Nowy Dziennik 2015/04/30

SPORT

STRONA 19

Brakujący tytuł Golloba

STRONA 9

JEGO EGO

STRONA 13

Steampunk w czystej postaci

POLACY W USA

STRONA 14

WYWIAD

W jedności siła – hasło Woleli zginąć, niż żyć Polonii na Long Island w „mieście bez Boga”

R O S YJ S K I W Y W I A D DZ I A Ł A | C H A O S W N E PA L U | 1 0 P R O C E N T D L A K U K I Z A | G O S P O D A R K A U S A Z WA L N I A www.dziennik.com

CZWARTEK 30 KWIETNIA – THURSDAY, APRIL 30, 2015

Zachmurzenie częściowe

$0.75

17°C (63°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Polski napastnik nie pamięta kolizji z bramkarzem

Staranowany Lewandowski n Piłkarska Polska i kibice w USA zamarli. Najlepszy polski

napastnik Robert Lewandowski doznał poważnej kontuzji we wtorkowym meczu półfinałowym Pucharu Niemiec, w którym Bayern Monachium zmierzył się z Borussią Dortmund.

STRONA 2

AMERYKA

Nielegalni mogą spać spokojnie?

Jacek Jaroszewski, doktor reprezentacji Polski, uważa, że największym problemem polskiego napastnika jest wstrząśnienie mózgu. „Złamania kości twarzoczaszki można ochronić przy użyciu specjalnej maski i pozwolić piłkarzowi wrócić wcześniej.

Awstrząśnienie nie pozwala rokować.

Do wstrząśnienia doszło na pewno, bo Robert ma niepamięć wsteczną. Na początku nie pamiętał nawet, że strzelił bramkę. W takich przypadkach nie robi się żadnych założeń, tylko obserwację. Piłkarzowi pozwala się na powrót, gdy jest w dobrym stanie ogólnym” – twierdzi Jaroszewski.

Sam Lewandowski napisał w środę naTwitterze: „Zostało kilka dni domeczu na Camp Nou, naprawdę mam nadzieję, że będę mógł zagrać”. DET, (R) Więcej

» STR. 20

FOTO: EPA

Klub „Lewego” poinformował, że Polak ma złamaną kość szczękową, kość nosową, a także wstrząśnienie mózgu.

Wostatnich minutach dogrywki Polak zderzył się w polu karnym z agresywnie interweniującym bramkarzem Borussii. Początkowo Polak potrzebował tylko pomocy klubowych lekarzy, ale wrócił na boisko. Po meczu został jednak odwieziony do szpitala.

Lewandowskiego poddano badaniu tomografem komputerowym.

Na razie nie wiadomo, jak długo polski piłkarz nie będzie mógł grać.

Bayern czekają tymczasem niezwykle ważne mecze w Lidze Mistrzów.

Już 6 maja klub z Monachium zmierzy się w półfinale z Barceloną. Z kolei w czerwcu reprezentacja Polski rozegra kluczowe spotkania o awans do mistrzostw Europy w 2016 roku.

Po tej kolizji z bramkarzem Mitchellem Langerakiem Robert Lewandowski (z prawej) doznał poważnej kontuzji

Nie przeniosą Spokojniej w Baltimore zboczeńców na Greenpoint

Marcus Rogers: jakby Martin Luther King wiedział, co robicie, byłby zawiedziony

n Władzom Baltimore w Maryland udało się uspokoić sytuację w mie-

n Nie zwiększy się liczba bezdomnych z seksualną kartoteką kryminal-

Jak wynika z danych przedstawionych przez Imigration and Customs Enforcement (ICE) w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy tego roku fiskalnego, a więc od października 2014 r., liczba deportacji była najniższa od lat i wyniosła nieco ponad 135 tys. Wśród wydalonych najwięcej było obywateli Meksyku i Gwatemali.

18415 >

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12 406

NOWY DZIENNIK $0.75

cyjnej, we wtorek wieczorem na ulicach Baltimore wciąż można było spotkać grupy czarnoskórych nastolatków. Większość z nich, w przeciwieństwie do poniedziałku, zachowywała się jednak spokojnie. Mieszkańcy odetchnęli z ulgą. „Po rozpoczęciu godziny policyjnej aresztowaliśmy 10 osób. W mieście nie dzieje się wiele, tak więc godzina policyjna jest skuteczna” – mówił szef policji Anthony Batts. Dla porównania, podczas poniedziałkowych zamieszek policja aresztowała 235 osób. Podobnie było z rannymi policjantami – w poniedziałek było ich 20, a we wtorkowych zamieszkach – jeden.

Do starć demonstrantów z siłami porządkowymi doszło tylko obok su-

łek został spustoszony i spalony.

Z tłumu około 100 osób w stronę policji poleciały kamienie i butelki.

Funkcjonariusze użyli gazu łzawiącego i papierowych kul.

We wtorek i w środę rano w Baltimore było jednak dużo spokojniej niż w poniedziałek, kiedy palono budynki i samochody, rabowano sklepy i demolowano policyjne radiowozy. „Obywatele miasta są bezpieczni. Sytuacja jest stabilna. Mamy nadzieję, że tak będzie nadal” – twierdzi szef policji, dodając, że nie doszło do żadnych podpaleń.

Ulice Baltimore patrolują wozy opancerzone, a porządku pilnuje 2 tysiące żołnierzy Gwardii Narodowej oraz tysiąc policjantów.

» STR. 2

Na szczęście, wbrew obawom mieszkańców oraz lokalnych działaczy i polityków reprezentujących Greenpoint, bezdomni przestępcy seksualni, przebywający do tej pory w manhattańskim schronisku, nie trafią do tej dzielnicy. Zapewnienie takie nowojorski Department of Homeless Services przekazał we wtorek Josephowi Lentolowi w specjalnym liście stanowiącym odpowiedź na pismo, w którym poseł stanowy ostro sprzeciwiał się takim planom agencji miejskiej. Polityk z Greenpointu powoływał się w nim na informacje opublikowane w jednym z ubiegłotygodniowych wydań „New York Post” (22 kwietnia), z których wynikało, że Department of Homeless Services planuje przenieść 16 gwałcicieli i zbo-

FOTO: W. MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

ście. Mimo drobnych starć młodych ludzi z policją, wprowadzona godzi- ną w polskiej dzielnicy. Gwałciciele i zboczeńcy trafili do schroniska znajdującego się poza Greenpointem. Nie oznacza to jednak, że takich osób na policyjna przyniosła efekty.

Mimo obowiązującej godziny poli- permarketu CVS, który w poniedzia- nie ma w przytułku znajdującym się przy 146 Clay Street.

W greenpoinckim schronisku od 2013 roku przebywa 20 bezdomnych posiadających kryminalno-seksualną przeszłość

czeńców seksualnych z manhattańskiego Kips Bay Shelter do Bowery Residents Committee, schroniska mieszczącego się przy 146 Clay Street (400 McGuinness Boulevard) na Greenpoincie. » STR. 2

nowy dziennik Czwartek 30 kwietnia 2015

2

W SKRÓCIE HILLARY MA OPONENTA

Ameryka SPOKOJNIEJ W BALTIMORE

Spada liczba deportacji także wśród Polaków

[WASZYNGTON, DC] Senator Bernie

Sanders z Vermont, który należy do partii niezależnej, ale sympatyzuje z demokratami i określa się jako demokratyczny socjalista, w czwartek ma ogłosić, że będzie się ubiegał o nominację Partii Demokratycznej.

Do kampanii prezydenckiej przygotowuje się już od miesięcy – podróżując po kraju rozmawia z liberalnymi grupami w najważniejszych stanach, takich jak Iowa, New Hampshire i Południowa Karolina. Jego zdaniem Stany Zjednoczone potrzebują politycznej rewolucji. Dokonać jej powinna klasa pracująca i przejąć władzę nad rządem oraz miliardami dolarów w jego rękach. Nawołuje również do rozbicia banków na Wall Street oraz zainwestowania miliardów dolarów w infrastrukturę.

Nielegalni mogą spać spokojnie? n Jak wynika z danych przedstawionych przez Imigration and Cu-

stoms Enforcement (ICE) w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy tego roku fiskalnego, a więc od października 2014 r., liczba deportacji była najniższa od lat i wyniosła nieco ponad 135 tysięcy. Wśród wydalonych najwięcej było obywateli Meksyku i Gwatemali.

ZAWINIŁO OPROGRAMOWANIE NA IPADACH [USA] Błąd w komputerowej aplika-

cji i dziesiątki opóźnionych samolotów. To kłopot linii lotniczych American Airlines w USA – zawiodło oprogramowanie na iPadach. Amercian Airlines używają aplikacji FliteDeck i tabletów iPad, dzięki czemu piloci nie muszą zabierać do kokpitu potężnej dokumentacji papierowej. Rzecznik przewoźnika potwierdził, że w niektórych tabletach aplikacja przestała działać. Samoloty musiały wrócić do bramek na lotnisku i połączyć się z internetem, by usunąć usterkę. Na razie nie jest jasne, co było przyczyną problemu. American Airlines zrezygnowały z tradycyjnej dokumentacji dla załogi dwa lata temu; firma argumentowała, że przed każdym lotem do kokpitu i kabiny trzeba było ładować 16 kilogramów papieru.

Zmiana miała zaoszczędzić ponad milion dolarów rocznie na samym paliwie. Inni przewoźnicy, w tym Delta, British Airways czy Ryanair, też przeszły lub przechodzą na system elektroniczny.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: EPA/LARRY W. SMITH

O KOLEJNEGO KOJOTA MNIEJ [QUEENS, NY] „Raz mu się udało uciec, ale drugim razem to my byliśmy szybsi” – napisali na Twitterze policjanci ze 104. posterunku, którym udało się we wtorek wieczorem schwytać kojota grasującego od pewnego czasu w dzielnicy Middle Village na Queensie. Funkcjonarusze uśpili zwierzę, a następnie przetransportowali do Animal Care and Control. Kilka dni temu podobna akcja – także zakończona drzemką kojota – miała miejsce na Manhattanie w dzielnicy Upper West Side. W sumie w ostatnim czasie w różnych częściach Nowego Jorku widziano co najmniej osiem kojotów, ale – jak mówią specjaliści – zwierząt może być w mieście więcej, bo o tej porze roku są bardziej aktywne. Teraz przypada koniec ich sezonu godowego. Podchodzą pod domostwa w poszukiwaniu wody i jedzenia.

» W poniedziałkowych zamieszkach brali udział głównie czarnoskórzy mieszkańcy Baltimore.

Pretekstem do nich był pogrzeb 25letniego Freddiego Graya, który dwa tygodnie temu doznał obrażeń podczas aresztowania i zmarł 19 kwietnia.

Jak zauważyli nasi rozmówcy – Polacy mieszkający i pracujący w rejonie Baltimore – poniedziałkowe zamieszki nie miały nic wspólnego z protestem. „Była grupa mądrzejszych osób, która rzeczywiście protestowała. Reszta wdała się w rozbój, który nie miał nic wspólnego zprotestowaniem” – powiedział nam pan Zbigniew, który mieszka na obrzeżach Baltimore.

Rozboje dokonane w poniedziałek w Baltimore, głównie przez czarnoskórą młodzież, która tłumaczyła je walką o sprawiedliwość społeczną wobec osób czarnoskórych, skrytykował Barack Obama, pierwszy czarnoskóry prezydent USA. Potępił on przemoc i tłumaczył, że odwraca ona uwagę od istoty rzeczy, czyli znalezienia odpowiedzi na pytanie, jak policja traktuje społeczności kolorowe. „Nie ma usprawiedliwienia dla tego rodzaju przemocy, jaką widzieliśmy w poniedziałek. Ona przynosi wręcz odwrotne skutki od oczekiwanych – powiedział prezydent. – Gdy ludzie chwytają za łomy i wyważają drzwi, aby zdobyć łup, to nie jest protest. Nie przekazują w ten sposób żadnego przesłania. Oni po prostu kradną”.

Podobne przesłanie ma do czarnoskórych społeczności blogger Marcus Rogers. „Ludzie, zachowujecie się tak, jakbyście nie mieli kontroli nad tym, co robicie, to ci z boku jak na was pa-

DOK. ZE STR. 1

trzą, to nie chcą nic innego robić, tylko was powstrzymać. W ten sposób dają więcej kontroli policji. Jakby Martin Luther King, prawdziwy czarny aktywista, wiedział, co robicie, to byłby głęboko zawiedziony” – mówi Rogers w nagraniu wideo. Tłumaczy, że rozboje to nie aktywizm, oraz że czarni giną z rąk białych, biali z rąk czarnych oraz czarni z rąk czarnych. „Jakbyście byli prawdziwymi aktywistami, to byście bardziej się przyłożyli do faktów. Fakty są takie, że więcej czarnoskórych osób ginie z rąk innych czarnoskórych (np. w wyniku przestępczości gangowej lub aborcji) niż z innych powodów, np. z rąk policji.

To jest tak naprawdę największy problem. Ale na ten temat nie robicie protestacyjnych marszów, ani nie postujecie tego na Facebooku” – podkreśla – „Jeżeli protestujecie tylko wtedy, gdy biali ludzie coś złego zrobią czarnemu człowiekowi, to jesteście rasistami i hipokrytami”.

Wśród winowajców poniedziałkowych zamieszek w Baltimore niektóre media wskazywały gangi, które miały się zjednoczyć przeciwko policji. Tymczasem przedstawiciele jednego z gangów „The Bloods” przeczą tym doniesieniom. Twierdzą, że to próba „wrobienia ich w odpowiedzialność za zniszczenia i zamieszki”. „To było duże kłamstwo, stworzone, żeby szerzyć przemoc i dezinformację. Media przekazują to kłamstwo, żeby przygotować naród na stan wojenny. A tak naprawdę, to rząd zatrudnia tych, co wywołują zamieszki” – mówią w mediach członkowie gangu „Bloods”.

AS, (R)

Wśród deportowanych najwięcej jest obywateli Meksyku

W raporcie ICE można przeczytać, że od października 2014 roku co miesiąc z terenu USA deportowanych jest średnio 19 730 obywateli innych krajów – głównie nielegalnych imigrantów, którzy mają na swoim koncie poważne wykroczenia kryminalne. Ato oznacza, że do 20 kwietnia, czyli w ciągu niecałych siedmiu miesięcy br. fiskalnego, ze Stanów Zjednoczonych wydalonych zostało ponad 135 000 osób. W tym samym okresie ub. roku fiskalnego liczba ta wyniosła prawie 160 000 cudzoziemców.

Jak szacują eksperci, jeśli tegoroczny trend się utrzyma, to może się okazać, że w tym roku liczba deportacji będzie jedną z najniższych od prawie 10 lat – w 2006 roku, a więc w czasie, gdy w Białym Domu za sia dał Geo r ge W. Bush – do swoich krajów zostało odesłanych 207 776 nielegalnych imigrantów. Z kolei najwięcej osób bez stałych dokumentów musiało opuścić teren USA w 2012 r. fiskalnym – było to dokładnie 409 849 cudzoziemców.

Od lat na pierwszym miejscu wśród deportowanych imigrantów, a to oznacza także cofniętych z granicy, są obywatele Meksyku. Najnowsze dane dotyczące 2014 r. fiskalnego mówią o 176 tysiącach takich osób.

Drugie miejsce zajmują imigranci z Gwatemali – 54 000 osób, trzecie – Hondurasu – nieco ponad 40 000 osób. Z danych ICE wynika także, że w ciągu ostatnich czterech lat zmalała liczba Polaków deportowanych z USA. Dla porównania w 2010 roku 305 naszych rodaków zostało odesłanych do Polski (w tym cofniętych z granicy), natomiast w ub. roku fiskalnym było to 159 osób.

W tym roku także odnotowano przypadki zawróceń Polaków z granicy USA, w tym artystów i artystek. Jedną z nich była Anna Wyszkoni, która w lutym została cofnięta z lotniska O’Hare w Chicago, gdzie przyleciała na zaproszenie organizatora Balu Wietrznego Radia.

Niestety, artystka nie pojawiła się na uroczystości, a wszystko przez niewłaściwą wizę.

AA, (R)

JESZCZE DO PIĄTKU PORADY IMIGRACYJNE PO POLSKU Do najbliższego piątku – 1 maja czynna jest imigracyjna infolinia uruchomiona z myślą o tych, którzy chcą zasięgnąć informacji w sprawach imigracyjnych, przede wszystkim dotyczących procesu ubiegania się o obywatelstwo. W tegorocznej akcji Citizenship NOW! bierze udział dziesięcioro wolontariuszy mówiących po polsku. Aby skorzystać z ich pomocy można zadzwonić w czwartek między godz. 12 a 4 ppoł. oraz w piątek od 9 rano do 4 ppoł. Po wybraniu numeru (646) 746-9636 należy poprosić o przełączenie do osoby mówiącej po polsku. Imigracyjna infolinia czynna jest w ramach programu Citizenship NOW! – inicjatywy „New York Daily News” i City University of New York (CUNY). Organizowana jest po raz 13.

NIE PRZENIOSĄ ZBOCZEŃCÓW…

» Okazało się, że informacja nagłośniona przez nowojorski dziennik była nieprawdziwa, co wswoim liście podkreśla Matthew Borden, asystent komisarza Department of Homeless Services. Zapewnia on jednocześnie, że bezdomni ci zostali już przeniesieni do zupełnie innego miejsca, które jednak nie zostało upublicznione ze względu na ewentualne protesty. Wcześniej przedstawiciele Department of Homeless Services podobne informacje przekazali telefonicznie Stephenowi Levinowi, radnemu repre-

DOK. ZE STR. 1

zentującemu m.in. polską dzielnicę.

Przeniesienie przestępców seksualnych do schroniska znajdującego się poza Greenpointem nie oznacza jednak, że w dzielnicy tej nie ma bezdomnych posiadających kryminalno-seksualną przeszłość. Z listu, który do Gilberta Taylora, komisarza Department of Homeless Services, 23 kwietnia wystosował Joseph Lentol, wynika, że w schronisku znajdującym się przy 146 Clay Street – od chwili jego otwarcia w 2013 r. – przebywa 20 WUEM takich bezdomnych.

Bezdomny zastrzelił kierowniczkę schroniska n Do zdarzenia doszło w poniedziałek po południu na Bronksie, w okolicach

schroniska dla bezdomnych w dzielnicy Wakefield. Sprawcą okazał się były mieszkaniec placówki, 39-letni mężczyzna, który był już w przeszłości kilkakrotnie karany za napady i kradzieże.

