Nowy Dziennik 2016/01/04

NIE ŻYJE NATALIE COLE | PIERW SZE DZIE CI 2016 ROKU | PRACOWITY FINISZ SENATU | TA JEM NICZA ŚMIERĆ POL SKIEJ RO DZI NY SPORT

www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA – MONDAY, JANUARY 4, 2016

Rok 2016 w sporcie 9

scribd.com/nowydziennik

O METROPOLII

Nowy Rok na amerykańską modłę 8

O ŚWIECIE

Świat się nie zawalił 7

facebook.com/nowydziennik

Zachmurzenie częściowe

$0.75

-1°C (31°F)

Anna Anders walczy o zniesienie wiz

FOTO: NOWY DZIENNIK

16

POLONIA Anna Maria Anders podczas rozmowy z „Nowym Dziennikiem”

n Powstał Polsko-Amerykański Komitet Obywatelski na Rzecz

Zniesienia Wiz do USA dla Obywateli Rzeczypospolitej Polskiej.

W Warszawie podpisano oświadczenie w tej sprawie. Jedną z sygnatariuszek jest córka generała Władysława Andersa.

Anna Maria Anders, córka generała Andersa i prezes Fundacji jego imienia, uważa, że moment do ponownego podjęcia tej kwestii jest bardzo dobry. Wobec naporu imigrantów z Bliskiego Wschodu,

Polacy nie stanowią bowiem dla Amerykanów problemu. Drugi z sygnatariuszy oświadczenia o powołaniu Komitetu, wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego Ryszard Czarnecki zwraca

Naszym zdaniem DHS proponuje ułatwienia dla posiadaczy wiz H1B Bardzo cieniuteńka jest granica między dyskryminacją, a prawem do wyrażania własnych poglądów, tak, by nie zostać oskarżonym o prześladowanie. Można mówić co się myśli pod warunkiem, że myśli się i mówi tak, jak oczekują tego pewne grupy społeczne. W przeciwnym wypadku można narazić się na wykluczenie ze społeczeństwa, dosłownie. Ciężko jest mi zrozumieć, jak można domagać się równouprawnienia depcząc przy tym wolność innych osób.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 630 NOWY DZIENNIK $0.75 01116 >

8

08805 93287

4

tów w tej sprawie. Żaden z nich nie przeszedł jednak pełnej drogi legislacyjnej.

O zniesienie wiz walczą też liczne organizacje polonijne. Kwestia ta poruszana jest m.in. przez Kongres Polonii Amerykańskiej, American Polish Advisory Council, który mocno działa wśród członków Kongresu, a także Piast Institute (poprzez swoją stronę PACI Connect umożliwia użytkownikom wysłanie e-maila do członków Kongresu z prośbą, aby poparli włączenie Polski do ruchu bezwizowego). » STR. 2

Egzekucja szejka wywołała napięcie między Rijadem a Teheranem

Łatwiej o zielone karty Szyici podnieśli głowy

n W ostatnim dniu 2015 r. Departament Bezpieczeństwa Krajowego zapro-

ponował nowe zasady, dzięki którym pewne przywileje zyskaliby posiadacze n Iran i Arabia Saudyjska znalazły się na krawędzi konfliktu. Szyicki szejk wiz pracowniczych oraz zyskaliby na tym amerykańscy pracodawcy.

Nimr al-Nimr znalazł się wśród 47 osób, na których wykonano karę śmierci W 181-stronicowym dokumencie Biały wet 10 lat. „Wwielu przypadkach, te oso- za działalność terrorystyczną. Wzbudziło to gniew wyznawców tego odłamu Dom proponuje, żeby posiadacze tymcza- by w pewnym momencie znajdują się islamu, przede wszystkim w Iranie.

sowych wiz pracowniczych H1B, oczekując nazieloną kartę, mogli zmieniać pracę – bez obawy, że stracą status i zaprzepaszczą proces ubiegania się ozieloną kartę – oraz aby mogli (wraz z rodziną) zostać legalnie w kraju dłużej niż 6 lat, czyli ponad limit określony przez ich wizę. „Wiele tych osób, które nie posiadają jeszcze zielonej karty, obecnie nie może zmieniać pracy i korzystać ze różnych możliwości rozwoju zawodowego, bo ograniczają ich przepisy wizowe” – mówią przedstawiciele Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego (DHS). Co więcej obywatele niektórych państw, jak np.

Chin czy Indii, którzy korzystają z wiz H1B by pracować w sektorze technologicznym, na zielone karty czekają na-

w takiej kategorii imigracyjnej, która nie pozwala im przyjąć promocji czy zmienić pracy, bo wiąże się to z zaprzepaszczeniem procesu ubiegania się o zieloną kartę” – mówią przedstawiciele DHS. Na zmianach skorzystają również pracodawcy. „Nowe przepisy ułatwią amerykańskim pracodawcom zatrudnianie zagranicznych fachowców oraz pozwolą im na zatrzymanie cennych pracowników, którzy oczekują na rozpatrzenie ich podań o stały pobyt” – dodają przedstawiciele DHS. Jak wynika z analizy prawnej wykonanej przez nowojorską kancelarię Hunton&Williams LLP, dzięki nowym przepisom, posiadacze wiz pracowniczych H1B » STR. 2

Egzekucji dokonano w 12 różnych miejscach w Arabii Saudyjskiej. Wśród zabitych znalazły się także osoby oskarżone o współudział w zamachach z 2003 roku, których autorem miała być al-Kaida.

Po straceniu Nimra al-Nimra, oskarżonego o działalność terrorystyczną, szyici z wielu krajów wyszli na ulice. Przez ulice irańskich miast przelała się fala protestów. Demonstranci wdzierali się do siedzib saudyjskich firm i plądrowali je. W Teheranie ściągnięto i zniszczono flagę Arabii Suadyjskiej wiszącą na ambasadzie tego kraju i próbowano podpalić budynek. Zatrzymano 40 osób. Śmierć duchownego wywołała ostry pro- Policja w Teheranie tłumi antysaudyjskie test szyickich władz Iranu. » STR. 5 protesty

FOTO: EPA

Jasełka z Małym Księciem

uwagę, że w Stanach Zjednoczonych zbliżają się wybory i głosy Polonii staną się dla amerykańskich polityków ważne.

Na 28 państw członkowskich Unii Europejskiej, o wizy amerykańskie muszą się starać jedynie obywatele pięciu z nich.

Obowiązek wizowy dotyczy: Polaków, Rumunów, Bułgarów. Chorwatów i Cypryjczyków. Z tej grupy Polska ma najdłuższy staż we Wspólnocie.

To kolejna inicjatywa na rzecz zniesienia wiz dla Polaków. WKongresie zgłoszono w ostatnich latach wiele projek-

nowy dziennik Poniedziałek 4 stycznia 2016

2

W SKRÓCIE ZATRZĘSŁO W DWÓCH STANACH [KALIFORNIA/NEW JERSEY] W sobotę rano zatrzęsła się ziemia w Ringwood na północy New Jersey. U.S Geological Survey podało, że trzęsienie miało siłę 2,1 w skali Richtera, jego epicentrum znajdowało się około 2,5 mili na północny zachód od miasteczka. Na szczęście nie odnotowano żadnych szkód.

Trzęsienie ziemi o umiarkowanej sile zarejestrowano też u wybrzeży Kalifornii. Według służb geologicznych, wstrząsy miały siłę 4.5 w skali Richtera i były odczuwalne wzdłuż kalifornijskiego wybrzeża. Do trzęsienia doszło pod dnem oceanicznym, na głębokości około 8 kilometrów, w odległości około 65 kilometrów do brzegu.

Ameryka Nowy plan Obamy w sprawie broni palnej

ANNA ANDERS WALCZY O…

n Rząd Baracka Obamy chce ograniczyć dostęp do broni palnej

m.in. poprzez rozszerzenie wymogu otzw. „background checks”. Wtym tygodniu przedstawione mają zostać szczegóły planu mającego ograniczyć kupowanie oraz posiadanie takiej broni w USA.

POWODZIE W USA

NIEBEZPIECZNE DESKOROLKI [NEW JERSEY] Hit tegorocznego se-

zonu świątecznego – „hoverboards”, czyli elektryczne deskorolki okazują się niebezpieczną zabawką. Szpitalne izby przyjęć w New Jersey miały pełne ręce roboty z pacjentami, którzy połamali kończyny na tych zabawkach.

Jeden ze szpitali w tym stanie – The Valley Hospital w Ridgewood – tylko w pierwszy dzień świąt przyjął 14 osób z obrażeniami ciała odniesionymi podczas jazdy na hoverboards. Do Nowego Roku liczba takich pacjentów rosła z dnia na dzień. Podobnie było w szpitalach w całym kraju.

PRODUCENT LODÓW NA CENZUROWANYM [USA] Amerykański Departament

Sprawiedliwości wszczął dochodzenie w sprawie Blue Bell Creameries, producenta lodów, w których wykryto bakterię listerii. Odnotowano 10 przypadków zachorowania na listeriozę, z czego trzy osoby zmarły. Prokuratura chce ustalić, czy władze firmy dopuściły się nieprawidłowości.

Blue Bell, który w 23 stanach sprzedawał lody, mrożony jogurt, sorbet i inne zimne desery, przez kilka tygodni wycofywał poszczególne rodzaje lodów z rynku, by w końcu 20 kwietnia ogłosić wycofanie wszystkich swoich wyrobów. Tymczasem dochodzenie przeprowadzone przez CDC wykazało, że bakteria listerii obecna była w produktach tej firmy już w 2010

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

go należy większość krajów europejskich. W konsekwencji Amerykanie zażyczyli sobie ostrzejszej kontroli na lotniskach europejskich podróżnych kierujących się do USA i pochodzących z krajów objętych ruchem bezwizowym. Departament Stanu przeprowadza też obecnie rewizję funkcjonowania Visa Waiver Program, pod kątem bezpieczeństwa kraju.

Zaproponowano również modyfikacje w systemie, tak aby zbierał one dane biometryczne podróżnych.

DET, (R)

ŁATWIEJ O ZIELONE KARTY

FOTO: EPA

[ILLINOIS/MISSOURI] Blisko 10 mi-

lionów mieszkańców 17 stanów USA zagrożonych jest skutkami gigantycznych powodzi. W dalszym ciągu najgorsza sytuacja jest Missouri i południowo-zachodniej części Illinois.

W stanie Missouri rzeka Mississippi przekroczyła stan alarmowy o ponad półtora metra i zalała kilkaset domów, niektóre z nich aż po sam dach. Żywioł uszkodził miejscową oczyszczalnię ścieków, dlatego służby ratownicze dostarczały potrzebującym wodę zdatną do picia. W sąsiednim Illinois władze zarządziły ewakuację ludzi z najbardziej zagrożonych terenów.

Nieprzejezdnych jest setki kilometrów dróg. Kto tylko może pomaga w umacnianiu wałów przeciwpowodziowych.

Do prac zaangażowana została również Gwardia Narodowa. W ciągu ostatnich dni w powodziach zginęło 31 osób, odnotowano także kilka zaginięć. Zwykle w Stanach Zjednoczonych powodzie występują na wiosnę, nie w okresie zimowym.

» Kwestia ta poruszana jest też często w rozmowach na szczeblu dyplomatycznym oraz przez polityków polskich odwiedzających Stany Zjednoczone.

W ostatnim czasie jednak przyszłość całego programu bezwizowego komplikują nieco kwestie bezpieczeństwa w Europie. Po atakach terrorystycznych w Paryżu, które pokazały, że terrorystami mogą być również mieszkańcy Europy, administracja Baracka Obamy zaostrzyła przepisy o ruchu bezwizowym, do które-

DOK. ZE STR. 1

Szczegóły planu Baracka Obamy w sprawie broni palnej mają być znane w tym tygodniu

Barack Obama chce skorzystać ze swoich uprawnień i wprowadzić w życie nowe dyrektywy, nie występując o zgodę do Kongresu. Prezydent od kilku lat apeluje do ustawodawców, aby ci zmienili prawo i zaostrzyli przepisy związane z posiadaniem i dostępem do broni w USA. Po każdej dużej strzelaninie Obama miał pretensje do Kongresu, że ten nie chce zmienić prawa. Kongres odrzuca też działania Białego Domu w tej sprawie. Np. w 2012 odrzucono prezydenckie propozycje nowych projektów, które przygotowane zostały po strzelaninie w szkole podstawowej w Newtown, gdzie zginęło 26 osób, przede wszystkim dzieci. Dlatego prezydent postanowił sam działać w tej sprawie.

W poniedziałek szczegóły nowych rozporządzeń, których celem jest zmniejszenie przestępczości z użyciem broni palnej, ma omówić z pro-

kurator generalną Stanów Zjednoczonych Lorettą Lynch. „Wiemy, że nie jesteśmy w stanie powstrzymać wszystkich przestępstw z użyciem broni, ale musimy robić wszystko, aby je ograniczać” – mówił Obama.

Zdecydowanym przeciwnikiem takich rozwiązań są republikanie oraz mające bardzo silne wpływy Amerykańskie Stowarzyszenie Strzeleckie. Jego członkowie uważają, że działania Obamy to nieskuteczny „chwyt polityczny”„.

Biały Dom wierzy, że dzięki nowym rozporządzeniom może spaść liczba przestępstw z użyciem karabinów czy pistoletów. Oczekuje się, że więcej szczegółów dotyczących planowanych rozporządzeń Obama wyjawi podczas swego dorocznego wystąpienia State of the Union, zaplanowanego na 12 stycznia.

DOK. ZE STR. 1 » mogliby w nieskończoność przedłużać swoje wizy (wydawane na okres trzech lat) do momentu, aż ich podania o zieloną kartę zostaną rozpatrzone.

Obywatele mają 60 dni na wypowiedzenie się na temat nowych przepisów.

Krytycy prezydenta Baracka Obamy nazywają to posunięcie mocnym naciągnięciem prawa imigracyjnego. „Obama rozwala system imigracyjny – powiedział jeden z prawników imigracyjnych cytowany przez konserwatywny portal Breitbart. – On chce dawać stały pobyt posiadaczom wiz H1B, którzy nie mogą otrzymać zielonych kart ze względu na roczne limity w liczbie tych dokumentów... To może się tyczyć ponad 100 000 ludzi”.

Dodają, że ponieważ z wiz H1B korzystają studenci z zagranicy, którzy kończą studia w USA, nowe przepisy oznaczają zabieranie wysokopłatnych miejsc pracy Amerykanom. „Te nowe zasady, które Obama wpro-

wadza poza plecami Kongresu sprawią, że Amerykanom trudniej będzie znaleźć pracę, bo będą musieli konkurować z tańszymi obcokrajowcami, któ rzy skoń czy li stu dia w USA” – mówią krytycy.

Zarzucają też administracji Obamy oferowanie pozwoleń na pracę nielegalnym imigrantom. „Jednym z najbardziej zgubnych zapisów w tej propozycji jest ten dotyczący nielegalnych imigrantów, którzy przyjeżdżają do USA w nadziei na zdobycie azylu – czytamy w innym konserwatywnym i antyimigracyjnym portalu WND. – Na stronie 113 dokumentu napisano, że obcokrajowcy, którzy poprawnie wypełnili podanie o azyl lub o oddalenie deportacji, automatycznie będą się kwalifikować do pozwolenia o pracę. To oznacza, że każdy nielegalny imigrant, który wypełni podanie o oddalenie deportacji otrzyma pozwolenie na pracę w Ameryce” – biją na alarm krytycy.

AS, (R)

Pierwsze dzieci 2016 roku

Kamila Daniszewska była jednym z pierwszych dzieci, które urodziło się w już w nowym – 2016 roku w nowojorskiej metropolii.

n

Podczas gdy większość ludzi w syl- wojorczyków. Daniella i Eli Malawestra czeka na otworzenie szampa- kov z Forest Hills przywitali córeczna, co roku z jeszcze większymi emo- kę w Long Island Jewish Medical AS, (IAR) cjami kilka rodzin oczekuje narodzin Center w New Hyde Park, a Stephapotomstwa. nie Diaz z Brooklynu urodziła synKamila, której rodzina mieszka ka Zaydena Noela w Coney Island w Elmwood Park w północnym New Hospital.

Jersey, urodziła się o 12:53 nad raDwoje innych dzieci urodziło się nem w Nowy Rok, w St. Joseph’s Re- w pierwszej godzinie Nowego Ron Rok 2015 w amerykańskiej polityce upłynął pod znakiem rywalizacji kan- gional Medical Center w Patterson. ku – na Long Island i na Bronksie.

Jest pierwszym dzieckiem, które Ciekawe narodziny natomiast miadydatów podczas trwającej od kilku miesięcy kampanii prezydenckiej. Wybo- przyszło na świat w powiecie Bergen ły miejsce w Kalifornii. Tam Bliźry prezydenckie będą w tym roku najważniejszym wydarzeniem politycznym i Passaic – wynika z danych szpitali niaki Jaelyn i Luis Valencia urodziw Stanach Zjednoczonych. W listopadzie poznamy następcę Baracka Obamy, w północnym New Jersey. Kamila ma ły się w odstępie dwóch minut, ale już dwie 6-letnie siostry – bliźniacz- w metryce urodzenia będą miały dwie który właśnie rozpoczął ostatni rok urzędowania. ki Ninę oraz Lindę. Rodzice Kami- różne daty: 2015 i 2016 r. A to dlaKto stanie do walki o prezydenturę wiem wszystkie sondaże pokazują, że li: Magdalena i Miłosz mają po 34 tego, że Jaelyn przyszła na świat miw Stanach Zjednoczonych, na razie nie pokonałaby go z łatwością. Była se- lata i w USA mieszkają od 11 lat. nutę przed północą, a jej brat bliźwiadomo. Ze strony demokratów bę- kretarz stanu większy problem miaW Nowym Jorku natomiast kon- niak – minutę po północy. Tym sadzie to prawdopodobnie Hillary Clin- łaby na przykład z młodym senato- kurencja do tytułu pierwszego dziec- mym dziewczynka była ostatnim ton. Wśród republikanów sytuacja jest rem z Florydy Marco Rubio, który ka urodzonego w 2016 r. była o wie- dzieckiem, które przyszło na świat skomplikowana. Wsondażach prowa- odwołuje się do bardziej umiarkowa- le większa. Dokładnie o północy w po wie cie San Die go, a jej dzi słynący z bezpardonowego trak- nych wyborców niż Trump. na świat przyszło dwoje małych no- brat – pierwszym.

AS, (R) Uważany początkowo za faworytowania rywali i negatywnego nastawienia do imigrantów oraz muzułma- ta Jeb Bush, mimo ogromnych funnów Donald Trump. Temu kontrower- duszy na kampanię i poparcia elit parsyjnemu miliarderowi eksperci jesz- tii republikańskiej, w sondażach cze kilka miesięcy temu nie dawali wypada mizernie. Tak więc prawdowielkich szans. Teraz jego zwycięstwo podobnie Ameryka nie będzie mieć w prawyborach wydaje się realne. za prezydenta kolejnego członka rodziny Bushów. Bardziej prawdopoSzanse mają jednak również inni.

