Nowy Dziennik 2015/05/05 by Nowy Dziennik

STRONA 15

SPORT

Jankesi rozbili Sborną

STRONA 10

EDUKACJA

STRONA 6

Budujemy zdrową samoocenę dziecka

WTOREK 5 MAJA – TUESDAY, MAY 5, 2015

Zachmurzenie częściowe

27°C (81°F)

STRONA 10

ZDROWIE

Czarne konie Zastrzyk i po drugim na start podbródku ani śladu?

Ju do ż w dat śro ek dę wy DU b o ŻY rcz y

W Y R O D N A 1 9 - L E T N I A M AT K A | C Y B E R M I S J A U S A D O P O L S K I

OPINIE

T O K A R O L I N A E L Ż B I E TA D I A N A www.dziennik.com

$0.75

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Na Polaków czeka do 3,5 tys. zielonych kart

Grałeś? Sprawdź, czy wygrałeś n Uczestnicy loterii wizowej Diversity Visa 2016 od wtor-

ku – 5 maja mogą sprawdzać status swojej aplikacji na portalu Departamentu Stanu USA. To już czwarta edycja loterii, w której Polacy brali udział po 6-letniej przerwie.

Strzelanina na wystawie karykatur Mahometa

AMERYKA

Zamachowcy Afera bez afery powiązani z dżihadem

Odradza się Polonia na Elmhurst

n Na łamach portalu telewizjarepublika.pl dziennikarze zaprezentowa-

n Jeden ze sprawców niedzielnego ataku w Garland w Teksasie, gdzie

odbywał się konkurs na karykaturę proroka Mahometa, miał związki z dżihadem. FBI ujawniło jego tożsamość. To niejaki Elton Simpson z Phoenix w Arizonie, który był oskarżony o próbę przyłączenia się do muzułmańskich ekstremistów. Drugim sprawcą był jego współlokator.

Polonia z Elmhurst na Queensie poznała swojego marszałka, który będzie przewodził tej dzielnicy podczas październikowej Parady Pułaskiego. Zaprezentowane zostały także Miss Polonii oraz Junior Miss Polonii.

08805 93287

ROK XLIV Nr 12 410

NOWY DZIENNIK $0.75 19215 >

Wybory 2015: karty z głosami w internecie

li zdjęcie karty do głosowania w nadchodzących wyborach prezydenckich z zakreślonym kandydatem oraz pieczęciami komisji wyborczej. W internecie nie brakuje głosów o fałszowaniu wyborów. Choć zdjęcie podgrzewa wyborczą atmosferę, to jest tylko dowodem na otrzymanie prawidłowej karty wyborczej w ramach głosowania korespondencyjnego.

Telewizji Republika otrzymała skan karty do głosowania w wyborach preW tamtejszym centrum konferencyj- bijając obu sprawców. Jeden z ochro- zydenckich, z zaznaczonym głosem nym na przedmieściach Dallas odby- niarzy został lekko ranny. Po opatrze- oddanym na Bronisława Komorowwała się kontrowersyjna impreza zor- niu ran wyszedł ze szpitala. skiego. Zgodnie z pieczęcią, karta ma Policja zabezpieczyła miejsce pochodzić z komisji numer 16. wAmganizowana przez antymuzułmańską organizację Amerykańska Inicjatywa strzelaniny. Przeszukano samochód, basadzie Rzeczpospolitej w Bruksektórym przyjechali zamachowcy. li. Dziennikarze podkreślili, że „jeśli na rzecz Obrony Wolności. W spotkaniu uczestniczyło oko- Motywy ich działania nie są znane. karta pochodzi z głosowania koresponło 200 osób. Na konkurs karykatur Obserwatorzy nazywają to co zrobi- dencyjnego, to nie powinna ona zoproroka Mahometa, który był głów- li misją samobójczą, ponieważ bu- stać wyjęta z zalakowanej koperty aż ną atrakcją spotkania, zgłoszono po- dynek, w którym odbywał się kon- do 10 maja”. Dziennikarze poprosili nad 350 prac. Nagroda za pierwsze kurs karykatur, był strzeżony przez o komentarz Ambasady RP w Brukmiejsce wynosiła 10 tysięcy dolarów. dużą liczbę policjantów i uzbrojonych seli, która do tej nie skomentowała inPod koniec imprezy dwóch uzbrojo- ochroniarzy. formacji o karcie. Stąd wzięło się nieTymczasem szef policji z Garland porozumienie i mnóstwo komentarzy nych mężczyzn wysiadło z samochodu na parkingu obok centrum konfe- Joe Harm mówi o sukcesie operacji pod tekstem osób, które szukają rencyjnego i zaczęło strzelać do straż- ochrony kontrowersyjnej imprezy. na kilka dni przed wyborami elemenników. Ci odpowiedzieli ogniem, za» STR. 2 tów fałszerstw. » STR. 4

FOTO: TWITTER.COM

STRONA 2

nych przypadkach jest inaczej” – mówi Ewa Kornacka dyr. Polonians Organized to Minister to Our Community (P.O.M.O.C) z Nowego Jorku. „Legalizowanie pobytu w ten sposób było możliwe lata temu. Teraz procedury są mocno zaostrzone. Po pierwsze, w sytuacji, gdy nie mamy dokumentów, by wziąć udział w kolejnym etapie loterii wizowej, musimy wrócić do kraju. I tu zaczynają się problemy, bo jeśli byliśmy w USA nielegalnie do pół roku, to mamy zakaz ponownego wjechania na teren Stanów Zjednoczonych na 3 lata, natomiast jeśli mieszkaliśmy tu bez ważnych dokumentów dłużej – to ponownie będziemy mogli zamieszkać w Stanach za 10 lat, czyli w 2025 r.” – dodaje Ewa Kornacka. » STR. 2

FOTO: ARCHIWUM, NOWY DZIENNIK

Amerykańska loteria wizowa od lat cieszy się dużą popularnością. Spośród wszystkich nadesłanych zgłoszeń losowanych jest około 50 tys. szczęśliwców, którzy przechodzą do kolejnego etapu i poddawani są bardziej szczegółowym procedurom. Dopiero po pomyślnym zakończeniu procesu weryfikacyjnego dostają status rezydenta Stanów Zjednoczonych. Do USA mogą zabrać ze sobą swoje rodziny. Zgodnie z przepisami w ręce Polaków może trafić maksymalnie około 3,5 tys. zielonych kart. „Należy pamiętać o tym, że nawet jeśli zostaniemy wylosowani a przebywamy na terenie Stanów Zjednoczonych nielegalnie, to nie mamy szansy na dostanie zielonej karty. Tylko w bardzo ale to bardzo nielicz-

W SKRÓCIE ZMARŁ POSTRZELONY POLICJANT

Ameryka

[NOWY JORK, NY] Po dwóch dniach

walki o życie zmarł 25-letni funkcjonariusz NYPD. Brian Moore został postrzelony w głowę w sobotę po południu podczas policyjnego patrolu na Queensie. Razem ze swoim partnerem podjechali do mężczyzny, który w okolicach paska do spodni miał przedmiot przypominający broń. Gdy Brian Moore zapytał podejrzanego co tam chowa, ten wyciągnął pistolet i ranił 25-latka. Sprawca to 35-letni Demetrius Blackwell, który w przeszłości był już dziesięciokrotnie aresztowany, między innymi za kradzieże. Spędził także w więzieniu 7 lat za próbę zabójstwa. Brian Moore jest trzecim funkcjonariuszem NYPD, który od grudnia ub. r. zginął na służbie.

FIORINA CHCE DO BIAŁEGO DOMU

[WASZYNGTON, DC] Była szefowa

Hewlett-Packard Carly Fiorina ogłosiła w poniedziałek, że będzie ubiegać się o nominację Partii Republikańskiej w wyborach prezydenckich w USA w 2016 roku. Z sondaży wynika, że szanse ma znikome, ale jej celem jest raczej wiceprezydentura. 60-letnia Fiorina jest drugą kobietą po Hillary Clinton, kandydatce demokratów i byłej szefowej dyplomacji USA, która bierze udział w wyścigu do Białego Domu. „Myślę, że jestem najlepszą osobą do tej pracy, bo rozumiem, jak działa gospodarka” – powiedziała Fiorina w poniedziałek w telewizji ABC. Jej decyzja o starcie w wyborach nie była zaskoczeniem. Fiorina od tygodni mnoży wystąpienia publiczne, w których ustawia się w opozycji zwłaszcza do Clinton, podważając jej dokonania jako sekretarz stanu. W poniedziałek Fiorina ponownie wytknęła też demokratce skandal związany z e-mailami oraz wypomniała jej, że Fundacja Clintonów, prowadzona przez Hillary wspólnie z mężem, przyjmowała dotacje od zagranicznych rządów.

SMARTFON OD KOŁYSKI [WASZYNGTON] Ponad jedna trzecia

małych dzieci próbuje korzystać ze smartfonów i tabletów, zanim nauczy się chodzić albo mówić. Do ukończenia 1. roku życia jedno na siedem niemowląt bawi się tymi urządzeniami co najmniej godzinę dziennie – wynika z badania prowadzonego w USA. Eksperci Pediatric Academic Societies (PAS) zniechęcają do wykorzystywania przez dzieci urządzeń elektronicznych i im podobnych – takich, jak telewizja, komputery, smarfony czy tablety przez dzieci młodsze niż dwuletnie. Niewiele jednak wiadomo, kiedy maluchy tak naprawdę zaczynają z tych urządzeń korzystać.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

Odradza się Polonia na Elmhurst

GRAŁEŚ? SPRAWDŹ CZY…

» Próba oszukania czy zatajenia informacji o swoim pobycie zazwyczaj kończy się stałym zakazem wjazdu na teren USA. Z kolei osoby, które mieszkają tutaj legalnie – posiadają np. ważną wizę turystyczną, studencką czy pran Polonia z Elmhurst na Queensie poznała swojego marszałka, któ- cowniczą, nie muszą wracać do Polry będzie przewodził tej dzielnicy podczas październikowej Parady ski, by uczestniczyć w kolejnych etapach loterii wizowej. W razie jakichPułaskiego. Zaprezentowane zostały także Miss Polonii oraz Ju- kolwiek pytań warto zasięgnąć porady licencjonowanych prawników nior Miss Polonii. imigracyjnych. Sprawdzenie czy wygrało się w loterii wizowej odbywa się wyłącznie za po mo cą stro ny in ter ne to wej – www.dvlottery.state.gov/ESC/. Tam należy wpisać otrzymany w trakcie składania wniosku tzw. Confirmation Number. Równocześnie należy podać swoje imię i nazwisko oraz rok urodzenia. Po raz pierwszy istnieje możliwość sprawdzenia statusu bez numeru, na przykład gdy go zgubiliśmy. W tym celu należy także wejść na stronę www.dvlottery.state.gov/ESC/ i podążać za kolejnymi instrukcjami. Jak podpowiadają eksperci imigracyjni, o wygranej w loterii nigdy nie zostaniemy poinformowani za pomocą maila. Każda elektroniczna wiadomość z informacją o wygranej i o wymaganych opłatach jest więc oszustwem. Pierwszych opłat związanych z loterią wizową należy dokonać dopiero po ustaleniu terminu wizyty w ambasadzie USA. RozmoWielki Marszałek Parady Pułaskiego Artur Dybanowski (pierwszy z lewej) wa ta musi nastąpić pomiędzy 1 paźwraz z tegorocznym marszałkiem Elmhurst Kazimierzem Wojciechowskim, dziernika 2015 r. a 30 września 2016 a także Miss Polonii Agnieszką Szyszką (druga z prawej) i Junior Miss Polonii r. – termin jest ustalany indywidualEmilią Wojciechowski nie i zależy od przyznanego wyloWniedzielę odbyło się uroczyste szar- kę Szyszkę, a Junior Miss Polonii tej sowanym osobom tzw. numeru CN fowanie tegorocznego marszałka Pa- dzielnicy została Emilia Wojcie- oraz od tego, jak szybko zostaną oderady Pułaskiego z Elmhurst oraz pre- chowski. W niedzielnej uroczystości, słane dokumenty po otrzymaniu inzentacja najładniejszych dziewczyn, która odbyła się przy wypełnionym formacji o wygranej. Przed rozmową z konsulem niektóre będą mu towarzyszyły podczas po brzegi kościele św. Wojciecha przewodzenia kontyngentem tej dziel- udział wziął m.in. Artur Dybanow- zbędne jest wykonanie badań i zronicy w trakcie marszu Piątą Aleją. Ce- ski, Wielki Marszałek Parady Puła- bie nie wy ma ga nych szcze pień. remonia miała miejsce podczas oko- skiego 2015. Wybór marszałka Elm- Na rozmowie wymagane jest także licznościowej mszy św. odprawionej hurst oraz najładniejszych dziewczyn posiadanie świadectw o niekaralnow kościele św. Wojciecha na Elmhurst, został w tej dzielnicy zorganizowa- ści ze wszystkich krajów, w których w związku z przypadającym w mi- ny po raz drugi po ponad 30-letniej dana osoba przebywała dłużej niż pół niony weekend Świętem Flagi, rocz- przerwie. Jest to dowód na odradza- roku. Pierwsze przekroczenie graninicą uchwalenia Konstytucji 3 Maja nie się Polonii skupionej wokół pa- cy USA z wizą imigracyjną musi naoraz Świętem Najświętszej Marii Pan- rafii św. Wojciecha, co związane jest stąpić nie później niż 6 miesięcy ny Królowej Polski. także z pojawieniem się tam polskie- po otrzymaniu dokumentu – po tym Marszałkiem Elmhurst został Ka- go proboszcza, o. Mirosława Podym- terminie straci ważność. „Pamiętajmy, że czasy latania raz zimierz Wojciechowski, bardzo za- niaka, administrującego tym kościow roku do USA, po to, by ‘utrzysłużony dla tej parafii. Z kolei Miss łem od września roku ubiegłego. mać” zieloną kartę, dawno się już Polonii Elmhurst wybrano AgnieszWUEM DOK. ZE STR. 1

FOTO: AGNIESZKA MYSZKA

nowy dziennik Wtorek 5 maja 2015

ZAMACHOWCY…

» „Wprowadziliśmy w życie plan, dzięki któremu uczestnicy byli bezpieczni. Jeden z naszych funkcjonariuszy został postrzelony w nogę. Zabrano go do szpitala, opatrzono i wypuszczono. To był jedyny ranny w tym incydencie. Nasza ochrona była tak rozlokowana, że byliśmy w stanie zatrzymać napastników, zanim zdążyli spenetrować rejon i podjąć próbę zastrzelenia kogokolwiek” – powiedział szef policji z Garland. Eltonowi Simpsonowi w 2010 roku prokuratura postawiła zarzut planowania podróży do Somalii z zamiarem przyłączenia się do dżihadu. Sędzia uznał jednak, że władze nie udowodniły mu winy i wymierzył mu wyrok w zawieszeniu tylko za okłamywanie agenta FBI. DET, (R), (IAR) DOK. ZE STR. 1

skończyły. Mając ten dokument jesteśmy rezydentami, czyli powinniśmy mieszkać w tym kraju, a nie w Polsce. Oficer imigracyjny na lotnisku ma prawo podjąć decyzję o odebraniu zielonej karty, jeśli nie będzie przekonany o tym, że mamy więzi z tym krajem: na przykład mamy amerykańskie prawo jazdy, karty kre dy to we, za trud nie nie itp.” – mówi Ewa Kornacka dyr. Polonians Organized to Minister to Our Community. Do największej liczby tego typu zdarzeń w metropolii dochodzi na lotnisku w Newarku. „Był taki okres, że co chwilę można było usłyszeć, że stały rezydent stracił status właśnie na lotnisku w New Jersey, bo był zbyt długo poza granicami USA” – dodaje Ewa Kornacka. Za nieco „łagodniejszych” uchodzą urzędnicy imigracyjni na lotnisku JFK w Nowym Jorku. Przekonała się o tym pani Anna, mieszkanka dzielnicy Bensonhurst na Brooklynie. Zieloną kartę wylosowała w 2004 roku i od tego czasu, by „utrzymać” dokument przekraczała granicę USA raz na 12 miesięcy. W końcu po 6 latach, gdy planowała się już osiedlić w Ameryce, została zatrzymana. „Jeden z urzędników imigracyjnych na lotnisku JFK powiedział, że według niego nie mieszkam w USA, co zresztą było prawdą i dlatego nie wpuszcza mnie na teren Stanów Zjednoczonych. Zostałam zaprowadzona do kolejnego pomieszczenia na kolejną rozmowę i tam zadano mi szereg pytań – przede wszystkim dlaczego do tego czasu nie osiedliłam się w USA. Po ponadgodzinnej rozmowie otrzymałam zgodę na wjazd, ale i warunek, że teraz nie mogę opuszczać Stanów Zjednoczonych na dłużej niż kilka miesięcy. Od tego czasu za każdym razem, gdy wracam z wakacji w Polsce, jestem kierowana na lotnisku na ‘dodatkową” rozmowę” – mówi pani Anna. Zgodnie z Ustawą o imigracji i obywatelstwie w loterii nie biorą udziału kraje o wysokim wskaźniku imigracji, czyli te, z których do USA przybyło ponad 50 tys. imigrantów w ciągu pięciu lat poprzedzających daną loterię. Polska wróciła na listę krajów biorących udział w programie w 2013 roku. AA, TD

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

RIDGEWOOD

GREENPOINT

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222 tel.