Mężczyzna zaczaił się na 36-letnią Anę Charlę, matkę dwóch dziewczynek, przy jej samochodzie. Gdy kierowniczka schroniska chciała odjechać, napastnik grożąc jej bronią kazał jej się rozebrać, a następnie próbował ją zgwałcić. W pewnym momencie kobiecie udało się wyrwać i zaczęła uciekać, wołając o pomoc. Bezdomny wyciągnął broń i zaczął strzelać w jej kierunku, dwa razy trafiając ją w głowę.

Kobieta zmarła na miejscu.

„To przerażająca zbrodnia. W dodatku wydarzyła się praktycznie w dzień, bo po godzinie 5 po południu. Ana była cudowną, ciepłą osobą, która wierzyła, że każdy może stać się lepszym człowiekiem” – mówią współpracownicy Any. Sprawcę udało się schwytać jeszcze tego samego dnia. Mężczyzna trafił do aresztu. Okazało się, że jest w trakcie oczekiwania na wyrok w sprawie innego morderstwa i kradzieży. AA, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Drobne przestępstwa wykroczeniem?

„Nie” dla politycznych reklam Metropolitan Transportation Authority przygotowuje się do wprowadzenia zakazu wszelkiej reklamy mającej podtekst polityczny. Tym samym nowojorski przewoźnik publiczny dołączy do Los Angeles, Chicago oraz Filadelfii, miast, gdzie podobne ograniczenia już istnieją. n

n Przewodnicząca nowojorskiej

FOTO: WIKIPEDIA

rady miasta Melissa Mark-Viverito chce zmienić klasyfikację przestępstw o małej szkodliwości. Łagodzeniu prawa stanowczo sprzeciwia się Bill Bratton, komisarz NYPD, zkolei burmistrz Bill de Blasio, mimo niechęci do zmian, nie wyklucza dyskusji na ten temat.

Być może już niebawem za takie przestępstwa, jak: spożywanie alkoholu w miejscu publicznym, jazda na rowerze po chodniku, przebywanie w parku po zmroku oraz jego zaśmiecanie, robienie zbyt dużego hałasu, przeskakiwanie przez bramki w metrze oraz sikanie i spluwanie w miejscach publicznych, sprawcom nie będzie już groził areszt, tylko zwykły mandat. O zmianę ich klasyfikacji – z przestępstwa na wykroczenie – od pewnego czasu usilnie zabiega Melissa Mark-Viverito, przewodnicząca nowojorskiej rady miasta, która wraz z grupą radnych uważa, że dzięki temu policja zostanie odciążona od mało szkodliwych spraw kryminalnych i dzięki temu będzie mogła poświęcić więcej uwagi poważnym przestępstwom. Propozycję tę popiera także Al Sharpton, pastor

nowy dziennik Thursday, April 30, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

Przewodnicząca nowojorskiej rady miasta Melissa Mark-Viverito dąży do tego, by przestępstwa o małej szkodliwości traktować jako wykroczenia

amerykańskiego pastora kościoła baptystycznego oraz działacz na rzecz przestrzegania praw obywatelskich.

Stanowczo sprzeciwia się jej natomiast Bill Bratton, komisarz NYPD, który uważa, że złagodzenie prawa spowoduje natychmiastowy wzrost przestępczości w mieście. „W żadnym wypadku, jako komisarz policji, nie będę wspierał niczego, co osłabia zdol ność mo ich ofi ce rów do utrzy ma nia bez pie czeń stwa w mieście” – podkreślił Bill Bratton.

Przeciwny pomysłowi rady miasta

jest także jego włodarz Bill de Blasio, który jednak nie wyklucza dyskusji w tej sprawie. Przewodnicząca nowojorskiej rady miasta zapowiada długoterminową walkę w tej sprawie.

Podobnaakcja – trwająca wiele miesięcy, ale zakończona sukcesem – dotyczyła zmiany prawa odnośnie małej ilości marihuany. Na początku listopada ub. r. okazało się, że nowojorskie władze wyraziły zgodę, by za posiadanie jej przy sobie w ilości do 25 gram nie groził areszt oraz proces sądowy, tylko mandat. WUEM, (R)

Metropolitan Transportation Authority zamierza zrezygnować z umieszczania na autobusach oraz pociągach metra jakichkolwiek reklam zawierających odniesienia do sytuacji politycznych. Decyzja ta oficjalnie zostanie przegłosowana podczas najbliższego posiedzenia zarządu MTA i wstępnie została już zaakceptowana przez komisję finansową tej agencji. Ma także związek z wyrokiem sądu, który niedawno orzekł, że proizraelska grupa American Freedom Defense Initiative – zgodnie z pierwszą poprawką do amerykańskiej konstytucji – miała prawo do umieszczenia reklamy zakwestionowanej

przez MTA w związku z obawami, że może nawoływać do przemocy.

W sierpniu ub. r. MTA odmówiło umieszczenia jeden z czterech reklam zaproponowanych przez American Freedom Defense Initiative ze względu na hasło „Hamas Killing Jews”.

Komisja Finansowa MTA zatwierdziła na początku tygodnia możliwość wprowadzenia takiego zakazu, twierdząc jednocześnie, że straty finansowe z nim związane nie powinny wpłynąć na budżet firmy, bowiem dotychczasowe wpływy z tego tytułu były mniejsze niż 1 mln dolarów z rocznego przychodu reklamowego wynoszącego 138 mln dolarów. WUEM, (R)

Gospodarka zwalnia n Początek tego roku był bardzo zły dla amerykańskiej gospodarki. W pierw-

szym kwartale produkt krajowy Stanów Zjednoczonych był bliski zera.

Według amerykańskiego departamentu handlu, w pierwszych trzech miesiącach roku produkt krajowy brutto USA wzrósł zaledwie o 0,2 proc. To o2 proc. mniej niż wpoprzednim kwartale i znacznie gorszy wynik niż przewidywali ekonomiści. Przyczyn tak dużego spowolnienia analitycy upatrują w surowej zimie, spadku eksportu w związku z umocnieniem się dolara, zmniejszeniu inwestycji w przemyśle naftowym, będących skutkiem spad-

ku cen ropy, oraz strajkach w amerykańskich portach. Na szczęście część z tych czynników ma charakter okresowy i w dalszej części roku amerykańska gospodarka może przyspieszyć.

Na razie trudno powiedzieć, jak duże będzie to przyspieszenie, tym bardziej, że początek roku spowodował też spadek wydatków konsumpcyjnych Amerykanów. Oficjalne prognozy mówią, że w tym roku gospodarka będzie rosnąć w tempie 3 proc.

AS, (IAR)

nowy dziennik Czwartek 30 kwietnia 2015

4

W SKRÓCIE RANNE PRZEDSZKOLAKI [NOWY TOMYŚL] Dwoje dzieci jest

rannych po tym, jak w Nowym Tomyślu kobieta wjechała samochodem osobowym w grupę przedszkolaków. Siedząca za kierownicą 55letnia kobieta choruje na cukrzycę i zasłabła z powodu nagłego spadku poziomu cukru w organizmie. Potwierdził to badający ją na miejscu wypadku lekarz. Dwóch czterolatków najpierw trafiło do szpitala w Nowym Tomyślu, później dzieci zostały przewiezione na kompleksowe badania do Szpitala Krysiewicza w Poznaniu. Okoliczności wypadku wyjaśnia policja. Na razie zabrała kierującej prawo jazdy.

PRZEDŁUŻONY PROTEST

Polska Rosyjski wywiad działa

10 procent dla Kukiza

n Według najnowszego raportu ABW, do którego dotarła Polska Agencja Prasowa, wynika, że w 2014 roku „na wysokim poziomie” utrzymywała się aktywność rosyjskich służb wywiadowczych dotycząca Polski. Według autorów opracowania, chodziło głównie o dyskredytację stanowiska Polski i innych członków NATO ws. kryzysu ukraińskiego.

Sondaż uliczny został przeprowadzony przez por tal ewy bo ry.eu w dniach 14-27 kwietnia na grupie 10 000 osób. Według jego wyników, w zbliżających się wyborach prezydenckich dojdzie do drugiej tury. Głównych kandydatów do objęcia najwyższej funkcji w państwie dzieli tylko 9 procent. Pierwsze miejsce zająłby obecny prezydent z wynikiem 40,56 proc. Tuż za nim uplasowałby się Andrzej Duda, zdobywając 31,5 proc. głosów. Trzecie

Portal ewybory.eu przedstawił w ostatnich dniach wyniku sondy ulicznej przeprowadzonej na grupie 10 000 osób. Zaskakująca jest różnica zaledwie 9 punktów proc., dzieląca obecnego prezydenta od Andrzeja Dudy, a także poparcie przekraczające 10 procent dla Pawła Kukiza.

n

miejsce zajął Paweł Kukiz, którego notowania wciąż rosną. W sondażu ulicznym przekroczył barierę 10 proc., zdobywając 10,38 proc. głosów ankietowanych. Na kolejnych miejscach uplasowali się: Janusz Korwin-Mikke (5,71 proc), Magdalena Ogórek (5,45 proc.), Janusz Palikot (3,11 proc.), Marian Kowalski (1,38 proc.), Adam Jarubas (1,21 proc.), Grzegorz Braun (0,51 proc.), Jacek Wilk (0,16 proc.) oraz Paweł Tanajno (0,03 proc.). n

Polonijne okręgi wyborcze Kandydat na prezydenta RP Jacek Wilk chce wprowadzenia polonijnych okręgów wyborczych. Kandydat Kongresu Nowej Prawicy podkreśla, że Polacy mieszkający za granicą to często osoby nastawione bardzo patriotycznie, chcące się włączyć w sprawy Polski.

[WARSZAWA] Rolnicy z „zielonego miasteczka” przedłużają protest przed Kancelarią Premiera w Warszawie. Zamierzają zostać tam co najmniej do 12 maja. Do skutku będą czekać na rozmowę z premier Ewą Kopacz o trudnej sytuacji branży – informuje przewodniczący rolniczej Solidarności Jerzy Chróścikowski. Dodaje, że związkowcy rozważają zaostrzenie formy swojej pikiety. „Zielone miasteczko” stoi przed Kancelarią Premiera od połowy lutego. Rolnicy domagają się zabezpieczenia polskiej ziemi przed wykupem przez podmioty zagraniczne.

CHORE PSZCZOŁY [OLSZTYN] Choroby dziesiątkują

pszczoły na Warmii i Mazurach. Zimy nie przetrwało około 30 procent populacji. Największe straty wywołują zgnilec amerykański i warroza. Pszczelarze i naukowcy spotkali się w Olsztynie, żeby rozmawiać o stanie pasiek po zimie i me to dach ra towa nia po pu la cji.

Choroby szybko się rozprzestrzeniają, ponieważ pszczoły przenoszą zarazę z chorych uli. Pszczelarze obawiają się, jakie skutki dla całego środowiska będzie mieć pomór wśród owadów. W okolicach Korsz pszczelarze zgłosili wytrucie rodzin pszczelich chemicznymi środkami ochrony roślin.

WALUTY

29 kwietnia 2015 NBP: kurs średni: dolar 3,6396 euro 4,0060 KANTORY: DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,61 3,71 3,96 4,06 Kraków ul. Wielopole 3 3,63 3,67 3,98 4,02 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,58 3,68 3,93 4,03 Łódź ul. Rzgowska 12 3,58 3,70 3,94 4,06 Poznań ul. Głogowska 29 3,63 3,66 3,99 4,02 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,62 3,70 3,99 4,03 Warszawa Intraco 3,64 3,66 4,01 4,03 Warszawa Marymont 3,64 3,66 4,01 4,03 Warszawa PKO BP 3,54 3,76 3,88 4,12 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,64 3,67 4,01 4,03 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,62 3,76 3,92 4,03

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

FOTO: ABW.GOV.PL

n

ABW opracowała raport o rosyjskim szpiegostwie w 2014 roku

W raporcie możemy przeczytać sów” – zaznaczono w raporcie.

Rosjanie – według ABW – wraz m.in., że w 2014 r. ABW zatrzymała pod zarzutem szpiegostwa oby- z wybuchem konfliktu na Ukrainie watela Polski, narodowości rosyj- aktywnie zaangażowali się w dziaskiej; jest on podejrzany o współ- łania wspierające przedsięwzięcia inpracę z wywiadem wojskowym Fe- spiracyjno-propagandowe. Uczestnideracji Rosyjskiej – GRU. Z kolei czyli w projektach jednoznacznie dwóch rosyjskich dyplomatów zo- kreujących pozytywny wizerunek stało uznanych za persona non gra- Rosji, a zarazem ukazujących w neta, bo mieli prowadzić działania nie- gatywnym świetle oponentów polizgodne ze statusem dyplomatycznym. tyki Kremla. ABW obserwowała „Ważnym elementem rosyjskiej ak- przy tym zjawisko zwiększonych wytywności było uwypuklanie i niekie- siłków ze strony różnych instytucji dy także kreowanie podziałów wśród FR na rzecz konsolidacji i aktywizacji w naszym kraju śropaństw UE oraz NATO. dowisk prorosyjskich – podEksponowano wszelkie ankreślili autorzy dokumentu. tyunijne i antyamerykańskie Z ustaleń agencji wynika wypowiedzi, zwłaszcza euW 2014 roku też, że strona rosyjska zarosceptycznych polityków z poszczególnych państw dwóch rosyjskich biegała o informacje z zadyplomatów kresu wywiadu polityczneczłonkowskich oraz głosy krytykujące możliwości za- zostało uznanych go, gospodarczego i naukowo-technicznego, a także ostrzenia polityki wobec za persona non o dane „pozwalające na doFederacji Rosyjskiej” – zaznaczono w raporcie ABW. grata, bo mieli tarcie do osób dysponujących wiedzą istotną z punkZ opracowania wynika rówprowadzić tu widzenia interesów polinież, że aktywność rosyjdziałania tycznych oraz bezpieczeńskich służb wy wia dow niezgodne ze stwa RP”. Aktywność Roczych miała wielopłaszczysji miała się też przejawiać znowy charakter. Rosjastatusem nie – we dług usta leń dyplomatycznym. w działaniach o charakterze lobbingowym.

ABW – wykorzystywali zaTymczasem w środę rorówno media rosyjskie, jak syjskiemu dziennikarzowi i polskich obywateli reprezentujących prorosyjską postawę, Ria Nowosti Leonidowi Swiridowoniektórzy z nich byli opłacani przez wi zostało cofnięte prawo pobytu instytucje Federacji Rosyjskiej. Na- w Polsce. Postępowanie wobec rorzędziem wykorzystywanym do ro- syjskiego dziennikarza było prowasyjskiej propagandy był m. in. in- dzone od października, kiedy wpłyternet. „Przejawem rosyjskiej aktyw- nął odpowiedni wniosek od Agenności było działanie na terytorium cji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. naszego kraju obywateli Federacji Swi ri dow zło żył wy ja śnie nia, Rosyjskiej, którzy posiadając rozbu- a ABW – po ich przeanalizowadowane kontakty wśród przedstawi- niu – podtrzymała wniosek. Jeszcze cieli polskiej klasy politycznej, a tak- w październiku Swiridow utracił że w strukturach UE, starali się wy- akre dy ta cję pol skie go MSZ. korzystywać je do sondowania opi- Po uprawomocnieniu się decyzji Ronii w sprawach kluczowych z punk- sjanin będzie miał 30 dni na opusztu wi dze nia ro syj skich in te re - czenie Polski. n

„Polonia powinna mieć możliwość wybierania swoich przedstawicieli do naszego parlamentu” – mówi Jacek Wilk.

Polacy z zagranicy wybieraliby po trzech posłów i po jednym senatorze z każdego z sześciu okręgów polonijnych. Każdy kontynent – bez Antarktydy – to jeden okręg wyborczy. Wybierani przedstawiciele musieliby wykazać polskie pochodzenie.

Kandydat na prezydenta liczy, że jego pomysł przełożyłaby się na większy wpływ Polaków na politykę kra-

jów, które zamieszkują, a rząd polski miałby większą siłę przebicia w tych państwach. Zdaniem Jacka Wilka takie rozwiązanie poprawiłoby relacje Polonii z Polską i spowodowałoby, że Polonia byłaby dużo bardziej zorganizowana. Jacek Wilk jest przekonany, że gdyby zrealizować tę koncepcję, to nie byłoby problemów dotyczących np. zniesienia wiz do Stanów Zjednoczonych. Kandydat zaznacza, że pomysł nie jest nowy, on jedynie go przywołuje. n

Działacze PO do prokuratury n Czołowi działacze PO Rafał Grupiński, Filip Kaczmarek i Tomasz Nowak są

oskarżani przez wiceprezydenta Poznania o nakłanianie go do zatrudnienia ich protegowanego w ratuszu.

Wiceprezydent Poznania Jakub Jędrzejewski na dowód pokazuje SMS-y od partyjnych aktywistów. „To kłamstwo” – odpowiada na zarzuty partyjnego kolegi szef poznańskiej Platformy Obywatelskiej Filip Kaczmarek. Przyznaje, że wysyłał do Jakuba Jędrzejewskiego wiadomości, ale „jeśli ktoś wysyła do kogoś SMS-y, to nie znaczy, że jest to nacisk”. Według Kaczmarka, Jędrzejewski próbuje wywołaniem afery bronić swojego stanowiska po ujawnieniu dwuznacznej sytuacji z jego udziałem. Chodzi o zlecenia, jakie REKLAMA

Jędrzejewski, gdy był prezesem samorządowej spółki Szpitale Wielkopolski, miał dawać klubowi fitness, w którym sam ćwiczył.

Jędrzejewski twierdzi, że nie ma sobie nic do zarzucenia. Przekonuje, że nikt z władz PO w regionie nie znalazł czasu na spotkanie z nim, choć partia już wystąpiła z wnioskiem o jego wykluczenie.

Prezydent Poznania Jacek Jaśkowiak zapowiadał, że jeszcze w środę podejmie decyzję w sprawie ewentualnego odwołania swojego pierwszego zastępcy. n

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

300 KOBIET UWOLNIONYCH Z RĄK BOKO HARAM [LAGOS] Nigeryjscy żołnierze uwolnili prawie 300 dziewcząt i kobiet z rąk islamistycznej sekty Boko Haram.

Prawdopodobnie jednak nie ma w tej grupie dziewczynek, które porwano w kwietniu ubiegłego roku. To jeden z największych sukcesów nigeryjskich władz w walce z Boko Haram. Przedstawiciele armii poinformowali, że udało się uwolnić 200 dziewczynek i 93 kobiety. W czasie operacji przejęto też duże składy broni islamistów.

Boko Haram to islamistyczna sekta, która od sześciu lata dokonuje zamachów w Nigerii. Bojownicy chcą przejąć władzę i wprowadzić radykalne muzułmańskie prawo szariatu.

