Nowy Dziennik 2016/01/07

KO R E A P Ó Ł N O C N A Z N ÓW P ROWO K UJ E | S P Ó R O ROZ WÓJ O KO L IC G R E E N P O I N T U | S P R AWCY W Y PA D KÓW S Ą B E Z K A R N I 15

SPORT

www.dziennik.com

CZWARTEK 7 STYCZNIA – THURSDAY, JANUARY 7, 2016

scribd.com/nowydziennik

Król Peter I 7

facebook.com/nowydziennik

$0.75

5°C (41°F)

Słonecznie

FELIETON

Mały występek, wysoka kara POLONIA

JESTEŚ W USA NIELEGALNIE? UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZNASZ SWOJE PRAWA! Jasełka w szkole im. Sienkiewicza WYWIAD

Moje córki miały być polskimi sportsmenkami

Naszym zdaniem Horror sylwestrowej nocy w Kolonii, Hamburgu i Stuttgarcie odnotowały wszystkie światowe agencje. Nie miały innego wyjścia, bo sprawy nie można było zbagatelizować, chociaż po pierwszych doniesieniach o przestępstwach niemieccy policjanci przyjmujący zgłoszenia nie dawali im wiary! Napastnicy otaczali przypadkowe, wracające z imprez kobiety, molestowali je, wyzywali, okradali i gwałcili. Świadkowie zgodnie twierdzili, że atakującymi byli mężczyźni o arabskim wyglądzie...

OPINIE, strona 6 ROK XLIVI Nr 12 633 NOWY DZIENNIK $0.75 01416 >

8

08805 93287

4

leźli się w grupie zainteresowania Departamentu Bezpieczeństwa Krajoweku stycznia są prowadzone przez funkcjonariuszy Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego. go. Mimo to zawsze warto znać swoje prawa” – radzi adwokat imigracyjny JeWstrzymania wydalenia z USA i nierozdzielania rodzin domagali się aktywiści m.in. z Los An- rzy Sokół z Nowego Jorku. Dodaje, że w przypadku polskich obywateli od mogeles i Chicago. „Nie otwierajcie drzwi, nie podpisujcie dokumentów, których nie rozumiecie, men tu zatrzymania do zawiezienia na lot nisko mija często nawet poi natychmiast dzwońcie po prawnika!” – radzą działacze. nad miesiąc. W tym czasie, przebywaTylko w weekend do centrów zatrzymań Aktywiści mówią też o osobach areszto- cjonariusze dokonują aresztowań w do- jąc w ośrodku zatrzymań, ma się pratrafiło ponad 100 nielegalnych imigran- wanych w Nowym Jorku i New Jersey, mach. Celem są przede wszystkim oso- wo do kontaktu z rodziną, konsulatem tów (w tym dzieci), którzy wcześniej ale jak podaje Departament Bezpieczeń- by pochodzące z Ameryki Środkowej, czy prawnikiem. „Nie słyszałem o taotrzymali sądowy nakaz wydalenia z kra- stwa Krajowego, przypadki te nie są zwią- które przekroczyły południową grani- kim przypadku, żeby któryś z naszych ju. Wśród nich są przede wszystkim oby- zane z trwającą akcją deportacyjną. cę USA od maja 2014 r. i mają już wy- rodaków został zatrzymany i w tym sawatele państw Ameryki Środkowej. NaW przeszłości w ramach podobnych dany sądowy nakaz opuszczenia kraju. mym dniu odleciał do Polski, bo ten lotów dokonano głównie wtrzech stanach: nalotów zatrzymywano cudzoziemców „Właśnie dlatego Polacy raczej nie po- ostatni etap wydalenia trwa jakiś czas.

Georgii, Karolinie Północnej i Teksasie. w ich miejscach pracy, tym razem funk- winni się obawiać, bo tym razem nie zna» STR. 2

n Setki osób wzięło udział w protestach przeciwko nalotom deportacyjnym, które od począt-

Polka zginęła w pożarze Prywatne spotkanie Kaczyński – Orban w Linden

n W środę doszło do prywatnego spotkania prezesa Prawa i Sprawiedliwo-

n W poniedziałek straż pożarna znalazła na podłodze nieprzytomną 39-letnią

Edytę Midurę w kuchni jej mieszkania w Linden, w którym wybuchł ogień. Ko- ści Jarosława Kaczyńskiego z premierem Węgier Viktorem Orbanem. Szczegóły były utrzymywane w tajemnicy, ale według lokalnych mediów obaj pabieta zmarła w szpitalu.

Kobieta z poważnymi poparzeniami cia- akcję ratunkową. Dopiero strażakom nowie spotkali się w okolicach Niedzicy.

ła została zabrana najpierw do szpitala w Rahway, NJ, a potem helikopterem przetransportowana do St. Barnabas Burn Center w Livingston, NJ, gdzie jednak nie udało się jej uratować. Zmarła we wtorek rano.

Pożar wybuchł w poniedziałek po 6 wieczorem w mieszkaniu Edyty Midury i jej męża, znajdującym się na drugim poziomie trzypiętrowego budynku przy 1102 West St. George Avenue w Linden. Sebastian Skowron, dozorca budynku, w którym znajduje się około 30 mieszkań, zaniepokojony alarmem pożarowym starał się wejść do mieszkania, przypuszczając, że mogą się w nim znajdować mieszkańcy. Jednak kłęby dymu i ogień uniemożliwiły mu

udało się wejść do środka, gdzie znaleziona została nieprzytomna Polka.

Jak podaje straż pożarna, mieszkanie zajmowane przez Midurów jest mocno zniszczone, a lokal poniżej uległ zalaniu podczas gaszenia ognia. Po inspekcji mieszkańcy pozostałych lokali jednak mogli wrócić do swoich mieszkań.

Nadal trwa dochodzenie w sprawie przyczyn pożaru. Prowadzi je straż pożarna i policja z Linden.

Msza pogrzebowa w intencji Edyty Midury zostanie odprawiona w najbliższy piątek,8 stycznia, ogodzinie10 rano wkościele św. Teresy od Dzieciątka Jezus – Sanktuarium im. św. Jana Pawła II w Linden. Zostanie pochowana w Polsce. Pochodzi z okolic Strzyżowa. AS

Według „Tygodnika Podhalańskiego”, do spotkania miało dojść w pensjonacie „Zielona Owieczka”

FOTO: TWITTER.COM

8

Trwają naloty deportacyjne

Według „Tygodnika Podhalańskiego”, Jarosław Kaczyński spotkał się z Viktorem Orbanem w jednym z pensjonatów w Niedzicy w województwie małopolskim. Następnie obaj udali się

na miejscowy zamek. Eksperci przekonują, że spotkanie to może zacieśnić chłodniejsze ostatnio stosunki polsko-węgierskie. Tak uważa ekspert do spraw Węgier Dominik Hejj. » STR. 4

FOTO: DUFFMAN/WIKIPEDIA

10

Ameryka

TRZYMIESIĘCZNE UTRUDNIENIA W MIDTOWN TUNNEL

TRWAJĄ NALOTY DEPORTACYJNE

Spór o rozwój okolic Greenpointu [QUEENS, NY] Poważne utrudnienia

czekają na kierowców korzystających z Midtown Tunnel w godzinach wieczornych. Przez najbliższych 12 tygodni remontowana będzie jego część obejmująca ruch z Manhattanu w kierunku Queensu. Rozpoczęte w tym tygodniu prace remontowe związane są z usuwaniem skutków związanych ze szkodami spowodowanymi przez huragan Sandy. Roboty będą prowadzone od poniedziałku do czwartku w godzinach od 10:30 wieczorem do 5:30 rano oraz od 11 wieczorem w piątki do 8 rano w soboty. By zmniejszyć utrudnienia w ruchu, kierowcy jadący z Manhattanu na Queens będą mieli w tym czasie do dyspozycji jedną jezdnię w północnej części tunelu na co dzień zarezerwowaną do jazdy w przeciwnym kierunku. Prace remontowe obejmą renowację wszystkich najważniejszych systemów w tunelu: sieci elektrycznej, oświetlenia, łączności, kontroli i monitoringu.

WEGMANS WYCOFUJE NIEKTÓRE KURCZAKI [ROCHESTER, NY] Popularna sieć skle-

pów Wegmans, mająca swoją główną siedzibę w stanie Nowy Jork, została zobowiązana do wycofania ze sprzedaży ponad 1000 funtów kurczaka. Chodzi o towar przygotowany 3 stycznia, a więc w ub. niedzielę. Trafił do sklepów w stanach: Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, Pensylwania oraz Virginia. Powodem wycofania jest brak odpowiedniej kontroli inspektorów z Department of Agriculture. Na razie nie ma informacji o tym, by któryś z produktów spowodował zatrucie u klientów sieci.

NIEBEZPIECZNE MCDONALDY [NOWY JORK, NY] W poniedziałek zgi-

nął 28-letni pracownik McDonalda mieszczącego się przy Broadwayu i West 236th Street. To kolejna osoba, która została ranna lub zmarła w sieci tego popularnego fast foodu w Nowym Jorku. W sumie w ciągu ostatnich 5 lat odnotowano 24 sytuacje z użyciem przemocy, w których trzy osoby zginęły, a 19 zostało rannych. W większości przypadków ofiarami padają pracownicy.

Przykładowo, w listopadzie, 64-letni pracownik McDonalda na Lower East Side został popchnięty i uderzony przez klienta poproszonego o opuszczenie lokalu. Czasem jednak to klienci są poszkodowani. Tak było w Nowy Rok, gdy przy Times Square ochroniarz zaatakował turystę, który nie chciał zapłacić 5 dolarów za skorzystanie z ubikacji.

36 SZTUK NIELEGALNEJ BRONI [MILLSTONE, NJ] W domu 52-letnie-

go Johna Lafergoli policja natrafiła na arsenał broni. W sumie Lafergola miał 72 sztuki broni palnej, z czego 36 były to karabiny maszynowe, na które nie miał pozwolenia. Policja znalazła broń po tym jak otrzymała skargę, że mężczyzna groził komuś bronią.

Strony redaguje: Tomasz Deptułą

Kolejne wieżowce, czy park?

n Deweloperzy zabiegają o teren po spalonych magazynach Citi-

Storage na nabrzeżu East River. Nowojorski burmistrz zapewnia jednak, że nie dopuści do budowy kolejnych wieżowców w miejscu, w którym ma powstać park.

Do tej pory z planów uzgodnionych w 2005 roku zrealizowano tylko część Bushwick Inlet Park, którego sporą powierzchnię zajmuje boisko sportowe

W ostatnim czasie pojawiły się informacje mówiące o tym, że deweloperzy rozpoczęli negocjacje z Normanem Brodskym, właścicielem terenu po spalonych rok temu magazynach CitiStorage. Tym samym po raz kolejny wzrosły obawy mieszkańców Greenpointu i Williamsburga związane z możliwością budowy kolejnych wieżowców w miejscu, w którym miał powstać obiecany ponad 10 lat temu park. W związku z tym, że miasto do tej pory nie wykupiło gruntu po byłych magazynach, inwestorzy rzekomo wpadli na pomysł wykorzystania tej sytuacji i zaproponowali stworzenie na części tej ziemi obiecanego przez byłego nowojorskiego burmistrza Michaela Bloomberga parku w zamian za zgodę na budowę nowych wieżowców na pozostałym terenie.

Dodatkowo – jak podaje amerykańska prasa – zapewniają, że w nowych apartamentowcach pojawią się także tzw. tanie mieszkania dla osób średnio i mało zarabiających. Pomysłom tym przeciwni są jednak okoliczni mieszkańcy oraz lokalni działacze włącznie ze Stephenem Levinem, radnym reprezentującym Greenpoint i Williamsburg. Wraz z członkami Friends of Bushwick Inlet Park od dłuższego już czasu lobbują oni za realizacją obietnicy danej im REKLAMA

» Wtedy też ostateczną szansą na wstrzymanie jest wniosek o ponowne rozpatrzenie naszej sprawy, ale możemy to zrobić wyłącznie w sądzie, który orzekł o naszej deportacji. Jednym z argumentów może być na przykład to, że nie wiedzieliśmy o tym, że ciąży na nas taki nakaz lub, że zaszły wyjątkowe okoliczności, które uniemożliwiły wyjazd z USA. Należy jednak liczyć się z tym, że sędziowie bardzo rzadko godzą się na ponowne rozpatrzenie sprawy. Ale zawsze można próbować” – mówi mecenas Sokół.

Tym bardziej, że – jak podkreślają prawnicy imigracyjni – sąd rozpatrując wniosek o oddalenie deportacji bierze pod uwagę sytuację danej osoby. „Czy jest ona jedynym żywicielem rodziny – ma nieletnie dzieci na utrzymaniu, ważne jest, czy ma na swoim koncie jakieś historie kryminalne. Jeżeli ma, to trudno otrzymać „stay of removal”.

Znaczenie ma też to, w jakim stanie imigrant zostaje złapany. „Stany południowe są niespecjalnie przychylne imigrantom. ICE w Nowym Jorku do tej pory miał łagodniejsze podejście” – mówi Izabela Kropiwnicki, prawnik imigracyjny z Nowego Jorku.

Od lat walkę o zostanie w USA prowadzi pani Janina, która razem z mężem i malutkimi dziećmi przyleciała do metropolii ponad 20 lat temu. „Najpierw staraliśmy się o stałe dokumenty poprzez firmę męża, jego szef miał nas sponsorować. W taki sposób ‘dowiedział się” o nas urząd imigracyjny. Niestety, po jakimś czasie procedura została przerwana, a my oszukani. Gdy chcieliśmy na własną rękę przedłużać wizy pracownicze, zamiast tego rozpoczął się proces deportacyjny. Na razie udaje nam się go wstrzymać, dzieciom pomogły rozporządzenia prezydenta, ale co z nami będzie w przyszłości, tego nie wiem” – przyznaje pani Janina.

Trudno oszacować liczbę naszych rodaków mieszkających w nowojorskiej metropolii bez stałych dokumentów oraz ilu ma nakaz deportacji.

Na podstawie danych z lat 2007-2008

DOK. ZE STR. 1

przez Bloomberga w zamian za zgodę na budowę kilkudziesięciopiętrowych wieżowców na nabrzeżu East River. Miasto zobowiązało się wówczas (ponad 10 lat temu) do stworzenia dużego parku, z czego do tej pory powstał niewielki Bushwick Inlet Park. Żeby całkowicie odpowiadał on ówczesnym ustaleniom, to powinien zostać powiększony o przestrzeń znajdującą się pomiędzy Kent Avenue i East River oraz North 11 Street i North 12 Street, czyli teren, na którym do niedawna znajdowały się magazyny CitiStorage. Żeby uspokoić niepokoje, jakie pojawiły się po ostatnich doniesieniach medialnych dotyczących rozmów prowadzonych przez deweloperów z Normanem Brodskym, obecny burmistrz Nowego Jorku Bill de Blasio zapewnił, że nie dopuści do budowy kolejnych wieżowców w tym rejonie oraz zablokuje wszelkie plany z tym związane. Jego decyzja została pozytywnie przyjęta przez lokalnych działaczy. „Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że burmistrz oraz miasto podzielili opinię dzielnicowej rady oraz aktywistów i wysłali bardzo głośny oraz wyraźny komunikat, że na tej ziemi ma powstać park” – powiedział Steve Chesler, współprzewodniczący Friends of Bushwick Inlet Park.

WUEM, (R)

„Nowy Dziennik” szacuje, że liczba ta może wynosić ok. 25 tys. „Jeszcze dziewięć, osiem lat temu takich spraw, dotyczących Polaków, było tysiące, teraz jest o wiele mniej, ale wciąż zgłaszają się do nas po pomoc.

Ważne jest, by chodzić na rozprawy, a nie ich unikać. Pamiętajmy, że sądy też za wszelką cenę nie chcą nas deportować. W wielu przypadkach dochodzi do zawieszenia wydalenia” – tłumaczy mec. Sokół. Podobnego zdania jest prawniczka Izabela Kropiwnicki. „Nieudokumentowanych Polaków jest coraz mniej. Wielu wyjeżdża, bo coraz trudniej tu funkcjonować bez dokumentów i pozwolenia na pracę”.