718.383-0100

tel.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Wyrodna 19-letnia matka n Młoda, mająca zaledwie 19 lat kobieta rzuciła swoje dziecko

z wysokiego mostu do rzeki, po czym sama skoczyła próbując popełnić samobójstwo. Zarówno matka, jak i niemowlę przeżyli i zostali uratowani przez policję.

Do tragicznego zdarzenia doszło na Hamilton Street Bridge w Allentown, PA

FOTO: GOOGLE MAPS

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

Oto przykładowe werdykty*:

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Tragiczne zdarzenie miało miejsce w niedzielne popołudnie około godz. 1:45 w Allentown, w Pensylwanii. Według raportu policyjnego, młoda matka spacerowała z wózkiem po Hamilton Street Bridge. W pewnym momencie, gdy znalazła się w połowie mostu, zatrzymała się, wyciągnęła niemowlę i rzuciła je do przepływającej pod spodem rzeki Lehigh. Następnie wspięła się na poręcz i sama skoczyła z liczącego 52 stopy wysokości mostu. Na miejsce tragedii bardzo szybko przybyła policja zaalarmowana przez osoby, które widziały całe zdarzenie. Dwaj policjanci – Joseph Lannetta i John Le-

BOROUGH PARK

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

nowy dziennik Tuesday, May 5, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

onard – odnaleźli i wyłowili dziecko około 700 jardów poniżej miejsca, w którym zostało wrzucone do rzeki. Na szczęście mające zaledwie jeden rok niemowlę przeżyło i w stanie krytycznym zostało przewiezione do Lehigh Valley Hospital-Cedar Crest. Również 19-letnia Johnesha Perry przeżyła skok z mostu i w krytycznym stanie trafiła do tego samego szpitala, gdzie przebywa pod nadzorem policyjnym. Wyrodna matka została oskarżona o próbę zabójstwa oraz samobójstwa. Policja prowadzi postępowanie mające za zadanie wyjaśnić dokładne przyczyny tragicznego zdarzenia. WUEM, (R)

Cybermisja USA do Polski n Stany Zjednoczone chcą eksportować do Polski i innych krajów naszego re-

gionu więcej oprogramowania zabezpieczającego sieci komputerowe. W najbliższych dniach Warszawę odwiedzi delegacja reprezentująca amerykański rząd i firmy z tej branży. Amerykańska delegacja odwiedzi dwa kraje europejskie – Polskę i Rumunię (11-15 maja). Na jej czele będzie stać podsekretarz do spraw handlu Bruce Andrews, który zabiera ze sobą silną reprezentację przemysłu zabezpieczeń komputerowych. Towarzyszyć mu będą przedstawicie-

le takich gigantów informatycznych jak Cisco Systems, Microsoft, IBM czy specjalizującej się w technologiach wywiadu geoprzestrzennego i zabezpieczeń wojskowych sieci informatycznych firma Raytheon IIS. „Nasza misja jest elementem walki z rosnącymi zagrożeniami w cy-

berprzestrzeni i ochroną kluczowej infrastruktury w Stanach Zjednoczonych i u na szych so jusz ni ków” – oświadczył podsekretarz Andrews. Podkreślił, że amerykańska delegacja reprezentuje najlepsze na świecie firmy działające w sferze cyberbezpieczeństwa, których produkty nie mają sobie równych w świecie. Podczas wizyty w Polsce Amerykanie chcą nawiązać współpracę zarówno z firmami prywatnymi, jak i przedstawicielami polskiego rządu. DET, (R), (IAR)

Do Stanów emigruje obecnie najwięcej obywateli Chin kandydat do ubiegania się o fotel prezydencki, powiedział podczas piątkowego wystąpienia w National Review Institute, że nikt nie ma prawa do tego, by emigrować do USA w sposób nielegalny, czyli bez odpowiednich dokumentów. „Uwaletni mieszkańcy miasta. „Jeszcze dzie- żam, że to nie jest w porządku, że sięć, piętnaście lat temu dzielnica Ben- osoby bez ważnych dokumentów posonhurst na Brooklynie należała bytowych przekraczają granicę i modo Włochów. Teraz jest zdominowa- gą mieszkać na terenie Stanów Zjedna przez Azjatów, przede wszystkim noczonych. Musimy w sposób rozcudzoziemców z Chin. Przykład Bay sądny rozwiązać problem związany Parkway – ulica, gdzie większość biz- z nielegalnymi imigrantami, w lepnesów czy sklepów była włoska teraz szy sposób zabezpieczyć granicę została tylko jedna pizzernia i cukier- i zmodernizować prawo imigracyjnia, reszta należy do Chińczy- ne” – uważa Marco Rubio. Szacuje się, że w 2023 roku w Staków” – mówi jeden z mieszkańców dzielnicy. Najnowsze dane nie mówią nach Zjednoczonych będzie mieszkać o tym, jaką część nielegalnych imi- ponad 51 mln cudzoziemców – zagrantów stanowią cudzoziemcy z Chin. równo tych, którzy posiadają ważne Tymczasem Marco Rubio senator dokumenty pobytowe jak i tych, któzwiązany z Partią Republikańską, rzy będą tu nielegalnie. AA, (R)

Lawinowo rośnie liczba imigrantów z Chin – w ciągu ostatnich dwóch lat przybyło ich do USA więcej niż obywateli Meksyku, którzy wciąż stanowią największą część populacji cudzoziemców w USA. „To się jednak zmieni, gdy napływ ludności z Azji będzie się utrzymywał na obecnym poziomie” – mówią przedstawiciele Census Bureau.

Jak wynika z najnowszego raportu amerykańskiej agencji, w 2013 roku do Stanów Zjednoczonych wyemigrowało 147 000 obywateli Chin, to o 23 000 więcej niż w roku 2012 i o 22 000 więcej niż cudzoziemców z Meksyku. Od kilku lat rośnie także liczba obywateli Indii, którzy wybierają Stany Zjednoczone jako swój nowy dom. Większość z nich osiedla się na Zachodnim Wybrzeżu, przede wszystkim w Kalifornii, popularny jest także stan Nowy Jork. Zmianę w pochodzeniu krajów imigrantów widać doskonale w metropolii. Potwierdzają to wielo-

nowy dziennik Wtorek 5 maja 2015

Polska

W SKRÓCIE RYCERZE NA MEDAL

[MALBORK] W Malborku zakończyły się Mistrzostwa Świata Sportowych Walk Rycerskich. Pierwsze miejsce w klasyfikacji generalnej zajęli rycerze z Polski, którzy zdobyli sześć złotych, trzy srebrne i jeden brązowy medal. Podczas turnieju rycerze z całego świata walczyli m.in. mieczami oraz bronią drzewcową i rywalizowali w rozmaitych kategoriach. Reprezentanci Polski okazali się najlepsi między innymi w walce 1 na 1 z wykorzystaniem mieczy długich oraz mieczy i tarcz. Wygrali także w kategoriach 16 na 16 oraz 10 na 10. Polki zwyciężyły w kategorii 3 na 3.

Ostatnie pożegnanie Bartoszewskiego

AFERA BEZ AFERY

n Trumna z ciałem Władysława Bartoszewskiego spoczęła w po-

niedziałek w grobie w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Wojskowym na warszawskich Powązkach. W uroczystości pogrzebowej uczestniczyła rodzina zmarłego 24 kwietnia profesora, jego przyjaciele, najwyższe władze państwowe oraz licznie zgromadzeni warszawiacy.

[SZCZECIN] W Szczecinie zmarła na-

WALUTY

4 maja 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,6320 euro 4,0465

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,59 3,69 4,00 4,10 Kraków ul. Wielopole 3 3,61 3,65 4,04 4,08 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,55 3,65 3,98 4,08 Łódź ul. Rzgowska 12 3,57 3,69 3,99 4,11 Poznań ul. Głogowska 29 3,62 3,65 4,04 4,06 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,60 3,65 4,02 4,06 Warszawa Intraco 3,62 3,64 4,03 4,05 Warszawa Marymont 3,62 3,63 4,03 4,06 Warszawa PKO BP 3,52 3,73 3,93 4,17 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,62 3,64 4,04 4,06 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,55 3,67 3,96 4,08

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

FOTO: EPA/LESZEK SZYMANSKI

Trumna z ciałem Władysława Bartoszewskiego spoczęła na Warszawskim Cmentarzu Powązkowskim

kologii w Gliwicach przedstawili szczegóły pierwszego na świecie złożonego przeszczepu narządów szyi. Pionierska operacja obejmowała krtań, tchawicę, gardło, przełyk, tarczycę z przytarczycami, struktury mięśniowe oraz powłokę skórną przedniej ściany szyi. Na świecie przeprowadzono dotąd dwa podobne zabiegi, ale ten był najbardziej rozległy. Pacjentem był 37-letni Michał. Zabieg miał miejsce 11 kwietnia. Szczegóły operacji zostały przedstawione podczas poniedziałkowej konferencji prasowej.

PC (R)

n Paweł Kukiz nie poprze prezydenta Bronisława Komorowskiego w ewentualnej drugiej turze wyborów prezydenckich. W rozmowie z Radiem Merkury Kukiz składa zdecydowaną deklarację, że obecny prezydent nie może liczyć na jego wsparcie.

stolatka, która została potrącona przez 37-letnią pijaną kobietę kierująca samochodem. Do wypadku doszło w niedzielę wieczorem. Dziewczyna prawidłowo szła poboczem, a kobieta prawdopodobnie straciła panowanie nad pojazdem. Nastolatka doznała ciężkich obrażeń, zaś kierująca uciekła z miejsca zdarzenia. Dzięki relacji świadków, policji udało się ustalić tożsamość sprawcy wypadku. Kobieta miała ponad 2 promile alkoholu we krwi. Za popełnienie wypadku może grozić jej do 12 lat pozbawienia wolności.

[GLIWICE] Lekarze z Centrum On-

rego wchodzą: oświadczenie o oddaniu głosu, instrukcja jak głosować oraz karta do głosowania i koperta zwrotna. Faktycznie gdy osoba dostaje kartę i zaznacza swojego kandydata, może zrobić zdjęcie”. Jak dodaje konsul, karta musi mieć pieczęcie komisji, by po odesłaniu do komisji była ważna. W przypadku Nowego Jorku komisja będzie liczyła 5 osób. „Na stronie internetowej konsulatu są już ich nazwiska, po zakończeniu głosowania zarówno urna z głosami oddanymi osobiście, jak i tymi oddanymi metodą korespondencyjną – będzie opróżniona komisyjnie i zliczona na karcie głosów”wyjaśnia konsul Stąsiek.

Kukiz nie poprze Komorowskiego

ŚMIERTELNE POTRĄCENIE

PRZESZCZEP SZYI

» Jeden z użytkowników o imieniu Stanisław stwierdzuł (pisownia oryginalna) – „Zaczyna sie akcja [falszuj wybory] podejrzewam ze nie obejdzie sie bez rewolucji”. Prawdziwa historia opublikowanego zdjęcia jest jednak całkiem inna, co zauważyła część internautów. Jednym z kolejnych komentarzy był wpis Małgorzaty – „To nie jest scan, to jest zdjecie, takie samo zrobilam ze swojej karty do glosowania zanim zakleilam koperte”. Sytuację wyjaśnia dla Nowego Dziennika zastępca Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku Mateusz Stąsiek: „Osoby korzystające z głosowania korespondencyjnego dostają pakiet wyborczy w skład któ-

DOK. ZE STR. 1

Uroczystości miały charakter państwowy. Modlitwę odmówił kardynał Kazimierz Nycz, psalm odczytał naczelny rabin Polski – Michael Schudrich. Władysława Bartoszewskiego pożegnał osobistym wspomnieniem jego przyjaciel, profesor Marian Turski, członek Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej, przewodniczący Rady Muzeum Historii Żydów Polskich. Wcześniej, wArchikatedrze św. Jana Chrzciciela, została odprawiona msza żałobna. Homilię wygłosił biskup pomocniczy krakowski Grzegorz Ryś. Po mszy Władysława Bartoszewskiego wspominali: prezydenci Polski i Niemiec Bronisław Komorowski i Joachim Gauck, marszałek Senatu Bogdan Borusewicz, premier Ewa Kopacz i przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk. „Nikt nie ma wątpliwości, że żegnamy dzisiaj człowieka wielkiego, człowieka wartego spiżu i marmuru”- mówił Donald Tusk podczas mszy żałobnej. Przewodniczący Rady Europejskiej wspominał współpracę z Władysławem Bartoszewskim. Mówił, że wszyscy, którzy znali profesora, kochali go nie tylko za jego zasługi, ale też za to, że dawał im dużo radości i światła. Prezydent Niemiec Joachim Gauck obecny na ceremonii pogrzebowej nazwał Władysława Bartoszewskiego wielkim obywatelem i mężem stanu. Życie Władysława Bartoszewskiego najlepiej objaśniają słowa Chrystusa: „Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój”. Tak mówił o zmarłym historyku, pisarzu i dy-

plomacie biskup pomocniczy krakowski Grzegorz Ryś, który wygłosił homilię podczas mszy pogrzebowej. Biskup powiedział, że zrozumienie potrzeby pojednania z Niemcami zrodziło się u Bartoszewskiego w czasach okupacji, po spowiedzi u księdza Jana Ziaji, a potrzeby pojednania z Żydami – po spotkaniach z Zofią Kossak i Janem Karskim. „Świat nam poszarzał, odeszła postać piękna i barwna” – mówił w czasie uroczystości pogrzebowych na Powązkach przyjaciel Władysława Bartoszewskiego Marian Turski. Wiceprzewodniczący Żydowskiego Instytutu Historycznego w Polsce wspominał ostatnie spotkanie z Władysławem Bartoszewskim, do któ re go do szło dwa dni przed śmiercią profesora, w auli Politechniki Warszawskiej: „Stał cały czas oparty o laskę, a potem wspiął się po schodkach na podium. Po oficjal nych prze mó wie niach szedł do wyjścia, ja mu wtedy towarzyszyłem. I po raz pierwszy usłyszałem z jego ust. Odpocznij, Władku, odpocznij, należy Ci się wytchnienie” – mówił Marian Turski. Władysław Bartoszewski był jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiej polityki i życia społecznego. Historyk, pisarz i dyplomata. Niezłomny orędownik dialogu polsko-niemieckiego i polsko-żydowskiego. Kawaler Orderu Orła Białego. Honorowy obywatel państwa Izrael. Jego dewiza brzmiała: „warto być przyzwoitym”. Pracował do końca. Zmarł w wieku 93 lat. n

