoci terytorialnej Ukrainy ani dla jej wadz" – napisa tamtejszy MSZ. Przeciwko referendum opowiedziay si nie tylko wadze Ukrainy, ale i Stanów Zjednoczonych oraz pastw unijnych, które owiadczyy, e nie uznaj wyników tego plebiscytu.

Tymczasem w sobot ludowy mer opanowanego przez separatystów prorosyjskich Sowiaska na wschodniej Ukrainie Wiaczesaw Ponomariow zapowiedzia, e jego siy nie bd ju bray jeców, lecz bd zabija atakujcych je onierzy ukraiskich – donioso Radio Swoboda.

Polski Boston w Wielkiej Brytanii  Polacy w niewielkim, prowincjonalnym angielskim mieście Boston stali się

bohaterami reportażu w "Timesie". Jest to jedno z miast, gdzie odsetek imigrantów z Polski oraz Litwy i Łotwy jest najwyższy – od akcesji do UE ludność 65-tysięcznego Bostonu wzrosła o co najmniej 15 procent.

Reporter "Timesa" zauwaa, e Boston w hrabstwie Lincolnshire na wschodnim wybrzeu Anglii podniós si ekonomicznie w zwizku z tym najazdem. Polacy zaczynaj wykupywa domy. Na zapuszczonej do niedawna ulicy Zachodniej, West Street – przezwanej obecnie Wschod-

ni – roi si od polskich i batyckich delikatesów. Najlepsz piekarni w miecie prowadzi równie polska rodzina. Brytyjskie biznesy te nie narzekaj na now klientel – od agencji nieruchomoci i salonu BMW, po seks-shop "Pulse & Cocktails".

Boston jest klasycznym przykadem

Stronę redaguje: Anna Arciszewska  Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

"Postanowilimy, e nie bdziemy brali jeców. Bdziemy wali (zabija) wszystkich" – owiadczy Ponomariow. Powiedzia te, e separatyci nie bd wicej prowadzili rozmów z ukraiskimi wadzami – Bdziemy bezwzgldnie zabijali.

Nikt nie bdzie z nimi rozmawia. Im ostrzej bdziemy si z nimi obchodzili, tym szybciej zaczn nas powaa" – oznajmi.

Ukraiski portal ostro.org, powoujc si na organa cigania pisze, e naczelnika milicji w Mariupolu Walerija Androszczuka znaleziono powieszonego w pobliu lotniska w Mariupolu. W tym portowym miecie doszo w pitek – czyli w obchodzony w Rosji i na wschodzie Ukrainy Dzie Zwycistwa – do gwatownych zamieszek i potyczek ukraiskiej armii z prorosyjskimi bojówkarzami. Wedug ukraiskiego MSW w czasie walk zgino co najmniej 20 terrorystów.

Walerija Androszczuka porwali nieznani sprawcy. wiadkowie zdarzenia opowiadaj, e mczyzn pobito, a nastpnie wrzucono do baganika samochodu i wywieziono w nieznanym kierunku.

Zagroone destabilizacj czuj si nie tylko wadze Ukrainy, ale take pastwa batyckie. Litwa, otwa i Estonia na amach niedzielnego wydania "Frankfurter Allgemeine Zeitung" zaapeloway do NATO o rozlokowanie na stae na ich terytorium wojsk Sojuszu oraz sprztu wojskowego. Kraje te uwaaj, e Rosja zagraa nie tylko krajom batyckim, lecz caej wspólnocie transatlantyckiej.

AA, (IAR)

ZAWISNY & ZAWISNY

45 lat praktyki

400 mln dol. wygranych odszkodowań*

WYPADKI

! W PRACY ! MEDYCZNE ! SAMOCHODOWE ! UPADKI W MIEJSCACH PUBLICZNYCH ! INNE BEZPŁATNA KONSULTACJA

www.chelliandbush.com

ATTORNEYS AT LAW www.zawisny.com

! KARNE ! DEPORTACYJNE ! Z PRAWA RODZINNEGO ! SPADKOWE ! NIERUCHOMOŚCI

*Poprzednie wygrane nie gwarantują podobnych rezultatów

tel.

(646) 678-6428 (całodobowy)

STATEN ISLAND 149 New Dorp Lane, SI NY 10306

NEW JERSEY 2958 State Highway 35, South Hazlet, NJ 07730

 Miało być tak pięknie, a wyszło jak zawsze – tak można podsumować wyniki Konkursu Piosenki Eurowizji. Reprezentanci Polski chcieli pokazać światu rodzimy folklor oraz piękne polskie dziewczyny. Taka propozycja spodobała się publiczności, natomiast jury wybrało "babę z brodą" i to ona zwyciężyła, a my ostatecznie uplasowaliśmy się na miejscu 14.

Po zmianie regu gosowania, liczba punktów w konkursie zaleaa nie tylko od widzów, ale take od jury. Gdyby werdykt zalea tylko od gosów z telefonów i wysyanych SMS-ów, to polscy reprezentanci Donatan i Cleo zgromadziliby w Kopenhadze a 198 punktów, czyli trzy razy wicej.

Z takim wynikiem bylibymy w czoówce. Oto, jak wyniki sobotniego gosowania komentuje Donatan na swoim profilu Facebook: "Gdyby liczyy si gosy suchaczy, CLEO zajaby 5 miejsce wedug zebranych punktów – niestety, decyzyjne jest równie 'yri', które dajc 0 punktów w danym kraju, moe cakowicie zniwelowa nadan przez ludzi maksymaln liczb punktów…NIE WANE KTO GOSUJE, WANE KTO LICZY GOSY (niestety). Moim zdaniem oszukani zostali ludzie, którzy wydali mas pienidzy na SMS-y. 'yri' moe forsowa swoje ideologie i stara si wybiera tego, kto pasuje im ze wzgldów polityki czy orientacji. Dlatego dla mnie liczy si gos ludzi wysyajcych SMS-y – dzikuj Wam za to, UKIP-landu (Partia Niepodlegoci e jestecie wspaniaymi ludmi i nie Zjednoczonego Królestwa) – ma a al Wam byo czasu i pienidzy, ekilkunastu radnych z antyunijnej i an- by zagosowa na CLEO. Szacunek!".

Nowe zasady gosowania obowityimigracyjnej Partii Niepodlegoci Zjednoczonego Królestwa. Cz zuj od 2009 roku – o przyznaniu mieszkaców narzeka, e w szkole ju punktów danej piosence decyduje po wikszo dzieci mówi po polsku, e poowie gosowanie widzów i komiurosy kolejki w poczekalni u lekarza. sji sdziów, w których skad wchoAle ich pretensje s stonowane, pisze dz profesjonalni muzycy. Efektem autor reportau w "Timesie", bo zda- byo zero punktów w kilku krajach, j sobie spraw, e to, co oferuje UKIP mimo e widzowie wysoko ocenili – powrót do lat 50. – jest nierealne. Pe- polsk piosenk. Tak byo na przywien emeryt powiedzia: "eby tylko kad w Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz ci obcokrajowcy nie byli tacy haali- Norwegii – mieszkacy tych krajów wi w autobusie, to nikt by nie goso- przyznali utworowi "My Sowianie" najwysz not, czyli 12 punktów. wa na UKIP".

Tymczasem jurorzy ocenili polsk proAA, (IAR) pozycj bardzo nisko (na ostatnim, 25 miejscu), co po zsumowaniu oznacza-

REKLAMA

Chelli & Bush

"My Słowianie" podzielili Eurowizję

BROOKLYN 578 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11211

o brak punktów dla Donatana i Cleo.

Wysok, bo trzeci pozycj w gosowaniu widzów otrzymalimy w takich krajach, jak: Austria, Macedonia, Francja, Niemcy, Wochy i Szwecja. Sytuacja jednak si powtórzya i równie w wikszoci tych krajów noty komisji sdziów obniyy polsk zdobycz punktow, za wyjtkiem Niemiec, gdzie jurorzy ocenili nas wyej ni widzowie.

Konkurs wygra Austriak, uywajcy eskiego pseudonimu Conchita Wurst. 26-latek by gównym kandydatem do triumfu. Budzcy kontrowersje austriacki piosenkarz Thomas Neuwirth, wystpuje na scenie jako drag queen, kobieta z mskim zarostem.

"To zabieg obliczony na zaistnienie, zwrócenie uwagi. To dziwaczno, która ma zapewni pi minut sawy.

Zreszt to wcale nie jest zabieg nowy. W muzyce popularnej ju od lat 60. odwoywano si do androgenicznoci pciowej, póniej w czasach glamu te próbowano tym szokowa" – tak wyniki konkursu komentuje socjolog Mirosaw Pczak. "Postrzegana spoecznie jako kto inny, zmusza do mylenia, do zajcia stanowiska.

Sprawia, e ludzie, pod wpywem emocji, przyznaj si do swoich prawdziwych pogldów. Zreszt nie jest niczym nowym, take na Eurowizji – przecie przed laty festiwal wygraa transseksualistka Dana International" – dodaje Pczak.

AA, (IAR)

Kłopoty w powietrzu

 Polski Boeing 787, lecący z Nowego Jorku do Warszawy, musiał awaryjnie lądować w niedzielę nad ranem w Amsterdamie. Powodem były problemy zdrowotne dwóch pasażerów. Kłopoty miały także osoby lecące samolotem linii United Airlines

Jak tumaczy przedstawiciel Biura Prasowego Polskich Linii Lotniczych LOT, zaoga zgosia konieczno udzielenia specjalistycznej pomocy medycznej jak najszybciej, std decyzja o midzyldowaniu. Suby medyczne lotniska w Amsterdamie zajy si chorymi pasaerami.

Zaoga uzupenia paliwo i samolot kontynuowa podró do Warszawy.

Kopoty mieli take pasaerowie Boeinga 757 linii United Airlines, leccego z Los Angeles na Hawaje.

Przedstawiciel amerykaskiego nadzoru lotniczego poinformowa, e na

pokadzie maszyny doszo do poaru.

Trzy godziny po starcie w kokpicie i kabinie pojawi si dym. Piloci zdecydowali si na powrót do Los Angeles i ldowanie awaryjne.

Na pycie lotniska w pogotowiu czekay wozy straackie i ambulanse. Maszyna wyldowaa jednak bezpiecznie, nikt nie ucierpia. Pasaerom zaproponowano inne poczenia na Hawaje.

Na razie nie wiadomo, co byo ródem dymu. Ma to wyjani dokadne badanie techniczne samolotu.

AA, (IAR)

6

Polacy w USA

nowy dziennik Poniedziałek 12 maja 2014

Pamiętamy o 3 maja

 W roku 1922 Stowarzyszenie św. Jacka, utworzone przez polskich emigrantów, zakupiło budynek przy 10 Hendrick Avenue w Glen Cove na Long Island – i tak powstał Polski Dom Narodowy. Wiele polonijnych organizacji znalazło tu swoje miejsce.

Konstytucja 3 maja 1791”). Wicekonsul RP Mateusz Stsiek w swoim krótObiekt po dawnym kociele zmoder- kim wystpieniu podkreli, i my, Ponizowano i rozbudowano, a w 1937 lacy, jestemy bardzo dumni z konroku na terenie posiadoci wzniesio- stytucji uchwalonej przez Sejm 3 maja no pomniki polsko-amerykaskich 1791 roku. Polska jako pierwsze pabohaterów: Tadeusza Kociuszki i gen. stwo w Europie, a drugie na wiecie Kazimierza Puaskiego, podkrelajc – po Stanach Zjednoczonych – miaogromny udzia Polaków w uzyska- o swoj konstytucj.

Burmistrz Glen Cove Reggie Spiniu niepodlegoci przez Stany Zjednoczone. Systematycznie przez te nello przekaza gospodarzom Polwszystkie lata, oprócz okolicznocio- skiego Domu Narodowego dyplom wych bali i rodzinnych spotka, co- uznania, a proboszcz parafii w. Jacrocznie przygotowywano patriotycz- ka ksidz Marian Bicz pokrzepi ich ne uroczystoci, upamitniajce wa- Boym Sowem. Prezes Kongresu Polonii Amerykaskiej PA w Nowym ne wydarzenia w historii Polski.

Zarzd PDN, z prezes Elbiet Ma- Jorku Frank Milewski, sowami Jujewski, przygotowa 4 maja 2014 ro- liusza Sowackiego, przypomnia o ku, z caym rytuaem, patriotyczn uro- patriotyzmie polskiego narodu.

