Nowy Dziennik 2015/07/06

HUDSON BRE AD CA FE WKRACZA DO SECAU CUS | RE KOR DOWA LICZ BA UTO NIĘĆ W POLSCE | IMIGRAN CI PRZEGA NIAJĄ BRY TYJ CZY KÓW 16

SPORT PONIEDZIAŁEK 6 LIPCA – MONDAY, JULY 6, 2015

scribd.com/nowydziennik

Isia pokazała charakter 8

WYWIAD

www.dziennik.com

facebook.com/nowydziennik

Zachmurzenie częściowe

$0.75

28°C (82°F)

Grecy powiedzieli „nie” n Wstępne wyniki referendum

O METROPOLII

Zbrodnia z premedytacją 7

POLONIA

KPA chce lepiej służyć Polonii

Naszym zdaniem Nietolerancja to nie jest nieokreślona istota. Nietolerancja to konkretne osoby, które nie szanują drugiego człowieka. Popatrzmy sami na siebie, ilu z nas z ogromną radością umieszcza złośliwe komentarze w internecie? Zawsze mnie zastanawiało, jak wygląda taki ‘proces”? Przed kolacją? Po kolacji? Przed położeniem się spać, ale już po zmówieniu pacierza?

Czy też mo że ra no przed wyjściem do pracy?

OPINIE, strona 6

ROK XLIV Nr 12 460 NOWY DZIENNIK $0.75 28115 >

8

08805 93287

4

Także sondaże opublikowane po zakończeniu greckiego referendum wskazywały na zwycięstwo, z niewielką przewagą, przeciwników porozumienia z wierzycielami.

Według telefonicznych sondaży trzech ośrodków GPO, Metro Analysis i MRB, obóz „nie” zwyciężył z przewagą trzech punktów procentowych. Na zwycięstwo przeciwników porozumienia wskazywały też sondaże przeprowadzone przez telewizje Star i Mega. Było to pierwsze referendum w Grecji od 1974 roku, kiedy to decydowano o monarchii. „Rząd wAtenach zapowiedział wzmożenie wysiłków w celu porozumienia z europejskimi kredytodawcami” – powiedział rzecznik greckiego parlamentu Gabriel Sakellaridis. Jak podkreślił Sakellaridis, powinno to nastąpić natychmiast, a celem jest zawarcie porozumienia. „Negocjacje muszą zostać sfinalizowane bardzo szybko, nawet w ciągu 48

FOTO: EPA

9

Zwolennicy lewicowej partii SIRIZA cieszą się z wyniku referendum

godzin” – mówił rzecznik rządu. „Podejmiemy w tym celu wszystkie niezbędne starania” – podkreślił.

Jak mówił Sakellaridis w wywiadzie dla stacji telewizyjnej ANT1, jeszcze w niedzielę Bank Grecji miał złożyć wniosek do Europejskiego Banku Centralnego o zwiększenie środków pieniężnych dla wyeksploatowanych greckich banków. Chodzi o awaryjne kredyty ra-

tunkowe, na przyznawanie których EBC musi wyrazić zgodę.

Z kolei minister obrony Grecji Panos Kammenos napisał na jednym z portali społecznościowych, że Grecy nie ugięli się zagranicznemu szantażowi i wygrała demokracja.

Wyniki greckiego referendum mają omówić w niedzielę Angela Merkel i Francois Hollande. Kanclerz Niemiec

uda się w tym celu do Paryża.

Wierzyciele twierdzą, że oferta, o którą pytał obywateli grecki rząd, była nieaktualna. Grzegorz Dziemidowicz, wykładowca Collegium Civitas i były ambasador w Atenach, zwraca uwagę na premiera Grecji, który grał na emocjach rodaków komunikatem, że są dumnym narodem i nie będą ustępować przed cudzym dyktatem. » STR. 5

Podrożeje ubezpieczenie medyczne? Na Monte Cassino powstaje n Firmy ubezpieczeniowe w całym kraju, oferujące najbardziej popularne po-

lisy, rozważają podwyższenie składek zdrowotnych o co najmniej 20 do 40 procent w 2016 r.

Argumentują, że ich nowi klienci, którzy dołączyli do ubezpieczalni, bo Affordable Care Act (Obamacare) nałożył na nich obowiązek posiadania polisy medycznej, okazali się bardziej wymagający niż przypuszczano. Poza tym firmy ubezpieczeniowe wyliczają inne wysokie koszty, które ponoszą, w tym ceny specjalistycznych leków, jakie muszą refundować.

Blue Cross and Blue Shield – lider rynku w wielu stanach – planuje podwyżki np. o 23 procent w Illinois, 25 proc. w Karolinie Północnej, 31 proc. w Oklahomie i 54 proc. w Minnesocie. „Podwyżki składek będą większe w 2016 r. niż dotychczas i będą miały ogromny wpływ na finanse konsumentów. Wiele osób powie, że ubezpieczenie zdrowotne nie jest już w zasięgu ręki dla nich, albo że nie jest warte ich pieniędzy” – mówi Jesse Ellis O’Brien z Oregon State Public Interest Research Gro-

up, która działa na rzecz konsumentów.

Na razie nie wiadomo, w jakim stopniu proponowane podwyżki zostaną wprowadzone. Przedstawiciele władz federalnych twierdzą, że zrobią co mogą, aby były jak najmniejsze.

Podczas wizyty w Tennessee prezydent Barack Obama powiedział, że konsumenci powinni naciskać na stanowe władze, aby kwestionowały proponowane podwyżki. „Jeżeli stanowi komisarze właściwie podejdą do swojej pracy, dokonają analizy proponowanych wzrostów kosztów polis, to moim zdaniem będą one o wiele niższe niż obecnie sugerowane” – powiedział Obama.

Badania przeprowadzone przez Kaiser Family Foundation w 11 miastach wykazują, że konsumenci mogą uchronić się przed dużymi podwyżkami, jeżeli zmienią plany na mniej popularne i przez to tańsze. Niestety ryzykują, że nie będą mogli już chodzić do swoich lekarzy. AS, (R)

Szlak Pól Bitewnych

n Dzięki wysiłkom i staraniom polskich weteranów z USA już wkrótce każdy

turysta na Monte Cassino będzie mógł zwiedzić Wzgórze 593 z obeliskiem 3 Dywizji Strzelców Karpackich lub Albanetę, Gardziel, czołg-pomnik Pułku Pancernego Skorpion lub Wzgórze 575 z krzyżem 5 Kresowej Dywizji Piechoty.

W sierpniu ubiegłego roku Okręg 2.

Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej w Ameryce gościł w Nowym Jorku oficjalną delegację miasta Cassino, z burmistrzem Giuseppe Golini Petrarcone na czele. W czasie rozmów przeprowadzonych w Domu Weterana Polskiego na Manhattanie, Zarząd Okręgu 2. SWAP wyszedł z sugestią do gości z Włoch rozważenia możliwości otwarcia szlaków turystycznych po dawnym polu bitwy w rejonie Monte Cassino, które zostały zamknięte kilkadziesiąt lat temu z chwilą utworzenia tam parku narodowego.

Weterani SWAP argumentowali, że Uroczystość u stóp pomnika 3 Dywizji otwarcie tych szlaków przyczyni się m. in. Strzelców Karpackich. Przemawia prezydo ożywienia turystycznego, » STR. 5 dent Regionu Lacjum, Nicola Zingaretti

FOTO: ARCHIWUM SWAP

Polsko-rosyjskie stosunki muszą wrócić do normy

w Grecji wskazują na zdecydowane zwycięstwo przeciwników zawarcia porozumienia z wierzycielami na proponowanych Atenom warunkach. Po przeliczeniu 20 procent głosów, na „nie” zagłosowało 60 procent wyborców. „Tak” skreśliło 40 procent głosujących.

nowy dziennik Poniedziałek 6 lipca 2015

2

W SKRÓCIE SOLAR IMPULSE WYLĄDOWAŁ NA HAWAJACH

Ameryka

[HAWAJE] Samolot zasilany energią

słoneczną szczęśliwie wylądował na wyspie Oahu na Hawajach. Solar Impulse, pilotowany przez Andre Borschberga wystartował z Japonii na zachodnim krańcu Pacyfiku. W czasie swojego lotu pobił m.in. rekord długości lotu maszyny zasilanej ogniwami słonecznymi. Rekordowy jest też przebyty dystans – Solar Impulse pokonał 8 tysięcy kilometrów bez zużycia nawet kropli paliwa. Pokonanie tej odległości zajęło maszynie 5 dni.

Było dużo nerwów – naukowcy obawiali się, że Solar Impulse będzie miał problemy po pojawieniu się w strefie silnych frontów atmosferycznych.

Wszystko skończyło się jednak dobrze i samolot bez problemów wylądował na największej hawajskiej wyspie Oahu.

Hudson Bread Cafe wkracza do Secaucus n Nowa Hudson Bread Cafe, która otwiera się w poniedziałek, mie-

ści się przy 1001 Riverside Station Boulevard w Secaucus. W ofercie ma przede wszystkim typowo europejskie kanapki, francuskie wypieki, ale także sałatki oraz kawę Lavazza, która specjalnie do Hudson Bread Cafe sprowadzana jest z Włoch.

FOTO: EPA

JOEY CHESTNUT STRACIŁ TYTUŁ

FOTO: HUDSON BREAD

Najbardziej spektakularny pokaz sztucznych ogni miał miejsce, jak co roku, w Nowym Jorku

[NOWY JORK, NY] Matthew Stonie

OBAMA W TROSCE O NIEDŹWIEDZIE [WASZYNTGON, DC] Rząd USA chce przeciwdziałać zmianom klimatycznym, by chronić niedźwiedzie polarne, których populacja na całym świecie waha się od 20 do 25 tys. Amerykańskie władze oświadczyły, że zmiany, które najmocniej uderzają w Arktykę, mogą doprowadzić do wyginięcia w szybkim tempie tego gatunku zwierząt. Taki komunikat wydano na podstawie prognoz amerykańskiego Instytutu Geologii. Jako powód zmian klimatycznych wskazano zbyt wysoką emisję gazów cieplarnianych przez światowe gospodarki.

Amerykańscy naukowcy twierdzą, że ich redukcja musi nastąpić natychmiast, bo tylko to może uratować ginące arktyczne środowisko, w tym populację niedźwiedzi polarnych.

W tym celu opracowano pięcioletni projekt, zgodnie z którym ma nastąpić ograniczenie emisji węgla. Jednak zdaniem Instytutu Geologii, działania te nie odwrócą już procesu, w którym giną te zwierzęta.

PUTIN POZDROWIŁ OBAMĘ [WASZYNGTON, DC] Z okazji Dnia Niepodległości Władimir Putin wysłał telegram z pozdrowieniami do Baracka Obamy. Eksperci podkreślają, że to istotny gest w sytuacji niezwykle napiętych kontaktów między Moskwą a Waszyngtonem. „Rosyjsko-amerykańskie stosunki, nie patrząc na różnice zdań między naszymi państwami, są jednym z najważniejszych czynników bezpieczeństwa i stabilności na świecie” – napisał Putin do Obamy.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Hudson Bread Cafe już gotowa na klientów

Pieczywo i wszelkie wypieki, których spróbować można w Hudson Bread Cafe, pochodzą ze słynnej piekarni Hudson Bread w North Bergen, którą od 1994 r. prowadzi Mariusz Kołodziej. Z niej pieczywo dostarczane jest do wielu hoteli oraz sklepów w Nowym Jorku, New Jersey oraz centralnej Filadelfii. Hudson Bread Cafe to jednak projekt pilotowany przez jego żonę Katarzynę Kołodziej, która jest główną właścicielką sieci kawiarni Hudson Bread Cafe.

