PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
DODATEK BUDOWLANY
FARBY DO WYBORU STRONA 11
HISTORIA FIRMY
DZIEJE, JAKICH MAŁO: BAROVIER STRONA 2
SZKODNIKI W DREWNIE STRONA 4
PŁYTKI NA PŁYTKACH STRONA 8
2
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
KOLEJNE POKOLENIA POJAWIAŁY SIĘ W FABRYCE, PRZYNOSZĄC ZMIANY STYLU, ALE ZAWSZE UTRZYMUJĄC JAKOŚĆ WYROBÓW
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
DZIEJE, JAKICH MAŁO: BAROVIER
Historia zaczyna się romantycznie – na wyspie Murano, która do dzisiaj jest pełna sekretów. W 1291 roku ze strachu przed pożarem przeniesiono na wyspę wytwórnię szkła. Obawa przed ogniem była jednak wytłumaczeniem nieprawdziwym... Starano się bowiem ukryć przed światem tajemnicę wyrobu szkła i na wyspie było to łatwiejsze. W tym samym czasie rodzina Barovierów zaczynała kierować fabryką. W dokumencie z 20 lutego 1324 roku przedstawiono Jacopa i Bartolomea Boravierów. Wnuk pierwszego i syn Bartolomea o imieniu Angelo wsławił się na tyle, że jego wyroby z krystalicznego szkła były uznane za wzór renesansowego stylu. Na wyspie, która leży blisko Wenecji, można było znaleźć wpływy najważniejszego tam kruszcu, czyli złota. Angelo i inni członkowie rodu Barovierów starali się swoim kunsztem dostarczyć bogaczom weneckim wszystko to, co miało chwalić ich bogactwo i poczucie piękna. Na wyspie Murano przedstawiano na szkle piękne prace Tycjana, Tintoretta i Caravaggio. Ten okres jest reprezentowany przez słynny błękitny kielich weselny, którego do dziś można podziwiać w muzeum szkła. Ten właśnie kielich był obiektem zachwytu Vincencego Lazzariego, który w swojej książce wydanej w dziewiętnastym wieku, korzystając z rysunków strojów przedstawionych tam postaci – uznał, że Angelo nie może być jego autorem. Kolejne pokolenia pojawiały się w fabryce, przynosząc zmiany stylu, ale zawsze utrzymując jakość wyrobów. Wiadomo, że wnuk Angela i syn Giovanniego o imieniu Piero wprowadził inne kształty wyrobów. Wiadomo też, że pod koniec szesnastego wieku trzej bracia Barovier wprowadzili swoje pierwsze logo. Na znaku stemplującym każdy kielich w ramach przypominających herb wprowadzono wizerunek anioła ze złożonymi rękami, kielich i gwiazdę. Przez cały wiek siedemnasty barokowy styl wymieszał sztukę wyższą z niższą. Oprócz renesansowego błękitu rozpoczęto
produkcję szkła czerwonego, żółtego. Niektóre z tych wyrobów – zgodnie z wymaganiami stylu – były bardzo bogato dekorowane. Od 1815 roku Wenecja stała się częścią imperium austriackiego. Namawiano artystów z Murano do skrócenia procesu wyrobu przedmiotów. W wyniku zwiększenia tempa produkcji, niektóre ekskluzywne techniki wyrobu zostały na zawsze zapomniane. Mimo to kolejne pokolenia Barovierów modernizowały produk-
cję i wprowadzały swoje nowe udoskonalenia. Na przykład jeden z nich o imieniu Angelo stał się skarbnikiem władz miejskich wyspy Murano. W połowie dziewiętnastego wieku jeden ze znawców szkła, właściciel kolekcji dzieł sztuki o nazwisku Antonio Sanquirico, zaczął skupować szkło Murano, by poprosić rzemieślników o wykonanie kopii. Od tego momentu zaczyna się epoka powtórnego renesansu Murano. W 1866 roku Antonio Salviati, adwokat z zawodu przestał prowadzić praktykę, by zająć się jedynie wytwarzaniem mozaik. Gdy tylko poznał zalety szkła, zwrócił się do Giovanniego i Antoniego Barovierów o prowadzienie szkoleń dotyczących wyrobów szklanych. Wszystko to wydarzyło się wtedy, gdy małe państewka włoskie zmieniały swoje oblicze, by stworzyć zjednoczone Włochy.