Chaos w Nepalu n W Nepalu trwa akcja ratunkowa. Trzy dni po trzęsieniu ziemi

pod gruzami udało się odnaleźć 28-letniego mężczyznę. W akcji biorą udział też strażacy i ratownicy z Polski. trzech miesięcy dostarczyć żywność dla niemal półtora miliona osób, dotkniętych kataklizmem. Z kolei Światowa Organizacja Zdrowia zapowiedziała, że będzie koordynować pomoc medyczną, udzielaną na miejscu przez ratowników z całego świata.

Rzecznik Biura Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej Jens Laerke podkreślił, że wszyscy obecni na miejscu robią co mogą, by uratować jak najwięcej poszkodowanych. Deklaruje, że choć czas na uratowanie ludzi kończy się, grupy ratowników będą nadal przyjeżdżać i szukać ocalałych tak długo, jak będzie to potrzebne.

Polscy strażacy i ratownicy od poniedziałku niosą pomoc poszkodowanym w trzęsieniu ziemi w Nepalu. Jak dotąd Polakom nie udało się odnaleźć żywych osób. Paweł Frątczak z Państwowej Straży Pożarnej powiedział, że przeszukiwano głównie zawalone budynki mieszkalne w Katmandu, Bhaktapur i Lahridpur. Korzystano przy tym ze specjalistycznego sprzętu: kamer wziernikowych oraz geofonów. Ratownikom pomagają specjalnie szkolone psy. „Gdy dochodzi do sytuacji tej skali, co trzęsienie ziemi w Nepalu, liczy się każda pomoc” – mówi profesor Ryszard Grosset ze Szkoły Głównej Służby Pożarniczej.

Zespół poszukiwawczo-ratowniczy HUSAR jest wyposażany zgodnie z najwyższymi standardami dla takich grup, wyznaczonymi przez ONZ, i składa się z trzech komponentów: poszukiwawczego, technicznego, odpowiedzialnego za burzenie i stabilizację konstrukcji budow la nych, oraz me dycz ne go.

SŁOWACJA KUPUJE AMERYKAŃSKIE ŚMIGŁOWCE

FOTO: EPA/DIEGO AZUBEL

Władze Nepalu poinformowały, że na razie nie potrzebują kolejnych ekip ratunkowych z zagranicy. Część ratowników, będących już na miejscu, skarży się na brak koordynacji działań. Z nieoficjalnych informacji wynika, że nepalskie władze mają trudności z podziałem zadań przyjeżdżających grup. Agencje zajmujące się pomocą humanitarną zostały po in for mo wa ne, że obec nie wstrzymane zostają przyjazdy kolejnych zagranicznych ratowników i lekarzy. Polecono jednak, aby z wyjazdem wstrzymali się ratownicy, którzy dopiero przygotowywali się do podroży.

Sobotnie trzęsienie ziemi, którego epicentrum znajdowało się w Nepalu, poczyniło także szkody w Indiach i Chinach. Największe zniszcze nia od no to wa no w Ty be cie.

Do jednej z miejscowości pomoc dotarła dopiero po trzech dniach.

W miejscowości Zham w Tybetańskim Regionie Autonomicznym w wyniku trzęsienia zawaliło się, bądź zostało uszkodzonych 80 procent budynków. Ponad 6000 mieszkańców tej miejscowości do wtorku czekało na pomoc, gdyż w czasie kataklizmu przerwane zostały drogi.

Ratownikom dopiero we wtorek wieczorem udało się przedostać do miejscowości położonej na drodze do nepalskiej granicy. W Zham brakuje wody, żywności oraz namiotów. Akcję ratowniczą utrudnia pogoda – na tym terenie pada deszcz ze śniegiem – a także występują wstrząsy wtórne. Światowy Program Żywienia rozpoczął w środę program pomocowy dla mieszkańców Nepalu. Agenda ONZ chce w ciągu najbliższych

Ekipy ratownicze na Durbar Square w Katmandu

W skład grupy wchodzą także lekarze, ale wszyscy są ratownikami medycznymi.

Trwa też ewakuacja osób ze szlaku trekkingowego w pobliżu miejscowości Langtang, w jednym z nepalskich parków narodowych. We wtorek zeszła tam lawina. Na razie nie ma informacji o ofiarach śmiertelnych. Akcja ewakuacyjna przebiega jednak w napiętej atmosferze.

Pośród osób, które odcięte zostały od świata na trasie trekkingowej, jest wielu turystów z Izraela, a także mieszkańcy Langtang. Jak relacjonują osoby, którym udało się powrócić do Katmandu, doszło tam do incydentów związanych z podziałem racji żywnościowych. Lokalni mieszkańcy mieli też odmówić pomocy znajdującym się w potrzasku turystom. W środę trwała akcja ewakuacyjna, w której biorą udział ratownicy z Izraela. Przed-

stawiciel lokalnych władz poinformował, że izraelskie śmigłowce najpierw podjęły akcję ratowniczą wobec obywateli Izraela, a dopiero potem niosły pomoc innym poszkodowanym. Na trasach w Langtang w chwili zejścia lawiny znajdowało się co najmniej 150 obywateli Izraela. Pomocy potrzebowało w sumie 250 osób.

Bronisław Komorowski zwrócił się z apelem do Polaków o pomoc dla obywateli Nepalu. Prezydent spotkał się w tej sprawie z przedstawicielami pięciu organizacji pozarządowych.

Wzięli w niej udział przedstawiciele: PAH, Caritas, PCK, UNICEF Polska oraz Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej. Prezydent Komorowski zaapelował do wszystkich o wsparcie finansowe dla organizacji humanitarnych niosących pomoc Nepalczykom.

DET, (R), (IAR)

Indonezja rozstrzelała Prestiżowa porażka Rosji cudzoziemców „Progress” spłonie za kilka dni w atmosferze

n Rosjanie stracili kontrolę nad statkiem kosmicznym „Progress”. Bezzałogowy pojazd schodzi w wysokie warstwy atmosfery. Rosyjskie centrum kontron Australia i Brazylia zaprotestowały po egzekucji cudzoziemców, oskarżoli lotów przewiduje, że „Progress” spłonie, a jego szczątki spadną na Ziemię nych o handel narkotykami w Indonezji. Osiem osób zostało rozstrzelanych między 7 a 11 maja. w środę po północy miejscowego czasu w więzieniu na jednej z wysp na OceTo prestiżowa porażka Moskwy. PoWystrzelony we wtorek rano „Proanie Indyjskim.

jazd transportował w kosmos kopię gress” miał dotrzeć do MiędzynaroDziewięcioro cudzoziemców zosta- okrutne i niepotrzebne. Obaj nasi oby- sowieckiego sztandaru zwycięstwa dowej Stacji Kosmicznej w ciągu ło oskarżonych o udział w grupie watele spędzili w więzieniu dekadę z okresu drugiej wojny światowej. sześciu godzin, ale został wyprowaprzestępczej, handlującej narkotyka- i obaj przeszli w więzieniu resocjaCentrum Kierowania Lotami Ko- dzony na niewłaściwą orbitę, szybmi. Egzekucja obywatelki Filipin zo- lizację” – mówił australijski premier. smicznymi poinformowało, że nie bę- ko obraca się wokół własnej osi i nie Rozczarowanie wyraziły też władze dzie więcej próbować objąć kontro- otworzył wszystkich anten potrzebstała wstrzymana w ostatniej chwili, po tym jak do śledczych zgłosił Brazylii. Wśród rozstrzelanych prze- lą jego lotu. Rakieta nie zawiezie więc nych do łączności z ziemią. Centrum się człowiek, który ją zwerbował, mytników narkotyków byli także dwóch i pół ton zaopatrzenia dla kontroli lotów nie było w stanie nim a kobieta ma zeznawać w jego pro- obywatele Francji, Ghany i Nigerii. astronautów na Międzynarodową kierować.

W poniedziałek rodziny skazanych Stację Kosmiczną. Rosyjscy specjacesie. Pozostałą ósemkę rozstrzelaNawet jeśli „Progress” zostanie spino. „Wyrok wykonano po północy, miały okazję po raz ostatni zobaczyć liści mają teraz śledzić spadanie ra- sany na straty, to – jak zapewnia NAa wszystko trwało 30 minut” – po- się ze swoimi krewnymi. Ciała za- kiety i poinformować wcześniej SA – astronauci na Stacji tego nie odinformował prokurator generalny bitych mają zostać przekazane rodzi- o przewidywanym miejscu pojawie- czują. Jedzenia mają na cztery mienom.

Indonezji Muhammad Prasetyo.

DET, (IAR) nia się odłamków. siące.

Dwóch Australijczyków zatrzymaWśród rozstrzelanych było m.in. dwóch obywateli Australii. Premier no w 2005 roku. O ułaskawienie DZIAŁ OGŁOSZEŃ tego kraju Tony Abbot odwołał wszystkich skazanych apelowały na konsultacje swojego ambasado- wcześniej władze ich krajów, a takTel.: (212) 594-2266 ext. 303 ra w Indonezji. „Te egzekucje są że ONZ. DET, (R), (IAR)

[BRATYSŁAWA] Słowacja kupi 9 amerykańskich śmigłowców Black Hawk.

Informację o kontrakcie przekazał minister obrony Martin Glava . Słowacy zapłacą za 9 maszyn 261 milionów euro. Suma ta została rozłożona na raty.

Kontrakt obejmuje nie tylko dostawę śmigłowców, ale także szkolenie załóg i obsługę serwisową ze strony producenta, którym jest firma Sikorsky Aircraft Corporation. Zakup wielozadaniowych helikopterów odbył się na warunkach amerykańskich. Dzięki zawartemu kontraktowi Słowacy powoli rezygnują z sowieckich maszyn Mi-17, którym kończy się żywotność.

POŻAR W STREFIE CZARNOBYLSKIEJ [KIJÓW] Ukraińskim strażakom uda-

ło się opanować rozprzestrzenianie się pożaru lasu w strefie czarnobylskiej. Władze zapewniają, że poziom promieniowania nie wzrósł, pozostaje w normie, i nie ma powodu do paniki. Państwowa Służba do spraw Sytuacji Nadzwyczajnych informuje, że praktycznie nie ma już miejsc, gdzie płonęłyby drzewa. Ogień jest jeszcze w ściółce leśnej. Na miejscu są strażacy, pożar też gaszony jest z powietrza za pomocą specjalnych samolotów i helikopterów pożarniczych.

Eksperci nie wykluczają, że przyczyną pożaru było podpalenie.

„SPIEGEL” BRONI „NOCNYCH WILKÓW” [BERLIN] Reakcja Europy na rajd mo-

tocyklowy „Nocnych Wilków jest histeryczna – ocenia na swoich stronach internetowych niemiecki tygodnik „Der Spiegel”. Zdaniem komentatora magazynu, tylko pomaga to rosyjskiej propagandzie. Jak czytamy, „Nocne Wilki” bawiąc się w kotka i myszkę z polskimi celnikami dostają to czego chcą, a mianowicie skupiają na sobie uwagę. Udana prowokacja potrzebuje bowiem dwóch stron. Tej, która prowokuje, i tej, która się oburza. Zdaniem komentatora gazety, sceny na polskiej granicy są wodą na młyn dla rosyjskiej propagandy.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, April 30, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 30 kwietnia 2015

n JAN LATUS

Demokratyczny burmistrz

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański

FOTO: EPA/JIM LO SCALZO

BOOK KEEPING

Protestujący przed budynkiem City Hall w Baltimore, 23 kwietnia 2015

sto nie przyciąga młodych przedsiębiorców. Do- że firmy medialne, organizacje polityczne i spobrze za to mają się programy pomocy społecznej, łeczne, tam też dominują zwolennicy Partii Demoosiedla dotowane przez miasto, przeróżne punk- kratycznej. Jest to demografia, której nikt nie kwety pomocy. Utrzymywanie na powierzchni przez stionuje. Skutkiem jej jest to, że to demokratyczprogramy pomocy ludzi niemogących znaleźć pra- ni burmistrzowie rządzili dużymi miastami, jak Chicy, chorych, niepełnosprawnych czy po prostu nie- cago, Waszyngton i Detroit. Nowojorczycy w więkPiękne nabrzeże Baltimore, z akwanarium, przy- zaradnych – to opoka każdego lewicowego pro- szości głosują na demokratów, jednakże czasem stanią jachtową, restauracjami i promenadą – to gramu politycznego (chrześcijańskiego zresztą też). dają oni szansę burmistrzowi republikaninowi – i dobrze potem na tym wychodzą, reprezentacyjna część miasta, która skorzystała Choć podejście takie zapobiega na pojak w przypadku Rudy’ego Giulianiego. na gospodarczej prosperity lat 90. Poza jeszcze ma- czątku erupcji niezadowolenia, potem poMamy znowu w Nowym Jorku demołymi częściami centrum i zabytkowej zabudowy, woduje jednak stagnację ekonomiczną.

Reguła jest kratę Billa de Blasio, jednak trzeba dać reszta miasta to slumsy – zaniedbane domki w za- Co jest paradoksem, ludzie, którzy mu jeszcze szansę na wykazanie się. budowie szeregowej i smutno wyglądające bloki otrzymują pomoc, ale niedużą, pozwanastępująca: Reguła jest następująca: w miastach mieszkalne. W 1960 roku Baltimore, z 960 tysią- lającą na przeżycie na minimalistycznym w miastach gromadzi się biedota i mniejszości, cami mieszkańców, było szósta metropolią Sta- poziomie, są coraz bardziej sfrustrowanów Zjednoczonych. Dziś ma o jedną trzecią mniej ni i upokorzeni swoim statusem ludzi nie- gromadzi się biedota a także elita inteligencji i artystów. Te ludności i nie mieści się nawet w pierwszej dwu- potrzebnych, niczego niewnoszących i mniejszości, a także wszystkie grupy głosują na demokratów.

Demokraci, jak na lewicę przystało, eksdziestce piątce. Jest to miasto o wysokim współ- swoją egzystencją. Trzeba hartu ducha elita inteligencji perymentują z programami społecznyczynniku ludności czarnoskórej, znajdujące się i determinacji, żeby wyjść z etnicznych i artystów. Te mi. Ingerują w tkankę miejską, finanna czele niechlubnych list miast najbiedniejszych gett, rozpocząć edukację, zacząć dorabiać się w legalny sposób. Łatwiejszym, wszystkie grupy sują urbanistyczne utopie tanich osiei o najwyższym współczynniku przestępczości. dli mieszkaniowych, domów kultury, koRepublikanie skwapliwie podkreślają, że to de- bardziej doraźnym sposobem wyładogłosują munikacji publicznej. Zamierzenia te zamokraci rządzą w taki sposób. Liberałowi, także wania frustracji i kompleksów jest pląna demokratów. wsze są potem okrojone, zredukowane, ci w mediach, argumentują zaś, że to brak eko- drowanie sklepów alkoholowych, podprzez to – źle funkcjonujące. Nie łagonomicznych perspektyw dla młodych ludzi, palanie domów starców w budowie dząc podziałów ekonomicznych, buduzwłaszcza tych z mniejszości rasowych i narodo- (w Baltimore – za miejskie pieniądze) wych, frustruje ich i motywuje do wyjścia na uli- i ciskanie kamieniami w policję, tę ostoję obwi- ją nowe granice – między zamożnymi i ubogimi, między tymi, którzy wiodą normalne życia, pracę. (Jest to zresztą linia rozumowania liberałów nianego za wszystko białego establishmentu Większość dużych skupisk miejskich w Stanach cując, zarabiając i wydając, a tymi, który zostali obowiązująca w całej Europie Zachodniej).

Jak zwykle, można zaplątać się w polemikę, co Zjednoczonych rządzona jest przez demokratów. zmarginalizowani i zredukowani do roli odbiorbyło źródłem czego, czyli w alternatywę jajka i ku- Wynika to z preferencji politycznych wykształco- ców państwowej i miejskiej jałmużny.

Napięcia w miastach utrzymują się zatem i te ry. Ważniejsze są skutki: w Baltimore nie ma już nych elit, które w ogromnej większości mają leprzemysłu ciężkiego, a tego nowych technologii wicujące poglądy i które, z natury rzeczy, są licz- linie podziału są zarazem liniami podziałów ranie udało się przyciągnąć. Mimo dobrej lokaliza- ne w dużych, bogatych skupiskach miejskich i ośrod- sowych. Rekonstrukcja miejskich atrakcji, jak nadcji – około godziny jazdy od Waszyngtonu – mia- kach uniwersyteckich. Tam, gdzie jest władza, du- brzeża Baltimore, niewiele tu poprawi. n Komentując zamieszki uliczne w Baltimore, większość skupia się na rasowych napięciach.

Mniej mówi się, jak to miasto jest rządzone i że może też tu tkwi przyczyna niepokojów.

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, April 30, 2015

Małgorzata Socha przestała być „dziewczynką”

30 kwietnia – 120. dzień roku

Imieniny obchodzą: Katarzyna, Jakub, Maria NOWY JORK

Utalentowana, śliczna, charyzmatyczna – kiedy patrzy się na Małgorzatę Sochę na myśl przychodzą jedynie komplementy.

Mimo młodego wieku może pochwalić się bogatym dorobkiem i zawodowym doświadczeniem.

Na początku kariery podjęła jednak kilka decyzji, których dziś żałuje.

nych serialach: „Przyjaciółkach” i „Na Wspólnej”.

Jeśli chodzi o pozafilmową działalność, to w lutym 2012 roku Socha wygrała plebiscyt magazynu „Viva!” w kategorii Najpiękniejsza Polka. Z kolei w roku 2008 występowała w show „Taniec z gwiazdami” w parze z Robertem Kochankiem. Zajęła dziewiąte miejsce, odpadając w szóstym odcinku. Dwa lata temu urodziła córkę Zosię.

JMS, (MAT. PRASOWE)

Środa

Kartka z historii

30 kwietnia 1310 roku urodził się Kazimierz III Wielki, król Polski.

‘‘

Każdy ma coś, bez czego nie może żyć”.

Myslovitz rusza na podbój USA

– CASSANDRA CLARE

Czyżby to, co nie do końca udało się pod wodzą Artura Rojka, miało wyjść z Michałem Kowalonkiem na wokalu? Myslovitz podejmuje kolejną próbę zdobycia fanów na Zachodzie.

Zespół ze Śląska (założony w 1992 roku w Mysłowicach przez Artura Rojka, Wojciecha Powagę, Jacka Kuderskiego oraz Wojciecha Kuderskiego) został zaproszony na Beale Street Music Festival, który na początku maja odbędzie się w Memphis (USA). Myslovitz będzie jedynym polskim zespołem, który weźmie udział w tym festiwalu. Obok muzyków z Mysłowic, na scenie zobaczymy również takie sławy, jak: Pixies, Wilco, The Flaming Lips, Hozier, Kravitz czy Ed Sheeran.