Sieci, bo już w wiadomo, że niedługo pojawią się kolejne Hudson Bread Cafe: za półtora miesiąca przy 30 Montgomery Street (na rogu z Green Street) w Jersey City; pod koniec roku w centrum Livingston, a na początku przyszłego roku w centrum Ridgewood, NJ.

n Paradami, pokazami sztucznych ogni, koncertami, festiwalami i piknikami

Amerykanie uczcili swoje święto narodowe, czyli Dzień Niepodległości.

W przeciwieństwie do pierwszej kawiarni, która od kilku lat działa przy piekarni Hudson Bread w North Bergen, te nowe powstają w oparciu o nowy koncept, zakładający dalszy rozwój sieci.

Specjalnie dla sieci Hudson Bread Cafe powstała nowa linia produktów, w tym m.in. bagietki, które wypiekane będą tylko i wyłącznie na potrzeby tej kawiarni. Nad rozwojem menu czuwa zaś specjalnie do tego zatrudniony ekspert kuchni.

W Hudson Bread Cafe, która na początku otwarta będzie od 7 rano do 7 wieczorem (potem może dłużej), będzie można zjeść posiłek na miejscu – w stylowo i elegancko wyposażonym wnętrzu kawiarni, lub zamówić kanapki i sałatki na wynos.

AS

Rekiny atakują

Independence Day to najważniejsze a zarazem najbardziej radosne amerykańskie święto. Jego głównym elementem są parady, które maszerują nie tylko przez centra wielkich miast, ale również przez małe miejscowości, a nawet osiedla. Na takie parady przyjeżdża straż pożarna i w barwnym pochodzie maszerują dzieci i weterani. Dominują kolory amerykańskiej flagi – czerwony, biały i niebieski. Wielu Amerykanów nawet psy ubiera w barwy narodowe, zakładając im chustki i kokardy.

Główna parada odbywa się w cen-

trum Waszyngtonu. Maszerują w niej reprezentacje wszystkich stanów. Natomiast najbardziej spektakularny pokaz sztucznych ogni, sponsorowany przez dom towarowy Macy’s, odbywa się w Nowym Jorku. Tegoroczne widowisko miało miejsce nad rzeką Wschodnią i odbyło się bez większych incydentów. Służby bezpieczeństwa jednak były mocno przygotowane na tegoroczne obchody. Z powodu zagrożenia atakami terrorystycznymi dodatkowe zastępy policji strzegły m.in. Nowego Jorku, centrów handlowych i lotnisk w USA. AS, (R)

Ukarani, bo nie chcieli upiec tortu dla gejów

Właściciele piekarni Sweet Cakes by Melissa w Oregonie muszą zapłacić 135 000 dol. odszkodowania parze gejów, za to, że ze względu na swoje n Lato w pełni. Wielu mieszkańców Ameryki spędzi wakacje w nadmorskich przekonania religijne odmówili produkcji tortu na ślub tej pary. miejscowościach wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. W tym roDecyzją oregońskiego Bureau of La- ców, którzy prowadzą życie zgodnie ku plażowiczom towarzyszy większy niż zwykle strach przez atakami rekinów. bor and Industries, Aaron i Melissa ze swoimi wierzeniami”.

Groźnie się zrobiło szczególnie w Karolinie Północnej. W ciągu ostatniego miesiąca pracownicy numeru alarmowego 911 odebrali w tym stanie aż siedem meldunków o atakach rekinów. Wszystkie ofiary przeżyły, ale dwójce nastolatków zaatakowanych tego samego dnia w pobliżu Oak Island trzeba było amputować ręce.

Nie jest do końca jasne, skąd tak duża liczba ataków rekinów u wybrzeży Karoliny Północnej. Być może to czysty przypadek. Eksperci zwracają uwagę, że rekiny nie chcą atakować ludzi, tylko ryby.

Jak powiedziała badaczka rekinów Lise Watson, kiedy dzieci bawią się na plaży i chlapią wodą, rekiny mogą być przekonane, że to chore albo osłabione ryby i dlatego atakują.

W zeszłym roku na świecie doszło do 72 niesprowokowanych ataków

n

FOTO: ALEKSANDRA SŁABISZ/NOWY DZIENNIK

pokonał w tym roku wielokrotnego championa w jedzeniu hotdogów – Joeya Chestnuta. W konkursie, który od 1916 r. 4 lipca odbywa się na nowojorskiej Coney Island, Stonie zjadł 62 hot-dogi w 10 minut, a poprzedni rekordzista, tylko 60.

Parady, koncerty i sztuczne ognie

Rekiny można też zobaczyć lub złowić u wybrzeży Long Island

rekinów, z czego 52 miały miejsce w Stanach Zjednoczonych. Specjaliści podkreślają, że ataki tych drapieżników są o wiele rzadsze niż inne wypadki w wodzie, na przykład utonięcia.

AS, (R)

Klein odrzucając w 2013 r. zamówienie na tort ślubny dla pary homoseksualistów złamali stanowe prawo obywatelskie i teraz muszą zapłacić im odszkodowanie za „emocjonalne szkody”. „Tu nie chodzi o tort czy ślub. To sprawa, w której biznes odmawia usługi komuś, kto jest innej orientacji seksualnej – powiedział stanowy ko mi sarz ds. pra cy Brad Ava kian. – W świetle prawa stanowego to jest nielegalne”.

Kleinowie z kolei argumentują, że upieczenie tortu na wesele Rachel Cryer i Laurel Bowman było wbrew ich przekonaniom religijnym. Prawnik Kleinów Anna Harmon określiła ostateczną decyzję jako szokującą, bo „pokazuje, że władze stanu prowadzą bezwzględną kampanię mającą na celu ukaranie tych mieszkań-

Kleinowie, którzy zamknęli piekarnię i teraz sprzedają wypieki z domu, mówią, że nie poddają się i będą apelować do sądu wyższej instancji o „wolność religii i słowa”.

To jeden z wielu przypadków w USA, w których pary homoseksualne pozwały biznesy prowadzone przez chrześcijan, którzy odmówili im usług.

Jeden z konserwatywnych portali amerykańskich zwraca natomiast uwagę na to, że piekarnie prowadzone przez muzułmanów nie są narażone na procesy sądowe i kary za odmowę usługi dla par homoseksualnych. „Przykładowo muzułmańscy właściciele piekarni w Michigan mogą praktykować swoją religię jak chcą i nikt nie nazywa ich homofobami” – twierdzą krytycy.

ND

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Diana Douglas nie żyje

Bożena Jarnot autorka książki „Moje Hawaje”-członek SPATA

n Nie żyje Diana Douglas – pierwsza żona Kirka Douglasa i mat-

ka Michaela Douglasa. Miała 92 lata. Podobnie jak były mąż i syn była aktorką. Zmarła w piątek w Los Angeles.

FOTO: ARCHIWUM

Diana poślubiła Kirka w 1943 roku, spędzili razem 8 lat. Już po rozwodzie wystąpili razem w dwóch filmach.

W filmie z 2003 r. „Wszystko w rodzinie” („It Runs in the Family”) zagrali nie tylko oni, ale także ich syn Kirk i wnuk Cameron, zaś drugi syn, Joel, był współproducentem.

Jej filmografia obejmuje przeszło 80 ról w filmach i serialach m.in. w komedii „Samoloty, pociągi i samochody” czy serialu „Prezydencki poker”.

Kirk Douglas, legenda Hollywood, czości (1996), ma 98 lat. Od 61 lat zdobywca Oscara za całokształt twór- jest żonaty z Anne Buydens. AS, (R)

Nieźle z gospodarką USA n W Stanach Zjednoczonych nadal spada bezrobocie. Amerykański Departa-

ment Pracy poinformował, że w czerwcu wyniosło ono 5,3 procent. Inne wskaźniki również sugerują, że gospodarka kraju ma się nieźle.

W czerwcu w USA przybyły 223 tysiące miejsc pracy, dzięki czemu bezrobocie spadło o kolejne 0,2 procent do poziomu najniższego od kwietnia 2008 roku. Dobrą wiadomością jest fakt, że na rynku jest coraz większe zapotrzebowanie na specjalistów, podczas gdy wcześniej większość ofert dotyczyła nisko płatnych stanowisk dla mało wykwalifikowanych pracowników.

Niekorzystnym zjawiskiem jest jednak wolny wzrost wynagrodzeń. Wciągu ostatniego roku średnie płace

BOROUGH PARK

w USA wzrosły zaledwie o 2 procent.

Analitycy ocenili najnowszy raport z rynku pracy jako przyzwoity. O tym, że sytuacja gospodarcza Stanów Zjednoczonych jest niezła, świadczy też ożywienie na rynku nieruchomości oraz wzrost produkcji przemysłowej. Na amerykańską gospodarkę niekorzystnie działa natomiast spowolnienie gospodarcze w Europie i w Chinach oraz wysoki kurs dolara. Według prognoz, wzrost gospodarczy w USA wyniesie w tym roku 3,1 procent.

AS, (R)

zaprasza serdecznie Państwa na spotkanie 7 lipca 2015 o godz 7:00 pm do Centrum Polsko-Słowiańskiego na promocję tej wspaniałej książki.

Serdecznie Zapraszamy!

Książkę można będzie nabyć na miejscu i otrzymać podpis autorki.

adres: 176 Kent ST Brooklyn NY 11222

nowy dziennik Monday, July 6, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

nowy dziennik Poniedziałek 6 lipca 2015

4

Polska

W SKRÓCIE ROCZNICA MORDU PROFESORÓW WE LWOWIE [LUBLIN] Lublin uczcił pamięć lwowskich profesorów rozstrzelanych przez Niemców 74 lata temu. 4 lipca 1941 roku Niemcy zamordowali 22 wybitnych polskich uczonych, wykładowców lwowskich uczelni. Miejscem egzekucji były Wzgórza Wuleckie, gdzie teraz stanął pomnik – przypomina wiceprzewodniczący Lubelskiego Oddziału Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, Henryk Zięba.

Jak mówił, okupantowi chodziło o pozbawienie naszego narodu elit, które mogłyby poprowadzić Polaków do odzyskania niepodległości. Znane jest tylko miejsce egzekucji. Nie ma natomiast miejsca pochówku profesorów. Niemcy, zacierając ślady zbrodni, spalili ekshumowane zwłoki, a prochy lwowskich uczonych rozsypali po Lesie Krzywczyckim.

Rekordowa liczba utonięć

Wszyscy eksperci Szydło n Beata Szydło przedstawiła zespół ekspertów, czyli zaplecze kadrowe ewentualnego rządu PiS. Na konwencji tej partii w Katowicach kandydatka na premiera mówiła, że mają oni opracowane gotowe rozwiązania dla Polski.

n Policja apeluje o rozwagę i przestrzeganie warunków bezpie-

czeństwa nad zbiornikami wodnymi. Bilans obecnego, rekordowo upalnego weekendu jest najtragiczniejszy od początku sezonu. Tylko w sobotę utonęło 11 osób – informuje Iwona Kuc z Komendy Głównej Policji.