W 1878 roku wszyscy członkowie rodziny Barovierów stworzyli firmę o nazwie Fratelli Barovier. Parę lat później, kiedy firma stała się ponownie najważniejszym biznesem wyspy, zmieniono nazwię na „Artisti Barovier”. Pojawiało się nowe wzornictwo, nowe kolory – na przykład kolor masy perłowej czy kolor czerwony bez wykorzystania złota. Później „Artisti Barovier” przenieśli się na ulicę Rio Dei Vetrai, do budynku noszącego numer 28 i tam są do dzisiaj. W 1919 „Artisti Barovier” zamienili nazwę na „Vetreria Artistica Barovier&C.sas”. W wieku lat trzydziestu do firmy wkroczył Ercole Barovier prosto z frontu pierwszej wojny światowej. Stał się jej dyrektorem. Wspólnie z Giacomo Cappellinem, Vittorio Zecchinem i Napoleone Martinuzzi Ercole Barovier powrócił do wytwarzania pięknych przedmiotów ze szkła. Nigdy nie był zmęczony w poszukiwaniu formy idealnej. Wspominały o nim magazyny poświęcone dekoracjom wnętrz. To właśnie Ercole wprowadził do produkcji wyroby bardzo ciężkie. W 1936 roku nastąpiło połączenie firmy Barovier z firmą Ferro Toso. Firma Barovier&Toso rozpoczęła swoją działalność. Przez następne lata dochodzono do perfekcji na wielu płaszczyznach działania. Dzięki nowym technikom firma proponowała finezyjne, ale jednocześnie nowoczesne lampy. Do takich spektakularnych osiągnięć należy żyrandol zaprojektowany przez Angel Baroviera dla króla Arabii Saudyjskiej, który stał się wzorcem dla wielu projektantów i znakiem rozpoznawczym firmy. W 1995 roku otwarto muzeum firmy. Ta mieszcząca się na Palazzo Contarini placówka ma kolekcję liczącą dwieście pięćdziesiąt przedmiotów wykonanych przez firmę w latach pomiędzy 1880 a 1970. Ci, którzy mają ochotę i czas na dokładniejsze przyglądnięcie się dziejom firmy, mogą skorzystać z archiwum w którym przechowuje się 22 tysiące projektów, katalogów firmy, oryginalnych zapisków towarzyszących produkcji. EK
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
JEŚLI TYNK, TO MOŻE TRADYCYJNY?
POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"
GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES
(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828
(718) 499-3100
WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood
FOTO: MAT. PROMOCYJNE
Zadaniem tynków elewacyjnych jest ochrona ścian zewnętrznych przed niekorzystnym wpływem warunków atmosferycznych. Ponadto stanowią ozdobę fasady domu. Tradycyjne tynki cementowo-wapienne wykorzystywane są od ponad 100 lat. To zaprawy grubowarstwowe, bardzo mocne, a tym samym świetnie chroniące przegrody przed różnymi uszkodzeniami i podnoszące ich izolacyjność akustyczną. W zależności od decyzji inwestora, mogą one stanowić ostateczne wykończenie powierzchni ściany albo być podłożem do gładzi gipsowych, tynków mineralnych czy akrylowych.
Aplikacja tradycyjnego tynku Tynki cementowo-wapienne są aplikowane bezpośrednio na mury – nie można ich więc stosować na ścianach dwuwarstwowych, ocieplanych wełną mineralną lub styropianem. Do wykończenia tych powierzchni przeznaczone są tynki cienkowarstwowe (np. akrylowe, silikonowe, silikatowe, siloksanowe, mineralne. Natomiast zaprawy tradycyjne świetnie sprawdzają się na nowych ścianach jedno-i trójwarstwowych lub przy renowacji starych tynków. W przypadku gładkich ścian jednowarstwowych możliwe jest ich aplikowanie w wersji „pocienionej”. W celu podniesienia walorów estetycznych otynkowanej ściany, na warstwę tynku tradycyjnego można nanieść tynk cienkowarstwowy. Warto pamiętać, że nakładanie tynku tradycyjnego jest czynnością stosunkowo trudną, wymagającą od wykonawcy doświadczenia i wprawy. Najprościej jest zacierać go na gładko. Bardziej efektowne, ale też zdecydowanie trudniejsze, jest nadanie mu ozdobnej faktury. Bazuje ono na doborze odpowiedniej konsystencji zaprawy i sposobie jej narzucania. Ostateczna faktura tynku może być efektem zastosowanej techniki nanoszenia zaprawy (np. tynki nakrapiane – tzw. baranek: nie są specjalnie skomplikowane w wykonaniu, mają szorstką fakturę, z nierównomiernie rozrzuconymi wgłębieniami i wypukłościami) albo dodatkowej obróbki powierzchni (np. tynki zmywane, cyklinowane, kamieniarskie). Fakturowanie dotyczy zasadniczo tylko warstwy gładzi – obrzutkę i narzut zostawia się bez naruszania ich funkcji ochronnej.