FOTO: EPA

W SKRÓCIE

FOTO: WWW.BUSHWICKINLETPARK.ORG

nowy dziennik Czwartek 7 stycznia 2016

2

Imigranci protestują przeciwko dzieleniu rodzin

Aktywiści ze stanowych koalicji ds. imigrantów i uchodźców radzą, by szczególnie osoby bez dokumentów zaznajomiły się z tzw. kartą praw imigranta. „Przede wszystkim nie otwierajcie drzwi, jeśli funkcjonariusze ICE nie mają przy sobie nakazu aresztowania z imieniem i nazwiskiem poszukiwanej osoby, a także podpisem sędziego. By to zobaczyć, niech wam najpierw wsuną dokument pod drzwiami. Pamiętajmy, że w momencie, kiedy wpuścimy służby do środka, to mają one prawo przesłuchać wszystkich, którzy są w mieszkaniu, co więcej – mają prawo każdego zatrzymać do wyjaśnienia sprawy” – informuje Cristina Jimenez, z nowojorskiej organizacji United We Dream, powołanej, by pomagać imigrantom bez uregulowanego statusu imigracyjnego.

AA, AS, (R)

Blisko leku na raka trzustki n Naukowcy z Indiana University są bardzo blisko wynalezienia lekarstwa zapobiegającego rakowi trzustki. Kluczowym składnikiem okazuje się magnez.

Z najnowszych danych amerykańskiego National Cancer Institute wynika, że rak trzustki – wyjątkowo niebezpieczny i trudny w leczeniu – jest czwartą najczęstszą przyczyną zgonów z powodu nowotworów u mężczyzn i kobiet w USA. „Liczba osób cierpiących z powodu tej choroby nie zmieniła się wprawdzie od 2002 r. (daty poprzednich badań), jednak śmiertelność wyraźnie wzrosła” – podają specjaliści.

Jak informuje Ka He, szef zespołu badawczego z Indiana University, nowotwór trzustki jest naprawdę wyjątkowy i różni się od innych odmian raka... Dlaczego? Bo przeżywalność w ciągu 5 lat jest bardzo niska, co sprawia, że identyfikacja i zapobieganie czynników ryzyka są szczególnie istotne.

Według wcześniejszych badań,

magnez jest związany z ryzykiem cukrzycy, która jest czynnikiem ryzyka rozwoju raka trzustki. Ale do tej pory przeprowadzono niewiele eksperymentów, które mogły zweryfikować bezpośredni związek magnezu z rakiem trzustki.

Amerykańscy naukowcy przeanalizowali dane ponad 66 tys. mężczyzn i kobiet w wieku 50-76 lat. Z grupy wybrano 151 osób cierpiących z powodu raka trzustki. Przeanalizowano również ich zwyczaje żywieniowe. Okazało się, że każdy spadek 100 mg dziennego spożycia magnezu wywoływał 24-procentowy wzrost ryzyka wystąpienia raka trzustki. Potwierdziły to badania przeprowadzone przez inne zespoły badawcze, m.in.

Jikei University School of Medicine w Tokio – podają agencje prasowe.

WOJ, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK blisko stacji metra D i banku P&SFCU

347.881-9064

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Słaba skuteczność “Vision Zero”

Kolejna odsłona skandalu z emisją spalin

Sprawcy wypadków są bezkarni

Volkswagen zapłaci miliardy n Skandal z emisją spalin przez samochody koncerny Volkswagen może kosz-

n Przepisy mające zmusić kierow-

tować go jeszcze więcej, niż do tej pory przypuszczano. Departament Sprawiedliwości USA wniósł właśnie pozew przeciwko niemieckiemu producentowi samochodów i wartość zadośćuczynienia przekroczy prawdopodobnie 45 miliardów dolarów.

FOTO: JANUSZ SKOWRON

ców do bezpieczniejszej jazdy na terenie Wielkiego Jabłka nie są skutecznie egzekwowane. Tylko niewielki odsetek piratów drogowych został odpowiednio ukarany od chwili wprowadzenia w życie programu „Vision Zero”.

Tylko 15 procent kierowców, którzy spowodowali śmiertelne wypadki z udziałem pieszych lub rowerzystów, zostało ukaranych na podstawie nowych, ostrzejszych przepisów drogowych wprowadzonych dwa lata temu w ramach programu „Vision Zero”. Jeszcze gorzej wygląda sprawa z egzekwowaniem kar dla sprawców potrąceń, podczas których poszkodowani przeżyli wypadek. W tym przypadku zostało ukaranych tylko 10 procent kierowców, którzy spowodowali obrażenia ciała u 20 082 pieszych i rowerzystów.

Oznacza to słabą skuteczność przepisów, które miały mieć wpływ na zmniejszenie ilości wypadków oraz wywieranie presji na piratów drogowych i zmuszenie ich do przestrzegania przepisów drogowych.

Sytuacja ta martwi działaczy z Transportation Alternatives oraz osoby zaangażowane w zwiększenie bezpieczeństwa pieszych i rowerzystów w mieście. Jest również przez nich bardzo krytykowana. „Ludzie są regularnie zabijani przez

nowy dziennik Thursday, January 7, 2016

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

Od stycznia do 14 grudnia 2015 roku na nowojorskich drogach zginęło 205 pieszych i rowerzystów

samochody, a kierowcy nie ponoszą za to żadnych konsekwencji” – stwierdziła Dana Lerner, której syn, Cooper Stock, został śmiertelnie potrącony przez taksówkarza, dwa lata temu, jeszcze zanim ostrzejsze przepisy weszły w życie. „Jeśli nie ma żadnych konsekwencji, nie ma powodu, aby przestrzegać prawa. I to jest właśnie problem” – dodała kobieta cytowana przez DNAinfo.

W roku ubiegłym, od początku stycznia do 14 grudnia, na drogach

wszystkich pięciu gmin Wielkiego Jabłka zginęło 205 pieszych i rowerzystów. Niestety, tylko 31 winnych kierowców zostało do tej pory ukaranych – po 10 na Brooklynie i Queensie, dziewięciu na Manhattanie oraz dwóch na Bronksie. Ani jeden kierowca uczestniczący w śmiertelnym wypadku na Staten Island do tej pory nie został oskarżony, a w wyniku potrącenia zginęło tam siedmiu pieszych i rowerzystów.

WUEM, (R)

Przekazując dla agencji DPA informację o pozwie, zastępca prokuratora generalnego John Cruden podkreślił, że „Stany Zjednoczone będą forsować wszystkie stosowne środki zaradcze przeciwko Volkswagenowi dla odszkodowań po naruszeniu ame ry kań skich prze pi sów o ochronie powietrza”.

Zarzuty dotyczą 600 tys. samochodów niemieckiej firmy jeżdżących po USA. Za każdy z tych pojazdów kara za naruszenie przepisów może wynieść do 37,5 tys. dolarów – zauważa DPA. Za instalowanie nielegalnego oprogramowania, umożliwiającego manipulowanie pomiarem spalin, grozi z kolei kara 3750 dolarów za każdy pojazd...

To nie wszystko. Amerykańskie przepisy przewidują również karę w wysokości 37,5 tys. dolarów (w tym przypadku niezależnie od liczby pojazdów) – za każdy dzień łamania przez samochody koncernu Volkswagen przepisów obowiązujących w Stanach. Do tego jeszcze koszty sądowe oraz ewentualne dodatkowe kary, o których zadecydują sędziowie w USA. Najnowszy pozew wobec firmy motoryzacyjnej wymienia cztery podstawowe czyny, dotyczące naruszenia ustawy o ochronie powietrza (Clean

Air Act), wśród nich manipulowanie systemem kontroli spalin i lekceważenie obowiązku zawiadamiania o takim procederze. „Twierdzimy, iż wiedzieli, co robią; że rozmyślnie łamią prawo i że skutkuje to konsekwencjami zdrowotnymi” – wyjaśnił przedstawiciel resortu sprawiedliwości.

Już na początku września minionego roku Volkswagen przyznał się do postawionych mu przez amerykańską federalną Agencję Ochrony Środowiska (EPA) zarzutów, że w swoich samochodach z silnikami Diesla instalował zabezpieczenia przed nadmierną emisją tlenków azotu podczas testów. Ujawnienie tego faktu wywołało najpoważniejszy na przestrzeni ostatnich lat skandal w globalnej branży motoryzacyjnej.

Oprogramowanie, o którym mowa, wyłączało system neutralizacji tlenków azotu podczas normalnej eksploatacji samochodu i włączało go w razie rozpoznania, że silnik poddawany jest testom. Zainstalowano „to coś” w blisko 600 tys. sprzedanych w USA samochodów Volkswagena, a także jego spółek-córek Audi i Porsche.

Potencjalni nabywcy wszystkich tych marek samochodów w USA kuszeni są od kilku miesięcy rabatami w niespotykanej dotąd wysokości.

WOJ, (R)

Polska

W SKRÓCIE KOLEJNE OFIARY WYCHŁODZENIA

Orszaki zdominowały miasta Polski i nie tylko n Przez 420 miastach w Polsce i 16 na świecie przeszły w środę

[CAŁA POLSKA] Cztery osoby zmar-

ły we wtorek w wyniku wychłodzenia – poinformowało Rządowe Centrum Bezpieczeństwa. Od pierwszego listopada z tego powodu zmarło już 50 osób. Anna Adamkiewicz z RCB podkreśla, że zwłaszcza w mroźne dni należy zwracać uwagę na osoby, które mogą potrzebować pomocy. Dodaje, że widząc osoby bezdomne, starsze, czy chore, które przebywają na zewnątrz, warto zawiadomić służby ratownicze, policję lub straż miejską. „Ten telefon może uratować komuś życie” – dodała. Chociaż mróz powoli ustępuje, to teraz największym wrogiem najbardziej potrzebujących jest śnieg, który potęguje odczucie chłodu.

GÓRALE W STOLICY [WARSZAWA] Górale z Zakopanego

przyjechali do Warszawy, by kolędować i modlić się za ojczyznę. Burmistrz Zakopanego Leszek Dorula zaznacza, że Związek Podhalan wizytą w Warszawie chce uczcić 1050. rocznicę Chrztu Polski. Miejsca, które odwiedzają są symboliczne, bo – jak mówi burmistrz – górale zawsze byli wierni naszemu krajowi, tradycji, wierze i przodkom. „My tę tradycję i wiarę podtrzymujemy i chcemy nie tylko zarazić, ale przekazać mieszkańcom Warszawy icałej Polski, jakie wartości są napierwszym miejscu” – mówi Leszek Dorula.

Przed krzyżem papieskim na Placu Piłsudskiego górale modlili się za ojczyznę, a pod pomnikiem marszałka złożyli kwiaty i odśpiewali „Rotę”.

WIGILIA U PRAWOSŁAWNYCH [PODLASIE] W środę prawosławni

i wierni innych obrządków wschodnich w Polsce rozpoczynają trzydniowe obchody świąt Bożego Narodzenia. Zgodnie z kalendarzem juliańskim, przypadają one 13 dni po świętach katolickich. W środę wierni usiedli do wigilijnej wieczerzy. Na stole pojawiło się 12 postnych potraw, między innymi karp w galarecie, śledzie, ryba po grecku, kapusta z grzybami, barszcz z uszkami i słodka kutia. Szacuje się, że w Polsce mieszka od 500 do 600 tysięcy osób wyznania prawosławnego. Głównie w województwie podlaskim – w Białymstoku oraz w południowo-zachodniej części województwa – w Hajnówce, Bielsku Podlaskim, Gródku, Michałowie i okolicach

WALUTY

6 stycznia 2016

NBP: kurs średni: dolar 4,0073 euro 4,3176

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,95 4,05 4,26 4,36 Kraków ul. Wielopole 3 3,85 3,90 4,20 4,30 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,89 3,99 4,23 4,33 Łódź ul. Rzgowska 12 3,95 4,07 4,26 4,38 Poznań ul. Głogowska 29 3,99 4,02 4,30 4,32 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,98 4,03 4,30 4,34 Warszawa Intraco 4,00 4,02 4,31 4,33 Warszawa Marymont 4,00 4,02 4,31 4,33 Warszawa PKO BP 3,86 4,10 4,17 4,43 Wrocław ul. Szewska 22/33 4,00 4,02 4,30 4,32 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,88 4,01 4,20 4,32

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Orszaki Trzech Króli. Zorganizowane po raz ósmy szły pod hasłem „Nade wszystko miłosierdzie – Miłość. Pokój. Przebaczenie”. W ten sposób organizator – fundacja Orszak Trzech Króli – chciał nawiązać do Jubileuszu Miłosierdzia w Kościele katolickim i Światowych Dni Młodzieży w Krakowie.

Podczas orszaku odwoływano się także do jubileuszu 1050. rocznicy chrztu Polski. Ich uczestników pozdrowił papież. Orszak Trzech Króli to rozśpiewane i kolorowe korowody nawiązujące do uroczystości Objawienia Pańskiego, określanego potocznie, jako święto Trzech Króli. Trzej królowie: Kacper, Melchior i Baltazar, wraz z towarzyszącymi im zastępami rycerzy, dwórek granych przez dzieci, prowadzą wszystkich do stajenki betlejemskiej.

Po drodze można zobaczyć sceny przypominające o wydarzeniach towarzyszących Narodzeniu Pańskiemu. Co roku w tym kolędowaniu bierze udział coraz więcej Polaków, głównie rodzin z dziećmi.

W południe w Warszawie wyruszył centralny ogólnopolski Orszak Trzech Króli. Dołączył do niego prezydent Andrzej Duda z małżonką.

Po mo dli twie „Anioł Pań ski” pod przewodnictwem metropolity warszawskiego kard. Kazimierza Nycza przy kolumnie Zygmunta ty-

siące ludzi przeszło do szopki na placu Piłsudskiego. W trakcie poszukiwania Jezusa, Trzej Królowie z warszawiakami obserwowali odgrywane sceny przedstawiających wydarzenia z Bożego Narodzenia opisane w Ewangelii. Był „Dwór Heroda” i „Gospoda”, oraz „Walka dobrych aniołów ze złymi diabłami”. Jak co roku uczestnicy dostali specjalne korony oraz śpiewniki.

Prezydent Andrzej Duda podkreślił, że święto Trzech Króli to dla niego piękna tradycją. „Odkąd pamiętam, zawsze tego dnia uczestniczyłem we mszy” – powiedział.

W warszawskim orszaku byli też misjonarze, którzy po specjalnej nauce w stolicy wyruszą na swoje placówki. Kiedy orszak dotarł do stajenki, Dzieciątku pokłonili się i złożyli dary królowie. Liu, Chińczyk od lat mieszkający w Polsce, grający króla azjatyckiego, złożył Jezusowi życzenia po chińsku.

Po pokłonie odbył się „Koncert kolęd Orszaku Trzech Króli”, na któ-

Nowa dynamika infrastruktury muzealnej

WWW. PREZYDENT. PL

nowy dziennik Czwartek 7 stycznia 2016

4

W Orszaku Trzech Króli w Warszawie wzięła udział para prezydencka

rym wystąpił zespół Arka Noego. Podobny orszak przeszedł w dzielnicy Targówek, po prawej stronie Wisły.

W Krakowie orszak poprowadził kardynał Stanisław Dziwisz, a towarzyszyli mu zagraniczni wolontariusze Światowych Dni Młodzieży.

W Białymstoku kolędowali i maszerowali razem prawosławni, protestanci i katolicy. W Zgorzelcu i Goerlitz, zabrzmiały kolędy po polsku i nie-

miecku. Tu także razem szli protestanci i katolicy.

W tym roku orszak przeszedł w kilkudziesięciu miejscach na świecie, m. in. w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Włoszech, USA, na Ukrainie, w Rumunii, Rwandzie i Ekwadorze. Organizatorzy fundacja Orszak Trzech Króli zakładali, że w tym roku w orszakach pójdzie milion czterysta tysięcy osób. n

PRYWATNE SPOTKANIE...