ROSYJSKIE OSKARŻENIA ciło Polsce „wszczynanie wojny z pomnikami”. Pretekstem do wydania tego oświadczenia była likwidacja w Nowej Soli monumentu Bohaterów II Wojny Światowej. Rosyjska dyplomacja w specjalnym oświadczeniu nazywa decyzję o likwidacji pomnika „nieprzyjaznym krokiem” i „ciężkim naruszeniem umów o ochronie miejsc pamięci”. „W Warszawie powinni w końcu zrozumieć, że rozpoczęta w Polsce wojna z pomnikami będzie miała złe skutki, za które odpowiedzialność spadnie na jej inicjatorów” – oświadczyła strona rosyjska. Moskwa wezwała też do działań, które miałyby według niej powstrzymać falę przypadków bezczeszczenia pomników żołnierzy, którzy wyzwalali Polskę spod hitlerowskiej okupacji. Rosyjskie MSZ krytykuje również polski rząd za to, że milczy w tej sprawie.

IMIGRACYJNE NIEPRAWIDŁOWOŚCI [WARSZAWA] Budownictwo i rolnic-

two to branże, w których najczęściej dochodzi do nielegalnego zatrudniania cudzoziemców. Dzieje się tak zwłaszcza w małych firmach. Potwierdzają to kontrole Państwowej Inspekcji Pracy. Jak zaznaczył Jarosław Cichoń z Departamentu Legalności Zatrudnienia, inspektorzy odnotowywali w czasie kontroli nie tylko brak zezwoleń na pracę, ale też zaniżanie i niewypłacanie wynagrodzeń. W sumie nieprawidłowości stwierdzano w co drugiej skontrolowanej firmie. Największą grupą zatrudnianych w Polsce cudzoziemców są Ukraińcy. Po nich są Chińczycy i Wietnamczycy.

REKORD POLSKI KRWIODAWCÓW [WARSZAWA] Ponad 178 litrów

krwi zebrano podczas Ogólnopolskiego Zlotu Krwiodawców, który dziś odbył się na Stadionie Narodowym w Warszawie. W sumie krew oddało 397 osób. Tym samym, jak informuje organizator zlotu Piotr Głuszek z fundacji „Dzień dla życia”, rekord Polski w ilości zebranej krwi został pobity. Krew można było oddawać w czterech „krwiobusach”. Chętnych nie brakowało, o czym świadczyły długie kolejki.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: EPA

[WARSZAWA] Rosyjskie MSZ zarzu-

Zatłoczona plaża w Gdańsku

„Sezon rozpoczyna się w maju. Dotychczas najtragiczniejszym dniem był 14 czerwca, kiedy to utonęło 8 osób. Niestety, w sobotę rekord został po bi ty, a upal ny week end trwa” – mówi Iwona Kuc. Zaznacza przy tym, że wielu utonięć udałoby się uniknąć, gdyby nie alkohol i brawura. „Wciąż zdarzają się wypadki przy skokach do wody. Niestety, najczęściej pod wpływem alkoholu” – podkreśla.

Policja apeluje też, by korzystając zrowerów wodnych czy kajaków, wkładać kamizelki ratunkowe i kapoki.

Należy również pamiętać, żeby wchodząc do wody, schładzać się stopniowo, aby uniknąć szoku termicznego. Zwłaszcza po dłuższym przebywaniu na słońcu.

Upał może być niebezpieczny szcze-

gólnie dla dzieci, osób starszych iprzewlekle chorych, ponieważ mają one mniejszą zdolność termoregulacji.

Aby nie dopuścić do odwodnienia organizmu, zasłabnięcia – należy pić co najmniej 2 litry wody dziennie – radzi profesor Andrzej Radzikowski.

O konieczności picia trzeba przypominać seniorom, ponieważ z wiekiem zmniejsza się uczucie pragnienia.

Należy pić przede wszystkim wodę, można do niej dodać elektrolity, które świetnie sprawdzają się w upale.

Bardzo dobrze też na termoregulację organizmu wpływa gorąca herbata.

Profesor Radzikowski dodaje, że podczas upałów bardzo ważna jest bogata w owoce, warzywa, lekkostrawna dieta. Trzeba też wysypiać się i kiedy temperatura spadnie, wieczorem – wybrać się na spacer. n

Prezentacja zespołu polityków i ekspertów, którzy mają być merytorycznym i intelektualnym zapleczem przyszłego rządu, była ukoronowaniem trzydniowych obrad, w czasie których odbyło się kilkadziesiąt paneli politycznych i eksperckich.

Wśród założeń programowych PiS jest między innymi propozycja 500 złotych na dziecko, podniesienie kwoty wolnej od podatku i powrót do wieku emerytalnego 60/65.

Ma to kosztować razem 39 miliardów złotych. Zdaniem Beaty Szydło, sumując podatek VAT od 39 tych miliardów, które mają zyskać podatnicy, 52 miliardy z uszczelnienia systemu podatkowego, 4 miliardy z zahamowania wyprowadzania podatków do rajów podatkowych, kolejne 4 miliardy z opodatkowania sklepów wielkopowierzchniowych podatkiem obrotowym i 5 miliardów z podatku bankowego – można uzyskać aż 79 miliardów złotych.

Europoseł Dawid Jackiewicz uważa, że była to prawdziwa burza mózgów. Grupa polityków i ekspertów najbardziej zaangażowanych w jej przygotowanie i organizację została wyróżniona zaliczeniem do 100-osobowej drużyny Beaty Szydło. Dokładna liczba jej członków a także lista nazwisk jest trudna do ustalenia, choć powstała wspólna fotografia.

Materiały konferencyjne są sporą książką, w której na liście panelistów można znaleźć nazwiska naukowców takich jak doktor Robert Wyszyński z Instytutu Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, rektor Wyższej Szkoły Biznesu profesor Zdzisława Dacko-Pikiewicz czy prawnik i kryminalistyk profesor Romuald Kmiecik. Są też politycy z tytułami naukowymi, jak profesorowie Zdzisław Krasnodębski czy Ryszard Terlecki.

Obok nich w gronie ekspertów znaleźli się też praktycy biznesu, jak pre-

zes firmy Fakro Ryszard Florek, prezes firmy Selena Krzysztof Domarecki, czy Jerzy Wierzbicki – prezes Polskiego Zrzeszenia Producentów Bydła Mięsnego.

Eu ro po seł Zbi gniew Kuź miuk – współorganizator panelu gospodarczego, powiedział, że po wakacjach PiS, Solidarna Polska, Polska Razem i Prawica Rzeczypospolitej Marka Jurka pójdą ze swoim programem do wyborców. Przyznał, że uzgodnienia programowe nie zawsze były łatwe, ale na główne propozycje programowe Prawa i Sprawiedliwości zgodzili się wszyscy. Zdaniem Zbigniewa Kuźmiuka, w niektórych przypadkach z trudem i na przykład dla Polski Razem Jarosława Gowina szczególnie kontrowersyjna była sprawa wieku emerytalnego.

PiS chce też reformować media publiczne. Koncepcje i nowe zasady działania publicznego radia i telewizji przedstawiła poseł Barbara Bubula. Obecne spółki skarbu państwa mają zostać przekształcone w instytucje kultury, bądź wyższej użyteczności publicznej, aby odejść od modelu spółki prawa handlowego. Według pomysłów PiS, zarządy mediów publicznych mają być jednoosobowe, a prezesi będą wybierani spośród autorytetów świata kultury.

PiS ma też pomysł na rozwiązanie kwestii finansowania mediów publicznych. Pieniądze dla Telewizji Polskiej i Polskiego Radia będą w co najmniej w 75 procentach pochodziły ze środków publicznych. Obie firmy mają mieć zagwarantowane około półtora miliarda złotych rocznie na funkcjonowanie. Taki poziom finansowania pozwoli na rezygnację z reklam.

Posłanka zapewniała również, że PiS chce zatrzymać monopolizację mediów przez kapitał zagraniczny oraz wzmocnić media lokalne. n

Mural w hołdzie Jak Kalisz z Kwaśniewskim robotnikom Radomia „Do Rzeczy” publikuje nową taśmę

Tygodnik „Do Rzeczy” twierdzi, że dotarł do zapisu podsłuchu spotkania n Były już komiks, film i piosenka. Teraz będzie mural, pierwszy w Radomiu.

Aleksandra Kwaśniewskiego, Ryszarda Kalisza i dwóch innych osób. W roz- Miasto ogłasza międzynarodowy konkurs na jego projekt i wykonanie. Temat mowie pojawia się wątek domniemanej korupcji na szczytach władzy. malowidła, którego adresatami mają być przede wszystkim ludzie młodzi, to Według „Do Rzeczy”, rozmowa generał brygady Piotra Pytela, szefa miała miejsce w październiku 2013 Służby Kontrwywiadu Wojskowego, robotniczy protest w czerwcu 1976 roku. n

roku w restauracji Sowa i Przyjaciele. Cezary Gmyz pisze, że Kalisz opowiadał Kwaśniewskiemu o swoim spotkaniu z generałem Noskiem, ówczesnym szefem Służby Kontrwywiadu Wojskowego. Generał miał mieć dowody mogące obciążać ministra obrony narodowej Tomasza Siemoniaka, a być może ktoś „dużo wyżej”. Szczegóły nagrania mają być opublikowane w poniedziałkowym wydaniu papierowym „Do Rzeczy”.

Były szef SKW Janusz Nosek dementuje te doniesienia. Generał po dymisji w 2013 roku nadal pozostaje wsłużbie, toteż głos zabrała także SKW. W oświadczeniu podpisanym przez

napisano, że SKW nigdy nie posia- Radomski Czerwiec 76 to niezwydała ani nie posiada jakichkolwiek in- kle ważny moment. Wtedy w Polsce formacji mogących wskazywać na po- rozpoczęły się demokratyczne przewiązanie obecnego ministra obrony miany. Co roku przed pomnikiem narodowej z jakimikolwiek niepra- „Ludzi skrzywdzonych” odbywają się widłowościami lub podejrzeniami. rocznicowe uroczystości. Zdaniem W tym samym tekście zamieszczo- Radosława Witkowskiego, prezydennym na stronie MON, napisano, że Ja- ta Radomia, to jest właściwe miejnusz Nosek oświadcza, że nigdy nie sce na mural. przekazywał jakichkolwiek informaDzieło powstanie w centrum miacji o działalności SKW posłowi Ry- sta, na ścianach wieżowca, który znajszardowi Kaliszowi. Wszczególności duje się tuż za pomnikiem. Tędy pranie sugerował, że dysponuje dowoda- wie cztery dekady temu protestująmi w konkretnych sprawach. Generał cy robotnicy szli z Zakładów MetaNosek podkreśla, że zgodnie z proce- lowych przed Komitet Wojewódzki durami przekazywał wszystkie mate- PZPR. riały wyłącznie prokuraturze. n „Adresatami dzieła będą przede

wszystkim młodzi ludzie” – tłumaczy Mateusz Tyczyński z radomskiego Urzędu Miasta. Przekonuje, że współczesne czasy wymagają innych sposobów komunikacji i relacjonowania historycznych wydarzeń. Taką formą – poza komiksem czy ścieżką dźwiękową do filmu „Miasto z wyrokiem” – ma być mural.

Nadesłane prace oceni Edward Dwurnik, artysta znany z zaangażowanego społecznie i politycznie malarstwa, a także autor muralu w Mysłowicach.

Malowidło powinno być gotowe za rok, na 40. rocznicę tamtych wydarzeń.

DET, (IAR)

SKUTECZNE BOMBARDOWANIA ISLAMISTÓW

GRECY POWIEDZIELI „NIE”

» Premier Aleksis Tsipras w piątek tuż przed ciszą wyborczą apelował o głosowanie przeciw. „Powiedzcie ‘nie” dla ultimatum i tych, którzy was terroryzują” – mówił na wiecu swoich zwolenników w centrum Aten.