Jakie podłoże? Tynki cementowo-wapienne można aplikować na podłoża mineralne i powierzchnie gipsowe. Ze względu na brak odpowiedniej przyczepności nie nadają się one do stosowania na powierzchnie drewniane, metalowe, z tworzyw sztucznych. Podłoże powinno być czyste i nośne, a więc mocne i stabilne. Tuż przed rozpoczęciem prac zwilżamy je czystą wodą, natomiast jeśli jest bardzo chłonne – nanosimy odpowiednio dobrany środek gruntujący, a następnie obrzutkę cementowo-wapienną. Podłoża gipsowe przygotowujemy, zarysowując ściany ostrym dłutem w gęstą, skośną siatkę, o głębokości rys około 3 mm. Z kolei, zanim zaczniemy tynkować płyty wiórowo-cementowe, ich styki musimy pokryć pasami z siatki metalowej (zabezpieczonej przed korozją). Zaprawę tradycyjną aplikujemy na powierzchnie elewacji w dwóch (obrzutka i narzut) albo w trzech warstwach (obrzutka, narzut, gładź / tynk). Wykończenie dwuwarstwowe zalecane jest do gładkich ścian, trójwarstwowe jest niezbędne w przypadku nierównych ścian, gdyż pozwala wyrównać ich krzywizny (nie mogą one jednak przekracza 1,5-2,0 cm). Trwałość na lata Poprawnie wykonana powłoka z tynku tradycyjnego cechuje się wieloletnią trwałością. Aby móc kontrolować i spowolnić proces niszczenia tynku, wymagana jest jego regularna konserwacja – czyli systematyczne oczyszczanie z brudu i produktów korozji biologicznej, naprawa drobnych usterek, malowanie (co 5-10 lat). Fasada powinna być myta przynajmniej raz w roku, przy czym sposób wykonania tej czynności jest dowolny: może to być spłukiwanie, mycie wodą pod ciśnieniem, czyszczenie parą wodną lub szczotką i ciepłą wodą z dodatkiem detergentu. Pojawienie się glonów oznacza, że musimy zastosować środki biobójcze, usuwające korozję biologiczną i chroniące przed ponownym jej rozwojem. OPR. AB (NA PODST. INF. PRAS.)
Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.
Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown
NY NY NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991
G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887
Oferowane dzisiaj produkty są wytwarzane fabrycznie, dzięki czemu gwarantują powtarzalność proporcji składników w każdej kolejno przygotowanej porcji zaprawy. Stosowanie gotowych zapraw ułatwia przygotowanie (wystarczy wymieszać je z wodą) i aplikację (można do tego użyć agregatu tynkarskiego). Cechuje je też wyższa trwałość, wodoodporność i paroprzepuszczalność.
3
Brooklyn New York New York Brooklyn
NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188
Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth
NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761
Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven
NJ NY NJ NJ NJ NY
(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364
Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden
NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ
(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387
Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York
NJ NJ NJ NJ NJ NY NY
(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754
Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn
PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY
(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977
Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden
NJ NY NY NJ NJ
LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C
CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited
PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting
DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz
ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
4
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
IDEALNIE SPRAWDZA SIĘ IMPREGNAT GRUNTUJĄCY, KTÓRY CHRONI NIE TYLKO PRZED OWADAMI...
POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc
(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336
Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn
NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY
(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island
NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ
(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795
Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News
NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA
SZKODNIKI W DREWNIE
FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring
OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.