W ostatnich dniach muzyk i niezależny kandydat na prezydenta wiele razy był pytany o to, komu przekaże poparcie, jeśli nie wejdzie do II tury wyborów. Odpowiadał wtedy, że nikomu. Teraz jednak jednoznacznie występuje przeciw urzędującemu prezydentowi. Z ust polityków Prawa i Sprawiedliwości pojawiły się głosy, że Kukiz tak naprawdę sprzyja prezydentowi, bo odbiera głosy kandydatowi PiS. Kukiz odpowiada: „To świadczy o ich totalnej ignorancji, ale nie chcę powiedzieć więcej, bo nie chcę na koniec kampanii procesu wyborczego. Zabieram głosy prezydentowi i robię

to z przyjemnością” – mówi Kukiz. Paweł Kukiz ma żal do prezydenta, że nie odpowiadał na listy Ruchu na Rzecz Jednomandatowych Okręgów Wyborczych, którego twarzą jest Kukiz. „Gdyby doszło do takiej sytuacji, że nie wejdę do II tury, to z całą pewnością będę namawiał ludzi, by w żadnym wypadku nie głosowali na człowieka, który umacnia władzę Platformy Obywatelskiej” – powiedział o Komorowskim. Paweł Kukiz w ostatnich dniach zyskuje w sondażach. W niektórych ma ponad 10 procent poparcia i jest na trzecim miejscu w wyścigu o fotel prezydenta. n

Będzie komisja w sprawie śmigłowców? SLD konsultacje w sprawie zbiera nia podpisów pod wnioskiem o połanie komisji śledczej w sprawie przewołanie komisji rozpocznie z klubatargu na śmigłowce dla polskiej armii. mi parlamentarnymi w przyszłym tyPod koniec kwietnia ogłoszono wy- godniu. niki przetargu na zakup sprzętu dla Wiadomo już na pewno, że wniopolskiej armii. Śmigłowce dla Pol- sku nie poprze koalicyjny PSL. Jaskich Sił Zbrojnych wyprodukuje kub Stefaniak jest zdania, że inicjafrancuski Airbus Helicopters, nato- tywa Sojuszu to czysta przedwybormiast system antyrakietowy zasilą ba- cza polityka, mająca na celu zdobyterie amerykańskich pocisków Patriot. cie przychylności związkowców z zaSzef Sojuszu Lewicy Demokra- kładów w Świdniku i Mielcu. Rzecztycznej Leszek Miller powiedział nik klubu parlamentarnego przypona konferencji prasowej, że należy mina, że w 2007 roku rozpisano przezbadać legalność, rzetelność i zasa- targ na śmigłowce lotniczego pogody równego traktowania wykonaw- towia ratunkowego i wówczas wyców, którzy wzięli w przetargu udział. brano firmę, która nie ma siedziby i zaLider Sojuszu twierdzi, że dla nasze- kładów produkcyjnych w Polsce. go interesu narodowego dobrze by by- W sprawę był zaangażowany jeden ło, gdyby Sejm powołał komisję śled- z członków byłego rządu SLD – począ, która odpowiedziałaby na pyta- wiedział Stefaniak. Dodał, że szkonie, dlaczego dwaj producenci pol- da, że wtedy politycy Sojuszu nie mówili o komisji śledczej. n scy zostali w przetargu pominięci. n SLD przygotował wniosek o powo-

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

KNESET UCZCIŁ BARTOSZEWSKIEGO

Muzułmanie przejmują kontrolę nad brytyjskimi szkołami

n Charlotte Elizabeth Diana, czyli Karolina Elżbieta Diana – tak bę-

dzie nazywała się księżniczka Cambridge.

„Koń trojański” nadal żywy

n Dyrektorzy szkół w Wielkiej Brytanii apelują do rządu o ratowanie świec-

kiego charakteru oświaty. Ich zdaniem, powtarzają się próby przejęcia systemu edukacji przez radykalnych muzułmanów.

Książę William i księżna Kate pokazali światu Royal Baby 2

Drugie dziecko księcia Williama i księżnej Kate przyszło na świat 2 maja o 8:34 czasu lokalnego. Przy narodzinach obecny był książę William. Royal Baby 2 ważyło około 3,7 kg (8 funtów i 3 uncje). Kate do szpitala przyjechała dwie i pół godziny wcześniej, o 6 rano. O narodzinach Royal Baby 2 zgodnie z tradycją jako pierwsza dowiedziała się królowa Elżbieta. Książęca para nie chciała znać płci dziecka do ostatniej chwili, jednak większość Brytyjczyków była przekonana, że Royal Baby 2 będzie dziewczynką. Charlotte Elizabeth Diana będzie czwarta w kolejce do brytyjskiego tronu. Charlotte wraz z Alice były imiona mi naj czę ściej ob sta wia ny mi u bukmacherów. Wśród innych typów pojawiły się Elizabeth, Victoria, Olivia, a także Diana. Imię star-

szego brata Charlotte ogłoszono dwa dni po jego narodzinach; imię księcia Williama – tydzień po, a księcia Karola – miesiąc. Imiona małej księżniczki nawiązują do imion jej dziadków i prababci: Karolina – po dziadku, księciu Karolu, następcy brytyjskiego tronu, ale także po babci Carole Middleton, matce Kate. Elżbieta po prababci, królowej Elżbiecie II, a Diana – po babci, księżnej Dianie, zmarłej tragicznie w 1997 roku. Zarówno księżna, jak i dziecko czują się dobrze. Przed szpitalem świętej Marii przez wiele dni czuwali miłośnicy rodziny królewskiej. Popularność monarchii na Wyspach jest rekordowa – popiera ją ponad 70 procent społeczeństwa. Duża w tym zasługa powszechnie lubianej księżnej Kate. DET, (IAR), (R)

Polacy pomagają w Nepalu Polscy ratownicy pomagają Nepalczykom, rannym podczas trzęsienia ziemi. Do punktu medycznego w miejscowości Melamczi, zorganizowanym przez Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej, trafia codziennie kilkadziesiąt osób przywożonych śmigłowcami. n

Najbardziej potrzebującym udzielana jest natychmiastowa pomoc. Polski zespół ratunkowy będzie pracował w Nepalu tak długo, jak długo do punktu medycznego będą dowożeni ranni. Prezes Fundacji Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej Wojciech Wilk uważa, że pomoc medyczna będzie potrzebna jeszcze przez tydzień-dwa. Ratownicy mają za kilka dni przenieść punkt medyczny wyżej, do wiosek, do których ciągle trudno się dostać. Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej od dnia katastrofy w Nepalu zbiera środki na rzecz ofiar trzęsienia ziemi. Także Komisja Europejska przekazuje dodatkowe pieniądze dla poszkodowanych w ostatnim trzęsieniu ziemi w Nepalu. W poniedziałek Bruksela udostępniła 3 miliony euro w ramach natychmiastowej pomo-

cy – między innymi na umożliwienie dostępu do czystej wody, leków oraz schronienia. Jeszcze w tym tygodniu nepalski rząd ma otrzymać zaś ponad 16 i pół miliona euro na odbudowanie zniszczonych terenów. Unijny komisarz do spraw zarządzania kryzysowego Christos Stylianides odwiedził wostatnich dniach Nepal, by ocenić, w jaki sposób Unia może skutecznie przekazać swoją pomoc. „Po pierwsze, zapewnienie schronień – razem z żywnością i czystą wodą – to jest nasz priorytet numer jeden. Po drugie, wsparcie musi zostać przekazane przede wszystkim na wsie oraz do terenów, do których jest trudny dostęp. Potrzecie, ścigamy się zczasem, by podjąć konieczne działania i uniknąć pogorszenia sytuacji w wyniku rozpoczęcia sezonu monsunowego, co nastąpi lada chwila” – powiedział komisarz. DET, (R), (IAR)

Nie udało się pokonać tak zwanego „Konia trojańskiego”. To kryptonim oddolnej akcji podjętej w kilkunastu szkołach w Birmingham przez komitety rodzicielskie, złożone z muzułmanów. W brytyjskim systemie edukacji mają one wielki wpływ na życie szkół, pełniąc funkcje rad nadzorczych. Komitety w Birmingham prowokowały konflikty z tymi dyrektorami, którzy opierali się islamizacji swoich szkół, doprowadzały do ich dobrowolnych dymisji lub odwołania i promowały na ich miejsce muzułmanów. Komitety obsadzały też wakaty nauczycielskie swoimi ludźmi. W szkołach dochodziło do segregacji płci w kla-

sach, zmian w programie nauczania i islamizacji życia szkolnego, włącznie z modłami kilka razy dziennie i wycieczkami do Mekki. Mimo zaostrzenia nadzoru nad zagrożonymi szkołami, „Koń trojański” działa nadal w Birmingham. Na dorocznej konferencji dyrektorów brytyjskich szkół padały przykłady zastraszania nauczycieli – od podrzucania w szkołach zabitych zwierząt po listy z groźbami śmierci. Konferencja skierowała do rządu wniosek o założenie rejestru zradykalizowanych muzułmańskich członków komitetów rodzicielskich, którzy usunięci z jednych szkół, pojawiają się w innych. DET, (R), (IAR)

Niemiecki polityk przeprasza za zbrodnie III Rzeszy n Przedstawiciel niemieckiego rządu przeprosił Białoruś za zbrodnie hitlerowskie w okresie II wojny światowej. Gernot Erler, minister-sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Niemiec, powiedział, że zbrodni tych nie można zapomnieć.

Gernot Erler w obecności około 200 uczestników historycznej podróży z Białorusi, Austrii, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Izraela i Czech powiedział w Mińsku, że zbrodnie III Rzeszy są przestępstwem, które „nie ma sobie równych”. Przypomniał, że w okresie II wojny światowej Białoruś straciła 2 i pół miliona obywateli. Nawiązał też do tragedii Żydów. Dodał, że dzisiejsze Niemcy „całkowicie uświadamiają swoją historyczną odpowiedzialność za to, co się wtedy wydarzyło”. Gernot Erler odpowiadając na pytanie dziennikarza zwrócił uwagę, że jest pierwszym nie-

mieckim politykiem, który oficjalnie przeprosił Białoruś za zbrodnie III Rzeszy. Wiceminister spraw zagranicznych Białorusi Aleksander Hurjanau powiedział, że te przeprosiny są przede wszystkim „przypomnieniem obecnemu pokoleniu o tym, co nie powinno się zdarzyć w przyszłości”. Na Białorusi już od pewnego czasu odbywają się uroczystości związane z 70. rocznicą zwycięstwa w drugiej wojnie światowej. 9 maja w Mińsku – podobnie jak w Moskwie – odbędzie się z tej okazji deDET, (R), (IAR) filada wojskowa.

Katar kupił francuskie myśliwce n Katar podpisał z Francją kontrakt na kupno samolotów bojowych typu Ra-

fale. W uroczystości wziął udział prezydent Francois Hollande. Trzecia w tym roku tego typu umowa wraz z tymi, które zawarto z Egiptem i z Indiami, to ogromny zastrzyk nie tylko dla przemysłu lotniczego, ale i całej kulejącej gospodarki francuskiej. Toteż Francois Hollande po przybyciu do Kataru, gdzie rozwinięto przed nim czerwony dywan, tryskał humorem. Kontrakt dotyczy dostaw 24 maszyn z możliwością kupna kolejnych, a to oznacza ponad siedem miliardów euro, które trafią do francuskiego producenta i do skarbu Francji. Rafale produkowane od dwudziestu lat dotychczas nie chciały się sprzedawać za granicą i wielu potencjalnych

klientów w ostatniej chwili obracało się do Francji na pięcie. To wielozadaniowe, o bardzo wyszukanej technologii samoloty mogące służyć do operacji rozpoznawczych, do walki powietrznej, czy bombardowania celów naziemnych. W tym roku nastąpił przełom, a to za sprawą skutecznego udziału samolotów w operacjach przeciwko tak zwanemu Państwu Islamskiemu. Z Kataru Hollande udaje się do Rijadu, gdzie jako pierwszy przywódca świata zachodniego weźmie udział w obradach Rady Współpracy Państw Arabskich Regionu Zatoki Perskiej. DET, (R), (IAR)

[JEROZOLIMA] W dniu pogrzebu Władysława Bartoszewskiego jego pamięć uczcił na specjalnym posiedzeniu parlament Izraela, Kneset. Przemówienie wygłosił przewodniczący izby, Yuli Edelstein. Nazwał w nim zmarłego, który był honorowym obywatela Izraela, „prawdziwym przyjacielem narodu żydowskiego”. Yuli Edelstein przypomniał, że Władysław Bartoszewski był jednym z organizatorów Rady Pomocy Żydom „Żegota”, która działała w okresie drugiej wojny światowej. Po wojnie został uznany za Sprawiedliwego wśród Narodów Świata. Ponieważ był więźniem obozu koncentracyjnego Auschwitz, dużą część swojego życia poświęcił upamiętnieniu Zagłady.

PRZEMYTNICY IMIGRANTÓW POD KLUCZEM [BARCELONA] Barcelońska policja rozbiła szajkę przemytników nielegalnych imigrantów z Chin do Europy i Ameryki Północnej. Aresztowano 80 osób, w tym jej przywódców. Wszyscy są obywatelami Chin. Barcelona była miejscem przerzutu imigrantów. Gdy przybysze już tam wylądowali, odbierano im paszporty i przewożono do mieszkań, w których czekali na fałszywe dokumenty. Potem wyjeżdżali do Wielkiej Brytanii, Francji, Irlandii, Kanady i Stanów Zjednoczonych. Za podróż płacili co najmniej 20 tysięcy euro. „Jeśli podczas przejazdu byli zatrzymywani i odsyłani do Chin, za wyrobienie kolejnych dokumentów dopłacali 10 tysięcy euro” – informował kierujący dochodzeniem Eusebio Garcia. Policja podejrzewa, że miesięcznie przemycano 30 osób. Wiele z nich było zmuszanych do niewolniczej pracy.

ZATRZĘSŁO NOWĄ ZELANDIĄ [WELLINGTON] 6,1 stopnia w skali Richtera miało trzęsienie ziemi, które nawiedziło w poniedziałek Nową Zelandię. Jak informuje miejscowa służba geologicz na, epicentrum wstrząsów znajdowało się w bezludnym rejonie, w odległości około 30 kilometrów na północny-wschód od miasta Wanaka na Wyspie Południowej. Wystąpiły na głębokości 5 kilometrów. Po głównym nastąpiła seria słabszych wstrząsów wtórnych. W wielu budynkach w Wanace wypadły szyby z okien. Nie ma ofiar ani większych zniszczeń.