Jak doszło do tego, że Myslovitz jest jedynym reprezentantem naszego kraju na tej imprezie? Po prostu Randy Blevins, który reprezentuje festiwal, przez kilka tygodni przesłuchiwał wyłącznie polskie kapele.

Jedyną, która wpadła mu w ucho, była właśnie śląska grupa nawiązują-

Wtorek

FOTO: ARCHIWUM

23 kwietnia Małgorzata Socha skończyła 35 lat. Karierę aktorską zaczęła, zanim dostała się do szkoły teatralnej. Mogliśmy ją wówczas oglądać zarówno w filmach („To my”, „Wtorek”), jak i w serialach (w „Złotopolskich” wcielała się w rolę Kate, córki Wonsa).

Na początku kariery podjęła kilka złych decyzji, o czym po latach opowiadała w wywiadach. Chodziło o rozbierane sceny, których dziś żałuje. „Ja już swoje rozbierane sceny zagrałam. I żałuję tego. To naprawdę nie jest nic przyjemnego. Szczególnie w takich okolicznościach, w jakich były realizowane moje zdjęcia. Nie ma nawet o czym opowiadać” – tłumaczyła.

Przełomowa dla Sochy okazała się rola Violetty Kubasińskiej z serialu „BrzydUla”. Aktorka skradła show głównym aktorom, a jej powiedzonka bawiły do łez („A mi tu kaktus jedzie?”, „Człowiek haruje, orze jak noże...”, „To jakiś abstrakt!”). Owocny okazał się również rok 2011, kiedy Socha zdobyła nominację do Złotej Kaczki za role w filmach „Och, Karol 2”, „Weekend” i „Śniadanie do łóżka”. Z kolei w roku 2015 była nominowana do Telekamery jako najlepsza aktorka.

Talentów Socha ma zresztą dużo więcej: z powodzeniem występuje w teledyskach („Can’t Get You Out Of My Head” Makowiecki Band, „Wierność jest nudna” Natalii Kukulskiej) i dubbinguje („RRRrrr!!!”, „Kurczak Mały”, „Garbi – Super bryka”, „Alvin i wiewiórki”, „Smerfy”). Obecnie można ją oglądać w dwóch popular-

Poniedziałek

SUDOKU

ca do brit popu. Blevins zwrócił uwagę nie tylko na walory muzyczne, ale również na popularność grupy w mediach społecznościowych.

Zespół Myslovitz wystąpi nie tylko w Memphis (1 i 3 maja), ale również w Nowym Jorku (8 maja) i w Chicago (9 maja). Czy tym razem grupie uda się na dobre zawojować rynek amerykański? Dotychczasowe próby można uznać za połowiczny sukces. Kwintet z Mysło-

wic zaistniał za granicą za sprawą anglojęzycznej wersji płyty „Korova Milky Bar”, ale nie było mowy o wydaniu kilku płyt za granicą cieszących się równą, wysoką popularnością.

Czy ta sztuka uda się teraz i to bez Artura Rojka w składzie? Jeśli tak, Michał Kowalonek na dobre zamknąłby usta krytykom tęskniącym za Rojasem w roli wokalisty.

JMS, (WNAS.PL)

ROZWIĄZANIE – STR. 17

8

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 30 kwietnia 2015

W polskiej parafii św. Jana Pawła II w Perth Amboy, NJ

Bierzmowanie po polsku n Wtorek, 21 kwietnia 2015 roku, pozostanie na długo w pamię-

ci uczniów klasy 8 z parafii w Perth Amboy, NJ. Julia Domaszot, Iga Kozikowska, Marta Pawka, Wiktoria Radoń, Karol Dopierała, Dominick Rosiak, Jan Kasztelan, Mateusz Łątkowski i Timothy Żuraw przez cały rok przygotowywali się do tego wydarzenia.

Tym razem wydarzyło się coś innego, a mianowicie zaproszony został polski biskup pomocniczy z diecezji Rockville Centre na Long Island – Andrzej Zglejszewski. Dla młodych ludzi oczekujących na ten moment, spotkanie to okazało się wielkim przeżyciem. Na ich twarzach pojawił się uśmiech, kiedy ks. biskup zwracając się do nich nie ukrywał radości z tego spotkania i przyznał się, że jest to w jego posłudze biskupiej pierwszy sakrament bierzmowania, którego udzieli w języku polskim. Dało się zauważyć, że od tej chwili Ksiądz biskup Andrzej Zglejszewski (z lewej) wita młodzież przystępującą do sakramentu bierzmowania oraz rodziców. wszyscy poczuli wielką ulgę i radość, Obok stoi proboszcz parafii św. Jana Pawła II w Perth Amboy – ojciec Waldemar Łątkowski

ZDJĘCIA: MACIEJ MISTKOWSKI

Duchowym przewodnikiem młodzieży był redemptorysta ojciec Waldemar Łątkowski, który jest jednocześnie proboszczem parafii św. Jana Pawła II. To ksiądz proboszcz prowadził spotkania oraz każdą katechezę, i to wszystko w języku polskim.

Wtorkowe wieczory w parafii w Perth Amboy były wypełnione gwarem dzieci i rodziców podążających na katechezy. Lekcje organizowane były także dla rodziców. Raz w miesiącu proboszcz prowadził wspólne spotkania, przygotowując w ten sposób rodziców do sakramentów ich dzieci (w spotkaniach uczestniczyli również

Sprawy te dla młodych ludzi są odległe, ale stawały się coraz bliższe i bardziej zrozumiałe. Zwłaszcza wówczas, kiedy była mowa o braku miłości i modlitwy, i oto pojawiła się znana im wszystkim postać patrona parafii – św. Jana Pawła II. To właśnie św. Jan Paweł II sprawił, że zaczęły ustępować granice i pękać mury, które dzieliły rodziny i narody. Zaczęła dominować modlitwa i miłość. Duch Święty, przywołany w pamiętnych słowach św. Jana Pawła II: “Niech zstąpi duch Twój i odnowi oblicze ziemi.

Tej ziemi!” – działał cuda. Biskup w Dziewczęta, które przyjęły sakrament bierzmowania (od lewej): Marta Pawka, Wiktoria Radoń, Iga Kozikowska i Julia ujmujących słowach przekazywał Domaszot młodym przesłania naszego papieża Polaka. “Nie lękajcie się otworzyć drzwi Chrystusowi, a będziecie szczęśliwi, a miłość i pokój będzie w waszych sercach i waszym życiu” – powiedział biskup Zglejszewski.

Przywołał też postać innego wielkiego Polaka – Ignacego Jana Paderewskiego. Nasz wielki rodak mawiał, że “gdy jeden dzień nie ćwiczy – to słyszy on sam, gdy dwa dni nie ćwiczy – to słyszy jego żona, a po trzech dniach... słyszy to jego publiczność”.

“I tak w naszym życiu jest z modlitwą i bliskością do Pana Boga” – powiedział biskup. Kończąc ujmującą Przystępują do bierzmowania (od lewej): Timothy Żuraw, Dominick Rosiak, Jan Kasztelan, Karol Dopierała i Mateusz homilię ks. biskup przytoczył słowa Łątkowski rodzice i dzieci, które miały przystąpić do pierwszej komunii świętej).

Często padały pytania, które nurtują każdego z nas, a rzadko jest okazja, aby bezpośrednio zapytać, porozmawiać czy wyjaśnić nurtujące kwestie. Ojciec Waldemar cierpliwie omawiał poszczególne zagadnienia z Katechizmu Kościoła Katolickiego, które gdzieś nam “umknęły”. I tak, po całorocznych przygotowaniach, mogliśmy z radością “dotrzeć” do celu wędrówki, czyli punktu kulminacyjnego, jakim jest sakrament bierzmowania. Każdego roku w parafii św. Jana Pawła II sakramentu tego udzielali biskupi, którzy zaproszeni na ten wyjątkowy dzień przybywali z Polski (bez względu na to, jak liczne były klasy – najliczniejszą grupę stanowiło 12 uczniów).

Czesława Miłosza o miłości do języka i ziemi ojczystej.

Bezpośredniość i sposób wypowiadania tych słów były wprowadzeniem do ceremonii namaszczenia krzyżmem. Młodzież, wspólnie z rodzicami, w ciepłych słowach podziękowała za niezapomniany wieczór, podczas którego wszyscy bierzmowani stali się pełnowartościowymi chrześcijanami.

Na zakończenie uroczystości wszyscy, wspólnie, pozowali do pamiątkowych fotografii z tak zacnym gościem. Wszyscy też cieszyli się z obecności tak licznej rodziny parafialnej.

Mamy nadzieję, że dla księdza biskupa był to również historyczny wieczór. Że w kościele, który zbudowali rodacy, w parafii której patronuje ten, który zajmuje wyjątkowe miejsce w sercu każdego Polaka, mógł ksiądz biskup spędzić miłe chwile.

Mamy nadzieję, że za rok znów – na prośbę ojca proboszcza – zawita do nas, aby nielicznej, ale jakże szczęśliwej i dobrze przygotowanej młodzieży, udzielić sakramentu wtajemniczenia chrześcijańskiego.

Więcej informacji na temat ceremonii bierzmowania oraz wydarzeń w parafii można znaleźć na stronie: www.johnpaulsecond.com.

KZ

zarówno młodzież, jak i ich rodzice oraz całe rodziny zgromadzone na tej jakże ważnej uroczystości.

Słowa, które kierowane były do młodzieży zarówno przez ojca Waldemara, jak i biskupa Andrzeja, dawały młodym poczucie bezpieczeństwa i utwierdzały w słuszności podjętej decyzji.

Dlatego z wielką radością prosili o udzielenie im sakramentu. Sympatyczny wyraz twarzy księdza biskupa “rozładował” spiętych kandydatów.

Homilię wygłosił ks. biskup Andrzej Zglejszewski. Wszyscy uważnie wsłuchiwali się w jego słowa. Nawiązał do trudnej sytuacji polityczno-ekonomicznej, jaka panowała w Polsce w ubiegłych dziesięcioleciach, opowiadał o murze berlińskim przytaczając pewne fakty, które wskazywały na głę- Pamiątkowe zdjęcie młodzieży po ceremonii bierzmowania z polskim biskupem pomocniczym z diecezji Rockville Cenboki patriotyzm księdza biskupa. tre na Long Island – Andrzejem Zglejszewskim

Jego ego MOTORYZACJA

9 nowy dziennik Thursday, April 30, 2015

MOTORYZACJA

Lane Splitter – samochód czy motocykl

Dziwak w stylu retro n Jeśli samochód typu sedan ma dłuższą pokrywę bagażnika niż maskę, wy-

gląda przynajmniej nienaturalnie. A co powiecie na pick-upa, którego pokrywa silnika jest dłuższa niż skrzynia ładunkowa?

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYNE

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

Ten to dopiero wygląda nienaturalnie. To Flying Huntsman 105 Pick Up, najnowszy model firmy n Jak jednym samochodem wieźć w tym samym czasie Kahn Design, która słydwie osoby w dwa różne miejsca? To proste – wystarczy nie z oryginalnych modyfikacji Land Roverów. podzielić go na dwa mniejsze pojazdy!

Ten niecodzienny pojazd powstał na bazie Chyba każdy z Was był kiedyś w sy- elektryczne, a interesująkrótkiego Defendera 90, tuacji, gdy podwożąc kogoś samocho- ce rozwiązanie przewiktórego rozstaw osi zodem trzeba było zboczyć z zaplano- dzia no dla przed stał zwiększony do 105 wanej trasy, pokonując dodatkowe ki- nich – po podziale ma się cali. Tym samym, Kahn lometry i tracąc trochę czasu. Pomy- w nich pojawić wgłębiesłodawcy pojazdu o nazwie Lane nie, którego zadaniem będzie zwięk- do przejścia wydaje się kilka innych Design produkuje wySplitter postanowili rozwiązać ten pro- szenie podłużnej stabilności pojazdu. kwestii, jak choćby koszt takiego roz- jątkowe pojazdy LR, bo blem i zaprojektowali dwuosobowy Ponowne połączenie motocykli ma wiązania, wynikający z dublowania nigdy w sprzedaży nie było tzw. sto piątki. Ajuż samochód, który w razie potrzeby mo- następować automatycznie, po naci- wszystkich istotnych instalacji.

Choć szansa, że taki pojazd trafi na pewno nie z maską że podzielić się na dwa motocykle. śnięciu przycisku na zasadzie podobTwórca tej konceptu, Mark Wil- nej, jak w niektórych samochodach do produkcji seryjnej, wydaje się bar- wydłużoną o 400 mm, stanowiącą niedzo mała, to uwielbiam takie kon- mal połowę długości nadwozia. son z Fast Company stwierdza, że je- działa automatyczne parkowanie.

Niepowtarzalny wygląd Flying Warto przy tym pamiętać, że Lane cepcje. Co prawda bywają oderwago celem było zapewnienie społecznych interakcji i doświadczeń, jakie Splitter jest raczej zarysem koncepcji, ne od realiów, ale pokazują, jak mo- Huntsman 105 Pick Up zawdzięcza daje wspólna przestrzeń samochodu, niż gotowym do wdrożenia projek- głaby wyglądać motoryzacja, poba- również felgom w stylu retro o średa zarazem dostarczenie każdemu tem.Iprawdopodobnie nie wyjdzie po- wiona współczesnych ograniczeń. nicy 18 cali z oponami Cooper AT z podróżujących osobistego, miej- za ten etap. Nawet, jeśli zaprojekto- Może właśnie któryś z takich – na po- i kołu zapasowemu umieszczonewanie i wyprodukowanie takiego po- zór nierealnych – projektów wyzna- mu na skrzyni ładunkowej, przykryskiego środka transportu.

Tylne koła Lane Splittera mają być jazdu nie przerasta możliwości współ- czy w przyszłości kierunek, którym te mu skó rza nym po krow cem.

W tym projekcie kabina służy tylnapędzane przez niezależne silniki czesnych inżynierów, to barierą nie podąży cała reszta branży? n

ko do pomieszczenia w niej kierowcy i pasażera. Choć tego nie widzimy, firma poinformowała o sportowych fotelach w jej wnętrzu oraz niedużej, mięsistej kierownicy. Jest też zestaw unikatowych wskaźników informujących o tym, co dzieje się z 2,2-litrowym silnikiem Diesla, połączonym z 6-biegowym automatem. n

CZAR DWÓCH KÓŁEK

Steampunk w czystej postaci n Co wyjdzie z połączenia parowozu z motocyklem? Nie musimy zgadywać – rozwiązanie tej zagadki przedstawił holenderski wielbiciel motocykli Rene van Tuil, który postanowił zbudować motocykl na parę. To monstrum naprawdę jeździ!

Gdy widzimy szkice koncepcyjne różnych pojazdów, istniejących wyłącznie w wyobraźni ich twórców, w głowie często pojawia się myśl „tego się nie da zrobić” – pomysły są zbyt fantastyczne, by dało się je zrealizowa. Przykładem takiego wehikułu może być opisywany powyżej Lane Splitter.

Równie fantastyczną koncepcję przedstawił w 2012 roku amerykański projektant, Colby Higgins, który stworzył rendery jednośladu o nazwie Train Wreck. Pojazd wywoływał żywsze bicie serca wielbicieli steampunku, ale wydawało się, że jest jedynie niemożliwą do praktycznej realiza-

cji ideą – w końcu kto przy zdrowych zmysłach chciałby skrzyżować parowóz z motocyklem?

Na szczęście znalazł się śmiałek!

Rene van Tuil to twórca holenderskiej firmy Revatu Customs, zajmującej się tuningowaniem i różnymi przeróbkami motocykli. Zainspirowany renderami amerykańskiego artysty, postanowił wcielić fantastyczną ideę w życie i zbudować parowy motocykl.

Efekt tych prac okazał się niesamowity! Maszyna o nazwie Black Pearl wyróżnia się nie tylko wyjątkowym wyglądem, ale i sposobem przeniesienia na pędu na tylne koło. Gdyby zastosować w tym miej-

scu po prostu zębatkę z łańcuchem, projekt byłby prawdopodobnie znacznie mniej spektakularny.

Rene van Tuil zrobił coś ciekawszego – połączył motocykl z parową lokomotywą i zastosował napęd, jaki możemy oglądać w starych parowozach. Pod względem efektywności nie jest to chyba optymalne rozwiązanie, bo motocykl rozpędza się do zaledwie około 8 kilometrów na godzinę, ale za to cały mechanizm wygląda po prostu niesamowicie.

W gruncie rzeczy dzięki motocyklowi Black Pearl historia zatoczyła wielkie koło. Pod koniec XIX wieku motocykle z napędem parowym może nie dominowały na rynku, ale ich rozwój zapowiadał się całkiem interesująco i gdyby nie śmierć jednego zkonstruktorów takich wehikułów, Sylvestera H. Ropera, ich znaczenie mogło być znacznie większe. Jeden z takich motocykli został niedawno sprzedany za 1,65 mln dolarów!

Black Pearl nie ma raczej ambicji, by zmienić oblicze motoryzacji. I choć sam wehikuł wydaje się mało praktyczny, to wspaniale, że są ludzie, którym chce się budować takie maszyny! n

nowy dziennik Czwartek 30 kwietnia 2015

10

nowy dziennik Thursday, April 30, 2015

11

12

Jego ego

nowy dziennik Czwartek 30 kwietnia 2015

MĘSKA SZAFA

Wiosenne poszerzanie garderoby SZORTY Chcesz być modny w tym roku? Zaopatrz się w solidny zestaw szortów. W sklepach jest ich co nie miara, możesz więc przebierać, ile dasz radę. Wśród najmodniejszych wciąż pozostają wąskie, proste szorty do kolan w różnych kolorach. Dobrze w modzie mają się również szorty nieco „ugrzecznione”, czyli prasowane w kant. Zestaw uzupełnij szortami jeansowymi i choćby jednym modelem sportowym (np. „dresowym”).

n Wiosna nareszcie daje się odczuć. Wraz ze wzrostem temperatury i słoneczną au-

rą zjawia się ten stary, dobrze znany dylemat: w co się ubrać? Szafa nagle okazuje się bardzo uboga, a stare ciuchy nie wydają się już tak efektowne jak kiedyś.

śniej, skonstruować naszą garderobę z pomocą bardziej uniwersalnych i klasycznych ubrań.

Bo choć efektowne motywy na spodniach czy marynarkach naprawdę przyciągają uwagę, sprawiają więcej problemów ze stworzeniem codziennych stylizacji i szybciej się nudzą.