W uroczystoci uczestniczyli rówczysto z okazji 223. rocznicy uchwalenia przez Sejm Czteroletni nie: prezes honorowy KPA na Konstytucji 3 maja w 1791 roku. Uro- Long Island Ryszard Brzozowski, czyst akademi z wielkim wdzikiem prezes honorowa Polish Gift of Lipoprowadzia Justyna Widera. “Usta- fe Karolina Kowalczyk, honorowi wa zasadnicza z 3 maja 1791 roku jest czonkowie PDN: Wanda Lorenc i ponadczasowym wzorem pragma- Mieczysaw Madejski, przedstawitycznego i dalekowzrocznego myle- ciele zarzdu i czonkowie PDN, nia oraz dziaania politycznego w ka- uczniowie i rodzice z Polskiej Szkotegoriach pastwa i narodu, z odrzu- y Doksztacajcej im. Ignacego ceniem szkodliwych partykularyzmów, Paderewskiego w Glen Head. Gow imi nadrzdnych wartoci – nie- ci przywitaa i krótkie okolicznopodlegoci ojczyzny” – napisa nie- ciowe przemówienie wygosia dodawno dr Piotr Potomski (ND z 3-4 brze wszystkim znana prezes PDN maja 2014, “Ojczyzna w potrzebie – Elbieta Majewski.

ZDJECIA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Elżbieta Popławska

Na scenie zaprezentowali się członkowie Polskiego Domu Narodowego i ich dzieci

Chór imienia M.K. Ogiskiego zapiewa hymny polski i amerykaski oraz polskie pieni: “Do broni”, “Wieczorny dzwon” i “My pierwsza brygada”. Dariusz Walencik, czonek Polskiego Domu Narodowego, urozmaici akademi ciekawym wprowadzeniem i historycznym filmem o majowej konstytucji. Dzieci z V klasy (wychowawczyni Anna Lemaitre) z Polskiej Szkoy Doksztacajcej im.

Ignacego Paderewskiego w Glen Head – Julia Czerwonka i Zosia Lemaitre – przedstawiy wiersz Janiny Majewskiej “Czy to mona zrozumie”; narratorami byli Marysia Gowacki i Sebastian Jasiski. Natomiast uczniowie Max Luterek, Filip Wodarczyk i Damian Luterek zaprezen-

towali wiersz Stanisawa Aleksandrzaka “Rocznica”.

Najmodsze, czwarte ju pokolenie w Polskim Domu Narodowym znakomicie zaprezentowao si w inscenizacji “Witaj Maj”. Byli to: Ewelina Backiel, Alicia Kaczor, Sabrinka Backiel, Julia i Emilka Czerwonka, Christian Kaczor oraz Sebastian Kaczor. A potem piosenk “Pynie Wisa pynie” zapieway Julia Czerwonka, Alicja Kaczor, Ewelina Backiel i Sebastian Kaczor. “Poloneza” Fryderyka Chopina wykona na fortepianie Damian Jagustyn, a “Walca” tego samego kompozytora – Mateusz Majka; obaj s uczniami szkoy muzycznej i absolwentami polskiej szkoy.

Wiersz “Moja piosnka II” C.K. Norwida wykonaa prowadzca t imprez Justyna Widera. Piosenka Eweliny Backiel “Tu wszdzie jest moja Ojczyzna”, znanej modzieowej solistki, poruszya wszystkich suchaczy. Zespó instrumentalno-wokalny Nos te Domine, pod dyrekcj Bogdana Czerwonki, wykona dwie pieni: “Pie konfederatów barskich” oraz “Gdzie s kwiaty z tamtych lat”. Na zakoczenie witecznego spotkania chór Ogiskiego, z solist Januszem Wolnym (bas), zapiewa “Boe co Polsk” i “God bless America”.

Wszyscy chtni mogli potem skorzysta z ciepego posiku, zimnych przeksek i sodkoci, wypi kaw lub herbat. 

Chór M.K. Ogińskiego zaśpiewał hymn amerykański i polski, a potem kilka polskich pieśni

LIST DO REDAKCJI

Film “Ida” Pawlikowskiego w NYC

W przypadku przestpców nazistowskich, nawet domniemanych, Na zdjęciu od lewej: konsul Mateusz Stąsiek, Wanda Lorenc, Jerzy Chyliński i Zachcony recenzjami wybraem si tach 1939-1944/45. Kto niezorien- ydzi chodzili za nimi przez dugie Mieczysław Madejski na “Id” Pawa Pawlikowskiego. towany moe pomyle, e w tym po- lata, adnego “byo, mino” nie stoNiestety, wyszedem z kina rozczaro- nurym krajobrazie polscy chopi sowali. Nie jestem specem od klaszwany. Jednym z plusów miaa by mordowali ydów po lasach, ot, tak torów (szczególnie eskich), ale z praca kamery (monochromatycznie), sobie, w luno zdefiniowanym prze- tego co syszaem wcale nie jest tam ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI ale w rezultacie Polska roku 1962 wy- dziale czasowym – a po rok 1962. Fil- a tak strasznie ponuro, ot, inne yW najbliższą sobot´, 17 MAJA 2014 roku, glda przez to koszmarnie: chmury, mowa stalinowska ober-sdzina Wan- cie od naszego cywilnego. No, ale na telefony oczekiwaç b´dzie deszcz, boto, bezlistne drzewa, ka- da wychodzi nawet na klaw babk, dla wielu dzisiejszych krytyków sztured. JANUSZ SZLECHTA która z biglem raz-dwa penetruje ki sam koncept ycia monastyczneue i depresja na maksa.

Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych Ale s powaniejsze rzeczy: dla prawd o mordercach – chopach. Co go moe by “dziwny”, za na przyCzytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas. wspóczesnego widza, szczególnie te- prawda kiedy skazaa na mier kil- kad “maestwa jednopciowe” – Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. go na bakier z histori, w filmie brak ka osób (znowu nic o tym nie wiemy, naturalne.

Numer telefonu: (718) 389-6118.

JAKIEGOKOLWIEK odniesienia do moe im si naleao?), ale zagryza Piotr Kumelowski Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com niemieckiej okupacji w Polsce w la- to pczkiem i mówi: “Byo, mino”.

Nowy Jork

To i owo

7 nowy dziennik Monday, May 12, 2014

Jackson podbija listy przebojów 12 maja – 132. dzień roku

Premiera nowej płyty Michaela Jacksona „XSCAPE” odbędzie się w najbliższy wtorek, 13 maja. Już teraz na oficjalnej stronie artysty można odsłuchać 6 z 8 piosenek, w tym pierwszy singiel "Love Never Felt So Good".

REKLAMA

NOWY JORK Poniedziałek

FOTO: ARCHIWUM

Utwór, do którego nagrano specjalny duet z Justinem Timberlakiem, w niespena dob od premiery wspi si na numer 1 serwisu iTunes w 17 krajach, a w kolejnych 67 dotar do Top5. Wszystko wskazuje, e bdzie to kolejny wielki hit Króla Popu.

Stacja MTV, która po raz pierwszy w historii zacza regularnie emitowa teledysk z czarnoskórym artyst, "Billy Jean", udostpnia na stronie michaeljackson.mtv.com odsuch dwóch ostatnich utworów z nowej pyty. Fani usysz "Blue Gangsta" oraz tytuowy "Xscape". Dodatkowo bdzie mona tam obejrze teledyski i archiwalne nagrania Michaela, wywiady oraz kultowe wystpy "Bad" i "Black or White" zarejestrowane na gali MTV. Wicej informacji o nowej pycie Michaela Jacksona w najbliszym czasie pojawia si bdzie na stronie michaeljackson.com.

Imieniny obchodz: Dominik, Pankracy

"XSCAPE" to dugo oczekiwana porcja nowej muzyka, która zachwyci nie tylko rzesze fanów jednego z najbardziej uwielbianych i najlepiej

sprzedajcych si wykonawców na wiecie, jak równie przybliy jego dorobek artystyczny zupenie nowej generacji suchaczy. Reporter wNas.pl

Wtorek

Środa

8

Wybrałam Amerykę

nowy dziennik Poniedziałek 12 maja 2014

Ania Fedisz: mam słabość do luksusu  Jest absolwentką Wydziału Architektury Wnętrz warszawskiej

Akademii Sztuk Pięknych oraz legendarnej łódzkiej filmówki. Najpierw zajmowała się fotografią. Teraz spełnia się zawodowo przede wszystkim w sektorze nieruchomościowym, wykorzystując swe uzdolnienia i zainteresowania artystyczne.

Z córką Mayą

tego miasta nie wyjedzie.

Po powrocie do Ameryki zastanawiaa si, jak uoy sobie ycie. Realia byy takie, e z fotografowania trudno si byo utrzyma. Naleao zacz robi co wicej.

"By moment, kiedy zaczam pracowa w restauracjach, ale tata powiedzia, e mam studia architektoniczne, zdjcia mog robi przy okazji, ale albo powinnam wróci do Polski, albo zacz w Ameryce zaj si czym bardziej konkretnym” – wspomina Ania.

Podkrela, e poniewa zawsze miaa szczcie, spotkaa bardzo zdolnego architekta polskiego pochodzenia Wojciecha Oktawca, który zaproponowa jej wspóprac. Jednak to nie byo to! Miaa nadziej na nowoczesno i modernizm. Niewielu jednak klientów decydowao si na odwaniejsze projekty lub w tym czasie nie byo w stanie ich sfinansowa.

"Zdaam sobie spraw z tego, e w architekturze wntrz nie mog mie wpywu na wszystko, nie chc tego robi, nie pasjonuje mnie to” – podsumowuje architektka.

Po kilku latach, kiedy si sporo nauczya, odesza do wikszej firmy.

Oczekiwaa, e pasja si w niej wreszcie obudzi. Zajmowaa si projektowaniem wntrz kin domowych dla znanych ludzi, ale znowu przekonaa si, e nie bardzo to lubi robi. Wrócia do fotografowania.

"Miaam dwie wystawy moich zdj – 'Beeing a Boss' podczas Fa-

FOTO: M. NAPARTOWICZ

FOTO: M. NAPARTOWICZ

oceanem, Ania zapewnia, e kiedy tylko wysiada z samolotu, poczua si jak w domu, jakby znaa miasto od podszewki. Nie bya przeraona, lecz zachwycona. Troch stresujce byo tylko to, e nie moga si z ludmi porozumiewa. Robia zdjcia zespoowi muzycznemu Aventura, który akurat wyda pyt i by znany w Polsce i w Ameryce.

"Nie wiem nawet, jak mi si to udao zaaranowa, ale mam duo szczcia. Robilimy zdjcia na budynku w Soho. Nie znaam za dobrze angielskiego, ale miaam ze sob dwie butelki ubrówki. Take dziki temu udao mi si jako namówi lidera zespou, eby pooy si na kocu dachu i w ogóle do wszystkiego, co chciaam osign. Po zdjciach zdaam sobie spraw, e przy fotografowaniu jzyk nie jest barier.

Kto pisa za mnie maile do agencji modelek i o dziwo wysyali mi dziewczyny, eby je fotografowa z takich renomowanych agencji, jak Ford, Elite, Woman” – wylicza.

Z tygodnia, przez który fotografka miaa zosta, zrobio si pó roku. Potem wrócia do Polski na miesic. Jak twierdzi, wiedziaa ju wówczas, e tylko po to, eby spakowa rzeczy i wróci do Nowego Jorku.

Nastawia si na to, e nigdy ju z

FOTO: AGA BILSKA

Ania Fedisz przyleciaa do Ameryki dokadnie dziesi lat temu. Trafia do Nowego Jorku.

"Zawsze tu chciaam przyjecha, bo mam sabo do luksusu, lubi by otoczona piknymi rzeczami, a w marzenia wierz bardziej ni w cokolwiek innego. Wymyliam sobie moje ycie od pocztku i wszystko si tak ukada” – opowiada nasza rodaczka.

Jak dodaje, jeszcze w Polsce, od razu po studiach posza do konsulatu USA, a kiedy urzdnik zapyta, dlaczego chce jecha do Ameryki, odpowiedziaa, e nie chce jecha do Ameryki, tylko do Nowego Jorku, bo uwielbia serial "Seks w wielkim miecie”.

Urzdnik uzna, e si kwalifikuje. Dostaa wiz na dziesi lat.

Po studiach Ania zacza pracowa jako fotografka i publikowaa zdjcia w renomowanych magazynach wydawanych w Polsce, jak "Marie Claire”, "Cosmopolitan”, "Pani”, "Viva". "yo mi si bardzo dobrze, ale trafia si okazja wyjazdu subowego na zdjcia w Nowym Jorku. Miaam przylecie na tydzie. Kiedy wyjedaam, wiedziaam ju, e chc tu zosta duej. Nie znaam zupenie angielskiego, ale po co mi to – argumentowaam sama sobie – skoro robi zdjcia” – mówi.