KRADNĄ PALIWO LOTNICZE [RZYM] Nasilają się kradzieże pali-

wa lotniczego, przeznaczonego dla rzymskiego lotniska Fiumicino. Zaniepokojeni są właściciele rurociągów oraz lokalne władze, obawiające się katastrofy ekologicznej. W podrzymskiej miejscowości Fiumicino, w której znajduje się największy stołeczny port lotniczy Leonardo da Vinci, nastąpiła nawet eskalacja zjawiska. Po dwóch latach tego procederu złodzieje nie zadowalają się już opróżnianiem cystern z naftą lotniczą, czyli kerozyną. Pobierają ją teraz wprost z rurociągu, którym przypływa z rafinerii w porcie Civitavecchia na północ od Rzymu. W piątek w nocy do nieprzytomności pobito pilnującego go jedynego strażnika.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Tuesday, May 5, 2015

Świat To Karolina Elżbieta Diana

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Wtorek 5 maja 2015

Czarne konie na start n PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING FOTO: FACEBOOK.COM

Dorota Tylutki (Accounting)

Paweł Kukiz już może czuć się wygranym wyborów prezydenckich

pytany na konferencji prasowej o wyniki Pawła Kukiza powiedział – „Gratuluję sondażowych sukcesów. Jeśli chodzi o II rundę, to będziemy rozmawiali o tym po I rundzie. (…) Nie mam żadnych poważnych socjologicznych opracowań teMowa oczywiście nie o Bronisławie Komorow- go zagłosowanie w tym kręgu może nie być „ob- go elektoratu, które by pozwoliły mi stwierdzić, skim i Andrzeju Dudzie, lecz o Januszu Korwin- ciachem”, a powodem do bycia trendy. Co wię- jaki to jest elektorat. Ale jeśli chodzi o stan obec-Mikkem i Pawle Kukizie. Sondaże tego ostat- cej, Kukizowi sprzyjać może także jego muzycz- nych badań, to wynika z nich, że ci, którzy sprzeniego trudno nie nazwać inaczej jak imponują- na kariera, jako rockandrolowca i człowieka bun- ciwiają się w sposób radykalny obecnej sytuacji, cymi. Muzyk i od niedawna radny wojewódz- tu, co może spodobać się młodym ludziom, któ- są rzeczywiście liczni. (…) Ten elektorat jest po czętwa dolnośląskiego ze swoimi ogólnopolskimi rzy do tej pory w ramach sprzeciwu wobec po- ści elektoratem zmiany racjonalnej, można z niektórymi pomysłami np. pana Kukiza dyskutować, aspiracjami politycznymi wystartował od zera. lityków w ogóle nie chodzili na wybory. ale to są pomysły dotyczące ustroju Start Pawła Kukiza w wyborach Nikt na scenie politycznej nie traktował go do tej czy sposobu głosowania” – powiepory poważnie. Również i media nie koncentro- prezydenckich i zajęcie trzeciego dział prezes PiS. wały się na jego osobie. Wszystko to się zmie- miejsca z wynikiem powyżej 10 proWynik Pawła Kukiza może zaponiło, a sondażowe poparcie przekraczające 10 cent poparcia będzie można śmiało wiadać zatrzęsienie sceną polityczprocent pokazało jego moc przekonywania nazwać fenomenem politycznym. ną w Polsce po wyborach parlamenJeszcze ciekawiej przedstawia się do siebie wyborców. Czym zyskał przychylność Start Pawła Kukiza tarnych. Nie trzeba być wróżką, by tak dużej części społeczeństwa? Niewątpliwie walka o głosy Kukiza w drugiej turze swoją szczerością. W wypowiedziach Paweł Ku- wyborów. Muzyk wielokrotnie powta- w wyborach prezydenckich wiedzieć, że Paweł Kukiz tak naprawkiz wyraża często silne emocje. Nie boi się wy- rzał, że nie poprze żadnego kandyda- i zajęcie trzeciego miejsca dę może wprowadzić swoje zmiany tylko i wyłącznie jako przywódca parpowiadać swojego zdania i nie próbuje przypo- ta, ale dwa główne obozy polityczne z wynikiem powyżej tii rządzącej bądź współrządzącej. Zadobać się żadnemu z głównych obozów politycz- w Polsce – PO i PiS – już puszczają 10 procent poparcia będzie kres tego co może zrobić jako prenych. Nie tworzy wrażenia, że idzie po władzę, oczko do Kukiza i jego wyborców. można śmiało nazwać zydent, jest bardzo mały. To z tego „Znamy się lata, strajkowaliśmy by dorobić się majątku bądź stać się twarzą kolorowych gazet. Za Kukizem nie stoi żadna par- jeszcze w starych latach” – mówił fenomenem politycznym. powodu kluczowe będą jego decyzje dotyczące wystawienia list w wytia i związane z tym olbrzymie pieniądze. To ko- o Pawle Kukizie Grzegorz Schetyna, borach do Sejmu. Gdyby przełożyć lejny element, który uwiarygadnia go jako gość Janiny Paradowskiej w Poranjego prezydenckie sondaże na liczprzedstawiciela zwykłych ludzi. Jego wyborca- ku Radia TOK FM. „On jest kandybę posłów, których mógłby wprowami mogą stać się osoby popierające dotychczas datem antysystemowym, świeżym dzić z takim poparciem do parlamenpartię rządzącą, czyli PO. To rodzaj wyborców, na scenie politycznej. I ten efekt świektórzy nie zagłosowaliby nigdy na PiS, ale gło- żości widać w liczbach. Jest prawdziwy, nie idzie tu, to może być ich nawet 50. Testem będzie dosowanie na Kukiza może być dla nich jedynym do polityki po coś. I to jest prawdziwe” – chwa- bór kandydatów i w związku z tym odpowiedź na pytanie, czy uda mu się znaleźć tylu „Pawłów wyjściem i głosem, który wstrząśnie partią, na któ- lił Kukiza szef MSZ. Natomiast prezes PiS Jarosław Kaczyński za- Kukizów” w całej Polsce. n rą do tej pory głosowali. To kandydat, na któreDo pierwszej tury wyborów prezydenckich pozostało zaledwie 5 dni. Mimo że głosowanie się jeszcze nie odbyło, to mamy już dwóch kandydatów, którzy zapewne nie obejmą stanowiska prezydenta RP, lecz mogą nazwać się zwycięzcami.

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą

7 nowy dziennik Tuesday, May 5, 2015

MARZENA KASPROWICZ

Szukam miłoÊci Szukam miłoÊci w szumie drzew i poÊród kwiatów, a tak˝e w gł´bi... Twojego spojrzenia, lecz nic nie znajduj´, tam jej nie ma... Nie baczàc na pora˝ki, na losu drwin´, na złe doÊwiadczenia wiem, ˝e nie zgin´, ˝e ona istnieje, i ˝e si´ uka˝e i wypełni mà pustk´, i wyrwie mnie z marzeƒ.

Zauroczenie Zauroczenie Tobà jest zdumiewajàce! Trwa ju˝ tak długo... Mijajà dni, miesiàce, a ja wcià˝ tak samo wpatrzona w “moje marzenie”. ˚yj´ “w nim”, karmiàc moje serce ... złudzeniem.

Wcià˝ zauroczona MARZENA KASPROWICZ – kielczanka, od 1995 roku mieszka w Londynie. Matka dwóch dorosłych synów, teściowa, babcia dwóch pięknych wnuczek. Chciała być artystką i malować obrazy, a została inżynierem budownictwa. Ale w niczym jej to nie przeszkodziło realizować swoich pasji: maluje świetnie (chyba najlepiej wychodzą jej portrety) i pisze wiersze. Pierwszy tomik “Zauroczenie” wydała w roku 2007. Był wynikiem przemyśleń dotyczących kobiety i jej odwiecznego pragnienia... bycia kochaną i docenioną oraz poszukiwania... “prawdziwego mężczyzny”. Są to wiersze głęboko prawdziwe, wynikające z jej bolesnych, ale i dobrych doświadczeń. A że przy tym są mądre i piękne – to tym większa zasługa utalentowanej i wrażliwej autorki. Jej drugi tomik “Śnię o Tobie”, który ukazał się parę miesięcy po pierwszym, jest tak naprawdę dopełnieniem “Zauroczenia”. Bowiem “wszyscy, bez względu na wiek czy płeć, odczuwamy potrzebę miłości, przynależności do kogoś, obcowania z drugim człowiekiem. Niespełnienie tych potrzeb budzi wielką frustrację, poczucie lęku i osamotnienia, czasem depresję” – napisała Marzena Kasprowicz. Potem wydała kolejne tomiki: “Skrzydła motyla” (są tu wiersze dedykowane mamie, tacie, cioci i wszystkim tym, których kocha, szanuje i coś im zawdzięcza), “Dopowiedziane wierszem” (piękna książka, pełne dobrej poezji, ale i fantastycznych obrazów autorstwa Tomka Olbińskiego), “Illusion” (w języku angielskim). Jej niespełnione marzenia bywają przyczyną depresji i smutku, ale zawsze jednak znajduje w sobie dość siły, aby “pozbierać potłuczone życie” i z nadzieją oczekiwać na kolejną miłość i wielkie spełnienie.

Zadziwiam siebie i ludzi, mojà do Ciebie wiernoÊcià. Zdumiewam... kolejà losu, i zdarzeƒ przewrotnoÊcià. Wcià˝ ufna... wcià˝ wierz´, ˝e kiedyÊ nastàpi... “kres mego cierpienia” i weêmiesz mnie w ramiona, a ja “słodko skonam – pod urokiem Twego spojrzenia”.

NaiwnoÊç Wiersze – strz´py mojej duszy, która siedzi na ramieniu (i udaje Greka). OtwartoÊç i naiwnoÊç dziecka (nazwana potocznie głupotà) nie wypleni si´ ze mnie tak łatwo... Pewnie znów b´d´ si´ tuliç do kamieni myÊlàc, ˝e mnie obejmà... zrozumiejà... przygarnà...

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM M. KASPROWICZ

Id´

Okładka niedawno wydanego tomiku “Drzazgi”

Id´ ulicà – z r´kami w kieszeniach Nikt mnie tu nie zna Nikt we mnie niczego nie zmienia Spoglàdam na twarze smutne ... i zm´czone ... oboj´tne ... nieznajome w tłumie zagubione. Jestem przechodniem przez nikogo nieznanym wszystkim – oboj´tnym tak samo – zabieganym. Wiersze pochodzą z tomiku “Zauroczenie”

T´skni´

Zam´t

T´skni´ za Twoimi pocałunkami i za Twoim głosem, i za Twoimi r´kami.

MyÊlisz o mnie Ja o Tobie Jaki˝ zam´t Mamy w głowie Ty zdumiony Ja zdziwiona Twym wyjazdem Przygn´biona Marzysz... marz´ T´sknisz – t´skni´ W samotnoÊci mojej wiecznej zasłuchana w szept daleki Zaciskam od płaczu... powieki

Za spacerem z Tobà i za przytuleniem, i za Twoim zapachem i spojrzeniem. T´skni´ nawet... za Twoim cieniem!

Spadam Całuj´... do utraty tchu ... omdlewam! Powietrza pozbawiona i spadam...

Zechciej tylko

Nie chc´ dotrzeç “do połowy” Ani spaÊç poni˝ej Znaleêç sens chc´ Ciàgle spadam... By od nowa... w Twoje ramiona. Do ˝ycia si´ zbli˝yç Nie chc´ Êlizgaç si´ “Przy brzegu” Mój najwierniejszy przyjacielu – Ênie, Pragn´ dotknàç gł´bi koisz mój smutek tulàc mnie do piersi, Poznaç smaki nie baczàc mój grzech i gniew, Wielkich przygód uÊmierzasz ból mój – bracie Êmierci. Zechciej mnie zach´ciç Daj mi sił´ wyzwolenia Błogosławiony Êwi´ty Ênie, Poszybuj´ w gór´ pełen litoÊci i współczucia, Gdy nadziejà mnie nakarmisz puszczasz w niepami´ç MàdroÊci spróbuj´ moje myÊli złe, Gdy napełnisz mnie miłoÊcià topisz w niebycie Roz p´dz´ złe chmury me przykre odczucia. Przepełniona Twojà siłà Z rozkoszà ton´ w twych poprzenosz´ góry obj´ciach słodkich, zapominajàc – co mà dusz´ gniecie. Serce – płonie... Za m´t w głowie... Zostajemy teraz sami “ju˝ po słowie” – w sobie zakochani, w imi´ celów ja i ty, mój lepszy Êwiecie... znacznie wy˝szych, Wiersze pochodzą z tomiku “Śnię o Tobie” i miłoÊci ... tej najczystszej

Lepszy Êwiat

Skocz´ w ogieƒ

Nie chc´

MyÊlałam, ˝e miłoÊç... podpłynie cichutko ksi´˝yca łódkà. A ona... wtargn´ła w me ˝ycie jak fala wzburzona! Jestem zm´czona... Jak ogieƒ drapie˝ny spaliła me serce ju˝... jej nie chc´

Znikn´ Weê mnie ze sobà I schowaj do... kieszeni B´d´ cichutko I planów Ci nie zmieni´ Wsłucham si´ tylko W Twych myÊli cichy szelest Wtul´ si´ tylko... W ciepło Twego ciała I... znikn´ – cała...

skocz´ w ogieƒ!

Âcie˝ka Dywan złota rozpostarty... wiatr go utkał liÊcie Êcielàc na Twej Êcie˝ce Co za ˝arty! Spacerujesz po niej co dzieƒ zachwycony... niezwykły przechodzieƒ... Wiersze z tomiku “Skrzydła motyla”

Kara ogieƒ w którym ˝ywcem płon´ b´dzie torturà do koƒca istnienia niechcianej miłoÊci Karà za zbrodni´ ukrytà w sekrecie głodnego serca

Zdrowie Smakuj każdy kęs

n Dzisiejszy świat to ciągły pęd. W biegu zapominamy o tym, co na-

prawdę ważne. Często brakuje czasu na przyjemności, a nawet podstawowe czynności. Spożywanie posiłków w krótkiej przerwie między wykonywanymi zadaniami to już norma. Jednak jedzenie w biegu nie sprzyja. Warto zatem zwolnić i delektować się smakiem.

FOTO: ARCHIWUM

nowy dziennik Wtorek 5 maja 2015

Zgodnie z zapewnieniami naukowców mózg człowiek potrzebuje około 15 minut na to, by dotarł do niego sygnał informujący, że organizm nie jest już głodny. Tym samym, jedząc szybko, spożywamy większe ilości pożywienia, co wiąże się z dużą ilością kalorii, które oczywiście odbijają się na naszej wadze. Wolne jedzenie, długie przeżuwanie sprawia, że uczucie sytości zyskujemy już w trakcie posiłku i nie potrzebujemy dodatkowych kęsów, by się najeść. Wolne spożywanie posiłku przyczynia się również do poprawy trawienia. Jedząc bez pośpiechu, gryząc dokładnie, przyspieszamy procesy trawienne, dzięki czemu pokarmy nie zalegają przez długi czas w żołądku. Zmniejszenie tempa w czasie jedzenia to także pozwolenie sobie na odczuwanie większej przyjemności. Spokojne jedzenie to chwila dla siebie, która jest niezwykle ważna w codziennej gonitwie. Jest to również

możliwość dokładanego poznawania i delektowania się smakiem, który ciężko poczuć jedząc szybko. Jak zwolnić? Bardzo trudno zmienić swoje nawyki i kontrolować tempo spożywania pokarmu. Warto zatem skorzystać z kilku technik, które pozwolą zwolnić. Po pierwsze, skupienie się w trakcie posiłku jedynie na jedzeniu. Wykonywanie innych czynności (np. czytanie gazety, oglądanie telewizji) rozprasza nas i nie pozwala skupić się na danej czynności. Nie kontrolujemy wtedy szybkości naszego jedzenia, nie myślimy o tym, czy czujemy już sytość. Warto również spożywać posiłek kęs po kęsie, dokładnie gryząc i przeżuwając. Należy również pamiętać o tym, by po każdym kęsie odkładać widelec, łyżkę lub kanapkę na talerz. Pozwoli to uniknąć machinalnego wkładania do ust kolejnej porcji pożywienia, zanim zdążymy przełknąć wcześniejszy kęs. PORTALAKTYWNI.COM

Muzykoterapia dla kotów Utwory, które wyciszają i uspokajają – tak opisuje swoje kompozycje dr Charles Snowdon, naukowiec z Uniwersytetu Wisconsin. Muzyka, którą tworzy, przeznaczona jest dla specyficznej i wymagającej publiczności. Jest to muzyka dla... kotów. n

Dr Snowdon od kilku lat pracował nad stworzeniem muzyki, którą koty lubią. Wcześniejsze eksperymenty zdawały się dowodzić, że każdy gatunek zwierząt ma odrębne upodobania muzyczne. Ogólnie z dobrym przyjęciem spotykały się melodie harmonijne, a te, w których pojawiał się dysonans, budziły niepokój. Wyjątek stanowiły małpki – tamaryny białoczube, które wyraźnie relaksowały się przy dźwiękach heavymetalo-

wej grupy Metallica. Charles Snowdon zastosował inne podejście. Zaczął komponować utwory oparte na naturalnych odgłosach, jak mruczenie. Koty wyraźnie pozytywnie reagowały na taki typ muzyki. W artykule, który ukaże się w piśmie naukowym „Applied Animal Behaviour Science”, badacz podsumowuje projekt i radzi, by taką muzykę stosować terapeutycznie u znerwicowanych osobników. AS, (IAR)

nowy dziennik Tuesday, May 5, 2015

Jak spełnić urodzinowe życzenie: „Sto lat”? Na to pytanie postanowili znaleźć odpowiedź specjaliści z amerykańskiego towarzystwa ubezpieczeniowego UnitedHealthcare. W tym celu zapytali seniorów, którzy ukończyli setny rok życia, o ich przepis na długowieczność.