Konksekwencje decyzji Greków są trudne do przewidzenia. Szef eurogrupy Jeroen Dijsselbloem stwierdził, że niezależnie od wyników głosowania Grecję czekają trudne czasy i nie uda się jej uniknąć poważnych problemów finansowych. Greckie stowarzyszenie instytucji finansowych ostrzegło, że banki utrzymają płynność tylko do poniedziałku. Na razie banki apelują stabilizację finansową. Rząd uruchomił rezerwę: miliard euro. „Grecja jest oficjalnie niewypłacalna” – poinformował Europejski Fundusz Stabilności Finansowej. Nie ma to jednak bezpośrednich konsekwencji, bo instytucja nie zdecydowała się na natychmiastowe ściągnięcie długów od Aten. 30 czerwca wygasła ostatnia transza unijnej pomocy dla Grecji. „Inne możliwe skutki kryzysu w Grecji to brak leków i żywności” – pisze

FOTO: ARCHIWUM SWAP

DOK. ZE STR. 1

O uroczystości pisała prasa włoska

NA MONTE CASSINO POWSTAJE…

» które będzie miało przełożenie na miejscową gospodarkę, co dla miasta Cassino i regionu ma duże znaczenie. Burmistrz Giuseppe Golini Petrarcone zapewnił weteranów, że zajmie się tą sprawą, która nie jest łatwa, bo tereny dawnych pól bitewnych nie są własnością miasta. Słowa danego weteranom ze SWAP dotrzymał.

Według informacji, jakie uzyskaliśmy z Włoch, 2 lipca prezydent Regionu Lacjum, Nicola Zingaretti, w towarzystwie burmistrza Cassino, Giuseppe Goini Petrarcone oraz opata Monte Cassino Dom Donato Ogliari, zainaugurował otwarcie Szlaku Pól Bitewnych na Monte Cassino. Wszystko jest jeszcze w fazie organizacyjnej, ale w ciągu krótkiego czasu zostanie przygotowana ścieżka ze wstępem dla pieszych oraz rowerów. Będzie też możliwość zarezerwowania zwiedzenia terenu z przewodnikiem dla grup turystycznych. W Museo Memoriale w Cas-

DOK. ZE STR. 1

sino ma być ponadto zdeponowany klucz dla ewentualnych turystów np. weteranów, których trzeba będzie przetransportować autem. „Dzisiejsza inauguracja Szlaku Pol Bitewnych oznacza również oddanie hołdu tym wszystkim, którzy oddali życie za wolność naszego kraju – powiedział na szczycie Wzgórza 593, podczas uroczystości inauguracji Szlaku Pól Bitewnych, burmistrz miasta Cassino Giuseppe Golini Petrarcone – Właśnie dlatego pamiętamy o 1052 żołnierzach polskich pochowanych na Monte Cassino, którzy tu walczyli pod dowództwem generała Andersa. (...) Trudno nam dziś pojąć, jakie uczucia targały sercami pol skich żoł nie rzy wal czą cych za wolność na ziemi odległej od ich własnej, aż do ostatecznego wysiłku, który pozwolił im najpierw na zdobycie okrutnie osławionego Wzgórza 593, a następnie na wkroczenie, jako pierwszych, w ruiny opactwa”. OPR. TEOFIL LACHOWICZ, DET

Papież w Ameryce Południowej n Papież Franciszek wyruszył w niedzielę w tygodniową podróż do Ameryki

Łacińskiej, w czasie której odwiedzi kolejno Ekwador, Boliwię i Paragwaj.

FOTO: EPA

Te dwa ostatnie kraje sąsiadują z jego ojczystą Argentyną, do której uda się dopiero w przyszłym roku.

To dziewiąta podróż zagraniczna Franciszka. Druga na kontynent południowoamerykański, ale pierwsza, której trasę wybrał on sam.

W 2013 był na światowych dniach młodzieży w Rio de Janeiro, ich miejsce wybrał jeszcze Benedykt XVI. Odwiedzając teraz Ekwador, Boliwię i Paragwaj, zgodnie ze swym programem papież Argentyńczyk odwiedza peryferie, tym razem Ameryki. W Boliwii, gdzie papież znajdzie się na wysokości prawie pięciu tysięcy metrów, przed następstwami choroby wysokościowej bronić się będzie żując liście koki bądź pijąc

przygotowany z nich napar. Jak przypomniano w Watykanie, podobnie postąpił już Jan Paweł II, który był we wszystkich trzech krajach, odwiedzanych teraz przez Franciszka. „Pielgrzymka zaskoczyła wszystkich – mówi rzecznik prasowy Episkopatu Polski ksiądz Paweł Rytel-Andrianik. – Wielu było przekonanych, że papież pojedzie do Argentyny.

Tymczasem wybrał inne kraje. Jedzie do najuboższych krajów w Ameryce Południowej. Krajów, w których były dyktatury i wojny. Teraz, kiedy państwa te wychodzą na prostą, też słychać jak ścierają się tam na słowa różni ludzie” – uzupełnił.

W każdym kraju pielgrzymki papież spędzi po dwa dni. DET, (IAR), (R)

Papież Franciszek przed wyruszeniem w drogę

w najnowszym numerze brytyjski tygodnik „The Economist”. „Czy jest to apteka czy szpital, pracownicy mówią to samo: zapasy leków są na wyczerpaniu. Insuliny czy leków na raka starczy najwyżej na kilka tygodni” – pisze „The Economist”.

Leki pochodzą niemal wyłącznie z importu i zagraniczni sprzedawcy coraz częściej żądają zapłaty z góry, a gotówki Grekom brak.

Sklepy spożywcze i stacje benzynowe mają się na razie dobrze, ale mieszkańcy na wszelki wypadek robią duże zapasy. Ten trend może nie potrwać zbyt długo, zabraknąć może też paszy dla zwierząt. Już cierpi turystyka, pustkami świecą sklepy odzieżowe.

Referendum w Grecji odbywało się w atmosferze oskarżeń... Greckie władze mówiły, że Bruksela nie wykazywała woli do kompromisu, szantażowała i groziła wyrzuceniem ze strefy euro. Z kolei europejscy politycy i przedstawiciele unijnych instytucji zapewniali, że byli gotowi do kompromisu i to Ateny zrezygnowały z negocjacji.

DET, (R), (IAR)

Eurosceptycy cieszą się z kryzysu euro n Brytyjscy eurosceptycy nie kryli satysfakcji z kryzysu euro i per-

spektywy zwycięstwa obozu „nie” w greckim referendum. Prawicowy publicysta gazety „Sunday Telegraph” Christopher Booker przypomina raport ekspertów sprzed 38 lat, zamówiony przez Komisję Europejską.

Zespół wybitnych ekonomistów przewidywał wówczas chaos i secesję, jeśli wspólnej walucie nie będzie towarzyszyć powołanie centralnego rządu Europy – rządu zdolnego zmusić bogate kraje Unii do przelania olbrzymich sum na konto biednych, jak Grecja.

Tymczasem szef Komisji Europejskiej Jacques Delors przeforsował unię walutową w imię szybkiego jednoczenia Europy, bez oglądania się na integrację polityczną. Christopher Booker wyśmiewa nagrodę „Obywatel Euro-

py” przyznaną mu właśnie teraz przez Unię jako „ojcu euro”.

Wpierwszym „rzucie” do wspólnej waluty dopuszczono wszystkich chętnych, włącznie z Grecją, dla której nagięto kryteria budżetowe. I mimo ostrzeżeń, że będzie to ich kosztowało sporo wyrzeczeń, dwie trzecie Greków było zauroczonych. Christopher Booker przypomina, że w 2003 roku BBC nakręciła nawet film dokumentalny, wyjaśniając jak szczęśliwi są Grecy, którzy nareszcie zyskali stabilną walutę. n

Imigranci przeganiają Brytyjczyków n Imigranci w Wielkiej Brytanii odnotowują większe sukcesy niż rodowici wy-

spiarze – na rynku pracy, w edukacji i biznesie. Wskazuje na to studium porównawcze opublikowane przez Organizację Współpracy Ekonomicznej i Rozwoju.

Imigranci przewyższają Brytyjczyków niemal pod każdym względem.

Nawet w minionych latach recesji poziom zatrudnienia wśród robotników z zagranicy spadł tylko o 0,2 procent, podczas gdy wśród Brytyjczyków o prawie 3 procent. Imigranci znacznie częściej zakładają własne firmy, ale też częściej znajdują zatrudnienie w sektorze publicznym. Ich dzieci, nawet te urodzone już w Wielkiej Brytanii, osiągają lepsze wyniki w międzynarodowych badaniach porównawczych standardów edukacji. Nie powinno to dziwić, bo – jak ujawnia badanie OECD – niemal po-

łowa spośród imigrantów posiada wyższe wykształcenie – dwukrotnie więcej niż jeszcze 5-6 lat temu.

Przypuszcza się, że premier David Cameron zechce wykorzystać te dane jako argument w staraniach o uzyskanie zgody Unii Europejskiej na ograniczenie zasiłków dla imigrantów i zmniejszenie przez to atrakcyjności wyjazdów do Wielkiej Brytanii. Jak oczekuje londyński „Times”, Cameron wysunie wobec Polski i Rumunii argument „drenażu mózgów”, który pozbawia je najzdolniejszych i najbardziej przedsiębiorczych obywateli.

DET, (IAR)

[ANKARA] W amerykańskich nalotach na bazy dżihadystów w Syrii zginęły 22 osoby. Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka informuje, że wśród zabitych jest sześcioro cywilów, w tym dziecko. Pozostałe ofiary śmiertelne to fanatycy Państwa Islamskiego. W ciągu weekendu amerykańskie samoloty zbombardowały miasto ar-Rakka na północy Syrii, uważane za stolicę dżihadystów w tym kraju. Według armii USA, uniemożliwi to fanatykom Państwa Islamskiego prowadzenie dalszej ofensywy z Ar-Rakki. Koalicja pod przewodnictwem Stanów Zjednoczonych prowadzi naloty na cele dżihadystów w Iraku i Syrii od września.

NOWA OFENSYWA AL-ASADA [DAMASZEK] Syryjska armia wspierana przez oddziały szyickiego Hezbollahu z sąsiedniego Libanu weszła do miasta Az-Zabadani. Były turystyczny kurort to jeden z ostatnich ośrodków, w których rządzą przeciwni prezydentowi Syrii umiarkowani rebelianci. Szturm na Az-Zabadani rozpoczął się w sobotę od zmasowanego ataku sił lądowych, artylerii i śmigłowców bojowych. Jak podała związana z Hezbollahem telewizja AlManar, oddziały syryjsko-libańskiej ofensywy weszły dziś do Az-Zabadani od jego zachodniej części. Zdobycie leżącego na trasie z Bejrutu do Damaszku miasta będzie miało strategiczne znaczenie dla wojsk prezydenta Baszara Al-Asada. Przedstawiciele syryjskiej armii mówią o setkach zabitych i rannych terrorystów.

ZAMACH W NIGERYJSKIM KOŚCIELE [LAGOS] W zamachu samobójczym w kościele chrześcijańskim na północy Nigerii zginęło pięć osób. Wśród zabitych jest kobieta i jej dwoje dzieci, a także pastor. Do ataku doszło w mieście Potiskum, w stanie Yobe. Zamachowiec wszedł do kościoła, w którym wierni byli zgromadzeni na nabożeństwie i zdetonował bombę. Jak informuje policja, cztery osoby zginęły na miejscu, piąta – po przewiezieniu do szpitala. Żadna organizacja nie przyznała się do zamachu. Za atakami na chrześcijan w Nigerii stoją zazwyczaj grupy islamskich fundamentalistów. Nigeryjskie wojsko prowadzi ofensywę przeciwko organizacji Boko Haram, która terroryzuje kraj, dążąc do wprowadzenia w nim prawa szariatu.