Wspominajc pierwsze kroki za

shion Week 2009 w galerii na West Village i 'Artificial Frieds' w Soho Gallery. Ale to bya raczej cudowna zabawa ni powana praca zarobkowa. W tym czasie wyszam za m, rozwiodam si, urodziam cudown, obecnie dwuletni May i okazao si, e nie mog zajmowa si tylko fotografi. Wtedy odkryam, e jeli bd pracowa w nieruchomociach, to potrafi poczy moje wszystkie umiejtnoci.

Pomylaam, e z moj wiedz na temat architektury, zamiowaniem do luksusu i dobrym smakiem dziki fotografii, mog zosta agentem nieruchomociowym. Tym bardziej e konkurencja nie jest tak wyksztacona jak ja. Zdoaam znale swoj nisz i uoy wasny plan” – tumaczy.

Ania pracuje dla jednej z najwikszych w Ameryce firm, Douglas Elliman, w oddziale na Brooklynie. Wymylia, e zamiast osi na Manhattanie i patrze na mur przeciwnego budynku, woli mieszka i pracowa na Brooklynie, skd ma pikny widok na Manhattan.

Polka przystpia do zespou Levitt Team, zajmujcego si nowo wznoszonymi budynkami, gdzie ma szanse wykorzysta swe dowiadczenie architektoniczne. Jej grupa koncentruje si na doradztwie inwestorom, ma równie wpyw na ksztat i charakter nowo wznoszonych obiektów.

"Jeli ludzie chc budowa co nowego, zastanawiaj si, jak zarobi najwicej w najkrótszym czasie. My jestemy im w stanie szczerze dora-

REKLAMA

Nowojorskie obrazki

Zniknęły jak sen złoty  Wprawdzie nowojorskie ulice nie zostały do tej pory wybruko-

wane dolarami, za to dawano niegdyś wiarę legendom o skarbach zatopionych w okolicznych wodach lub też zakopanych w ziemi. A jak wszystkim wiadomo z awanturniczych powieści, zarówno morscy, jak i lądowi rabusie lubili przechowywać zagarnięte łupy w różnych kryjówkach. Do najbardziej przeszukiwanych należała ponoć swego czasu Barren Island, położona w Jamaica Bay.

leci Koronie Williama Kidda. Wkrótce przyszo odpowiednie penomocNa pocztku XIX wieku znajdowa- nictwo z królewsk pieczci, stawiaa si tutaj rybacka wioska, która za- jc 50-letniego kapitana przed fakcza si wyludnia pod koniec tego tem dokonanym. "Adventure Galley", stulecia. Po zasypaniu pytkiej i na- któr przyszo mu dowodzi, bya der wskiej cieniny przyczono ow prawdziw fregat wojenn, wypowysepk do Brooklynu. W latach 20. saon w 34 dziaa, z zaog w liczubiegego stulecia powstao tutaj bie 150 osób. Okrt mia kursowa pierwsze lotnisko pod nazw Bennett u wybrzey Afryki i po Oceanie InField, które honorowao nieyjce- dyjskim. Do zada kapitana naleago ju wydawc bardzo popularnej a walka z piratami i zajmowanie frangazety – "The New York Herald". cuskich statków.

Pod koniec trzyletniego patrolu Kidd pochwyci dwie jednostki pod KRÓL KORSARZY William Kidd przyszed na wiat francusk bander, wyadowane praww 1645 r. w Szkocji. Jako wyrostek dziwymi skarbami. A poniewa wyz ubogiej rodziny zacz od szoro- gasaa jego umowa, uda si w drog wania pokadów, cierpliwie si wspi- powrotn do Nowego Jorku. Na nienajc po kolejnych szczeblach eglar- szczcie zagarnite przeze statki byskiej hierarchii, a osign upragnio- y wasnoci Wielkiego Mogua, za ne stanowisko kapitana. Pomoga mu potny wadca domaga si przykadw tym sia charakteru, wrodzona in- nego ukarania winowajcy. Przybiwteligencja, jak równie umiejtno szy do nowojorskiego wybrzea, Kidd czytania i pisania, zdobyta na wa- dowiedzia si z przeraeniem, i Ansn rk. Ju jako kapitan szuka glicy wyznaczyli cen na jego gow. szczcia w Indiach Zachodnich Zakopawszy swoj i uczciwie zdoby(Karaiby), cigajc piratów na zle- t cz upów na Wyspie Gardinera cenie miejscowego gubernatora. Kor- za wiedz i zgod waciciela, umósarstwo stanowio wtedy legaln dro- wi si na spotkanie z Belmontem. g do zdobycia fortuny, ze wzgldu Przezornie zada listu elaznego, na znaczny udzia w upach, odebra- gwarantujcego mu nietykalno. Guciami przetumaczone na polski. nych rabusiom. Wzbogaciwszy si bernator nowojorskiej kolonii kaza Gdybym miaa tak moliwo, mo- do szybko na tym procederze, mu odebra si nie tylko ów list, ale gabym Polakom powiedzie, jak ich Kidd osiad na stae w Nowym Jor- i take brytyjskie penomocnictwa do cigania piratów i zajmowania frannieruchomo faktycznie ma warto” ku, zakadajc tutaj rodzin.

– twierdzi agentka Douglas Elliman.

Zawistnym, których nie brakuje cuskich statków. A byy to przecie Jak powtarza artystka i biznesmen- pod adn szerokoci geograficzn, nader wane dokumenty, wiadczka, nie jest ona sprzedawc, a bar- wydawao si, i William Kidd uro- ce, i kapitan dziaa w dobrej wierze. dziej osob suc rad. Przekonu- dzi si pod szczliw gwiazd. Osi- Zakuty w kajdany korsarz zosta wsaje zarazem, e pracujc w duej fir- gn nie tylko dobrobyt, ale i oeni dzony na pierwszy statek udajcy si mie, która ma biura we wszystkich si z posan i bardzo przystojn pan- do Anglii.

Wielka Brytania konkurowaa wtedzielnicach, w tym na Manhattanie, n. Dobrane maestwo miao takjest zdolna znale potencjalnych in- e udane dzieci. Jednake fortuna si dy zawzicie z Francj i Niderlanwestorów, którzy mog zapaci lep- koem toczy i by mu pisany hanieb- dami o wzgldy Wielkiego Mogua. sz ni inni cen. ny, acz zgoa niezasuony koniec. W gr wchodzio tu nic innego, jak Ania uzasadnia, e zostaa w Wielka Brytania nie moga si wte- tylko uzyskanie monopolu w handlu Ameryce, bo yje dokadnie tak, jak dy upora z piratami, tote korsarze z Indiami. Zarówno pokazowy prosobie wymylia. Robi to, co lubi. Ma byli w wielkiej cenie. Ówczesny gu- ces, jak i egzekucja Kidda suyy plan na kilka nastpnych lat i codzien- bernator, lord Belmont, który zawsze wic brytyjskim interesom. Pod prenie si do niego zblia. si ubiega o fawory w Londynie, po- tekstem rozboju na penym morzu zo"Kiedy kto pyta, jak si czuj, odpowiadam zawsze, e bardzo dobrze.

Nie jest to typowa, mechaniczna amerykaska odpowied. Naprawd tak jest! Kiedy jednak zaczyna si mówi w innym jzyku, czowiek zaczyna te inaczej myle” – ocenia Ania.

Rozwijajc temat tumaczy te, e nie wie, czy to, co mówi po angielsku, powiedziaaby po polsku. Jak sdzi prawdopodobnie nigdy nie powiedziaaby po polsku np., e co bardzo docenia, albo jest za co wdziczna. "Ameryka zmienia mój sposób patrzenia na wiat i problemy. Problemów nie ma, a moe nauczyam si je minimalizowa. Tylko w Ameryce jest to moliwe” – zarcza fotografka, architektka i biznesmenka. Fregata "Hussar" wypłynęła w 1780 r. z londyńskiego portu z bardzo cennym Halina Niedzielska

FOTO: M. NAPARTOWICZ

ND

nowy dziennik Monday, May 12, 2014

ładunkiem i zatonęła u samego celu podróży, a więc na Rzece Wschodniej

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

dzi, mylc nie tylko o pienidzach, ale te o estetyce projektu. W przeciwiestwie do wielu agentów, kiedy widz ziemi, wiem, co tam moe powsta. Kiedy widz mieszkanie, wiem, jak je dobrze urzdzi. Nie d za wszelk cen tylko do sfinalizowania transakcji, co te jest istotne, kiedy pracujesz na prowizj, ale chciaabym by ekspertem, doradc, któremu ludzie ufaj przy tak ogromnej inwestycji, jak sprzedanie lub kupienie domu” – zapewnia Ania.

Przypomina, e spotkaa si z kilkoma przypadkami, kiedy kto z Polaków, pracowa na dom przez cae ycie i zdecydowa si go sprzeda – zosta oszukany. Jej zdaniem mona byo tego unikn.

"Byoby cudownie, gdyby Polacy mieli kogo, kto pracuje dla duej firmy, komu mog wierzy. Myl, e jestem jedyn osob, która ma wszystkie dokumenty dotyczce transakcji zwizanych z nieruchomo-

9

Obraz Jeana Leona Ferrisa pt. "Kapitan William Kidd w nowojorskim porcie"

sta on skazany na kar mierci w Londynie, za wyrok przez powieszenie natychmiast wykonano. Dodajmy w tym miejscu, i nie by on ani pierwsz, ani te ostatni ofiar nie tylko brytyjskiej zachannoci, ale i dzy panowania.

A niezalenie od usilnych poszukiwa nie znaleziono adnych skarbów na Wyspie Gardinera, ani te w najbliszej okolicy.

gdzie zastpowaa ich nowa ekipa.

Niezalenie od poniesionych kosztów i wysików nie udao si im natrafi na aden wrak.

Nie mino wier wieku od tych wypraw, jak ogromny skarb ukryty na dnie rzeki pobudzi wyobrani chopca pasjonujcego si histori. Simon Lake przyrzek sobie, e go wydobdzie w wieku dorosym. Powoli i metodycznie przygotowywa si on do yciowego zadania, koczc najpierw studia inynierskie. PracuNIESPEŁNIONE MARZENIA W 1780 r. fregata "Hussar", która jc w stoczni, przeznacza kad wolwypyna z londyskiego portu z n chwil na grzebanie w archiwach. bardzo cennym adunkiem, zaton- Trzykrotnie spdzi swój urlop w Londynie, badajc dokumenty dotyczce "Hussara". Dopiero wtedy ustali miejsce katastrofy, pooone wedug niego na wodnym odcinku pomidzy 130 i 136 Ulic. Zgromadziwszy due oszczdnoci, Lake przystpi do budowy jednoosobowej odzi podwodnej. Genialny mechanik wyposay j w wysuwane koa, które pozwalay na poruszanie si po dnie.

Miaa ona reflektory do owietlenia drogi i ruchomy uraw, przeznaczony na wydwignicie skrzy ze zotem. Mimo usilnych poszukiwa nie natrafi na adne lady, koczc wielk przygod w 1935 r. ju jako bogaty czowiek. Konstrukcja podwodnego "ówia" przyniosa mu saw i pienidze. Jego ód cieszya si Simon Lake, chociaż nie odnalazł bowiem duym zbytem wród roskarbu z "Hussara", zdobył sławę jamantyków. Przy tej okazji Simon Lako konstruktor jednoosobowej łodzi ke opatentowa wiele innych nowapodwodnej torskich rozwiza.

Sprawa "Hussara" wyjania si doa u samego celu podróy, a wic na Rzece Wschodniej. Wioza ona zo- piero po trzech latach, i to dziki wyte monety, które miay sfinansowa nalezieniu sondy dwikowej. Kobrytyjskie siy zbrojne w walce o lejny pasjonat, o imieniu Barry Clifutrzymanie kolonii przy macierzy po ford, zlokalizowa wówczas wrak pewybuchu amerykaskiej rewolucji, chowej fregaty w pobliu niebezktóra – jak wszyscy wiemy – zako- piecznej cieniny Hell Gate. Stwierczya si zwycistwem i powstaniem dzi on wówczas z niekamanym zduStanów Zjednoczonych. Usilne po- mieniem, i ów skarb znikn jak sen szukiwania zatopionych skarbów zoty. Ogromny skandal odbi si gozaczy si dopiero po stu latach. Po- nym echem w Wielkiej Brytanii na sugiwano si wówczas dzwonem rok przed wybuchem drugiej wojny Halleya, spuszczanym na dno na gru- wiatowej. Jak na to wygldao, pod bej linie. W rodku miecio si wy- nakazem miejscowej wadzy przegodnie trzech nurków ubranych w wieziono cichaczem cikie skrzykombinezony z gutaperki. Ów nie- nie na ld, zatopiwszy nastpnie staprzemakalny strój posiada prymi- tek, aby ukry spraw grabiey. W tywny, acz bardzo szczelny hem. konspiracji, zawizanej w celu rabunRurka doprowadzaa do powietrze ku, wziy zapewne udzia wysoko z dzwonu, którego wystarczao na go- postawione osobistoci w kolonialdzin poszukiwa. Zmieniali si oni nej administracji. Nieuczciwo Anco dwadziecia minut, po czym wy- glików wspomoga wydatnie spraw cigano dzwon na powierzchni, amerykaskiej rewolucji. 