Zdecydowana większość stulatków twierdzi, że w długim życiu pomaga im przede wszystkim pozytywne nastawienie i duże poczucie humoru. „Nawet jak wszystko na około się nie układało, a problemy zamiast znikać nawarstwiały się, próbowałem podejść do całej tej sytuacji z humorem i uśmiechać się pomimo wszystko” – mówi Harry Grimald z New Jersey, który w ub. roku obchodził 101. urodziny. Oprócz tego ważna jest odpowiednia dieta, najlepiej w miarę lekkostrawna, pozytywne nastawienie do bliskich i przyjaciół oraz regularne ćwiczenia fizyczne. „To wszystko jest niemal tak samo ważne, jak geny. Nawet jak prababcia czy babcia dożyły 100 lat, to jeśli będziemy smutasami, narzekającymi na każdą rzecz

czy zdarzenie, z pewnością odbije się to na naszym zdrowiu, a w konsekwencji długości życia” – tłumaczy prof. dr Jay Olshansky ze School of Public Health na University of Illinois w Chicago. Ponad połowa badanych stulatków czuła się młodziej o 20 lat, a 60 proc. nie dopuszczało do siebie świadomości, że są „starzy”. Większość także w miarę swoich możliwości uczestniczyła w różnego rodzaju zajęciach, od malowania, wyszywania, lepienia garnków po ćwiczenia fizyczne. W utrzymaniu pozytywnego nastawienia do życia potrzebna jest bowiem świadomość bycia potrzebnym oraz zajętym. Nuda i osamotnienie sprzyja procesom starzenia – uczulają eksperci. AA, (R)

Czy wiesz, dlaczego… – szczególnie o tej porze roku warto ruszyć do warzywniaka?

– hipnoza może przydać się medycynie?

Najnowsze amerykańskie badania wskazują, że może być ona skuteczna – na przykład w łagodzeniu bólu. Eksperymenty prowadził lekarz David Spiegel z uniwersytetu Stanforda. Hipnoza ma różne opinie, czasem kojarzy się z szarlatanerią. Ale David Spiegel bada wszystko zgodnie z rygorem naukowym. Jak mówi BBC – są to na przykład nowoczesne prześwietlenia mózgu. „Używamy czynnościowego rezonansu magnetycznego, by sprawdzić, jak się zachowują poszczególne części zahipnotyzowanego mózgu” – wyjaśnia. Jeden z eksperymentów dowiódł, że głodny człowiek może odczuć sytość, jeśli zabierze się go na dobry posiłek do wirtualnej restauracji. Zdaniem Spiegela ilość kwasu w żołądku u tak badanych osób wzrosła o 89 procent. Inni odczuwali zmniejszony ból, łagodniejszy był lęk przed zabiegiem medycznym, u niektórych zmniejszały się objawy choroby Parkinsona. Jedna trzecia ludzi nie jest jednak podatna na hipnozę, bo zbyt dobrze kontroluje swoje odczucia i zachowania. Takie osoby może słabiej łagodzą własny ból, ale za to nie są łatwowierne. – należy uważać na tabletki przeciwbólowe?

„Dostępne powszechnie leki przeciwbólowe mogą nam zaostrzyć bóle głowy, jeśli będziemy przyjmować je zbyt często” – ostrzega dr hab. med. Jacek J. Rożniecki. Codzienne lub częste zażywanie zwykłych leków przeciwbólowych prowadzi do błędnego koła – lek przyjęty danego dnia likwiduje ból głowy, ale wywołuje ból dnia następnego. Drogą do skutecznej walki z bólem jest jego rozpoznanie. Ponad 95 proc. rodzajów bólu głowy, jakich doświadczamy, należy do grupy samoistnych i wykazuje charakterystyczne cechy, które pozwalają na konkretne rozpoznanie. Pozostałe to bóle wtórne, czyli objawowe. „I te mogą, choć nie muszą, być bólami poważnymi. Są bowiem objawem innej choroby, np. guza mózgu, krwotoku podpajęczynówkowego, ale też jaskry czy zapalenie zatok” – mówi prezes Polskiego Towarzystwa Bólów Głowy. Przyczyna nie musi jednak znajdować się w obrębie głowy.

& Cosmetic ZAINWESTUJ W SIEBIE! LaserDentistry POPRAW URODE SZYBKO, SKUTECZNIE I TRWALE!

BOTOX - Szybko, bezboleśnie i z gwarancją rezultatu. Nic dziwnego, że Botox przestał być zarezerwowany wyłącznie dla osób z pierwszych stron gazet. Dzisiaj coraz śmielej mówi się o ,,Botox party”, a zabieg wygładzający zmarszczki mimiczne można wykonać bez obaw w naszym gabinecie. To jeden z trzech najpopularniejszych zabiegów medycyny estetycznej. Szacuje się, że obecnie na świecie wykonuje się rocznie 10 milionów wstrzyknięć toksyny botulinowej. Jak podaje American Society of Plastic Surgeons, w 2009 roku w Stanach Zjednoczonych na taki zabieg zdecydowało się 2,5 miliona osób. Doktor Arden doskonale zna specyfikę pracy mięśni twarzy, i wie który z nich należy zrelaksować, gdzie i na jaką głębokość podać preparat. Botoks to świetne rozwiązanie dla pań, które nie akceptują swoich zmarszczek i pragną znowu wyglądać młodo. Przede wszystkim umożliwia nam pozbycie się głębokich zmarszczek na czole, która są wyjątkowo widoczne do tego Botox świetnie sobie radzi z kurzymi łapkami czyli zmarszczkami, które znajdują się wokół oczu. Bardzo dobrym rozwiązaniem jest także możliwość zlikwidowania zmarszczek palacza, które pojawiają się wokol ust. JUVEDERM czyli wypelniacz zmarszczek nie dziala paralizujaco na zmarszczki jak Botox ale wypelnia je od srodka. Zabiegi wygładzania zmarszczek kwasem hialuronowym są bardzo skuteczne i dają natychmiastowe efekty. Po 12-14 miesiącach preparaty Juvederm stopniowo podlegają degradacji i ulegają całkowitemu wchłonięciu. Należy wówczas zabieg powtórzyć, co z jednej strony uznać można za wadę, z drugiej zaś za zaletę, ponieważ dzięki temu są to zabiegi całkowicie bezpieczne.

Mother’s Day Special $150 BOTOX $250 Juvederm Wanda Arden, DDS 59-77 58th Ave, Maspeth, NY 11378

Expires 5-31-15

Przyroda budzi się do życia, a nasz organizm uzupełnia niedobory witamin i składników mineralnych po zimie. W naszym codziennym menu nie powinno zabraknąć nowalijek, czyli pierwszych pojawiających się warzyw (np. rzodkiewka, szczypiorek, sałata zielona, ogórki świeże). Cechuje je bowiem duża wartość odżywcza, zawartość witamin, składników mineralnych oraz błonnika pokarmowego, który m.in. reguluje pracę naszych jelit. Wiosną należy korzystać z produktów, które pojawiają się na krótki okres czasu, a potem znikają z półek sklepów lub nie smakują już tak wybornie. Pory roku kształtują również nasze preferencje kulinarne. Wiosna to czas na lekkostrawne dania, przyrządzone z dużej ilości młodych warzyw.

718-894-1516

WANDA ARDEN, DDS 59-77 58th Ave, Maspeth, NY 11378

www.queenslaserdentist.com

Wszystkie zabiegi dentystyczne Leczymy laserem bez użycia igieł • • • • • • • • •

stomatologia laserowa stomatologia dziecięca stomatologia estetyczna leczenie w znieczuleniu wybielanie zębów OPALESCENCE biżuteria nazębna profilaktyka: profesjonalne czyszczenie zębów endodoncja (leczenie kanałowe) protetyka: korony i mosty porcelanowe, licówki, wkłady koronowo-korzeniowe ORTODONCJA - INVISALIGN • periodontologia: leczenie dziąseł laserowo • chirurgia: usuwanie zębów

Botox & Juvederm

WIĘKSZOŚĆ UBEZPIECZEŃ AKCEPTOWANA Doktor mówi po polsku

Zdrowie

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 5 maja 2015

Budujemy zdrową samoocenę dziecka

Zastrzyk i po drugim podbródku ani śladu?

n Pochwała jest jedną z najskuteczniejszych metod nagradzania

n Drugi podbródek to problem nie tylko osób otyłych, borykają się

z nim także szczupli. Zwisający pod brodą fałd skóry może skutecznie uprzykrzyć życie każdemu. Często tworzy się „na własne życzenie”. Przyczyną bywa brak ruchu, zła postawa ciała i nieodpowiednie odżywianie. Do tego dochodzi starzenie się organizmu, najwcześniej widoczne właśnie na delikatnej skórze szyi i twarzy. Rozwiązaniem problemu może być zastrzyk, a raczej ich spora seria. Przed sta wi cie le Ame ry kań skiej Agencji Żywności i Leków poinformowali w środę, że został zatwierdzony nowy zastrzyk, dzięki któremu będzie można pozbyć się drugiego podbródka. Lek o nazwie Kybella kierowany jest wyłącznie do osób dorosłych i jest syntetyczną formą tzw. kwasu deoksycholowego używanego już podczas innych zabiegów upiększających, na przykład przy likwi do wa niu oty ło ści brzusz nej. Kwas ma pomóc, mówiąc najprościej, we wchłonięciu nadmiaru tłuszczu z okolic podbródka. Leczenie jest jednak procesem dość długotrwałym, bo zadowalające efekty będzie możREKLAMA

na zobaczyć dopiero po kilku miesiącach. Należy także zastosować całą serię zabiegów, tj. kilkadziesiąt wstrzyknięć. Za to, jak zapewniają eksperci, efekt ma się utrzymywać przez wiele lat. Lek zo sta nie wpro wa dzo ny do sprzedaży w USA w drugiej połowie tego roku. Przedstawiciele firmy szacują, że roczne zyski z tego tytułu osiągną nawet 500 mln dol. Sceptycy takich metod walki z drugim podbródkiem zalecają przede wszystkim ćwiczenia wzmacniające mięśnie szyi. Oto przykładowy zestaw: oprzyj się o ścianę wyprostowanymi plecami. Powoli obracaj

głową w lewo i w prawo. Powtórz ćwiczenie kilkanaście razy. Napnij mięśnie szyi i na zmianę podnoś głowę do góry i opuszczaj dociskając do mostka. Powtórz kilkanaście razy. Wzmacniająco na mięśnie szyi działają też ćwiczenia ujędrniające biust. Ręce w łokciach ugięte, dłonie splecione na wysokości klatki piersiowej (jak do modlitwy). Z całych sił naciskasz dłońmi jedna na drugą. Wytrzymaj kilkanaście sekund. Odpocznij chwilę i powtórz ćwiczenie jeszcze 5 razy. Ćwiczenia wzmacniające dolne partie twarzy: głośno i wyraźnie wymawiaj samogłoski: a, e, i, o, u, y. Układaj usta w taki sposób, jakbyś chciał dać komuś soczystego całusa, a następnie rozciągaj usta w prostą linię. Powtórz kilka razy. Twarz rozluźniona, usta zamknięte w naturalnej pozycji. Staraj się obniżyć dolną wargę do tego stopnia, żeby pokazać dolne dziąsła. Otwórz szeroko usta i wyciągnij język najdalej jak potrafisz (dolna szczęka powinna przybliżyć się AA, (R) do szyi).

FOTO: ARCHIWUM

dzieci. Umiejętnie wypowiadana pozytywnie wpływa na samoocenę dziecka. Ta z kolei jest najważniejszym czynnikiem kształtującym prawidłowy rozwój motywacyjny i psychiczny młodego człowieka oraz modelującym jego zachowanie.

Dziecko będzie samodzielne, będzie wykonywało czynności, na których rodzicom zależy, pod warunkiem, że jego otoczenie wzmacniać będzie zachowania, które są próbą poradzenia sobie z danym problemem. Na podstawie pochwał i innych informacji wyciąga wnioski dotyczące swoich kompetencji i buduje zadowolenie z siebie. Należy jednak uważać, by wypowiedziana w dobrej wierze pochwała nie przynosiła efektów odwrotnych od oczekiwanych. Przykładowo nie należy szastać pochwałami, gdy dziecko nie do końca, albo niedbale wywiązało się z danego mu zadania. Chwaląc dzieci należy też unikać „przyklejania im etykietek”. Używanie słów: mądry, piękny, inteligentny, głupi czy zły w stosunku do dziecka powoduje jego zaszufladkowanie i bardzo często jest niespójne z innymi komunikatami, które słyszy. „Ważne jest mówienie o czynach dziecka, a nie o nim samym. Ważne jest to, żeby opisać co się widzi, bez wypowiadania naszej oceny. Dzięki takiej komunikacji dzieci stają się bardziej świadome tego, co potrafią. Mają poczucie sprawstwa, czyli poczucie własnej skuteczności” – mówią eksperci. Zdarza się też, że chwaląc dziecko używamy zwrotów: „no w końcu”, „wreszcie” czy „ale”. Taka pochwała nie działa wzmacniająco, a wręcz przeciwnie, przypomina jego wcześniejsze niepowodzenia lub słabości. Zatem zamiast mówić: „no wreszcie sprzątnęłaś ten bałagan”, spróbujmy powiedzieć: „sprzątnęłaś zabawki, podoba mi się to”. Ta ki ko mu ni kat wska zu je na konkretną czynność wykonaną

przez dziecko, nie ośmiesza i nie powoduje obniżenia poczucia własnej wartości. Należy pamiętać, żeby pochwała była dostosowana do wieku dziecka oraz poziomu jego rozwoju. Pochwały na miarę małego dziecka kierowane do nastolatka mogą go urazić, a nasze słowa nastolatek może odebrać jako kpinę. Jak chwalić skutecznie i efektywnie? Nie jest to łatwe. Eksperci sugerują skorzystanie z prostego schematu konstruowania pochwały: – opisz, co widzisz: „Widzę, że ułożyłaś książki na półce, a misie wsadziłaś do pudełka”. – opisz, co czujesz: „Podoba mi się to, jestem zadowolona”. Inny sposób chwalenia, to dodanie do tego opisu jednego lub dwóch słów, podsumowujących pożądane zachowanie dziecka: „Od godziny ćwiczysz matematykę. To się nazywa wytrwałość”. Rodzice często zauważają negatywne zachowanie dzieci i nadmiernie zwracają na nie uwagę, w ten sposób je podkreślając. Natomiast gdy dziecko zrobi coś dobrze, bardzo często nic od rodziców nie słyszy. Dlaczego? Dlatego, że takie zachowania przyjmujemy jako normę, jako obowiązek dziecka. Koncentrujemy się na wpadkach, błędach, przewinieniach oraz słabościach i staramy się je korygować. „Postarajmy się dostrzegać nawet najmniejsze przejawy samodzielności dzieci, najdrobniejsze pozytywy oraz chęci. Rozmawiajmy z dzieckiem o naszych odczuciach i o tym co widzimy. Pytajmy się dziecka jak ono się czuje – to bardzo ważne” – radzą eksperci. AS, (R)