Jako pierwszy o prywatnej wi» Jego zdaniem, będzie ono okazją do nawiązania bliż- zycie premiera Węgier w Polsce poszych relacji. Tym bardziej że łą- informował węgierski portal vs. hu. n „Nową dynamikę” w sprawie rozbudowy infrastruktury muzealnej – zapo- czy nas stanowisko w sprawie mi- Portal podał, że chociaż program grantów, a Polska – podobnie, jak wizyty nie jest dokładnie znany, to wiedział wiceminister kultury Jarosław Sellin. W ciągu najbliższych lat po- kie dyś Węgry – staje się „chłop- przypuszcza się, że politycy miewstać mają długo oczekiwane gmachy Muzeum Historii Polski i Muzeum Jó- cem do bicia” Unii Europejskiej. liby rozmawiać o ostatnich działazefa Piłsudskiego, ale będą też realizowane zupełnie nowe projekty – m. in. Dominik Hejj wskazuje, że w ostat- niach PiS w Polsce w sprawie Trynim czasie stosunki między premie- bunału Konstytucyjnego, wpływie Muzeum Pole Chwały Westerplatte i Muzeum Piaśnica. rem Orbanem a prezesem Ka- władzy na media publiczne oraz reWydatki na kulturę z budżetu pań- łoby, że tego ambitnego planu nie zre- czyńskim mogły się ochłodzić, bo zygnacji ze wstąpienia do strefy eustwa będą w 2016 r. większe o 9,5 alizujemy. Po drugie: dzięki tej de- planowane rok temu spotkanie ro. Podobne działania, jak podkreproc. niż w 2015 r., korekcie w cią- cyzji powstaje na Cytadeli taka wy- między nimi w lutym w ostatniej śla węgierski portal, po dojściu gu roku ulegną wieloletnie rządowe spa muzeów historycznych: jest Mu- chwili zostało odwołane w nieja- do władzy stosował węgierski Fiprojekty budowy muzeów, powsta- zeum X Pawilonu, jest otwarte snych okolicznościach. desz. Oprócz tego politycy mogli nie też nowy program „Niepodle- w ubiegłym roku Muzeum Katyńskie, Ekspert uważa, że nieprzypadko- także dyskutować o odrzuceniu gła 2018” – poinformował w radio- buduje się Muzeum Wojska Polskie- wo po polskiej stronie głównym obowiązkowych liczbach uchodźwym wywiadzie wiceminister kul- go i powstanie Muzeum Historii Pol- uczestnikiem spotkania jest prezes ców, które mają przyjąć kraje UE. ski. Będziemy mieli cztery historycz- Kaczyński, a nie premier Beata Szytury Jarosław Sellin.

Informacji o spotkaniu nie udaW 2018 r., w stulecie niepodległo- ne muzea w jednym miejscu” – po- dło. Węgrzy zdają sobie bowiem ło się potwierdzić w polskich źróści Polski, ma zostać otwarte Mu- wiedział wiceminister kultury. sprawę, że to prezes PiS „trzyma dłach. Beata Mazurek, rzeczniczW planach jest również powsta- ster władzy zarówno prezydenta ka klubu parlamentarnego Prawa zeum Historii Polski. „Dla nas priorytetem jest Muzeum Historii Polski. nie Muzeum Pole Chwały Wester- Dudy, jak i premier Szydło”, choć i Sprawiedliwości, powiedziała, Chcemy by to muzeum, które – moż- platte. Jako filia Muzeum Stuthoff w pierwszych komunikatach tam- że nie ma wiadomości o tym spona powiedzieć – trwało w zastoju ma po wstać Mu zeum Pia śni ca. tejsze media pisały, że uczestnikiem tkaniu. przez ostatnich kilka lat, było ambit- „Piaśnica to był pierwszy mord lu- rozmów będzie też szefowa rządu.

PC, (IAR), (R) nie realizowane, naprawdę realizo- dobójstwa w czasie II wojny świawane, i żeby otwarcie tego muzeum towej – przed Palmirami, przed Ka- REKLAMA było jednym z najważniejszych wy- tyniem, przed holokaustem” – uzadarzeń 100-lecia niepodległości Pol- sadnił wiceminister. Poinformoski w 2018 r. i jednym z wielu wy- wał też, że MKiDN wesprze budowę Muzeum Żołnierzy Wyklętych darzeń” – zaznaczył Sellin.

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. Wiceminister wyjaśnił ostatecznie, w Ostrołęce. „Chcemy też rozmagdzie zlokalizowane zostanie Mu- wiać o Muzeum Dawnych Ziem M. PALIWODA, RPA-C Wschodnich Rzeczypospolitej. Dyszeum Historii Polski.

S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH „Wiem, że były inne plany, wiem, kusja na ten temat już się toczy, OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE że były też kontrowersje wokół de- w kilku miastach” – dodał.

Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

W planach jest również powstanie cyzji, gdzie ostatecznie Muzeum Hi158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) 200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) storii Polski ma być umiejscowione. Muzeum Ziem Zachodnich we WroGREENPOINT MANHATTAN Zdecydowaliśmy się podtrzymać cławiu. „Można pokusić się o inną tel. 212.757.7010 (mówimy po polsku) decyzję, że muzeum ma być na Cy- nazwę” – zastrzegł Sellin, dodając, laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. tadeli z dwóch powodów. Po pierw- że „chodzi o miejsce, w którym bęMetro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St. sze: zależy nam by zdążyć do 2018 dziemy pokazywać polski dorobek Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty. r. Szukanie nowego miejsca oznacza- po 1945 roku”. n DOK. ZE STR. 1

DERMATOLOG

HARLIE HEBDO ZNÓW PROWOKUJE

Korea Północna znów prowokuje

Dlaczego nie podano wiadomości o atakach w Kolonii?

Czy to była bomba wodorowa?

Niemiecka telewizja przeprasza

n Niemiecka telewizja publiczna przeprasza za brak wiadomości o atakach

na kobiety, których dopuścić się miały grupy osób o „arabskim wyglądzie”. Do masowych napaści o podłożu seksualnym i rabunków doszło w Kolonii i kilku innych miastach (m. in. Hamburgu i Stuttgarcie) w noc sylwestrową.

n Władze Korei Północnej potwierdziły oficjalnie, że przeprowa- Informacje o gangach atakujących

FOTO: EPA/JEON HEON-KYUN

dziły próbny wybuch niewielkiej bomby wodorowej. Wybuch spowodował wstrząs o sile 5,1 st. w skali Richtera.

Mieszkaniec Seulu ogląda na ekranie wiadomości z Korei Północnej

Biały Dom nie potwierdza, że doszło do detonacji bomby wodorowej.

Amerykanie potępili jednak władze w Pjongjang i złożyli wniosek o nadzwyczajne posiedzenie Rady Bezpieczeństwa ONZ. Wybuch odnotowały obserwatoria sejsmologiczne w USA, Japonii, Chinach i Korei Południowej. Aby sprawdzić te informacje, w kierunku poligonu, gdzie przeprowadzono test, władze Japonii wysłały samoloty zwiadowcze dla zbadania radiacji.

Jeśli twierdzenia rządu w Pjongjang potwierdzą się, będzie to oznaczać eskalację konfliktu wokół koreańskiego programu nuklearnego. Przeprowadzenie analiz może jednak zabrać ekspertom nawet kilka tygodni.

Przedstawiciel południowokoreańskiego parlamentarnego komitetu wywiadowczego ocenił, że ładunek zdetonowany przez Koreę Północną miał siłę sześciu kiloton. „Biorąc pod uwagę skalę (eksplozji i wstrząsów), trudno uwierzyć, że była to prawdziwa bomba wodorowa” – podkreślał analityk Koreańskiego Forum Obrony i Bezpieczeństwa Yang Uk. Zdaniem eksperta ds. broni atomowej Joe’go Cirincione, reżim w Pjongjangu mógł zastosować izotop wodoru w normalnym ładunku atomowym. „Ponieważ to naprawdę jest wodór, moREKLAMA

gą twierdzić, że była to bomba wodorowa. Jednak to nie jest typowy ładunek termojądrowy o bardzo dużej sile rażenia, która wynosi wiele megaton” – ocenił Cirincione. „Na tym etapie nie możemy potwierdzić, że doszło do eksplozji bomby wodorowej” – oświadczył rzecznik amerykańskiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Ned Price.

Biały Dom podkreślił jednak, że oczekuje, iż Pjongjang będzie przestrzegać międzynarodowych obligacji, a dla Korei Północnej nie ma miejsca w gronie państw dysponujących bronią atomową.

W reakcji na wydarzenia południowokoreańskie wojsko postawione zostało w stan podwyższonej gotowości.

W Seulu zebrała się też Rada Bezpieczeństwa Narodowego pod przewodnictwem prezydent Park Gyeun Hie. Test potępił japoński premier Shinzo Abe. Stwierdził on, że test stanowił bezpośrednie zagrożenie dla Japonii.

Rosyjskie MSZ oceniło próbną eksplozję bomby wodorowej w Korei Północnej jako „poważne naruszenie prawa międzynarodowego”.

Rada Bezpieczeństwa ONZ spotkała się w środę, by zająć stanowisko w tej sprawie. Spotkanie odbyła się za zamkniętymi drzwiami.

DET, (R)

kobiety dopiero we wtorek zaczęły intensywniej przebijać się do głównych mediów. Początkowo również policja twierdziła, że nie doszło do żadnych incydentów.

ZDF w oświadczeniu stwierdziła, że brak bieżącej informacji był błędem. Wydawca programu informacyjnego w ZDF zdecydował o przełożeniu materiału o wydarzeniach do czasu przedstawienia oficjalnego stanowiska przez władze i policję w Kolonii. „Była to jednoznacznie zła ocena sytuacji” – stwierdzono w oświadczeniu opublikowanym na profilu kanału w serwisie Facebook. Część organizacji i polityków oskarżała główne media o zastoso-

wanie autocenzury w sprawie wydarzeń, bo uderzały one w proimigracyjną politykę rządu w Berlinie.

Prawdziwa skala noworocznych zajść została ujawniona dopiero po kilku dniach. We wtorek liczba kobiet, które zgłosiły napaść zbliżyła się do setki. Co najmniej jedna z napadniętych została zgwałcona. Według ofiar, grupy imigrantów otaczały je, napastowały seksualnie i okradały.

Szef niemieckiego MSW Thomas de Maiziere podkreślił, że w tej sprawie nie ma miejsca na spekulacje i zaznaczył, że władze muszą wyjaśnić, czy mają do czynienia ze sprawcami pochodzącymi z najnowszej fali migrantów, czy żyjącymi tu długo.

DET, (R), (IAR)

Nadzwyczajne spotkanie w Brukseli ws. Schengen

Brak mechanizmów, więc będą kontrole

n Kontrole graniczne w Unii Europejskiej będą wprowadzane tak długo, jak

długo wspólne rozwiązania wobec presji migracyjnej nie zaczną przynosić rezultatów. Takie wnioski płyną ze spotkania przedstawicieli Szwecji, Niemiec i Danii z unijnym komisarzem ds. migracji w Brukseli.

Nadzwyczajne rozmowy miały pomóc skoordynować wysiłki w walce z kryzysem uchodźców.

Szwecja i Dania w tym tygodniu wprowadziły kontrole na granicach, po tym jak wcześniej zrobiły to Francja, Austria, Niemcy i Norwegia. Celem jest ograniczenie dużego napływu migrantów. Tylko w ciągu czterech ostatnich miesięcy do Szwecji dotarło ich115 tysięcy. „Jesteśmy krajem, który może zrobić i robi dużo, ale nie może robić wszystkiego” – mówił szwedzki minister ds. migracji Morgan Johannson. Komisarz DimitrisAvramopoulos liczy, że tego typu działania, które budzą obawy o przyszłość strefy Schengen, będą tymczasowe. „Uzgodniliśmy,

że utrzymamy kontrole naminimalnym poziomie i wrócimy do stanu normalnego jak najszybciej będzie to możliwe” – mówił komisarz.

Aby tak się stało, zdaniem Olego Schroedera z niemieckiego ministerstwa spraw wewnętrznych – granice zewnętrzne Wspólnoty muszą być odpowiednio kontrolowane, a unijny system relokacji musi zacząć działać. „Tak długo, jak nie będziemy mieli europejskich rozwiązań tego problemu, państwa członkowskie będą podejmowały własne działania” – mówił niemiecki sekretarz stanu.

Do Niemiec każdego dnia przybywa około trzech tysięcy dwustu migrantów.

DET, (R), (IAR)

Politechnika dżihadu n Brytyjska telewizja Sky weszła w posiadanie sensacyjnych filmów szkole-

niowych tzw. państwa islamskiego. To cały twardy dysk komputera z kopią materiałów filmowych, zatrzymany na granicy Turcji i przekazany jej przez Wolną Armię Syryjską.

Dysk zawiera materiał nakręcony w, jak to określa Sky, „politechnice dżihadu”.

Istnieje ona wRakce wSyrii, gdzie eksperci-pirotechnicy państwa islamskiego z różnych krajów dzielą się swoją wiedzą i opracowują nowe konstrukcje. Są wśród nich domowego pomysłu systemy zdalnego sterowania samochodem dla tych państw, gdzie trudniej o zamachowców-samobójców.

Dżihadyści są nawet w stanie zbudować podgrzewanego manekina z laserowymi „oczyma” – po to, by oszukać urządzenia noktowizyjne, że wpojeździe jest kierowca. Mają też do dys-

pozycji liczne, pozostałe powielu wojnach rakiety przeciwlotnicze i potrafili dorobić do nich brakujące baterie termiczne, naprowadzające je na cel. „Jeśli to, co pokazaliście w swoim reportażu, to prawda, to gramy w zupełnie nowej lidze” – powiedział telewizji Sky były dowódca RAF, sir Michael Graydon. „Wydaje się, że jest to kopalnia złota dla wywiadu” – dodał oficer. Autorzy reportażu podejrzewają, że przekazany im twardy dysk to tylko jedna z wielu kopii, rozesłanych po świecie przez tzw. państwo islamskie.

DET, (R), (IAR)

[PARYŻ] Na okładce Bóg z kałasznikowem, Watykan protestuje. Francuski tygodnik satyryczny „Charlie Hebdo” wydał okolicznościowy numer w rocznicę zamachów na redakcję pisma. Pierwszą stronę tygodnika zdobi grafika zzakrwawionym Bogiem wsandałach zkarabinem kałasznikow na ramieniu.

Pod tekstem widnieje tytuł: „Rok później: zabójca ciągle nawolności”. Okładkę skrytykował już Watykan, twierdząc, że jej autorzy nie szanują wierzących w Boga, niezależnie od ich religii. Jego zdaniem, Charlie Hebdorobi to „podzłudną flagą bezkompromisowej świeckości”. Tygodnik „Charlie Hebdo” słynie z kontrowersyjnych okładek. W 2006 roku przedrukował budzące gniew muzułmanów karykatury Mahometa. 7 stycznia ubiegłego roku dżihadyści wtargnęli doparyskiej redakcji tygodnika, zabijając dziewięciu pracowników – w tym ośmiu dziennikarzy.

DEMONTAŻ 800 LENINÓW [KIJÓW] Ponad800 zdemontowanych

Leninów – taki jest dotychczasowy bilans ukraińskiej dekomunizacji. NadDnieprem likwidowane są nie tylko rzeźby przedstawiające wodza rewolucji październikowej, ale i pomniki innych sowieckich działaczy. O 800 zdemontowanych do tej pory pomnikach Lenina poinformował szef ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej Wołodymyr Wiatrowycz. Jak podkreślał, pierwsze pomniki wodza rewolucji zaczęto demontować jeszcze przedzeszłorocznymi ustawami dekomunizacyjnymi.

Na przykład stojący w centrum Kijowa pomnik Leninazlikwidowali jeszcze w 2013 roku uczestnicy Euromajdanu.

Obecnie dekomunizacja odbywa się zgodnie zprawem. Wiosną zeszłego roku zaczęła na Ukrainie obowiązywać ustawa dekomunizacyjna, w myśl której zprzestrzeni publicznej zniknąć muszą sowieckie symbole.

ROPA NAJTAŃSZA DO 11 LAT [LONDYN] Tak tanio nie było od 11 lat.

Cena baryłki ropy Brent – wyznacznika cen dla gatunków ropy z Morza Północnego spadła na londyńskiej giełdzie poniżej 35 dolarów. To najmniej od lipca 2004 roku. Najniższa jest też cena ropy West Texas Intermediate.