10

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 12 maja 2014

Pseudoreferendum, realny konflikt

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Katarzyna Bussey (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak

FOTO: EPA/ROMAN PILIPEY

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

syjskie media. Nawet, jeli plebiscyt zakoczy si kompromitacj, to separatyci nie zo broni, bo na wschodzie Ukrainy stanowi realn si. Nie jest ich wielu, ale s bardzo agresywni, atakuj i zastraszaj miejscow ludno. W przyszoci bd oni podejmowa kolejne kroki, majce na ceOd referendum zdystansowaa si nawet Moskwa. kiem. Pozwalao to na oddanie kilku gosów w lu odczenie Donbasu od Ukrainy.

Jeli separatyci mimo wszystko ogosz sukces, Nie miejmy jednak zudze. Rosja moe uzna rónych miejscach, a nawet w tym samym, poseparatystyczne referendum w zalenoci, jak b- niewa nikt nie kontrolowa, czy wyborca nie przy- pokazujc zdjcia kolejek pod nielicznymi lokalami wyborczymi, jakie otwarto w nieniós wydrukowanych w domu kilku dzie si ono wpisywa w jej wasne interesy. dziel, to czeka nas dalsza eskalacja konW odrónieniu od "referendum" krymskiego, kart do gosowania. Przygotowywane fliktu. Gosowanie miao – wedug nich gdzie zrobiono wszystko, aby zachowa pozory oszustwo byo szyte tak grubymi niPrzygotowywane – doprowadzi do ogoszenia niepodlelegalnoci oraz zasady "uczciwoci" procesu go- mi, e nawet Rosja, która popiera segoci obwodów donieckiego i ugasowania, donieckie pseudoreferendum nie mogo paratystów i dziaajcych na Ukrainie oszustwo było skiego i zapewne takiej deklaracji si dopowie si na tyle, aby legitymizowa przy- terrorystów, zwrócia si do nich, aby szyte tak grubymi czekamy. Pogbi to jeszcze bardziej naczenie regionów Ukrainy Wschodniej do Rosji. odoyli swoje "referendum". Z tak nićmi, że nawet picie w regionie, czemu przychylnym Tym razem separatyci nie mieli organizacyjnych prob zwróci si do organizatorów moliwoci, bo nie posiadali spisu wyborców i sam prezydent Rosji Wadimir Putin. Rosja, która popiera okiem przyglda si bdzie Rosja.

Kreml, a dokadnie Wadimir Putin, traknie mieli technicznych moliwoci, gdy nie otwo- Pocztkowo do Doniecka i ugaska separatystów i tuje bowiem dziaania separatystów jarzyli punktów wyborczych. Przedsiwzicie od wybierali si rosyjscy deputowani, ale działających na ko narzdzie w realizacji scenariusza rozpocztku naznaczone byo te oszustwami. Se- na kilka dni przed referendum zrezyczonkowania i podporzdkowania soparatyci wydrukowali 3 miliony kart do goso- gnowali z wyjazdu. Ukraiskie wadze Ukrainie bie Ukrainy. Anarchia i chaos na Ukrawania, które nie byy w ogóle zabezpieczone przed podkrelaj, e referendum jest orgaterrorystów, inie s czci jego planów, a referensfaszowaniem. Od kilku dni ukraiskie organy nizowane niezgodnie z prawem. Wspólzwróciła się do dum jest potrzebne dla podtrzymania chacigania zatrzymuj samochody z wypenionymi nota midzynarodowa równie nie osu kierowanego z Kremla. ju kartami do gosowania. Na przykad tu przed uzna wyników tego gosowania. OBnich, aby odłożyli Wadze w Kijowie s w zwizku z gosowaniem wojskowi zatrzymali auto z pacz- WE nazwaa plebiscyt "absurdem" i swoje tym cay czas poddawane naciskom: zakami, w których byo sto tysicy biuletynów z za- apelowaa o jego odwoanie. "referendum". równo ze strony Rosji, jaki i spoeczDalszy scenariusz atwo przewiznaczonym poparciem dla samozwaczej Repunoci midzynarodowej, która uwaa, bliki Donieckiej. Wedug ekspertów swoje gosy dzie. Pozytywny wynik gosowania see konflikt na wschodzie Ukrainy da mogo odda zaledwie okoo 15 procent miesz- paratyci bd wykorzystywali do lesi rozwiza politycznie. Std strategalizacji swoich dziaa. Separatystom kaców obwodów donieckiego i ugaskiego.

Z relacji prasowych wynika, e punkty do go- chodzi gównie o efekt propagandowy i taki zo- gia Kijowa, aby kompletnie zignorowa referensowania zwykle stanowiy urny postawione ko- stanie z pewnoci osignity – dowiemy si, e dum moe okaza si ryzykowna. Rzd ukraio bazaru czy w parku. Gosowa móg kady, cza- pokane obszary Ukrainy Wschodniej chc by ski jest jednak za saby, aby zdecydowa si na sem nawet nie pokazujc dokumentu z meldun- czci Rosji. Na pewno wykorzystaj to te ro- rozwizanie siowe.

TD Ukraińscy separatyści przeprowadzili w niedzielę swoje "referendum" w sprawie ogłoszenia niepodległości obwodów donieckiego i ługańskiego. Wyników głosowania nie uzna nikt poza samymi organizatorami oraz zwolennikami, tym bardziej że – jeśli wierzyć niezależnym przekazom – sam proces głosowania jest jednym wielkim oszustwem.

Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiay nadesane nie zawsze odpowiadaj pogldom Redakcji. Materiaów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoci za tre patnych ogosze.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY Experienced Plumbing Supervisor/Estimator wanted.

Must have residential & commercial exp.

Heating knowledge a plus. Full Benefits/401-k/Pd Sick/Pd Vacation.

Must have clean driving record & background. Please fax resume with references to: (718) 767-8827 BRONX BASED ELECTRICAL CONTRACTOR looking for experienced mechanics to work in the 5 boroughs; salary to commiserate with experience.

Please forward resume to (718) 402-6338

11 nowy dziennik Monday, May 12, 2014

STOLARZ MEBLOWY Zakład stolarski na Maspeth zatrudni wykwalifikowanego stolarza meblowego z doÊwiadczeniem.

Wymagana umiej´tnoÊç czytania rysunków oraz obs∏uga wszelkiego rodzaju maszyn stolarskich.

Osoby zainteresowane proszę o kontakt w celu ustalenia spotkania: (347) 276-1565 lub (718) 381-4788 www.nyfineinteriors.com

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem.

Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne.

Praca na Manhattanie. Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany.

Proszę dzwonić do biura: (718) 894-4300 lub wysłać e-mail Dara/Alan info@midlandele.com

Profesionalny zakład stolarski na Brooklynie zatrudni wykwalifikowanego stolarza meblowego z amerykańskim doświadczeniem.

Wymagana umiejetność czytania rysunkow shop-drawings oraz obsługa maszyn i język angielski.

Prosimy o kontakt telefoniczny (347) 582-4922

*******

COMPANY LOCATED IN MASPETH, QUEENS is looking for full time office secretary to handle wide range of administrative tasks. Knowledge of basic bookkeeping and QuickBooks is a must. The candidate must be well organized.

We require excellent English and communication skills. Polish language is helpful but not mandatory.

Please email your resume to information@neandws.com

Established Electrical Contractor seeks qualified Electricians minimum of 5 years experience for immediate hire.

OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary. Work location Manhattan.

Reliability and English required.

Please call the office: (718) 894-4300 or email Dara/Alan for details info@midandele.com

Plumbing company is looking for MECHANICS. Good salary, possible benefits.

Please call to schedule interview (718) 369-7575

Zatrudnię: Malarzy, Pomocników oraz samodzielnych podwykonawców poszukuje kontraktor do pracy w NY oraz okolicach.

Telefon: (516) 916-3636

TILE LAYER For construction firm.

Minimum 10 years experience.

Hours: 6:45 am to 3:30 pm.

Fax: (718) 326-0287 Phone: (718) 326-5258 e-mail: laura@fazioconstruction.com

S. K. I. BEER CORP. Warehouse and NON-CDL Drivers needed for NYC area.

Paid vacation/salary + commission/ 5 days a week 169 Gardner Ave. Brooklyn, NY 11237 Please call: (347) 896-2519 peterjklee@hotmail.com

PLUMBERS/HELPERS NEEDED. Must have experience.

Must have SS number and drivers licence Proof of osha 10 hour class required.

Call: (718) 728-6989 WAITRESS NEEDED with experienced in coffee shop.

English necessary. 6 days a week.

Please call, Roman or Nick (212) 781-0303

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY ages between 50 to 65 to take care of 6 years old girl and house cleaning. 6 days a week from Sunday to Friday in Queens/Flushing. Must speak a little Russian.

Start Work on 23rd od May Ask for Hana: (718) 459-7139 *** POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM, w wieku pomiędzy 50-65 lat do opieki nad 6-letnią dziewczynką i sprzątania.

6 dni w tygodniu od niedzieli do piątku, Queens/Flushing. Musi mówić trochę po rosyjsku. Data rozpoczęcia pracy 23 Maja.

Hana: (718) 459-7139

POMOCNIK DO AC, min. 1.5 - 2lat doświadczenia oraz potrzebni doÊwiadczeni instalatorzy do instalowania blachy i “air condition” w du˝ych obiektach przemysłowych i handlowych. Wymagane min. 2 lata doÊwiadczenia, pobyt sta∏y.

Proszę dzwoniç: (718) 492-4985

POTRZEBUJEMY HYDRAULIKÓW

z doświadczeniem.

Wymagany pobyt stały, komunikatywny angielski.

Stała praca.

Kontakt: (718) 366-9480 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license.

Brooklyn shop, PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Zatrudni´ stolarza meblowego i pomocnika stolarza. Sta∏a praca, dobre wynagrodzenie, ubezpieczenia.

Wymagany pobyt sta∏y.

Proszę dzwoniç: (718) 383-7120 lub (917) 567-0653

Zatrudnię doświadczoną kucharkę/kucharza.

Znajomość kuchni rosyjskiej, ukraińskiej przydatna. Pełen etat (wraz z weekendami) Praca pod presją czasu.

Podstawy angielskiego w mowie i pismie pomocne.

Proszę dzwonić: (516) 603-8217 Brighton Beach, Brooklyn

STOLARZ WYKOŃCZENIOWY Firma budowlano-remontowa zatrudni stolarza do prac przy wykaƒczaniu wn´trz na Manhattanie i Long Island.

Osoby zainteresowane proszę o kontakt w celu ustalenia spotkania: (347) 276-1565 lub (718) 381-4788 www.nyfineinteriors.com

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909 Potrzebni doświadczeni pracownicy do remontów apartamentów.

Sta∏a praca, dobre zarobki.

Proszę dzwoniç: (347) 418-6279

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

12

Og∏oszenia/Classified

FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI doświadczonych Mechanikow na rusztowania ( “scaffolds”) i murarzy. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie.

Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppo∏.).

Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Proszę dzwoniç: (718) 383-4131 metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street ESTIMATOR-PROJECT MANAGER POSITION: Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail/fax your resume.

Fax: (917) 591-4123, e-mail: agata@janbarinc.com No phone calls please.

PRACA HELP WANTED PA ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

PRACA HELP WANTED NJ

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

nowy dziennik Poniedziałek 12 maja 2014

SAMOCHODY CARS

AGENCJE AGENCIES

RESIDENTIAL MASONRY COMPANY LOOKING TO HIRE FULL TIME MASONS

with possible future subcontracting opportunities. masons must have minimum 10 years experience with brick, block and concrete. Own basic hand tools and truck is a plus. Field test is required for employment. Must be a team player by following instructions and company rules. Pay rate between $15 to $30 an hr depending on experience. Must speak English.

Please call (908) 414-2968

Roofers wanted for single-ply roofing systems.