„PROGRESS” DOSTARCZYŁ ZAPASY [BAJKONUR] Rosyjski statek „Pro-

gress M28M” przycumował do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Dostarczył żywność i inne produkty czekającej od maja na dostawę załodze stacji. Na pokładzie rosyjskiego statku był tlen, paliwo, żywność i specjalistyczne wyposażenie, a także paczki dla każdego z członków międzynarodowej załogi.

Już dwukrotnie nie udało się wysłać zaopatrzenia na Międzynarodową Stację Kosmiczną, co zmusza załogę do oszczędzania powietrza, wody i jedzenia. W maju Rosjanie stracili kontakt z innym „Progressem”, który kilka dni później spadł na Ziemię.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Monday, July 6, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 6 lipca 2015

Czy można jeszcze bardziej nienawidzić? n ANNA ARCISZEWSKA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President

„Rówieśnicy często mu dokuczali – a to nie podobała im się jego fryzura, spodnie według nich też miał złe. Nazywali go ‘pedziem’ – mówi matka 14-letniego Dominika. To ona pierwsza znalazła syna powieszonego we własnym pokoju na futrynie.

CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

FOTO: FACEBOOK

Próbowała go ratować, ale było już za późno. Chłopiec zabił się, bo – jak wyjaśnił w liście pożegnalnym – nie mógł już dłużej znosić uwag kolegów. To, co wydarzyło się później szokuje jeszcze bardziej i nie można nie zadać pytania, kim są ci, którzy mają w sobie tyle nienawiści, bo ludźmi dawno już przestali być.

Dominik popełnił samobójstwo w maju. Informacja o jego śmierci stała się głośna pod koniec czerwca, gdy sprawę opisali reporterzy programu „Uwaga!” w TVN. Miał 14 lat, był jedynakiem wychowywanym przez matkę. Mieszkał w mazowieckim Bieżuniu, niewielkim mieście na północ od Płocka. Uczęszczał do tamtejszego gimnazjum. Według bliskich, to problemy w szkole sprawiły, że zdecydował się odebrać sobie życie. Feralnego dnia Dominik nie poszedł do szkoły. Powiedział matce, że bał się jednej z lekcji. Znalazła ciało nastolatka w jego pokoju. Powiesił się na sznurówkach. „Odcięłam go i położyłam na wersalkę. Przytuliłam się do niego” – mówiła w telewizji zapłakana Anna Aleksandrowicz. Większość wydarzeń, które doprowadziły do tej tragedii, miało miejsce w budynku gimnazjum, do którego uczęszczał Dominik. Chłopiec budził niechęć rówieśników odmiennym stylem ubierania się i dbałością o fryzurę. 14-latek w ostatnim czasie był szarpany, nawet obrzucany kamieniami. Z informacji prokuratury wynika, że o tych incydentach mówił nauczycielom. Nie zrobiono nic lub – jak tłumaczą przedstawiciele szkoły – „zrobiono tyle, ile się dało”. Tymczasem Dominików jest w polskich szkołach mnóstwo. Codziennie są szykanowani, wyśmiewani i to nie tylko na przerwach. Nazywali go zerem, w końcu sam zaczął się tak czuć. W liście pożegnalnym opisuję siebie, ale również rówieśników, znajomych dzieli na kolegów i wrogów. Na końcu przeprasza mamę, która wychowywała go samotnie i wyjaśnia, że jest nikim.

14-latek zabił się, bo – jak wyjaśnił w liście pożegnalnym – miał już dosyć gnębienia go przez rówieśniTrudno nawet komentować to tragiczne wyda- ków ze szkoły rzenie i choć wydaje się, że nic gorszego niż śmierć 14-latka dręczonego przez rówieśników macie serca. Pomyślcie, że wam kolega umiera i jak określona istota. Nietolerancja to konkretne osow tej sytuacji nie może się już wydarzyć, dzieje się czuje jego matka” – dodaje Julia. „Bo wyglą- by, które nie szanują drugiego człowieka. Posię coś bardzo trudnego do uwierzenia – w sieci dał jak pedał. Mógł kur... ściąć włosy, nie ubierać patrzmy sami na siebie, ilu z nas z ogromną rawyrastają strony, na których internauci cieszą się, leginsów. Może wtedy nikt by go tak nie nazy- dością umieszcza złośliwe komentarze w internecie? Zawsze mnie zastanawiało, jak wygląże „zdechł”, jak piszą. W tej sytuacji ocena tej wał” – odpowiada im Michał. da ta ki ‘pro ces”? Przed ko la cją? niepojętej ilości hejtu w „realu” ale i w inPo kolacji? Przed położeniem się spać ternecie może być tylko jedna: śmierć ale już po zmówieniu pacierza? Czy Dominika bezlitośnie obnaża beznadzieję polskiej szkoły i części społeczeństwa, Nietolerancja to nie jest nieokreślona istota. Nietolerancja to konkretne osoby, też może rano przed wyjściem do pracy? Czy nie jest zwyczajnie wstyd użya konkretnie nastolatków, którzy zaczyktóre nie szanują drugiego człowieka. Popatrzmy sami na siebie, ilu z nas wać tych wszystkich wulgaryzmów nają życie od takiego ładunku nienawiści, którego mnie – osobie dorosłej – nie z ogromną radością umieszcza złośliwe komentarze w internecie? Zawsze mnie i celowo obrażać innych? Pewnie, że zastanawiało, jak wygląda taki ‘proces”? Przed kolacją? Po kolacji? można mieć swoje zdanie i nawet dosposób zrozumieć.

Oto tylko wybrane komentarze z jed- Przed położeniem się spać, ale już po zmówieniu pacierza? Czy też może rano brze, że je się ma, ale można też wyrażać się w sposób kulturalny. Szkonej ze stron: „ale pedał”, „co za pizda”, przed wyjściem do pracy? da, że tak wielu z nas o tym zapomi„był słabym psychicznie podczłowiena i leczy swoje kompleksy, wyżywakiem”. Chłopak podpisujący się jako Kując się na innych, anonimowo, bo tylba z Lublina wkleja fotomontaże, które To nie pierwszy i pewnie niestety nie ostat- ko wtedy hejter jest odważny. Jak poda swoje przedstawiają Dominika w łóżku z mężczyzną albo w stroju sado-maso. „Dobrze, że zdechł” – ko- ni przypadek, kiedy młody człowiek odbiera so- dane, to inni dowiedzą się, jak bardzo mu się mentuje młody chłopak w okularach. „Dlaczego na- bie życie z powodu okrucieństwa doświadcza- w życiu nie układa, skoro musi leczyć swoje dal go gnębicie? Bo dbał o siebie, wyglądał lepiej nego przez rówieśników, za cichym przyzwo- kompleksy obrzucając błotem innych. To więc niż wy?” – pyta Partycja. „Boże przestańcie. Nie leniem dorosłych. Nietolerancja to nie jest nie- jak? Po kolacji? n

EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Monday, July 6, 2015

KPA chce lepiej służyć Polonii n Wiele tematów było do omó-

ZDJĘCIA: ARCHIWUM KPA LI

wienia na zebraniu generalnym Kongres Polonii Amerykańskiej – Wydział Long Island, które odbyło się w niedzielę, 28 czerwca, we Floral Park na Long Island.

Wprawdzie stałą siedzibę organizacja ma w Klubie Polskim w Hempstead, ale odbywa także sesje wyjazdowe, żeby poznać lepiej teren, a i przybliżyć się do swoich członków i Polonii.

Andrzej Gracjański

Tym razem miejsca na spotkanie, podczas którego omawiano ważne sprawy dotyczące Polonii, użyczył (jak zawsze gościnny) ksiądz proboszcz Piotr Rożek. Dom parafialny kościoła św. Jadwigi jest dobrym i funkcjonalnym miejscem na spotkania. Zebranie otworzył prezes Grzegorz Worwa i – w imieniu i na prośbę kapelana wydziału, księdza Janusza Lipskiego, którego zatrzymała pilna wizyta w szpitalu – inwokacją opatrzył. Obecni członkowie zarządu odczytali raporty, dokumentując swoją pracę za okres od poprzedniego marcowego zebrania.

A potem już były sprawy, które wskazywały kolejne punkty agendy.

O czymże więc radzili, co omawiali działacze polonijni? Pierwszymi tematami były wybory prezydenckie w Polsce, i te nadchodzące jesienią – parlamentarne.

KPA LI aktywnie włączyło się w wybory prezydenta Rzeczypospolitej na terenie Long Island. Dla wyborców zorganizowano dwa punkty informacyjne (we Floral Park i w Copiague), a także bezpłatny autobus dla chętnych pragnących oddać głos osobiście, a mających trudności z transportem. Podczas zebrania podzięko-

Honorowy prezes KPA LI Ryszard Brzozowski (z lewej) przyjmuje dyplom uznania i podziękowania od prezesa Grzegorza Worwy

ve na Long Island – niemal dokładnie w 37. rocznicę powołania Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową.

Przy okazji Marta Wesołowska poinformowała obecnych o obchodach Dnia Polskiego w Copiague, LI, gdzie reprezentowała organizację.

Inną bardzo ważną sprawą był proponowany wybór wiceprezesa do spraw edukacji w zarządzie głównym, jako że KPA zamierza mocniej zająć się edukacją. Mocniej, to znaczy w gruncie rzeczy zająć się problemem, który do tej pory był raczej traktowany jako marginalny. Stworzenie nowej funkcji i powołanie odpowiedniego człowieka ma pomóc w rozwiązaniu licznych problemów i niedociągnięć, jak chociażby korekta programu nauczania historii Polski.

Ten temat będzie poruszany na forum dyrektorów krajowych w lipcu tego roku w Waszyngtonie. KPA LI ma swoje konkretne propozycje poprawek i zmian w statucie KPA. Poruszono sprawę regulacji emerytur, zaś w szczególności dla tych, którzy chcą wrócić do Polski. Temat ten szeroko omawiał Andrzej Gawęcki, zaś wtórowali mu Ryszard Bąk i Bogdan Blusewicz – skarbnik wydziału. Temat ma zostać szczegółowo opracowany w formie pisemnej, n Serdecznie zapraszamy na letni kurs języka polskiego w Rahway w stanie albowiem wszyscy obecni zgodzili New Jersey. Zajęcia prowadzone będą od 7 lipca do 27 sierpnia 2015 roku: w się, że jest niezwykle ważny. To w KPA LI powstała komisja do spraw każdy wtorek – dla początkujących (od godz. 18:00 do 20:00) i w każdy czwar- eme rytów, którą potem umocowano tek – dla średnio zaawansowanych (od godz. 19:00 do 21:00). na szczeblu centralnym. Działacze Kurs jest otwarty dla osób w każdym osoby duchowne i katecheci mogą chcą ten temat kontynuować, uaktywprzedziale wiekowym, na wszystkich uczestniczyć w kursie bezpłatnie. niając lokalne komisje.