Jej cena również spadła poniżej 35 dolarów. Na nastroje na rynku ropy wpływają obawy o chińską gospodarkę i popyt na surowiec z jej strony. Jednocześnie trwa intensywna walka o rynek między największymi producentami ropy. Dodatkowo Arabia Saudyjska poinformowała o zmniejszeniu cen na surowiec przewidziany do eksportu w lutym do Europy. Jednocześnie Iran przygotowuje się do wznowienia dostaw na Stary Kontynent.

KTO CHCIAŁ POSTRASZYĆ KANCLERZ MERKEL? [BERLIN] Podejrzany pakunek okazał się fałszywym alarmem. Eksperci nie znaleźli nic podejrzanego w pojemnikach, które ktoś pozostawił pod gmachem urzędu kanclerz Angeli Merkel w Berlinie. Po niemal dwóch godzinach eksperci pirotechniczni uznali, że w paczkach nie było ładunku wybuchowego.

Przez niemal dwie godziny budynek był odgrodzony. Wtym czasie wśrodku odbywało się jednak posiedzenie rządu.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Thursday, January 7, 2016

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 7 stycznia 2016

n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Koszmar jednej nocy.

Będzie ich więcej...

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING FOTO: WIKIMEDIA.ORG

Jerzy Gieruszczak

Henriette Reker, burmistrz Kolonii, radzi młodym Niemkom jak uniknąć gwałtu...

czeliśmy i biliśmy na oślep, ale ci ludzie nie przestawali – powiedziała kolońskiej gazecie „Der Express” pokrzywdzona 28-latka. – Szczęście, że miałam na sobie spodnie. Gdybym miała spódniczkę, pewnie by ją ze mnie zerwali”... „Die Welt” podaje nawet, że w Kolonii zaatakowana została... młoda policjantka w cywilnym ubraniu, która próbowała nie dopuścić do jednej rom ucieczkę”.

Dziwnym trafem niedługo po pierwszych donie- z napaści. „Nieznany mężczyzna chwycił ją sieniach światowych agencji relacje ze straszliwych za spodnie” – informuje dziennik, znany dotychzajść albo zniknęły z serwisów, albo zajęły odle- czas z opinii popierających przyjmowanie uchodźgłe pozycje na samym dole stron. A przecież spra- ców, zapewnianie im ochrony, ułatwianie zorganizowania nowego życia. wa wciąż jest aktualna. Na przyZnów przychodzi na myśl kład Henriette Reker, burmistrz Kostraszliwa historia Elin Krantz, lonii, wywołała po niespełna tygoszwedzkiej aktywistki na rzecz dniu od zajść jeszcze większe obuZnów przychodzi na myśl obrony praw imigrantów, która zarzenie mieszkańców! Dlaczego? Bo pokusiła się o przekazanie „prak- straszliwa historia Elin Krantz, słynęła udziałem w kampanii spotycznych rad” kobietom, jak moż- szwedzkiej aktywistki na rzecz łecznej i teledysku, gdzie do mena uniknąć gwałtu. Czyli nie pro- obrony praw imigrantów, która lodii hymnu narodowego kołysała się na biodrach ciemnoskórego wokować, ubierać się odpowiednio, unikać niebezpiecznych miejsc. zasłynęła udziałem w kampanii uchodźcy. Niedługo później, wraspołecznej i teledysku, gdzie cając do domu, została brutalnie Te niemieckie media, które jeszcze są skłonne pisać o trage- do melodii hymnu narodowego zgwałcona i zamordowana przez imigranta pochodzącego z Afrydii, przyznają, iż większość napastkołysała się na biodrach ki. Podobnych przypadków – już ników pochodziła zAfryki Północciemnoskórego uchodźcy. w ostatnich miesiącach było więnej – m.in. zAlgierii, Maroka oraz cej. Przypadki gwałtów na euroBliskiego Wschodu. WysokonaNiedługo później, wracając pejskich wolontariuszkach niosąkładowy dziennik „Bild” podał do domu, została brutalnie cych pomoc potrzebującym w obopo czasie, że „w centrum Kolonii, wokół dworca głównego i katedry zgwałcona i zamordowana przez zach dla uchodźców np. we Włozebrało się około tysiąca młodych imigranta pochodzącego z Afryki. szech zostały odnotowane. Żeby oddać sprawiedliwość męż czyzn, praw do po dob nie pani burmistrz Kolonii, gada ona zAfryki Północnej. To właśnie ono nie tylko głupoty. Teraz zapowiemieli atakować młode kobiety. Dalej „Frankfurter Allgemeine Zeitung”: „Na począt- działa, że „gangi Afrykańczyków muszą zostać ku nikt nie wierzył w doniesienia, ale niebawem rozbite, bo nie do pomyślenia jest, by turyści przyokazało się, że policja musi się zmierzyć z wiel- jeżdżający do miasta i sami mieszkańcy bali się chodzić po jego ulicach”. Oby coś z tego wyszło. kim śledztwem”. „Byłam dotykana wszędzie, to był horror. Krzy- Do roboty, urzędniczko! n

Koszmar, do którego doszło w niemieckich miastach – masowe ataki na setki kobiet dokonane przez „sprawców o arabskim wyglądzie” – przywodzi na myśl planowane czystki etniczne. Bo takie zbrodnie z definicji polegają nie tylko na mordowaniu tzw. obcych, lecz także przemocy seksualnej na wielką skalę. Niemcy pozostają w szoku. Wielu tamtejszych urzędników nie pojęcia, jak się teraz zachować...

Horror sylwestrowej nocy w Kolonii, Hamburgu i Stuttgarcie odnotowały wszystkie światowe agencje. Nie miały innego wyjścia, bo sprawy nie można było zbagatelizować, chociaż po pierwszych doniesieniach o przestępstwach niemieccy policjanci przyjmujący zgłoszenia nie dawali im wiary! Według dramatycznych relacji napastnicy grupami otaczali przypadkowe, wracające z imprez kobiety, molestowali je, wyzywali, okradali i gwałcili. Świadkowie zgodnie twierdzili, że atakującymi byli mężczyźni o arabskim wyglądzie...

Tylko w Kolonii skargi złożyło około 100 kobiet, natomiast w Hamburgu – 27, a w Stuttgarcie – 10.

Służby właściwie z każdą godziną otrzymują nowe doniesienia, bo wiele poszkodowanych wcześniej nie było w stanie złożyć relacji.

Nasz kolega po fachu Wojciech Hernes (Radio Zet) relacjonował z Berlina, że oburzenie w Niemczech jest ogromne m.in. właśnie z tego powodu, że dopiero po kilku dniach od ekscesów poznajemy ich rzeczywiste rozmiary. „Ludzie pytają, dlaczego jeszcze w Nowy Rok policja informowała, iż uliczna zabawa sylwestrowa przebiegała w spokojnej atmosferze. Najwyraźniej taka nieznana do tej pory i przeprowadzona na tak masową skalę forma masowych napaści rabunkowych i o charakterze seksualnym na kobiety zaskoczyła służby bezpieczeństwa. Sprawcy działali w sposób zorganizowany. Jedni molestowali napotkane kobiety i dziewczyny, rabowali, a inni tworzyli ciasny kordon wokół całego zajścia tak, że zasłaniali widoczność ewentualnym policjantom, którzy byliby w pobliżu i uniemożliwiali tym ofia-

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Moim zdaniem

7 nowy dziennik Thursday, January 7, 2016

Mały występek, wysoka kara n W przestępczości kilka czynników odgrywa główną rolę: usta-

wodawstwo, wina, kara i społeczne niebezpieczeństwo. Gdyby we wszystkich krajach były one takie same, z łatwością można by zobaczyć, które nacje są bardziej, a które mniej kryminogenne.

dzo niska. Nadzieja leży w tych, którzy spowodowali problem: w poliAle ponieważ w różnych krajach czyn tykach. Muszą sobie zadać pytanie, przestępczy nie jest tym samym, nie czy za posiadanie małej ilości marigrozi za niego taka sama kara i nie huany nieprzeznaczonej do sprzedajest tak samo surowo oceniany przez ży winno się karać więzieniem? Jaopinię publiczną, wszelkie zestawie- kie zagrożenie dla społeczeństwa stania nie mają większego sensu. Ja jed- nowi uczeń liceum, który zapragnął nak dla zobrazowania zjawiska po- zakosztować zakazanego owocu, bo kuszę się na swoją, subiektywną, co to samo zrobili wszyscy koledzy z klasy? Istotną kwestią jest fakt, że tu podkreślam, ocenę.

Sta ny Zjed no czo ne przo du ją w jednym stanie można ją palić w cena światowej liście więźniów – 2,4 lach rekreacyjnych bez konsekwenmiliona swoich obywateli przetrzy- cji prawnych, a w innym jest zakamywanych za kratami. 755 więźniów zana, więc argument, że jest czynem na 100 tys. mieszkańców to sześć ra- przestępczym, upada na pniu. Nie zy więcej niż w ekonomicznie po- chciałbym, aby ktoś uznał, że jestem równywalnych krajach europejskich. za legalizacją narkotyków. AbsolutJak podaje Międzynarodowe Cen- nie nie, ale uważam, że karanie za ich trum Studiów Więziennictwa, współ- posiadanie w obecnej formie jest choczynnik ten jest wyższy od takowych re i przyczynia się do łamania życia w Rosji i Chinach – światowych li- ogromnej liczby ludzi, którzy po nie derów totalitaryzmu – ba, jest wyż- sięgnęli, a czego żałują i się tego wstydzą. W wyrokowaniu należy kiero- Stany Zjednoczone przodują na światowej liście więźniów – 2,4 miliona swoich obywateli przetrzymywanych za kratami szy od nich razem wziętych.

Co te liczby mówią o Ameryka- wać się wielkością szkody cielesnej nach jako narodzie? Czy popełniają i brutalnością jej zadawania. Tu nie REKLAMA oni tak dużo przestępstw, za które za- można się odwoływać do pobłażliraz trafiają do więzienia? Czy może wości, wyrozumiałości i żalu za grzekary są tak surowe, że pozbawiają chy. Morderstwa, gwałty, ciężkie poich wolności na wiele dłużej, niż bicia, usiłowanie zabójstwa, napady otrzymuje się je za podobne czyny z bronią w ręku muszą być surowo karane, bo w grę wchodzi życie człow innych krajach? , Jeszcze w latach 70. w USA licz- wieka, które jest najwyższą wartoba więźniów na 100 tys. mieszkań- ścią. Przestępcy należący do tej kaców była na podobnym poziomie jak tegorii zagrażają bezpieczeństwu w rozwiniętych krajach europejskich. publicznemu i nie ma dla nich miejalexautousa@yahoo.com, www.alexautoexport.com Dopiero następnych dekadach nastą- sca poza więziennymi murami.

Reformując system wymiaru sprapiły wyraźne różnice. Czemu to przypisać? „Wojnie z narkotykami”, któ- wiedliwości trzeba też spytać, co to za stwór? Czy chodzi w nim ra stała się priorytetem więktylko o zasądzenie kary szości polityków, widzących Amerykański i na tym jego rola się końswoje wyborcze szanse system czy, czy winien także obejw obietnicach ostrego trakmować resocjalizację? Czy towania kryminalistów. sądownictwa jest przechowalnią jednostek Trend ten spowodował lawiwymaga patologicznych, które zasłunowe zapełnienie więzień. gruntownej żyły na swój los, czy przez W latach 1983-2013 w staedukację, leczenie psychianowych i federalnych jedreformy, bo tylko jako nostkach penitencjarnych drobne poprawki tryczne i zdobycie kwalifimienie kacji zawodowych winien liczba więźniów podskoczyprzesiedlenia niczego tu nie ich przygotować na dzień, ła czterokrotnie. Zapełnione kiedy opuszczą „pudło”? cele były odzwierciedleniem dadzą.

Samo wyjście za więzienną nie tyle większej liczby przestępstw, co dłuższych wyroków. I tu bramę nie jest powrotem na wolność. należy spytać, czy ostrzejsze kary od- Trzeba gdzieś zamieszkać, zdobyć straszają od aktów kryminalnych? środki na utrzymanie, znaleźć pracę.

Różne badania, które przeglądałem pi- Niełatwo to osiągnąć, bo w kraju, któsząc ten artykuł, mówią, że nie, i je- ry z dumą mówi o dawaniu drugiej Specjalizujemy się w wysyłce RO-RO (samochody wjeżdźają na statek) żeli jest coś, co odstrasza człowieka szansy, wcale tak szybko jej się nie oraz w wysyłce kontenerowej z odbiorem w Bremerhaven (Niemcy), od przestępstwa, jest nim sam fakt udziela.

Ile takich scenariuszy można by otrzymania zań kary. Ale w AmeryGDYNI, ŁOMŻY, CZĘSTOCHOWIE, RZESZOWIE - z pełną obsługą celną. ce nie zwracano na to uwagi i hołdo- uniknąć, gdyby wątpliwe występki wano zasadzie „popełniłeś przestęp- czy nawet niegroźne przestępstwa bez stwo, musisz odsiedzieć”, co dopro- użycia przemocy nie karano więzieNOTARIUSZ PUBLICZNY wadziło do przepełnienia więzień niem. Wymiar sprawiedliwości zna inne, odpowiednie do szkody formy i szkód z tym związanych.

Amerykański system sądownictwa karania winowajców: kara pieniężPrzyjmujemy samochody przez 7 dni w tygodniu. Odbieramy je również z domu klienta. wymaga gruntownej reformy, bo na, praca społeczna, wyrok w zawiedrobne poprawki niczego tu nie da- szeniu, warunkowe zawieszenie wyNew York Connecticut Holowanie Chicago New Jersey dzą. Co należy więc zrobić? Przede konania kary, akt łaski. Trzeba tylwszystkim trzeba zmienić kategorie ko chcieć, a coś mi się wydaje, że 973-220-6595 860-983-9617 Towing 708-516-8908 973-220-6595 Chris przestępstw, w tym część z nich prze- nikt nie chce nic zrobić w tym kieChris Bogdan Ciężarówka Bogdan 908-337-1982 Andy rzucić do występków, za które nie runku. I taki stan będzie trwał przez grozi kara więzienia bądź jest bar- lata aż... trzaśnie. n

INTERNATIONAL, EXPORT - IMPORT CORPORATION

250 Port St., (Port Newark), Newark, NJ 07114 kom.: (973) 508-6097, tel.: (973) 344-6436, (973) 589-1428, fax.: (973) 589-9063

1989-2014

25 Lat

Od 1989 wysyłamy z USA do Polski i na cały świat

• samochody • motocykle • łodzie ( • paczki (

PODSTAWIAMY KONTENERY POD DOM KLIENTA W USA I DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES W POLSCE

FOTO: EPA

Wiesław Cypryś

8

Wywiad

nowy dziennik Czwartek 7 stycznia 2016

Moje córki miały być polskimi sportsmenkami n Rozmowa z Robertem Radwańskim, ojcem Agnieszki i Urszu-

li Radwańskich, byłym tenisistą oraz trenerem

Dlaczego ostatecznie nie wystartował pan w wyborach do Senatu z poparciem Prawa i Sprawiedliwości?

Nie było oficjalnej propozycji. Wszyscy znają moje poglądy polityczne.

Sympatyzuję z PiS, ale myślę, że bardziej niż w polskim parlamencie przydałbym się jako europoseł. Znam języki, dużo przebywałem na Zachodzie i znam mechanizmy rządzące w strukturach ponadnarodowych organizacji sportowych. Myślę, że w Parlamencie Europejskim te atuty mógłbym wykorzystać.

Chociaż dopóki moje córki grają zawodowo w tenisa, dopóty nie jestem przekonany, czy powinienem mocno angażować się w politykę. Nie chciałbym, żeby ktoś im później zarzucił, że ojciec lobbuje w ich imieniu, cokolwiek im ułatwia. Nie chciałbym im zaszkodzić.

go typu, dopóty nie będziemy w stanie wychować całych pokoleń wielkiej klasy tenisistów i dalej będziemy kibicować jedynie takim rodzynkom jak Agnieszka, Ula lub Janowicz.

Co możemy zrobić, żeby dogonić Zachód?