11 nowy dziennik Tuesday, May 5, 2015

Egzaminy certyfikatowe Dołącz do międzynarodowej z języka polskiego sieci liderów polonijnych n Centrala Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce pod przewodnictwem

Ostatnim przedsięwzięciem było przeprowadzenie egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego. W celu dobrego przygotowania zarówno zdających uczniów, jak i nauczycieli kilka tygodni temu odbyły się warsztaty metodyczne zorganizowane wspólnie przez Centralę Polskich Szkół Dokształcających wAmeryce i Uniwersytet Marii Składowskiej-Curie w Lublinie. 25 i 26 kwietnia już po raz jedenasty odbyły się tegoroczne egzaminy certyfikatowe, przeprowadzone przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego. W jej skład weszli przybyli z Polski następujący eksperci: prof. Dorota Brzozowska – przewodnicząca, prof. Grażyna Zarzycka – sekretarz, dr Aleksandra Achtelik i dr Agnieszka Karolczuk. Egzamin certyfikatowy obejmuje pięć sprawności językowych: rozumienie ze słuchu, poprawność gramatyczną, rozumienie tekstu pisanego, pisanie i mówienie. W sobotę, 25 kwietnia, uczniowie zaliczali rozumienie ze słuchu i egzamin pisemny, a w niedzielę egzamin ustny. Do egzaminu przystąpiła młodzież ze stanu Nowy Jork, New Jersey i Connecticut, podchodząc do niego na różnych poziomach: B1 – 31 osób, B2 – 25 osób, C2 – 3 osoby. Poziomy egzaminu różnią się

stopniem trudności i zdający sam dokonuje wyboru na podstawie swojej znajomości języka polskiego. Należy tu wspomnieć, że egzaminy owe cieszą się coraz większą popularnością wśród młodzieży szkół polonijnych, która dostrzega korzyści płynące z posiadania certyfikatu. „Uczniowie, którzy je uzyskają, mogą otrzymać kredyty na niektórych uczelniach amerykańskich za język polski jako język obcy lub jako drugi język obcy. Jeżeli ktoś planuje studia w Polsce, to wiele uczelni wymaga certyfikatu na poziomie B1 lub B2. Natomiast w dorosłym życiu osoby z certyfikatową znajomością języka polskiego mogą znaleźć pracę w wielu firmach, ponieważ współpraca Polski ze Stanami Zjednoczonymi jest duża i na wielu płaszczyznach, a w związku z tym i zapotrzebowanie na osoby posługujące się biegle językiem polskim i angielskim jest duże” – powiedział prof. Jan Mazur. Podobnie jak w poprzednich latach, Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. św. Jana Pawła II, pod dyrekcją Waldemara Rakowicza, użyczyła swego lokum na przeprowadzenie egzaminów. BOŻENA MAHMOUD

FOTO: ARCHIWUM

jej prezes dr Doroty Andraki nieustannie działa na rzecz szkolnictwa polonijnego. Ta działalność przybiera różne formy, które mają za zadanie realizację celów, będących podwalinami założenia organizacji.

n Fundacja Szkoła Liderów zaprasza do składania podań na kolejne gotowania przedstawicieli Polonii

do aktywnego i świadomego działania w swoich środowiskach polonijnych oraz lokalnych w kraju zamieszkania oraz stworzenie międzynaroSzkoła Liderów Polonijnych to dwułające na rzecz konkretnych grup dowej sieci współpracy. Dotychczas tygodniowy cykl warsztatów, wykłaspołecznych (mniejszości narodo- w tego typu szkoleniach wzięło dów, spotkań oraz wizyt studyjnych, we, kobiety, związki wyznaniowe, udział 408 osób z 36 krajów. adresowany do aktywnych społeczitp.), a także osoby związane Uczestnicy szkoleń spotkali się nie przedstawicieli środowisk poloz edukacją, nauką, sportem i kul- w Polsce m.in. z prezydentem Lenijnych. Szkoła organizowana jest turą. chem Wałęsą, marszałkiem Bogdaod 2009 r. i odbywa się w Warsza- n mają od 20 do 40 lat. nem Borusewiczem, prezydent Warwie, ale też innych lokalizacjach. M.in. Jak czytamy na stronie www.szko- szawy Hanną Gronkiewicz-Waltz, w 2013 r. zorganizowana została la-liderow.pl, SLP jest przeznaczo- kardynałem Stanisławem Dziwiw Nowym Jorku. na dla osób aktywnie zaangażowanych szem i ministrem Radosławem SikorTegoroczna edycja Szkoły Lide- w zmienianie otaczającej ich rzeczy- skim. rów Polonijnych Ameryki Północnej wistości. Osób, które niezależnie Szczegółowe informacje na temat odbędzie się w terminie 26 sierp- od swojego pochodzenia czy wyko- dotychczasowych działań Szkoły nia – 6 września 2015 roku, na tere- nywanego zawodu prowadzą działa- Li de rów: http://is suu.com/szko ali de nie Polski. W programie jest miej- nia budujące pozytywny wizerunek row/docs/slp_pods_war_pl sce dla 20 osób, które: Polski i Polaków za granicą. Osób, któProjekt jest współfinansowany ze re do tych działań potrafią zachęcić środków finansowych otrzymanych n mają polskie pochodzenie lub działają na rzecz środowisk pol- innych przyjmując w swojej małej lub z Ministerstwa Spraw Zagranicznych dużej społeczności funkcje liderów. w ramach konkursu na realizację zaskich w Ameryce Północnej, n od co najmniej 2 lat angażują się Natomiast misją Szkoły Liderów dania „Współpraca z Polonią i Pospołecznie, kulturalnie lub politycz- Polonijnych jest wzmacnianie, inspi- lakami za granicą w 2015 r.”. nie (działacze organizacji polonij- rowanie i zachęcanie do dalszej praSzczegółowy opis projektu i pronych, związków profesjonalistów, cy oraz współpracy między sobą, jak cedury rekrutacji: http://szkola-lideklubów studenckich i nieformal- i z podobnymi im ludźmi w Polsce. row.pl/slp_ameryki_polnocnej.php nych zrzeszeń, dziennikarzy, osoSLP skupia się też na rozwoju komOpis w języku angielskim: szkolaby aktywne politycznie, osoby dzia- petencji liderskich uczestników, przy- -liderow.pl/slp_north_america.php n

szkolenia w ramach Szkoły Liderów Polonijnych Ameryki Północnej. Rekrutacja trwa do 24 maja, udział w szkoleniu jest bezpłatny.

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności. • ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY Finish carpenters/woodworkers wanted. New York city area. Must have OSHA 10 card. Salary depends on experience. Please call or email, Steve (631) 767-0193 or inncustom.sk@gmail.com Fabricator Custom Lighting Co seeking a skilled metal fabricator. Experience with milling machine, metal lathe, shear, brake in a metal fabrication shop required. Previous experience in architectural metals or lighting is a plus. English not required. Company: Lukas Lighting. Call or email Brian (718) 706-0595 brian@lukaslighting.com

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy. Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane. Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

Wędzarnia na Queens zatrudni odpowiedzialną osobę do działu pakowania na pełen etat. Pozwolenie na pracę obowiązkowo, płatne szkolenie. Telefon: (718) 739-5124 ROOFING MECHANICS ONLY Must know extremely well and have much experience to install and flash - EPDM, TPO, SBS, torch and hot applied. Up to $70 per hour + 401K. Work is on LI. Must have own transportation. Call and leave message (631) 924-1414

***

MECHANIK DACHOWY Musi znać bardzo dobrze oraz posiadać duże doświadczenie w instalacji: EPDM, TPO, SBS. Nakładanie na gorąco lub z zastosowaniem palnika. Do $70 /godz. +401K. Praca jest na LI. Musi mieć własny transport. Proszę zostawić wiadomość. Telefon: (631) 924-1414

GENERAL DENTISTRY OFFICE LOOKING FOR Part Time or Full Time Receptionist/Assistant. Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience. Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow. Competitive salary. Please call: (973) 768-0887

nowy dziennik Wtorek 5 maja 2015

POTRZEBNY DOŚWIADCZONY pracownik do “marble shop”, Queens. Oraz doświadczona osoba do układania marmuru. Komunikatywny j. angielski wymagany. Proszę dzwonić: (718) 472-4300 PROJECT MANAGER NEEDED for hi-end residential interior general contracting co. PM to manage & oversee multiple Park Ave projects from start to finish. PM must have excellent communication skills and experience with delivering projects on time, with an eye for high quality workmanship. PM will be responsible for the effective management of projects, including but not limited to: planning, long term and short term tasks, and problem solving. Must have thorough knowledge of scheduling, job cost control, and ability to foresee problems before they arise. As well as directing all field personnel to achieve completion of the project on schedule and within budget. Ability to read and fully comprehend the project plans and specifications with the ability to estimate changes to contract documents. Must be familiar w/all trades and hi-end residential finishes (trades/millwork). Candidate with 5+ years’ experience in hi-end residential apt experience need only apply Please call (718) 729-0026 or email sue@vellainteriors.com POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

ZATRUDNIĘ SEKRETARKĘ do gabinetu lekarskiego od zaraz. Język polski oraz angielski wymagany. Telefon: (718) 456-1020

Ridgewood, NY Murowany garaż na 2 samochody lub na magazyn oraz przyległy “driveway” na 3 samochody do wynajęcia. Proszę dzwonić: (347) 210-8746

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PRACA HELP WANTED NJ DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania. Proszę dzwonić: (908) 925-3909 Zatrudnię młodą, energiczną kobietę do Bridal Boutique, Garfield NJ Praca na pół etatu, elastyczne godziny pracy, sobota obowiązkowo od 10am do 5pm. Znajomość komputera, przyuczymy do znajomości portali społecznościowych. Zadania: sprzedaż, obsługa portali społecznościowych, sprzątanie, prasowanie. Doświadczenie nie wymagane. Wynagrodzenie do ustalenia. Praca od zaraz. Proszę o przesłanie resume na email: christina@sistersbtq.com Bergen County General Contractor looking for Experienced Concrete Mason. Preferably with a driver’s license, experience also with Brick Pavers, Stone, Asphalt, Retaining Walls, etc. would be great 5 day work weeks / 7AM to 5PM daily. Please call Al, with any questions (201) 446-6964

CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work. Exc. Pay/benefits. Please call (718)729-0026 fax: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

POTRZEBNI PRACOWNICY do układania płytek i marmuru. Jeżeli nikt nie odbierze, prosimy o zostawienie wiadomości na taśmie. Proszę dzwonić: (718) 803-0634

NIERUCHOMOŚCI POLSKA Biznes na sprzedaż we Wrocławiu. Cztery sale bankietowe na ponad 500 osób. Restauracja, parking, ogród, zaplecze, nieruchomość. Dochód ponad 4 miliony PLN na rok. Sale 75% wysprzedane do 2017 roku. Wiecej detali i tylko poważne zapytania, telefon do Teda: (860) 866-8888

SAMOCHODY CARS

PRACA – HELP WANTED CT Warsztat samochodowy z CT zatrudni: • Blacharza samochodowego wymagane doświadczenie oraz pozwolenie o pracę. Język angielski pomocny. • Osobę do przeglądu samochodów (CT Emission Test) wymagane pozwolenie o pracę oraz język angielski. Odpowiedniego kandydata przyuczymy. Zainteresowane osoby proszone są o kontakt pod numerem telefonu: (860) 793-1999 Prosić Zibby

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

13 nowy dziennik Tuesday, May 5, 2015

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne. Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić. Marian: (347) 684-4650

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

PODATKI TAXES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK PRAWO JAZDY Pomoc w wymianie i przedłużeniu amerykańskiego prawa jazdy. Nawet w przypadku utraty ważności do 4 lat. Warunek: Posiadanie numeru SS. Telefon: (860) 681-1912

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

AGENCJE AGENCIES

TURYSTYKA TOURISM

.com

180

classified@dziennik.com

95 70

60 50

Sport

nowy dziennik Wtorek 5 maja 2015

Znakomity początek Wizards n Marcin Gortat zdobył 12

EPA/ERIK S. LESSER

lsap - 15 i 12 zbiórek oraz Kyle Korver - 13 i Jeff Teague - 11. punktów i 12 zbiórek, a jego Wa„Jesteśmy żołnierzami” - mówił po meczu rozgrywający Wall, nawiązushington Wizards w pierwszym jąc do waleczności swojej i kolegów. meczu drugiej rundy playoffs li„Jastrzębie” prowadziły przez więkgi NBA wygrali na wyjeździe z szość spotkania, najwyżej 12 punktami (65:53) tuż po przerwie, ale WiAtlanta Hawks 104:98. Polak uzyzards już w pierwszej części meczu skał trzecie z rzędu double-dopotrafili odrabiać straty. Decydujący szturm przypuścili po zmianie stron. uble w tej fazie rozgrywek. Trzecią kwartę wygrali 28:20, a w czwartej nie pozwolili rywalom zdo„Czarodzieje” w konfrontacji z najbyć punktów z gry przez ponad pięć lepszą drużyną Konferencji Wschodpierwszych minut. Zdenerwowani i niej w sezonie zasadniczym pokazarozkojarzeni podopieczni najlepszeli, że stać ich na wygraną z każdym. go szkoleniowca ligi w tym sezonie W niedzielę zwyciężyli w swoim Mike’a Budenholzera w ostatnich 12 czwartym kolejnym wyjazdowym minutach trafili zaledwie pięć z 28 rzumeczu inaugurującym serię playoffs. tów. Gościom w zwycięstwie nie przeO sukcesie „Czarodziejów” przesąszkodziła kontuzja ich najlepszego dziła znakomita druga połowa, wygrastrzelca Beala, który skręcił kostkę po na 51:35 głównie dzięki zaangażowaczterech minutach ostatniej odsłony. nej, zespołowej obronie, która wytrąPodopieczni trenera Wittmana ciła rywalom ich ofensywne atuty. mieli w niedzielę 42-procentową skuGortat znów rozegrał bardzo doteczność rzutów z gry, podczas gdy bry mecz. Był kluczowym zawodHawks 36 procent. Do przerwy te nikiem zespołu w najważniejszych wskaźniki były o wiele korzystniejmomentach spotkania, m.in. po je- Radość Marcina Gortata po zdobyciu punktów dla Washington Wizards sze dla gospodarzy: 41-52. go rzucie z półdystansu goście wyTrener drużyny z Waszyngtonu GaLiderem strzelców w zwycięskim równali na początku czwartej kwar- wadzenie 102:96 i odbierające nazespole i całym spotkaniu był Beal ry Wittman pozostaje rekordzistą w ty na 83:83, a po chwili po asyście dzieje rywalom. Polski środkowy był najlepiej - 28 punktów. Paul Pierce dodał 19, NBA. Jego podopieczni w dwóch Polaka Bradley Beal zdobył punkty, które dały Wizards pierwsze prowa- zbierającym zespołu. Przebywał na John Wall - 18, 13 asyst, siedem zbió- ostatnich sezonach wygrali w fazie dzenie od początkowego fragmentu boisku 38 minut. Trafił pięć z dzie- rek i trzy bloki, Drew Gooden - 12, play-offs osiem wyjazdowych spotkań, a przegrali tylko jedno. meczu, którego już nie oddali do koń- więciu rzutów za dwa punkty i oby- a Otto Porter - 10 i 11 zbiórek. W sezonie zasadniczym Hawks byNajwięcej punktów dla gospodaca spotkania. Wreszcie to łodzianin dwa wolne, zebrał osiem piłek w na 14,6 s przed końcem zdobył spod obronie i cztery w ataku, miał dwie rzy zdobyli DeMarre Carroll - 24, Al li najlepsi na wschodzie. W play-offs Horford - 17 i 17 zbiórek, Paul Mil- trudno jednak złapać im właściwy kosza punkty dające drużynie pro- asysty, raz został zablokowany.