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com Hillary Clinton z pewnością chcia- dobne jest, że na czele państwa po raz łaby jako rywala Donalda Trumpa bo- pierwszy stanie kobieta.

AS, (R)

To będzie gorący rok w polityce

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

nowy dziennik Monday, January 4, 2016

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Nie żyje Natalie Cole n Piosenkarka i córka legendy

n Główna Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu wystąpiła do Departamentu Sprawiedliwości USA z wnioskiem o pomoc w ustaleniu tożsamości Michaela Karkoca. Mężczyzna jest podejrzany o udział w zbrodniach nazistowskich. Ukrywał się w Stanach Zjednoczonych od 65 lat.

jazzu, Nat King Cole’a, zmarła w wieku 65 lat na zawał serca w szpitalu w Los Angeles.

Natalie Cole urodziła się 6 grudnia 1950 roku w Los Angeles. Zaczęła śpiewać w wieku 11 lat. Jej debiutancki album Inseparable z roku 1975 przyniósł jej natychmiast uznanie i pochwały, a singlem „This Will Be (An Everlasting Love)” wywalczyła nagrodę Grammy w kategorii Najlepsza Wokalistka R&B, która była do tej pory zmonopolizowana przez Arethę Franklin. Pod koniec lat 70. nagrała wiele piosenek, które stały się przebojami, jak na przykład „I’ve Got Love on My Mind” z roku 1977.

Największy sukces przyniósł jej jednak wydany w roku 1991 album „Unforgettable... with Love”, zawierający jej własne aranżacje najbardziej znanych przebojów jej ojca.

W roku 2000 Natalie Cole wydała swoją autobiografię „Angel on My Shoulder”, w której opisała swoją walkę z narkotykami toczoną przez większą część życia. Natalie przyznaje się do zażywania LSD, heroiny i kokainy. Z nałogiem zerwała w roku 1983. Na podstawie jej autobiografii nakręcono film „The Natalie Cole Story”, którego premiera odbyła się 10 grudnia 2000 w NBC. Muzyka Natalie Cole zawierała elementy jazzu, bluesa, popu i soulu. i dorobek swojego ojca. Z pewnoPiosenkarka dbała także o pamięć ścią była jedną z największych po-

Szukamy mordercy Polaków Polscy śledczy chcą zbadać tożsamość Karkoca, porównując jego podpis ze sporządzonego w latach 40. dokumentu imigracyjnego z podpisem na liście wypłat żołdu Ukraińskiego Legionu Samoobrony.

Michael Karkoc (pseudonim Wolf lub Wołk) był oficerem ukraińskiej jednostki ściśle współpracującej z SS. W lipcu 1944 r. dowodził kompanią, która spacyfikowała dwie wsie na Lubelszczyźnie. Zamordowanych zostało wtedy 44 Polaków, w tym dzieci.

Majątek zabitych sprawcy zrabowali.

Podejrzany o udział w zbrodniach nazistowskich mężczyzna w 1943 roku wstąpił do Ukraińskiego Legionu Samoobrony. Była to dobrze uzbrojona jednostka ochotnicza, która początkowo uczestniczyła w zwalczaniu komunistycznej partyzantki na terenie Ukrainy, później zaś została przeniesiona na zachód.

Pod koniec wojny Legion został włączony do 14. Dywizji Grenadierów SS. Żołnierze tej jednostki dostali się do amerykańskiej niewoli.

W 2013 roku agencja AP odkryła, że Michael Karkoc od 65 lat żyje

pularyzatorek twórczości Nat King Cole’a na świecie.

AS, (R)

w ukraińskiej dzielnicy Minneapolis. Zbrodniarza zidentyfikował emerytowany brytyjski farmaceuta Stephen Ankier, który amatorsko zajmuje się tropieniem nazistów.

Wg. Wikipedii, po wojnie Mychajło Karkoć wyemigrował do USA (w 1949 r.). W oświadczeniu złożonym przed urzędem imigracyjnym oświadczył on wtedy, iż w czasie wojny nie służył w żadnej jednostce wojskowej i kilka lat później został naturalizowanym obywatelem USA. Osiedlił się w ukraińskiej dzielnicy miasta Minneapolis, angażując się tam między innymi w działalność organizacji zrzeszającej Amerykanów pochodzenia ukraińskiego.

W 1972 r. zapadł wyrok wydany przez Polski sąd wobec jednego z podległych Karkociowi dowódców plutonów.

W1995 r., Karkoc opublikował swój pamiętnik w małym nakładzie, w języku ukraińskim. Przyznawał się on w tej publikacji do służby w SS, w tym w okresie pacyfikacji wsi Chłaniów iWładysławin, jednocześnie nie wspominając o samej masakrze. WOJ, (R)

DZIAŁ OGŁOSZEŃ – Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

W SKRÓCIE PLATFORMA ZWIERA SZYKI [WARSZAWA] Tomasz Siemoniak re-

zygnuje z kandydowania na szefa Platformy Obywatelskiej. Zapowiedział to podczas wspólnej konferencji prasowej z Grzegorzem Schetyną, który pozostaje jedynym kandydatem na to stanowisko. Siemoniak powiedział, że „polska demokracja jest w stanie krytycznym” i jest to dopiero początek, a nie koniec działań Prawa i Sprawiedliwości. Jak zaznaczył, ta sytuacja wymaga mobilizacji i „nadzwyczajnej jedności”, także wewnątrz Platformy Obywatelskiej. Z kolei Grzegorz Schetyna mówił, że to, co możemy obserwować w ostatnich tygodniach w działaniach PiS-u, to „kroczący zamach stanu”.

CHCĄ UPAMIĘTNIĆ STACJĘ TREBLINKA

Polska Polska w okowach zimy

Ustawy o mediach publicznych i służbie cywilnej u prezydenta

Pracowity finisz Senatu

W całym kraju siarczyste mrozy. Najniższe temperatury występują we wschodniej Polsce i tam też najmocniej dają się we znaki. n

n Senat zatwierdził bez poprawek nowelizację ustawę o radiofonii

i telewizji oraz nowelizację ustawy o służbie cywilnej autorstwa PiS. Legislacja czeka obecnie na podpis prezydenta.

stu oraz mieszkańcy okolic Treblinki chcą upamiętnić miejsce, w którym znajdowała się tamtejsza stacja kolejowa. Jej pozostałości zlikwidowano w trakcie budowy nowej drogi łączącej Kosów Lacki i Małkinię, biegnącej po śladzie dawnej linii kolejowej. Kierownik Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince Edward Kopówka przypomina, że to właśnie poprzez tę stację przybywały transporty Żydów mordowanych w obozie zagłady. „Na stacji transporty były dzielone na trzy części po około 20 wagonów, następnie każdą część oddzielnie wpychano do obozu zagłady, gdzie mordowano ludzi w komorach gazowych” – powiedział Edward Kopówka. Historyk poinformował, że powstała już wstępna wizualizacja upamiętnienia stacji kolejowej, której autorem jest artysta z Ostrowi Mazowieckiej Artur Szydlik. Byłyby to postawione pionowo szyny z zakrzywieniem skierowanym w stronę byłego obozu.

PRACODAWCY CHCĄ ZMIANY KODEKSU [WARSZAWA] Pracodawcy uważają, że obowiązujący w Polsce kodeks pracy jest przestarzały i nie przystaje do rzeczywistości. Jak powiedział prezydent Pracodawców RP Andrzej Malinowski, potrzebne jest napisanie kodeksu od początku. Oprócz całego systemu podatkowego, który także powinien zostać stworzony od początku, jest to z punktu widzenia pracodawców sprawa podstawowa – zaznaczył szef Pracodawców RP. O konieczności zmian w kodeksie pracy mówił też wiceminister rodziny, pracy i polityki społecznej Stanisław Szwed. Rząd chciałby powołać komisję kodyfikacyjną prawa pracy i zapowiedział, że taką propozycję przedstawi partnerom społecznym.

POZNANIACY PRZECIWKO RZĄDOWI [POZNAŃ] Półtora tysiąca poznania-

ków demonstrowało na Placu Wolności w obronie demokracji. To szacunki policji. Zebrani, z flagami Polski i Unii Europejskiej wykrzykiwali hasła: „Precz z kaczyzmem” i „Duda precz”. Manifestujący zebrali się, by pokazać rządzącym „czerwoną kartkꔄ. Nowoczesna Ryszarda Petru, która zorganizowała demonstrację, przygotowała kilka tysięcy takich kartek.

Punktem kulminacyjnym demonstracji było wspólne zdjęcie uczestników z czerwonymi kartkami, które trafi teraz do rządu. Z powodu mrozu manifestacja trwała niespełna godzinę.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK

[MAŁKINIA] Znawcy tematyki holocau-

Tylko w sobotę na skutek wychłodzenia organizmu śmierć poniosło 9 osób. W niedzielę odnotowano kolejne ofiary, m.in. na Lubelszczyźnie. Rano w Białej Podlaskiej natrafiono na zwłoki kobiety, a w Puławach odnaleziono zamarzniętego mężczyznę. W obu przypadkach znajdowali się w pustostanach i wcześniej pili alkohol.

W całym kraju zapełniły się noclegownie, a pełne ręce roboty mają lekarze. W takich warunkach nasilają się objawy chorób układu oddechowego i układu krążenia, ale do schronisk i szpitali docierają też pacjenci z odmrożeniami. Ze skutkami bardzo niskich temperatur muszą sobie radzić mieszkańcy kilku krakowskich osiedli. Na skutek awarii sieci ciepłowniczej ogrzewania nie ma tam aż 57 ulic.

Wczasie mrozów więcej pracy ma-

ją również strażacy, którzy apelują o ostrożność podczas dogrzewania się.

Co drugi z pięciuset wczorajszych pożarów wybuchł bowiem w domu lub mieszkaniu. Najczęściej naskutek awarii lub pozostawienia bez opieki urządzeń grzewczych. O dużym szczęściu w nieszczęściu może mówić mężczyzna zAdamowa naLubelszczyźnie, poszkodowany wpożarze, doktórego doszło podczas rozpalania w piecu kaflowym. Płonącego właściciela domu ugasili sąsiedzi, a do specjalistycznego szpitala zabrało lotnicze pogotowie ratunkowe. Także w niedzielę jedna osoba zginęła w nocnym pożarze domu w Gdyni. Poszkodowana została też inna osoba mieszkająca w sąsiednim budynku.

Poza pożarami śmiertelne żniwo zbiera tlenek węgla. Wczoraj ofiarami czadu była na przykład trzyosobowa rodzina z Dolnego Śląska. n

Senat RP pracowicie zakończył rok 2015

Za ustawą o radiofonii i telewizji głosowało w Sylwestra 57 senatorów, przeciw było 23 senatorów, a dwóch wstrzymało się od głosu. Nowelizacja zakłada między innymi, że Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji nie będzie już miała wpływu na powoływanie członków rad nadzorczych i zarządów publicznych nadawców. Znika zapis, że zmiana statutu spółek medialnych wymaga zgody KRRiT. Do czasu pełnej przemiany mediów publicznych w narodowe, rolę Rady przejmie minister skarbu. To on powoła i odwoła członków zarządów i rad nadzorczych. Tym samym ustawa likwiduje możliwość przeprowadzania konkursów na te stanowiska, znika też zapis o kadencyjności zarządów i rad nadzorczych. Projekt nie ma vacatio legis – ustawa wejdzie w życie następnego dnia po publikacji w Dzienniku Ustaw.

Ustawa trafiła do prezydenta, który będzie miał 21 dni na podpisanie, zawetowanie lub przekazanie jej do Trybunału Konstytucyjnego.

Senat bez poprawek przyjął też nowelizację ustawy o służbie cywilnej autorstwa PiS. „Za” głosowało 58 senatorów, przeciw było 21 senatorów, a jeden wstrzymał się od głosu.

Nowelizacja przewiduje m.in., że

wyższe stanowiska w służbie mają być obsadzane przez powołanie, a nie w drodze konkursu. Wśród założeń jest też m.in. usunięcie wymogu pięcioletniego doświadczenia na stanowiskach kierowniczych w administracji rządowej lub siedmioletniego w jednostkach sektora finansów publicznych. Dzień wcześniej ustawa została przyjęta przez Sejm.

Senatorowie bez poprawek przyjęli również nowelizację ustawy o systemie oświaty, dotyczącą między innymi 6-latków. Za zmianą głosowało 59 senatorów, przeciw było 21 senatorów, a jeden wstrzymał się od głosu. Nowelizacja autorstwa Prawa i Sprawiedliwości zakłada między innymi zniesienie wprowadzonego przez poprzedni rząd obowiązku szkolnego w wieku sześciu lat.

Zniesiony będzie też obowiązek przedszkolny dla 5-latków.

Dzieci mają obowiązkowo rozpoczynać naukę w wieku 7 lat, po rocznym, obowiązkowym wychowaniu przedszkolnym w wieku 6 lat. Dzieci sześcioletnie będą mogły pójść do pierwszej klasy pod warunkiem odbycia rocznego przygotowania przedszkolnego albo uzyskania pozytywnej opinii poradni psychologiczno-pedagogicznej. n

Korpus NATO przyjmie nowe kraje n Do Wielonarodowego Korpusu Północno-Wschodniego dołączą w 2016 ro-

ku przedstawiciele nowych państw – Grecji, Norwegii i Kanady. Trwają rozmowy z przedstawicielami Islandii.

Obecnie stacjonująca w Szczecinie jednostka jest w trakcie przejścia do struktury dowodzenia wysokiej gotowości bojowej. Aby móc uzyskać wymagane certyfikaty, od marca jednostka bierze udział w zadaniach na poligonach w całej Europie. Podpułkownik Marcin Walczak, rzecznik Korpusu powiedział, że w tym roku program szkoleń jest również bogaty. Korpus weźmie udział w ćwiczeniach Brilliant Jump, Stedfast Cobalt i Anaconda’16.

Najpóźniej przed szczytem NATO

w Warszawie, który odbędzie się 8 i 9 lipca 2016 roku, Korpus Północno-Wschodni ma udowodnić swoje zdolności operacyjne do dowodzenia tak zwaną „szpicą” – wyjaśnia podpułkownik Walczak. Osiągnięcie statusu wysokiej gotowości ma nastąpić do końca roku 2017.

Wzmocnienie gotowości bojowej wiąże się z powiększeniem liczby personelu do 400 osób oraz budową nowej infrastruktury w Koszarach Bałtyckich. Obecnie w Szczecinie stacjonują żołnierze z 20 krajów. n

FOTO: EPA/JACEK BEDNARCZYK

nowy dziennik Poniedziałek 4 stycznia 2016

4

Krakowskie „morsy” mogły cieszyć się kąpielą w Wiśle, ale mieszkańcy 57 ulic w tym mieście musieli sobie radzić z brakiem ogrzewania

10 śmiertelnych ofiar lekkomyślności

W Tatrach nie ma żartów Kolejna tragedia w Tatrach – po wypadku w górach 19-latka z Poznania zmarła w zakopiańskim szpitalu. To dziesiąta osoba, która zginęła w Tatrach w ciągu ostatniego tygodnia. Codziennie TOPR-owcy pomagają też wielu turystom, którzy utknęli na szlakach.

n

Do ostatniego incydentu znów doszło na Orlej Perci – młoda kobieta z przygodnie poznanym towarzyszem wybrała się w strefę wysokogórską.

Do poślizgnięcia i upadku z dużej wysokości doszło na Przełęczy Krzyżne w stronę doliny Pańszczycy. Jan Gąsienica – Roj, ratownik TOPR kierujący akcją, powiedział Radiu Kraków, że poszkodowaną śmigłowcem przetransportowano do zakopiańskiego szpitala.

Gąsienica – Roj przypomina, że przy tej pogodzie wszystkie szlaki w Tatrach są oblodzone lub pokryte twardym śniegiem, a spacer po nich grozi poślizgnięciem i upadkiem z wysokości. Ratownik ostrzega, że poślizgnięcie naszlaku to przyczynawszystkich wypadków, do których doszło

w ciągu ostatnich dni. Dzień wcześniej słowacki turysta, mimo dobrego wyposażenia – raków i kasku – w pewnym momencie poślizgnął się i spadł z dużej wysokości. Zginął na miejscu.

Na miejsce wypadku natychmiast wysłano śmigłowiec. Do wypadku doszło w połowie tzw. rysy – charakterystycznego, podłużnego wgłębienia w ścianie, od którego szczyt bierze swoją nazwę. Mężczyzna leciał około 200 metrów, spadając na skały i twardy, zmrożony śnieg.

Jak dodał Gąsienica Roj, niedaleko miejsca wypadku byli w tamtym momencie ratownicy TOPR, którzy niemal od razu udzielili pomocy Słowakowi. Wkrótce jednak stwierdzili zgon, ze względu na poważne urazy jakich doznał mężczyzna. n

PAPIESKIE ŻYCZENIA: DOBRA I POKOJU

SZYICI PODNIEŚLI GŁOWY

Waszczykowski o kompromisie z Cameronem

Imigranci za obecność NATO?

n Polska będzie otwarta na kompromis z Wielką Brytanią w spra-

FOTO: EPA/OLIVIER HOSLET

wie ograniczeń świadczeń dla imigrantów – deklaruje minister spraw zagranicznych Witold Waszczykowski. W zamian Warszawa chce jednak poparcia Londynu dla zwiększenia obecności NATO w środkowej Europie.

W wywiadzie dla agencji Reutera szef polskiej dyplomacji powiedział też, że nasz kraj dotrzyma zobowiązania przyjęcia siedmiu tysięcy uchodźców.

Premier Wielkiej Brytanii David Cameron chce ograniczenia świadczeń socjalnych dla przebywających w kraju imigrantów, w tym Polaków.

Cameron zamierza zmienić zasady funkcjonowania swego kraju w Unii Europejskiej, aby zadowolić dużą część społeczeństwa, opowiadającą się za wyjściem ze Wspólnoty. Za kilka miesięcy ma się odbyć referendum w tej sprawie.

Witold Waszczykowski powiedział w wywiadzie dla Reutersa, że Polska ciągle uważa się za członka NATO drugiej kategorii, gdyż w Europie Środkowej nie ma znaczących sił Sojuszu ani instalacji obronnych.

Daje to Rosji przewagę w tym regionie. „Wielka Brytania może wesprzeć nasze oczekiwania związane z sojuszniczą obecnością wojskową na terytorium Polski” – oświadczył szef MSZ. Dodał, że Warszawa jest przeciwko jakimkolwiek ograniczeniom brytyjskich świadczeń socjalnych, które opierałyby się na pochodzeniu beneficjentów. Waszczykowski podkreślił, że Polska jest świadoma obciążenia, jakie świadczenia socjalne stanowią dla brytyjskiego budżetu. Ze swej strony może podnieść własne świadczenia, a także płace.