Pay based on experience, Hackensack, NJ Call Ziggy, (201) 522-3942 Roofing Foreman and Mechanics Needed Seeking commercial-trained individuals for NJ based roofing company Call: (908) 925-0007 or visit: www.jdavidroofing.net/employment

REZYDENCJA W POBLIŻU KRAKOWA Dom z aneksem i garażem.

Przepiękna panorama.

5 pokoi, kuchnia, 3 łazienki, 2 piwnice, drewutnia, 2 kominki, świątynia dumania, taras widokowy.

Całkowita pow. 173 m2, na 41 arów, ogrodzenie, ogrod, inspekty, winnica, winarnia, sad, studnia głębinowa.

Budowany w 2001. Możliwość zakupu dodatkowych działek. Cena: $350K Telefon: (806) 367-6498, Ryszard

TURYSTYKA TOURISM

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY *** Queens Central Realty *** Ridgewood Fresh Pond Road Narożny 2 rodzinny budynek z pustym miejscem o powierzchni 1,100sqf z 3 garażami. Cena 1,250Ml. Właściciel udzieli pożyczki z dobrym down payment na dobrych warunkach.

Proszę dzwonić i prosić Donnę.

(718) 417-0700

VACANCY OPEN FOR FULL TIME AND PART TIME JOB. NEW POSITIONS OPENED FOR CUSTOMER SERVICE / RETAIL / PUBLIC RELATIONS / SALE AND MARKETING Compensation: Hourly Plus an Aggressive Commission Structure!!!!!!

We pride our business on the employees that we have and their ability to use excellent customer service to catapult our business to the top.

Experience is not necessary but any background in the following is a huge plus:

- Customer Service - Retail - Sales - Restaurant - Marketing

- Advertising - Public Relations - Management - Transport

APPLY TODAY TO SECURE A ONE ON ONE INTERVIEW e-mail: workfulltimeparttime@gmail.com

OKAZJE BARGAINS FREE 2006 Kawasaki Ninja ZX-636R sportbike it is in excellent condition with no dents or dings, 100% mechanically okay.

If interested email: Jacobgreen366@yahoo.com

BIZNES BUSINESS NY State Motor Vehicle Inspection Business license for sale from A&B Service Center , you must get this license because NY motor vehicle is not issuing new inspection business licenses promptly , so this is your opportunity to own such a rear license that will bring new business and make you one of the most powerful & respected person in your community.

For further information call, Allan (718) 525- 6632, $ 110 thousand or best offer.

NAUKA EDUCATION

Ogłoszenia/Sport

13 nowy dziennik Monday, May 12, 2014

Wysoka porażka Wizards

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

Pan z doświadczeniem życiowym wiek 56 lat, pozna Panią w cel matrymonialnym.

Poważne fotooferty proszę przesłać na adres: J.S. PO Box 13005 Jersey City, NJ 07303

Marcin Gortat uzyska cztery punkty i 10 zbiórek. W rywalizacji play-offs do czterech zwycistw “Czarodzieje” przegrywaj 1-2.

O ich rekordowo wysokiej porace w tej serii przesdzia fatalna w wykonaniu graczy trenera Randy’ego Wittmana druga poowa, a szczególnie trzecia kwarta, w której zdobyli tylko 12 punktów, tracc 26.

Pitkowy mecz w hali Verizon Center, w którym znów królowaa obrona i popisy nieudolnoci w ataku, by wyrównany tylko w pierwszej poowie. Zespoy schodziy do szatni przy prowadzeniu goci 34:33. Od sezonu 1954/55, gdy w lidze NBA wprowadzono limit czasu na rozegranie akcji, tylko w 13 przypadkach suma punktów zdobytych przez zespoy do przerwy bya równa bd nisza.

Na pocztku trzeciej kwarty druyna ze stolicy jeszcze odzyskaa prowadzenie (37:36) po efektownych punktach z powietrza Bradleya Beala. Od tego momentu jednak rywale zdobyli 12 punktów z rzdu, a gra “Czarodziejów” w ataku zupenie si rozsypaa.

W efekcie Wizards zakoczyli mecz z zaledwie 63 punktami, co jest najniszym dorobkiem w playoffs w historii klubu. Niechlubnym rekordem s take tylko 24 celne rzuty z gry na 73 wykonane, co daje 32,9procentow skuteczno.

Gortat, po swoim najlepszym w playoffs meczu numer 2, gdy zdoby 21 punktów i 11 zbiórek, tego wystpu nie zaliczy do udanych. Gra w pitek 30 minut. Ca ostatni kwart, gdy gospodarze próbowali zmniejszy 15-punktow strat, ale w efekcie rónica jeszcze wzrosa, przesiedzia na awce. Wczeniej nie móg si wstrzeli do kosza – trafi tylko dwa z siedmiu rzutów za dwa punkty. Mia 10 zbiórek w obronie (dziewi do przerwy), dwie straty i dwa faule. Raz, ju

FOTO: EPA/JASON SZENES

 Koszykarze Washington Wizards w trzecim półfinałowym meczu Konferencji Wschodniej ligi NBA ulegli u siebie Indiana Pacers 63:85.

Paul Pierce z Brooklyn Nets (z lewej) próbuje ominąć gwiazdę Miami Heat LeBrona Jamesa podczas sobotniego meczu wygranego przez nowojorczyków

w pierwszej akcji meczu, zosta zablokowany przez Roya Hibberta.

W historii play-offs NBA zwycizca meczu numer 3 przy remisie 1-1 w serii do czterech zwycistw awansowa potem do nastpnej rundy w 75,9 proc. przypadków.

Niespodziewanej poraki doznali natomiast koszykarze Miami Heat.

Obrocy tytuu ulegli na wyjedzie Brooklyn Nets 90:104, ale w rywalizacji do czterech zwycistw prowadz 2-1.

Nowojorczycy triumf zawdziczaj przede wszystkim wietnej skutecznoci rzutów za trzy. Trafili a 15 z 25 prób. Najlepszy w ich ekipie by Joe Johnson – 19 punktów. “Chcielimy pokaza im, e si ich nie boimy” – powiedzia skrzydowy Nets Paul Pierce, który zdoby 14 punktów.

Kolejny mecz w poniedziaek w Nowym Jorku.

W Los Angeles koszykarze Clippers ulegli zespoowi Oklahoma City Thunder 112:118. Gracze z Oklahomy objli prowadzenie 2-1 w pó-

finale Konferencji Zachodniej.

Koszykarze San Antonio Spurs s o krok od awansu do finau Konferencji Zachodniej. W sobot pokonali na wyjedzie Portland Trail Blazers 118:103 i w rywalizacji do czterech zwycistw prowadz 3-0.

TW

NBA PLAY-OFFS WYNIKI II RUNDY:

Konferencja Wschodnia: Washington Wizards – Indiana Pacers 63:85, stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 2-1 dla Pacers; Brooklyn Nets – Miami Heat 104:90, stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 2-1 dla Heat Konferencja Zachodnia: Los Angeles Clippers – Oklahoma City Thunder 112:118, stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 2-1 dla Thunder; Portland Trail Blazers – San Antonio Spurs 103:118, stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 3-0 dla Spurs

Rangers wciąż w grze na list strzelców wpisali si Derick Brassard – dwukrotnie, Chris Kreider, nali na wyjeździe Pittsburgh Pengu- Ry an McDonagh oraz Kevin Klein. ins 5:1 w piątkowym meczu drugiej runW drugiej parze w Konferencji Wschodniej Boston Bruins pokonady play-offs ligi NHL. li u siebie Montreal Canadiens 4:2 i Nowojorczycy do tego pojedynku w rywalizacji do czterech zwyprzystpowali z noem na gardle, bo- cistw objli prowadzenie 3-2.

Gospodarze ju po 22 min wygrywiem po dwóch porakach w Madison Square Garden przegrywali z wali 3:0 i kontrolowali przebieg me“Pingwinami” w rywalizacji do czte- czu. Gole dla “Niedwiadków” zdobyrech zwycistw 1-3. Jednak w pitek li Carl Soderberg, Reilly Smith, Jarow Pittsburghu “Stranicy” strzelili a me Iginla oraz Loui Eriksson. Canadiens odpowiedzieli trafieniami Brendana pi goli, a stracili tylko jednego.

W ich szeregach znakomicie spi- Gallaghera oraz P.K. Subbana.

Na zachodzie stan rywalizacji na sywa si Henrik Lundqvist, który powstrzyma a 31 ataków rywali, a ska- 2-2 wyrównali Anaheim Ducks, któpitulowa tylko po trafieniu Jewgie- rzy – po dwóch porakach przed wanija Makina na pocztku drugiej tercji. sn publicznoci – po raz drugi wyZdecydowanie skuteczniejsi byli grali na wyjedzie z LA Kings 2:0.

Remis 2-2 jest take w rywalizacji nowojorczycy, w szeregach których  Hokeiści New York Rangers poko-

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com WWW. DZIENNIK.COM

Minnesota Wild z Chicago Blackhawks. W pitek Wild pokonali bronicych tytuu mistrzowskiego graczy “Czarnych Jastrzbi” 4:2.

TW

PUCHAR STANLEYA WYNIKI II RUNDY PLAY-OFFS:

Konferencja Wschodnia: Pittsburgh Penguins – NY Rangers 1:5, stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 3-2 dla Penguins; Boston Bruins – Montreal Canadiens 4:2, stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 3-2 dla Bruins Konferencja Zachodnia: Minnesota Wild – Chicago Blackhawks 4:2, stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 2-2; Los Angeles Kings – Anaheim Ducks 0:2, stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 2-2

14

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 12 maja 2014

Biją Krakusów  Piłkarze Legii Warszawa rozbili Wisłę Kraków 5:0 (3:0) w szla-

gierowym spotkaniu 33. kolejki ekstraklasy.

beli. Zwycistwo 5:0 na pewno doda gliwiczanom pewnoci siebie przed kolejnymi spotkaniami o utrzymania, a Cracovia musi zacz ba si o to, czy uda jej si zosta w Ekstraklasie.

Gospodarze zaliczyli kolejny fatalny wystp i z tak form na pewno nie mog optymistycznie patrze na czekajce ich mecze. Piast by druyn zdecydowanie lepsz, mia jeszcze kilka okazji do tego, by wygra wyej.

Mona powiedzie, e “efekt nowej” mio ty zadziaa, a zwolnienie treneJagiellonia Białystok 1 (1) ra Marcina Brosza i zastpienie go hiszKGHM Zagłębie Lubin 0 (0) paskim trenerem Angelem Perezem Garci okazao si bardzo skutecznym Piłkarze Legii pięciokrotnie fetowali zdobycie bramki Bramka: Mateusz Piątkowski (28) ruchem – przynajmniej na razie. iska i poda do niepilnowanego nawi równorzdn walk, stracili Jagiellonia “wymczya” zwyciprzed polem karnym Gergo Lovrenc- drugiego gola, kiedy Micha Kucharstwo nad gomi z Lubina. Dziki tePogoń Szczecin 0 (0) sicsa. Wgierski pomocnik Kolejo- czyk z kilku metrów trafi do bramki. mu gospodarze praktycznie zapewniLechia Gdańsk 2 (2) rza bez zastanowienia uderzy na li sobie pozostanie w pikarskiej eksNa przerw gospodarze schodzili z Bramki: 0:1 Maciej Makuszewski (34), 0:2 Zaur bramk Górnika i strzaem obok sup- trzybramkow przewag, bo tu przed traklasie, za to KGHM Zagbie jest Sadajew (38) ka pokona golkipera goci. Wiceli- kocem poowy Tomasz Brzyski docoraz bliej spadku. Pierwsza poowa – praktycznie bez historii. Z obu Ku zdumieniu szczeciskich kibi- der Ekstraklasy przewaa, ale to Gór- rodkowa z rzutu ronego na gow stron strzay niecelne lub zablokowa- ców, przed przerw znacznie groniej- nik zdoby bramk i doprowadzi do Tomasza Jodowca, który podwyszy ne, brak pynnych akcji, a w miar sza bya Lechia. Szczególnie wyró- wyrównania. Bardzo adnym uderze- prowadzenie swojego zespou. grone sytuacje, jeli ju byy, to naj- nia si Maciej Makuszewski, który niem z 35 metrów popisa si RadoW 59. minucie yro popisa si asyczciej po bdach przeciwników. Na w 33. minucie po rajdzie praw stro- saw Sobolewski, który strzeli pro- st, kiedy to Dossa Junior wykorzysta tym tle wyrónia si jedynie sytuacja, n i bdzie defensywy Pogoni pa- sto w okienko bramki obok bezrad- jego dorodkowanie strzelajc “szczupo której Jagiellonia zdobya bram- skim strzaem pokona Radosawa Ja- ne go Ma cie ja Go stom skie go. pakiem” czwartego gola dla Legii. k. W 27 min. Maciej Gajos dorod- nukiewicza. Pi minut póniej byo Gospodarze wyszli na drug poow Do koca spotkania legionici miekowa z rzutu ronego, a pozostawio- ju 2:0 dla goci. Ponownie Maku- bardzo zmotywowani i ju po czte- li przewag i kontrolowali gr. W kony bez opieki Mateusz Pitkowski z szewski popisa si rajdem praw stro- rech minutach ponownie prowadzi- cówce lekkim strzaem pit bramk szeciu metrów, adnym uderzeniem n, a po jego podaniu Zaur Sadajew li. Daylon Claasen zagra pomidzy dla Legii zdoby Marek Saganowski, gow, pokona Tomasza Ptaka. nie mia kopotów z trafieniem do dwoma zawodnikami Górnika do który zmieni Ondreja Dud.