Krzyzewski: wpojono mi dumę z bycia Polakiem

II RUNDA PLAYOFFS LIGI NBA Konferencja Wschodnia: Atlanta Hawks – Washington Wizards 98:104, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 1-0 dla Wizards Konferencja Zachodnia: Golden State Warriors – Memphis Grizzlies 101:86, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 1-0 dla Warriors

“Błyskawice” wygrywają w Montrealu n Hokeiści Anaheim Ducks, Tampa Bay Lightning i Chicago Blackhawks są w

n Mike Krzyzewski (na zdjęciu), najbardziej utytułowa-

połowie drogi do finałów konferencji ligi NHL.

EPA/JUANJO MARTIN

ny trener w akademickiej lidze koszykówki NCAA, na ogół zakłada krawat w niebieskich barwach Duke Blue Devils. W sobotę miał biało-czerwony. Pochodzący z rodziny polskich imigrantów szkoleniowiec był marszałkiem 124. trzeciomajowej parady w Chicago. “Moi dziadkowie przybyli z Polski i wpojono mi dumę z bycia Polakiem” - mówił Mike Krzyzewski w wywiadzie udzielonym polonijnym mediom. Trener mistrzowskiej drużyny uniwersyteckiej Duke Blue Devils oraz reprezentacji koszykówki USA urodził się i wychował już w Chicago, ale wcześniej jego dziadkowie wyemigrowali z Polski do Pensylwanii. 68-letni Krzyzewski bardzo często podkreśla, że jest dumny ze swojego polskiego pochodzenia, podobnie jak i jego rodzina w Chicago. Ma nadzieję, że w końcu uda mu się odwiedzić kraj przodków. “Nigdy nie odwiedziłem Polski, chociaż wielokrotnie mi to proponowano i otrzymywałem zaproszenia, ale niestety nigdy nie dysponowałem czasem, by z nich skorzystać. Szczególnie w ciągu ostatniej dekady, odkąd zostałem trenerem reprezentacji Stanów Zjednoczonych. Żałuję tego bardzo i mam nadzieję, że będę miał okazję nadrobić to w najbliższej przyszłości” – powiedział Coach K, jak jest popularnie nazywany w środowisku sportowym. Trener Krzyzewski z koszykarzami zdobył złote medale igrzysk w Pekinie i Londynie, będzie prowadził reprezentację USA do olimpijskich zmagań w Rio de Janeiro w 2016 roku. Od 2006 roku prowadzona przez niego ekipa USA wygrała 62 mecze i doznała tylko jednej porażki; z Grecją 95:101 w półfinale MŚ (Japonia 2006).

rytm. W pierwszej rundzie rozstawionych z „ósemką” Brooklyn Nets pokonali 4-2. Wizards natomiast łatwo rozprawili się z Toronto Raptors 40 i przez tydzień odpoczywali. W rywalizacji do czterech zwycięstw „Czarodzieje” prowadzą 1-0. Drugi mecz odbędzie się we wtorek, również w Atlancie. Koszykarze Golden State Warriors od zwycięstwa rozpoczęli rywalizację z Memphis Grizzlies w półfinale Konferencji Zachodniej. Najlepsza drużyna sezonu zasadniczego w niedzielę wygrała we własnej hali 101:86. Warriors prowadzili przez niemal całe spotkanie, a ton ich grze nadawał Stephen Curry. 27-letni rozgrywający zdobył 22 punkty i miał siedem asyst. Gospodarze pokazali to z czego są najlepiej znani - szybką, kombinacyjną grę i skuteczne rzuty z dystansu. Za trzy punkty trafili w 13 z 28 prób (46,4 procent), a rywale tylko w trzech z 12 (25 procent). TW

W akademickiej lidze koszykówki Krzyzewski osiągnął chyba wszystko. Ponad 1000 zwycięstw, 5 tytułów mistrzowskich NCAA i 12 finałów z drużyną Duke Blue Devils, którą prowadzi od 1980 r. Pytany o to, co przesądziło o tych sukcesach, odpowiada: “Sam się wielokrotnie nad tym zastanawiałem, ale myślę, że wygrywa się dzięki niesamowitym ludziom. Mamy wielkie talenty, ale każdy gra dla zespołu. Było to widać szczególnie pod koniec sezonu. Nie było żadnej zazdrości. Nawet odrobinę. Zamiast tego mieliśmy solidarność i zjednoczenie w drużynie”. W kwietniu koszykarze Duke Blue Devils w finale uniwersyteckiej ligi NCAA pokonali Wisconsin Badgers 68:63. To ich piąty triumf w tych rozgrywkach. Poprzednio byli najlepsi w 1991, 1992, 2001 i 2010 roku. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

W niedzielę drużyny te odniosły drugie zwycięstwa w drugiej rundzie fazy playoffs i w rywalizacji do czterech zwycięstw prowadzą 2-0. W najlepszej sytuacji są Lightning, którzy dwukrotnie w Kanadzie pokonali Montreal Canadiens i następne dwa mecze (w środę i czwartek) rozegrają we własnej hali. Minionej nocy hokeiści z Florydy wygrali aż 6:2. Dwie bramki dla „Błyskawic” zdobył Rosjanin Nikita Kuczerow, a Steven Stamkos strzelił jednego gola i miał dwie asysty. Pozostałe gole dla gości uzyskali Valtteri Filppula, Victor Hedman oraz J.T. Brown. W zespole gospodarzy na listę strzelców wpisali się Jeff Petry oraz Tom Gilbert. Ducks i Blackhawks za to w pełni wykorzystali atut własnego lodowiska. „Kaczory” pokonały Calgary Flames 3:0, a świetnie spisał się ich bramkarz Frederik Andersen. Duńczyk obronił 30 strzałów. „Myślę, że jesteśmy dobrym, walecznym zespołem. Nawet kiedy sprawy nie do końca idą po naszej myśli, kiedy nie zdobywamy tylu bramek ile byśmy chcieli, to po prostu konsekwentnie robimy swoje” – po-

wiedział Andersen. Gole dla „Kaczorów” zdobyli Matt Beleskey, Hampus Lindholm oraz Nate Thompson. „Czarne Jastrzębie” natomiast wygrały z Minnesota Wild 4:1. Dwie bramki zdobył dla nich Patrick Kane, a po jednej dorzucili Patrick Sharp i Jonathan Toews. Honorowe trafienie dla Wild uzyskał Matt Dumba. W tych parach rywalizacja teraz przeniesie się do Calgary i Saint Paul, stolicy stanu Minnesota. Najbliższe mecze już we wtorek. TW

PUCHAR STANLEYA WYNIKI II RUNDY PLAYOFFS NHL

Konferencja Wschodnia: Montreal Canadiens - Tampa Bay Lightning 2:6, stan rywalizacji do czterech zwycięstw - 2-0 dla Lightning Konferencja Zachodnia: Chicago Blackhawks - Minnesota Wild 4:1, stan rywalizacji do czterech zwycięstw - 2-0 dla Blackhawks, Anaheim Ducks - Calgary Flames 3:0, stan rywalizacji do czterech zwycięstw 2-0 dla Ducks

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, May 5, 2015

Jankesi rozbili Sborną

W SKRÓCIE Piłka nożna

n Rosja przegrała w poniedzia-

W niedzielnych meczach hokeiści Kanady nie dali szans Niemcom, zwyciężając 10:0 i z sześcioma punktami prowadzą w tabeli grupy A mistrzostw świata elity. Dwa zwycięstwa w tej grupie mają też Szwedzi, którzy w niedzielę pokonali Austrię 6:1. Rosjanie wygrali 5:3 ze Słowenią. Boje pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Rosją na arenie międzynarodowej w hokeju mają bogatą i ciekawą historię. W tym roku obie ekipy znalazły się w grupie B i podchodziły do trzeciej kolejki spotkań bez porażki na koncie. Bardziej doświadczoną i “bogatszą” kadrę do Czech przywiozła Sborna, ale to gra Amerykanów była bardziej przekonująca w pierwszej tercji. To nie była skomplikowana taktyka – w większości opierała się na wygraniu wznowienia w ofensywie i oddaniu szybkiego strzału. Właśnie po tego typu zagraniu padła bramka na 1:0. Jack Eichel wygrał wznowienie po lewej stronie strefy ofensywnej, a szybkie uderzenie oddał Seth Jones. Bobrowski był zbyt nisko położony i musiał gwałtownie się podnieść, to pozwoliło mu obronić pierwszy strzał, ale z dobitką Trevora Lewisa nie było już możliwości “powalczyć” – 1:0. W 24. minucie padło wyrównanie, a w akcji maczał palce najlepszy póki co punktujący tych mistrzostw świata, czyli Jewgienij Dadonow. Zagranie gracza SKA Sankt Petersburg zza bramki miał wykańczać Panarin (świeżo upieczony zawodnik Chicago Blackhawks), ale dostrzegł lepiej ustawionego Biełowa i to obrońca posłał “gumę” do siatki – 1:1. Kiedy wydawało się, że zacznie dominować rosyjska szkoła hokeja, podopieczni Olega Znaroksa złapali dwie z rzędu kary i musieli bronić się w trzech przeciwko pięciu. Nie przetrwali tego trudnego okresu, chociaż byli

EPA/ARMANDO BABANI

łek ze Stanami Zjednoczonymi 2:4 (0:1, 1:1, 1:2) i to hokeiści USA są bliżej wygrania grupy B. Sborna przez długie minuty była bezradna i nie potrafiła znaleźć pomysłu na dobrze przygotowanych Amerykanów.

Sędziowie usiłują rozdzielić Rosjanina Andrieja Mironowa i Amerykanina Matta Hendricks (z prawej) podczas meczu w Ostrawie

blisko. Torey Krug widząc, że rozgrywanie krążka podaniami nie przynosi efektów, wziął na siebie ciężar i przeprowadził akcję ze strzałem – 2:1. Udawała się Jankesom trudna sztuka trzymania w ryzach szybkości i wirtuozerii hokeistów rosyjskich. Pierwszy raz w turnieju w żadnej z trzech tercji Sborna nie oddala choćby 10 strzałów. Aktualni mistrzowie świata starali się znaleźć blisko bramki Campbella, zapominali nieco o innych metodach na trafienia, brakowało strzałów z dystansu. Plan taktyczny reprezentantów USA na ten mecz sprawdzał się znakomicie, udało się nawet podwyższyć na 3:1. Vesey został zatrzymany na bandzie przy niebieskiej, ale jego pró-

GRUPA B

MŚ ELITY

Finlandia - Dania 3:0 (0:0, 3:0, 0:0)

GRUPA A

Rosja - Słowenia 5:3 (3:0, 1:2, 1:1)

Kanada - Niemcy 10:0 (3:0, 5:0, 1:0) Szwajcaria - Francja 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) Szwecja - Austria 6:1 (3:0, 3:0, 0:1) 1. Kanada 2. Szwecja 3. Czechy 4. Niemcy 5. Austria 6. Szwajcaria 7. Francja 8. Łotwa

bę ponowił Arcobello, za którym defensorzy już nie nadążyli. Napastnik z NHL strzelił w długi róg i Bobrowski nie mógł nic zrobić - 3:1. Na trzy minuty przed końcem padła bramka kontaktowa. Siergiej Płotnikow zachował się niezwykle inteligentnie i widząc wyciągnięty prostopadle do linii bramkowej kij Setha Jonesa nastrzelił go. To był typowy “hokejowy” samobój – 3:2. W końcówce grający bez bramkarza, za to z szóstym atakującym Rosjanie byli blisko wyrównania, ale z najbliższej odległości pomylił się Ilja Kowalczuk. Chwilę później zawody były rozstrzygnięte, bo do pustej bramki krążek posłał Brock Nelson – 4:2. n

2 2 2 2 2 1 1 2

6 5 4 3 2 1 0 0

Słowacja - Białoruś 2:1 (0:0, 0:0, 1:1, 1:0) dogr. Rosja - USA 2:4 (0:1, 1:1, 1:2) 16:1 12:6 9:8 2:11 5:9 3:4 1:2 3:10

1. USA 2. Rosja 3. Słowacja 4. Białoruś 5. Finlandia 6. Dania 7. Słowenia 8. Norwegia

3 3 2 2 2 2 2 2

9 6 4 4 3 1 0 0

11:4 13:9 6:4 5:4 4:5 3:7 5:9 3:8

Lewandowski gotowy na Barcelonę n Wiele wskazuje na to, że Robert Lewandowski ma duże szanse, by wybiec

w podstawowej jedenastce Bayernu Monachium w półfinale Ligi Mistrzów przeciwko FC Barcelona.

Dwa dni przed wielkim starciem pol- pewne, że to oznacza dłuższą przeski napastnik normalnie trenował z rwę w grze, ale już sześć dni po zdazałożoną na twarzy specjalną maską rzeniu “Lewy” może trenować wraz z kolegami. “To wydawało się mającą chronić złamany nos. Przypomnijmy, że Lewandowski niemożliwe” – napisał niemiecki doznał poważnej kontuzji w meczu “Bild”, komentując powrót piłkarza Pucharu Niemiec przeciwko Borus- na plac. Zdaniem dziennika “Bild”, postasii Dortmund. W starciu z Mitchelem Langerakiem napastnik Bay- wa Lewandowskiego na treningu jest ernu złamał kość zatoki szczęko- jasnym sygnałem dla Josepa Guarwej, jedną z kości nosa oraz miał dioli, że Polak może na Camp Nou wstrząśnienie mózgu. Było niemal zagrać od początku.

Zdaniem Matthiasa Sammera o występie naszego snajpera zdecyduje... on sam. - Jeśli nasz lekarz da Robertowi zielone światło, on sam będzie musiał podjąć decyzję, czy poradzi sobie z trudami meczu, czy czuje się na siłach, by w nim zagrać. Jeśli uzna, że tak, nie widzę przeszkód, by grał – powiedział dyrektor Bayernu. Nieco bardziej powściągliwy był w niedawnych wypowiedziach trener Josep Guardiola, który już wcześniej zapowiedział, że w ostatniej chwili podejmie decyzję, czy Polak zagra z Barceloną w pierwszym meczu półfinałowym LM. n

• Z powodu kontuzji odniesionej w sobotnim meczu z 1899 Hoffenheim (1:1), pomocnik Borussii Dortmund - Jakub Błaszczykow ski - nie wystąpi w co najmniej dwóch najbliższych spotkaniach ligi niemieckiej. Pomocnik piłkarskiej reprezentacji Polski poinformował za pośrednictwem mediów społecznościowych, że naderwał mięsień przywodziciela i nie zagra w meczach z Herthą Berlin i VfL Wolfsburg. Błaszczykowski w bieżącym sezonie wystąpił tylko w 19 meczach Borussii. Na początku rozgrywek przechodził jeszcze rehabilitację po urazie kolana, którego doznał w styczniu. • Drużyna Bournemouth AFC, w składzie z Arturem Borucem, zwyciężyła w piłkarskich rozgrywkach angielskiej drugiej ligi – Championship i po raz pierwszy wystąpi w ekstraklasie. W ostatniej, 46. kolejce pokonała na wyjeździe Charlton Athletic 3:0. Oprócz założonego w 1899 roku klubu z Bournemouth, który z 90 pkt zajął pierwsze w tabeli, do elity awansował zespół Watford – 89 pkt. Z kolei w barażach o ekstraklasę rywalizować będą Middlesbrough z Brentford i Norwich z klubem innego polskiego bramkarza Bartosza Białkowskiego – Ipswich Town. Pecha miała ekipa kolejnego golkipera Tomasza Kuszczaka – Wolverhampton. Uplasowała się na siódmej pozycji, mając tyle samo punktów (78), co Brentford i Ipswich. Miała jednak najgorszy bilans bezpośrednich spotkań. • Wigry Suwałki wygrały z Arką Gdynia 1:0 (0:0) w ostatnim meczu 28. kolejki piłkarskiej I ligi. Bramkę zdobył Bartosz Widejko w 82. minucie. W innych niedzielnych spotkaniach Pogoń Siedlce przegrała z Sandecją Nowy Sącz 1:2 (1:1), a Chojniczanka Chojnice wygrała z Miedzią Legnica 3:0 (3:0). W tabeli prowadzi Zagłębie Lubin, które ma 61 punktów. Druga jest Wisła Płock - 58 pkt., a trzecia Termalica Bruk-Bet Nieciecza - 57. pkt. Arka zajmuje siódme miejsce z 40 punktami, a Wigry mają punkt mniej i są dziewiąte.