KRÓTKA KURTKA Krótka kurtka to obecnie prawdziwy hit mody. Obok ramoneski i jeansowej katany to ona dzisiaj wiedzie prym na sklepowych wieszakach. Z wymienionej trójki wydaje się najbardziej uniwersalna – można nosić ją zarówno na sportowo, jak i w elegantszych zestawach.

Modele krótkich kurtek ze ściągaczami były popularne już lata temu, a swoje triumfy święciły w wielkim show-biznesie. W takiej kurtce chodzili choćby Steve McQueen czy James Dean. Jej wielka popularność rozpoczęła się mniej więcej w latach 50., a dzisiaj z powodzeniem wraca do łask.

SANDAŁY Nie bądź „dzik” i kup sobie wreszcie sandały! Faceci z upodobaniem zakrywają stopy. Masa panów w swoim uwielbieniu dla sportowego obuwia i frotowych, grubych skarpetek, za nic nie chce się przekonać, by w te cieplejsze, bardziej słoneczne dni, zamienić ulubiony zestaw na lżejszą alternatywę – sandały. Tymczasem buty, które odkrywają stopy, to gigantycznych rozmiarów ulga wczasie upałów iniezastąpiony komfort. Obecnie sklepy proponują całą masę gustownych, naprawdę męskich sandałów do wyboru.

JASNE JEANSY W ostatnich latach jasne jeansy odeszły nieco w zapomnienie. Najmodniejszym modelem COŚ „ZADRUKOWANEGO” „Zadrukowane” ubrania cieszą się sporą po- jeansów był klasyczny granat, dobrze sprawpularnością już od kilku sezonów. Obecnie ten dzały się również jeansy czarne. W tym roku trend zauważalny jest niemal w każdym ro- da się zauważyć triumfalny powrót jasnych jedzaju garderoby: od T-shirtów i koszulek, po- ansów, które największa popularnością cieszyprzez bluzy, kurtki i spodnie, na marynarkach, ły się w latach 90. I fajnie! Szczególnie, że wioa nawet garniturach kończąc. sna i lato sprzyjają jasnym kolorom.

Zanim postawimy na zadrukowane ciuchy, czy to motywem kwiatowym, czy innym geomeRETRO-SPODNIE trycznym „dziwactwem”, postarajmy się wczeSpodnie w stylu retro to kolejny trend, który

COŚ W PRĄŻKI LUB PASKI Prążki i paski w męskiej garderobie sprawdzały się niemal od zawsze. Teraz jednak są coraz bardziej eksponowane i z powodzeniem dostosowują się do nowych elementów garderoby. Grube, szerokie prążki wyglądają dziś rewelacyjnie nie tylko na koszulach, ale także na spodniach i marynarkach. Paski to domena bluz, swetrów i kurtek.

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

Nieunikniona wydaje się wizyta w centrum handlowym lub chociaż wieczór z zakupami w sieci. Jak uzupełnić na nadchodzącą wiosnę szafę, by wyglądać naprawdę dobrze? Przeglądamy tegoroczne trendy i wskazujemy kilka ciekawych propozycji.

da się zauważyć na sklepowych wieszakach i regałach. Spodnie w kant, nieco szersze niż zdążyliśmy się przyzwyczaić w czasach triumfu rurek, różnokolorowe, z zaszywkami po bokach.

Tego typu spodnie to doskonały przykład wielkiego powrotu tak zwanej „retroklasyki” – ciuchy, które kojarzymy choćby z amerykańskich filmów opowiadających o latach 40-tych i 50tych XX wieku na powrót stają się popularne.

REKLAMA

GADŻETOMANIA

CyberPower: najdziwniejszy i najefektowniejszy pecet n Wyznajesz zasadę, że komputer nie

powinien rzucać się w oczy? W takim razie nowy model CyberPower raczej nie przypadnie ci do gustu.

Nie wiadomo, czy Steam Machines będzie sukcesem, ale na pewno zmieni sposób patrzenia na pecety. Przestaną nam kojarzyć się z wielkimi, brzydkimi skrzyniami, które najlepiej trzymać przed biurkiem. Komputer może być niewielki, skromny, ładny, a przy tym niewidoczny, nierzucający się w oczy – trochę tak jak konsola.

I teraz do ak cji wkra cza CyberPower, które zrywa z jednym i drugim podglądem. Z jednej strony jest to pecet, który nie wygląda jak typowy blaszak. Z drugiej – no cóż, w ogóle nie wygląda typowo. I dlatego może się podobać.

I nie myślcie sobie, że ten wygląd jest tylko na pokaz. Autorzy specjalnie oddzielili od siebie podzespoły – w każdym z „ostrzy” są inne części – by te nie nagrzewały siebie wzajemnie. Sprytnie!

Niestety nie można kupić samej obudowy, trzeba wziąć cały komputer. Najtańszy zestaw kosztuje 955 dolarów, średni 1339$, najdroższy – 1795$. n

POLÓWKI Koszulki typu „polo” to doskonały sposób na połączenie elegancji, stylu sportowego i letniego szyku. Ugrzeczniają wizerunek, czyniąc go jednocześnie bardzo męskim. Obecnie prócz „tenisowych” koszulek polo z małym logo na piersi, święcą triumfy modele w stylu „retro”, z wielokolorowymi, poprzecznymi pasami, ściągaczami i paseczkami na kołnierzykach.

Fajnie jest być modnym. Pamiętaj jednak, że tym, co najbardziej się liczy w twojej szafie, jest nieprzeceniona wygoda. Miej oczy i uszy otwarte, poszerzaj perspektywę, eksperymentuj, ale… nigdy nie rób nic na siłę. To najlepszy z możliwych sposób na modę. n

Polacy w USA W jedności siła – hasło Polonii na Long Island

13

nowy dziennik Thursday, April 30, 2015

n Nowo wybranemu zarządo-

wi Polonii of Long Island, Inc. przyświecać będzie dotychczasowa motywacja do działania organizacji zawarta w haśle w “Jedności siła”.

Największa polonijna organizacja na Long Island wybrała nowe władze na kolejną kadencję, czyli następne dwa lata pracy społecznej dla lokalnego środowiska i naszych rodaków, których liczba – jakby ocenić po liczbie uczniów w Polskiej Szkole Dokształcającej im. Zbigniewa Herberta w Copiague, jednej z największych polonijnych placówek dydaktycznych (560 uczniów) – jest dość znacząca. Organizacja bardzo się starała wspierać rodaków i wychodziła naprzeciw ich potrzebom. To m.in. dzięki jej wytrwałości w działaniu i doskonałej współpracy z P-SFUK udało się otworzyć w 2004 roku nowy unijny oddział w Copiague.

W tegorocznych wyborach do zarządu Pof LI, które odbyły się w marcu, już po raz drugi na prezesa wybrano Elżbietę Sokołowski, a na wiceprezesa znanego i cenionego społecznika, i to już z 18-letnim stażem w organizacji, Sylwestra Siemiona (wiceprezes z dumą się pochwalił, że ma legitymację organizacyj- Gala w Copiague Polonii of Long Island (od lewej): Anna Siemion, Sylwester Siemion – wiceprezes Pof LI, Bogdan Patalan –Marszałek Parady Pułaskiego 2014, ną z numerem 21).

Elżbieta Sokołowski – prezes Polonia of LI

n Rozmowa z Elżbietą Sokołowski i Sylwestrem Siemionem Pani prezes, czym się pani zajmuje na co dzień i od jak dawna mieszka pani na Long Island?

Elżbieta Sokołowski: Pracuję jako

agentka obrotu nieruchomościami w firmie Belvedere Homes Realty z siedzibą w Lindenhurst. Od sześciu lat wspieram organizację Pof LI, a od trzech jestem w ścisłym zarządzie.

Pochodzę z Białegostoku, gdzie ukończyłam Politechnikę Białostocką. Od ponad dwudziestu lat mieszkam z rodziną w USA. Początkowo mieszkaliśmy na Brooklynie, a od 9 lat na Long Island.

Jaki strategiczny plan działania podjęła organizacja na ten rok?

ES: Promocja i jeszcze raz promo-

cja naszej organizacji, bo tylko w “jedności siła” – pod tym hasłem rozpoczęłam swoją pierwszą kadencję i tak chciałabym kontynuować swoją pracę.

Na czym polega promocja, o której pani mówi?

ES: Wszystko, co robiliśmy do tej

pory, było z zamysłem zainteresowania naszą organizacją jak najwięcej młodych ludzi. Polegało to m.in. na współpracy z Polską Szkołą Dokształcającą im. Herberta w Copiague, jak np. uczestnictwo w znaczących imprezach – ostatnio była to akcja „Cała Polonia czyta dzieciom”. Zakładamy też współpracę z innymi polskimi organizacjami, niekoniecznie z Long Island. Niedawno uczestniczyliśmy sporą grupą w superciekawej imprezie „Polak z Pasją”, którą zorganizowało Radio Rampa. Bardzo popieramy takie inicjatywy, szczególnie, że mamy bardzo ciekawych Polaków w naszych organizacjach.

Chciałabym mocno zachęcić do współpracy to najmłodsze pokolenie, które jest wykształcone w USA i świetnie radzi sobie z angielskim, a wiemy, że przez wiele lat był i często jeszcze jest to problem dla wielu naszych społeczników. Będziemy zapraszać polonijnych liderów do nas, na Long Island, aby móc się poznać, bo tylko w jedności jest siła działania. Potrzebujemy silnego polskiego

POLONIA OF LONG ISLAND, INC. Organizacja powstała w 1994 roku, jako Polish Friends of Copiague, z inicjatywy niewielkiej grupy Polaków, państwa: Zimnochów, Składanków, Makarewiczów, Mikuckich, Karwowskich, Jolanty Lipskiej i ks. Romana Karpiela. Od początku swego istnienia dążyła do utrzymania tradycji i kultury polskiej, języka polskiego, a tym samym do jednoczenia Polonii, ukazania jej siły i prestiżu w amerykańskim środowisku. W roku 2012 organizacja zmieniła nazwę na Polonia of Long Island, Inc., aby zwiększyć zasięg działania na inne okolice z Long Island. Organizacja, jako sponsor PSFUK, ma ponad 2500 członków, z tej liczby około 30 czynnie działających.

SKŁAD ZARZĄDU POLONIA OF LONG ISLAND: Elżbieta Sokołowski – prezes Sylwester Siemion – wiceprezes Alicja Balakier – skarbnik Włodzimierz Mikucki i Małgorzata Pawełko – sekretarze

lobby nie tylko na Long Island. Okazją do poznania się będzie na przykład Uliczny Międzynarodowy Festiwal Kultury w Copiague, na który zapraszamy całą Polonię 16 maja.

Został on zorganizowany przez władze miasta Babylon i weźmie w nim udział również znakomita polonijna grupa artystów i polonijnych biznesmenów z Copiague, naszej organizacji i polonijnych liderów, a także przedstawicieli innych polskich organizacji. To bardzo ważna sprawa dla nas, Polaków, umieć zaprezentować swoją kulturę w USA. Wiem, że organizacja ma w planach jeszcze wiele różnych imprez...

Sylwester Siemion: W niedzielę, 24

maja, w Copiague odbędzie się odsłonięcie i wyświęcenie pomnika św.

Jana Pawła II. Tego dnia również odbędzie się uroczyste nadanie nazwy ulicy w Copiague im. św. Jana Pawła II. Jesteśmy jednym z głównych sponsorów pomnika ukochanego przez wszystkich Polaków papieża.

Zapraszamy na te uroczystości naszych rodaków.

Z kolei 14 czerwca zapraszamy Polonię na Polski Dzień w Copiague, który łączymy z Dniem Dziecka. W tym roku organizacja postanowiła dochód z loterii podczas tej imprezy

przeznaczyć na leczenie chorego dziecka polskiego pochodzenia (imię i nazwisko znane redakcji). 22 sierpnia zaplanowaliśmy bal, podczas której odbędą się wybory Miss Polonii i mianowanie nowego marszałka na Paradę Pułaskiego. Na balu poinformujemy też o przyznanych stypendiach, dlatego już teraz prosimy chętnych o nadsyłanie podań. W tym

miejscu chciałbym podkreślić, że sponsorujemy i organizujemy kursy SAT dla studentów, które rozpoczynają się zawsze w grudniu.

Od wielu lat organizacja zbiera pieniądze na zakup Domu Polskiego w Copiague...

SS: Nie mamy jeszcze wystarczają-

cej sumy na tę transakcję. Przy dziesiejszych cenach na rynku nieruchomości mamy około 1/3 potrzebnej kwoty, dlatego staramy się każdego roku powiększyć zebrany wkład i opracować szczegółowy plan biznesowy – tzw. plan działania przyszłego Domu, aby po zakupie nie było problemu z utrzymaniem tej polskiej placówki. n

POLONIA OF LONG ISLAND, INC. PRZYZNAJE STYPENDIA DLA STUDENTÓW (UNDERGRADUATE) Wymagania: polskie pochodzenie, skończony pierwszy rok studiów, student w pełnym wymiarze (minimum 12 kredytów, średnia ocen GPA – minimum 3,2), przedłożony oficjalny “transcript” z uczelni, gdzie studiuje (kopie nie są akceptowane), posiadanie własnego lub rodzinnego członkostwa PofLI. Podania z wymaganymi dokumentami należy przesyłać na adres: Polonia of Long Island: P.O. Box 531, Copiague, NY 11726-0531.

Informacje dodatkowe – na stronie internetowej Polonia of Long Island, Inc.

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

FOTO: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Elżbieta Popławska

prenumerata@dziennik.com

14

Wywiad

nowy dziennik Czwartek 30 kwietnia 2015

Woleli zginąć, niż żyć w “mieście bez Boga” n Na nowohuckich ulicach zaczę-

ły rozgrywać się dramatyczne sceny: barykady, płonący milicyjny gazik, wybite szyby w budynku Dzielnicowej Rady Narodowej, petardy, strzały z broni palnej – mówi dr Jan Franczyk, autor książki „Na fundamencie krzyża.

Kościół katolicki w Nowej Hucie w latach 1949-1989”.

Co było powodem wybudowania w bezpośrednim sąsiedztwie Krakowa nowej dzielnicy – Nowej Huty?

W dość rozpowszechnionej opinii wybudowano ją w zemście za przegrane przez komunistów w Krakowie pierwsze po wojnie referendum.

Sprawa nie jest jednak tak oczywista. Decyzję o lokalizacji Nowej Huty na terenie wsi Mogiła i Bieńczyce, a kombinatu metalurgicznego na terenie Pleszowa, Ruszczy i części Mogiły, zapadła przed referendum.

Faktem jest jednak, że dość szybko w swej propagandzie komuniści zaczęli przeciwstawiać rodzące się nowe, robotnicze miasto, mieszczańskiemu i „zacofanemu”, czyli konser wa tyw ne mu i kle ry kal ne mu Krakowowi. Ślady tej propagandy są widoczne nawet do dzisiaj.

Miasto i związany z nią ściśle kombinat metalurgiczny miały być kuźnią wykuwającą nowego, socjalistycznego człowieka, budowniczego zsowietyzowanej Polski – oczywiście człowieka niewierzącego w Boga, dla którego religia stanie się jedynie przezwyciężonym przesądem. To miało być miasto idealne – z jasnymi mieszkaniami, żłobkami, przedszkolami i szkołami, z kinami i teatrem, z domami kultury, sklepami i restauracjami. Ale miało to być również miasto bez kościoła i bez Boga.

FOTO: WIKIPEDIA.ORG

Jakie w założeniu władz komunistycznych miało to być miasto?

Pierwszym kościołem wybudowanym w Nowej Hucie jest kościół pw. Matki Bożej Królowej Polski, czyli tzw. Arka Pana

1951 roku została erygowana nowa, Jaki te starania miały przebieg? wydzielona z Raciborowic, parafia.

W grudniu 1956 roku do WarszaJej pierwszym administratorem zo- wy udała się delegacja parafian z stał ks. Stanisław Kościelny.

Bieńczyc, która spotkała się z WłaKto zajmował się opieką duszpadysławem Gomułką. Ten przyjął posterską nad przybyłą do Nowej HuKiedy po raz pierwszy hierarchia stulaty parafian ze zrozumieniem i ty ludnością? Jak ta opieka duszKościoła i wierni zaczęli domagać odesłał ich do szefa Urzędu ds. Wypasterska wyglądała? się wybudowania kościoła w No- znań, Jerzego Sztachelskiego. Ten zapewnił, że zgoda na kościół zostaNa terenach, na których rozpoczęwej Hucie?

Gdy w latach stalinowskich z ar- nie wydana, a szczegóły prosił załała się wielka budowa, od wieków, a dokładniej od początku XIII wieku, chidiecezji krakowskiej został wypę- twiać z Prezydium Rady Narodowej działali cystersi, którzy w Mogile dzony abp Eugeniusz Baziak i jego w Krakowie i tamtejszym Wydziamieli swój klasztor, a w ich klasz- sufragan, bp Stanisław Rospond, łem ds. Wyznań. Faktycznie, na potornym kościele znajdował się sły- tymczasowym zarządcą diecezji zo- czątku 1957 roku władze taką zgonący łaskami wizerunek ukrzyżowa- stał ks. bp Franciszek Jop. I właśnie dę wydały. Wskazały też teren, na któnego Pana Jezusa. We wsi Bieńczy- to on, w połowie lat 50. ubiegłego wie- rym świą ty nia mia ła być ce znajdowała się niewielka kaplica ku, zwracał się do władz komunistycz- wybudowana. 17 marca 1957 roku, obsługiwana przez księży z parafii nych o zgodę na wybudowanie ko- w obecności arcybiskupa Baziaka, Raciborowice. W pobliżu pierwszych ścioła w Nowej Hucie. Pisał, że w nie- który po październikowej polityczbaraków pełniących funkcję hoteli ro- wielkiej kaplicy w Bieńczycach nej odwilży mógł powrócić do Krabotniczych znajdował się kościół pa- mieści się około 100 osób, a w para- kowa, na miejscu budowy został urorafialny w Pleszowie. To księża i za- fii mieszka 20-30 tysięcy mieszkań- czyście posadowiony duży, drewniakonnicy z tych trzech ośrodków słu- ców. Taką liczbę szacował ówczesny ny krzyż. W uroczystości wzięły żyli opieką duszpasterską przybyłym proboszcz, ks. Kościelny. Tłumy sta- udział tysiące mieszkańców Nowej na budowę robotnikom. Problem w ły więc na zewnątrz – na mrozie, w Huty. tym, że osiedla Nowej Huty budo- deszczu, w śniegu, a w lecie w paląwane były na terenach Mogiły i Bień- cym słońcu. Biskup Jop na żaden ze Jednak już 27 kwietnia 1960 r. doczyc, więc opiekę duszpasterską swoich listów nie otrzymał odpowiechodzi w Nowej Hucie do krwawej nad nowymi mieszkańcami sprawo- dzi. Sytuacja zmieniła się dopiero po pacyfikacji ludności, która stanęwali mogilscy cystersi dla osiedli po- przełomie tak zwanego polskiego paźła w obronie krzyża. Dlaczego? łudniowo-wschodniej Nowej Huty, a dziernika, po powrocie do władzy Jak wiadomo, władze komunistyczczęść północno-zachodnia była przy- Władysława Gomułki i po uwolnie- ne dość szybko wycofały się z danych pisana Bieńczycom, gdzie zresztą w niu ks. kard. Stefana Wyszyńskiego. nowohuckim katolikom obietnic. Sto-

sunki państwo – Kościół zaczęły się zaostrzać już w 1958 roku. 19 kwietnia 1960 roku bieńczycka parafia otrzymała pismo z Dyrekcji Budowy Osiedli Robotniczych, w którym domagano się, by parafia do 26 kwietnia usunęła krzyż z terenu, który został przeznaczony przez władze pod budowę szkoły. W piśmie zaznaczono, że jeśli parafia tego nie uczyni, to krzyż zostanie usunięty przez DBOR „na koszt i ryzyko parafii” – jak napisano w piśmie. W niedzielę, 24 kwietnia, kolejny administrator parafii, ks.