» Tamtejsze MSZ napisało w oświadczeniu, że Arabia Saudyjska „drogo zapłaci” za egzekucję al-Nimra.

Egzekucję potępili też szyici w Iraku. Jeden z członków szyickiej koalicji rządzącej Irakiem Fadi al-Shimari ostrzegł, że wykonanie wyroku śmierci na popularnym duchownym „wywoła pożar w całym regionie”. Przypomniał, że sau dyj skie wła dze obie ca ły ułaskawienie al-Nimra i uwięzionych z nim szyitów, jednak słowa nie dotrzymały.

Protesty odbyły się też w Jemenie, Bah raj nie i In diach, a tak że na na wschodzie Arabii Sauydyjskiej.

Głębokie zaniepokojenie straceniem al-Nimra i 46 innych osób wyraziły także Unia Europejska i Stany Zjednoczone. Sekretarz generalny ONZ Ban Ki-Mun zaapelował o „spokój i powściągliwość”.

Szefowie dyplomacji Arabii Saudyjskiej Adel al-Dżubeir i Iranu, Dżawad Zarif, zadeklarowali, że nie mają interesu w nasileniu konfliktu. Ministrowie rozmawiali w Wiedniu z ministrem spraw zagranicznych Austrii, Sebastianem Kurzem. Wezwał on do zmniejszenia napięcia i dialo-

DOK. ZE STR. 1

Minister Witold Waszczykowski: Polska ciągle uważa się za członka NATO drugiej kategorii

Szef MSZ zadeklarował, że nowy polski rząd dotrzyma zobowiązania przyjęcia siedmiu tysięcy uchodźców, podjętego przez poprzedni gabinet.

Dodał jednak, że procedurom sprawdzającym zostaną poddani tylko ci migranci, których tożsamość zostanie ustalona i potwierdzona. Minister Waszczykowski podkreślił, że podstawa prawna decyzji o podziale uchodźców między kraje Unii jest błędna.

DET, (R), (IAR)

Komisja Europejska grozi objęciem Polski nadzorem

Ograniczone możliwości Brukseli

n Komisja Europejska zapowiada debatę o praworządności w Polsce, a jeden

gu między Arabią Saudyjską i Iranem.

Saudyjskie władze zdają się jednak nie przejmować głosami krytyki. Mansur al-Turki z saudyjskiego MSW tłumaczył, że nikt nie ma prawa wtrącać się w wewnętrzne sprawy jego kraju. „Jesteśmy w pełni przekonani do tego, co robimy i w co wierzymy. Zupełnie nie obchodzi nas, jak jesteśmy postrzegani przez innych. To, jakie mamy prawo i jak je stosujemy, szczególnie jeśli o wykonywanie wyroków, jest wyłącznie naszą sprawą” –mówił przedstawiciel saudyjskiego MSW. Arabia Saudyjska to jeden z krajów, gdzie wykonuje się najwięcej egzekucji na świecie. W ubiegłym roku wykonano co najmniej 157 wyroków śmierci.

Szyicki szejk Nimr al-Nimr był jednym z najbardziej zagorzałych przeciwników rządzącej Arabią Saudyjską rodziny królewskiej. Pięć lat temu, gdy w innych krajach wybuchła arabska wiosna, to właśnie on przewodził antyrządowej rewolcie. Rok później trafił za kratki i został oskarżony o terroryzm.

DET, (R), (IAR)

Tajemnicza śmierć polskiej rodziny

kraj do współpracy z Komisją. Ale także on nie został zastosowany wobec władz w Budapeszcie, mimo nacisków Parlamentu Europejskiego.

Komisja tłumaczy od kilku lat, że nie stwierdziła systemowego łamania zasad państwa prawa.

To tylko potwierdza, że Bruksela niechętnie zajmuje się doniesieniami dotyczącymi naruszenia wartości czy demokratycznych standardów.

Co innego, gdy łamane jest europejskie prawo. Wtedy Komisja potrafi reagować szybko, a sprawy kończą się pozwami w unijnym Trybunale Sprawiedliwości.

DET, (R), (IAR)

Tragedia polskiej rodziny w Hiszpanii. 30-letnie małżeństwo i ich 9-miesięczna córeczka zginęli w niewyjaśnionych okolicznościach.

Ciała zamordowanych Polaków zostały znalezione w wynajmowanym przez nich mieszkaniu. Nie przeprowadzono jeszcze autopsji, ale – jak informuje agencja EFE – przyczyną śmierci miało być uduszenie albo powieszenie. Zbrodni dokonano prawdopodobnie tydzień przed odkryciem zwłok.

W okolicach Alicante mieszka około dwóch tysięcy Polaków. Wielu z nich dotarło do Hiszpanii po zakończeniu II wojny światowej.

DET, (R), (IAR)

Ukraińcy zdekomunizowali... szampana

„Sowietskoje Szampanskoje” – to legendarny napój alkoholowy, bez którego w ZSRR trudno było sobie wyobrazić świętowanie nowego roku czy uroczystości rodzinnych.

Szampan popularny jest również dziś i można go kupić nawet w USA. Ale sama nazwa „Sowietskoje” podpada pod ukraińskie przepisy o likwidacji symboli komunistycznych.

Dlatego Kijowska Fabryka Win Musujących nieznacznie zmieniła starą nazwę. Przestawiono kilka liter i „Sowietskoje” przemianowa-

[MELBOURNE] Koncert poświęcony

Ignacemu Paderewskiemu był przedostatnim akcentem festiwalu PolArt w Melbourne. W miejskim ratuszu, w sali, gdzie w 1904 roku wystąpił Paderewski, ponownie zabrzmiała muzyka Chopina. Dyrektor krakowskiego festiwalu pianistycznego Marian Sobula podkreśla, że grać w Australii, dla Polonii, to wyjątkowe przeżycie. Takie koncerty inspirują i mobilizują. Pianista dodaje, że prezentując utwory Chopina i Paderewskiego chciał przypomnieć o Polsce rodakom mieszkającym w Australii. Jego zdaniem, Polacy w Australii potrzebują takich koncertów.

[HELSINKI] Imigranci, chcący dostać

z komisarzy grozi objęciem kraju specjalnym nadzorem. Powodem są: przyjęta ustawa medialna i kontrowersje wokół Trybunału Konstytucyjnego. n Ukraińcy zdekomunizowali wino musujące marki „Sowietskoje SzampanJednak w sferze demokracji i unij- o tak zwany mechanizm obrony pań- skoje”. Nazwa nawiązywała do reżimu komunistycznego i w myśl przyjętej nych wartości Komisja Europejska stwa prawa, który zmusza wezwany w zeszłym roku ustawy dekomunizacyjnej powinna być zmieniona.

ma ograniczone możliwości, co pokazały wydarzenia ostatnich lat.

W traktacie lizbońskim jest wprawdzie artykuł 7., który przewiduje sankcje w przypadku zagrożenia w jakimś kraju unijnych wartości, i większość państw może zdecydować o zawieszeniu jego głosu w Radzie Unii Europejskiej. Ale to – jak komentuje się w Brukseli – broń atomowa. Dlatego jeszcze nikt w Unii nie pomyślał o jej zastosowaniu, nawet w przypadku Węgier, które były wiele razy piętnowane w Unii.

Uzgodniono więc inny sposób działania, mniej spektakularny. Chodzi

WIELKI KONCERT CHOPINA I PADEREWSKIEGO

FINLANDIA WYMAGA OD UCHODŹCÓW WIZ

n

Do zdarzenia doszło w kurorcie Torrevieja nad Morzem Śródziemnym.

Policja podejrzewa, że to mężczyzna zabił żonę i córkę, a następnie popełnił samobójstwo.

Małżeństwo wynajmowało mieszkanie w centrum Torrevieja. Po raz ostatni widziano ich na Wigilii, którą spędzili zmieszkającą obok matką zamordowanej kobiety. To ona powiadomiła o zaginięciu córki, zięcia i wnuczki polską Fundację Itaka. Apel o pomoc w ich odnalezieniu organizacja te zamieściła wsieciach społecznościowych.

[WATYKAN] Życzenie pokoju i dobra w 2016 r. złożył papież Franciszek uczestnikom spotkania na Anioł Pański w pierwszą niedzielę nowego roku. W rozważaniu przed modlitwą maryjną przypomniał słowa Księgi Rodzaju – że „grzech leży u wrót” i czyha na człowieka. Biada, jeżeli go wpuścimy, ostrzegł papież. Wtedy on zamknie nasze wrota przed wszystkimi. Na zakończenie spotkania Franciszek przypomniał zobowiązanie, jakie wszyscy wzięli na siebie 1 stycznia, w światowym dniu pokoju, obchodzonym w tym roku pod hasłem „Przezwycięż obojętność i zyskaj pokój” i życzył wprowadzania go w czyn.

no na „Sowietowskoje”. Szata graficzna etykiety pozostała identyczna z poprzednią wersją sprzed dekomunizacji. Fabryka tłumaczy taką zmianę wymogami nowego prawa, a jednocześnie chęcią producenta zachowania symbolu noworocznej zabawy.

Ustawa dekomunizacyjna została przyjęta w kwietniu zeszłego roku.

W myśl nowych przepisów zmieniane są nazwy miejscowości i ulic. Trwa też demontaż pomników i tablic pamiątkowych związanych z sowieckimi działaczami.

DET, (R), (IAR)

z Niemiec do Finlandii, muszą legitymować się ważnym paszportem i wizą. Fińskie władze ściśle egzekwują ten przepis, prowadząc kontrole pasażerów przybywających do Helsinek promami z niemieckiego Travemünde. Od jesieni tą drogą docierało do Finlandii około 20 nielegalnych imigrantów dziennie. Obecnie niemożliwe jest też dostanie się do Finlandii od strony Rosji – pieszo czy na rowerze. W Murmańsku, gdzie panują 20-stopniowe mrozy i noc polarna, utknęło nawet kilka tysięcy imigrantów. Do tej pory wielu udawało się przedostać do fińskiej Laponii po prostu na piechotę. Kiedy zostało to zabronione, zaczęto używać rowerów. Teraz zakazem objęto także ruch rowerowy. Przekraczanie granicy jest dozwolone tylko samochodem. Mieszkańcy Finlandii przypuszczają jednak, że imigranci znajdą inny sposób na dostanie się do ich kraju – na przykład przez państwa bałtyckie.

SAMOBÓJCZY ATAK W IRAKU [BAGDAD] Samobójczy atak na ba-

zę wojskową w Tikricie w Iraku. Nie żyje co najmniej 15 żołnierzy sił bezpieczeństwa a 22 jest rannych. Jak poinformował przedstawiciel irackich władz, w ataku wzięło udział co najmniej pięciu napastników. Dwóch zamachowców zdetonowało ładunki wybuchowe umieszczone w samochodach w pobliżu bramy wjazdowej do bazy. Trzej pozostali wysadzili się w powietrze po przedostaniu się do bazy. Do zamachu przyznało się Państwo Islamskie.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Monday, January 4, 2016

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 4 stycznia 2016

Ciacho niezgody n ANNA ARCISZEWSKA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING

FOTO: ARCHIWUM

Jerzy Gieruszczak

Para cukierników z Portland, Melisa i Aaron Klein, odmówili przygotowania tortu na ślub lesbijek, za co zostali ukarani grzywną w wysokości ponad 135 tys. dol.

„To jest propozycja, bym poszła drogą dobrze znanego zdrajcy, który sprzedał coś o nieskończonej wartości za 30 srebrników. Nie zrobię tego” – odpisała prokuratorowi. Przykre jest to, że tego typu zdarzenia, a w Stanach dochodzi do nich niestety coraz częściej, pokazują, jak mo okej jest dla mnie to, że ktoś powołując się bardzo cieniuteńka jest granica między dyskryna własne przekonania religijne mówi: ja do tego minacją a prawem do wyrażania własnych poręki, a w tym konkretnym przypadku – tortu nie glądów, tak by nie zostać oskarżonym o przeprzyłożę. Karanie za swobodę religijną i to jesz- śladowanie. Można mówić co się myśli pod wacze w USA? Wydaje się nie do pomyślenia. No runkiem, że myśli się i mówi tak, jak oczekują właśnie wydaje się, bo sprawa cukierników z Por- tego pewne grupy społeczne. W przeciwnym wytland wcale nie jest jakimś odosobnionym przy- padku można narazić się na wykluczenie ze społeczeństwa, dosłownie. Ciężko padkiem. Jakiś czas temu głośno jest mi zrozumieć, jak możbyło na przykład o kwiaciarce Barna domagać się równouprawnieronelle Stutzman z Waszyngtonu, która odmówiła przygotowania Jeśli panie lesbijki się kochają nia, depcząc przy tym wolność wiązanki na ślub dwóch gejów, ale i uznały, że fajnie by było wziąć innych osób. Mnie jakoś to nie przekonuje, wręcz odwrotnie powskazała im trzy inne miejsca, gdzie nie będą mieli z tym proble- ślub, dla mnie to okej. To nie jest kazuje, że tu wcale nie o WZAmu. Na tym się sprawa nie zakoń- moja sprawa. Ale tak samo okej JEMNY szacunek chodzi, ale taką chęć pokazania: mnie się czyła, bo owi homoseksualiści jest dla mnie to, że ktoś wszystko należy! Tak długo mupoczuli się bardzo urażeni i nie powołując się na własne sieliśmy walczyć o swoje prawa, zwracając uwagi na przekonania kwiaciarki, oskarżyli ją, że nie sza- przekonania religijne mówi: ja że teraz będziemy się mścić! Nanuje ich przekonań. W ich imieniu do tego ręki, a w tym konkretnym pisałam już kiedyś, a że nic się nie zmienia, to powtórzę: mieszsprawę do sądu skierowała broniąca praw obywatelskich organiza- przypadku – tortu nie przyłożę. kając jakiś czas w Stanach Zjedcja ACLU. Sędzia uznał, że „choć Karanie za swobodę religijną i to noczonych łatwo zauważyć, że przekonania religijne są chronio- jeszcze w USA? Wydaje się nie pewne grupy społeczne nie są traktowane na równi z innymi, ne przez pierw szą po praw kę do pomyślenia. tylko nieco ‘równiej” i jak ktoś do konstytucji, to już czyny opar-

Powołując się na własne przekonania religijne, para z Oregonu Melisa i Aaron Klein odmówili przygotowania tortu na ślub lesbijek. Zaproponowali za to przygotowanie ciasta z każdej innej okazji. To nie pomogło, bo narzeczone poczuły się tak dotknięte, że zgłosiły sprawę do sądu. Wyrok – kara odszkodowania dla pań, w wysokości ponad 135 tys. dolarów. Sprawiedliwa?

Sprawa toczy się od 2013 roku. W lipcu do piekarni w Portland, razem ze swoją mamą, przyszła Rachel Bowman i chciała zmówić tort na ślub, na którym zamiast figurek pana i pani młodych miały stanąć dwie narzeczone. Na tym wybieranie ciasta się skończyło, bo właściciel cukierni Aaron Klein, tłumacząc, że śluby osób tej samej płci nie są zgodne z jego i jego żony przekonaniami religijnymi, odmówił paniom przygotowania tortu. To tak rozzłościło lesbijki, że zawiadomiły odpowiednie służby i sprawa trafiła do sądu.

Po pewnym czasie zapadł wyrok: kara dla cukierników w wysokości nieco ponad 135 tys. dolarów.

Powód – przede wszystkim dyskryminacja osób o odmiennej orientacji. To, że w ten sposób pogwałcono prawo do swobody religijnej państwu Klein, gwarantowanej w Konstytucji USA, zeszło na drugi plan. Na pierwszym były pikiety przed piekarnią organizowane przez aktywistów LGBT, którzy w dodatku nawoływali do bojkotu lokalu. Efekt: cukiernia została zamknięta, a właściciele prawie zbankrutowali. Prawie, bo na portalu GoFoundMe utworzyli stronę i poprosili o wsparcie. Odzew kilkukrotnie przewyższył nakazaną kwotę odszkodowania, bo w ciągu kilku miesięcy państwo Klein uzbierali ponad 500 tys. dolarów. Ameryka, a przynajmniej jej część stanęła po stronie cukierników – komentowano w niektórych mediach. Aja myślę, że nie do końca chodzi o strony, o to kto ma większą rację i kto w tej sytuacji bardziej ucierpiał. O tym, że dyskryminacja jest czymś strasznym, nie mam wątpliwości. Jeśli panie lesbijki się kochają i uznały, że fajnie by było wziąć ślub, dla mnie też okej. To nie jest moja sprawa. Ale tak sa-

te na tych przekonaniach, niekoniecznie”. Kobieta mogła przystać na ugodę, która zakładała, że zapłaci 2 tys. dolarów kary za naruszenia ustawy o ochronie konsumenta, symbolicznego 1 dolara na poczet kosztów prawnych i zgodzi się więcej nikogo nie „dyskryminować”. 70-letnia baptystka i tym razem odmówiła.

odważy się mieć inne zdanie niż owe grupy, to musi się liczyć z poważnymi konsekwencjami. Taka już jest ta amerykańska równość. Jedni mogą domagać się szacunku, między innymi maszerując na paradach równości z genitaliami na wierzchu, a reszta ma w tym czasie bić brawo albo przynajmniej siedzieć cicho. W imię wolności. n

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Monday, January 4, 2016

Jasełka z Małym Księciem wszystkich wyczekiwane i najpiękniejsze wydarzenie w roku w Polskiej Szkole Dokształcającej w Lakewood, NJ. Wzięli w nim udział uczniowie, absolwenci, nauczyciele, komitet rodzicielski, rodzice, rodziny oraz przyjaciele i goście. W sobotni wieczór, 19 grudnia, w szkole zgromadziło się ponad 500 osób.

W jasełkach razem z Małym Księciem wystąpiło wielu aktorów

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM SZKOŁY

n Jak co roku było to długo przez

Lucyna Wadych-Ketley

Zawsze, ilekroć uśmiechasz się do swojego brata i wyciągasz do niego ręce, jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy milkniesz, aby wysłuchać, jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rezygnujesz z zasad, które jak żelazna obręcz uciskają ludzi w ich samotności, jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy dajesz odrobinę nadziei „więźniom”, tym, którzy są przytłoczeni ciężarem fizycznego, moralnego i duchowego ubóstwa, jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rozpoznajesz w pokorze, jak bardzo znikome są twoje możliwości i jak wielka jest twoja słabość, jest Boże Narodzenie.

Zawsze, ilekroć pozwolisz by Bóg pokochał innych przez ciebie, zawsze wtedy jest Boże Narodzenie.

Tymi pięknymi słowami Matki Teresy z Kalkuty rozpoczęła świąteczne przedstawienie zatytułowane „Z Małym Księciem w poszukiwaniu miłości” Anna Szymańska. Była ona autorką i reżyserem tegorocznych jasełek w Polskiej Szkole Dokształcającej im. Aleksandra Janty-Połczyńskiego w Lakewood, NJ. Dyrektor szkoły Katarzyna Pawka powitała obecnych, a potem wszyscy razem odmówili modlitwę poprowadzoną przez proboszcza parafii Saint Mary of the Lake – księdza Michaela Sullivana.