Lekcje prowadzone będą przez dopoziomach zaawansowania. ObejmuO umieszczeniu nazwiska asa lotje prezentację “Esencja polskości” – świadczoną i inspirującą nauczyciel- nictwa, bohatera nad bohaterami II są to zajęcia z języka polskiego wpro- kę z Polski. Miła i serdeczna atmos- wojny światowej, Francisa Gabrewadzające podstawowe wyrażenia fera na lekcji pozwoli bardzo szyb- skiego w Galerii Sław w Muzeum potrzebne w codziennym życiu. Ofe- ko przełamać bariery językowe. Lotnictwa w Garden City, opowieruje szeroki wachlarz zajęć, dzięki Serdecznie zapraszamy wszystkich dział Ryszard Brzozowski, który wektórym lekcje języka polskiego sta- zainteresowanych! spół z Grzegorzem Worwą brał Kontakt: Anna, tel. komórkowy: udział w maju w tej uroczystości. ją się wspaniałą okazją do poznawania różnych aspektów polskiej kul- 732-325- 7779, ema il: az po lo - Rząd Polski dumnie reprezentowatury (historii, literatury, sztuki, zwy- nia@comcast.net, http://theessence- ła konsul generalna Urszula Gacek. czajów i tradycji). Kurs jest oparty ofthepolishness.webs.com/ Zbyszek Koralewski omówił przyZajęcia będą prowadzone w St. gotowania do spotkania regionalnena twórczych i efektywnych metodach, z uwzględnieniem potrzeb in- Mary’s School (sala nr 103) w St. Ma- go wydziałów KPA w Albany, któdywidualnych każdego ucznia. Koszt ry’s Church, 232 Central Ave., Rah- rego inicjatorem jest KPA LI. uczestnictwa jest bardzo przystępny; way, NJ 07065.

Prezes omówił spotkania z pisaA, (R)

Jacek Borkowski (z lewej) otrzymuje specjalne podziękowania od prezesa Grzegorz Worwy

wano sponsorowi autobusu – Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej. W jednej z komisji wyborczych pracował przedstawiciel KPA LI – Zbigniew Koralewski. Zadecydowano, że z co najmniej podobnym zaangażowaniem członkowie KPA potraktują jesienne wybory parlamentarne.

Mówiono o edukacji dorosłych. Temat to obszerny i będzie jeszcze analizowany programowo, więc zapewne wracać będziemy do niego nie raz.

Marta Wesołowska, wiceprezes do spraw młodzieży, omówiła konkurs dla dzieci i dorosłych, który został ogłoszony na łamach “Nowego Dziennika”, a którego bohaterem jest święty Jan Paweł II. Konkurs to jej pomysł i inicjatywa. Formalnie zakończył się 30 czerwca, ale – ze względu na liczne prośby rodziców i uczniów szkół polskich – postanowiono przedłużyć go do 25 września. Wręczenie nagród odbędzie się 18 października w Polskim Domu Narodowym w Glen Co-

Letni kurs języka polskiego w Rahway, NJ

Esencja polskości

Prezes Grzegorz Worwa (z prawej) wręcza dyplom uznania Zbigniewowi Koralewskiemu

rzem Wiesławem Helakiem, który zajmuje się głównie Kresami i Sybirakami (oba spotkania pisarza prezes Worwa poprzedził swoimi wystąpieniami ). Mówił też o dobrej współpracy z Instytutem Piłsudskiego, który niedawno otworzył swoją nową siedzibę na Greenpoincie. Opowiedział o spotkaniu z przewodniczącym Sejmiku Województwa Podkarpackiego – Bogdanem Romaniukiem, który przedstawił interesującą propozycję dla KPA. Po jej ewentualnym sfinalizowaniu mają być konkrety, o czym nie omieszkamy poinformować. Przy okazji prezes wspomniał o swojej wizycie w Sulejówku w Muzeum Piłsudskiego. Zaprezentował zdjęcia i krótki filmik z tej wizyty.

Podczas zebrania uhonorowano aktywnych działaczy. I tak specjalne podziękowania za “pomoc w sprawach niezbędnych” otrzymał Jacek Borkowski. Prezes Worwa powiedział, że na Jacka Borkowskiego zawsze moż-

na liczyć i nigdy nie odmawia pomocy. Zbyszkowi Koralewskiemu, sekretarzowi KPA LI, prezes Grzegorz Worwa wręczył dyplom uznania za “niezwyczajną pracę”, zaś honorowy prezes Ryszard Brzozowski przyjął od prezesa KPA LI dyplom uznania za “prawdziwie patriotyczną postawę i troskę o dobro Polonii”.

Warto dodać, że honorowy prezes urodził się w polskiej rodzinie w USA, mówi dobrze po polsku, zawsze z dumą podkreśla swoją polskość i z oddaniem pracuje na rzecz Polonii.

Na zakończenie zebrania zaśpiewano wspólnie pieśń “Moja piosnka” do słów Cypriana Kamila Norwida: Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba Podnoszą z ziemi przez uszanowanie Dla darów Nieba... Tęskno mi, Panie...

A wiodącymi śpiewakami byli członkowie męskiego Chóru Ogińskiego z Hempstead , LI: Bogdan Blusewicz, Zbigniew Koralewski i Jacek Borkowski. n

8

Wywiad

nowy dziennik Poniedziałek 6 lipca 2015

Polsko-rosyjskie stosunki muszą wrócić do normy

Pomagam im w uzyskaniu pomocy prawnej. Otrzymuję od obywateli Rosji internetowe prośby o pomoc w załatwieniu różnych spraw, np. uzyskaniu różnorakich zaświadczeń, choćby odpisów aktów stanu cywilnego. Ostatnio napisała do mnie pani z Kraju Stawropolskiego. Jej matka wyszła za mąż za Polaka, a ona była jej córką z pierwszego małżeństwa. Wysłałem jej akt zgonu matki.

Współpracuję z wieloma organizacjami i instytucjami kulturalnymi i biznesowymi, stowarzyszeniami i uczelniami, które mają kontakty „rosyjskie”. Ostatnio organizowałem ze Sto wa rzy sze niem „Dom No bla” w Szczecinie wydarzenie związane z rocznicą przyznania Nagrody Nobla Michaiłowi Szołochowowi.

Sporo czasu zajmuje mi udział w różnych oficjalnych uroczystościach, czyli tak zwana reprezentacja. Na przykład byłem zaproszony i objąłem patronatem X Przegląd Piosenki Rosyjskiej zorganizowany przez Uniwersytet Szczeciński.

n Rozmowa z dr. Andrzejem Bendig-Wielowiejskim, konsulem

honorowym Federacji Rosyjskiej w Szczecinie Z mojego punktu widzenia wyglądają bardzo źle. Zaczęły się psuć już kilka lat temu, a teraz doszliśmy do stanu, w którym obie strony nakręcają się wzajemnie i wymierzają sobie ciosy. Kiedy osoby, które znalazły się na listach sankcyjnych po obu stronach, chwalą się tym faktem, to warto zadać sobie pytanie: czy to jest rzeczywiście zaszczyt dla jednych i drugich? Jeśli tak naprawdę sądzą, to uważam, że jest to tragedia.

Co więc należy robić, aby zmienić ten zły dla obu stron trend? Czy widzi Pan szansę na poprawę stosunków polsko-rosyjskich?

Zawsze jest szansa na zmianę. Jak nam bowiem historia pokazuje, nigdy nie ma tak, żeby coś trwało wiecznie. Potrzeba jednak choćby chęci do wzajemnych działań w kierunku poprawy i powrotu do normalności, a na razie tego nie widać.

Trzeba przytym pamiętać, że nic nie jest wyłącznie czarne czy też białe.

Za stan obecny naszych wzajemnych stosunków nie odpowiada wyłącznie jednastrona. Aponieważ nie widać specjalnej chęci do dialogu, więc wciąż oddalamy się od siebie, zanikają relacje i kontakty, nawet kulturalne.

Uważam, że proces powrotu do normalności, jeśli się oczywiście zacznie, trwać będzie bardzo długo, bo sprawy zaszły za daleko i są już bardzo skomplikowane, a po obu stronach trwa do tego w najlepsze wojenka informacyjna, czy też nawet dezinformacyjna. Trzeba by więc nieco ostudzić gorące głowy i rozpocząć pracę od podstaw, czyli od dołu. Być może życie nas zaskoczy, jak to wielokrotnie bywało w historii, i na poprawę wzajemnych stosunków nie trzeba będzie czekać nie wiadomo jak długo. W życie wchodzą przecież nowi ludzie i nowe pokolenia, które już nam mówią, że czas na zmiany. Może więc normalizacja stosunków polsko-rosyjskich nastąpi szybciej niż myślimy. Należy mieć taką nadzieję.

Jakie przyczyny złożyły się na ten polsko-rosyjski konflikt?

Jak już zaznaczyłem, nasze stosunki tak naprawdę zaczęły się psuć wiele lat temu, czyli na obecną sytuację nałożyło się wiele aspektów, nie tylko konflikt ukraiński. Ale teraz jest to konflikt geopolityczny, a nie tylko regionalny. To, co się dziś dzieje, jest bardzo złe i to dla wszystkich stron.

Czy ma Pan jakąś konkretną receptę, aby to zmienić?

Nie mam żadnej cudownej recepty i nie mam, jak i pan, wpływu na bieg rzeczy, ale jestem optymistą i sądzę,

że z czasem dojdziemy do normalności. W końcu jesteśmy sąsiadami i tego faktu nie zmienimy, a sąsiedzi nie powinni być skonfliktowani, jeśli chcą żyć normalnie. Pozostaje nam nie przejmować się do końca politykami i robić swoje: odwiedzać się, nie bać się ze sobą współdziałać, współpracować, wymieniać poglądami, przełamywać stereotypy.

Czy uważa Pan, że można powiedzieć, iż społeczeństwo polskie nie jest antyrosyjskie, choć takie stereotypy przecież krążą?

Raczej nie jest antyrosyjskie. Pojawiają się jednak takie symptomy, ale jest to skutek powszechnej teraz w mediach, nieprzychylnej w stosunku do Rosji i Rosjan, retoryki. Zauważam, że wiele osób, które często nie mają dostatecznej wiedzy o Rosji, ani tam nawet nigdy nie były, wypowiada się kontrowersyjnie na tematy rosyjskie. Taki jest dzisiaj, niestety, główny nurt medialny, jakby jedynie poprawny. Dlatego rzadko prowadzone są dyskusje ludzi o różnych poglądach na tematy rosyjskie. Nawet zwykli unikają takich tematów, tak jakby działał syndrom „malowanego ptaka”. Myślę tu o książce Jerzego Kosińskiego pt. „Malowany ptak”. Ptaka przemalowano na inny kolor i kiedy wrócił do swoich – został przez nich zadziobany.

Coś podobnego występuje w życiu codziennym. Ludzie boją się zbytnio wychylać, bo uważają, że może to nie być bezpieczne. To niewychylanie się stanowi wielką przeszkodę w procesie normalizacji naszych wzajemnych stosunków, we współpracy i w każdym innym wymiarze.

Ja też byłem już „malowanym ptakiem” z tego powodu, że jestem konsulem honorowym właśnie Rosji.

Swoje przeszedłem i dostałem ostre razy wskutek akcji medialnej zainicjowanej przez „Gazetę Polską” w październiku 2014 roku. To była ostra, bezpardonowa i dobrze zorganizowana nagonka na moją osobę oraz na spółkę, której wtedy byłem prezesem. To, o co mnie wówczas pomówiono, było przerażające i groziło niebytem, wręcz trędowatością w biznesie i w życiu. Wprawdzie udało mi się uratować spółkę i swoja osobę od skutków tegoż, ale cała ta sytuacja przyspieszyła o rok moją decyzję o wycofaniu się z zarządzania firmą. Teraz jestem na czynnej emeryturze i mam zdecydowanie więcej czasu i spokoju na inną pracę. Przypominam sobie, jak kolega powiedział mi potem: „Czytałem te wszystkie publikacje. Wynikało z nich, że ty, Andrzeju, jesteś niebywale bogaty, wpływowy, sprywatyzowałeś dziesiątki spółek, w których zarabiasz krocie, je-

Jak dużo czasu zajmuje Panu praca konsularna?