(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen
NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises
W celu pozbycia się szkodników zasiedlających drewno należy użyć odpowiednich środków owadobójczych oraz właściwie zabezpieczyć drewniane powierzchnie przed ich ponownym powrotem. Aby zrobić to skutecznie, warto zapoznać się z radami Andrzeja Wójcika – doradcą technicznym firmy Altax. Otwory wylotowe, oraz charakterystyczne chrobotanie i kołatanie wskazują na to, że w drewnie zamieszkali niechciani lokatorzy. Na obecność szkodników wskazywać może również wysypująca się z otworów mączka drzewna powstała podczas drążenia kanalików w drewnie. Mikroskopijne tunele powodują jego niszczenie, co jest szczególnie niebezpieczne w przypadku elementów konstrukcyjnych, które mogą zostać osłabione. Chcąc skutecznie wytępić insekty należy użyć produktu, który głęboko wniknie w jego strukturę. Powinien on nie tylko zwalczać owady, ale także zabezpieczać drewno przed ich kolejną inwazją. Zastosować można Hylotox Q, preparat rozpuszczalnikowy, który bardzo głęboko penetruje drewno, skutecznie zwalczając żerujące w nim owady. Produkt ten trwale zabezpiecza drewno, nie zmieniając przy tym jego koloru. W przypadku stosowania preparatów o mniej kompleksowym działaniu, należy pamiętać, że samo wytępienie owadów nie chroni przed ich powrotem.
Pierwszym krokiem po usunięciu szkodników powin no być od po wied nie za bez pie cze nie drew na przed ich ponowną wizytą. Idealnie sprawdzi się w tej sytuacji impregnat gruntujący, który chroni drewno nie tylko przed owadami, ale także grzybami pleśniowymi. W celu zniszczenia larw w drewnie niezabezpieczonym środkami ochronno-dekoracyjnymi preparat owa do bój czy na no si my pędz lem. Jeśli natomiast nasze drewno pokryte jest lakierem lub inną nieprze pusz czal ną po wło ką środek owadobójczy aplikujemy za pomocą strzy kaw ki, bez po śred nio wstrzykując go w korytarze żerowania larw, bądź na wier co ne przez nas cienkie i długie otwory. Aby nasze działania pozostały skuteczne na dłużej, istotne jest dokładne rozprowadzenie preparatu. Pamiętajmy jednak, że najważniejsze jest prewencyjne zabezpieczanie drewnianych powierzchni. AB (NA PODST. ALTAX)
Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:
BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE
Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej
BIZNESOWE KONTO CZEKOWE
Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta
PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI
Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.
5
POLSKI KONTRAKTOR
BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE
ELECTRICAL SERVICES
Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu
LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY
5
Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia
KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE
Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego
ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH
Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc
(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx
NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424
Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria
Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY
(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ
BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.
RESTORATION & RENOVATION SERVICES
1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848
1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.
www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com
Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
NASZA UNIA dla BIZNESÓW
POLSKI KONTRAKTOR
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
6
POLSKI KONTRAKTOR
J.D. Construction Building Remodeling
POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes
(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500
Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park
CT NJ NY NY NJ NY NY NY
(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ
(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024
Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack
NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ
INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio
STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:
! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie
ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748
WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA
▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów
Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami. Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku
Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699
65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
7
MEBLE KUCHENNE
- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne
BLATY KUCHENNE
WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA
- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe
NSOW ANIE.
KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK
- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe
PŁYTKI
- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ
484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU
8
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services
(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211
Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn
NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY
(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116
Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny
PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ
(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook
NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ
POWIERZCHNIĘ STAREJ OKŁADZINY NALEŻY STARANNIE OCZYŚCIĆ Z TŁUSZCZÓW, OSADÓW, KURZU I INNYCH ZANIECZYSZCZEŃ
PŁYTKI NA PŁYTKACH
GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc.