Część artystyczną rozpoczęto występem działającego przy szkole już od 10 lat Zespołu Pieśni i Tańca „Ma-

Zespół „Maki” zatańczył przed małym Jezuskiem

ki”, prowadzonego przez Roberta Michalika iAgatę Wójcik. Dzieci wspaniale tańczyły w strojach rzeszowskich. Zakończyły swój występ polonezem tańczonym do melodii kolędy „Bóg się rodzi.”

Jasełka były w tym roku inne, oryginalne, wyjątkowe i zachęcały wszystkich do refleksji nad naszym życiem i prawdziwym znaczeniem świąt Bożego Narodzenia. Były one wędrówką u boku Małego Księcia i opowiadaniem o miłości, o jej poszukiwaniu i odnalezieniu w postaci króla królów, który na imię ma MIŁOŚĆ i który wybrał ubóstwo, stajenkę i przyszedł do nas jako małe dzieciątko Jezus w Betlejem. Głównym przesłaniem jasełek były słowa wypowiedziane przez Małego Księcia: „Dobrze widzi się tylko sercem, najważniejsze jest niewidoczne dla oczu” (Antoine de Saint-Exupery).

Nie zabrakło w nich tradycyjnej szopki: w roli Maryi wystąpiła Julia Choiński z klasy VIII, a w roli Józefa – Oliver Krzywonos, również uczeń kl. VIII; było dzieciątko Jezus i trzej królowie (w te role wcielili się uczniowie klasy V: Patrick Sawicki, David Moczydłowski oraz Nicholas Podkalicki), byli pastuszko-

Końcowa scena jasełek. Wszyscy aktorzy na scenie

Po części artystycznej przyszedł czas na łamanie się opłatkiem i składnia życzeń

było cytatami o miłości czytanymi przez narratorów, którymi byli: nauczyciele Anna Szymańska i Robert Michalik oraz uczennica klasy maturalnej Gabriela Wójcik i uczennica klasy trzeciej Nicole Delikat.

Część artystyczna to zaledwie początek atrakcji, które czekały gości tego wieczoru. Aby polskiej tradycji stało się zadość, ksiądz Marian Kokorzycki pobłogosławił przywiezione z Polski opłatki, którymi dzielili się ze sobą wszyscy obecni. Następnie każdy zaproszony został na wspaniałą i obfitą wieczerzę wigilijną przygotowaną przez rodziców i komitet rodzicielski. Każdy mógł najeść się do syta polskich pierogów, krokietów, kapusty z grzybami, smażonych ryb, łazanek, śledzi oraz naNa koniec nauczyciele zrobili sobie wspólne zdjęcie ze Świętym Mikołajem pić się barszczu. Po kolacji czekały wie, diabły, aniołowie, radośnie tań- tradycję. na nas pyszne domowe wypieki, któczące i śpiewające dzieci (od tych najJasełka miały bardzo ładną opra- re miały wielu amatorów. młodszych: trzy- i czterolatków wę muzyczną. Piękne piosenki i koWieczór zakończył się wizytą do gimnazjalistów i maturzystów). lędy śpiewane były przez chór z so- Świętego Mikołaja, który przyniósł Każdy miał swoją rolę i miejsce listkami: Martą Pawką, Patrycją prezenty dla dzieci i nauczycieli ufunw przedstawianiu. Rodzice dumnie Kwia tek i Mo ni ką Ku kliń ską, dowane przez Komitet Rodzicielski. parzyli na swoje pociechy, któ- a na skrzypcach grały Gabriela i Pau- Każdy wychodził z sali zadowolore – choć urodzone w Stanach Zjed- la Wójcik. W rolę Małego Księcia ny i uśmiechnięty, czując w sercu ranoczonych – mówiły piękną polsz- wcielili się uczniowie V i VI klasy: dosny nastrój polskich świąt Bożeczyzną, śpiewały polskie kolędy Antoni Szymański i Adrian Stolar- go Narodzenia i rozmyślając nad wiei jak co roku kultywowały tę polską czyk. Przedstawienie przeplatane loma słowami usłyszanymi tego wieczora...

Bo... nie wystarczą życzenia wszystkiego najlepszego, wszelkiej pomyślności, aby rodzicom dzieci się dobrze chowały i aby dzieci bogatych rodziców miały. Nie wystarczy stół wigilijny z siankiem i białym obrusem, ani łamanie się opłatkiem.

Najważniejsze jest to czego nie zobaczą nasze oczy.

Najważniejsze jest to czego nie usłyszą nasze uszy.

Najważniejsze jest to czego nie dotkną nasze ręce.

Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu, bo dobrze widzi się tylko sercem. n

8

O świecie

nowy dziennik Poniedziałek 4 stycznia 2016

Świat się nie zawalił n Musimy nauczyć się żyć z ter-

roryzmem jako czymś obecnym w tle. Inaczej zwyciężą zamachowcy.

Gdy przed kilkunastu dniami terroryści islamscy zabili z zimną krwią 129 osób, wielu z nas zaczęło mówić o nowej wojnie, o tym, że nic już nie będzie takie samo i że od tego dnia nasz świat i jego postrzeganie dramatycznie się zmienią. Właśnie takie myślenie byłoby jednak prawdziwym zwycięstwem zamachowców – ich realną wiktorią nad wartościami, którym hołdujemy, a które są solą w oku dżihadystów z Państwa Islamskiego. To nie przypadek, że uderzyli w piątkowy wieczór, czyli w czasie zabawy i relaksu dla wielu Europejczyków. I nie jest także przypadkiem, że ich celem byli kibice sportowi, uczestnicy koncertu rockowego, klienci restauracji i barów.

Nasza reakcja polegająca na zaprzestaniu praktykowania naszego otwartego życia, naszego „way of life”, byłaby zwycięstwem terrorystów.

Przy najgłębszym szacunku, jaki należy się ofiarom i ich rodzinom, warto zdać sobie jednak sprawę ze skali tragedii. 129 osób to tyle, ile ginie w ciągu dwóch dni na europejskich drogach. Tyle, ile w Polsce ginie w wypadkach samochodowych w ciągu dwóch tygodni.

Od tamtego czasu nikt w 500-milionowej UE nie zginął w wyniku zamachu, nikt nie został zamordowany przez islamistów.

Miliony z nas szczęśliwie korzystały z samolotów, kin, sal koncertowych. Tak, to straszne, że zginęło w jeden wieczór aż tylu ludzi, ale nie zawalił się nasz świat i nie skończyła się Europa.

Z faktu, że około 70 osób ginie dziennie na europejskich autostradach, nikt rozsądny nie wyciąga wniosku, że należy odebrać ludziom auta. Tak jak to, że ponad 30 osób dziennie ginie w USA w wyniku strzelanin, nie skłania wszystkich do natychmiastowego przegłosowania zakazu swobodnego dostępu do broni (co najwyżej wywołuje dyskusję na ten temat).

HISTERIA Utopią i ułudą jest marzenie o życiu w całkowicie bezpiecznym świecie – taki świat musiałby się stać więzieniem, wszechwładną dyktaturą, państwem z powieści Orwella. Tak, zabito z zimną krwią i w imię szalonej ideologii 129 niewinnych osób, ale wyciąganie z tego wniosku, że oto musimy coś natychmiast zrobić, by zapobiec temu w przyszłości, i że musimy oddać w zamian za to nasze wolności, byłoby fatalnym błędem. W Stanach Zjednoczonych prawdopodobieństwo śmierci z rąk uzbrojonego sąsiada jest po tysiąckroć większe niż śmierć z rąk dżihadysty. Nie wolno zapominać o skali zagrożeń, bo inaczej wyciągniemy

FOTO: EPA

Marek Migalski

Musimy nauczyć się żyć z terroryzmem w tle. Musimy zwiększyć środki na jego niszczenie i wyposażyć służby specjalne w dodatkowe narzędzia, ale nie w takie, które odbierałyby nam nasze prawa i wolności

całkowicie błędne wnioski i przedsięweźmiemy fatalne sposoby poradzenia sobie z tym problemem. Co więcej, zrobimy dokładnie to, czego życzyliby sobie zamachowcy.

Jaka bowiem była najbardziej powszechna reakcja społeczeństwa, mediów i – wreszcie – polityków?

Histeria, że oto jesteśmy w stanie wojny, że musimy zrobić wszystko, by uniemożliwić podobny atak w przyszłości, że nasze życie musi się zmienić, a nasze wolności muszą zostać ograniczone. Typowa emocjonalna reakcja kogoś bardzo przestraszonego. Kogoś, kto postępuje dokładnie tak, jak chcieli tego ci, którzy go do tego strachu skłonili.

Najważniejszym wnioskiem wypływającym z tego, co piszę, jest to, że musimy nauczyć się żyć w świecie, którego terroryzm stał się częścią. Musimy nauczyć się żyć z nim w tle. Tak jak przyzwyczailiśmy się do życia z wypadkami samochodowymi, zorganizowaną przestępczością, mafiami, korupcją itp. I postępować podobnie jak w przypadku walki z mafią lub śmiertelnością na drogach. Przeciwdziałać, zapobiegać, ale nie marzyć o tym, że całkowicie się to zjawisko wyeliminuje.

Na co dzień robimy wiele, by zorganizowane grupy przestępcze nie czuły się dobrze, budujemy nowe drogi, ograniczamy na nich dozwoloną prędkość lub – co bardziej rozsądne – projektujemy bezkolizyjne skrzyżowania i szerokie autostrady.

Nie marzymy jednak o tym, że któregoś dnia obudzimy się w świecie, w którym nikt nie będzie ginął

w wypadkach samochodowych lub w wyniku porachunków gangsterskich. Że zniknie całkowicie korupcja. Czy zmniejszenie liczby ofiar śmiertelnych na drogach jest możliwe? Jak najbardziej. Należałoby tylko ograniczyć dozwoloną prędkość do 10 km/godz. na wszystkich autostradach, nakazać jazdę w kaskach nawet kierowcom aut, a pieszym polecić ubieranie specjalnej antywypadkowej odzieży o grubości 20 cm.

Kpię? Oczywiście, ale pokazuję, jak bardzo musiałby się zmienić nasz świat, żeby osiągnąć zbożny cel całkowitego poradzenia sobie z dramatem śmierci na drogach.

Podobnie jest w sprawie zwalczenia mafii i zjawiska korupcji. To jest możliwe jednak pod warunkiem całkowitej inwigilacji wszystkich obywateli, pełnej ich kontroli, wydatkowania na tę walkę dodatkowych miliardów złotych, potrojenia liczby funkcjonariuszy (a może nawet zwiększenia ich liczby 10-, 20-krotnie). Tylko czy tego aby na pewno chcemy? Czy jest to akceptowalna dla nas cena za spełnienie marzeń o świecie bez mafii i korupcji? I ostatnie pytanie: czy taki świat byłby lepszy niż obecny?

Dokładnie analogicznie sprawa ma się z walką z terroryzmem – to także jest możliwe. Możliwe jest jego prawie całkowite wyeliminowanie z Europy. Tylko że warunki do urzeczywistnienia tego marzenia spowodowałyby, iż nasz kontynent nie byłby już Europą. Byłby jakimś koszmarem z książek Zinowiewa i Huxleya. Co bowiem proponują ci, któ-

rym śni się świat całkowicie bezpieczny i wolny od terroryzmu? Zamknięcie Unii Europejskiej na uchodźców lub w ogóle „obcych” – bo przecież mogą wśród nich być potencjalni terroryści. Atakże zdecydowane zwiększenie uprawnień policji i służb specjalnych. Chcą także, byśmy zmienili swoje życie. By było ono pełne podejrzliwości wobec innych, by toczyło się w gronie najbliższych i najbardziej zaufanych osób. Pojawiają się pomysły oddania naszej prywatności i naszych wolności w jasyr państwu, bo tylko ono może uchronić nas przed niebezpieczeństwami płynącymi z zewnątrz, od obcych, od terrorystów.

Powtórzmy pytanie: czy nawet gdyby nasze oczekiwania zostały spełnione i naprawdę dostalibyśmy w zamian pełną gwarancję bezpieczeństwa przed aktami terroru, to czy byłoby to tego warte? Czy utrata wolności nie jest tak samo bolesna – bez względu na to, czy oddaje się ją islamskim fanatykom, czy funkcjonariuszom własnego państwa? Czy zatem gra jest warta świeczki? Czy nie prowadziłaby dokładnie do tego, czego chcą terroryści? Do odebrania nam wolności i towarzyszących jej przyjemności, które tak bardzo bolą zamachowców?

JAK ŻYĆ Musimy zatem przestać histeryzować i lamentować. Przestać snuć apokaliptyczne wizje, krzyczeć o końcu naszego świata i początku nowej wojny. Odmówić sobie prawa do egzaltacji i millenarystycznych rojeń.

Musimy nauczyć się żyć z terroryzmem w tle. Jako czymś przykrym i dokuczliwym, ale niezmieniającym specjalnie naszego życia. Jasne – musimy zwiększyć środki na jego niszczenie i wyposażyć służby specjalne w dodatkowe narzędzia, ale nie w takie, które odbierałyby nam nasze prawa i wolności; nie w takie, które czyniłyby nasze życie mniej prywatnym i intymnym. Nie takie, które zamieniłyby nas w bezduszne homoidy, bezrefleksyjnie patrzące na krzywdę innych, które pozwalałyby nam obojętnie przyglądać się śmierci tysięcy uchodźców.

Musimy walczyć z terroryzmem, ale raczej jak z ćmiącym boleśnie zębem, a nie z oderwaną nogą. Nie wolno nam go lekceważyć, ale nie można też panikować i krzyczeć wniebogłosy, że oto kończy się nasz świat i musimy zrobić wszystko, absolutnie wszystko, by tylko wyeliminować jakiekolwiek zagrożenie zamachami. Przyszło nam żyć w takim, a nie innym świecie i winniśmy to zaakceptować.

Walcząc o nasze życie, ale nie zapominając o naszych wartościach. Inaczej zwyciężą terroryści. n Materiał z tygodnika „Do Rzeczy” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Do Rzeczy” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

Nowojorskie obrazki

9 nowy dziennik Monday, January 4, 2016

Nowy Rok na amerykańską modłę n Zbliża się północ. Cichnie gwar rozentuzjazmowanych widzów,

Halina Niedzielska

Kulminacyjny moment ogląda się nie tylko w domach, ale i na dużych ekranach umieszczonych w salach balowych. Na tym się nie kończy nasz nowojorski wkład w powitanie nowego roku. 1 stycznia – tym razem już po raz 42. – odbywa się wielogodzinny maraton poetycki w kościele św. Marka na Bowery, usytuowanym przy 10 Ulicy, pomiędzy 2 i 3 Aleją. W tym samym dniu kilkudziesięciu członków Coney Island Polar Bear Club zażywa lodowatej kąpieli w wodach cieśniny Verrazano.

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

TURNIEJ RÓŻ Każda pliszka swój ogonek chwali, toteż z niechęcią przyznajemy, iż powitanie nowego roku w Pasadenie zdaje się przewyższać popularnością wydarzenia na Times Square i transmituje je większość stacji telewizyjnych. Tournament of Roses ma źródło w zapomnianym obyczaju pochodzącym z południowej Francji. Późną jesienią w niektórych miasteczkach odbywały się bitwy na róże. Zwalczające się zespoły, złożone z młodych mężczyzn, obrzucały się wzajemnie masą pachnącego kwiecia. Niezwykły turniej zaobserwował w 1886 roku amerykański podróżnik Charles F. Holder. Z zawodu przyrodnik i naturalista, pracował przez kilkanaście lat w nowojorskim Muzeum Historii Naturalnej jako kustosz, po czym przeniósł się do Kalifornii, gdzie uczył zoologii.

Najwidoczniej turniej zrobił na nim duże wrażenie, skoro długo przemyśliwał, jak przystosować go do lokalnych warunków. W trzy lata później zaproponował klubowi myśliwskie-

mu, którego był członkiem, noworoczną imprezę kwiatową. 1 stycznia 1890 roku pojazdy konne tonące w różanych girlandach przejechały z wolna po głównych ulicach Pasadeny, budząc entuzjazm mieszkańców.

Po kilkunastu latach najzupełniej prywatna impreza przerosła wszelkie oczekiwania i zarazem finansowe możliwości klubu. Ukonstytuował się wtedy specjalny komitet i odpowiadająca mu fundacja. Z czasem turniej uzyskał niewiarygodnie wprost ekstrawagancki charakter. Na udekorowanie zmotoryzowanych pojazdów zużywa się dziesiątki ton świeżych pąków sprowadzanych z różnych stron świata, a i tak koszty zwracają się z nawiązką. Pasadena pęka w szwach, zaś wpływy z turnieju stanowią poważną pozycję w budżecie miejskim.

Ciągnącą się godzinami paradę prowadzi Russian Fire Bird; aluzja do „Ognistego ptaka” Strawińskiego, z królową turnieju na czele. Spektakularny pojazd zdobi ćwierć miliona herbacianych róż. Tematyczne parady zapoczątkowała „Bicentennial America”, w 1976 roku. Pomysł się przyjął i do najbardziej popularnych należały turnieje pod hasłem „California Gold Rush”, „Oregon Trail” i „Freedom and Liberty”.

W 1902 roku na zakończenie różanego widowiska rozegrany został mecz piłki nożnej pomiędzy uniwersytetami Stanford i Michigan. Tak właśnie narodził się Rose Bowl.

W ślad za nim poszły inne uczelniane zespoły. Oprócz zawodów w Pasadenie do bardzo lubianych należy Nokia w Nowym Orleanie, Orange Bowl w Miami czy Cotton Bowl w Dallas. Noworoczne mecze pomię-

Philadelphia’s Mummers to bajecznie kolorowe i spektakularne widowisko, z nagrodami w kilku kategoriach przyznawanych za najlepsze kostiumy

FOTO: EPA

milknie muzyka i na chwilę wyłącza się głos komentatora. Jest godzina 11:59. Świetlista kula przesuwa się bezszelestnie po maszcie, który liczy 77 stóp. Uczestnicy ceremonii na Times Square i telewidzowie w całej Ameryce, jeśli nie na świecie, wstrzymują w ostatniej sekundzie oddech, gdy kula zamiera w bezruchu. W tym właśnie momencie nastaje kolejny rok. Pora na wiwaty, fajerwerki, toasty i noworoczne życzenia.

Każdego roku na Times Square wśród wiwatującego tłumu opuszcza się o północy świetlista kula – New Year’s Eve Ball

dzy studentami-amatorami można oglądać w telewizji.

PRZEBIERAŃCY I REWELLERSI Sylwester, który zdaje się nam towarzyszyć od niepamiętnych czasów, jest stosunkowo młodą tradycją. Ten bal nad balami zawdzięczamy – o dziwo! – cywilizacji przemysłowej i przyspieszonemu rytmowi życia.