FOTO: EPA

FOTO: YOUTUBE

Trzeba zacząć od naprawy sytuacji w związkach sportowych. Niedawno wybuchła kolejna afera w Polskim Związku Tenisa. Z PZT wyprowadzono kilkadziesiąt tysięcy złotych. Zresztą mniejsza o kwoty, chodzi o zasady. Ważniejszy problem tkwi jednak głębiej i nie dotyczy nadużyć poszczególnych działaczy. To problem strukturalny. Leszek Balcerowicz po przemianach ustrojowych popełnił błąd, doprowadzając do likwidacji Akademickich Związków Sportowych i Ludowych Zespołów Sportowych, które niewątpliwie odgrywały ważną rolę w kształtowaniu kultury fizycznej młodzieży. Niepotrzebnie też zlikwiJakiś czas temu stwierdził pan, że dowane zostały kluby wojskowe i midziś w Polsce trzecie pokolenie licyjne. Jakkolwiek źle się kojarzyły Wszyscy znają moje poglądy polityczne – mówi Robert Radwański. – Sympatyzuję z PiS, ale myślę, że bardziej niż Armii Krajowej walczy z trzecim prowadzące je instytucje, same klu- w polskim parlamencie przydałbym się jako europoseł pokoleniem UB… Czy wyniki by mogły dalej funkcjonować w strukwyborów, zarówno prezydenckich, podczas pierwszego posiedzenia czas jedzenia ośmiorniczek, trzecią sprawne fizycznie społeczeństwo. turach policji lub wojska. jak i parlamentarnych, są według nowej kadencji Sejmu straszyła PiS w domu, dla rodziny. Dlatego aż szko- A przecież nie jest tajemnicą, że pana dowodem na to, że szala zapewniając, że będzie patrzeć par- da o nich dyskutować. w zdrowym ciele zdrowy duch! DlaCzyli ważne, aby wspierać sport zwycięstwa ostatecznie przechyliła tii rządzącej na ręce… Tymczasem Nawet jeśli zdarzały się jakieś suk- tego też jestem zwolennikiem wznoamatorski, masowy? się na stronę AK? Pierwsze okopy zostały zdobyte. Te- Tak, państwo powinno inwestować to najpierw trzeba Platformę rozli- cesy w dziedzinie sportu, to nie war- wienia poboru do wojska, na krótki, raz czas na odbicie mediów. Nowy w infrastrukturę sportową dla mło- czyć za osiem lat nieudolnych rzą- to nawet o nich wspominać. Na pra- może trzymiesięczny okres. Sam byrząd powinien rozprawić się z insty- dzieży. Sport masowy, podobnie jak dów, także w obszarze sportu. wie 40-milionowy naród to napraw- łem w wojsku i jestem przekonany, tucją przemysłu pogardy. Trzeba ode- wysublimowana sztuka, jest niedodę niewiele. Przy potencjale, jakim że młodym facetom, zwłaszcza dziś, rwać antypolskie media od publicz- chodowy, dlatego potrzebuje wspar- Co uważa pan za największe błędy dysponujemy, powinniśmy mieć gdy często mamy siedzący tryb pranych dotacji i reklam. Gdy stracą pań- cia. Oczywiście Aga lub Urszula nie rządów PO w tym zakresie? w sporcie dużo lepsze wyniki. Po- cy, dużo przesiadujemy przed komstwowe finansowanie i o ich faktycz- potrzebują dotacji, one same są do- Symbolicznym podsumowaniem sty- winniśmy dominować w najpopular- puterem, trochę ruchu się przyda.

Wojsko to też kultura fizyczna. Trzenych wpływach decydować będzie chodowe. One dają przykład innym. lu rządzenia tej partii było to, że niejszych dyscyplinach. ba wzmocnić siłę narodu. Żyjemy nie poparcie z góry, ale wolny rynek, Bez gwiazd, które inspirują młodzież, po odejściu Komorowskiego okazadziś w dobie kryzysu tradycyjnie rowtedy dopiero się okaże, czy będą stanowią wzory do naśladowania, nie ło się, iż z Pałacu Prezydenckiego Zapewne, żeby taką pozycję zumianej męskości. I to dotyczy nie w stanie dalej sączyć nienawiść byłoby teraz boomu na tenis, który zniknęły obrazy… Platforma podczas osiągnąć, nie wystarczy budowa tylko kwestii siły i sprawności fizyczdo swoich politycznych wrogów. ciągnie za sobą zyski dla całej bran- pełnienia rządów popełniła tyle błę- stadionów i innych obiektów ży, w tym sprzedawców sprzętu spor- dów i dopuściła się tylu niegodziwo- sportowych – czy to dla amatorów, nej. Feminizuje nam się nauka. Kiedyś uciekało się przed wojskiem Przez prawie siedem lat mieszkał towego, klubów. Z kolei zaintereso- ści, że nie sposób wszystkiego wy- czy to dla zawodowców… Czego na studia. Teraz, kiedy nie ma takiej pan z córkami w Niemczech. wanie mediów i kibiców dyscypli- mienić. Jeden z największych aferzy- jeszcze trzeba?

Dlaczego zdecydowaliście się ną, w której nasi odnoszą wielkie suk- stów PO Mirosław Drzewiecki był To bardzo złożony problem. Trzeba konieczności, coraz mniej mężczyzn wrócić do Polski? cesy, pociąga za sobą zainteresowa- przecież ministrem sportu. Afera pod- zwrócić uwagę na szkolenie młodzie- się kształci.

Nigdy nie planowaliśmy stałego po- nie reklamodawców itd. To są naczy- słuchowa też sięgała tej dziedziny ży. Niestety, w szkołach jest coraz bytu w Niemczech. Było pewne, że nia połączone. funkcjonowania państwa, bo to mniej godzin wychowania fizyczne- Lubi pan podawać przykład USA wrócimy do Polski, pytanie brzmiaw końcu wszystko są naczynia po- go. Uczniowie zbyt chętnie korzy- w sprawie patriotyzmu – że tam ło tylko: w którym momencie? Taki Jakie, według pana, stoją przed łączone. Politycy tej partii mają trzy stają z – nie zawsze uzasadnionych patriotyzm jest powodem do moment nadszedł, gdy Agnieszka nowym rządem największe zadania twarze: jedną w Sejmie, drugą pod- – zwolnień z WF. Mamy coraz mniej dumy… miała pójść do pierwszej klasy pod- w dziedzinie sportu?

Powinniśmy cieszyć się z naszych nastawówki. Chciałem, aby moje cór- W dziedzinie sportu kluczowe porodowych rocznic. Grillowanie, miki zostały polskimi sportsmenkami, winny być walka z dopingiem, tyngi, imprezy sportowe, koncerty, fea nie niemieckimi. a także przygotowania do igrzysk stiwale – w tym kierunku to powinolimpijskich w Rio de Janeiro no pójść. Żeby społeczeństwo kojaw 2016 r. Jednak, moim zdaniem, geNie jest tajemnicą, że na Zachodzie rzyło patriotyzm nie tylko z czymś neralnie trzeba zacząć od audytu. podniosłym, lecz także ze zwykłą copanują lepsze niż w Polsce warunki Minister sportu musi być przede dzienną radością. To prosta droga do uprawiania sportu. Czego nam wszystkim dobrym menedżerem, do popularyzacji dumy narodowej. brakuje najbardziej?

Na Zachodzie sport mocno wspiera- który umie czytać faktury. To wbrew Na Zachodzie to działa, u nas też by ją szkoły wyższe. Uniwersytety, ta- pozorom bardzo trudny resort, bo się sprawdziło! kie jak Stanford lub Yale, organizu- sport jest dochodową branżą. A tam, ROZMAWIAŁ: MACIEJ PIECZYŃSKI ją takie turnieje sportowe, jakich nie gdzie w grę wchodzą wielkie pieMateriał z tygodnika „Do Rzeczy” udostępniony w rapowstydziłaby się niejedna stolica du- niądze, jest dużo większa niż gdzie mach partnerskiej współpracy „Do Rzeczy” (Warszażego europejskiego kraju. Chciałbym, indziej pokusa nadużyć. Trzeba wa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork). żeby podobne możliwości miał u nas skontrolować wszystkie inwestycje na przykład Uniwersytet Jagielloń- przeprowadzone przez poprzedni ski. Natomiast jeśli chodzi o tenis, to rząd. Sprawdzić, czy podejrzanie bezwzględnie potrzebujemy w Pol- drogie sumy, jakie wydaliśmy na budowę orlików lub stadionów na Eusce infrastruktury.

Warunki pogodowe sprawiają, że ro 2012, zostały wydane zgodnie u nas ten sport przez pół roku upra- z prawem. A przecież dziwnym tra- Dopóki moje córki (na zdjęciu od lewej: Agnieszka i Urszula) grają zawodowo wia się w hali. Dopóki nie doczeka- fem zbankrutowało wiele firm, któ- w tenisa, dopóty nie jestem przekonany, czy powinienem mocno angażować my się dobrych, tanich obiektów te- re budowały te obiekty. Ewa Kopacz się w politykę – twierdzi Robert Radwański

nowy dziennik Thursday, January 7, 2016

9

10

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 7 stycznia 2016

Jasełka w szkole im. Sienkiewicza

Zauważ człowieka

Wspólne zdjęcie uczestników jasełkowego przedstawienia w szkole im. Sienkiewicza na Brooklynie

n Byłam pewna, że jasełka w szkole im. Sienkiewicza na Brooklynie będą podobne do tych, które

Elżbieta Popławska

Na ogromne uznanie zasługują nauczyciele polonijnych szkół, któ-

rzy zajęcia lekcyjne prowadzą tylko w soboty, a mimo to potrafią przygotować tak wspaniałe okolicznościowe inscenizacje, wzbo-

Harcerki z Betlejemskim Światłem Pokoju (od lewej): Joanna Bis, Zuzia Grzybowska, Klaudia Naprawa, pwd. Lucyna Naprawa, hm. Maria Bielska

W rolach kwiatków – uczennice klasy 0

gacone świąteczną muzyką i śpiewaniem kolęd. Nauczyciele wiedzą, że takie wspólnie wielotygodniowe przygotowania jasełek stają się jedną z najciekawszych metod nauczania – poprzez teatr, śpiew i muzykę.

Proszę sobie zatem wyobrazić występ 137 uczniów, w wieku od 3 do 17 lat w bożonarodzeniowym przedstawieniu, w kolorowych stro- W szopce (od lewej): Babcia – Claudia Plonski, Józef – Michał Lewko, Majach, tak jak to się wydarzyło 19 ria – Karolina Palac grudnia w Polskiej Szkole Dokształ ca ją cej im. Sien kie wi cza na Brooklynie. Gości tradycyjnie powitała Anna Kubicka – dyrektor szkoły i Zuzanna Żurek – prezes Towarzystwa Oświatowego im. Henryka Sienkiewicza, które od lat pozostaje prawnym opiekunem placówki. Ulubiony szkolny misjonarz ks. Marek Chachlowski wspólną modlitwą rozpoczął świąteczne spotkanie. A uświetniły je tym razem Aniołkami były polonijne harcerki, które przywiouczennice zły Betlejemskie Światło Pokoju. klasy III Była to okazja, aby odczytać harcerski dezyderat pod hasłem „Zauważ człowieka”: „XXI wiek to czas globalizacji i licznych osiągnięć techniki. Owocem ich jest coraz szybsze i nie zawsze łatwiejsze życie codzienne.

W tych warunkach o wiele łatwiej zgubić drogę, którą każdy człowiek podąża w rodzinie czy społeczeństwie. Człowiek jest zmuszony prosić o pomoc drugiego człowieka. Nie przychodzi mu to łatwo.

Trudno zwrócić się do kogoś z prośbą o dobre słowo, o poradę, życzliwe wysłuchanie i zainteresowanie Jako krakowiacy uczniowie z klas I, 0, IV, V

ZDJĘCIA: AGATA SKOWROŃSKA

w świątecznym czasie miałam przyjemność kilkakrotnie już obejrzeć. Jednak nie – choć wszystkie przedstawienia oparte są na tym samym biblijnym motywie narodzin Jezusa, to za każdym razem zaskakują swoją adaptacją, inspirują do przemyśleń.

11 nowy dziennik Thursday, January 7, 2016

Najcieplejszy wieczór w Kalifornii n Pośród wielu różnorakich wydarzeń polonijnych to, które miało miejsce tego chłodnego, zimowego wieczoru, 12 grudnia 2015 roku, w wynajętej sali w Senior Center w miejscowości Pleasant Hill w północnej Kalifornii, było „najcieplejsze”.

Ryszard Urbaniak hm.

Szkoła Języka Polskiego im. Jana Pawła II, Związek Harcerstwa Polskiego, Polish Pastoral Center oraz East Bay Polish American Association zorganizowały tutaj doroczną Wieczerzę Wigilijną. Podobnie jak w poprzednich latach, przybyło na nią ponad dwieście osób.

Miejscowe Koło Przyjaciół Harcerstwa zajęło się zaplanowaniem i przygotowaniem posiłków oraz dekoracją sali. Sobotnia Szkoła Języka Polskiego zorganizowała jasełka i uraczyła nas pokazem tańców ludowych w wykonaniu dzieci, a także organizacją konkursu szopek.

Polska parafia zaopatrzyła wszystkich w opłatki i zapewniła opiekę duchową, a ośrodek w Martinez zajął się całym zapleczem gospodarczym i udostępnił kuchnię na czas przygotowań.

Przez kilka godzin cały czas się coś działo. Gdy około godziny 16 przybyła już większość dzieci idorosłych, gdy przedstawiciele inicjatorów tego wieczoru przywitali wszystkich – dzieci dały jasełkowe przedstawienie, którego nie powstydziłby się żaden teatr.

Urodzeni i pięknie przebrani aktorzy recytowali swe role z takimi emocjami, że wszyscy na moment przenieśliśmy się w czasie o dwa tysiące lat do Betlejem. Było widać ogromny wkład rodziców w przygotowanie pociech i mistrzostwo reżyserów – nauczycieli szkolnych. Nie dało się niezauważyć, a raczej niedosłyszeć, chóru, który raczył nas różnorodnymi kolędami. Młodzi aktorzy nagrodzeni zostali ogromną burzą oklasków.

Odczytanie Ewangelii przez diakona Witolda Cichonia, złożenie życzeń i błogosławieństwo ze strony ojców i braci dominikanów było ważną chwilą, którą wszyscy przyjęli w skupieniu. Głośno zaś zrobiło się, gdy wszyscy ze wszystkimi zaczęli się dzielić tradycyjnym opłatkiem i składać sobie życzenia.

Po kilkunastu minutach, gdy salę wypełniły zapachy płynące z kuchni, przyszedł czas na kolację. Postna, tradycyjna wieczerza wigilijna to była prawdziwa uczta. Nie zabrakło niczego, co pojawia się wten wieczór napolskich stołach. Grupa kucharzy, pracując ciężko w kuchennym skwarze, baczyła, aby kolejne potrawy pojawiły się na stole, aby nikt nie był głodny.

Długo trwało kosztowanie przygotowanych pyszności. Harcerskie wędrowniczki i wędrownicy oraz instruktorzy uwijali się pomiędzy stołami to roznosząc potrawy, to sprzątając naczynia. Gdy już mniej więcej ogarnęli sale, rozpoczął się pokaz najróżniejszych tańców. Uczennice i uczniowie sobotniej szkoły uwielbiają tańczyć. Kunszt, który po-

ZDJĘCIA: MARGO PHOTOGRAPHY

się naszymi sprawami. Wielu ludzi samotnych, starszych, a często i chorych czeka na to, aby ktoś się nimi zainteresował i pomógł. Trzeba wielkiej wrażliwości, aby ich dostrzec w tłumie. Czekają na człowieka, który ich zrozumie, nie zlekceważy i chętnie pomoże. Są również i tacy, którzy nie chcą ujawnić swoich potrzeb, nieraz bardzo ważnych i pilnych. Ukrywają je.

Czasami może to płynąć z ambicji, często z nieśmiałości. A może delikatność nakazuje im ukrywanie swoich potrzeb? Takich ludzi niełatwo dostrzec. Trzeba ich po prostu szukać. Przynosimy dzisiaj do naszego kościoła Betlejemskie Świa tło Po ko ju. Wę dru je ono po świecie wśród ludzi dobrej woli od 1986 roku. Ogień z groty narodzin Pana Jezusa zapalony na początku Adwentu dotarł do miasta Nowego Jorku samolotem. Inicjatorami jego wędrówki było i jest harcerstwo.