Mieczysław Satora, w trakcie czytania ogłoszeń parafialnych zapoznawał wiernych z treścią pisma oraz informował, że na piśmie odmówił usunięcia krzyża.

Rankiem 27 kwietnia wynajęci robotnicy przystąpili do wykopywania krzyża. Pracę obserwowała grupa mieszkańców, wśród których przeważały kobiety. Słowne utarczki robotników z kobietami dość szybko przerodziły się w rękoczyny, gdy krzyż zaczął się przechylać. Z każdą minutą przybywało mieszkańców ob ser wu ją cych roz wój sy tu acji.

Wreszcie kobiety grudami ziemi zaczęły odpędzać robotników. W efekcie ci ostatni pozbierali narzędzia i uciekli. Majster, który kierował pra-

cą, i operator spychacza zostali poturbowani. Krzyż wyprostowano i położono pod nim kwiaty. O godzinie 11:15 na placu budowy było już około tysiąca osób. Zebrani modlili się, śpiewali pieśni religijne, palili świeczki. O 14:00 kombinat zaczęła opuszczać poranna zmiana hutników, do których zaczęły docierać informacje o porannych wypadkach pod krzyżem. Wielu z nich udało się pod krzyż.

Po godzinie 15:00 zebrany tłum liczył już około 2000 osób. Do Nowej Huty skierowane zostały oddziały ZOMO, a o godzinie 16:40 milicja pod ję ła pró bę roz pę dze nia czterotysięcznego tłumu, który zebrał się pod siedzibą Dzielnicowej Rady Narodowej. Później wypadki potoczyły się według konfrontacyjnego scenariusza. Po godzinie 17:10 komendant wojewódzki MO płk Żmudziński wydał rozkaz ściągnięcia do Nowej Huty oddziałów ZOMO z Tarnowa i Oświęcimia. Po godzinie 19:00 Komenda Wojewódzka MO uzyskała zgodzę ministra spraw wewnętrznych na użycie oddziałów ZOMO, wyposażonych w armatki wodne i inne środki do uśmierzania zajść, w tym w broń z ostrą amunicją. Noc przyniosła eskalację zamieszek. W całej dzielnicy wyłączono oświetle-

Moim zdaniem

15

nowy dziennik Thursday, April 30, 2015

O władzę trzeba się bić!

nie, wyłączono zasilanie dla linii tramwajowej z Krakowa do Nowej Huty, która praktycznie stała się na tę noc miastem zamkniętym. Na nowohuckich ulicach zaczęły rozgrywać się dramatyczne sceny: barykady, płonący milicyjny gazik, wybite szyby w budynku Dzielnicowej Rady Narodowej, petardy, strzały z broni palnej.

n Jak mawiał przed laty prof. Balcerowicz: zwolennicy zwykle milczą,

Co wiadomo o represjach, jakie dotknęły protestujących? Ile osób zostało rannych? Ilu zatrzymała milicja?

oponenci są głośni.

wodowych, skomplikowany system podatkowy wraz z fiskalizmem bloA gdyby tak Leszek Balcerowicz, kującym rozwój przedsiębiorczości, wspólnie np. z Jadwigą Staniszkis, legislacyjna biegunka wraz z niewyWładysławem Frasyniukiem, Je- dolnym systemem sądowniczym i rzym Hausnerem, Andrzejem Ole- prokuratorami nadużywającymi swochowskim i Agnieszką Holland, zde- ich mandatów sprawiły, że Polska cydowali się przerwać milczenie i znalazła się po 25 latach wolności krzyczących oponentów (populi- na swoistym rozdrożu. System parstów) z PO i PiS, blokujących roz- tyjny zakonserwował hegemonie wój dobrego państwa, zechcieli nie- największych politycznych (populistycznych) partii, spychając skuteczco realnie przystrofować?

A gdyby tak Ryszard Petru, szef nie na margines osoby, organizacje stowarzyszenia NowoczesnaPL i społeczne, stowarzyszenia, fundacje Towarzystwa Ekonomistów Pol- i nowo powstające partie polityczne, skich, zechciał stanąć na czele no- które chciałyby zmienić ów stan i zdynamizować m.in. rozwoczesnej liberalno-obywój gospodarczy Rzewatelskiej formacji poli”Gdyby” czypospolitej. tycznej i zamiast milczeć Myślałem kiedyś, że – stojąc nieco z boku i to najczęstsze nastąpiła w polityce oglądać irracjonalne depolskie słowo, już zmiana pokoleniocyzje podejmowane przez jak śpiewał wa – nie nastąpiła, że Ministerstwo Finansów, Olejniczak, Szejna czy Zdrowia czy Edukacji Kazik Staszewski Napieralski stworzą noNarodowej – postanowił w “Plamach wą lewicę na kształt tej się bić o Polskę, o lepszą Jan Franczyk (ur.1956 w Krakowie) – dziennikarz, publicysta, doktor na Słońcu”. bry tyj skiej czy nie Polskę?! Zwolennicy stanauk humanistycznych, absolwent filozofii i psychologii Uniwersytetu Jamieckiej – nie stworzyliby się głośni. Gdyby, giellońskiego. Doktorat z historii Kościoła – w Papieskiej Akademii Teologdyby, gdyby… “Gdyby” to naj- li. Myślałem, że Kosiniak-Kamysz gicznej w Krakowie, adiunkt w Wyższej Szkole Filozoficzno-Pedagogicznej częstsze polskie słowo, jak śpiewał z Jarubasem wniosą w PSL potrzeb„Ignatianum” oraz na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie. Autor Kazik Staszewski w “Plamach na ną świeżość w sposobie myślenie kilkunastu publikacji naukowych i popularnonaukowych z zakresu psychoSłońcu”. Gdyby jednak tak się sta- o państwie i najważniejszych jego logii, wychowania i historii Kościoła. Od roku 1991 redaktor naczelny „Głoło, to słowa Churchilla o tym, aby instytucjach – nie wnieśli. Myślasu-Tygodnika Nowohuckiego”. Radny Miasta Krakowa kadencji 1994-1998, nigdy się nie poddawać, nabrałyby łem, że młodzi ‘liberałowie” z PO 1998-2002, 2006-2010. współcześnie innego niż przed kil- – Nowak, Gibała, Raś czy SzczuCzy ktoś z ówczesnych władz kokudziesięciu laty znaczenia, innego, rek – zreformują newralgiczne dla munistycznych na szczeblu wojewódzkim czy miejskim, zarówno wsze pomocny był ówczesny metro- Zgodę na budowę świątyni w Mi- ale również bardzo ważnego, zna- funkcjonowania państwa obszary i administracyjnym, jak i SB i MO, polita krakowski, kard. Karol Woj- strzejowicach parafia uzyskała do- czyłby, że milczący zwolennicy (re- instytucje – nie zreformowali. Dlaponiósł po 1989 r. odpowiedzial- tyła. To on przyjeżdżał na pasterki, piero 8 lipca 1972 roku. Jednak osta- formatorzy) nie poddadzą się bez tego gdybam, że gdyby stowarzyktóre były odprawiane pod gołym nie- teczne zezwolenie na budowę zosta- walki głośnym oponentom (populi- szenie Ryszarda Petru Nowoczeność za te wydarzenia?

Przez kilka lat śledztwo w spra- bem, przy tymczasowych kaplicach, ło wydane dopiero 22 kwietnia 1976 stom). Gdyby tak się stało, to powsta- snaPL zechciało przekształcić się w wie wypadków nowohuckich prowa- postawionych nielegalnie, gdzie jed- roku. Kościół poświęcił Jan Paweł nie takiej partii byłoby najlepszym partię, a wymienione powyżej (tyldził pion prokuratorski krakowskie- nak ludzie zbierali się na modlitwę, II w trakcie swojej drugiej pielgrzym- prezentem, jaki otrzymałaby III ko te z samej góry) nazwiska zeRzeczpospolita w najbliższych wy- chciały wesprzeć swoim intelektem go oddziału Instytutu Pamięci Naro- gdzie były odprawiane niedzielne ki do Polski, w roku 1983.

Dłużej trwały starania o budowę borach parlamentarnych. i empirią takie polityczne przedsiędowej. Nie przyniosło ono jednak msze św., gdzie katechizowano dzieBrak reform w systemie ubezpie- wzięcie, to byłbym swoiście szczęefektu w postaci skierowania aktów ci. Najpierw przyjeżdżał do tymcza- kościoła na odległych od centrum Nosowej kaplicy w Bieńczycach, póź- wej Huty Wzgórzach Krzesławickich, czeń społecznych, archaiczny model śliwy, a partia taka byłaby i moją oskarżenia. niej na Mistrzejowice i na Wzgórza gdzie wybudowano dwa bardzo du- edukacji, rozbudowany system przy- partią. Tak, o władzę trzeba się bić! że osiedla. Prezydent Krakowa wy- wilejów w wybranych grupach za- Obecna sama nie abdykuje. n Jak pan sądzi, w jaki sposób obro- Krzesławickie. dał zgodę na budowę budynku mieszna krzyża nowohuckiego wpłynęła na postawę pozostałej ludności Kiedy zostały wybudowane pierw- kalnego dla księdza wraz z salkami katechetycznymi 22 listopada 1977 Nowej Huty? sze nowohuckie kościoły?

Obrona krzyża w Nowej Hucie Pierwszym kościołem wybudowa- roku. Zezwolenie na budowę kościoprzez mieszkańców tego miasta by- nym w Nowej Hucie jest kościół w ła wydano 25 maja 1980 roku.

Kilka zezwoleń wydano w latach ła prawdziwym szokiem dla ówcze- Bieńczycach pw. Matki Bożej Krósnych władz komunistycznych. Prze- lowej Polski, czyli tzw. Arka Pana. pierwszej Solidarności i w latach stacież do czegoś tak niebywałego do- Jego budowniczym był ks. Józef Go- nu wojennego.

Warto przypomnieć, że właśnie w szło w mieście, które miało być rzelany. Za datę rozpoczęcia jego bupolskim wzorcem komunizmu. Od dowy można przyjąć 13 września stanie wojennym Nowa Huta była tej pory trwała swoista walka o rząd 1965 roku. Tego dnia Wydział Bu- jednym z najsilniejszych bastionów dusz w tym mieście. downictwa, Urbanistyki i Architek- walki o wolność. A ludzie podziemKomuniści robili wszystko, by tury PRN w Krakowie udzielił wstęp- nej Solidarności i opozycji znajdozdławić albo przynajmniej ograni- nej zgody na rozbudowę istniejącej wali schronienie w nowohuckich paczyć życie religijne w Nowej Hucie. kaplicy w Bieńczycach i budowę ple- rafiach.

A Kościół robił to, co powinien ro- banii. Arka Pana została konsekrobić Kościół – głosił Ewangelię i przy- wana przez kard. Karola Wojtyłę 15 ROZMAWIAŁ: KAJETAN RAJSKI ciągał ludzi, nie tylko starszych maja 1977 roku. mieszkańców, wywodzących się w Początkiem świątyni w Mistrzejo- Źródło: www.pch24.pl dużej mierze ze wsi, ale ludzi mło- wicach było postawienie nielegalnej, dych, uczniów, studentów. Na budu- tak zwanej zielonej budki przez ks. jących się kolejnych osiedlach wal- Józefa Kurzeję, w której rozpoczął czono o nowe kościoły – tak było na katechizację dzieci z rozbudowująA gdyby tak Ryszard Petru, szef stowarzyszenia NowoczesnaPL i Wzgórzach Krzesławickich i w Mi- cego się osiedla, a samą budkę przeTowarzystwa Ekonomistów Polskich, zechciał stanąć na czele nowoczesnej strzejowicach. W tych staraniach za- kształcił w tymczasową kaplicę. liberalno-obywatelskiej formacji politycznej...

Piotr Misiło

FOTO: YOUTUBE

FOTO: ARCHIWUM

Wiadomo, że w nowohuckim Szpitalu im. Żeromskiego leczonych było 17 rannych osób, a w Klinice Chirurgii przy ul. Kopernika w Krakowie przebywało pięciu postrzelonych, w tym jeden ciężko ranny. Według danych milicji formacja ta w czasie zajść wystrzeliła 140 sztuk ostrej amunicji. Do dzisiaj nie udało się ustalić, czy ktoś w wyniku tych zajść stracił życie. Na możliwość ofiar śmiertelnych wskazuje ks. Antoni Pawlita, który w roku 1960 był wikariuszem w Bieńczycach. Ksiądz Pawlita kilka dni po wypadkach nowohuckich, na żądanie MO, przybył na cmentarz Rakowicki w Krakowie.

Tam uczestniczył w dwóch pogrzebach – jak mu oświadczono – robotników z Nowej Huty. W pochówkach brało udział tylko kilka osób ze strony rodzin zmarłych. Milicjanci zabronili księdzu z nimi rozmawiać.

W wyniku zajść aresztowano 493 osoby, w tym 25 kobiet i 50 nieletnich. 87 osób sąd skazał na kary od 6 miesięcy do 5 lat więzienia. Kolejne 119 osób zostało ukaranych przez ówczesne kolegia ds. wykroczeń grzywnami, a cztery inne osoby kilkumiesięcznym aresztem. Wiele osób zwolniono z pracy.

16

Og∏oszenia/Classified Looking for motivated individual with air conditioning background and certificate for handling refrigerant.

Must speak English and have clean driver’s liscense.

Company willing to offer some training for right person. Good pay and medical.

CONTACT: Modern Air Inc. E-mail: modernairinc@yahoo.com Telephone: (718) 932-4220

PRACA HELP WANTED

GENERAL DENTISTRY OFFICE LOOKING FOR Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

Profesionalny zakład stolarski na Brooklynie zatrudni wykwalifikowanego stolarza meblowego z amerykańskim doświadczeniem.

Wymagana umiejetność czytania rysunkow shop-drawings oraz obsługa maszyn i język angielski.

Prosimy o kontakt telefoniczny (347) 582-4922

PRACA HELP WANTED NY Fabricator Custom Lighting Co seeking a skilled metal fabricator. Experience with milling machine, metal lathe, shear, brake in a metal fabrication shop required. Previous experience in architectural metals or lighting is a plus.

English not required.

Company: Lukas Lighting.

Call or email Brian (718) 706-0595 brian@lukaslighting.com Well established electrical company is seeking a detail-oriented, organized and professional individual to join our team as a junior project manager / coordinator. Must work well under pressure, Proficiency in Microsoft office and some knowledge of QuickBooks a plus. We are looking for someone with good communication skills, written and spoken.

Experience in construction field not required.

Please send your resume with a cover letter to Office@apollonyc.com

PROJECT MANAGER NEEDED for hi-end residential interior general contracting co. PM to manage & oversee multiple Park Ave projects from start to finish. PM must have excellent communication skills and experience with delivering projects on time, with an eye for high quality workmanship.

PM will be responsible for the effective management of projects, including but not limited to: planning, long term and short term tasks, and problem solving.

Must have thorough knowledge of scheduling, job cost control, and ability to foresee problems before they arise.

As well as directing all field personnel to achieve completion of the project on schedule and within budget.

Ability to read and fully comprehend the project plans and specifications with the ability to estimate changes to contract documents.

Must be familiar w/all trades and hi-end residential finishes (trades/millwork).

Candidate with 5+ years’ experience in hi-end residential apt experience need only apply Please call (718) 729-0026 or email sue@vellainteriors.com

nowy dziennik Czwartek 30 kwietnia 2015

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

POTRZEBNI PRACOWNICY do układania płytek i marmuru.

Jeżeli nikt nie odbierze, prosimy o zostawienie wiadomości na taśmie.

Proszę dzwonić: (718) 803-0634

ADMINISTRATIVE ASSISTANT needed for a busy fabric store located in Greenpoint, Brooklyn.

Responsibilities include but are not limited to: Bookkeeping - Accounts Payable and Receivable Shipping via UPS Worldship, Customer Service - answering telephones and email, taking orders, assisting owner with various projects Ordering supplies.

Skills / Qualifications: Must speak perfect English.

Quickbooks experience required.

Please call: Tip Top Fabrics: (718) 609-1506 or email : Tiptopfabrics@aol.com UCZCIWA, ENERGICZNA, PRACOWITA, DOŚWIADCZONA GOSPODYNI DOMOWA potrzebna do domu doktora na Queens i do biur medycznych. Musi umieć sprzątać. Z zamieszkaniem 6 dni w tygodniu, sobota wolna.

Praca długoterminowa. Język angielski nie wymagany. W domu nie ma dzieci.

Osobne wejście na drugie piętro.

Duża sypialnia z dwoma oknami, z widokiem na ogród i prywatna łazienka z wanną.

4 ulice od metra. Bardzo dobre zarobki.

Doskonała praca oraz miesięczny bilet na metro.

Proszę dzwonić: (917) 847-9830 lub pisać na email: recmadison@gmail.com

LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY ages between 50 to 65 to take care of 7 years old girl and house cleaning.

6 days a week from Sunday to Friday in Queens/Flushing. Must speak a little Russian.

Start Work on 25th od May Ask for Hana: (646) 541-7761 *** POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM, w wieku pomiędzy 50-65 lat do opieki nad 7-letnią dziewczynką i sprzątania.