Któż bowiem może sobie teraz pozwolić na karnawałowe hulanki, trwające aż do tłustego czwartku. Zapusty, którym oddawano się niegdyś z zapałem, zakończyły się z nadejściem XX wieku. W dawnej Ameryce, tak jak i w Europie, witano nowy rok strzałami z muszkietów, a później salwami z armatek. Świąteczne obchody stanowią niejednokrotnie ciąg zapożyczeń. Ulicznym maskaradom w greckich miastach-państwach patronował Momus, bożek mimikry, a osiągnęły one swoją pełnię podczas rzymskich saturnalii. Przywrócono je w elżbietańskiej Anglii, gdzie wielki festiwal bożonarodzeniowy trwał od Wigilii aż do święta Trzech Króli. W połowie uroczystości, czyli w dniu 1 stycznia, na londyńskie ulice wylegała parada przebierańców, zwanych mummers. Prowadził ją orszak pod wodzą Króla Błazna, złożony z groteskowych dworaków, rybałtów, minstreli, kuglarzy i wojów, ujeżdżających drewniane konie na kiju. Fikcyjne rządy sprawował Król Głupców, który wyśmiewał wszystkie oficjalne i religijne ceremonie, wywracając ustalony porządek do góry nogami.

Do tej właśnie tradycji sięgnięto w Filadelfii. Pierwsza noworoczna parada przebierańców miała spontaniczny charakter i odbyła się w 1840 roku. Skromna, sąsiedzka i w dużej mierze amatorska, impreza stopniowo rosła w siłę. Dziś Phi-

ladelphia’s Mummers przekształciła się bajecznie kolorowe i spektakularne widowisko, z nagrodami w kilku kategoriach przyznawanych za najlepsze kostiumy. Przyciąga turystów jak magnes i ma swego koordynatora wyznaczonego przez miasto. Tam, gdzie w grę wchodzą duże pieniądze, lepiej zdać się na organizację niż na żywioł.

Miano First Night Revels przybrała impreza, której początku trzeba upatrywać w 1976 roku, kiedy Stany Zjednoczone obchodziły 200-lecie konstytucji i zarazem jubileusz swego powstania. Boston zakończył uroczystości w sylwestrowy wieczór, urządzając wielki festiwal zarówno pod dachem, jak i na świeżym powietrzu. Artystyczna impreza tak się wszystkim spodobała, iż kontynuuje się ją co roku. First Night Revels i trwa do północy, a poprzedza ją jarmark, który rozpoczyna się wczesnym popołudniem.

DOM OTWARTY W przeciwieństwie do podejrzliwych purytanów, którzy patrzyli na obcych wilkiem, holenderscy koloniści słynęli z gościnności. 1 stycznia wszystkie domy w Nowym Amsterdamie stały otworem. Każdy przechodzień i przejezdny mógł się do woli uraczyć jadłem i napitkiem.

Był to jednocześnie dzień wzajemnych odwiedzin u rodziny i przyjaciół. Po przejęciu grodu przez Anglików, co miało miejsce w 1664 roku, przywieziony ze starego kraju obyczaj zanikł.

W 1789 roku Nowy Jork stał się pierwszą stolicą amerykańską i siedzibą władz federalnych. Dawna tradycja przypadła do gustu pierwszej damie. Za namową Marty 1 stycznia 1790 roku Jerzy Waszyngton otwo rzył swo je do mo stwo dla wszystkich, rzecz dzisiaj zupełnie nie-

wyobrażalna. Noworoczne recepcje w tym samym stylu miały także miejsce w Waszyngtonie i zainaugurował je prezydent John Adams. Z czasem Biały Dom zaczął przyjmować tylko zaproszonych gości. Jednakże lista bywała tak długa, iż dostojne pary spędzały prawie cały dzień na stojąco. New Year ‘s Open House zlikwidował FDR w pierwszym roku swojej prezydentury. Kalectwo, spowodowane przez polio, nie pozwoliło mu na taki wysiłek fizyczny.

Za przykładem Waszyngtona poszli inni nowojorczycy. I choć moda na noworoczne wizyty osiągnęła apogeum w XIX wieku, to nadal się o nich pamięta. Wystarczy, aby gospodyni ogłosiła dom otwarty wśród znajomych, aby przyszła chmara spodziewanych i niespodziewanych gości.

NOWA KARTA Tyle rzeczy chciałoby się zacząć od nowa. Nie przypadkiem więc pulchne niemowlę stało się noworocznym symbolem. Z dawien dawna regulowano w starym roku zaległe długi i opłaty, przebaczono urazy, zapominano o waśniach i wyciągano rękę do zgody. Nowy rok stanowił niezapisaną kartę, skłaniając do wprowadzenia zmian we własnym życiu. Celowali w tym purytanie, wprowadzając New Year Resolutions.

Upowszechnił je Benjamin Franklin, prekursor amerykańskiego perfekcjonizmu, w kalendarzu pt. „Poor Richard’s Almanac”. Do dzisiaj zarówno dzieci, jak i dorośli sporządzają listę noworocznych postanowień, tyle że niegdyś miały one bardziej duchowy charakter.

Poprzedzał je rachunek sumienia, wy ra ża ły chęć uni ka nia po kus i grzechu, a także pragnienie naprawy. W naszych czasach stały się bardziej pragmatyczne, tracąc swoje religijne korzenie. n

10

Og∏oszenia/Classified Potrzebna doświadczona kucharka do klubu Seniora na Greenpoint.

Stała praca, ubezpieczenie, “pension plan”, miesiąc wakacji.

Stały pobyt wymagany.

Proszę dzwonić: (718) 383-1940 Jadwiga

PRACA HELP WANTED

Super/FOREMAN Needed for a high-end interior G.C. Should have 5 yrs. plus experience in gut renovations through hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule.

Excl Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com Immediate hire for barista/waitres at coffee shop.

Must be able to work night shift only 10pm-6 am including weekend and holidays .ideal position for someone who is alone and is serious about work.

If don’t have any experience We are willing to train. Pay is shift plus tips.

Please do no inquire if You don’t meet Our requirements.

Please call: (631) 620-5532

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód.

Płaca do 0.50c za mile Ciężarowki Volvo.

Własny serwis na miejscu.

Weekendy w domu.

(630) 687-0420 lub (773) 732-7570

PRACA HELP WANTED NJ

SZUKAM PRACY POSITION WANTED

Electric Company in Linden, NJ is looking for the electricians and electrician helpers.

For more details please call (908) 275-4864 *** Firma elektryczna w Linden, NJ poszukuje do pracy od zaraz elekryków oraz pomocników elektryka.

Po więcej informacji proszę dzwonić na numer telefonu (908) 275-4864

I am looking for a job as caregiver/companion or babysitter in NYC or close to NYC. I have experience and excellent references. I speak English, Polish and Russian. I am reliable, honest, good-hearted, and hard-working.

I am non-smoking, energetic, organized, clean, well-educated, Polish woman.

Please call: (347) 399-5180

PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400

Looking for Experienced bricklayers and experienced foremen for fast going masonry company.

Please call Garri (917) 699-7949

PRACA HELP WANTED NY Kobieta do pracy w serwisie sprzątającym na Staten Island.

Proszę zostawić wiadomość na taśmie.

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

2-bedrooms / 2-bathrooms - $1,975 3-bedrooms / 2-bathrooms - $2,275 Stainless steel appliances Gas & electric paid by tenant No pets - no exceptions Call realtor: (516) 410-1325

located in Carle Place NY currently has job openings for shop mechanics, service and refrigeration technicians. Salary based on experience, benefits, vacation, sick.

Contact Bob Guthy bguthy@scalesair.com

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ

(516) 248-9096 ext. 2654

Machinist/Tool and Die Making Manufacturing company located in Long Island City is looking for an experienced Machinist/Tool and Die Maker.

Candidates must possess strong working knowledge of tool and die making, programming, set up and operation vertical CNC mill as well as working with conventional lathe, milling machine and other machine shop equipment.

Qualified candidates should submit resume to mayte.lopez@manaproducts.com

Zatrudnimy osobę na stanowisko “counterman” do hurtowni hydraulicznej.

Wymagany język angielski, prawo jazdy i doświadczenie. Praca w Valley Stream.

Oferujemy unie i świadczenia medyczne.

Telefon: (516) 561-6000

SAMOCHODY CARS

New Construction in Glendale (Queens)

Scales Air Compressor

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

Telefon: (646) 472-9644

nowy dziennik Poniedziałek 4 stycznia 2016

ZAKŁAD METALOWY poszukuje pracowników na stanowiska: OPERATOR ZAGINARKI ORAZ POMOCNIK DO PRAC OGÓLNYCH Wymagana znajomość rysunku technicznego.

Mile widziane doświadczenie.

Zapewniamy ubezpieczenia, płatne wakacje i święta, 401 K plan.

Proszę dzwonić: (908) 353-2880 od poniedz. do piątku w godz. 7-3:30 Firma White Eagle zatrudni doświadczonych stolarzy meblowych i wykończeniowych.

Stała Praca w NJ. Proszę dzwonić: (201) 481-2205

Monroe Township, NJ 5 bedrooms, 4.5 baths. New construction.

Absolutely beautiful, center hall colonial, Price: $749.000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified

11 nowy dziennik Monday, January 4, 2016

TURYSTYKA TOURISM

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (973) 393-8682 Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE BIZNES BUSINESS USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

PODATKI TAXES

AGENCJE AGENCIES

AUKCJE AUCTION

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn) Call: (917) 783-8820 Alex

12

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 4 stycznia 2016

Zwycięstwo i porażka Wizards • Pogrom Knicks w Chicago

WYNIKI LIGI NBA

150 double-double Gortata n Ze zmiennym szczęściem na przełomie starego i nowego roku

W środę Gortat uzyskał 12 punktów i dziewięć zbiórek, a Wizards przegrali na wyjeździe z Toronto Raptors 91:94. Gospodarzy do triumfu poprowadził DeMar DeRozan, który zdobył 34 punkty.

31-letni Polak grał 36 minut. Trafił pięć z 15 rzutów z gry i obydwa wolne, miał także trzy bloki, asystę i cztery faule.

Po trzech kwartach Wizards przegrywali 75:87, ale niewiele brakowało, a z Kanady wyjechaliby jako zwycięzcy. Gospodarze w ostatniej części gry trafili tylko trzy rzuty z gry.

Czarodzieje zmniejszyli stratę do zaledwie punktu, gdy do końca pozostawało 39 sekund, a w ostatniej akcji trzykrotnie bezskutecznie usiłowali trafić za trzy, by doprowadzić do dogrywki. W ich szeregach najskuteczniejszy był Otto Porter – 20 punktów. John Wall zapisał na swoim koncie 19 punktów i 11 asyst. Jared Dudley dodał 17 oczek, a Ramon Sessions – 11. W drużynie z Waszyngtonu z powodu kontuzji nie zagrali Bradley Beal, Nene, Drew Gooden oraz Gary Neal.

W zespole z Toronto, oprócz DeRozana, wyróżnili się Terrence Ross – 14 punktów, Biyombo – 12 punktów i 12 zbiórek oraz Kyle Lowry – 11 punktów.

W Nowy Rok Czarodzieje spisali się znacznie lepiej. Gortat zdobył 10 punktów i miał 14 zbiórek, a Wizards pokonali u siebie Orlando Magic 103:91. To 14. double-double Polaka w sezonie i 150. w karierze (159. łącznie z playoffs).

O zwycięstwie gospodarzy prze-

sądziła czwarta kwarta. Rozpoczynała się przy remisie 72:72, ale dzięki skutecznej grze w tej odsłonie Krisa Humphriesa (wszystkie 11 punktów zdobył w tej odsłonie) i Walla (12) oraz dobrej obronie, w jej końcówce Wizards uzyskali najwyższe w meczu, 14-punktowe prowadzenie (103:89). Łodzianin przebywał na parkiecie 35 minut, trafił pięć z 10 rzutów z gry, zebrał dziewięć piłek w obronie i pięć w ataku, miał także dwie asysty, przechwyt, blok, stratę i jeden faul. W ekipie Wizards, wciąż bez kontuzjowanych Beala, Nene i Neala, sześciu graczy miało dwucyfrowe zdobycze punktowe, a trzech uzyskało double-double. Obok Gortata byli to Wall, który – uzyskując 24 punkty i 13 asyst – ósmy raz z rzędu i 18. w bieżących rozgrywkach odnotował taki wyczyn oraz Porter – 20 punktów i 11 zbiórek.

W zespole Magic najwięcej punktów zdobyli Victor Oladipo – 20, Vucevic – 14 i siedem zbiórek oraz Tobias Harris 13 i 10 zbiórek.

Z dorobkiem 15 zwycięstw i 16 porażek koszykarze z Waszyngtonu pozostają na 11. miejscu w Konferencji Wschodniej.

OCZKO NIŻEJ PLASUJĄ SIĘ KOSZYKARZE NEW YORK KNICKS (1519), KTÓRZY W PIĄTEK PRZEGRALI NA WYJEŹ DZIE Z CHICAGO BULLS 81:108. Byki mecz zaczęły

od mocnego uderzenia i solidnym akcentem go zakończyły. W pierwszej i ostatniej kwarcie zdobyły łącznie 65 punktów, a rywale 26.

FOTO: EPA/WARREN TODA

grali występujący w lidze NBA koszykarze Washington Wizards z Marcinem Gortatem w składzie.

Marcin Gortat (z prawej) próbuje zablokować najskuteczniejszego w zespole Raptors DeMara DeRozana

Po pierwszej kwarcie Knicks przegrywali już18:34, jednak nie tylko zdołali odrobić straty, ale w połowie trzeciej kwarty wyszli nawet naprowadzenie 67:65. Jednak ostatnia odsłona to popis gospodarzy, którzy ten fragment meczu wygrali 31:8, a w całym spotkaniu triumfowali różnicą27 punktów.

Najlepszy w zwycięskiej drużynie był Jimmy Butler – 23 punkty. Nikola Mirotic i Pau Gasol uzyskali po 17 punktów, Bobby Portis dodał 16 punktów i 10 zbiórek.

Wśród pokonanych wyróżnił się Carmelo Anthony – 20 punktów. Dwa punkty mniej na swoim koncie zapisał Jose Calderon.

ZWYCIĘSTWO I PORAŻKA TO BILANS KOSZYKARZY BROOKLYN NETS NA PRZEŁOMIE STAREGO I NOWE-

Luongo zatrzymał Strażników • „Winter Classic” dla Canadiens

Diabły lepsze od lidera

tował trzeci w sezonie oraz 71. w karierze mecz bez straty gola. istów New York Rangers w meczach rozegraRangers z dorobkiem 46 punktów zajmują nych na przełomie starego i nowego roku. trzecie miejsce w Metropolitan Division oraz piąte w Konferencji Wschodniej.

Oczko więcej w dotychczasowych spotkaW środę Rangers wygrali na wyjeździe z Tampa Bay Lightning 5:2. Po dwóch tercjach na ta- niach zgromadzili hokeiści New York Islanblicy wyników był remis 2:2, ale decydującą ders, wiceliderzy Metropolitan Division oraz trzecia drużyna Konferencji Wschodniej. odsłonę Strażnicy wygrali 3:0.

W czwartek Wyspiarze pokonali na wyjeźGole dla Rangers w tym spotkaniu zdobyli Dan Boyle, Mats Zuccarello, Dominic Moore, dzie ekipę Buffalo Sabres 2:1. Gole dla zwycięzców zdobyli Frans Nielsen i Nikołaj KuViktor Stalberg oraz Rick Nash.

W zespole z Tampy na listę strzelców wpi- lemin. Z kolei rywalem odpowiedzieli trafiesali się Jonathan Marchessault i Anton Stral- niem Ryana O’Reilly.

Z kolei w sobotę Islanders przegrali w Pittsman.

Zdecydowanie gorzej Rangers wypadli w so- burghu z tamtejszymi Penguins 2:5. Goście w 35. botnim wyjazdowym starciu z inną drużyną minucie przegrywali już 0:5, ale po trafieniach z Florydy, Florida Panthers. Pantery, które z do- Johna Tavaresa i Nicka Leddy udało im się robkiem 48 punktów są wiceliderami Konfe- zmniejszyć rozmiary porażki.

W zespole Pingwinów na listę strzelców wpirencji Wschodniej, wygrały 3:0 odnosząc ósme sali się Sidney Crosby – dwukrotnie oraz Phil zwycięstwo z rzędu.

Gole dla gospodarzy zdobyli Logan Shaw, Kessel, Matt Cullen i Patric Hornqvist.

Serią trzech z rzędu zwycięstw pochwalić się Vincent Trocheck oraz Brandon Pirri. Z kolei bramkarz miejscowej drużyny, Roberto Luon- mogą hokeiści New Jersey Devils. W środę Diago obronił aż 40 strzałów Strażników i zano- bły wygrały na wyjeździe z Ottawa Senators 3:0. n Zwycięstwo i porażka to bilans w NHL hoke-

GO ROKU. W środę Nets przegrali na wyjeździe z Orlando Magic 93:100, mimo że po pierwszej połowie prowadzili 52:45.

Jeszcze po 36 minutach bliżej zwycięstwa byli gracze z Brooklynu, którzy wygrywali 73:68, jednak ostatnią kwartę miejscowi rozstrzygnęli na swoją korzyść różnicą 12 punktów, co dało im zwycięstwo w całym meczu.

Vucevic uzyskał dla Magic 20 punktów, Fournier dodał 17. W zespole z Brooklynu wyróżnili się Brook Lopez – 24 punkty i 15 zbiórek, Bojan Bogdanovic – 20 punktów oraz Thaddeus Young – 16.

W sobotę Nets mogli cieszyć się z wyjazdowej wygranej 100:97 z Boston Celtics. Goście po trzech kwartach prowadzili 81:71, jednak w ostat-

WYNIKI NHL Środa: Pittsburgh Penguins – Toronto Maple Leafs 2:3 po rzutach karnych, Washington Capitals – Buffalo Sabres 5:2, Tampa Bay Lightning – New York Rangers 2:5, Ottawa Senators – New Jersey Devils 0:3, San Jose Sharks – Philadelphia Flyers 4:2.

Czwartek: Buffalo Sabres – New York Islanders 1:2, Detroit Red Wings – Pittsburgh Penguins 2:5, Carolina Hurricanes – Washington Capitals 4:2, St. Louis Blues – Minnesota Wild 1:3, Arizona Coyotes – Winnipeg Jets 4:2, Dallas Stars – Nashville Predators 5:1, Calgary Flames – Los Angeles Kings 1:4, Edmonton Oilers – Anaheim Ducks 0:1, Colorado Avalanche – Chicago Blackhawks 3:4 po dogrywce.

Dwa gole dla Devils zdobył Mike Cammalleri, a jednego dodał Lee Stempniak. Bramkarz drużyny zNew Jersey, Cory Schneider powstrzymał aż 36 ataków rywali i zanotował trzeci w sezonie oraz 20. w karierze shut-out.