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
FOTO: MAT. PROMOCYJNE
KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry
Przy pracach płytkarskich przychodzi często zmierzyć się z układaniem płytek na podłożach, które mogą stwarzać zaprawom klejącym pogorszone warunki przyczepności. Podłoża takie nazywane są trudnymi lub krytycznymi. Należą do nich między innymi stare, ale dobrze trzymające się płytki ceramiczne. Jeśli „opatrzyła się” nam dotychczasowa okładzina z płytek ceramicznych i postanowiliśmy ją zmienić, w wielu przypadkach nowe płytki możemy ułożyć na starych. Wten sposób unika się hałasu, kurzu, brudu i innych uciążliwości związanych z usuwaniem starej okładziny. Skraca się także czas prowadzenia prac, a odnawiane pomieszczenia mogą być szybciej użytkowane. Jednak, aby można było zastosować klejenie „płytka na płytkę”, muszą być spełnione dwa podstawowe warunki. Pierwszy z nich dotyczy stabilności i wytrzymałości dotychczasowej okładziny, a drugi – rodzaju zaprawy klejącej użytej do mocowania nowych płytek i jej aplikacji. Jest rzeczą zrozumiałą, że aby stare płytki mogły stanowić podłoże do wykonania nowej okładziny, same muszą dobrze przylegać do powierzchni ściany czy podkładu podłogowego. Jeśli w wyniku sprawdzenia przyczepności starej okładziny – np. metodą ostukiwania (głuchy odgłos)– okaże się, że pojedyncze płytki nie są związane z podłożem, należy je usunąć, a puste miejsca wypełnić zaprawą wyrównującą. Z uwagi na praktycznie nienasiąkliwą i gładką powierzchnię płytek ceramicznych, układając na nich nowe płytki musimy użyć odpowiedniej zaprawy klejącej i zastosować właściwy sposób wykonawstwa. Zalecanymi do klejenia „płytka na płytkę” są zaprawy o zwiększonej elastyczności i dużej przyczepności do podłoża najlepiej klasy C2, takie np. jak Elasti Multi Specjal 104 lub Kamilep Plus 108 firmy Kreisel. Ponadto bardzo dobrym rozwiązaniem jest użycie specjalistycznych klejów dyspersyjnych. Są to wyroby gotowe do stosowania i do jego przygotowania nie trzeba używać urządzeń mieszających, tak jak ma to miejsce w przypadku suchych zapraw, dlatego praca nim nie wymaga dużych nakładów sił. Wspomniany klej produkowany jest na bazie żywicy syntetycznej z wypełniaczami mineralnymi oraz domieszka-
mi poprawiającymi właściwości użytkowe. Posiada on bardzo wysoką przyczepność do wszelkich materiałów tradycyjnych (tynki cementowo-wapienne, gipsowe, jastrychy) jak i trudnych (oprócz starych okładzin ceramicznych są to płyty drewnopochodne: wiórowe i OSB, lamperie z farb olejnych, ogrzewanie podłogowe itp.). Jest wysoce elastyczny przez co nie pęka pod wpływem odkształceń. Warto podkreślić, że są to kleje białe, a więc nie powodują przebarwień kamienia naturalnego. Przed układaniem płytek, powierzchnię starej okładziny należy starannie oczyścić z tłuszczów, osadów, kurzu i innych zanieczyszczeń. Następnie, metodą szpachlowania przy użyciu zarobionej wodą zaprawy klejącej, na powierzchni starej okładziny należy wykonać cienką warstwę kontaktową lub też wykonać taką warstwę specjalnym środkiem gruntującym zawierającym kruszywo kwarcowe. Po wyschnięciu warstwy kontaktowej, tj. po ok. 12 godzinach, można przystąpić do układania płytek. Warstwa kontaktowa jest konieczna ze względu na łatwiejszą pracę klejem; brak warstwy kontaktowej powoduje, że nakładany klej roluje się na śliskiej powierzchni płytek. Warstwę kontaktową można wykonać z zaprawy izolacyjnej, dzięki czemu dodatkowo uszczelniamy remontowane pomieszczenia. Zaleca się taki układ płytek, aby spoiny w starej i nowej okładzinie nie pokrywały się. Pamiętać należy też o tym, że płytki bardzo duże, większe niż 30x30 cm, wszystkie płytki układane na zewnątrz oraz w miejscach trwale wilgotnych, a także na podłogach intensywnie eksploatowanych, powinny być przyklejane tak, aby zaprawa przylegała do całej powierzchni płytki. W celu spełnienia tych warunków, zaprawę klejącą należy nanosić także na całą powierzchnię odwrotnej strony płytki, cienką warstwą o równej grubości, pokrywającą wszystkie wyprofilowania. AB (NA PODST. INF. KREISEL)
POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products
(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110
Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside
NY NY NJ NJ NJ NY
(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570
Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx
NJ NJ NJ NJ NJ NY
(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ
FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc
CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
DARMOWA WYCENA W SALONIE
ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !! CZĘDZI SZ Z S O
Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.
zlew w prezencie
przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.) Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.
}
TYLKO
kuchnia 10’x10’
$
2,999
free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500
Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.