• Caroline Wozniacki będzie rywalką Agnieszki Radwańskiej w trzeciej rundzie tenisowego turnieju WTA w Madrycie. Dunka polskiego pochodzenia po ko na ła Ame ry kan kę Chri sti nę McHale 7:5, 6:0. Radwańska i Wozniacki zagrają ze sobą po raz 12. Do tej pory 7-krotnie zwyciężała Dunka, a cztery razy Polka. Przed rokiem w Madrycie Agnieszka Radwańska dotarła do półfinału. Caroline Wozniacki odpadła w drugiej rundzie. • Elina Switolina wygrała tenisowy turniej WTA w Marrakeszu. W finale Ukrainka wygrała z Węgierką Tímeą Babos 7:5, 7:6 (7-3) i odniosła trzecie zwycięstwo w turnieju tej rangi. W Pradze zwycięstwo odniosła reprezentantka gospodarzy Karolina Pliskova. 23-letnia Czeszka w finale pokonała swoją rodaczkę Lucie Hradecką 4:6, 7:5, 6:3. To czwarty triumf Pliskovej w turnieju WTA. • Roger Federerwygrał 85. turniej ATP w karierze. W niedzielę rozstawiony z numerem pierwszym Szwajcar pokonał w finale w Stambule Urugwajczyka Pablo Cuevasa 6:3, 7:6 (13-11). • Richard Gasquet wygrał tenisowy turniej ATP w Estoril w Portugalii. W finale Francuz pokonał Australijczyka Nicka Kyrgiosa 6:3, 6:2. Andy Murray wygrał tenisowy turniej ATP w Monachium. W finale Brytyjczyk pokonał Niemca Philippa Kohlschreibera 7:6, 5:7, 7:6. Mecz trwał trzy godziny i cztery minuty. Pierwotnie finał miał się odbyć w niedzielę, jednak z powodu obfitych opadów deszczu zawody zostały przeniesione na poniedziałek. Jest to 32. zwycięstwo Andy’ego Murray’a w karierze, a pierwsze na kortach ziemnych. • Simona Halep i Venus Williams odpadły w pierwszej rundzie z tenisowego turnieju WTA w Madrycie. Rozstawiona z numerem drugim Rumunka przegrała z Francuzką Alize Cornet 6:7 (6-8), 3:6, zaś grająca z szesnastką Amerykanka uległa Białorusince Wiktorii Azarence 3:6, 5:7. W niedzielę z turniejem pożegnały się też dwie inne rozstawione tenisistki: Kanadyjka Eugenie Bouchard i Niemka Angelique Kerber.

Judo

• Daria Pogorzelec (kat. do 78 kg) zajęła trzecie miejsce w zawodach Pucharu Świata w judo, które w niedzie• Novak Djokovic pozostaje liderem lę zakończyły się w Zagrzebiu. Polka rankingu ATP tenisistów. Serb wyprze- w decydującej walce o brązowy medza Szwajcara Rogera Federera i Bry- dal pokonała Guusje Steenhuis z Hotyjczyka Andy’ego Murraya. landii, a w drugiej walce eliminacyjJerzy Janowicz - jedyny Polak w pierw- nej jej bardziej utytułowaną koleżanszej setce - zajmuje 47. miejsce. Mi- kę Marhinde Verkerk - mistrzynię chał Przysiężny jest 142, a Łukasz Ku- (2009) i wicemistrzynię (2013) świabot 190. W zestawieniu najlepszych ta. W półfinale Pogorzelec przegrała zawodników sezonu “Road to London” po dogrywce z brązową medalistką prowadzi Djokovic przed Murrayem i mistrzostw świata (2014) Słowenką Czechem Tomasem Berdychem. Jano- Anamari Velensek. wicz zajmuje 56. miejsce. Najlepsza ósemka tego rankingu za- Kolarstwo gra w finałowym turnieju cyklu ATP • Eugenia Bujak zajęła trzecie miejw Londynie. sce w kolarskim wyścigu Gracia Or• Agnieszka Radwańska zajmuje 9. lova w Czecha. Pięcioetapową impremiejsce w rankingu WTA tenisistek. zę wygrała Białorusinka Alena AmiaLiderką pozostaje Amerykanka Sere- lisiuk z przewagą 15 sekund nad na Williams, która wyprzedza Rumun- Niemką Trixi Worrack. Polka straciła kę Simonę Halep i Rosjankę Marię Sza- do zwyciężczyni 32 sekundy. rapową. Na 105. pozycji jest Magda Linette, na 109. Urszula Radwańska, Siatkówka a na 160. Paula Kania.Czołowa trój- • Siatkarz reprezentacji Polski Bartosz ka rankingu WTA zajmuje także trzy Kurek został zawodnikiem Asseco Repierwsze miejsca w tej samej kolej- sovii Rzeszów - poinformował wystęności w zestawieniu “Road to Singa- pujący w ekstraklasie klub. Umowa z pore” – najlepszych zawodniczek se- 27-letnim przyjmującym została podzonu. Pierwsza ósemka zagra w koń- pisana na jeden sezon z opcją przeczącym cykl WTA turnieju finałowym. dłużenia na kolejny. W mediach już Agnieszka Radwańska w tym rankin- od kilku tygodni było głośno o przejgu jest na 21. miejscu. ściu Kurka do mistrza Polski.

Tenis

Sport

nowy dziennik Wtorek 5 maja 2015

Wszystko jest na dobrej drodze Nagrody są naprawdę fajne. Szkoda, że to nie jest jeszcze tak bardziej poważnie traktowane, bo rywalizacja jest na wysokim poziomie, przyciąga kibiców. Mam nadzieję, że popularność tej imprezy spowoduje, że w przyszłości będą takie sztafety rozgrywane na mistrzostwach świata czy igrzyskach olimpijskich. To jest bardzo widowiskowe.

n Rozmowa z Marcinem

Lewandowskim Podczas Światowego Festiwalu Sztafet (IAAF World Relays) na Bahamach reprezentacja Polski zdobyła trzy medale - wszystkie w konkurencjach nieolimpijskich: srebro na 4x800 m kobiet i mężczyzn oraz brąz w mie sza nej szta fe cie pań (1200+400+800+1600 m). Na drugim stopniu podium – podobnie jak rok temu – stanęli w Nassau nasi ośmiusetmetrowcy. Mimo wczesnej pory pod względem przygotowań do sezonu, z bardzo dobrej strony pokazał się w tych zawodach Marcin Lewandowski – mistrz Europy w hali i na stadionie.

Na jakim etapie przygotowań jesteś i kiedy czeka cię pierwszy start?

Jestem jeszcze daleko w polu – jak to się mówi. Nie zrobiłem jeszcze żadnego treningu tempowego pod 800 m czy pod 1500 m. Trenowałem do tej pory bardzo ciężko, ale bardzo ogólnie. Teraz właśnie, po Bahamach, chwilę posiedzę w domu, i jadę do Zakopanego na zgrupowanie. Tam spędzę najbliższe tygodnie. I tam zaczniemy robotę ukierunkowaną pod 800 m. Za trzy tygodnie pierwsze mityngi. .

Jak się czujesz w porównaniu z poprzednim sezonem w tej imprezie?

Marcin Lewandowski: Atmosfera – jedna z najlepszych jakie widziałem na stadionach. Lepsza niż na wielu mityngach Diamentowej Ligi. Fajnie, że jest to organizowane w tym miejscu. Mam nadzieję, że jeszcze nie raz tu wrócę. A jeżeli chodzi o moją dyspozycję: rok temu te zawody były organizowane pod koniec maja i wtedy nie byłem jeszcze dobrze przygotowany, a co mówić dopiero o początku maja. Zdecydowanie nie jestem jeszcze gotowy do mocnego biegania, a mimo wszystko udało się wywalczyć srebrny medal. Tylko o sekundę wolniej w porównaniu do zeszłego roku, a przecież wtedy byliśmy dużo lepiej przygotowani. Potwierdza to tylko to, że wszystko jest na dobrej drodze do sezonu letniego.

Byłeś mocno eksploatowany. Pobiegłeś w sztafecie 4x800, a w mieszanej sztafecie na dystansie 1600 m, czyli tak jakbyś przebiegł trzy mocne biegi na 800 m.

Można tak powiedzieć. I teraz to wychodzi. Bardzo się zmęczyłem na tym biegu na milę. Jeszcze nie jestem gotowy do mocnego biegania dzień po dniu. To dopiero przyjdzie z czasem, z treningami. Wcześniej były halowe mistrzostwa Europy, gdzie udało mi się wygrać. Teraz Bahama, a za chwilę parę mityngów Diamen-

towej Ligi i impreza docelowa w tym sezonie – mistrzostwa świata w Pekinie. Mam nadzieję, że tam wszystko będzie dobrze. Można powiedzieć, że tutaj medale zdobywali dla Polski średniodystansowcy. Czy jesteśmy już światową czołówką?

My z Adamem Kszczotem potwierdzamy to już od wielu lat. Walczymy o finały mistrzostw świata, o medale mistrzostw świata. Często jest tak, że na podium jest dwóch Biało-

-Czerwonych na 800 metrów, także tworzymy historię. Dziewczyny teraz też potwierdziły dobrą formę. I bardzo fajnie. Mam nadzieję, że po tych zawodach docenią nas i biegi średnie będą poważnie traktowane. Jak wy traktujecie Festiwal Sztafet, czyli te nieoficjalne mistrzostwa świata? Rangą ustępują tym największym imprezom - mistrzostwom świata, igrzyskom olimpijskim, ale startuje się tu i dla prestiżu i dla dużych pieniędzy.

A w drugiej połowie sierpnia mistrzostwa świata w Pekinie – najważniejsza impreza sezonu. Dwa razy zajmowałeś czwarte miejsce - i w Daegu, i w Moskwie. Jest szansa teraz wskoczyć na podium?

Szansa jest na pewno. Udowadniałem to nie raz, chociażby tymi czwartymi miejscami. Prawie czułem już ten smak medalu mistrzostw świata. Trzy finały z rzędu do tej pory. Liczę na to, że w końcu to będzie mój rok, że wrócę z medalem. Jeśli nie – to nie załamuję się, robię swoje, bo za rok są igrzyska olimpijskie i to będzie najważniejsza impreza.

Rozmawiał Rafał Bała (IAR)

Polki dołożyły srebro Mayweather: umrę jako zwycięzca n Reprezentantki Polski zdobyły srebrny medal w biegu 4x800 m w nieofi-

tę w stolicy Bahamów w biegach rozstawnych (World Relays) na drugim miejscu sklasyfikowany został męski zespół na 4x800 m, a na trzecim kobiecy w rywalizacji mieszanej. Na czwartej pozycji uplasowali się Mateusz Demczyszak, Łukasz Krawczuk, Adam Kszczot i Marcin Lewandowski w sztafecie mieszanej (1200+400+800+1600 m) - 9.24,07. Do trzecich Australijczyków stracili 2,5 s. Również tuż za podium znaleźli się sprinterzy 4x200 m. Jakubowi Adamskiemu, Remigiuszowi Olszewskiemu, Kamilowi Masztakowi (w eliminacjach wystąpił Adam Pawłowski) i Karolowi Zalewskiemu do medalu zabrakło 0,2 s. Uzyskali rezultat 1.22,85.

W zmienionym składzie w porównaniu z eliminacjami, polska męska drużyny 4x400 m (Kacper Kozłowski, Michał Pietrzak, Mateusz Fórmański i Rafał Omelko) uzyskała lepszy rezultat o prawie dwie sekundy (3.03,23) i wygrała finał B. W tej konkurencji najlepsi byli Amerykanie - 2.58,43. Sprinterki 4x100 m nie zmieściły się w strefie zmian po biegu drugiej Anny Kiełbasińskiej (pierwsza startowała Marika Popowicz) i nie ukończyły eliminacji. Po złoto sięgnęły Jamajki. W klasyfikacji drużynowej Polska zajęła trzecie miejsce, za Stanami Zjednoczonymi i Jamajką. Przed zawodami prezes Jerzy Skucha mówił, że liczy na trzy kwalifikacje olimpijskie. Skończyło się na jednej. n

Mayweather powiedział, że zdawał sobie sprawę ze swojej przewagi nad Mannym Pacquiao (576-2, 38 KO), którego pokonał w nocy z soboty na niedzielę. “Wszystko było przemyślane” – powiedział po pojedynku. Mayweather pewnie wypunktował Pacquiao w MGM Grand w Las Vegas zwyciężając 116:112, 116:112 i 118:110. Choć Filipińczyk starał się atakować kombinacjami, to defensywa i skuteczne kontry Amerykanina wzięły górę. “Wiedziałem, że go mam od pierwszej rundy” – powiedział po pojedynku Mayweather. “Rozpoczynając walkę, chciałem zobaczyć na co go stać, sprawdzić

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, May 4, 2015

FOTO: EPA/STRINGER

n “Jestem o dziesięć kroków przed cjalnych lekkoatletycznych mistrzostwach świata w sztafetach. W sumie Biało-Czerwoni trzykrotnie stawali na podium w Nassau, ale tylko w konkuren- każdym innym wojownikiem. Jestem urodzonym zwycięzcą i umrę cjach nieolimpijskich. jako zwycięzca. Wygrana, wygrana, Piąte miejsce - 3.29,30, premiowaPolki biegnące w składzie Syntia Elwygrana - to wszystko, co wiem” – lward, Katarzyna Broniatowska, An- ne awansem na igrzyska w Rio de gelika Cichocka i Sofia Ennaoui uzy- Janeiro, uzyskała żeńska sztafeta mówi w swoim stylu niepokonany na skały czas 8.11,36. Przegrały w nie- 4x400 m, w składzie: Ewelina Ptak, zawodowych ringach Floyd May wedzielę tylko z ekipą USA - 8.00,62. Małgorzata Hołub, Joanna Linkie- ather Jr. (48-0, 26 KO) (na zdjęciu). Jak już informowaliśmy, w sobo- wicz, Justyna Święty.

jego ruchy. Chciałem zobaczyć jego Mayweather nie zamierza końciosy proste, bo jeśli często by ich czyć kariery. We wrześniu chce stoużywał, to robiłbym uniki i kontro- czyć jeszcze jeden pojedynek. Na wał prawą ręką. Wszystko, co robi- pewno nie będzie to rewanż z Pałem, było przemyślane” – tłumaczy cquiao, gdyż zbyt pewnie pokonał zwycięzca „walki stulecia”. “Pac Mana”. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026