W sobotę Devils wygrali 3:2 po dogrywce z najlepszą obecnie w lidze drużyną Dallas Stars (60 punktów). Gospodarze po dwóch tercjach prowadzili 2:0, a na listę strzelców wpisali się Kyle Palmieri oraz Bobby Farnham. Jednak rywalom udało się doprowadzić do remisu.

W 51. minucie kontaktowego gola zdobył Patrick Sharp, a cztery minuty później wyrównał Colton Sceviour.

Środa: Boston Celtics – Los Angeles Lakers 104:112, Charlotte Hornets – Los Angeles Clippers 117:122, Chicago Bulls – Indiana Pacers 102:100 po dogrywce, Dallas Mavericks – Golden State Warriors 114:91, Minnesota Timberwolves – Utah Jazz 94:80, Orlando Magic – Brooklyn Nets 100:93, Portland Trail Blazers – Denver Nuggets 110:103, Sacramento Kings – Philadelphia 76ers 105:110, San Antonio Spurs – Phoenix Suns 112:79, Toronto Raptors – Washington Wizards 94:91.

Piątek: Washington Wizards – Orlando Magic 103:91, Toronto Raptors – Charlotte Hornets 104:94, Miami Heat – Dallas Mavericks 106:82, Chicago Bulls – New York Knicks 108:81, Los Angeles Lakers – Philadelphia 76ers 93:84.

Sobota: Boston Celtics – Brooklyn Nets 97:100, Charlotte Hornets – Oklahoma City Thunder 90:109, Cleveland Cavaliers – Orlando Magic 104:79, Dallas Mavericks – New Orleans Pelicans 98:105, Golden State Warriors – Denver Nuggets 111:108 po dogrywce, Indiana Pacers – Detroit Pistons 94:82, Los Angeles Clippers – Philadelphia 76ers 130:99, Minnesota Timberwolves – Milwaukee Bucks 85:95, Sacramento Kings – Phoenix Suns 142:119.

niej kwarcie miejscowi rzucili się do odrabiania strat. Tym razem jednak graczom Nets udało się utrzymać minimalną przewagę i odnieść dziesiątą wygraną w sezonie.

Najskuteczniejszy w zespole Nets był Lopez – 30 punktów i 13 zbiórek. Joe Johnson uzyskał 20 punktów, Young zapisał na swoim koncie 16 punktów i 10 zbiórek, a Bogdanovic dodał 13 oczek. Dla Celtics 24 punkty rzucił Isaiah Thomas, 16 oczek dodał Jae Crowder.

Nets z bilansem 10-23 pozostają na 14. po zy cji w Kon fe ren cji TW Wschodniej.

Piątek: Vancouver Canucks – Anaheim Ducks 2:1 po rzutach karnych, Boston Bruins – Montreal Canadiens 1:5.

Sobota: Buffalo Sabres – Detroit Red Wings 3:4, Edmonton Oilers – Arizona Coyotes 4:3 po rzutach karnych, Los Angeles Kings – Philadelphia Flyers 2:1, Toronto Maple Leafs – St. Louis Blues 4:1, Tampa Bay Lightning – Minnesota Wild 3:2 po rzutach karnych, San Jose Sharks – Winnipeg Jets 1:4, New Jersey Devils – Dallas Stars 3:2 po dogrywce, Pittsburgh Penguins – NY Islanders 5:2, Carolina Hurricanes – Nashville Predators 1:2 po dogrywce, Columbus Blue Jackets – Washington Capitals 5:4 po rzutach karnych, Colorado Avalanche – Calgary Flames 0:4, Florida Panthers – NY Rangers 3:0.

Rozstrzygnięcie padło po 107 sekundach dodatkowego czasu gry, gdy do bramki Gwiazd trafił John Moore.

Devils mają na swoim koncie 45 punktów, co daje im czwarte miejsce w Metropolitan Division oraz awansowali na szóste w Konferencji Wschodniej.

Hokeiści Montreal Canadiens pokonali Boston Bruins 5:1 w „Winter Classic”, czyli tradycyjnym meczu NHL rozgrywanym nie w hali, ale pod... gołym niebem. Spotkanie odbyło się na stadionie piłkarskim w Foxborough. Na trybunach zasiadło 68 tysięcy kibiców.

TW

Tenis

Druga szansa polskich siatkarzy

Przepustka do Rio n Igrzyska olimpijskie w Rio de

FOTO: WWW.CEV.LU

Janeiro bez polskich siatkarzy? Takiego czarnego scenariusza nikt nie bierze pod uwagę. Nie udało się w Pucharze Świata w Japonii. Napoczątku nowego roku Biało-Czerwoni staną przed kolejną szansą wywalczenia awansu.

W Japonii Polakom zabrakło jednego seta, żeby cieszyć się z awansu.

Stali na najniższym stopniu podium załamani i był to chyba najsmutniejszy medal w historii polskiego sportu. Mimo świetnej gry, cel numer jeden nie został osiągnięty. Na szczęście drzwi do Rio nie zostały zatrzaśnięte definitywnie.

Teraz o przepustkę do igrzysk trzeba walczyć w Berlinie, a zadanie wcale nie będzie łatwe. Z ośmiu drużyn, które zagrają w stolicy Niemiec, tylko zwycięzca uzyska bezpośrednią kwalifikację. Drużyny, które zajmą drugie i trzecie miejsce, dostaną jeszcze jedną ostatnią szansę na turnieju interkontynentalnym w maju w Japonii.

Podopieczni Stephane’aAntigi trafili do teoretycznie słabszej grupy A i zagrają kolejno z Serbią (5 stycznia), Belgią (7 stycznia) i Niemcami (8 stycznia). Wgrupie B wystąpią: Rosja, Bułgaria, Francja i Finlandia. „Serbia to naprawdę niebezpieczny rywal.

W ataku mają wielki potencjał. Mam nadzieję, że tak jak podczas mistrzostw świata w Polsce, dobrze zaczniemy turniej” – powiedział Stephane Antiga. Na Stadionie Narodowym w meczu otwarcia MŚ Polacy ograli Serbów 3:0 i powtórka takiego scenariusza byłaby mile widziana.

Potem na drodze Orłów staną Belgowie. Na papierze, najsłabszy zespół grupy A. Polacy będą zdecydowanymi faworytami, ale nie zawsze z tej roli potrafili się wywiązać. Nie trzeba daleko sięgać pamięcią. Wy-

Czy polscy siatkarze osiągną cel w Berlinie?

starczy przywołać niedawne mistrzostwa Europy i porażkę w ćwierćfinale z niżej notowaną Słowenią czy też przegrane spotkanie z Australią na IO w Londynie.

Na koniec fazy grupowej Biało-Czerwonych czeka pojedynek z gospodarzami turnieju Niemcami, którzy również na mistrzostwach Europy się nie popisali. Brązowi medaliści mistrzostw świata 2014 u siebie na pewno będą groźni.

Kadra, która pojechała do Berlina, jest niemal identyczna, jak ta z Pucharu Świata czy mistrzostw Europy. Pecha miał Grzegorz Bociek. Zawodnik ZAKS-y Kędzierzyn-Koźle na zgrupowaniu w Spale nabawił się kontuzji pleców. Dwójkę atakujących tworzą zatem Bartosz Kurek i Dawid Konarski.

Dobrą wiadomością jest natomiast powrót do zdrowia Michała Kubiaka. Szansę na debiut w pierwszej reprezentacji Polski może dostać Wojciech Żaliński. 27-letni przyjmujący zajął miejsce Artura Szalpuka.

Antiga zdecydował się zabrać do Berlina czterech przyjmujących. Oprócz Kubiaka i Żalińskiego, Francuz postawił na Mateusza Mikę i Rafała Buszka. W Spale Antiga sprawdzał wariant gry na dwóch libero i być mo-

Nokaut Polaka uznany za najbardziej przerażający

Najlepsze walki roku Pojedynek Krzysztofa Głowackiego zajął drugie, a Andrzeja Fonfary szóste miejsce w rankingu ESPN najlepszych walk bokserskich 2015 roku. n

Krzysztof Głowacki w sierpniu pokonał przez nokaut Niemca Marco Huca, zdobywając tytuł mistrza świata WBO w wadze junior ciężkiej. Andrzej Fonfara w listopadzie wygrał na punkty z Walijczykiem Nathanem Cleverlym.

Za najlepszą walkę bokserską 2015 roku uznano pojedynek Meksykanina Francisco Vargasa z Japończykiem Takashim Miurą o mistrzostwo świata WBC w wadze junior lekkiej.

Tymczasem kanał Boxing Le-

Rafael Nadal po raz trzeci w karierze wygrał pokazowy turniej tenisowy w Abu Zabi. W finale obecnej edycji pokonał Milosa Raonicia 7:6 (72), 6:3. Wcześniej triumfował tam w 2010 i 2011 roku. W pojedynku o trzecie miejsce David Ferrer wygrał ze Stanislasem Wawrinką 6:7 (17), 6:4, 10-8. n Agnieszka Radwańska wygrała pokazowy turniej World Thailand Championship, który odbywał się kurorcie Hua Hin. W meczu finałowym najlepsza polska tenisistka wygrała z Włoszką Sarą Errani 6:1, 6:3. W rywalizacji wzięły udział cztery zawodniczki, krakowianka wcześniej pokonała reprezentant kę Nie miec An ge li que Ker ber 6:4, 6:3. n Rozstawiona z numerem pierwszym Agnieszka Radwańska zagra Serbką Aleksandrą Krunić, a Magda Linette zmierzy się z Amerykanką Vanią King w meczach pierwszej rundy tenisowego turnieju WTA w Shenzen, który rozpocznie się 3 stycznia.

Linette w Shenzen wystąpi także w turnieju deblowym. Polka i jej partnerka Chinka Kai-Lin Zhang zagrają z rozstawionymi z numerem 4. Caglą Buyukakcay z Turcji i Serbką Aleksandrą Krunić. n Paula Kania nie zdołała awansować do głównej drabinki tenisowego turnieju WTA w Auckland. W pierwszej rundzie kwalifikacji Polka przegrała z Belgijką Kirsten Flipkens 6:3, 2:6, 2:6.

Turniej główny rozpocznie się w poniedziałek. Z „jedynką” zagra Amerykanka Venus Williams. n Łukasz Kubot odpadł w pierwszej rundzie kwalifikacji tenisowego turnieju ATP w Brisbane. Polak przegrał z reprezentantem Japonii Yoshihito Nishioką 2:6, 0:6. W turnieju głównym nie wystąpi żaden reprezentant Polski. Najwyżej rozstawiony jest Szwajcar Roger Federer, który wygrał w Brisbane przed rokiem. n Kamil Majchrzak odpadł w kwalifikacjach do turnieju gry pojedynczej challengera ATP w Bangkoku. Polak przegrał z Brytyjczykiem Joshuą Miltonem 6:3, 3:6, 4:6. W stolicy Tajlandii w turnieju debla wystąpi Mateusz Kowalczyk. W pierwszej rundzie Polak i Chorwat Dino Marcan zagrają z parą gospodarzy Pruchya Isarow i Nuttanon Kadchapanan. n

gends TV wybrał siedem „najbardziej przerażających” nokautów 2015 roku w wadze ciężkiej. Wśród nominowanych znalazł się polski bokser Izuagbe Ugonoh.

Ugonoh ma za sobą fantastyczny rok. Wystąpił w pięciu pojedynkach i nikt nie miał z nim szans. W dwóch ostatnich walkach Polak błyskawicznie nokautował rywali – już w pierwszej rundzie.

Eksperci wróżą mu wielką karierę i w przyszłości walkę o pas. Nic dziwnego, bo jeśli Ugonoh wciąż będzie boksował w takim stylu, to polscy kibice mogą się wreszcie doczekać mistrza świata wagi ciężkiej.

Oczywiście, o ile wcześniej po tytuł nie sięgnie Artur Szpilka, który 16

że taki zastosuje w Berlinie. „Mamy grać tak, żeby awansować do Rio. To jest oczywiście bardzo ważny turniej i nikogo nie trzeba motywować. Wiadomo, że będzie trudno, bo sześć drużyn gra bardzo dobrze. Jeśli się uda, to wtedy możemy po sezonie pracować spokojnie, będziemy mieć dużo czasu” – stwierdził Antiga. n

REPREZENTACJA POLSKI NA TURNIEJ W BERLINIE rozgrywający: Fabian Drzyzga (Asseco Resovia Rzeszów), Grzegorz Łomacz (Cuprum Lubin); atakujący: Dawid Konarski (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle), Bartosz Kurek (Asseco Resovia Rzeszów); środkowi: Mateusz Bieniek (Effector Kielce), Karol Kłos, Andrzej Wrona (obaj PGE Skra Bełchatów), Marcin Możdżonek (Cuprum Lubin); przyjmujący: Michał Kubiak (Halkbank Ankara), Mateusz Mika (Lotos Trefl Gdańsk), Rafał Buszek (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle), Wojciech Żaliński (Cerrad Czarni Radom); libero: Paweł Zatorski (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle), Damian Wojtaszek (Asseco Resovia Rzeszów).

stycznia zmierzy się z Deontayem Wilderem.

Kanał naYouTube Boxing Legends TV umieścił cios Ugonoha ze starcia z Willem Quarrie wśród najważniejszych w minionym roku. Co więcej, to właśnie nokaut Polaka został uznany za najbardziej przerażający.

Kto jeszcze znalazł się w tym zestawieniu? n

NOKAUTY ROKU W WADZE CIĘŻKIEJ: 1) Izu Ugonoh – Will Quarrie 2) Anthony Joshua – Dillian Whyte 3) Erkan Teper – David Price 4) Joseph Parker – Daniel Martz 5) Luis Ortiz – Matias Vidondo 6) Anthony Joshua – Raphael Zumbano Love 7) Taishan Dong – Lance Gauch

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

Siatkówka

Polskie siatkarki przygotowujące się do turnieju kwalifikacyjnego do igrzysk olimpijskich wygrały w spa rin gu z Chor wa cją 3:1 (26:28, 26:24, 25:22, 25:22). W dodatkowym secie (drużyny umówiły się na pięć partii) także lepsze były biało-czerwone, który zwyciężyły 25:19.

Mecz rozegrano w Ankarze, gdzie w poniedziałek 4 stycznia rozpoczną się olimpijskie kwalifikacje z udziałem obu drużyn. Polki zagrają w grupie z Rosją, Belgią i Włochami. Do półfinałów awansują dwa zespoły, a przepustkę do Rio zdobędzie tylko zwycięzca turnieju. Zespoły z drugiego i trzeciego miejsca wystąpią w majowym interkontynentalnym turnieju kwalifikacyjnym w Japonii. n Prokuratura Okręgowa w Warszawie skierowała do sądu akt oskarżenia ws. byłych prezesów Polskiego Związku Piłki Siatkowej. Sprawa dotyczy korupcji przy organizacji mistrzostw świata w siatkówce, które odbyły się w Polsce w 2014 roku. Były prezes PZPS Mirosław P. i były wiceprezes związku Artur P. usłyszeli zarzuty przyjęcia łapówek łącznie w wysokości miliona złotych od szefa jednej z firm, która pomagała przy organizacji siatkarskiego mundialu. Ponadto Mirosławowi P. śledczy zarzucili, że otrzymał też łapówkę w wysokości 61,5 tysiąca złotych n

Piłka nożna n Atletico Madryt jest nowym liderem

hiszpańskiej ekstraklasy piłkarskiej.

W meczu 18. kolejki Primera Division stołeczny klub pokonał u siebie Levante 1:0 (0:0) po golu Thomasa Partey w 81. minucie. Dotychczasowy lider, Barcelona, zremisował na wyjeździe z Espanyolem w derbach stolicy Katalonii 0:0. Atletico ma 41 punktów i o 2 wyprzedza Barcelonę, która rozegrała o mecz mniej. Szansę na zrównanie się punktami z katalońskim klubem ma trzeci w tabeli Real Madryt, który w niedzielę grał w Walencji. n Manchester City wygrał na wyjeździe z Watfordem 2:1 (0:0) w 20. kolej ce Pre mier Le ague. Man Ci ty ma 39 punktów i pozostaje na 3. miejscu w tabeli. O punkt więcej ma Leicester, które zremisowało u siebie z AFC Bournemouth 0:0; bramkarz gości Artur Boruc obronił rzut karny. Liderem jest Arsenal Londyn, który wygrał u siebie z Newcastle United 1:0 (0:0) po golu Laurenta Koscielnego z 72. minuty. Inny klub z Manchesteru, United również 2:1 (0:0) wygrał u siebie ze Swansea City z Łukaszem Fabiańskim w bramce, odnosząc pierwsze ligowe zwycięstwo od 21 listopada. ManUnited traci do Arsenalu 9 punktów. n Niemiecka policja poinformowała w sobotę wieczorem, że znaleziono ciało zaginionego niedawno piłkarza Wybrzeża Kości Słoniowej Steve’a Gohouriego. Gohouri zaginął 16 grudnia 2015 roku, od tego czasu trwały jego poszukiwania. Policja poinformowała właśnie, iż jego ciało znaleziono w rzece Ren n Maciej Gostomski podpisał umowę z Glasgow Rangers. Były piłkarz Lecha Poznań związał się ze szkocką drużyną półrocznym kontraktem.

Hokej na lodzie n Hokeiści Comarch Cracovii zdobyli Puchar Polski wygrywając w finale z gospodarzem turnieju, TatrySki Podhalem Nowy Targ, 5:0 (1:0, 2:0, 2:0).

To drugi triumf Cracovii w tych rozgrywkach. Pierwszy raz „Pasy” zdobyły Puchar Polski przed dwoma laty.

Lekkoatletyka n Mistrzyni i rekordzistka świata w rzucie młotem Anita Włodarczyk zajęła drugie miejsce w plebiscycie amerykańskiego magazynu lekkoatletycznego „Track and Field News”. Mistrz świata w tej samej konkurencji Paweł Fajdek został piątym lekkoatletą 2015 roku. Eksperci przyznający punkty w plebiscycie brali pod uwagę przede wszystkim wyniki osiągane na mistrzostwach świata w Pekinie oraz rekordy świata ustanowione w 2015 roku.

Włodarczyk, która w poprzedniej edycji była najlepsza, tym razem o zaledwie trzy punkty przegrała z Etiopką Genzebe Dibabą, rekordzistką i mistrzynią świata w biegu na 1500 m. Polka zdobyła 309 punktów, a Etiopka 312.

Trzecie miejsce zajęła holenderska sprinterka Dafne Schippers – 222 punkty. Wśród mężczyzn triumfował amerykański dziesięcioboista Ashton Eaton – rekordzista i mistrz świata – 321 punktów. Drugie miejsce zajął jego rodak Christian Taylor – mistrz świata w trójskoku – 300 punktów, a trzecie Jamajczyk Usain Bolt – mistrz świata w biegach na 100 i 200 m oraz w sztafecie 4x100 m – 233 punkty.

Fajdek uzyskał 194 punkty.