Nie jest to funkcja bardzo absorbująca, ale oczywiście wymaga zaangażowania. Jestem konsulem honorowym od lipca 2007 roku, a więc od 8 lat. Mogę powiedzieć, że intensywność pracy konsularnej zależy od stanu i intensywności relacji dwustronnych polsko-rosyjskich, a w szczególności poziomu turystyki. W maju i czerwcu moja działalność moja była bardzo intensywna – w związku z natłokiem różnych wydarzeń, czym sam byłem bardzo zaskoczony.

FOTO: LESZEK WĄTRÓBSKI

Jak ocenia Pan stan obecnych stosunków polsko-rosyjskich?

Dr Andrzej Bendig-Wielowiejski, konsul honorowy Federacji Rosyjskiej w Szczecinie

steś mocarny, mieszasz nawet w wyborach w Polsce, i jesteś pewnie szpiegiem, który ma bezpośrednie połączenie telefoniczne z Kremlem. Jesteś mocniejszy od samego Putina. On przy tobie to mały Pikuś”.

wanie węższy zakres obowiązków.

W odróżnieniu od konsula zawodowego, nie pobieram żadnego wynagrodzenia – pracuję honorowo. Często na własny koszt muszę wynająć lokal na urząd konsularny i opłacić np. sekretarkę. Moim obszarem działania jest wyłącznie województwo zaNa czym polega dziś Pana praca chodniopomorskie. jako konsula honorowego?

Chociaż moja funkcja jest w znaczKonsul honorowy przede wszystkim nie powinien się angażować po- nej mierze ceremonialna i reprezenlitycznie, gdyż byłoby to sprzeczne tacyjna, to misją moją jest sprzyjaz przepisami prawa konsularnego, nie rozwojowi polsko-rosyjskich a konkretnie z art. 58 ust. 2 w związ- stosunków ekonomicznych, kulturalku z art. 55 ust.1 Konwencji wiedeń- nych i naukowych na terenie Pomoskiej o stosunkach konsularnych. Kon- rza Zachodniego oraz udzielanie insul honorowy powinien przede wszyst- formacji i pomocy obywatelom Rokim działać na rzecz polepszenia sto- sji, którzy znaleźli się tu w kłoposunków pomiędzy krajem przyjmują- tach. Ważna jest też działalność cym awysyłającym. Wprzypadku, gdy na rzecz promocji i rozwoju polskojest on obywatelem państwa przyjmu- -rosyjskiej współpracy gospodarjącego, w którym urzęduje, a więc tak czej, działalność wspomagająca rozjak ja, jego przywileje i immunitety wój wspólnot i społeczności lokalsą bardzo ograniczone iwłaściwie spro- nych, w zakresie sportu, rekreacji i tuwadzają się do wyłączenia możliwo- rystyki oraz przeciwdziałanie wszelści pociągnięcia go przez to państwo kiej dyskryminacji. do odpowiedzialności w związku A jak to wygląda w praktyce? z wykonywaniem przez niego czynPomagam obywatelom Rosji, któności konsularnych.

Konsul honorowy, co do zasady, rzy znaleźli się w potrzebie, na przymógłby wykonywać wszystkie te kład z powodu wypadku, zgubienia funkcje co konsul zawodowy, ale za- czy też kradzieży dokumentów lub zwyczaj powierza mu się zdecydo- wejścia w konflikt z polskim prawem.

A co z olimpiadą języka rosyjskiego?

Po kilkuletniej przerwie ma zostać wznowiona. Język rosyjski przeżywa w Polsce renesans. Będę w tej sprawie rozmawiał z panią dziekan Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Szczecińskiego.

Jakie są inne jeszcze Pana obowiązki wynikające z pełnionej funkcji?

Działam intensywnie wewnątrz korpusu konsularnego w Szczecinie.

Zazwyczaj w każdy pierwszy czwartek miesiąca organizowane są tzw. śniadania konsularne, na które przychodzą wszyscy konsulowie honorowi z naszego miasta, a jest nas w Szczecinie czternastu. Zwyczajowo na śniadanie zapraszany jest gość, którym zawsze jest osoba mająca określoną, znaczącą pozycję w naszej społeczności lokalnej.

Zapraszamy się też wzajemnie na różne imprezy i odwiedzamy.

Ostatnio konsul honorowy Litwy zaprosił nas na rocznicę tragicznej śmierci lotników litewskich – Dariusa i Gi re na sa, któ rzy zgi nę li pod Pszczelnikiem koło Myśliborza w 1933 roku.

Mamy też pewne profity z naszej działalności konsularnej. W czasie np. ostatnich czerwcowych regat żaglowych Baltic Tall Ships Regatta 2015 w Szczecinie zostaliśmy zaproszeni przez prezydenta Szczecina na obiad kapitański. Dodam, że w regatach wziął udział – oprócz innych żaglowców, także rosyjskich – największy szkolny żaglowiec świata, liczący 117 metrów długości rosyjski „Sedov”.

Nowojorskie obrazki

Zbrodnia z premedytacją

Konsul generalny Federacji Rosyjskiej w Gdańsku, któremu podlegam, powiedział, że likwidacja konsulatu w Szczecinie nastąpiła z przyczyn finansowych. Wówczas zlikwidowa- n Ruth i Albert Snyderowie sprano rosyjskie konsulaty w Szczecinie i w Debreczynie na Węgrzech. wiali wrażenie zgodnego stadła, W szczególności decyzję dotyczącą a zajęci swoimi sprawami i dość Szczecina uważa się dziś za fatalny odlegli sąsiedzi nie mieli pojęcia, błąd.

Nie wspomniał Pan jeszcze o współpracy z Zachodniopomorskim Stowarzyszeniem Rosjan...

... ani o współpracy z obywatelami rosyjskimi na stałe mieszkającymi w moim obwodzie konsularnym.

Wielu z nich ma dziś obywatelstwo polskie. Jeśli jest jednak jakaś konkretna potrzeba, jeśli coś potrzebują, to im pomagam w miarę moich skromnych możliwości.

Na moim terenie konsularnym mieszka obecnie kilkadziesiąt takich osób. Są też osoby, które pobierają emerytury rosyjskie. Przychodzą do mnie na przełomie roku po zaświadczenia dowodzące, że żyją i że mogą nadal pobierać swoje emerytury.

Działa tu też Zachodniopomorskie Stowarzyszenie Rosjan, które realizuje swoje cele statutowe, takie jak umacnianie współpracy pomiędzy Polską a Federacją Rosyjską, poprzez działalność kulturalną, integrację i ułatwienie kontaktów z obywatelami Federacji Rosyjskiej lub osobami pochodzenia rosyjskiego, ale także i innymi narodowościami zamieszkałymi w Polsce. Stowarzyszenie kultywuje kulturę i tradycje rosyjskie oraz rozwija kontakty kulturalne z Rosją.

Szczególne miejsce w ich działalności zajmuje działalność edukacyjna i oświatowa wszelkiego rodzaju, w tym rozwijanie kontaktów oświatowych i naukowych z Federacją Rosyjską, promowanie rosyjskiego dziedzictwa kulturowego w przestrze ni pu blicz nej, dzia łal ność na rzecz integracji międzynarodowej i międzykulturowej, a także działalność charytatywna, na rzecz członków stowarzyszenia oraz innych osób fizycznych i prawnych.

nowy dziennik Monday, July 6, 2015

iż poza dzieckiem nic już ich nie łączy.

Halina Niedzielska

Mimo obopólnego uczucia, które zaledwie przetrwało próbę kilku lat, mieli zbyt różne charaktery i upodobania, aby znaleźć szczęście w tym związku. Nie wtajemniczali nikogo w swoje sprawy, zachowując pozory wobec znajomych i rodziny. Nikt więc nie był w stanie przewidzieć fatalnego finału.

Ruth Brown – przywykła w dzieciństwie do bardzo trudnych warun- Pierwsza strona „New York Timesa” z 10 maja 1927 roku z informacją o orzeków materialnych – marzyła o wy- czeniu kary śmierci dla Ruth Snyder i Judda Graya rwaniu się z biedy poprzez małżeństwo. Można powiedzieć, iż w peł- atr, towarzystwo i dansingi, licząc cichej rozpaczy, gospodarując w doni jej się to udało. Wydawca i naczel- na to, iż syn ją ustatkuje. Sielanka za- mu i ogrodzie, a także opiekując się ny redaktor popularnego magazynu częła dobiegać końca po trzech la- z oddaniem dziewczynką. Maciesportowego był zamożnym człowie- tach, gdy urodziła się córka, której rzyństwo stanowiło jedynie zastępkiem. Po ukończeniu kursów przy- nadano imię Lorrainie. Okazało się gotowawczych przystojna, inteli- przy tym, iż Ruth nie może mieć więgentna i reprezentacyjna dziewczy- cej dzieci. Skandaliczne słowo „rozna zatrudniła się u niego jako sekre- wód” nie przyszłoby na myśl konwentarka, uzyskując sporą sprawność cjonalnemu mężczyźnie, który w dow tym zawodzie. Podkochiwała się datku bardzo kochał swoją córeczkę.

Tym bardziej że w rysach w przystojnym szefie, twarzy dziecko stawało nie zważając na różnicę się powoli wykapanym wieku, która wynosiła 15 lat. Albert miał w tym Ruth i Albert Snyderowie portretem ojca.

Tym niemniej skończasie młodziutką namieli zbyt różne czyła się taryfa ulgowa rzeczoną, czekając niecierpliwie na ślub aż Jes- charaktery i upodobania, dla połowicy. Pan i władsie Guischard osiągnie aby znaleźć szczęście ca wrócił do dawnej rutyny, zajmując się z papełnoletność, zgodnie w swoim związku sją majsterkowaniem z żądaniem jej rodziców. małżeńskim. przy samochodzie i moTymczasem Ruth, nie Ruth to rów ce. W wol nym widząc żadnej nadziei Snyder chwilach projektował na omotanie Snydera, rozglądała się po cichu za inną pra- mechaniczne zabawki, które później czą namiastkę dla egoistycznej i pełcą. Jej postępowaniem rządziło nie patentował, co stanowiło źródło do- nej temperamentu kobiety. Co gortyle uczucie, co wyrachowanie. Nie datkowego dochodu. Położył też kres sza, wiecznie niezadowolony Albert, miała w sobie za grosz romantyzmu. wakacjom w kurortach, które go zu- który lubił na wszystko utyskiwać, Wczesną wiosną 1915 roku Jessie pełnie nie interesowały, odpoczywa- stawiał jej nieżyjącą Jessie jako wzór zginęła w tragicznym wypadku. Zroz- jąc samotnie na łodzi przy łowieniu godny naśladowania. Darzyła więc paczony Albert coraz więcej czasu ryb. Jedyną wspólną rozrywką było męża wzrastającą niechęcią, która spędzał z sekretarką, zatrzymując ją kino lub okazjonalne wizyty. Mał- z czasem przekształciła się w skryJakie są Pana związki z Rosją?