6 dni w tygodniu od niedzieli do piątku, Queens/Flushing. Musi mówić trochę po rosyjsku. Data rozpoczęcia pracy 25 Maja.

Hana: (646) 541-7761

ZATRUDNIĘ SEKRETARKĘ do gabinetu lekarskiego od zaraz.

Język polski oraz angielski wymagany.

Telefon: (718) 456-1020 CONCRETE CONTRACTOR SEEKS experienced only form work carpenters * concrete finishers * laborers * masons * drivers.

Immediate start, excellent pay.

Please call: (516) 826-3099 Construction Company looking for Cabinet Fabricators and Installers. Papers required.

10 years experience.

Please call: (347) 680-0731 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm Finish carpenters/woodworkers wanted.

New York city area. Must have OSHA 10 card. Salary depends on experience. Please call or email, Steve (631) 767-0193 or inncustom.sk@gmail.com

Construction company looking for Finished Carpenter.

Must have 10 years experience Framing, cabinetry, molding and sheetrock. Papers required.

Please call: (347) 739-2583

POTRZEBNY DOŚWIADCZONY pracownik do “marble shop”, Queens.

Oraz doświadczona osoba do układania marmuru.

Komunikatywny j. angielski wymagany.

Proszę dzwonić: (718) 472-4300

CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Please call (718)729-0026 fax: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NJ

Zatrudnię młodą, energiczną kobietę do Bridal Boutique, Garfield NJ Praca na pół etatu, elastyczne godziny pracy, sobota obowiązkowo od 10am do 5pm. Znajomość komputera, przyuczymy do znajomości portali społecznościowych.

Zadania: sprzedaż, obsługa portali społecznościowych, sprzątanie, prasowanie.

Doświadczenie nie wymagane.

Wynagrodzenie do ustalenia.

Praca od zaraz.

Proszę o przesłanie resume na email: christina@sistersbtq.com

Bergen County General Contractor looking for Experienced Concrete Mason.

Preferably with a driver’s license, experience also with Brick Pavers, Stone, Asphalt, Retaining Walls, etc. would be great 5 day work weeks / 7AM to 5PM daily.

Please call Al, with any questions (201) 446-6964

PRACA – HELP WANTED CT Warsztat samochodowy z CT zatrudni: • Blacharza samochodowego wymagane doświadczenie oraz pozwolenie o pracę.

Język angielski pomocny.

• Osobę do przeglądu samochodów (CT Emission Test) wymagane pozwolenie o pracę oraz język angielski.

Odpowiedniego kandydata przyuczymy.

Zainteresowane osoby proszone są o kontakt pod numerem telefonu: (860) 793-1999 Prosić Zibby

DO WYNAJĘCIA NJ FOR RENT NJ 3-sypialniowy apartament do wynajęcia, Linden, NJ. 2 piętro, w 2-rodzinnym domu.

Spokojna dzielnica, blisko Goethals Bridge, Newark Airport, NJ Turnpike, Rt 1 & 9, pociagów, autobusów, siłownia, parki. Czynsz $1,400.

Proszę dzwonić, prosić Tony: (973) 652-2841

TURYSTYKA TOURISM

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI POLSKA

17 nowy dziennik Thursday, April 30, 2015

Toyota Corolla ‘09 48000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $6200 Telefon: (973) 393-8682

AGENCJE AGENCIES

PODATKI TAXES

Biznes na sprzedaż we Wrocławiu.

Cztery sale bankietowe na ponad 500 osób. Restauracja, parking, ogród, zaplecze, nieruchomość.

Dochód ponad 4 miliony PLN na rok.

Sale 75% wysprzedane do 2017 roku.

Wiecej detali i tylko poważne zapytania, telefon do Teda: (860) 866-8888

SAMOCHODY CARS

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

1983 BMW 320i, 175,000 mil, 5 ręcznych biegów, jeden właściciel, kolor Baltic Blue, dobry mechanicznie, drobne usterki, wyblakła farba.

Lola (713) 299-5675

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567 Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

USŁUGI SERVICES Middle Village North 1 Family built (2005) 3 bedroom expanded Colonial with 3 Bedrooms 3 baths finished basement. 48 foot long house with large padio/private enclosed yard and detached garage. Walk to Park PS128, jacuzzi marble bath the works. Price: $719,000 Patrick Pernod Pernod Real Estate “Negotiate. Don’t Procrastinate.”

52-59 69th St. Maspeth, NY 11378 Phone: (718) 424-2319 Cell: (917) 270-0872

Rozwiązanie sudoku

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

Caspert Management Co. Inc. As Agent, DCA#0869125 for Pushka Pawn Shop will auction unredeemed pledges or pawns at 89-55 164th Street, Jamaica, NY on 5/11/15 at 10:00 am. Pledges / Pawns from 11432 of 12/21/08 to 120221 of 4/17/15 from located at 89-55 164th St., Jamaica, NY and from 11432 of 12/21/08 to 106044 of 4/17/15 located at 164-17 Jamaica Ave., NY.

Caspert Management Co., Inc. As Agents DCA# 0869125 for Gem Financial Services, Inc. d/b/a Gem Pawnbrokers. All locations will sell all unredeemed pledges or pawns from 0001 12/01/01 to 999,999 4/30/15. To be held at Gem Pawnbrokers, 1708 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y. on 5/11/2015 at 9:00 AM

Sport

Boks n Krzysztof Głowacki (24-0, 15 KO) będzie musiał nieco dłużej poczekać na swoją mistrzowską szansę. Jego planowana na 12 czerwca w Chicago walka z czempionem WBO w wadze junior ciężkiej Marco Huckiem (38-2-1, 26 KO) odbędzie się w innym terminie. Dlaczego konfrontacja zniknęła z rozpiski, przedstawiciele PBC nie poinformowali. Potwierdzili za to, że w „Wietrznym Mieście” kibicom ponownie zaprezentuje się Artur Szpilka (18-1, 13 KO). Przeciwnikiem pięściarza z Wieliczki będzie prawdopodobnie Nagy Aguilera (19-9, 13 KO). Głowackiego i Hucka zastąpi w pojedynku wieczoru na gali Premier Boxing Champions Erislandy Lara (20-2-2, 12 KO), który zmierzy się z nieznanym jeszcze rywalem.

Koszykówka n Jeden z czołowych koszykarzy Cleveland Cavaliers Kevin Love nie zagra najprawdopodobniej w kolejnych meczach playoffs ligi NBA. Wszystko przez uraz lewego ramienia, którego doznał w czwartym meczu z Boston Celtics po starciu ze środkowym Kellym Olynykiem. Cavaliers wygrali w pierwszej rundzie 4-0, ale strata Love’a, który doznał zwichnięcia stawu barkowego, może być dla nich kluczowa w kolejnych rundach playoffs. 25-letni skrzydłowy Cavaliers zdobywał w tym sezonie 16,4 pkt i miał 9,7 zbiórek.

Tenis stołowy n Katarzyna Grzybowska i Paweł Fertikowski awansowali do ćwierćfinału gry mieszanej podczas mistrzostw świata w tenisie stołowym, które odbywają się w Suzhou w Chinach. Polska para pokonała Barborę Balazovą i Lubomira Pisteja ze Słowacji 4:1. W ćwierćfinale jest również polsko-holenderski debel Li Qian – Li Jie, który pokonał w 1/8 finału reprezentantki Korei Północnej Kim Hye Song i Kim Jong 4:0.

Do trzeciej rundy gry pojedynczej awansowały Katarzyna Grzybowska i Li Qian. Pierwsza pokonała Niemkę Petrissę Solję 4:3, a druga wygrała ze Słowaczką Evą Odorovą 4:0. W kolejnej rundzie obie reprezentantki Polski zmierzą się z zawodniczkami z Singapuru. Porażki doznała Natalia Partyka, która uległa Chince Ding Ning 0:4. Poza turniejem są już także Jakub Dyjas, Wang Zeng Yi oraz Daniel Górak.

Tenis n Mariusz Fyrstenberg i Białorusin Maks Mirnyj awansowali do ćwierćfinału tenisowego turnieju ATP w Estoril w Portugalii. W meczu pierwszej rundy Polak i Białorusin pokonali Niemców Gero Kretschmera i Alexandra Satschko 4:6, 6:4, 10:4.

Kajakarstwo n Michał Wiercioch i Grzegorz Majerczak (obaj Pieniny) wywalczyli złoty medal w konkurencji C2 w kajakarskich mistrzostwach świata młodzieżowców i juniorów w brazylijskim Foz do Iguacu. Wyprzedzili o 0,16 pkt duet ze Słowacji Juraj Skakala, Matus Gewissler. W rywalizacji drużynowej Polacy sięgnęli po dwa srebrne krążki: juniorzy w C1 (Sztuba, Nowak i Dominik Janur) oraz młodzieżowcy w K1 (Rafał Polaczyk, Maciej Okręglak i Jakub Brzeziński).

Przed walką Mayweather jr – Pacquiao

Ludzie znowu pokochają boks n Rozmowa z Teddym Atlasem Zapowiadana jako najważniejsza walka XXI wieku: Floyd Mayweather jr kontra Manny Pacquiao już w sobotę w Las Vegas. Na jej temat wypowiada się w “Przeglądzie Sportowym” były trener Mike’a Tysona, Micha ela Mo ore ra i Alek san dra Powietkina oraz bokserski ekspert i komentator ESPN Teddy Atlas.

Czy najdroższa walka w dziejach boksu wywołuje w panu duże emocje ze sportowego punktu widzenia? Czy to będzie spektakularny pojedynek?

To walka, która właśnie ze sportowego punktu widzenia, o który pan zapytał, powinna odbyć się już sześć lat temu. Mayweather i Pacquiao zmienili się. Będzie to inny pojedynek niż ten, który oglądalibyśmy sześć lat temu, co oczywiście nie oznacza, że nie będzie dobry. Bo jestem pewien, że będzie. Ale czy jestem podekscytowany? Nieszczególnie. Lecę do Las Vegas, by pracować dla ESPN. Z tego utrzymuję rodzinę. Czeka nas mnóstwo pracy, od rana do późnego popołudnia. Przez cały tydzień będziemy analizować ten pojedynek we wszystkich jego aspektach.

Jakie zatem uczucia panu towarzyszą?

Każdy z nas patrzy na to inaczej. Ja nie czuję ekscytacji, ale nadzieję. Nadzieję dla tego sportu. Bardzo liczę na to, że walka Mayweathera z Pacquiao posłuży boksowi najlepiej, jak to możliwe. Sprawi, że znowu stanie się ważny, ważniejszy niż był w ostatnich latach, a ludzie znowu zaczną o nim rozmawiać. Mam nadzieję, że wszystkie pozytywne aspekty związane z jej reklamowaniem nie skończą się wraz

Teddy Atlas (z prawej) ze swoim niedawnym podopiecznym Aleksandrem Powietkinem

z walką, a będą miały przełożenie na przyszłość. Martwię się, co będzie, jeśli z jakiegoś powodu pojedynek nie spełni oczekiwań. Wszystko pozytywne, co wydarzyło się w ostatnich tygodniach, szybko może przerodzić się w coś złego. Ludzie mogą powiedzieć: „Znowu nas oszukali, wykorzystali. Zapłaciliśmy za pay-per-view. Wierzyliśmy, że tym razem będzie inaczej, a znowu sypnęli nam piaskiem w oczy”.

Mam nadzieję, że tak się nie stanie. Że ludzie wreszcie uwierzą w ten przepiękny sport, którym zajmuję się przez całe życie. Sport, któremu wspaniali sportowcy tyle poświęcają. Że pojawią się nowi kibice, którzy uwierzą w boks, będą go wspierać i zostaną z nim na dobre i złe. Mam nadzieję, że to bokserskie Super Bowl będzie tym, czym powinno być.

Pan, bodaj największy orędownik sprawiedliwości w boksie, zapewne martwi się o sędziowanie?

FOTO: EPA/MARTIN SCHUTT

W SKRÓCIE

nowy dziennik Czwartek 30 kwietnia 2015

Sędziowaniem przejmuję się cały czas. Pracuję w boksie od czterdziestu lat, utrzymuję się z tego. I musiałbym być martwy albo pozbawiony rozumu, gdyby mnie to nie obchodziło. W każdy weekend widzę złe sędziowanie. To mnie frustruje, sprawia zawód, zniechęca. Ale najgorsze, że ten problem uderza w kibiców, któ-

ROZMAWIAŁ: PRZEMYSŁAW OSIAK (PS)

Urodził się w 29 lipca 1956 roku na Staten Island. W młodości boksował jako amator. Został asystentem Cusa D’Amato, u boku którego opiekował się młodym Mike’em Tysonem. W 1981 roku opuścił zespół, po tym, jak... przystawił Tysonowi pistolet do głowy. Wpadł w furię po tym, jak 15-letni Mike złapał za pośladek jego 12-letnią kuzynkę. W 1994 roku doprowadził Michaela Moorera do zwycięstwa nad Evanderem Holyfieldem i mistrzostwa świata IBF i WBA wagi ciężkiej. Trenował też Michaela Granta, niespełnioną nadzieję amerykańskiego boksu. Regularny tytuł WBA wagi ciężkiej pod jego wodzą w 2011 roku zdobył Aleksander Powietkin. Zakończył pracę z Rosjaninem, czując się oszukanym przez jego współpracowników. Ekspert i komentator telewizji ESPN. Orędownik sprawiedliwości w boksie, wróg wielu sędziów i promotorów. Dla NBC komentował igrzyska olimpijskie w Sydney, Atenach, Pekinie i Londynie. Filantrop, założyciel działającej na rzecz młodzieży fundacji im. swojego ojca Theodore’a, byłego lekarza.

Rockets w drugiej rundzie n Koszykarze Houston Rockets zdo-

byli awans do półfinału playoffs Konferencji Zachodniej ligi NBA. W derbach Teksasu Rockets pokonali u siebie Dallas Mavericks 103:94, wygrywając rywalizację do czterech zwycięstw 4-1.

Prawie połowę punktów dla triumfatorów zdobyli James Harden oraz Josh Smith. Pierwszy – 28, natomiast drugi o osiem mniej. Dzielnie wspierał ich z double-double Dwight Howard, który zgromadził 18 punktów i popisał się 19 zbiórkami.

Wśród pokonanych, którzy w 2011 roku zdobyli tytuł mistrzowski, wyróżnił się z 25 punktami Monta Ellis.

20 dorzucił Dirk Nowitzki. Ellisowi do double-double zabrakło trzech asyst.

Najlepszemu zespołowi poprzedniego sezonu San Antonio Spurs do awansu do półfinału Konferencji Zachodniej brakuje jednego zwycięstwa.

Spurs w piątym meczu wygrali w Los Angeles z tamtejszymi Clippers

rzy przecież są naszym najcenniejszym aktywem. Bez nich boks nie istnieje. Fatalne werdykty sędziów oddalają ich od nas. Kłopot z sędziowaniem w boksie powtarza się zbyt, zbyt, zbyt często! Mam ogromną nadzieję, że ten kłopot nie objawi się w najważniejszym momencie, 2 maja.

TEDDY ATLAS

FOTO: EPA/PAUL BUCK

18

Mecz miał niezwykle wyrównany przebieg. Po dwóch kwartach prowadzili gospodarze 54:53. W trzeciej o jeden punkt lepsi byli ich rywale, którzy w końcówce potrafili przechylić szansę zwycięstwa na swoją korzyść.

Clippers nie pomogła znakomita dyspozycja Blake’a Griffina, który zdobył 30 punktów i miał 14 zbiórek. Mógł na 39 sekund przed końcową syreną poprawić dorobek punktowy, nie wykorzystał jednak dwóch rzutów wolnych.

Blake Griffin z Los Angeles Clippers (z lewej) atakowany przez Tima Duncana z San Antonio Spurs

111:107 i prowadzą 3-2. Jeśli w kolejnym, tym razem przed własną publicznością, ponownie pokonają rywali, to spotkają się w półfinale konferencji z Rockets.

Rutyniarz Tim Duncan rzucił dla teksańczyków 21 punktów i miał 11 zbiórek. Równie dobre spotkanie rozegrał Kawhi Leonard, mając bilans 18 punktów i dziewięciu zbiórek.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

TW

NBA PLAYOFFS I RUNDA

Konferencja Zachodnia: Houston Rockets – Dallas Mavericks 103:94, Rockets wygrali rywalizację do czterech zwycięstw 4-1; Los Angeles Clippers – San Antonio Spurs 107:111, stan rywalizacji 3-2 dla Spurs.

Sport

19 nowy dziennik Thursday, April 30, 2015

Gollob ze stałą dziką kartą SEC 2015!

Brakujący tytuł

W SKRÓCIE Siatkówka n Siatkarze Asseco Resovii Rzeszów zdobyli mistrzostwo Polski. W trzecim finałowym meczu Resovia pokonała u siebie Lotos Trefl Gdańsk 3:1 (19:25, 25:19, 27:25, 25:18) i wygrała playoffs 3-0. To siódmy mistrzowski tytuł Resovii. Wcześniej rzeszowianie zdobywali złote medale w latach 1971, 1972, 1974, 1975, 2012 i 2013.

n Najlepszy polski żużlowiec w historii, Tomasz Gollob otrzymał

stałą dziką kartę na starty w cyklu Speedway European Championships 2015. dlatego bez wahania podjąłem decyzję o starcie w kolejnych rozgrywkach” – mówi Gollob.

“Jedynym tytułem, którego brakuje w mojej kolekcji jest indywidualne mistrzostwo Europy. Jestem bardzo zdeterminowany i zrobię wszystko, by po raz kolejny włączyć się do walki o zwycięstwo. Zaczniemy 20 czerwca w Toruniu, później będę walczył o punkty w Landshut, Kumli i Ostrowie Wielkopolskim. Ekstraliga i SEC to dla mnie priorytetowe rozgrywki w tym sezonie” – przyznaje mistrz świata z 2010 roku.

“Ten wybór był dla nas czymś naturalnym, Tomasz to prawdziwa legenda żużla, wzbudzająca niesamowite emocje. Od początku tego sezonu prezentuje wysoką formę, dlatego nie mieliśmy wątpliwości, że to właśnie on powinien tę dziką kartę otrzymać. Jesteśmy przekonani, że Gollob będzie jednym z faworytów tegorocznych rozgrywek, które zapowiadają się niezwykle interesująco” – zapewniają organizatorzy SEC. “Tomasz wspierał naszą inicjatywę od samego początku. Wierzył w nasz projekt, wielokrotnie pomagał w różnego rodzaju kwestiach, za co jesteśmy bardzo wdzięczni. Cieszymy się, że w tym sezonie również będzie cieszył kibiców swoją jazdą” – kończą organizatorzy.