13 nowy dziennik Monday, January 4, 2016

Sport

W SKRÓCIE

w zamian za umożliwienie przygotowania konkretnej firmie obsługi multimedialnej otwarcia turnieju na Stadionie Narodowym. Mirosław P. i Artur P. nie przyznali się do zarzutów i odmówili złożenia wyjaśnień.

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 4 stycznia 2016

Loeb największą gwiazdą • Przerwany prolog i odwołany I etap

Oestberge nieoczekiwaną liderką Tour de Ski

Piekło Dakaru

Zadyszka Kowalczyk

n Justyna Kowalczyk zajęła 21. miejsce w biegu na dochodzenie na 5 km techniką dowolną i takie miejsce zajmuje po trzecim etapie narciarskiego Tour de Ski. W szwajcarskim Lenzerheide byliśmy świadkami niespodziewanej wygranej Ingvild Flugstad Oestberg, która wyprzedziła na trasie najlepszą do tej pory w sezonie Therese Johaug i odebrała jej pozycję liderki cyklu.

FOTO: EPA/FELIPE TRUEBA

Tour de Ski, prawdopodobnie ostatni w karierze Kowalczyk, która wygrywała go już cztery razy, częściej niż ktokolwiek inny, rozpoczął się fatalnie dla Justyny. Polka nie zdołała zająć miejsca w najlepszej trzydziestce (była dopiero 59., tracąc do zwyciężczyni blisko 16 minut) kwalifikacji sprintu stylem dowolnym i nie awansowała do ćwierćfinału. Zawody wygrała Norweżka Maiken Caspersen Falla przed Szwedką Idą Ingermarsdotter i swą rodaczką Ingvild Oestberg.

Dzień później, w biegu na 15 km techniką klasyczną, Kowalczyk ambitnie walczyła od samego początku – w pewnym momencie była nawet w pierwszej dziesiątce, ale w końcówce opadła z sił i finiszowała na 19. pozycji. Zwyciężyła Norweżka Therese Johaug. Polka stracinka specjalnego, który liczyć bę- ciła do niej 3.07,7 minuty. Pozostadzie 450 km (motocykle i quady) łe miejsca na podium zajęły rodaczlub 510 km (samochody i ciężarów- ki Norweżki. Druga była Oestki), zaplanowano na godzinę 10:30. berg – 37,9 s za zwyciężczynią, a trzeNajwiększą gwiazdą tegoroczne- cia Heidi Weng – 1.16,2 min. go Rajdu Dakar jest wspomniany „Czuję się okropnie i czułam się Sebastien Loeb. Francuz już w de- okropnie podczas biegu. Któryś raz biucie może pokusić się o znako- w tym sezonie w połowie dystansu mity wynik. 9-krotny mistrz świa- mnie ‘odcięło” i to tak, że gubię techta w rajdach płaskich prowadzi Peu- nikę, gubię wszystko” – tłumaczyła geota 2008DKR i jest jednym załamana Kowalczyk w rozmowie z czterech kierowców fabrycznej z TVP. ekipy. Pozostałych trzech to: zwyPrzed niedzielnym startem w biecięzca Dakaru z 2010 roku Carlos gu na dochodzenie na 5 km techniSainz, 11-krotny triumfator Stepha- ką dowolną w Lenzerheide Kowalne Peterhansel oraz Cyril Despres, czyk była bardzo wycieńczona. Ruktóry pięć razy wygrywał rajd szyła na trasę z 21. numerem startona motocyklu. wym i udało jej się zakończyć bieg „Dakar ma w sobie coś, co mnie cie- na 21. miejscu. kawi. To wielka przygoda. Czeka Wszyscy spodziewali się kolejnej mnie więc wiele nauki” – mówił wygranej Johaug, która do tej pory przed startem Loeb, którego pilotem wygrywała wszystkie w tym sezonadal jest Daniel Elena. Z rajdów nie biegi dystansowe. Tymczasem WRC do Dakaru przenieśli się też niespodziewanie wyprzedziła ją inni znakomici kierowcy – Fin Mik- Oestberg i została liderką rankingu. ko Hirvonen (jedzie Mini) oraz Johaug zajęła drugie miejsce, tracąc Czech Martin Prokop (Toyota). n do Oestberg 9,3 s. Trzecia na podium była także Weng – 2.03,6.

Oestberg objęła prowadzenie w cyPOLACY W RAJDZIE klu. Johaug wyprzedza o 14,3 s. Kowalczyk zajmuje 21. miejsce.

DAKAR 2016 W rywalizacji mężczyzn Martin Motocykle: John srud Sundby ucieka rywalom.

Kuba Piątek (KTM 450) Norweg po niedzielnym biegu na doPaweł Stasiaczek (KTM 450) chodzenie na 10 km techniką dowolRafał Berdysz (KTM 450) ną w klasyfikacji generalnej ma Quady: już 1.30,2 przewagi nad rodakiem Rafał Sonik (Yamaha Raptor 700) Petterem Northugiem i 2.00,2 nad in-

Marek Dąbrowski i Jacek Czachor na trasie prologu

n Wygra ten, kto dojedzie do mety. Tak mówią o sobie uczestnicy

Rajdu Dakar. To prawda, bo nie ma trudniejszej imprezy sportowej.

W sobotę w Buenos Aires zaczęło się motoryzacyjne piekło, które potrwa dwa tygodnie. Uczestniczy w nim 11 Polaków.

Cała trasa liczy ponad 9 tys. km i składa się z 13 etapów wArgentynie i Boliwii.

Na liście startowej widnieją 143 motocykle, 46 quadów, 110 samochodów i 55 ciężarówek. Ile dojedzie do mety 16 stycznia w Rosario? Zwykle osiąga ją jakieś 40 procent uczestników.

Kierowcy rozpoczęli rywalizację prologiem z Buenos Aires do Rosario długości 346 km. Odcinek specjalny, który miał ustalić kolejność startu do pierwszego etapu, liczył tylko 11 km. Bez problemów pokonali go quadowcy, motocykliści i 59 załóg samochodów. 60. była debiutująca w Rajdzie Dakar Chinka Gue Meiling. Na 6,6 km prologu straciła jednak panowanie nad autem i wjechała w tłum kibiców, raniąc 10 osób, w tym 2 ciężko. Na szczęście nie potwierdziły się plotki o ofiarach śmiertelnych. Prolog został najpierw przerwany, a potem zapadła decyzja, że nikt już w sobotę nie wystartuje.

Najlepiej z Polaków spisali się Marek Dąbrowski i Jacek Czachor, którzy rywalizują w kategorii samochodów. Polacy przejechali OS w 6 minut i 13 sek. (piąty czas) i byli lepsi m.in. od Fina Mikko Hirvonena (6.15), czy 9-krotnego rajdowego mistrza świata Sebastiena Loeba z Francji (6.17). Adam Małysz (z pilotem Xaviererm Penserim z Francji) i Jakub Przygoński (z Białorusinem Andriejem Rudnickim) uzyskali czas 6.34, Czech Miroslav Zapletal z polskim pilotem Maciejem Martonem – 6.45, a litewsko-polska załoga Benediktas Vangas i Sebastian Rozwadowski – 7.05.

Wśród kierowców quadów broniący tytułu Rafał Sonik przejechał odcinek specjalny w 7 minut i 37 sek., co było 14. czasem prologu. Najszybszy był Ignacio Casale z Chile (7.14).

W rywalizacji motocyklistów Jakub Piątek wpadł do rzeki, ale udało mu się uruchomić silnik i dojechać do mety. Polak został sklasyfikowany w drugiej setce i stracił 5 minut do najszybszych na prologu Hiszpana Joana Barredy i Rubena Farii z Portugalii (6.27). W 8. dziesiątce uplasował się Maciej Berdysz, który stracił do liderów minutę i 27 sek.

W niedzielę miała się rozpocząć się prawdziwa rywalizacja. Etap z Rosario do Villa Carlos Paz liczył 662 km, w tym 258 km odcinka specjalnego. Z powodu opadów deszczu i silnego wiatru organizatorzy musieli jednak odwołać niedzielne zmagania.

Pierwsza część etapu miała być taka sa ma dla wszyst kich, ale po 121 km motocykle i quady miały pojechać własną trasą. Po nieco ponad 23 km, miały wrócić na wspólny odcinek. Z kolei samochody i ciężarówki miały zjechać z trasy na 18 km odcinka specjalnego, aby inną drogą dotrzeć do mety.

Po półgodzinnym oczekiwaniu pojawiły się pierwsze nieoficjalne informacje dotyczące odwołania etapu. Organizatorzy dwukrotnie jednak przenosili start. Najpierw na godzinę 12:30, a potem na 13. Okazało się, że część trasy była nieprzejezdna.

Problemy miały również helikoptery medyczne, które nie radziły sobie w trudnych warunkach pogodowych.

W kolejnych minutach pojawiało się wiele nieoficjalnych informacji.

Niektóre z nich były pozytywne i mówiły, że zawodnicy rozpoczną rywalizację od 121. kilometra. Ostatecznie jednak około godziny 14 podjęto oficjalną decyzję o odwołaniu pierwszego odcinka specjalnego.

Drugi etap, który tak naprawdę będzie początkiem rywalizacji, rozpocznie się w poniedziałek. Początek od-

Samochody: Marek Dąbrowski i Jacek Czachor (Toyota Hilux) Adam Małysz i Xavier Panseri (Mini) Kuba Przygoński i Andriej Rudnickij (Mini) Miroslav Zapletal i Maciej Marton (H3 Evo) Benediktas Vanagas i Sebastian Rozwadowski (Toyota Hilux) Ciężarówki: Gerard de Rooy, Moises Torrallardona i Dariusz Rodewald (Iveco Powerstar)

Justyna Kowalczyk na trasie biegu na dochodzenie na 5 km techniką dowolną

TOUR DE SKI Finał sprintu kobiet: 1. Maiken Caspersen Falla (Norwegia) 3.06,73, 2. Ida Ingemarsdotter (Szwecja) strata 0,4, 3. Ingvild Flugstad Oestberg (Norwegia) 0,54, 4. Sophie Caldwell (USA) 1,03, 5. Astrid Uhrenholdt Jacobsen (Norwegia) 1,09, 6. Stina Nilsson (Szwecja) 2,33... 59. Justyna Kowalczyk (Polska) odpadła w eliminacjach.

Wyniki biegu na 15 km techniką klasyczną kobiet: 1. Therese Johaug (Norwegia) 41.26,4, 2. Ingvild Flugstad Oestberg (Norwegia) strata 37,9 s, 3. Heidi Weng (Norwegia) 1.16,2, 4. Anne Kylloenen (Finlandia) 1.32,7, 5. Kerttu Niskanen (Finlandia) 1.32,9, 6. Charlotte Kalla (Szwecja) 1.33,6...

19. Justyna Kowalczyk (Polska) 3.07,7.

Wyniki biegu na dochodzenie na 5 km techniką dowolną kobiet: 1.

Ingvild Flugstad Oestberg (Norwegia) 13.02,3, 2. Therese Johaug (Norwegia) strata 9,3 s, 3. Heidi Weng (Norwegia) 2.03,6, 4. Charlotte Kalla (Szwecja) 2.30,8, 5. Anne Kylloenen (Finlandia) 2.37,2, 6. Kerttu Niskanen (Finlandia) 2.41,7... 21. Justyna Kowalczyk (Polska) 4.52,5 Klasyfikacja Tour de Ski kobiet (po 3 z 8 etapów): 1. Ingvild Flugstad Oestberg (Norwegia) 43.38,3, 2.

Therese Johaug (Norwegia) strata 14,3 s, 3. Heidi Weng (Norwegia) 2.13,6... 21. Justyna Kowalczyk (Polska) 5.07,5.

Klasyfikacja generalna Pucharu Świata kobiet (po 11 z 33 biegów): 1. Therese Johaug (Norwegia) 767 pkt, 2. Ingvild Flugstad Oestberg (Norwegia) 682, 3. Heidi Weng (Norwegia) 519, 4. Stina Nilsson (Szwecja) 502, 5. Charlotte Kalla (Szwecja) 421, 6. Maiken Caspersen Falla (Norwegia) 410... 20. Justyna Kowalczyk (Polska) 136.

nym Norwegiem Finnem Haagenem Kroghiem. Jedyny Polak w stawce Maciej Staręga zajmuje ostatnie, 80. miejsce ze stratą 15.44,8.

W poniedziałek dzień przerwy, a we wtorek w niemieckim Oberstdorfie odbędzie się sprint techniką klasyczną. Tour de Ski zakończy się 10 stycznia tradycyjnym podbiegiem na stok Alpe Cermis w Val di Fiemme. n

FOTO: EPA/GIAN EHRENZELLER

14

Sport

15 nowy dziennik Monday, January 4, 2016

Kosmiczna forma Petera Prevca n Kamil Stoch zajął 19. i 16. miej-

TURNIEJ CZTERECH SKOCZNI

Prevc w piątek w Garmisch-Partenkirchen odniósł dziesiąty triumf w karierze i objął prowadzenie w klasyfikacji generalnej TCS. Drugie miejsce zajął Norweg Kenneth Gangnes, a trzecie Niemiec Severin Freund, który triumfował w pierwszym konkursie w Oberstdorfie.

Drugi z Polaków w serii finałowej Stefan Hula został sklasyfikowany na 24. pozycji.

Forma naszych reprezentantów wciąż pozostawia wiele do życzenia.

Znów polscy kibice byli rozczarowani ich występami, choć po serii próbnej mieli drobne powody do optymizmu.

Pierwszy pokazał się Maciej Kot, który rywalizował w parze z Michaelem Neumayerem. Nasz zawodnik uzyskał 118,5 metra, a to za mało, by wygrać z Niemcem (120 m). Kot nie awansował tym samym do 2. serii.

Z wielkim zaciekawieniem kibice czekali na rywalizację polskiej pary Stoch – Hula. Dwukrotny mistrz olimpijski w serii próbnej uzyskał bardzo dobry rezultat i skoczył aż 130 metrów. Miało to być preludium do długo wyczekiwanego świetnego występu w konkursie.

Stoch nie odleciał jednak tak, jak w serii próbnej. Skoczył przyzwoicie, bo wylądował na 125. metrze, ale wielu polskich kibiców, którzy przyjechali do Garmisch-Partenkirchen, spodziewało się po nim więcej.

Hula uzyskał dokładnie taką samą odległość, a o miejscu zdecydowały

FOTO: EPA/JAN HETFLEISCH

sce w dwóch tegorocznych konkursach 64. Turnieju Czterech Skoczni w Garmisch-Partenkirchen i w Innsbrucku. Wspaniałe zwycięstwa w obu odniósł Słoweniec Peter Prevc i wszystko wskazuje, że nie pozwoli wydrzeć sobie triumfu w całym prestiżowym cyklu.

Peter Prevc (w środku) na podium w Innsbrucku. Podobnie jak w Ga-Pa towarzyszą mu Severin Freund (z lewej) i Kenneth Gangnes

punkty. Tych mniej dostał młodszy zawodnik, ale po swoim skoku zajmował pierwszą pozycję wśród tzw. szczęśliwych przegranych. Stoch natomiast był już pewny udziału w 2. serii.

Trochę lepiej niż w serii próbnej spisał się Dawid Kubacki. Skoczył 122 metry (na treningu 118,5), ale to okazało się zbyt mało, by wygrać w parze z Manuelem Fettnerem.

Austriak uzyskał 123,5 m i pewnie awansował do 2. serii.

Najciekawsza para czekała jednak na końcu. Gdy na rozbiegu pojawił się Freund, niemieccy kibice oszale li. Sko czył do brze, na od le głość 133,5 m, ale ostatnie słowo należało do Prevca.

Słoweniec w serii próbnej uzyskał aż 140 m, ale w konkursie spisał się gorzej. Wylądował dokładnie w tym samym miejscu co Freund, ale miał lepsze noty i znalazł się tuż przed nim, obejmując prowadzenie.

Pierwsza seria zakończyła się szczęśliwie dla Huli. Mimo że przegrał w parze ze Stochem, jego skok był na tyle dobry, że wystarczyło to, by znaleźć się wśród tzw. szczęśliwych przegranych.

Prevc latał najdalej Słoweniec Peter Prevc zdobył nagrodę Skok Roku – za największą, łączną długość wszystkich prób w zawodach Pucharu Świata w 2015 roku. To jego trzecie zwycięstwo z rzędu. n

W 55 skokach Prevc uzyskał w sumie 8012 metrów. To rekordowa odległość od początku przyznawania nagrody.

Reprezentant Słowenii startował we wszystkich 29 indywidualnych konkursach. Najdalej wylądował w Vikersund – 250 m, a najbliżej w Lillehammer – 91 m.

Drugie miejsce zajął Japończyk Noriaki Kasai – 7388,5 m, a trzecie Niemiec Severin Freund – 7301 m.

Najlepszy z Polaków Piotr Żyła uplasował się na dziesiątej pozycji – 6320,5 m, zaś Kamil Stoch na trzynastej – 5990 m.

Nagroda Skok Roku, której pomysłodawcą jest dziennikarz Polskiego Radia Tomasz Zimoch, została przyznana po raz 14. W poprzednich latach zwyciężali: Austriacy Andreas Widhoelzl (2002), Tho mas Morgen stern (2005, 2008, 2011) i Gregor Schlierenzauer (2009), Norwegowie Roar Ljoekolsoey (2003) i Bjoern Einar Romoeren (2006), Fin Janne Ahonen (2004), Adam Małysz (2007), Szwajcar Simon Ammann (2010), Niemiec Richard Fre itag (2012) oraz Prevc (2013, 2014). n

W drugiej części reprezentant Polski spisał się jednak słabiej. Skoczył trzy metry mniej i po swoim skoku zajmował piąte miejsce.

Krócej w drugiej serii skoczył też Stoch. Dwukrotny mistrz olimpijski uzyskał 122,5 m, co wystarczyło, by wyprzedzić Hulę, ale ostatecznie Stoch zajmował czwarte miejsce po tym skoku.

Podobnie jak w Oberstdorfie, znów dwa ostatnie skoki miały zdecydować o końcowym zwycięstwie. Różnice między Freundem a Prevcem po pierwszej serii były bowiem minimalne. Problem w tym, że do walki o wygraną włączył się Kenneth Gangnes, który poleciał na odległość 134 metrów i objął prowadzenie.

Na belce usiadł Freund, przyjął piękną sylwetkę w locie, ale skoczył o dwa metry bliżej i przegrał rywalizację z Gangnesem!

Ostatni ruszył Prevc i nie pozostawił rywalom złudzeń. Skoczył 136 metrów i znokautował rywali. Tym samym wygrał w Garmisch-Partenkirchen i objął prowadzenie w klasyfikacji Turnieju Czterech Skoczni.

Ostatecznie Stoch zajął 19. miejsce, a Hula 24.

W niedzielę w Innsbrucku Peter Prevc znów znokautował rywali.

Drugie miejsce zajął Freund, a trzecie Gangnes. Prevc był liderem po pierwszej serii, a w drugiej oddał najdłuższy skok w konkursie (132 m).