My, harcerki i harcerze ZHP, przekazując Betlejemskie Światło Po ko ju pra gnie my uwraż li wić na wszystkie potrzeby współczesnego człowieka, byśmy proszącym radośnie spieszyli z pomocą, milczących w cierpieniu dostrzegli, a ukrywających się odnajdywali i okazywali im pomoc. Betlejemski Ogień niech umacnia nasze braterstwo i współpracę dla dobra człowieka.

Niech obudzi i pogłębi w nas wrażliwość na cudze potrzeby”. Światło wniosły: drużynowa drużyny harcerek Trzy Korony Klaudia Naprawa, harcerka Zuzia Grzybowska, hm. Maria Bielska, referentka Zuchów Chorągwi Harcerek i pwd. Joanna Bis, założycielka groma dy zu chów Pol skie Ma ki przy szkole im. Sienkiewicza oraz pwd. Lucyna Naprawa.

Po przekazaniu ognia na scenę wkroczyli szkolni artyści, którzy zaprezentowali magiczne jasełka w reżyserii Krystyny Sławik – nauczycielki kl. 0. Dekoracje przygotowała Joanna Pantuchowicz, a kostiumy Elżbieta Bujnowska, Renata Palac i Małgorzata Szeszko. W radosną atmosferę świąt wprowadzili nas Józef i Maryja – w których wcielili się Michał Lewko i Karolina Palac z kl.VIII – ogłaszając: „Betlejem jest blisko! Każdego dnia możesz tu dość!”.

W inscenizacji „Najwięcej Bogu dajesz dzieląc się z innymi”, w reżyserii Beaty Biały, wspaniale przygotowani uczniowie znakomicie zaprezentowali się w swoich rolach.

Na długi czas przenieśli nas w świat, gdzie mieszkają tylko dobrzy ludzie, wspo ma ga ją cy się wza jem nie, i gdzie dobra babcia przygarnie i nakarmi każdego głodnego malucha.

W przedstawieniu wystąpili wszyscy uczniowie i zostali nagrodzeni wielkimi brawami. A potem wszyscy ze wszystkimi podzielili się opłatkiem, a wspólne śpiewanie kolęd zakończyło ten wyjątkowy jasełkowy wieczór. Każdy mógł też wziąć ze sobą do domu Betlejemskie Światło Pokoju. Anna Kubicka zachęcała do tego pokazując świeczki przygotowane na tę okazję i życząc, „by to światełko, symbol miłości, pokoju i nadziei, ogrzewało nasze serca i przyświecało naszej całorocznej wędrówce w nowym roku 2016”. n

Jedna ze scen pięknie przygotowanych jasełek

siadły, jest efektem ogromnej pracy nauczycieli. Przy szkole bowiem prowadzona jest nauka tańca i działa chór, który uświetnia wiele imprez polonijnych. Tancerze zostali nagrodzeni burzą oklasków. Uśmiechnięci rodzice wykonali przy okazji masę zdjęć.

Apotem, przy kawie i ciastach, rozpoczęło się śpiewanie kolęd. W pewnym momencie za oknami pokazały się jakieś cienie. To nadciągał, umęczony długą drogą, prawdziwy Święty Mikołaj. Towarzyszyły mu elfy, które niosły ogromne worki z prezentami. Witany okrzykami radości przez oczekujące go dzieci, rozsiadł się na scenie. Zaczął rozdawać przyniesione z bieguna północnego prezen- Diakon Witold Cichoń czyta Ewangelię ty – obdarzył nimi wszystkie dzieci.

Ale nie tylko te obecne na sali dzieci otrzymały prezenty. Każde dziecko tego wieczora przyniosło ze sobą z domu jakąś fajną zabawkę. Uzbierała się ich ogromna ilość. Wszystkie zostaną przekazane do domu samotnej matki w Martinez. Zawsze bowiem pamiętamy opotrzebujących: opolskich harcerzach w Kazachstanie, o osobach w pobliżu, na wyciągnięcie ręki, które akurat wpadły w kłopoty, o samotnych osobach w hospicjum w Polsce...

Obowiązkiem naszym jest pomagać komuś, kto takiej pomocy potrzebuje!

Za oknem zagościła już głęboka noc i czas było kończyć wigilijne spotkanie. Dzięki poświęceniu ogromnej ilo- Góralski taniec w wykonaniu dzieci z polskiej szkoły ści społeczników – których nie sposób tu wszystkich wymienić – była ona nie tylko wspaniałym przeżyciem, ale i wizytówką współpracy Polaków poza granicami kraju, z której inni powinni brać przykład. Fajnie jest i aż chce się pracować z grupą tak bardzo oddanych ludzi. Wielu z nich nosi na piersiach harcerskie krzyże; inni – patrząc na nas – chcą przyłączyć się do tego wspaniałego grona. Wszystkim nam, tym noszącym mundury i „cywilom”, leży na sercu i dobro Polonii, i wychowanie polskich dzieci.

Z pewnością w równie podniosłej atmosferze spotkamy się w tym roku w grudniu. Szczęśliwego 2016 Za chwilę Święty Mikołaj będzie rozdawał prezenty dzieciom roku! n

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

PRACA HELP WANTED NY Kobieta do pracy w serwisie sprzątającym na Staten Island.

Proszę zostawić wiadomość na taśmie.

Telefon: (646) 472-9644

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód.

Płaca do 0.50c za mile Ciężarowki Volvo.

Własny serwis na miejscu.

Weekendy w domu.

(630) 687-0420 lub (773) 732-7570

Super/FOREMAN Needed for a high-end interior G.C. Should have 5 yrs. plus experience in gut renovations through hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule.

Excl Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com Immediate hire for barista/waitres at coffee shop.

Must be able to work night shift only 10pm-6 am including weekend and holidays .ideal position for someone who is alone and is serious about work.

If don’t have any experience We are willing to train. Pay is shift plus tips.

Please do no inquire if You don’t meet Our requirements.

Please call: (631) 620-5532

nowy dziennik Poniedziałek 7 stycznia 2016

Looking for Experienced bricklayers and experienced foremen for fast going masonry company.

Please call Garri (917) 699-7949 Full time 2 positions available Metalurgy experience for non distractive lab testing at heat treat facility.

Operator for airspace Company technical skills helpful. All shifts available.

West Babilon area.

Send resume julie@heatreat.com or call (631) 643-6660 Firma Budowlana zatrudni doświadczonych Mechaników skefrowych, murarzy, dacharzy i pomocników, pracowników do prac wewnętrznych ( framing, sheet rock, plaster, painting). Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie. Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppoł. ).

Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Tel: (718) 383-4131 Metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street Doświadczona kucharka potrzebna do polskiej restauracji na Manhattanie.

Telefon: (201) 982-3348 prosić Renatę Scales Air Compressor

located in Carle Place NY currently has job openings for shop mechanics, service and refrigeration technicians. Salary based on experience, benefits, vacation, sick.

Contact Bob Guthy bguthy@scalesair.com

(516) 248-9096 ext. 2654

Zatrudnię pomoc domową z zamieszkaniem.

Praca 6 dni w tygodniu na Manhattanie.

Do obowiązków będzie należało: sprzątanie, pranie, gotowanie oraz prasowanie. Sobota wolna. $600/ tydzień.

Doświadczenie w koszernej kuchni.

Angielski nie konieczny.

Doświadczenie w pracy w okolicach Boro Park, Wiliamsburgu.

Referencje wymagane.

Telefon: (917) 692-0347

Potrzebna doświadczona dziewiarka do robienia swetrów i czapek na drutach.

Po informacje proszę dzwonić (718) 446-5968 Zatrudnimy osobę na stanowisko “counterman” do hurtowni hydraulicznej.

Wymagany język angielski, prawo jazdy i doświadczenie. Praca w Valley Stream.

Oferujemy unie i świadczenia medyczne.

Telefon: (516) 561-6000

BAY RIDGE APARTMENTS FOR RENT: 3rd Ave near 76th Street, large one bedroom , eating kitchen, new stove and refrigerator. Next to 3rd Ave shops and train , free heat. Rent : $1,200.00

*** Also 5th Ave near 84th Street, 5 rooms ( 2 bedrooms) newly painted, lovely oak floors near 86th Street shops and trans , free heat. Rent : $1,750.00

PRACA HELP WANTED NJ PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400

Please call Alpine Realty at (718) 238-1788 or (917) 528-2826 and ask for Urszula Pedziwiater.

Duża firma budowlana zatrudni foremanów nowego budownictwa Wymagane doświadczenie, komunikatywny język angielski, umiejetność koordynacji wszystkich faz budowy, odpowiedzialność.

Potrzebne licencje: 10-godz OSHA, 32-godz “Suspended Scaffold Supervisor” , 32-godz “Supported Scaffold Certificate”. Zgłoszenia osobiste od pon. do piątku w godz 8 rano - 4 ppoł Adres: 1030 Wyckoff Avenue, Ridgewood.

Proszę dzwonić: (718) 872-9720

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified Electric Company in Linden, NJ is looking for the electricians and electrician helpers.

For more details please call (908) 275-4864 *** Firma elektryczna w Linden, NJ poszukuje do pracy od zaraz elekryków oraz pomocników elektryka.

Po więcej informacji proszę dzwonić na numer telefonu (908) 275-4864

Toyota Corolla rocznik 2013’ Przebieg 32000 mil. Stan idealny.

Cena: $10500 Telefon: (973) 393-8682

13 nowy dziennik Thursday, January 7, 2016

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

Firma White Eagle zatrudni doświadczonych stolarzy meblowych i wykończeniowych.

Stała Praca w NJ. Proszę dzwonić: (201) 481-2205

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

DO WYNAJĘCIA FOR RENT Apartament do wynajęcia w Clifton.

Dwu sypialniowe mieszkanie z klimatyzacją na pierwszym piętrze.

Pralnia w piwnicy. Bez zwierząt.

(973) 772-7553

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PODATKI TAXES Toyota Corolla 2013’ LE Przebieg 3600mil. Stan idealny.

Cena: $10500 Telefon: (718) 374-2170

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

New Construction in Glendale (Queens)

2-bedrooms / 2-bathrooms - $1,975 3-bedrooms / 2-bathrooms - $2,275 Stainless steel appliances Gas & electric paid by tenant No pets - no exceptions Call realtor: (516) 410-1325

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ

TURYSTYKA TOURISM

ACURA RDX ‘12 42000mil, stan bdb, kolor biały. Cena $16400 Telefon: (718) 552-5782

ogłoszenie drobne w gazecie

Hyundai Santa Fe 2013 Limited

i masz

32000 mil, kolor srebrny, stan bdb.

Cena: $12300

w

Telefon: (917) 254-0139

darmo

internecie

2013 Toyota RAV4 LE 28000 mil, gwarancja, stan bdb Cena: $14900 Cena: (973) 393-8682

AGENCJE AGENCIES BIZNES BUSINESS

Monroe Township, NJ 5 bedrooms, 4.5 baths. New construction.

Absolutely beautiful, center hall colonial, Price: $749.000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

SAMOCHODY CARS Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (973) 393-8682

Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn) Call: (917) 783-8820 Alex

.com

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

classified@dziennik.com

14

Sport

nowy dziennik Czwartek 7 stycznia 2016

Dwie dogrywki w Dallas Gwiazdy zgasły w metropolii n Hokeiści New York Rangers pokona-

n Koszykarze New York Knicks pokonali na wy-

Obie drużyny spotkały się po raz drugi w odstępie trzech dni i ponownie lepsi okazali się nowojorczycy, którzy w niedzielę w Madison Square Garden pokonali rywali 117:97.

Tym razem także zanosiło się na bezproblemowe zwycięstwo nowojorczyków, którzy po trzech kwartach prowadzili 84:71. Jednak w ostatniej odsłonie Jastrzębie rzuciły się do odrabiania strat i na 40 sekund przed końcową syreną przegrywały już tylko 101:103. Jednak ostatnie cztery punkty w tym spotkaniu zdobyli goście, którzy mogli świętować trzecią wygraną w ostatnich czterech meczach.

Gości do zwycięstwa poprowadzili Arron Afflalo i Carmelo Anthony. Obaj uzyskali po 23 punkty, a Anthony do swojego dorobku dodał jeszcze 11 zbiórek. Kolejny udany występ zanotował Łotysz Kristaps Porzingis, który zakończył mecz z dorobkiem 17 punktów i 11 zbiórek.

Z kolei Derrick Williams dodał 15 oczek.

W zespole z Atlanty wszyscy gracze wyjściowej piątki zanotowali podwójne zdobycze punktowe. Najwięcej na swoim koncie zapisał ich Paul Millsap – 19. Jeff Teague dodał 16, Kent Bazemore – 15, Al Horford – 13 (także 10 zbiórek), a Kyle Korver – 12.

Knicks z bilansem 17-19 awansowali, kosztem Washington Wizards, na 11. miejsce w Konferencji Wschodniej.

Koszykarze Dallas Mavericks pokonali Sacramento Kings 117:116. Na 0,3 s przed końcem drugiej dogrywki, rzutem za trzy punkty, o zwycięstwie Mavericks przesądził Deron Williams.

Kiedy na tablicy świetlnej pozostawało tylko 1.20 min gry drużyna Kings prowadziła różnicą siedmiu punktów (116:109) i wydawało się, że już nic nie odbierze jej wygranej. Tymczasem zawodnicy Mavericks nie rezygnowali, a celnymi rzutami popisali się Williams i – za trzy – Niemiec Dirk Nowitzki.

Naj lep szym strzel cem WYNIKI LIGI NBA Mavericks był Williams (25 Atlanta Hawks – New punk tów), któ ry rzu tem York Knicks 101:107, China taśmę zapewnił sukces. cago Bulls – Milwaukee Dwa mniej uzyskał NoBucks 117:106, Dallas witzki. Najskuteczniejszy Mavericks – Sacramenw zespole Kings okazał się to Kings 117:116 po dwóch dogrywkach, Los DeMarcus Cousins – 35 Angeles Lakers – Golden punktów i 17 zbiórek, jedState Warriors 88:109. nak miał też 10 strat (cały zespół 19).

FOTO: EPA/ERIK S. LESSER C

jeździe Atlanta Hawks 107:101 we wtorkowym meczu ligi NBA.

Dennis Schroeder z Hawks (z lewej) atakuje kosz Knicks obok broniącego Jose Calderona

Zawodnicy z Sacramento nie wygrali w sezonie regularnym w Dallas od 27 lutego 2003 roku; zwyciężyli wtedy po dogrywce.

Nie było niespodzianki w spotkaniu broniących tytułu Golden State Warriors z grającymi bez kontuzjowanego Kobego Bryanta Los Angeles Lakers. Wojownicy wygrali na wyjeździe 109:88 i to ich już 33. triumf w 35. występie w tym sezonie. Świetnie zaprezentował się Klay Thompson, który uzyskał 36 punktów, w tym 22 w pierwszej kwarcie.

Jeziorowcy mają fatalny bilans gier 8-28, a w ligowej tabeli wyprzedzają tylko Philadelphia 76ers 4-33. TW

W 23. minucie wyrównał Ryan O’Reilly, ale potem gole zdobywali li przed własną publicznością Dallas już tylko przyjezdni, w tym w samej Stars 6:2 we wtorkowym meczu NHL. koń ców ce Jo na than Hu ber de au To trzecia z rzędu porażka Gwiazd, i Brandon Pirri.

W klasyfikacji strzelców wszech które wcześniej przegrały wyjazdowe pojedynki z innymi drużynami czasów Jagr z 736 golami wciąż zajz Metropolii – New Jersey Devils oraz muje czwarte miejsce. Od trzeciego Bretta Hulla dzieli go jednak już tylNew York Islanders.

Jednak o ile w poprzednich spo- ko pięć trafień. Prowadzi w tym zetkaniach Stars przegrywali minimal- stawieniu legendarny Wayne Gretznie, to w pojedynku rozegranym ky – 894 gole, a drugi jest Gordie w Madison Square Garden, goście Howe – 801.