W drugiej poowie Jagiellonia nie bramki. W tej czci gry “Portowcy” Gergo Lovrencsicsa. Skrzydowy graa lepiej, lepiej za to prezentowa- nie oddali celnego strzau. Najbliej Lecha z atwoci obróci si, zbieg Korona Kielce 3 (1) li si lubinianie. Ich strzay z dystan- szczcia by w szóstej minucie Ma- do rodka boiska i uderzy zewntrzPodbeskidzie B-B 2 (1) su nadal nie byy jednak grone. Wy- ciej Dbrowski, ale trafi w supek. Na n czci prawej stopy po dugim równanie mogo pa w 80 min. gdy drug poow Pogo wysza bardziej rogu, zdobywajc swoj drug bramBramki: 0:1 Dariusz Łatka (2), 1:1 Przemysław Trytko (18-karny), 1:2 Mateusz Stąporski (71), 2:2 po dorodkowaniu Miosza Przybec- zdeterminowana. Ju na pocztku po- k w meczu. Im bliej byo do ostatJacek Kiełb (86), 3:2 Pavol Stano (90). kiego David Abwo z kilku metrów nownie z dobrej strony pokaza si D- niego gwizdka sdziego, tym czciej przed bramk Jakuba Sowika moc- browski, ale jego strza gow znako- gocie utrzymywali si przy pice.

Górale mieli wielk szans, aby odno uderzy, ale trafi w poprzeczk. Ob- micie obroni Mateusz Bk. Kolejne Mieli jednak problem ze sforsowa- skoczy w klasyfikacji od kielczan. lenie bramki Jagiellonii trwao ju uderzenia gospodarzy, m.in. Marci- niem defensywy Kolejorza.

Do peni szczcia zabrako im dodo koca meczu, jednak gospodarze na Robaka, byy niecelne. W ten spokadnie czterech minut regulaminozdoali utrzyma korzystny wynik. sób szczecinianie doznali pierwszej wego czasu gry. Tyle wanie wystarLegia Warszawa 5 (3) poraki u siebie od 5 padziernika. czyo Koronie, by grajc w dziesitWisła Kraków 0 (0) k i przegrywajc 1:2 odwróci losy Cracovia Kraków 1 (0) spotkania. Gr dobrze rozpoczli Bram ki: 1:0 Mi chał Ży ro (20), 2:0 Mi chał Ku char Lech Poznań 2 (1) Piast Gliwice 5 (2) czyk (36), 3:0 Tomasz Jodłowiec (44-głową), 4:0 Doprzyjezdni. Ju w 2. minucie pierwssa Junior (59-głową), 5:0 Marek Saganowski (79).

Górnik Zabrze 1 (1) sz bramk zdoby Dariusz atka.

Bramki: 0:1 Jurado (17), 0:2 Wilczek (20), 0:3 Jurado (58), 0:4 Wilczek (63), 0:5 Kędziora (84), 1:5 W 20. mi n.

Mi cha y ro wy ko rzy W 17 min. Przemysaw Trytko zoBramki: 1:0 Gergo Lovrencsics (5), 1:1 Radosław Klepczyński (90) Sobolewski (40), 2:1 Lovrencsics (49) sta podanie z gbi pola, zwiód dwóch sta sfaulowany przez Antona SloboPiast Gliwice znajduje si w trudPikarze Lecha szybko objli pro- obroców rywali i precyzyjnym strza- d w polu karnym i wykorzysta “11”. nej sytuacji, zespó zajmowa przed wadzenie w meczu. W 5. minucie em pokona Michaa Mikiewicza. Od tej chwili gra kielczan zacza si tym meczem ostatnie bezpieczne kontratak Lecha rozpocz Daylon Gocie nie zamierzali jednak pod- ukada, jednak to gocie nadal byli zdemiejsce w tabeli. W tym meczu za- Claasen, który gow skierowa pi- dawa si bez walki i stwarzali coraz cydowanie bardziej aktywni na boisku. skoczy jednak wszystkich, demolu- k do Szymona Pawowskiego, a ten groniejsze akcje. Kiedy jednak wyW 71. minucie bramk dla bielszjc Cracovi i przeskakujc j w ta- poprowadzi akcj praw stron bo- dawao si, e wilacy otrzsnli si i czan zdoby... zawodnik Korony,

FOTO: LEGIAWARSZAWA.PL

Stoeczny zespó po raz pierwszy w tym sezonie pokona podopiecznych Franciszka Smudy i udanie zrewanowa si za marcowe spotkanie, kiedy przy azienkowskiej pad remis 2:2 (jesieni w Krakowie Wisa wygraa 1:0).

Porak niemal w identycznym wymiarze poniós take zespó Cracovii, który w grupie spadkowej uleg Piastowi Gliwice. Kibice pod Wawelem nie mieli wic radosnego weekendu.

Tak grała 1. liga

Górnik Łęczna – Kolejarz Stróże 2:0 (1:0)

GKS Katowice – Chojniczanka Ch. 2:1 (1:1)

Flota Świnoujście – Stomil Olsztyn 0:0

Bramki: Grzegorz Bonin (31), Arkadiusz Woźniak

Bramki: Przemysław Pitry (43), Grzegorz Goncerz

 Górnik Łęczna wykorzystał wpad-

Żółte kartki: Piotr Kieruzel, Radosław Jasiński, Sebastian Kamiński. Sędzia: Dominik Sulikowski (Gdańsk).

Widzów: 1300.

Can-Pack Okocimski Brzesko – Olimpia Grudziądz 0:2 (0:2)

kę lidera tabeli I ligi – GKS-u Bełchatów – i po wygranej z Kolejarzem Stróże 2:0 zmniejszył stratę do Brunatnych do trzech punktów.

Porażkę poniosła z kolei Arka Gdynia, która w 29. serii gier uległa Dolcanowi Ząbki.

(79). Żółta kartka: Veljko Nikitović. Sędzia: Krzysztof Jakubik (Siedlce). Widzów: 1600.

Bramki: Marcin Smoliński (21), Marcin Smoliński

(26). Żółte kartki: Arkadiusz Ryś, Łukasz Tymiński – Adam Banasiak, Bartosz Śmietanko. Sędzia: Daniel Kruczyński (Katowice). Widzów: 350.

Arka Gdynia – Dolcan Ząbki 0:2 (0:1) Bramki: Dariusz Zjawiński (29, 90) Żółte kartki: Mar-

cin Radzewicz, Michał Rzuchowski - Bartosz Wiśniewski, Adrian Łuszkiewicz, Mateusz Długołęcki, Maciej Humerski, Damian Świerblewski. Czerwone kartki: Marcin Radzewicz (60) - Adrian Łuszkiewicz (31). Sędzia: Sebastian Jarzębak (Bytom). Widzów: 5329.

(63) – Adam Duda (25)\ Żółte kartki: Alan Czerwiński, Kamil Cholerzyński. Sędzia: Sebastian Krasny (Kraków). Widzów: 250

Energetyk Rybnik – PGE Bełch. 2:0 (1:0) Bramki: Mariusz Muszalik (45), 2:0 Idrissa Cisse (55).

Żółta kartka: Mariusz Muszalik.

Sędzia: Jarosław Rynkiewicz (Zielona Góra). Widzów: 2201.

Sandecja Nowy Sącz – Termalica Bruk-Bet Nieciecza 2:1 (2:0) Bramki: Dariusz Jarecki (13-sam), Łukasz Grzeszczyk

(31) – Jakub Czerwiński (89). Żółte kartki: Adrian Frańczak, Marcin Cabaj - Dariusz Jarecki, Dalibor Pleva. Sędzia: Marcin Liana (Bydgoszcz). Widzów: 900.

Wisła Płock – GKS Tychy 1:1 (0:0) Bramki: Paweł Kaczmarek (90) - Denis Popović (83-kar-

ny). Żółte kartki: Paweł Kaczmarek - Mariusz Masternak, Mateusz Grzybek, Mariusz Zganiacz, Marcin Wodecki, Denis Popović. Czerwona kartka: Tomas Docekal (70). Sędzia: Łukasz Bednarek (Koszalin). Widzów: 1000.

TABELA PO 29 KOLEJKACH: 1. PGE GKS Bełch.

2. Górnik Łęczna 3. Dolcan Ząbki 4. Arka Gdynia

29 29 29 29

41:23 39:24 53:32 44:30

54 51 48 47

wypoyczony do Podbeskidzia Mateusz Stporski. Sytuacja kielczan skomplikowaa si w 81. minucie, kiedy po raz drugi ót kartk zobaczy czeski obroca Korony Radek Dejmek. Mogo si wówczas wydawa, e losy spotkania ju s przesdzone i trzy punkty pojad do Bielska.

Strata zawodnika i presja czasu wyranie zmotywoway jednak gospodarzy. W 86. minucie po podaniu Sobolewskiego za plecy obroców pik przej Jacek Kieb. Popularny “Ryba” poczeka chwil z oddaniem strzau na dogodn sytuacj i wpakowa pik do siatki. Gdy na tablicy wietlnej pojawi si remis, kibice wstali z miejsc, a zawodnicy Korony ambitnie szukali swoich szans na zwycistwo. Skutecznie. W 90. minucie, mniej wicej z 23. metra, rzut wolny wykonywa Golaski, a pik gow z bliskiej odlegoci do bramki Zajaca skierowa Pavol Stano, ustalajc wynik spotkania.

Ruch Chorzów Zawisza Bydgoszcz

3 (0) 1 (0)

Bramki: 1:0 Filip Starzyński (63), 2:0 Filip Starzyński (72), 2:1 Jorge Kadu (89), 3:1 Maciej Jankowski (90+2).

Chorzowianie prowadzili od 63. minuty, gdy gola strzeli Filip Starzyski po podaniu Grzegorza Kuwika. Dwie minuty po stracie gola gocie stracili zawodnika – drug w meczu óta kartk zobaczy brazylijski pomocnik Zawiszy, Hermes.

W 72. minucie “Niebiescy” prowadzili ju 2:0, a drugie trafienie w meczu uzyska Filip Starzyski.

Honorow bramk dla Zawiszy uzyska w 89. min. Jorge Kadu, a w doliczonym czasie gry wynik na 3:1 dla gospodarzy ustali Maciej Jankowski.

Mecz w poniedziałek:

Śląsk Wrocław – Widzew Łódź TABELA: 1. Legia Warszawa 33 41 68-30 2. Lech Poznań 33 36 63-36 3. Ruch Chorzów 33 29 43-41 4. Wisła Kraków 33 26 43-38 5. Pogoń Szczecin 33 25 49-47 6. Górnik Zabrze 33 25 47-50 7. Lechia Gdańsk 33 24 40-38 8. Zawisza Bydgoszcz 33 21 45-44 ___________________________________ 9. Jagiellonia Białystok 33 10. Korona Kielce 33 11. Podbeskidzie 33 12. Śląsk Wrocław 32 13. Piast Gliwice 33 14 .Cracovia Kraków 33 15. Zagłębie Lubin 33 16. Widzew Łódź 32

26 24 22 21 21 20 16 15

5. Olimpia Grudziądz 29 34:35 6. GKS Katowice 29 38:36 7. Sandecja N. Sącz 29 28:32 8. Wisła Płock 29 30:29 9. Termalica B.-B. N. 29 32:29 10. Miedź Legnica 29 38:30 11. Chojniczanka Ch. 29 30:28 12. Puszcza Niepołomice29 30:44 13. Flota Świnoujście 29 22:29 14. Kolejarz Stróże 29 27:32 15. GKS Tychy 29 28:41 16. Stomil Olsztyn 29 31:39 17. Energetyk Rybnik 29 36:43 18. Can-Pack Okocimski B.29 17:42

52-48 41-45 32-43 39-40 37-52 38-51 31-42 30-53

46 43 42 42 42 39 36 32 32 32 31 30 29 23

Sport

15

nowy dziennik Monday, May 12, 2014

Pas po Kliczce dla Stiverne’a

W SKRÓCIE Piłka nożna

 Kanadyjczyk Bermane Stiverne (24-1-1, 21

KO) został mistrzem świata wagi ciężkiej federacji WBC. W walce o wakujący pas po Witaliju Kliczce Stiverne pokonał Amerykanina Chrisa Arreolę (36-4, 31 KO) przez techniczny nokaut w szóstej rundzie.