361 Route 17 South Hasbrouck Heights
CENY P Ł ACIĆ WIĘ
szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes
CE
PO
CO
50
% J?
NAWET DO
Blaty granitowe $
już od
39
sq.ft.
Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.
PŁYTKI MARMUROWE już od
$3.50 /sq. ft.
tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com
PŁYTKI
PORCELANOWE z Hiszpanii już od
$2.50/sq. ft.
godziny otwarcia:
pon. – sobota 9am – 6pm
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
9
10 POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood. Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview. Telefon: (718) 628-3656 POSZUKUJĘ KONTRAKTORA Pilnie zatrudnię Polonijnego kontraktora który posiada licencję "Certified Lead Abatement Contractor" Na stan NJ. Projekt - wymiana okien oraz drzwi w rezydencji w Bergen County. Proszę dzwonić na numer (201) 647-3398 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727
MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators. Day and night shift and part time positions available. We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ
CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour. Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask. Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents. Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience. Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały. Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750. POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria
ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów. Ogromne możliwości rozwoju. Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy. Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym. Praca w Ridgefield Park – New Jersey. Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex. CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn. Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337
SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?
DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company
(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148
Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens
NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
POLSKI KONTRAKTOR 11
FOTO: ARCHIWUM
JAKIEGO RODZAJU POWIERZCHNIĘ BĘDZIEMY MALOWAĆ I GDZIE JEST ONA ZLOKALIZOWANA?
FARBY DO WYBORU Jak przygotować W supermarketach budowlanych do wyboru jest wiele rodzajów farb. Wśród nich można znaleźć powierzchnię? alkidowe, na bazie żywic epoksydowych, poliuretanowe albo akrylowe. Chociaż producenci opisuDobrze dopasowana farba do roją na opakowaniach swoich produktów do czego są przeznaczone, to klientowi czasem trudno jest dzaju i umiejscowienia powierzchni to dopiero połowa sukcesu. Rówzdecydować jaką farbę wybrać. nie ważne jest przygotowanie po-
wierzchni do malowania, co w dużym Jaka farba w jakim miejscu? dlowy marki Stahldur. Na zewnątrz stopniu ma wpływ na zastosowaną Jakie więc są różnice pomiędzy niWybierając rodzaj farby powinni- w miejscach zacienionych oprócz far- po wło kę.. Każ dą po wierzch nię mi? Farby alkidowe inaczej zwane ftalowymi składają się głównie z oleju, śmy się kierować kilkoma przesłan- by akrylowej równie dobrze spiszą przed malowaniem należy dobrze dzięki któremu farba ma połysk, le- kami. Jakiego rodzaju powierzchnię się poliuretanowe i alkidowe, pod wa- oczyścić. Wszelkie ślady rdzy, luźpiej schnie, dobrze zwilża powierzch- będziemy malować oraz gdzie ta po- runkiem, że te ostatnie nie będą sto- ne elementy farby, porosty należy nię i jest elastyczna. Jest również zwy- wierzchnia jest zlokalizowana (na ze- sowane w miejscach narażonych usunąć. Przydatne do tej pracy mogą być myjki ciśnieniowe, papier kle najtańsza. Cechuje się odporno- wnątrz, wewnątrz, w piwnicy, czy na stały kontakt z wodą. Jakie zatem farby najlepiej stoso- ścierny lub szlifierka, odpowiednie ścią na temperaturę, oleje i benzynę. w pokoju, itp.) Równie ważna jest Farby epoksydowe są farbami dwu- określenie jakim obciążeniom będzie wać we wnętrzach? Zależy to od ro- środki chemiczne, itp. Tak przygoskładnikowymi, powstają dzięki wy- podlegać wymalowana przestrzeń. dzaju pomieszczenia. Robocze, czę- towaną powierzchnię należy również