Czech jest też czwarty w klasyfinie mieli nic do powiedzenia. Dwa gole dla Rangers zdobył Derek Ste- kacji kanadyjskiej. W niej do plasupan, a po jednym dodali Keith Yan- jącego się na trzeciej pozycji Hodle, Derick Brassard, Viktor Stalberg we’a traci 19 punktów.

Pantery odniosły we wtorek dzieoraz Jayson Megna.

W zespole z Dallas na listę strzel- siąte zwycięstwo z rzędu i wciąż zajców wpisali się John Klingberg oraz mują drugą lokatę w Konferencji Wschod niej, dzie więć punk tów Antoine Roussel.

Rangers z dorobkiem 48 punktów za Capitals.

W innym spotkaniu hokeiści Cozajmują trzecie miejsce w Metropolitan Division oraz czwarte w Kon- lumbus Blue Jackets przegrali z Minferencji Wschodniej. Z kolei trzecia nesota Wild 2:4. Drugim w tym sez rzędu porażka kosztowała Gwiaz- zonie i czwartym w karierze hat-tricdy utratę przodownictwa w całej li- kiem popisał się Zach Parise.

Co ciekawe, w ostatniej minucie dze. Obecnie mają na swoim koncie 60 punktów, co daje im prowa- strzelono aż trzy gole. Najpierw Parise uzyskał bramkę na 3:1, potem kondzenie w Konferencji Zachodniej.

Jeden punkt więcej mają hokeiści taktowego gola zdobył Nick Folingo Washington Capitals, którzy we (59.44). Zaledwie dwie sekundy późwtorek pokonali na wyjeździe Bo- niej rezultat ustalił Mikael Granston Bruins 3:2. Gole dla Capitals, lund – posłał krążek do pustej bramktórzy przegrali dwa poprzednie ki, gdyż rywale wycofali bramkarza.

Poprzednio dwa gole w dwie semecze, zdobyli Andre Burakovsky, Jewgienij Kuźniecow oraz Marcus kundy na lodowiskach NHL padły 19 Johansson. W zespole Niedźwiadków grudnia 1987 roku w konfrontacji St. na listę strzelców wpisali się Loui Louis Blues i Boston Bruins. TW Eriksson i Patrice Bergeron.

Czeski hokeista Jaromir Jagr znów zdobył gola, a jego zespół Florida WYNIKI NHL Panthers pokonał na wyjeździe BufBoston Bruins – Washington Capifalo Sabres 5:1. Pantery odniosły tals 2:3, Buffalo Sabres – Florida Pandziesiąte zwycięstwo z rzędu. thers 1:5, New York Rangers – DalJagr „otworzył” wynik spotkania, las Stars 6:2, Pittsburgh Penguins – wpisując się na listę strzelców Chicago Blackhawks 2:3 po dogryww 10. minucie. W tym sezonie Czech, ce, Columbus Blue Jackets – Minnesota Wild 2:4, Philadelphia Flyers – który 15 lutego skończy 44 lata, ma Montreal Canadiens 4:3, Nashville Prejuż w dorobku 14 bramek i 15 asyst. dators – Winnipeg Jets 1:4, Calgary Liderem tzw. klasyfikacji kanadyjFlames – Tampa Bay Lighting 3:1. skiej jest Patrick Kane (Chicago Blackhawks) – 59 punktów (23+36).

Aiyegbusi... zapaśnikiem?

Wymarzone walki WBC

les, a publikacje o nim pojawiały się na portalach ESPN.com, NFL.com czy w dziennio grze w NFL, ale kariera w USA stoi przed nim ku „USA Today”. Występ u Kimmela otwootworem. Polski futbolista zostanie zapaśnikiem rzył mu właśnie drzwi do WWE. Agent futbolisty, Adam Bair, spotkał się wówczas z Johw WWE. nem Carlinem, który wyszukuje nowych wreAieygbusi wprawdzie nie przebił się do Na- stlerów.

Aiyegbusi zwrócił uwagę Carlina przede tional Football League w barwach Minnesota Vikings, ale wciąż może zrobić karierę wszystkim imponującymi warunkami fizyczw Stanach Zjednoczonych. Zainteresowanie nymi. Polak mierzy 206 centymetrów i waży wykazuje World Wrestling Entertainment niecałe 150 kilogramów. Bair porozumiał się (WWE). Babs otrzymał swoją szansę w mar- wówczas z działaczami i Carlin skontaktował cu i do samego końca walczył o miejsce w dru- go z wiceprezydentem WWE do spraw rekrużynie. 27-latek nie znalazł się w ostatecz- tacji, Canyonem Cemanem. Wówczas Babs nym, 53-osobowym składzie na sezon 2015 skupił się na walce o angaż w NFL, ale dziai tuż przed rozpoczęciem rozgrywek, 5 wrze- łacze WWE kontaktowali się z nim niedługo śnia pożegnał się z klubem z Minneapolis. po jego zwolnieniu przez Vikings. „Myślę, że moja osobowość pozwoli mi na zaO decyzji sztabu poinformował na swoim facebookowym profilu. Polak nie znalazł no- istnienie w WWE. Zawsze lubiłem oglądać wrewej drużyny w USA i wrócił do kraju, gdzie stling, teraz będę mógł cieszyć się nim w rinm.in. wystąpił w spotkaniu reprezentacji Pol- gu” – powiedzial Aiyegbusi portalowi VikingsTerritory.com. W przeszłości było już kilku ski przeciwko Czechom.

Mimo braku angażu w NFL, pobyt Aiyeg- zapaśników z doświadczeniem zdobytym busiego w USA okazuje się owocny. Babs w NFL. Swoich sił, również w barwach Viotrzymał zaproszenie do programu rozryw- kings, próbował niegdyś Brock Lesnar – znakowego Jimmy’ego Kimmela w Los Ange- na gwiazda WWE oraz UFC. n

n Andrzej Fonfara kontra Andre Ward – taką walkę chcieliby zorganizować w nadchodzącym roku szefowie federacji WBC. Działacze organizacji przygotowali listę najciekawszych starć, jakie chcieliby nadzorować w najbliższych miesiącach.

n Babatunde Aiyegbusi nie spełnił swojego snu

Federacja WBC (World Boxing Council) wyznaczyła listę czternastu walk, jakie chętnie 14 WALK WYMARZONYCH PRZEZ WBC nadzorowałaby w najbliższych dwunastu mie1. Andrzej Fonfara – Andre Ward siącach. Znalazło się na niej miejsce dla jed2. Saul Alvarez – Giennadij Gołowkin nego Polaka.

3. Deontay Wilder – Aleksander Powietkin Władze WBC chciałyby doprowadzić mię4. Roman Gonzalez – Juan Francisco Estrada II dzy innymi do starcia Andrzeja Fonfary (285. Francisco Vargas – Takashi Miura II 3, 16 KO) z niedawnym mistrzem świata ka6. Adonis Stevenson – Siergiej Kowaliow tegorii super średniej, obecnie próbującym 7. Leo Santa Cruz – Abner Mares II swych sił w dywizji półciężkiej, mistrzem olim8. Julio Ceja – Hugo Ruiz II pijskim zAten – Andre Wardem (28-0, 15 KO).

9. Badou Jack – Julio Cesar Chavez Jr Fonfara jest przez ekspertów uważany 10. Roman Gonzalez – Carlos Cuadras za jednego z najbardziej widowiskowych pię11. Carlos Cuadras – Srisaket Rungvisai II ściarzy wagi półciężkiej. Polak znakomicie za12. Deontay Wilder lub Aleksander Powietkin prezentował się w ubiegłorocznych pojedyn– Tyson Fury kach z Julio Cesarem Chavezem Juniorem i Na13. Anthony Joshua – Bermane Stiverne thanem Cleverly’m. „Polski Książę” jest no14. Grigorij Drozd bądź Ilugna Makabu – Olantowany w czołówkach rankingów. rewaju Durodola Ward z kolei był największą gwiazdą wagi super średniej i długo uchodził za jednego z najlepszych pięściarzy bez podziału na katego- cu ubiegłego roku w Oakland, gdzie pokonał rie wagowe. Ostatnią walkę stoczył w czerw- Paula Smitha przez TKO. n

Tenis

Prevc najlepszy w Bischofshofen i w całym TCS • Najgorszy start Polaków od 2000 roku

Król Peter I

Peter Prevc po raz pierwszy w karierze wygrał Turniej Czterech Skoczni. Słoweniec był zdecydowanie najlepszy w 64. edycji prestiżowego turnieju. On też, w wielkim stylu, wygrał ostatni konkurs w Bischofshofen.

Biało-Czerwoni zaliczyli najgorszy start od 2000 roku.

Drugie miejsce zarówno w konkursie, jak i w klasyfikacji generalnej zajął Niemiec Severin Freund, a trzecie Austriak Michael Hayboeck. Żadnemu z naszych reprezentantów nie udało się zająć miejsca w czołowej piętnastce w którymkolwiek z konkursów. Tak źle nie było od sezonu 1999/2000.

W Bischofshofen do serii finałowej awansowało trzech naszych skoczków: Stefan Hula (24. miejsce), Maciej Kot (28.) i Andrzej Stękała (30.).

W pierwszej serii odpadli Kamil Stoch (33.) i Dawid Kubacki (46.).

Hula skoczył 124,5 m i awansował, bo jego rywal Karl Geiger wylądował 3,5 m bliżej. Kot skoczył 123,5 m i było to za mało, aby myśleć o pokonaniu Richarda Freitaga (129 m), ale nasz reprezentant przeszedł do rundy finałowej jako „szczęśliwy przegrany”. Awans wywalczył też Stękała, który stoczył wyrównany pojedynek ze Stephanem Layehe. Polak wylądował pół metra dalej (119 m) i pokonał Niemca zaledwie o punkt.

Stoch osiągnął jedynie 121 m i przegrał z Janem Maturą, który osiągnął dwa metry więcej. Fatalny skok oddał Kubacki. W serii próbnej zaprezentował się najlepiej z naszych zawodników (129 m), ale godzinę później skoczył jedynie 116,5 m i jego rywal Manuel Poppinger nie mógł zmarnować takiej okazji. Austriak nie pokazał niczego szczególnego, ale skok na 120 m wystarczył mu do awansu. Świetny skok na 136. metr oddał Simon Ammann. Szwajcar w swoim stylu wylądował na dwie nogi, dlatego aż o prawie siedem punktów wyprzedził go Stefan Kraft, który uzyskał identyczną odległość.

FOTO: EPA/EXPA/JFK

n

Peter Prevc był zdecydowanie najlepszy w 64. edycji Turnieju Czterech Skoczni

Warunki na skoczni nieco pogorszyły się i choć Michael Hayboeck skoczył 134 m, to otrzymał bonifikatę za niekorzystny wiatr i przejął prowadzenie. Wyprzedził go Peter Prevc po fantastycznym skoku na 139 m! Najgroźniejszy rywal Słoweńca – Severin Freund wylądował trzy metry bliżej i jego szanse na zwycięstwo w całym cyklu były już tylko teoretyczne.

W serii finałowej pierwszy na belce siadł Stękała i mimo niekorzystnych warunków na skoczni, poprawił się w stosunku do pierwszej serii i skoczył 122 m. Metr dalej wylądował Kot. Niezły skok na 127. metr oddał Hula.

Bardzo dobrze spisał się Jakub Janda. Doświadczony Czech skoczył 134,5 m i z 20. miejsca awansował na 11.

Wielki potencjał potwierdził Domen Prevc. Pofrunął na 135,5 m i został liderem. Wyprzedził go dopiero Kenneth Gangnes (137 m). Dalej o metr wylądował Kraft, ale obu w walce o trzecie miejsce w „generalce” turnieju pokonał Hayboeck (139 m).

Freund miał iluzoryczne szanse na odrobienie straty do Prevca, ale walczył do końca. W ostatnim skoku osiągnął 141 metrów. Słoweniec pokazał jednak, że jest obecnie najlepszy i wylądował półtora metra dalej! n

Zwycięstwo Johaug w Oberstdorfie

TURNIEJ CZTERECH SKOCZNI Wyniki konkursu w Bischofshofen: 1. Peter Prevc (Słowenia) 139/142,5 297,3 pkt; 2. Severin Freund (Niemcy) 136/141 290,5; 3. Michael Hayboeck (Austria) 134/139 282,6; 4. Stefan Kraft (Austria)136/138 278; 5. Kenneth Gangnes (Norwegia) 131,5/137 273,3; 6. Domen Prevc (Słowenia) 132/135,5 265,1; 7. Johann Andre Forfang (Norwegia) 135,5/129,5 256,2; 8. Simon Ammann (Szwajcaria) 136/132 255,7; 9. Noriaki Kasai (Japonia) 129/131 254,8; 10. Daiki Ito (Japonia) 130,5/130 251,2 ... 23. Stefan Hula (Polska) 124,5/127 231; 27. Maciej Kot (Polska) 123,5/123 223,4; 30. Andrzej Stękała (Polska) 119/122 210,6; 33. Kamil Stoch (Polska) 121 107,5; 46. Dawid Kubacki (Polska) 116,5 98,2.

Klasyfikacja końcowa: 1. Peter Prevc 1139,4, 2. Severin Freund 1112,9, 3. Michael Hayboeck 1081,6, 4.

Kenneth Gangnes 1073,5, 5. Stefan Kraft 1036,2, 6.

Johann Andre Forfang 1035,5, 7. Noriaki Kasai 1013,2, 8. Anders Fannemel 1010,1, 9. Richard Freitag 1001,4, 10. Andreas Wank 974,4, 11. Simon Ammann 970,9, 12. Andreas Wellinger 970,3, 13. Daiki Ito 967,3, 14.

Roman Koudelka 963,1, 15. Andreas Stjernen 945,1 ... 23. Kamil Stoch 800,3, 25. Stefan Hula 766,4, 32.

Maciej Kot 541,1, 35. Dawid Kubacki 421,4, 51. Andrzej Stękała 210,6, 64. Piotr Żyła 100,1 .

syt – gdyby nie upadek, Polka zapewne byłaby w pierwszej dziesiątce.

Prowadzenie w klasyfikacji generalnej Tour de Ski utrzymała Oestberg, ale jej przewaga nad Johaug zmalała do 12,2 sek. Trzecia Weng po i chciała piąć się w górę. Nieste- traci do Oestberg ponad 2,5 minuty. ty, na około dwa kilometry przed meWśród mężczyzn liderem cyklu potą przewróciła się wspólnie z dwie- zostaje Martin Jonsrud Sundby, ale ma innymi zawodniczkami. Szybko tak źle, jak w środę w biegu na 15 km się pozbierała i wróciła do walki, ale stylem klasycznym Norweg dawno szanse na miejsce w pierwszej dzie- nie wypadł. Sundby zajął dopiero 23. siątce straciła definitywnie. miejsce, tracąc do zwycięzcy 56,4 sek.

W międzyczasie z czołowej dwój- Bieg w Oberstdorfie w Niemczech ki odpadła się Heidi Weng. O triumf wygrał Aleksiej Połtoranin z Kazachwalczyły już tylko Johaug i Oestberg. stanu, który na finiszu o 0,1 sek. wyOestberg jeszcze na stadionie trzy- przedził Dario Colognę ze Szwajcamała się dosłownie na plecach Jo- rii; trzeci był Włoch Francesco de Fahaug, ale w końcu ta druga przyspie- biani, który stracił 0,6 sek. szyła i jej odjechała.

W kla sy fi ka cji TdS Sund by Ostatecznie Johaug zwyciężyła ma 47,2 sek. przewagi nad swoim roz czasem 26.37,6. Oestberg dobie- dakiem Petterem Northugiem jr.; trzegła na drugim miejscu ze stratą 9,9 cie miejsce zachował dziesiąty w śrosekundy do triumfatorki. Na trzecim dę Rosjanin Siergiej Ustjugow, któstopniu podium stanęła Weng, 19,7 ry traci 1.09,4. W środę nie startosek za Johaug. wał Maciej Staręga.

Kowalczyk wpadła na metę na 17.