Bermane Stiverne (z lewej) dał lekcję boksu Chrisowi Arreoli

wym prostym bitym z biodra, jednak Arreola czeka na swoj szans i si doczeka. Pidziesit sekund przed kocem trafi prawym krzyowym, poszed za ciosem bijc gdzie i jak popadnie. Bermane sporo przyj, lecz nie wydawa si mocno zraniony. Na pocztku czwartej odsony w wymianie przy linach Ameryka nin tra fi pie kiel nym le wym sierpowym wprost na szczk, ale i tym razem Kanadyjczyk przyj t

Szarapowa była za mocna

FOTO: EPA/PAUL BUCK

Pozostae mistrzowskie pasy, organizacji WBA, WBO, IBF i IBO, nale do Wadimira Kliczki.

Trzynacie miesicy po pierwszej walce i rónych utarczkach sownych obu piciarzy nie trzeba byo specjalnie motywowa, tym bardziej biorc pod uwag stawk tego spotkania. Wszyscy w USC Galen Center w Los Angeles spodziewali si wielkiego spektaklu i nie zawiedli si.

Zgodnie z oczekiwaniami agresywniej zacz Chris. Spycha przeciwnika, skada akcje w kombinacje dwóch-trzech ciosów i adnie uderzy lewym podbródkowym. Gdy sdziowie szykowali si ju, by napisa po stronie Arreoli 10, a po stronie Kanadyjczyka 9, niemal równo z gongiem Bermane wystrzeli akcj prawy-lewy sierp na gow, po jakiej rywal a “zataczy”. Uratowa go na szczcie gong. Rozdraniony Arreola natychmiast po przerwie ruszy do ataku, by zatrze ze wraenie i pod koniec drugiej minuty zapa przy linach Kanadyjczyka, zasypujc go kilkoma soczystymi bombami.

W pierwszej poowie trzeciego starcia Stiverne kontrolowa oponenta szybkim niczym byskawica le-

bomb bez zmruenia oka. Stiverne powróci do gry udan rund pit.

Dalej si cofa, lecz rozluniony strzela dugim lewym prostym, kontrowa po odchyleniu i zdominowa ten etap pojedynku.

Tak samo wyglda pocztek szóstego starcia. Stiverne cofa si, polowa... I równo z kocem pierwszej minuty trafi obszernym prawym sierpowym, którym rzuci przeciwnika na deski. Po liczeniu do omiu rzu-

ci si na niego, by dokoczy dziea zniszczenia. Po kilku uderzeniach Arreola zawis na linach i by liczony po raz drugi. Sdzia puci jeszcze walk, lecz kilka sekund póniej zastopowa j w obawie przed cikim nokautem. Tak oto Bermane Stiverne zagarn pas WBC po Kliczce i zosta nowym mistrzem wiata.

Teraz czeka ju na niego Deontay Wilder (31-0, 31 KO), oficjalny pretendent WBC. 

Król “Lewy”

 Robert Lewandowski został królem strzelców piłkarskiej ekstraklasy Niemiec.

W ostatniej kolejce w meczu z Herth Berlin (4:0) Lewandowski zaliczy trafienia w 41. i 80. minucie (w  Rozstawiona z numerem trzecim Agnieszka Radwańska na półfinale zakoń- drugim przypadku z rzutu wolnego).

Byy to jego gole numer 19. i 20. w czyła występ w turnieju WTA Tour na ziemnych kortach w Madrycie (pula obecnych rozgrywkach Bundesligi. nagród 4,24 mln dol.). Polska tenisistka przegrała w sobotę z Rosjanką Marią Cho zdoby mniej bramek ni w dwóch poprzednich sezonach, zosta Szarapową (8.) 1:6, 4:6. po raz pierwszy najskuteczniejszym Polka zaprezentowaa si z dobrej Radwaska zapisaa na swoim kon- pikarzem ekstraklasy Niemiec, z strony w swoich pierwszych spotka- cie cztery kolejne gemy, a Szarapow przewag dwóch trafie nad Chorniach w stolicy Hiszpanii. Gdy w trak- dopada niemoc. Urodzona w miecie watem Mario Mandzukicem z Baycie imprezy z rywalizacji wycofaa Niaga zawodniczka nie pozwolia so- ernu Monachium. Polski napastnik si liderka wiatowego rankingu bie jednak na dusz dekoncentracj. otrzyma w nagrod statuetk przedAmerykanka Serena Williams, a w W dziewitym gemie kibice obejrze- stawiajc armat. wierfinale odpada rozstawiona z li jedn z najciekawszych wymian, w “Lewy” podzikowa kolegom z Bonumerem drugim Chinka Na Li, to której obie zawodniczki popisay si russii Dortmund za pomoc w zdobyw niej zaczto upatrywa faworytki. efektownymi obronami. Gór w tej ak- ciu 20 goli w rozgrywkach. “ZostaSzarapowa okazaa si jednak cji bya Rosjanka, która po kilku mi- em najlepszym strzelcem ligi, jestem przeszkod nie do przejcia. W nutach zakoczya zwycistwem ca- bardzo, bardzo dumny. Chciabym popierwszym secie 25-letnia krako- e spotkanie. dzikowa caej druynie, poniewa By to 12. pojedynek tych tenisistek, bez jej pomocy nie mógbym tego dowianka nie miaa nic do powiedzenia w starciu ze starsz o dwa lata a dziesity wygrany przez Szarapow. kona – podkreli polski zawodnik. – Radwaska, docierajc do pófina- Podczas meczu z Herth nie wiedziarywalk. Gdy w kolejnym Rosjanka prowadzia 3:0, wydawao si, e u, powtórzya swoje najlepsze osigni- em, co si dziao na innych stadioszybkie zakoczenie przez ni spo- cie w tym turnieju sprzed dwóch lat. nach. Dopiero po zakoczeniu spotkaSzarapowa drugi raz z rzdu wy- nia poinformowano mnie, e zostaem tkania jest ju tylko kwesti czasu.

Polka graa do zachowawczo, a gdy stpia w finale tych zawodów. W nie- najlepszym strzelcem. To by zawsze próbowaa trudniejszych zagra, naj- dziel zmierzya si z rozstawion z mój cel, dlatego czuj niesamowite pierw wyrzucaa pik na aut, a po- numerem czwartym Rumunk Simo- szczcie” – doda Lewandowski, n Halep, która wygraa z Czeszk Pe- który od 1 lipca bdzie reprezentowa tem posyaa j w siatk.

Póniej jednak role si odwróciy. tr Kvitov (5) 6:7 (4-7), 6:3, 6:2.  barwy Bayernu Monachium.

Borussia zakoczya ligowy sezon na drugim miejscu w tabeli i zagra w kolejnej edycji Ligi Mistrzów. Zgromadzia 71 punktów, o 19 mniej od monachijczyków, którzy obronili tytu.

Bayern Monachium rozpocznie przygotowania do kolejnego sezonu, w którym bdzie broni mistrzostwa Niemiec, 9 lipca. Oficjalne powitanie Roberta Lewandowskiego w druynie ma odby si miesic póniej.

Polski napastnik rozegra prawdopodobnie jeszcze jeden mecz w obecnej ekipie, tj. Borussii Dortmund, o Puchar Niemiec. W finale tych rozgrywek 17 maja BVB zmierzy si z...

Bayernem. Od 1 lipca bdzie ju oficjalnie zawodnikiem Bayernu.

9 lipca, cztery dni przed ostatnim meczem mundialu, odbdzie si pierwszy trening Bawarczyków, którzy pod koniec miesica wylec w tygodniow podró po Stanach Zjednoczonych, gdzie rozegraj dwa mecze towarzyskie – w Nowym Jorku i Portland.

9 sierpnia bd ju w Monachium.

Na ten dzie zaplanowano na Alianz Arena prezentacj caego zespou, w tym Lewandowskiego. Termin moe ulec zmianie, jeeli bdzie kolidowa z Superpucharem Niemiec, w którym rywalem bdzie Borussia Dortmund. 

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

 Piłkarze Manchesteru City pokonali na własnym boisku West Ham United 2:0 w ostatniej kolejce angielskiej ekstraklasy i zapewnili sobie mistrzowski tytuł. Na drugim miejscu w tabeli uplasował się Liverpool, na trzecim Chelsea Londyn, a na czwartym Arsenal. Na jedną kolejkę przed zakończeniem rozgrywek The Citizens mieli 83 punkty i o dwa wyprzedzali Liverpool. W Premier League przy równej liczbie punktów decyduje bilans bramek, ale podopieczni Manuela Pellegriniego pewnie pokonali West Ham United i porównywanie dorobków bramkowych nie było konieczne.  W 87. minucie został przerwany mecz rosyjskiej ekstraklasy piłkarskiej między zespołami Zenita Sankt Petersburg i Dynama Moskwa. W chwili przerwania gry Dynamo prowadziło 4:2, co oznaczało, że moskiewski klub w wyścigu po tytuł mistrza Rosji wyprzedzi w tabeli drużynę Zenita. Pseudokibice zespołu gospodarzy wtargnęli na murawę i zaatakowali zawodników Dynama, kapitan ekipy gości Władimir Granat został co najmniej raz uderzony w twarz.Kierownictwo Dynama zapowiedziało oficjalny protest.

Tenis  Jerzy Janowicz nie przebrnął I rundy turnieju ATP w Rzymie (korty ziemne, pula nagród 2,89 mln euro). Polski tenisista przegrał z Niemcem Philippem Kohlschreiberem 6:4, 6:7 (6-8), 2:6 po meczu trwającym 2 godziny i 18 minut. W tie-breaku drugiego seta Janowicz nie wykorzystał dwóch piłek meczowych.

Porażka z Philippem Kohlschreiberem to dziewiąta kolejna przegrana Janowicza, licząc turnieje ATP i spotkania Pucharu Davisa.  Łukasz Kubot nie zagra w turnieju głównym ATP w Rzymie. Polski tenisista przegrał w pierwszej rundzie kwalifikacji z Francuzem Adrianem Mannarino 5:7, 4:6.  Nie udało się Urszuli Radwańskiej wywalczyć kwalifikacji do turnieju głównego tenisistek w Rzymie. Polska tenisistka w drugiej, ostatniej fazie eliminacji, uległa Szwajcarce Belindzie Bencić 1:6, 2:6, mecz trwał 66 minut.

Judo  Katarzyna Kłys wywalczyła brązowy medal w kategorii do 70 kg podczas zawodów Grand Slam w judo, które odbywają się w Baku. Polka w decydującej walce pokonała Marokankę Assmaę Niang.

W walkach grupowych Kłys wygrała z Francuzką Margaux Pinot rzutem na waza-ari. W drugiej walce, tak samo ocenionym rzutem, Polka przegrała z Brytyjką Sally Conway. W repesażu Kłys pokonała przez ippon Włoszkę Giulię Cantoni. To trzeci brązowy medal zawodniczki pochodzącej z Bielska-Białej w tym sezonie.

MMA  Adrian Zieliński obronił tytuł mistrza PLMMA w wadze lekkiej i jako pierwszy Polak pokonał Fina Nikko Puhakkę na gali w Polsce. Największym wydarzeniem sobotniej gali była walka Zielińskiego z Finem Nikko Puhakką.Ostatecznie Polak zwyciężył decyzją sędziów po bardzo wyrównanym pojedynku.

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 12 maja 2014

Mercedes przed Mercedesem Pierwsze punkty Kubicy

 Robert Kubica zajął szóste miejsce w zakończonym w niedzielę Rajdzie Argentyny, piątej eliminacji rajdowych mistrzostw świata.

To jego czwarty triumf w sezonie i 26. w karierze. Drugie miejsce zaj partner Brytyjczyka z zespou Niemiec Nico Rosberg, a trzecie Australijczyk Daniel Ricciardo z Red Bulla.

Kierowcy Mercedesa po raz czwarty w sezonie zajli dwie czoowe lokaty na podium. Na czwartej pozycji wycig ukoczy czterokrotny mistrz wiata Niemiec Sebastian Vettel (Red Bull), który startowa z pitnastego pola startowego. Vettel po doskonaej jedzie wyprzedzi jedenastu rywali. Liderem mistrzostw wiata zosta Hamilton, na drugie miejsce spad Rosberg. Hamilton uzyska redni prdko 182,3 km/h.