Inauguracja Speedway European Championships odbędzie się już 20 Obecna forma polskiego mistrza świata przekonuje o tym, że jest w stanie czerwca na MotoArenie w Toruniu. n powalczyć o tytuł indywidualnego mistrza Europy

Rekordowy Wimbledon

Radwańska o rozstaniu z Navratilovą

Być odpornym i robić swoje

n Pula nagród w wielkoszlemowym turnieju na kortach w Wimbledonie osiągnie 26,75 miliona funtów. Tak wysokiego funduszu nie miał wcześniej żadna inna tenisowa impreza.

“Nie było awantur. Po ludzku wszystko załatwione” – ze spokojem i uśmiechem o ubiegłotygodniowym rozstaniu z supertrenerką Martiną Navratilovą mówi Agnieszka Radwańska.

“Tyle się działo przez ostatnich parę lat... Trzeba być odpornym na różne rzeczy i robić swoje” – powiedziała Radwańska przed odlotem na turniej do Madrytu w rozmowie z TVP Sport.

“To było bardzo fajnych parę miesięcy – stwierdziła nasza najlepsza tenisistka. – Navratilova to osoba, która ma ogromne doświadczenie na Tourze. Zna wszystkich i mogłyśmy pogadać na każdy temat. Dużo z tego wyniosłam. Mam nadzieję, że dalej będziemy w kontakcie. Przerwanie współpracy na nic między nami nie wpłynie” – dodała.

Navratilova dołączyła do sztabu Radwańskiej w grudniu ubiegłego roku, ale po czterech miesiącach panie postanowiły zakończyć współpracę. n Agnieszka Radwańska nie ma na razie powodów do radości

FOTO: EPA/MARIJAN MURAT

n

Zawody odbędą się między 29 czerwca a 12 lipca.

W zeszłym sezonie triumfowali Czeszka Petra Kvitova i Serb Novak Djoković. Oboje otrzymali po 1,76 mln funtów. Tym razem zwycięzcy wzbogacą się o 1,88 mln. Natomiast ci, którzy odpadną już w pierwszej rundzie, zarobią po 29 tys., o dwa tysiące więcej niż przed rokiem.

W ostatnich latach pula nagród w turniejach wyraźnie wzrasta. Jeszcze w 2011 roku zwycięzca Wimbledonu otrzymywał 1,1 mln, a odpadający w pierwszej rundzie po 11,5 tys.

Dwa tygodnie temu o zwiększeniu puli nagród poinformowali organizatorzy Roland Garros, który 24 maja rozpocznie się w Paryżu. Wzrosła do 28 mln euro (ok. 20 mln funtów).

Jeden funt to równowartość około 5,6 zł. n

Piłka ręczna n Dominują w lidze, dominują także w Pucharze Polski... Vive Tauron Kielce pokonali w finale Pucharu Polski Orlen Wisłę Płock 26:23 (11:9) i sięgnęli po dwunaste w historii i siódme z rzędu trofeum.

Piłka nożna

FOTO: EPA/JENS NARGAARD LARSEN

Żużlowiec dołączył do Emila Sajfutdinowa, Petera Kildemanda, Nickiego Pedersena, Martina Vaculika oraz Janusza Kołodzieja, którzy start w nadchodzącej edycji SEC zapewnili sobie dzięki zajęciu miejsca w czołowej piątce w minionym sezonie.

Gollob startuje w nowej formule indywidualnych mistrzostw Europy od samego początku. W sezonie 2013 walkę o medale uniemożliwiła mu ciężka kontuzja, która odbiła się również na postawie zawodnika w zeszłym roku. Dziewiąte miejsce z pewnością nie było satysfakcjonujące dla legendy polskiego żużla.

Od początku nowego sezonu Gollob prezentuje się jednak znakomicie, a obecna forma polskiego mistrza świata przekonuje o tym, że z całą pewnością jest w stanie powalczyć o tytuł indywidualnego mistrza Europy, zwłaszcza, że otwarcie rozgrywek 20 czerwca odbędzie się na jednym z jego ulubionych torów – toruńskiej Motoarenie.

“Speedway European Championships to wspaniały projekt, prowadzony przez Polaków i dynamicznie się rozwijający. Dzięki transmisjom w Eurosporcie, ludzie na całym świecie mogą zobaczyć pasjonujące wyścigi, czyli całą esencję żużla. Wszystkie turnieje do tej pory były zorganizowane bardzo dobrze, a co najważniejsze zawodnicy startując w SEC czuli się komfortowo i odczuwali radość z jazdy. Tak było również ze mną,

n Barcelona jest coraz bliżej tytułu mistrza Hiszpanii. Katalończycy rozgromili na własnym boisku Getafę 6:0 (5:0) w pierwszym meczu 34. kolejki Primera Division. Po dwa gole zdobyli Lionel Messi i Luis Suarez, a po jednym Neymar i Xavi Hernandez. Barcelona prowadzi w lidze z 84 punktami. Real ma pięć punktów mniej, ale swój mecz 34. kolejki rozegrał w środę – u siebie z Almerią. n Możliwa jest wymiana na linii Manchester City – Borussia Dortmund – informuje angielskie „Metro”. Edin Dżeko miałby wrócić do Niemiec, a do „The Citizens” trafiłby Ilkay Guendogan. Dżeko od sezonu 2007/08 do zimowego okienka transferowego w sezonie 2010/11 grał w drużynie VfL Wolfsburg. Potem za 37 milionów trafił do Manchesteru City. Teraz napastnik z Bośni i Hercegowiny mógłby wrócić do Bundesligi, gdzie notował swoje najlepsze występy.

Kolarstwo n Kolarze brytyjskiej grupy Sky wygrali pierwszy etap wyścigu Tour of Romandie – drużynową jazdę na czas.

Trasa liczyła 19,2 km. Drugie miejsce z tym samym czasem zajęła Orica, a trzecia była Katiusza ze stratą 5 sek. Pierwszym liderem został Brytyjczyk Geraint Thomas (Sky). W szwajcarskim wyścigu stratuje czterech Polaków: Michał Gołaś (Ettix-Quick Step), Przemysław Niemiec (Lampre) oraz Rafał Majka i Paweł Poljański (Tinkoff-Saxo). Tour of Romandie liczy sześć etapów i potrwa do niedzieli 3 maja. n Niemiec Andre Greipel z grupy Lotto-Soudal wygrał liczący 132 km czwarty etap kolarskiego wyścigu Dookoła Turcji. Liderem w klasyfikacji generalnej pozostał Włoch Davide Rebellin z CCC Sprandi Polkowice, który o 7 sekund wyprzedza Chorwata Kristjana Duraska (Lampre-Merida) i o 50 sekund Argentyńczyka Eduardo Sepulvedę (Bretagne-Seche). Tomasz Marczyński (CCC Sprandi Polkowice) - najwyżej sklasyfikowany z Polaków - zajmuje 12. miejsce.

Różne n Komisja Sportu Kobiet Polskiego Komitetu Olimpijskiego ogłosiła we wtorek w Warszawie wyniki konkursu na Trenerkę Roku. Laureatką 14. konkursu została Aneta Szczepańska – trenerka kobiecej kadry narodowej w judo, wicemistrzyni olimpijska z Atlanty (1996). Tomasz Różań ski – tre ner bok su, zo stał wyróżniony w kategorii Szkoleniowiec Roku pracujący z kobietami.

20

Sport

nowy dziennik Czwartek 30 kwietnia 2015

Borussia w finale Pucharu Niemiec, Bayern do karnego raportu

Poważna kontuzja Lewandowskiego miec. Po 120 minutach Bayern Monachium remisował u siebie z Borussią Dortmund 1:1 (1:0, 1:1). W konkursie “jedenastek” celniej strzelali goście (2:0) i to zespół Juergena Kloppa zagra o trofeum.

Poważnej kontuzji w końcówce meczu doznał Robert Lewandowski. Przeprowadzone badania potwierdziły urazy szczęki i nosa oraz wstrząśnienie mózgu. nił Neuer. W 82. minucie refleks bramkarza Bayernu sprawdził Marco Reus.

Sytuacji w dodatkowym czasie gry Dortmund, po ogromnych proble- zbyt wiele ciekawych nie było, natomach przez znaczną część sezonu, w miast od 109. minuty goście musieli końcu się pozbierała i widmo spad- sobie radzić w osłabieniu. Głupi faul ku nie zagląda już w oczy piłkarzom na Bastianie Schweinsteigerze popełtrenera Juergena Kloppa. Bayern na- nił Kevin Kampl i sędzia pokazał mu tomiast w weekend zapewnił sobie za to drugi żółty kartonik.

W 115. minucie Bayern powinien trzecie z rzędu mistrzostwo.

W ostatnim starciu tych drużyn, załatwić sprawę awansu do finału. Z Bayern w lidze wygrał na Signal Idu- bliska główkował Schweinsteiger, ale na Park 1:0, a jedynego gola strzelił kapitalnie interweniował Mitchell wtedy Robert Lewandowski. Były za- Langerak.

Również dogrywka nie wyłoniła wodnik BVB również i tym razem zwycięzcy. O wszystkim miały zaskarcił zespół Kloppa.

Gospodarze od początku przewa- decydować rzuty karne. W “piłkarżali, a golem udokumentowali to w skiej loterii” górą byli goście, nato29. minucie. Mehdi Benatia popisał miast piłkarze Bayernu mieli problem się długim podaniem, piłkę przejął z... utrzymaniem się przy strzałach Lewandowski i wyszedł na czystą po- na nogach! Zarówno Philipp Lahm zycję. Sprytną “podcinką” przerzu- i Xabi Alonso, którzy w ekipie z Mocił bramkarza, ale trafił w słupek. Po- nachium wykonywali karne jako lak zdołał jednak dojść do odbitej fut- pierwsi, poślizgnęli się na murawie bolówki i z ostrego kąta umieścił ją i spudłowali.

W poprzeczkę w czwartej serii traw siatce.

W 55. minucie “Lewy” mógł pod- fił Neuer i Borussia wygrała 2:0. Grawyższyć prowadzenie. Tym jednak ra- cze Bayernu nie wykorzystali ani jedzem trafił w poprzeczkę. Dobijać pró- nej jedenastki! bował Thomas Mueller, trafił jednak w rękę Marcela Schmelzera, co ROBERT LEWANDOWSKI ZARAZ umknęło uwadze sędziego. Wydaje się, PO MECZU UDAŁ SIĘ DO SZPITALA że Bayernowi należał się rzut karny. NA BADANIA PO BARDZO TWARDYM W drugiej połowie na boisku po- ATAKU NA NIEGO W KOŃCÓWCE jawił się Arjen Robben. Powracają- SPOTKANIA. “Robert jedzie do szpicy po kontuzji Holender nie zdołał tala na konsultacje, ostatnich minut jednak dograć do końca i w 84. mi- nie pamięta” – napisał na Twitterze nucie z grymasem na twarzy musiał menedżer “Lewego”, Cezary Kucharzejść z boiska. ski. Pierwsze informacje mówiły o Borussia w końcu wyszła z kontrą wstrząśnieniu mózgu, dokładna diai była ona skuteczna. W 75. minucie gnoza miała być znana w środę. płasko w pole karne zagrał Henrich Sytuacja miała miejsce w 117. miMchitarjan, a piłkę na wślizgu zaata- nucie. Lewandowski wyszedł w pokował Pierre-Emerick Aubameyang, wietrze do piłki dośrodkowanej ze posyłając ją pod poprzeczkę. skrzydła i został staranowany przez Goście zwietrzyli swoją szansę. bramkarza BVB – Mitchella LangeChwilę po wyrównaniu groźnie raka. Polak padł jak długi na murastrzelał Mchitarjan i niepewnie bro- wę i długo się z niej nie podnosił. NaW PÓŁFINALE PUCHARU NIEMIEC SPOTKAŁY SIĘ DRUŻYNY, KTÓRE W OSTATNICH LATACH DOMINOWAŁY W BUNDESLIDZE. Borussia

Znów podzielą punkty

n W następnym sezonie w dalszym ciągu rozgrywki Ekstraklasy będą toczy-

ły się w systemie 37 kolejek z dzieleniem punktów po rundzie zasadniczej.

Taką decyzję niemal jednomyślnie – przy jednym głosie wstrzymującym – podjął w środę zarząd PZPN. Wcześniej pojawiały się informacje, że większość ligowych klubów chce utrzymania podziału ekstraklasy na dwie grupy, ale przy jednoczesnym zniesieniu dzielenia punktów, uznając, że jest to system niesprawiedliwy ze sportowego punktu widzenia.

Tak uważają m.in. w Legii Warszawa, Górniku Zabrze, Piaście Gliwice, Podbeskidziu Bielsko-Biała i Pogoni Szczecin. Jeszcze w poniedziałek kluby wysyłały do Ekstraklasy SA ankietę, w której wyrażały swoje stanowisko.

Jednak i tak ostateczna decyzja należała do piłkarskiej federacji, bo to ona – a nie Ekstraklasa SA – decy-

tą kość szczękową i wstrząśnienie mózgu. W środę miał kolejne badania.

Po południu okaże się, czy nie stało mu się nic więcej. Wtedy też będziemy wiedzieli, ile będzie musiał pauzować i kiedy wróci do gry” – powiedział dla serwisu laczynaspilka.pl.

Informacje te sprawdziły się. Bayern Monachium wydał specjalne oświadczenie, w którym poinformował o stanie zdrowia Polaka. Okazuje się, że Lewandowski ma złamaną kość zatoki szczękowej, przegrodę nosową i wstrząśnienie mózgu.

Przeprowadzone kolejne badania potwierdziły uraz szczęki i nosa oraz wstrząśnienie mózgu. Nie wiadomo, jak długo trwać będzie absencja “Lewego”. Niewykluczone jednak, że zagra w meczu 1/2 finału Ligi Mistrzów z Barceloną 6 maja, ale będzie musiał mieć specjalną maskę na twarzy, która ma ochraniać nos.

“Gdyby Robert miał tylko te złamania, można byłoby wykonać dla niego specjalną maskę na odlew, która jest obecnie często praktykowana i występuje w niej wielu zawodników. Wówczas mógłby już zagrać w przyszłym tygodniu z Barceloną.

Sytuację komplikuje jednak wstrząśnienie mózgu. Robert na pewno musi odpocząć 4-5 dni od piłki i dojść do siebie. Jego mózg doznał szoku w wyniku zderzenia z bramkarzem BVB. Decyzja o tym, czy wystąpi z Barceloną, jest w tej chwili na granicy. Wszystko zależy od tego, jak będzie czuł się sam zawodnik. Każdy dzień działa na jego korzyść” – wyjaśnił Jaroszewski.

“Zostało kilka dni do meczu na Camp Nou, mam nadzieję, że będę Atak Mitchella Langeraka (z lewej) na Roberta Lewandowskiego mógł zagrać! Dziękuję wszystkim za wet już po interwencji medycznej wy- internetowej o podejrzeniu wstrzą- słowa wsparcia!” – napisał Lewanglądał na oszołomionego i kolejne ob- śnienia mózgu u Lewandowskiego. dowski na Twitterze.

W środę rozegrany został drugi półrazki pokazujące go potwierdzały, że “Po badaniach w szpitalu Robert spęze snajperem Bayernu jest coś nie tak. dził noc w domu. Wszystko go boli, finał, w którym trzecioligowa ArmiNajprawdopodobniej z tego powo- ma też problem z barkiem. Pod zna- nia Bielefeld podejmowała VfL WolJG, (R) du trener Josep Guardiola nie wyzna- kiem zapytania stanął jego występ z fsburg. czył “Lewego” do strzelania rzutu Barceloną. Ale Robert to twardy człokarnego w serii “jedenastek”. wiek, nawet jak będzie go coś bolaKwadrans później pojawiły się ło, to będzie chciał zagrać” – powieBayern Monachium 1 (1, 1) pierwsze informacje o stanie zdrowia dział Kucharski w rozmowie z TVN24.

Borussia Dortmund 1 (1, 0) Lewandowskiego. Według informaZłe wiadomości potwierdził lekarz karne 0:2 cji Torbena Hoffmanna, reportera te- reprezentacji Polski, Jacek JaroszewBramki: Robert Lewandowski (29) – Pierre-Emerick lewizji “Sky”, polski piłkarz doznał ski. “Rozmawiałem z Lewandowskim Aubameyang (75) wstrząśnienia mózgu. Sam klub rów- i powiedział, że nie pamięta całego Czerwona kartka – Kevin Kampl (108. za drugą żółtą). nież poinformował na swojej stronie meczu, na przykład gola. Ma pęknięFOTO: EPA/PETER KNEFFEL

n Dopiero rzuty karne wyłoniły pierwszego finalistę Pucharu Nie-

duje o kształcie rozgrywek. Ponownie zwyciężył argument, który prezes Zbigniew Boniek przedstawiał już przed dwoma laty, kiedy wprowadzano system ESA-37: wprowadzanie reformy bez dzielenia punktów pozbawia ją sensu, gdyż w ten sposób trwają, owszem, dłużej, ale istnieje spore ryzyko, że większość meczów w rundzie finałowej nie miałaby już większego znaczenia dla kolejności w tabeli. A takich spotkań kibice nie chcą oglądać.

“Nie dzielmy punktów, bo futbol i tak już wystarczająco jest nieprzewidywalny, a my redukując punkt

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, April 29, 2015

tworzymy jeszcze większe dzieło przypadku” – argumentował bez skutku prezes Podbeskidzia Wojciech Borecki, który jest też członkiem rady nadzorczej Ekstraklasy SA. “Argument, że dzielenie punktów po rundzie zasadniczej jest nie fair, łatwo obalić. Przecież wszyscy znają zasady od początku, nikomu krzywda się nie dzieje. Weźmy na przykład Ligę Mistrzów. Po fazie grupowej Ligi Mistrzów dorobek drużyn jest wręcz zerowany i dalsza rywalizacja toczy się systemem pucharowym. Czy ktoś twierdzi, że

jest to niesprawiedliwe?” – przekonuje prezes Boniek. I dowodzi: “To tak, jakby wprowadzono zasadę, że wszystkie zarobki zostały objęte 50procentowym podatkiem. Nie wydaje mi się, by był to powód, żeby przestać pracować. Bo jednak w dalszym ciągu im więcej byś zarobił, tym więcej trafiałoby do twojej kieszeni. Podobnie jest wprowadzeniem zasady dzielenia punktów po sezonie zasadniczym”.

W środę, już po zamknięciu czwartkowego wydania gazety, rozegrano ostatnią kolejkę sezonu zasadniczego 2014/15. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026