Stoch był 19. po pierwszej serii, ale ostatecznie zakończył rywalizację na 16. W serii finałowej wystąpili jeszcze dwaj reprezentanci Polski – Dawid Kubacki zajął 24. miejsce, Stefan Hula 27. Po pierwszej odpadł Maciej Kot (35. pozycja).

Stoch po udanych kwalifikacjach, w pierwszej rundzie za rywala miał Słoweńca Tilena Bartola i pewnie go pokonał, choć nie doczekał się skoku na miarę swoich możliwości. Odległość 118,5 m i nota 111,1 pkt dały mu 19. pozycję.

Hula nie mógł być zadowolony ze skoku na 114,5 m, bo był to jeden z jego słabszych na Bergisel, ale mimo tego awansował do serii finałowej. Nota 104,4 wystarczyła, aby wygrać z Japończykiem Shohei Tochimoto (109 m i 94,4 pkt).

Kubacki przegrał rywalizację w parze z Norwegiem Tomem Hilde. Polak skoczył 118,5 m (107,5 pkt), a jego rywal osiągnął 123 m (117,8 pkt). Kubacki awansował jednak do serii finałowej jako „szczęśliwy przegrany”.

Kot bardzo dobrze zaprezentował się podczas niedzielnego treningu (120 m), ale w konkursie wylądował pięć metrów bliżej (103,5 pkt), a to zdecydowanie za mało nie tylko, aby myśleć o pokonaniu Andreasa Wanka, ale także aby awansować do serii finałowej. Niemiec skoczył dokładnie tyle, ile Kot podczas treningu i otrzymał notę 115,8 pkt.

Kapitalny skok oddał Gangnes.

Norweg bardzo dobrze prezentował się też podczas treningu, a w pierwszej serii osiągnął 126,5 m i z notą 127,1 pkt i długo prowadził. Cztery metry bliżej wylądował Freund, lecz stracił do Norwega zaledwie dwa punk ty. Nie miec upadł po świetnym skoku na treningu (129 m), jednak nic poważnego mu się nie stało.

Gangnesa wyprzedził dopiero Peter Prevc. Słoweniec wylądował na125. metrze (130,8 pkt) i do drugiej serii przystępował z pozycji lidera.

Przed drugą serią jury zdecydowało się wydłużyć rozbieg, jednak zmiana z ósmej na dziewiątą belkę nie wystarczyła, aby kibice mogli oglądać naprawdę dalekie skoki.

Hula poprawił się o 3,5 m w porównaniu do pierwszego skoku, wylądował na 118. metrze i z notą 213,8 zajął 27. miejsce.

Identyczną odległość w drugiej serii jak Hula zaliczył Kubacki i został sklasyfikowany na 24. pozycji.

Stoch skoczył dwa metry dalej niż w pierwszej serii 120,5 m i awansował z 19. na 16. pozycję.

Michael Hayboeck po przeciętnym skoku (119 m), wfinale spisał się znacznie lepiej (123,5 m), dzięki czemu awansował z siódmej na piątą lokatę.

Freund tracił do Prevca prawie sześć punktów i podjął walkę. Wylądował na 128. metrze i wywarł dużą presję na wyprzedzających go po pierwszej serii rywalach. Gangnes skoczył o cztery metry bliżej i stracił drugą lokatę, ale Prevc odpowie-

Wyniki konkursu w Ga-Pa: 1. Peter Prevc (Słowe nia) 272,7 (133,5/136,0), 2. Kenneth Gangnes (Norwegia) 260,1 (132,0/134,0), 3. Seve rin Freund (Niem cy) 256,8 (133,5/132,5), 4. Johann Forfang (Norwegia) 250,8 (128,0/133,5), 5. Michael Hayboeck (Austria) 247,3 (131,0/132,0), 6. Richard Freitag (Niemcy) 243,6 (130,0/127,5), 7. Anders Fannemel (Norwegia) 241,5 (132,5/126,0), 8. Roman Koudelka (Czechy) 241,0 (129,0/128,0), 9. Stefan Kraft (Au stria) 238,6 (128,5/127,5), 10. Daiki Ito (Japonia) 234,0 (130,0/125,0)... 19. Vincent Descombes Sevoie (Francja) 219,5 (124,5/122,0),. Kamil Stoch (Polska) 219,5 (125,0/122,5), 24. Stefan Hula (Polska) 213,5 (125,0/122,0), 25.

Dawid Ku bac ki (Pol ska) 103,9 (122,0), 26. Maciej Kot (Polska) 97,4 (118,5).

Wyniki konkursu w Innsbrucku: 1.

Pe ter Prevc (Słowe nia) 269,5 (125/132), 2. Severin Freund (Niemcy) 258,4 (122,5/128), 3. Kenneth Gan gnes (Nor we gia) 251,5 (126,5/124), 4. Johann Andre Forfang (Norwegia) 249,7 (122/124), 5.

Michael Hayboeck (Austria) 247,5 (119/123,5), 6. Andreas Wellinger (Niemcy) 239,5 (122,5/120), 7. Noria ki Ka sai (Ja po nia) 236,8 (124,5/119,5), 8. Daiki Ito (Japonia) 235,8 (120/121), 9. Andreas Wank (Niemcy) 235,4 (120/122,5), 10.

Richard Freitag (Niemcy) 233,3 (117,5/123)... 16. Kamil Stoch 226,1 (118,5/120,5), 24. Dawid Kubacki 219,3 (118,5/118), 27. Stefan Hula 213,8 (114,5/118), 35. Maciej Kot 103,5 (115).

Klasyfikacja po trzech konkursach: 1. Peter Prevc (Słowenia) 842,1 pkt, 2. Seve rin Freund (Niem cy) 822,4, 3. Kenneth Gangnes (Norwegia) 800,2, 4. Michael Hayboeck (Austria) 799,0, 5. Johann Forfang (Norwegia) 779,3, 6. Anders Fannemel (Norwegia) 769,1, 7. Noriaki Kasai (Japonia) 758,4, 8. Stefan Kraft (Austria) 758,2, 9. Richard Freitag (Niemcy) 753,4, 10. Andreas Wank (Niemcy) 731,7... 18. Kamil Stoch (Polska) 692,8, 28. Stefan Hula (Polska) 535,4 36. Dawid Kubacki (Polska) 323,2 37. Maciej Kot (Polska) 317,7.

Kla sy fi ka cja PŚ: 1. Pe ter Prevc 824, 2. Severin Freund 639, 3.

Kenneth Gangnes 550, 4. Michael Hayboeck 427, 5. Johann Andre Forfang 416, 6. Richard Freitag 310, 7.

Daniel Andre Tande 293, 8. Stefan Kraft 278, 9. Noriaki Kasai 249, 10.

Do men Prevc 236... 20. Ka mil Stoch 127, 26. Stefan Hula 63, 33. Maciej Kot 43, 39. Piotr Żyła 26, 42. Klemens Murańka 23, 42. Dawid Kubacki 23, 52. Andrzej Stękała 4.

dział najdłuższym skokiem w konkursie! Osiągnął 132 m i przypieczętował zwycięstwo.

Liderem klasyfikacji generalnej Turnieju Czterech Skoczni po trzech konkursach jest Prevc (842,1 pkt), który wyprzedza Freunda (822,4) i Gangnesa (800,2). Stoch zajmuje 18. miejsce (692,8). n

Sport

Największe sportowe zawody po raz pierwszy zagoszczą nakontynencie południowoamerykańskim. Zostaną rozegrane w dniach 5-21 sierpnia. Ceremonie otwarcia i zamknięcia odbędą się na słynnym stadionie Maracana.

Na 32 arenach rywalizacja toczyć się będzie o 306 kompletów w 42 dyscyplinach. Po 92 latach do programu olim pij skie go wra ca rug by, a po 112 – golf. Wśród 10,5 tys. zawodników powinna się znaleźć – według szacunków PKOl – ponad 200osobowa polska ekipa. Wiele w tym względzie zależy od tego, czy awans wywalczą przedstawiciele gier zespołowych, a szanse wciąż mają zarówno kobiece, jak i męskie zespoły w siatkówce i piłce ręcznej.

Ostatnie odliczanie rozpocznie się 21 kwietnia, kiedy w Olimpii, starożytnej kolebce igrzysk, wzniecony zostanie ogień olimpijski. Sztafeta w Brazylii zamelduje się 3 maja.

Centrum sportowego świata Rio de Janeiro będzie ponownie we wrześniu, kiedy między 7 a 18 odbędzie się tam paraolimpiada.

Wielkim zainteresowaniem polskich kibiców cieszyć się będą także piłkarskie mistrzostwa Europy. Rozegrane zostaną w dniach 10 czerwca – 10 lipca na 10 stadionach w dziewięciu francuskich miastach. Po raz pierwszy wystąpią w tym turnieju 24 drużyny, a do wyłonienia triumfatora koniecznych będzie aż 51 meczów.

Po raz trzeci w historii w tej imprezie wystąpi reprezentacja Polski.

Biało-Czerwoni pierwszy mecz rozegrają 12 czerwca w Nicei z Irlandią Północą, cztery dni później na Stade de France w Paryżu zmierzą się z Niemcami, a 21 czerwca w Marsylii spotkają się z Ukrainą.

Wcze śniej ze spół na ro do wy pod wodzą Adama Nawałki rozegra w kraju cztery mecze towarzyskie – w marcu z Serbią i Finlandią, a na początku czerwca z Litwą i być może z Holandią.

Kilka „szczytów formy” muszą przygotować sympatycy siatkówki, których w Polsce nie brakuje. Pierwsze dni nowego roku to olimpijskie turnieje kwalifikacyjne w Berlinie (mężczyźni) i Ankarze (kobiety).

Gdyby im się nie powiodło, w zależności od zajętego miejsca, na przełomie maja i czerwca mogą mieć

nowy dziennik Poniedziałek 4 stycznia 2016

Igrzyska w Rio de Janeiro, piłkarskie Euro we Francji...

Rok 2016 w sporcie

Rok 2016 w sporcie zostanie zdominowany przez dwie wielkie imprezy – letnie igrzyska olimpijskie w Rio de Janeiro oraz piłkarskie mistrzostwa Europy we Francji. Największą imprezą w Polsce będzie, już w styczniu, turniej piłkarzy ręcznych o prymat w Europie.

FOTO: EPA

16

ostatnią szansę w eliminacjach interkontynentalnych.

Z kolei w lipcu (13-17) Polska po raz kolejny zorganizuje turniej finałowy Ligi Światowej siatkarzy.

Wcześniej (24-26 czerwca) Biało-Czerwoni zagrają przed własną publicznością w jednym z turniejów fazy interkontynentalnej.

W podobnej sytuacji, jak reprezentacje siatkarskie, są narodowe drużyny piłki ręcznej. Zawodniczki trenera Kima Rasmussena o awans w dniach 18-20 marca powalczą w Rosji. Mężczyźni wystąpią w takim turnieju w dn. 8-10 kwietnia, chyba że... zostaną mistrzami Europy.

O prymat na Starym Kontynencie rywalizować będą między 15 a 31 stycznia w roli gospodarzy. W pierwszej fazie w Krakowie zagrają w grupie z broniącą tytułu Francją oraz Serbią i Macedonią. Pozostałe miasta, które gościć będą imprezę, to Wrocław, Katowice i Gdańsk.

Panie europejski czempionat czeka w grudniu w Szwecji.

Polska, oprócz ME piłkarzy ręcznych, w tym roku gościć będzie jeszcze jedną imprezę dużej rangi – od 20 do 25 czerwca w Toruniu przeprowadzone zostaną mistrzostwa Europy w szermierce.

Lekkoatleci i fani „królowej sportu”, oprócz terminów rywalizacji o olimpijskie medale, na czerwono muszą zaznaczyć w kalendarzu daty 18-20 marca, kiedy w amerykańskim Portland odbędą się halowe mistrzostwa świata, oraz 6-10 lipca, gdy w Amsterdamie rozegrane zostanie czempionat europejski na otwartym stadionie.

Sporo emocji towarzyszyć będzie występom na korcie Agnieszki Radwańskiej. Pierwszym kulminacyjnym punktem sezonu najlepszej polskiej tenisistki będzie występ w Australian Open (18-31 stycznia) w Melbourne.

Pozostałe lewy Wielkiego Szlema to turnieje na kortach im. Rolanda Garrosa w Paryżu (23 maja – 5 czerwca), londyńskiej trawie w Wimbledonie (27 czerwca – 10 lipca) i US Open w Nowym Jorku (28 sierpnia – 11 września).

Z kolei polscy tenisiści po raz pierwszy w historii awansowali do elity rozgrywek Pucharu Davisa – 4-6 marca w Gdańsku w spotkaniu Grupy Światowej zmierzą się z Argentyńczykami.

Najważniejszą imprezą sezonu dla pływaków będą mistrzostwa Europy w Londynie (16-22 maja). Wmistrzostwach świata na krótkim basenie rywalizacja odbędzie się na początku grudnia w kanadyjskim Windsorze.

Także sztangistów czekają dwa ważne sprawdziany. W kwietniu w norweskim Forde walczyć będą o medale mistrzostw Starego Kontynentu, a jesienią odbędą się mistrzostwa świata, ale ich miejsce nie zo-

stało jeszcze ustalone.

Najlepszych hokeistów czeka rywalizacja w mistrzostwach świata, które w Moskwie i Sankt Petersburgu rozegrane zostaną od 6 do 22 maja. Dla polskiej reprezentacji najważniejszy będzie jednak turniej dywizji 1A, który zaplanowano na 23-29 kwietnia w Katowicach.

Miejscem rywalizacji najlepszych kolarzy świata będzie w tym roku katarska Dauha (9-16 października).

Wielu zawodników ze światowej czołówki formę przed MŚ, ale i igrzyskami olimpijskimi, szlifować będzie m.in. podczas Tour de Pologne (1218 lipca). Termin wyścigu dookoła Polski pokrywać się będzie tym razem z Tour de France (2-24 lipca).

Aż trzykrotnie zawitają do Polski uczestnicy żużlowej Grand Prix. Eliminacje mistrzostw świata odbędą się 14 maja na Stadionie Narodowym w Warszawie, 27 sierpnia w Gorzowie Wlkp. oraz 1 października w Toruniu.

W Polsce odbędzie się też jedna z rund mistrzostw Europy. Z kolei finał rywalizacji o Drużynowy Puchar Świata wyznaczono na 30 lipca w Manchesterze.

Kibice motosportu ostrzą sobie apetyty na zaliczany do klasyfikacji mistrzostw świata Rajd Polski, który na trasach w rejonie Mikołajek prze pro wa dzo ny zo sta nie w dniach 1-3 lipca.

Już drugiego dnia roku natrasy ibezdroża w Argentynie i Boliwii wyruszyli uczestnicy Rajdu Dakar, wtym11 Polaków, m.in. Adam Małysz.

Początek nowego roku to także tradycyjne imprezy narciarskie – Turniej Czterech Skoczni i Tour de Ski, z udziałem Justyny Kowalczyk.

Fani Kamila Stocha dwukrotnie będą mieli okazję podziwiać swojego idola w zawodach Pucharu Świata w kraju – najpierw (23-24 stycznia) naWielkiej Krokwi w Zakopanem, a następnie (4-5 marca) na obiekcie im. Adama Małysza w Wiśle Malince.

Panczeniści najlepszą formę muszą szykować na 11-14 lutego, kiedy w Kołomnie pod Moskwą rozegrane zostaną mistrzostwa świata na dystansach. Z kolei MŚ w biathlonie zaplanowano na 3-13 marca, a ich gospodarzem będzie norweskie Oslo. n

Lewandowski piąty w rankingu „L’Equipe”

Najsłabsza „11” Premier League

n Robert Lewandowski i Grzegorz Krychowiak znaleźli się

n Dziennikarze brytyjskiego dziennika „The Telegraph” wybrali najsłabszą je-

Boruc „wyróżniony”

100 najlepszych piłkarzy roku w rankingu najlepszych stu piłkarzy w 2015 roku sporządzonym przez dziennikarzy „L’Equipe”.

NAJLEPSZA „10” W RANKINGU „L’EQUIPE”

1. Lionel Messi (FC Barcelona) 2. Neymar (FC Barcelona) 3. Luis Suarez (FC Barcelona) 4.Cristiano Ronaldo (Real Madryt) 5. Robert Lewandowski (Bayern Monachium) 6. Thomas Muller (Bayern Monachium) 7. Manuel Neuer (Bayern Monachium) 8. Andres Iniesta (FC Barcelona) 9. Antoine Griezmann (Atletico Madryt) 10. Paul Pogba (Juventus)

Robert Lewandowski zajął w rankingu piąte miejsce. Polskiego napastnika wyprzedzili tylko, odpowiednio: Lionel Messi, Neymar, Luis Suarez i Cristiano Ronaldo.

W pierwszej dziesiątce znaleźli się również: Thomas Mueller, Manuel Neuer, Andres Iniesta, Antoine Griezmann i Paul Pogba.

Dziennikarze „L’Equipe” chwalą Lewandowskiego za fakt, że w drużynie Bayernu nie zatracił skuteczności strzeleckiej. Odnotowano również zdobycie przez Roberta pięciu goli w meczu z Wolfsburgiem.

W rankingu dziennikarze francuskiej gazety umieścili również Grzegorza Krychowiaka, który zajął 86. miej- nym z najbardziej poszukiwanych defensywnych pomocsce. W uzasadnieniu napisano: „Do 2014 roku ewolu- ników w Europie.” Polaka doceniono również za wyował w barwach Stade Reims. Rok później stał się jed- granie z zespołem Sevilli Ligi Europy. n PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, January 3, 2016

denastkę roku 2015 w Premier League. Znalazł się w niej bramkarz reprezentacji Polski, Artur Boruc.

Drużyna Artura Boruca w lidze spisuje się przyzwoicie. 16 miejsce i trzy punkty przewagi nad strefą spadkową, to jak na warunki beniaminka żaden powód do wstydu. Dlaczego więc dziennikarze „The Telegraph” postanowili umieścić bramkarza Bournemouth w najgorszej jedenastce roku?

Zespół został wybrany na podstawie statystyk. Klub Boruca stracił w lidze 34 bramki (tylko Sunderland ma gorszy wynik – 38) i zdaniem brytyjskich dziennikarzy za ten zły wynik częściowo odpowiada Polak,

który w 14 spotkaniach obronił zaledwie 60,38 procent strzałów.

Najsłabszy zespół roku w Premier League zdaniem dziennikarzy „The Telegraph”: Artur Boruc (Bournemo-

uth) – Alan Hutton (Aston Villa), Fabricio Coloccini (Newcastle), Federico Fernandez (Swanesa), Kieran Richardson (Aston Villa) – Jesus Navas (Manchester City), Gareth Barry (Everton), Jack Colback (Newcastle), Oscar (Cheslea) – Enner Valencia (West Ham), Fabio Borini (Sunderland). n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026