O tym, e walka zwycistwo w wycigu o Grand Prix Hiszpanii bdzie si rozstrzyga na ostatnich okreniach byo wiadomo ju po pierwszej wizycie kierowców w alei serwisowej. Dobry start do wycigu zarów no w wy ko na niu Le wi sa Hamiltona jak i Nico Rosberga kaza temu drugiemu szuka szansy na zwycistwo w innej strategii.

Niemiec podczas pierwszej wymiany opon wybra twardsz mieszank podczas, gdy Hamilton jecha

FORMUŁA 1 Wyniki GP Hiszpanii: (1. Lewis Hamilton (W. Brytania/Mercedes GP) 1:41.05,1, (2. Nico Rosberg (Niemcy/Mercedes GP) strata 0,6 s, (3. Daniel Ricciardo (Australia/Red Bull-Renault) 49,0, (4. Sebastian Vettel (Niemcy/Red Bull-Renault) 1.16,7, (5. Valtteri Bottas (Finlandia/Williams-Mercedes) 1.19,2, (6. Fernando Alonso (Hiszpania/Ferrari) 1.27,7, (7. Kimi Raikkonen (Finlandia/Ferrari) 1 okrążenie ,(8.

FOTO: EPA/SRDJAN SUKI

(Mercedes GP) wygrał niedzielny wyścig o Grand Prix Hiszpanii na torze Catalunya w Barcelonie, piątą eliminację mistrzostw świata Formuły 1.

Lewis Hamilton przed Nico Rosbergiem na trasie Grand Prix Hiszpanii

na porednich gumach. Byo jednak pewne, e w kocówce role si odwróc i to Rosberg na ostatnich kilometrach bdzie dysponowa szybszym kompletem od Pirelli.

W rzeczywistoci po ostatniej wizycie u mechaników aktualny lider cyklu szybko odrobi blisko 4 sekundy straty do Hamiltona. Niestety, zwycizca wycigu o GP Australii nie potrafi znale sposobu na dobranie si do skóry Brytyjczyka. Hamilton, mimo i mia zaoone gorsze opony, perfekcyjnym pokonywaniem kolejnych okre, doprowadza do fru-

stracji Rosberga, który ostatecznie wpad na met jako drugi.

Na najniszym stopniu podium stan Daniel Ricciardo. Byo to pierwsze podium w karierze 24-letniego Australijczyka.

Za plecami Ricciardo wycig ukoczy Sebastian Vettel, który by by moe najwiksz gwiazd wycigu w Katalonii. Niemiec po wymianie skrzyni biegów rusza do wycigu z 15. miejsca. Bardzo dobra strategia Red Bulla i doskonaa jazda panujcego mistrza wiata pozwoliy na awans a na czwart lokat. 

Romain Grosjean (Francja/Lotus-Renault) 1 okrążenie, (9. Sergio Perez (Meksyk/Force India-Mercedes) 1 okrążenie, (10. Nico Huelkenberg (Niemcy/Force India-Mercedes) 1 okrążenie. ( Klasyfikacja generalna F1 (po pięciu wyścigach): (1. Lewis Hamilton (W. Brytania/Mercedes) 100 pkt , (2. Nico Rosberg (Niemcy/Mercedes) 97, (3. Fernando Alonso (Hiszpania/Ferrari) 49, (4. Sebastian Vettel (Niemcy/Red Bull) 45, (5.

Daniel Ricciardo (Australia/Red Bull)

39, (6. Nico Huelkenberg (Niemcy/Force India) 37, (7. Valtteri Bottas (Finlandia/Williams) 34, (8. Jenson Button (W. Brytania/McLaren) 23, (9. Kevin Magnussen (Dania/McLaren) 20, (10. Sergio Perez (Meksyk/Force India) 20 Klasyfikacja konstruktorów: (1. Mercedes 197 pkt, (2. Red Bull-Renault 84, (3. Ferrari 66, (4. Force India-Mercedes 57, (5. Williams-Mercedes 46, (6.

Mc Laren 43, (7. Toro Rosso-Renault 8, (8. Lotus-Renault 4.

Powtórka z Torunia

Tym samym Kubica wywalczy w Argentynie swoje pierwsze punkty w biecym sezonie rajdowych mistrzostw wiata. Krakowianin poczy bezbdn jazd z dobr szybkoci. To najlepszy wynik osignity przez polskiego kierowc w rajdowej klasie WRC. “Wreszcie udao nam si przejecha czysty rajd bez adnych problemów.

Wyjedamy z Argentyny z pierwszymi punktami. To by dobry rajd w naszym wykonaniu” – powiedzia na mecie Robert Kubica.

Polski kierowca, jadcy z pilotem Maciejem Szczepaniakiem (samochód Ford Fiesta RS WRC) do mety ostatniego odcinka specjalnego toczy walk o utrzymanie szóstej pozycji, zajmowanej po dwóch dniach rajdu.

Ostatecznie Robertowi Kubicy udao si w niedziel powikszy przewag nad jadcym identycznym samochodem Elfynem Evansem; rónica dzielca Polaka i Brytyjczyka wyniosa 24 sekundy. Brytyjczyk by zabójczo skuteczny. Na kolejnych próbach odrabia ogromne straty.

Przed finaowym przejazdem mia do Kubicy zaledwie pi sekund, cho rozpoczyna dzie z blisko 40 sekundow strat

WYNIKI RAJDU ARGENTYNY 1. Jari-Matti Latvala (VW Polo WRC) 4:41:24.8, 2. Sebastien Ogier (VW Polo WRC) +1:26.9, 3. Kris Meeke (Citroen DS3 WRC)+5:54.7, 4. Andreas Mikkelsen (VW Polo WRC) +6:18.3, 5. Thierry Neuville (Hyundai i20 WRC) +8:25.8. 6. Robert Kubica (Ford Fiesta WRC) +10:08.0

Robert Kubica na trasie

czay, e w biegu ostatniej szansy to Duczycy bd rywalami naszych reprezentantów.

W nim za poobijanego Kasprzaka pojecha  Żużlowcy Australii wygrali rozegrany w niemieckim Landshut drugi turniej Speedway Best Pawlicki, który w pierwszym uku popeni bd i na nic zdao si kolejne zwycistwo HampePairs Cup. Drugie miejsce zajęli Duńczycy, a trzecie – Polacy. la. Drugie i trzecie miejsce Duczyków dao “Tor w Landshut jest dla nas zagadk, ale nie jecha Pawlicki, który przegra z par otyszy. im awans do finau, w którym rywalizowali z Przeamanie Polaków nastpio w drugiej Australi. Wygra Chris Holder, a trzeci przyzmienia to faktu, e wraz z Krzysztofem Kasprzakiem i Przemkiem Pawlickim bdziemy czci zawodów. Podopieczni Marka Ciela- jecha atakowany do koca przez Pedersena Dachcieli powalczy o jak najlepszy wynik” – ka pokonali podwójnie par Szwedzk oraz vey Watt i bieg zakoczy si zwycistwem Aumówi przed zawodami Jarosaw Hampel. W dobrze spisujcych si od pocztku gospoda- stralijczyków 6:3, co oznaczao taki sam ukad porównaniu z pierwszym turniejem w Toru- rzy. Zwaszcza ta druga wygrana bya bardzo na podium, co podczas zawodów w Toruniu.

“Mylaem, e moe uda si pojecha w finiu trener Marek Cielak zdecydowa si zu- cenna, bo daa Polakom awans do biegu ostatpenie przemeblowa skad i za Tomasza Gol- niej szansy. Jednak jeszcze wczeniej Biao- nale i odrobi troch strat z pierwszego turloba, Adriana Miedziskiego oraz Patryka -Czerwoni zmierzyli si z Duczykami. W tym nieju. Byo blisko, ale zabrako. Chcielimy Dudka postawi na wspomnianych Hampela, biegu, jadcy na ostatniej pozycji Kasprzak jak najlepiej. Wypadek Krzysztofa Kasprzaupad i mocno si poobija. “Krzysiek feral- ka na pewno nieco pomiesza nam szyki. PrzeKasprzaka oraz Pawlickiego.

Pocztkowo wydawao si, e te zmiany by- nie zosta wcignity przez band dmuchan mek Pawlicki nie bardzo potrafi odnale si y nietrafione. Polacy zaczli bardzo sabo zma- i zaliczy bardzo nieprzyjemny upadek. Nic na tym torze. Jego wystp mnie rozczarowa” gania w Landshut. W pierwszym swoim star- wielkiego chyba si nie wydarzyo. Tak na mo- – stwierdzi Cielak.

Po rozegraniu dwóch turniejów Poalcy macie Kasprzak i Hampel przyjechali za pleca- je oko Krzysiek nacign sobie wizado w mi Artiema aguty, co oznaczao, e pokonali kolanie. Cae szczcie, e to tak si skoczy- j na swoim koncie 12 punktów i trac osiem oczek do Australijczyków oraz cztery do DuRosjan 5:4. Kolejne dwa wycigi Biao-Czer- o” – opowiada póniej Cielak.

W powtórce wygra osamotniony Hampel, czyków. Kolejny i zarazem ostatni turniej odwonych równie nie byy do koca udane. Najpierw przegrali 3:6 z Australi, a nastpnie za ale pi punktów zdobytych przez Nicki Pe- bdzie si 23 maja w szwedzkiej Eskilstunie. sabego na pocztku zawodów Hampela po- dersena oraz Nielsa Kristiana Iversena oznaTW PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, May 11, 2014

Byy kierowca F1 pokaza klas w najtrudniejszym momencie. Na drugim przejedzie odcinka El Condor – Copina pokona swojego bezporedniego przeciwnika o blisko 20 sekund, czym przypiecztowa 6. miejsce.

Zwycizc 34. edycji Rajdu Argentyny zosta Jari-Matti Latvala. Fin triumfujc dwukrotnie na odcinku Ascochinga – Agua de Oro w pierwszym dniu rajdu, zbudowa przewag, której nie odda do samego koca.

O trzeci dublet Volkswagena w pitej rundzie sezonu zadba drugi na mecie Sebastien Ogier. Francuz pozosta liderem klasyfikacji generalnej M. Oprócz 18 punktów za drugie miejsce w Argentynie, Ogier zapisa na swoim koncie take trzy oczka za zwycistwo w “power stage”. 

EPA/FEDERICO COSSO

 Brytyjczyk Lewis Hamilton

WYNIKI SPEEDWAY BEST PAIRS CUP Półfinał: Jarosław Hampel, Nicki Pedersen, Niels Kristian Iversen, Przemysław Pawlicki (Polska – Dania 4:5); finał: Chris Holder, Iversen, Davey Watt, Pedersen (Australia – Dania 6:3) Kolejność: 1.Australia – 41 pkt.: Holder 22 (3, 4, 4, 3, 4, 0, 4), Jason Doyle 0 (u/-, -, -, -, -, -), Watt 20 (4, 2, 3, 2, 3, 3, 2); 2. Dania – 37 pkt.: Pedersen 15 (4, 4, u, d, 2, 2, 3, 0), Iversen 22 (0, 3, 3, 4, 4, 3, 2, 3); 3. Polska – 34 pkt.: Hampel 17 (2, 0, -, 3, 4, 4, 4), Krzysztof Kasprzak 17 (3, 3, 4, 4, 3, w), Pawlicki 0 (0, 0); 4. Niemcy – 28 pkt.: Martin Smolinski 18 (3, 2, 4, 3, 2, 4), Tobias Kroner 4 (4, 0, -, -, 0, -), Michael Haertel 6 (2, 2, 2), 5. Szwecja – 24 pkt.: Andreas Jonsson 13 (2, 4, 3, 0, 2, 2), Peter Ljung 11 (3, 3, 0, 2, 0, 3); 6. Łotwa – 23 pkt.: Kjastas Puodżuks 0 (0, -, -, -, -, -), Andrzej Lebiediew 13 (2, 2, 4, 2, 3, 0), Maksim Bogdanow 10 (w, 2, 3, 2, 3); 7. Rosja – 20 pkt.: Emil Sajfutdinow 12 (0, 2, 2, -, 4, 4), Artiem Łaguta 8 (4, 0, 0, 4, -, 0), Renat Gafurow 0 (0, d).

Klasyfikacja po dwóch turniejach: 1.Australia 20, 2. Dania 16, 3. Polska 12, 4. Szwecja 7, 5. Niemcy 5, 6. Rosja 4, 7. Łotwa 4

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026