Teraz zawodniczki i zawodników miejscu – 2.02,4 min za zwyciężczy- czeka dzień przerwy, a następnie trzy nią. W klasyfikacji generalnej Tour starty we Włoszech. Tour de Ski zade Ski awansowała z 20. na 18. po- kończy się 10 stycznia, tradycyjnym zycję ze stratą do Oestberg 8 min. i 4 podbiegiem na stok Alpe Cermis sek. Ogólnie pozostaje jednak niedo- w Val di Fiemme. n

Kosztowny upadek Kowalczyk n Therese Johaug okazała się najlepsza w biegu na 10 kilometrów techniką klasyczną w Oberstdorfie w ramach Tour de Ski. Norweżka zdystansowała swoje rodaczki – Ingvild Flugstad Oestberg i Heidi Weng. Justyna Kowalczyk długo biegła dobrze i zapewne byłaby w pierwszej dziesiątce, gdyby nie upadek na około dwa kilometry przed metą. Ostatecznie Polka zajęła 17. miejsce.

Do rywalizacji z pozycji liderki niespodziewanie przystępowała Ingvild Flugstad Oestberg. Norweżka znakomicie rozpoczęła Tour de Ski i w klasyfikacji generalnej wyprzedzała swoją rodaczkę, wielką faworytkę Therese Johaug. W środę to właśnie Johaug wydawała się jednak główną kandydatką do zwycięstwa.

Liczyliśmy również na dobry występ Justyny Kowalczyk. Polka wobecnym sezonie do tej pory zawodziła, a do rywalizacji na 10 km techniką klasyczną przystępowała z 20. miejsca w klasyfikacji generalnej. Środowy bieg to jednak jej koronna konkurencja. To właśnie w niej zdobyła złoty medal igrzysk olimpijskich w Soczi.

Od samego początku było widać, że

Mimo lekkich problemów w drugiej partii Agnieszka Radwańska wygrała kolejny mecz w nowym roku.

W drugiej rundzie turnieju w Shenzhen pokonała 139. w rankingu Chinkę Shuai Zhang 6:1, 7:5. Licząc imprezę pokazową w Tajlandii, to już czwarta wygrana Polki w sezonie. Nasza gwiazda, która w ćwierćfinale zmierzy się z 110. w rankingu WTA Qiang Wang (pokonała Amerykankę Vanię King 7:6/3, 6:3), nie straciła jeszcze seta! n Alicja Rosolska i Gabriela Dabrowski odpadły w ćwierćfinale debla z tenisowego turnieju WTA w Brisbane.

Polka i Kanadyjka polskiego pochodzenia przegrały ze Słowenką Andreją Klepac i Rosjanką Ałłą Kudriawcewą 6:7, 0:6. n Łukasz Kubot i Marcin Matkowski odpadli z tenisowego turnieju ATP w Brisbane w Australii. Polacy w ćwierćfinale debla przegrali z reprezentantami gospodarzy Jamesem Duckworthem i Chrisem Guccione 6:3, 3:6, 4:10. n

kwestię zwycięstwa w środę rozstrzygną między sobą Norweżki. Do Johaug i Oestberg dołączyła Heidi Weng, która bardzo długo liczyła się w grze o triumf. Justyna Kowalczyk rozpoczęła spokojnie – na pierwszych pomiarach czasowych była w końcówce drugiej dziesiątki.

Po około trzech kilometrach biegu Kowalczyk zmieniła tor i wyraźnie przyspieszyła. Na piątym pomiarze była 14., na szóstym 12., na siódmym 11. Na półmetku dystansu Polka była już ósma. Strata do podium była zdecydowanie zbyt duża, ale można było liczyć na to, że Kowalczyk zakręci się nawet gdzieś w okolicach piątki.

Polka utrzymywała dobre tem-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Siatkówka

n Siatkarki reprezentacji Włoch po-

konały Belgię 3:2 po niesamowicie zaciętym meczu grupy B turnieju kwalifikacyjnego do igrzysk, który rozgrywany jest w tureckiej Ankarze. Włoszki wygrywając, otworzyły jednocześnie szansę awansu do półfinału Biało-Czerwonym. Warunek – w czwartek Belgia nie może zdobyć nawet punktu w meczu z Rosją, a nasze siatkarki muszą pokonać Włoszki za trzy punkty (3:0 lub 3:1).

Piłka nożna

n Wypożyczony do Romy Wojciech

Szczęsny w letnim oknie transferowym wróci do Arsenalu Londyn i będzie walczył o miejsce w składzie z Petrem Czechem. Według angielskich mediów, menedżer „Kanonierów” Arsene Wenger chce dać drugą szansę polskiemu bramkarzowi. n We Francji docenili Polaków. Marian Szeja, Paweł Janas, Waldemar Matysik i Andrzej Szarmach wybrani zostali do jedenastki wszech czasów AJ Auxerre. Francuski drugoligowiec w grudniu świętował 110. rocznicę istnienia. Z tej okazji lokalny dziennik „L’Yonne republicaine” przeprowadził plebiscyt, wybierając najlepszą jedenastkę w historii. n Węgier Adam Gyurcso został piłkarzem Pogoni Szczecin. 24-letni pomocnik podpisał z klubem 3,5 letnią umowę. Gyurcso to reprezentant Węgier – w drużynie narodowej wystąpił 12 razy. Ostatnio grał w Videotonie Szekesfehervar.

Skoki narciarskie

n Stefan Hula, Jan Ziobro, Maciej Kot, Andrzej Stękała i Jakub Wolny – to skład polskiej kadry na zawody Pucharu Świata w skokach narciarskich w niemieckim Willingen (810 stycznia). Zabraknie Kamila Stocha. Dwukrotny mistrz olimpijski będzie w tym czasie trenował na normalnej skoczni w Szczyrku pod okiem Łukasza Kruczka wraz z Piotrem Żyłą i Klemensem Murańką.

Narciarstwo alpejskie n Marcel Hirscher wygrał w we włoskim mieście Santa Caterina slalom zaliczany do klasyfikacji alpejskiego Pucharu Świata. Austriak uzyskał łączny czas 1.54,54 sek. Na drugim miejscu zakończył rywalizację Norweg Henrik Kristoffersen ze stratą 0,21 sek. do zwycięzcy. Trzecią pozycję zajął prowadzący po pierwszym przejeździe Rosjanin Aleksander Choroszyłow. Rosjanin stracił do Hirschera 0,32 sek. Michał Jasiczek był 45. po pierwszym przejeździe i nie zakwalifikował się do finałowego.

nowy dziennik Thursday, January 7, 2016

Sport

W SKRÓCIE

15

Sport

Wcześniej na parkiecie Max Schmeling Arena w Berlinie Finlandia przegrała z Rosją 0:3, a w walce grupowych rywali Biało-Czerwonych Belgia w takim samym stosunku uległa Niemcom. „Chwała chłopakom, że udało się wygrać i jedziemy dalej” – powiedział tuż po meczu Polska – Serbia Michał Kubiak, kapitan Biało-Czerwonych. – W środę mamy dzień przerwy, organizatorzy przygotowali nam co prawda trening na 9.00, ale nam to nie przeszkadza i tak zamierzamy wygrać z Belgią” – dodał.

Kubiak i jego koledzy we wtorek zaprezentowali się podobnie jak w wielu pojedynkach w zeszłorocznym Pucharze Świata, czyli przegrali pierwszego seta, ale w trzech następnych byli już lepsi.

Spotkanie z Serbią Polacy rozpoczęli z Grzegorzem Łamaczem na rozegraniu i od pierwszego gwizdka sędziego nadawali ton boiskowym wydarzeniom, prowadząc 10:6. Sytuacja zmieniła się, gdy w polu serwisowym przeciwników stanął Marko Podraszczanin i posłał serię kąśliwych zagrywek (10:10). W dalszym fragmencie inauguracyjnej partii toczyła się zażarta bitwa punkt za punkt (16:17). Jednak w decydującej fazie gry nasi siatkarze dwukrotnie pomylili się w ataku i ostatecznie to rywale schodzili z boiska jako zwycięzcy.

W pierwszym secie Serbowie popełnili tylko dwa błędy własne, a nasi zawodnicy aż siedem. Tę statystykę Polacy nieznacznie poprawili w partii drugiej, w której sygnał do walki dał Mateusz Bieniek, dwukrotnie punktując zagrywką (6:4). Potem było już tylko lepiej – mądry serwis, ofiarność w obronie i ogromna determinacja dały naszej drużynie prowadzenie 11:5. Rolę prawdziwego lidera pełnił Bartosz Kurek, najskuteczniejszy gracz Biało-Czerwonych (60 procent efektywności w ataku). Trener Nikola Grbić próbował ratować wynik zmiennikami, ale nie zna lazł sku tecz ne go an ti do tum i po dwóch partiach na tablicy świetlnej widniał wynik 1:1.

Trzecia części pojedynku od początku przyniosła zaciętą walkę

nowy dziennik Czwartek 7 stycznia 2016

Wygrana polskich siatkarzy z Serbią

ło, że tego mecz nasi siatkarze już nie przegrają. „Wszyscy pomagali i to było świetne” – powiedział na gorąco po spotkaniu trener Biało-Czerwonych, Stephane Antiga.

Antiga odniósł się głównie do sytuacji z czwartego seta, kiedy to nasza kadra przegrywała pięcioma punktami, a mimo to zdołała rozstrzygnąć całego seta, a w konsekwencji cały mecz na swoją korzyść. Dużą rolę odegrali w tym rezerwowi. „Wszyscy byli gotowi na ławce. Weszli Marcin Możdżonek, Rafał Buszek i Fabian Drzyzga – mówił trener. – Wszyscy pomagali i to było świetne”.

Trener naszej kadry chwalił swoich podopiecznych, którzy wykonali wszystkie zalecenia sztabu szkoleniowego. „Graliśmy bardzo dobrze taktycznie. Zarówno w ataku, jak i blokiem. Wszyscy chcemy awansować, trzeba być pozytywnie nastawionym. – podkreślił szkoleniowiec.

W środę, 6 stycznia, w ramach grupy A Niemcy podejmowali Serbię.

W grupie B Bułgaria spotkała się z Finlandią, a Francja z Rosją. Polacy odpoczywali. Do walki wrócą 7 stycznia, kiedy zmierzą się z Belgią.

Turniej w Berlinie zakończy się w niedzielę, tylko jedna z ośmiu drużyn awansuje bezpośrednio do igrzysk.

Dwie kolejne dostaną jeszcze jedną szansę – w maju w Japonii. n

Pierwszy krok do Rio Polscy siatkarze wygraną z Serbią 3:1 (22:25, 25:18, 25:23, 25:21) rozpoczęli walkę o olimpijskie paszporty. Mecz zakończył rywalizację pierwszego dnia zawodów podczas europejskiego turnieju kwalifikacyjnego w Berlinie.

FOTO: EPA/STRINGER

16

Bartosz Kurek miał 60 procent efektywności w ataku

punkt za punkt (8:7). Obydwie drużyny wymieniały się ciosami, popisy wa ły efek tow ny mi obro na mi i spektakularnymi blokami. Ten ostatni element pozwolił siatkarzom Antigi objąć prowadzenie 11:9, ale nie cieszyli się nim długo. Serbowie najpierw odrobili straty, a później, po atomowej zagrywce Aleksandara Atanasijevicia, objęli prowadzenie (19:18). Równie efektownymi ser-

TURNIEJ KWALIFIKACYJNY SIATKARZY GRUPA A

Polska – Serbia 3:1 (22:25, 25:18, 25:23, 25:21) Polska: Bartosz Kurek, Karol Kłos, Michał Kubiak,

wisami popisali się Bieniek i Kurek, i tym razem to Polacy byli bliżej zwycięstwa. Ich przewagę w decydującej fazie seta przypieczętował piekielnie mocnym zbiciem po prostej Kurek.

W czwartej odsłonie nasi zawodnicy mieli problem z kończeniem akcji ofensywnych, co skrzętnie wykorzystali rywale, błyskawicznie odskakując na pięć „oczek” (10:5). Trener An-

tiga sięgnął po Fabiana Drzyzgę, który zmienił sposób dystrybucji piłek, odciążając nieco w ataku Kurka. Pozwoliło to naszej drużynie zniwelować sporą część strat (14:15), a po widowiskowym bloku Bieńka na Nemanji Petriciu, który atakował z szóstej strefy, rozpocząć marsz po zwycięstwo w całym pojedynku. Kiedy chwilę później Marcin Możdżonek dwukrotnie obronił ataki przeciwników, wiadomo by-

Mateusz Bieniek, Grzegorz Łomacz, Mateusz Mika, Paweł Zatorski (libero), Damian Wojtaszek (libero), oraz Fabian Drzyzga, Dawid Konarski, Rafał Buszek, Marcin Możdżonek.

Serbia: Urosz Kovaczević, Namanja Petrić, Dragan Stanković, Nikola Jovović, Aleksandar Anatasijević, Marko Podraszczanin, Neven Majstrović (libero) oraz Milan Katić, Marko Ivović, Aleksa Brdović, Aleksandar Okolić.

Belgia – Niemcy 0:3 (26:28, 19:25, 24:26) GRUPA B

Finlandia – Rosja 0:3 (17:25, 16:25, 19:25)

Sonik coraz bliżej podium

pozycji, a najlepszy z Polaków, Jakub Piątek, na 32.

Nowym liderem klasyfikacji został Bort, który wyprzedza o 14 sekund Stefana Svitko Trzeci jest Benavides. Piątek zajmuje miejsce n Popisową jazdę zaprezentowali utytułowany kierowca francuski Sebastien pod koniec czwartej dziesiątki.

W gronie quadowców triumfator Loeb i hiszpański motocyklista Joan Barreda Bort na 3. etapie Rajdu Dakar Dakaru 2015 Sonik był czwarty ze długości 190 km z metą w argentyńskim San Salvador de Jujuy. W gronie qustratą 3 minut 39 sekund do pierwadowców czwarte miejsce zajął Rafał Sonik. szego na mecie Briana Baragwanatha. Zawodnik z RPA wyprzedził liFrancuski kierowca o minutę i 23 We wtorek wszyscy uczestnicy imdera klasyfikacji generalnej Ignacio prezy mieli początkowo do pokona- sekundy wyprzedził drugiego na meCasale z Chile o cztery sekundy. nia od ci nek spe cjal ny dłu go - cie, także utytułowanego rywala, Na trzecim miejscu znalazł się Marści 314 km. Jednak z uwagi na złe Hiszpana Carlosa Sainza. Trzeci był celo Medeiros z Brazylii. warunki atmosferyczne start został Nasser Al-Attiyah z Kataru.

W klasyfikacji generalnej przewaNa 19. pozycji uplasował się Japrzesunięty na pierwszy pomiar czaga Casale nad Baragwanathem zmasu. Oznaczało to skrócenie odcinka kub Przygoński z Białorusinem Anlała do 3 minut i 56 sekund. Trzeci o 112 km, a potem jeszcze o 12 km. driejem Rudnickim, na 20. Marek Dą- Rafał Sonik na trasie trzeciego etapu jest Medeiros. Sonik awansował „Z nawigacją nie mieliśmy proble- brow ski z Jac kiem Cza cho rem, mów, zaś trasa była bardzo szyb- a na 24. Adam Małysz z Francuzem Przygoński jest czternasty, Małysz Hiszpan o prawie pół minuty był z szóstego na piąte miejsce. szesnasty, a Dąbrowski dwudziesty szybszy od Kevina Benavidesa zArW środę, w święto Trzech Króli, ka” – powiedział debiutujący w cros- Xavierem Panserim. gentyny i o 52 sekundy od Portugal- uczestnicy rajdu mieli do pokonaProwadzenie w klasyfikacji gene- pierwszy. sowym ściganiu dziewięciokrotny W rywalizacji motocyklistów do- czyka Paulo Goncalvesa. Zwycięz- nia 629 km, z czego odcinek specjalrajdowy mistrz świata Loeb jadący ralnej utrzymał Loeb. Za nim sklaPeugeotem, pilotowanym przez Da- syfikowani są Giniel de Villiers z RPA mi no wał Bar re da Bort, któ ry ca poniedziałkowego etapu Austra- ny liczył 429 km, wokół San Salvai Stephane Peterhansel z Francji. po raz 14. startuje w Rajdzie Dakar. lijczyk Toby Price uplasował się na 37. dor de Jujuy. n niela Elenę z Monako.

FOTO: EPA/NICOLAS AGUILERA

Popis Loeba

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, January 6, 2016

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026