Dlaczego odpowiedź na te pyta- sto brudzące się powierzchnie, takie odpylić i odtłuścić. Wszelkie ubytmieszaniu żywicy z utwardzaczem. Tworzą grubą trwałą powłokę odpor- nia jest tak ważna? Farba epoksydo- jak podłogi i ściany w garażach, ko- ki w powierzchni trzeba uzupełnić ną na środki chemiczne i uszkodze- wa nie jest odporna na promienio- tłowniach, warsztatach i składzikach odpowiednimi materiałami i poczenia mechaniczne. Z kolei głównym wanie UV. Powierzchni bardzo na- najlepiej zabezpieczyć farbami epok- kać na ich utwardzenie, zgodnie z zaskładnikiem farby akrylowej są ży- słonecznionych nie powinno się sydowymi, które dają powłokę trwa- leceniami producenta użytych matewice poliakrylowe, w których zawie- malować także farbami alkidowymi, łą, odporną na uszkodzenia mecha- riałów. Można również nanieść na tak szone są cząstki pigmentu. Nałożo- które z czasem mogą zblaknąć, niczne i środki chemiczne, a także przygotowaną powierzchnię warstwę na powłoka charakteryzuje się wy- zżółknąć i ulec skredowaniu. Najle- na wodę, oleje, zasady i wiele roz- podkładu malarskiego. W jaki sposoką odpornością na oddziaływanie piej sprawdzi się farba akrylowa, któ- puszczalników. Trochę mniejszą wy- sób należy dokładnie przygotować czynników atmosferycznych oraz rą z powodzeniem można użyć na fa- trzymałość, ale równie dobre efekty powierzchnię i jak nakładać daną farpromieniowania UV. Natomiast far- sadę domu, do malowania dachu, ry- da w tych miejscach farba poliureta- bę przeczytamy na etykiecie i karnowa. Z kolei w pomieszczeniach co- cie technicznej produktu. To bardzo by poliuretanowe wytwarza się głów- nien, wiat, garaży, czy ogrodzeń. Szczególnie polecana jest do po- dziennych najlepiej sprawdzi się far- ważne żeby się z zapoznać z instruknie z dwóch surowców pochodzących z ropy naftowej. Dobrze chronią po- wierzchni stalowych, aluminiowych, ba akrylowa, która dobrze pokryje za- cjami stosowania i aplikacji, poniewierzchnie przed środkami chemicz- miedzianych, żeliwnych oraz ocyn- równo drewno, tynki, beton, cegłę, waż każdy rodzaj farby ma swoje wynymi, czyszczącymi, dużą wilgotno- kowanych, ponieważ świetnie zabez- jaki tapety, czy stare powierzchnie farb. magania. Np. farby alkidowe naleścią oraz innymi niekorzystnymi piecza przed korozją – mówi Sławo- Powierzchnie wymalowane taką far- ży nakładać cienkimi warstwami, mir Siwak doradca techniczno-han- bą są łatwe w utrzymaniu czystości. w przeciwnym razie nie wyschną. warunkami atmosferycznymi.
Natomiast malowanie każdej dodatkowej warstwy farby epoksydowej musi się odbywać w ściśle określonych czasem odstępach. Bezpieczeństwo najważniejsze Malować powinno się tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach, z dala od źródeł zapłonu. Jeśli zapach farby jest wyczuwalny w powietrzu należy pokój wietrzyć, aż do momentu jego zniknięcia. Należy również zadbać o odpowiednią odzież ochronną, rękawice i okulary. Szczególnie podczas korzystania z farb alkidowych, które wysychając, wydzielają substancje szkodliwe dla zdrowia Farby należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Pozostałej farby nigdy nie należy wylewać do kanalizacji, tylko zawsze doprowadzać do jej utwardzenia i w odpowiedni sposób utylizować. Przemyślany wybór farby sprawi, że unikniemy rozczarowań i będziemy cieszyć się efektem malowania przez długie lata. Źle dobrany rodzaj, narazi nas na wydatki związane nie tylko z kosztem ponownego przemalowania, ale także może się wiązać z remontem niefortunnie pomalowanego obiektu. OPR. AB (STAHLDUR)
12 POLSKI KONTRAKTOR
OKNA I DRZWI PROSTO Z POLSKI
PRODUCENT STOLARKI PVC & ALUMINIUM
www. alustic.pl
* NIESTANDARDOWE WYMIARY * LOKALNE WSPARCIE TECHNICZNE * ZAPEWNIAMY DOSTAWĘ DO DOMU
SPECJALNE UPUSTY DLA KONTRAKTORÓW
DZWOŃ BEZPOŚREDNIO DO WŁAŚCICIELA
PH: 516-807-4411 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
PONIEDZIAŁEK 4 STYCZNIA 2016
POLSKI KONTRAKTOR Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc
(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733
Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury
NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY
ARCHITEKTÓW
Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com