W Rosji spędziłem łącznie nie- po godzinach, a potem umawiając się żonkowie mieli sobie coraz mniej tą nienawiść. Ich związek przypomimal 7 lat. Studiowałem tam elektro- na spotkania. Nie mogąc znaleźć za- do powiedzenia, zaś Ruth poddała się nał beczkę prochu, do której wystarczyło przyłożyć zapalony lont. nikę medyczną. Wyjechałem do Ro- pomnienia w jej ramionach – Ruth Gdy dziecko ukończyło cztery lasji po drugim roku studiów na Po- zamierzała drogo sprzedać swoją cnota, do domu na Queensie wprowalitechnice Szczecińskiej, na trzeci tę – zadurzył się w niej po kilku miedziła się Josephine Brown. Owdorok do Leningradzkiego Instytutu siącach. Ślub odbył się w grudniu. Nowiała matka przejęła obowiązki spełElektrotechnicznego. Studia ukoń- wożeńcy zamieszkali w dużym doniane przez córkę. Nie zważając czyłem w 1972 roku. W 1975 roku mu z ogrodem, położonym na przedna sprzeciwy męża, Ruth podjęła prawróciłem tam na studia doktoranc- mieściu Queensu. Z punktu widzecę na pół etatu, zaprzyjaźniając się kie z informatyki. Miałem dwóch nia Ruth znajdował się on na zupełz kobietami, podobnie jak ona sprapromotorów: jednego z Wrocławia, nym odludziu. Stawiając ją przed fakgnionymi uciech. Bardzo często a drugiego z Leningradu – tam obro- tem dokonanym, Albert zdradził zawracała do domu przed obudzeniem niłem doktorat w końcu 1978 roku. datki na małego tyrana. się Alberta, korzystając z tego, iż szedł W pierwszym porywie pozwolił jej Żonę, wówczas studentkę stomatoon do łóżka z kurami i spał jak kłologii Pomorskiej Akademii Me- na eleganckie urządzenie gniazdka, da aż do rana. Żadna perswazja nie dycznej, poznałem w Szczecinie. nie żałując pieniędzy na ten cel. Odpomagała, toteż Josephine ukrywaŚlub wzięliśmy w 1978 roku w Le- dając się zakupom, jego małżonka była z konieczności jej postępki, podejningradzie – dzisiaj znów jest to ła w swoim żywiole. W tym okresie rzewając córkę – i słusznie! – o poSankt Petersburg – w polskim kon- starała się być idealną partnerką i pasiadanie kochanków. nią domu. Zakochany Albert, nieciersulacie.

Jej zgubą okazał się dopiero dużo pliwie czekając na potomka płci męod niej młodszy i bardzo atrakcyjny skiej, dostosowywał się częściowo Dziękuję Panu za rozmowę.

Judd Gray, który nie tylko odwzado trybu życia lekkomyślnej żony, któjemnił z nawiązką namiętne uczucie, ra uwielbiała drogie restauracje, te- Judd Gray ROZMAWIAŁ: LESZEK WĄTRÓBSKI

ale i będąc człowiekiem słabego charakteru, pozwolił się również wodzić na pasku. Stopniowo dał się całkowicie zdominować władczej Ruth.

Wcześnie się ożenił z posażną, acz niezbyt ładną panną, którą zaledwie tolerował. Był za to przywiązany do synka. Mieszkając w New Jersey, bardzo często jeździł służbowo do Nowego Jorku. Kochankowie spotykali się w wielkiej tajemnicy, w tym czy innym hotelu. Poznali się w 1926 roku, a po kilkunastu miesiącach romansu Ruth wzięła w tajemnicy przed mężem ubezpieczenie na jego życie, które sama opłacała. Zaczęła coraz wyraźniej mówić o pozbyciu się Alberta raz na zawsze.

Poddany zwiększającej się presji, Judd zgodził się w końcu popełnić morderstwo według jej planu.

Wykorzystując nieobecności Josephine, Gray upozorował o północy włamanie i rabunek, podczas gdy Ruth odurzyła męża chloroformem, bojąc się, iż ewentualny krzyk ofiary zbudzi Lorraine. Brutalne ciosy zadawane przez Judda nie wystarczyły, toteż rozwścieczona kobieta dodusiła

ZDJĘCIA: WIKIMEDIA.ORG

Czy nie było więc błędem zamknięcie Konsulatu Generalnego Rosji w Szczecinie?

9

Al ber ta sznu rem elek trycz nym.

Sprawca, który zapewnił sobie uprzednio alibi, wymknął się po związaniu i zakneblowaniu kochanki, wynosząc klejnoty zgodnie z umową. Zastając rankiem martwego ojca i unieruchomioną matkę, przerażona dziewczynka szukała pomocy u sąsiadów.

Gray przeciął linię telefoniczną.

Policja nie dała wiary zeznaniom Ruth Snyder, która opisywała zbrodniarza w masce, ogarniętego szałem, nie umiejąc wytłumaczyć, dlaczego ją oszczędził. Za morderstwo groziła wówczas kara śmierci, toteż włamywano się najczęściej pod nieobecność właścicieli lub też ogłuszano poten cjal ne go świad ka. Po nit ce do kłębka detektywi doszli do motywu, znajdując przy okazji kosztowności, które Judd lekkomyślnie zakopał w swoim ogródku. Przed sądem prysły wszelkie więzi i dobrana para oskarżała się nawzajem.

Skazano ich na karę główną, zaś gubernator Al Smith nie skorzystał z prawa ułaskawienia. Wyroki zostały wykonane w styczniu 1928 roku. Ruth Sny der przy padł wąt pli wy za szczyt – była ostatnią kobietą w Nowym Jorku, która skończyła życie na szubienicy. n

10

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

ENGLISH CENTER Looking for English & Math teacher for summer program.

Teach from 1st grade to 8th grade. Live in Brooklyn.

Experience.

Please call: (718) 633-4589

TYMCZASOWA PRACA NA FLORYDZIE Firma zatrudni kobiety i mężczyzn do sprzątania i malowania apartamentów po wyprowadzce. Wspaniała oferta pracy dla wszystkich włącznie ze studentami.

Możliwość żeby zobaczyć Floryde w czasie wakacji. W okresie pracy oferujemy bezpłatne zamieszanie i dowóz do pracy. Średnie wynagrodzenie wynosi od $100 do $200 dziennie. Praca krótkoterminowa i dobrze płatna.

Od 1 sierpnia do 18 sierpnia.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Paweł (312) 404-7077 lub (407) 568-9096

Zatrudnimy od zaraz pracowników do układania podłóg laminatowych i drewnianych.

Praca w Sarasocie, Floryda.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub pisać.

Telefon: (941) 266-8920

PRACA HELP WANTED NY Assistant Bookkeeper Needed for a busy company providing bookkeeping services to NYC restaurants.

An ideal candidate will be a quick learner, willing to work in a busy, sometimes hectic and demanding environment.

Required some knowledge of QuickBooks and Excel.

We will train the right person.

It is a full time position - 40 hours/week.

Send resume to bookkeeping802@gmail.com EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację) Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe.

Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia.

Proszę dzwonić: (718) 389 5438 HOUSEKEEPER every Tuesday 10am to 5pm.

Must speak English and have recent references.

Please call between 10am-8pm: (212) 744-1966 POTRZEBNI CONCRETE LABORERS ORAZ KIEROWCA Firma budowlana poszukuje wykwalifikowanych pracowników do pracy w różnych lokalizacjach na Manhattanie. Umiejętność poslugiwania się młotem elektrycznym oraz narzedziami używanymi do tego typu pracy. Wymagana licencja 10h OSHA, doświadczenie oraz komunikatywny angielski.

Proszę wysłać resume albo historie doświadczenia na info@paladinoconstruction.com albo fax 718-299-7267 MARBLE & GRANITE FABRICATOR Needed for busy company, full time.

Must have experience with counter top fabrication, polishing all edges, undermount sink cut-outs, etc.

Must speak some English.

Call: (973) 857-3655 or email resume to tileshowrmmgr@aol.com LOOKING FOR MANUAL TOOL AND DIE MAKER Bridgeport Mill and Hardinge Lathes operator.

Benefits, medical plus 401k.

Salary based on experience.

Please call (845) 268-0101 or Fax resume (845) 268-1700

nowy dziennik Poniedziałek 6 lipca 2015

Firma budowlana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: * murarzy * dacharzy * mechaników rusztowań * pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

Telefon: (718) 628-3656 Firma poszukuje krawca/krawcową do męskich poprawek krawieckich.

Wymagane doświadczenie oraz pozwolenie do pracy.

Proszę dzwonić i prosić Stevena 917-589-2205 Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manhattanie.

Stała praca, wysokie zarobki dla wysoko wykwalifikowanych. Płatne święta i wakacje. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Pr. dzwonić, prosić Romana: (917) 681-5802 Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine.

Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn.

Telefon: (718) 349-8787 Contractor firm looking for: ASSISTANT PROJECT MANAGER. Must have NYC experience and knowledge of NYC Buildings Code and regulations. We specialize in: exterior renovation, (LL11 compliance), waterproofing, roofing, landmarks restoration and new construction.

Please send your resume: beata@brendcorp.com

FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Maspeth/Ridgewood 2-sypialniowe, rozkładowe mieszkanie do wynajęcia od zaraz. Czynsz $1,650.

Proszę dzwonić: (917) 440-0646 lub (718) 326-0772

PRACA HELP WANTED NJ

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com Potrzebna dziewczyna do pracy w barze.

Doświadczenie niekonieczne - możemy przyuczyć, angielski komunikatywny.

Praca od zaraz w Wallington, NJ. Telefon: (201) 893-0794 Auto Body,Clark NJ Wanted a heavy collision person.

Experience, uniforms, hospitalization, profit sharing. Must speak English Please call (732) 574-9133 Zatrudnimy stolarza do stolarni w Wallington, NJ Wymagane pozwolenie na prace.

Po więcej informacji prosze dzwonić Robert (201) 481 2205

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Jestem bardzo energiczną 45 letnią kobietą. Potrafię dobrze gotować. Poprowadzę dom lub zaopiekuje się osobą starszą.

Posiadam doświadczenie oraz pozwolenie o pracę.

Telefon: (954) 544-1884

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

HOME FOR SALE, SEAWAREN NJ Light & Bright, well-maintained home set on quiet street. Updated kitchen with granite & SS appliances.

Beautiful updated baths- tile wall/floors w decorative accents. Wonderful finished basement. Maintenance-free deck w built-in lighting, patio & fenced yard.

Spacious rms, hardwood flrs, ceiling fans, bay windw, fireplace.

Open House Sunday June 28 From 1pm To 5pm 7 Central Ave, Seawaren, NJ Please call (908) 229-5014 **** DOM NA SPRZEDAŻ, SEAWAREN NJ Jasny, słoneczny, zadbany dom na cichej uliczce. Odnowiona kuchnia z granitami oraz sprzętem ze stali nierdzewnej. Piękne, odnowione łazienki z ozdobionymi płytkami na ścianach i podłodze. Wspaniale zrobiona piwnica.

Taras z oświetleniem oraz ogrodzona działka. Przestronne pokoje, drewniana podłoga, wykuszowe okno oraz kominek.

Open House Niedziela 28 Czerwiec Od 1pm do 5pm 7 Central Ave, Seawaren, NJ Prosze dzwonić (908) 229-5014

Zatrudnię stolarzy meblowych, pomocników oraz instalatorów do pracy na Long Island City.

TURYSTYKA TOURISM

Praca na czek rozliczeniowy, z możliwością ubezpieczenia medycznego.

Proszę dzwonić: (917) 767-6646

ELECTRICIANS, MECHANICS AND HELPERS. Minimum 5-10 years experience.

High end work - New York City. Must have own tools.

NYS drivers license.

Email resume: bnuto@aol.com Please call: (718) 609-1531

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified

11 nowy dziennik Monday, July 6, 2015

AGENCJE AGENCIES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

SAMOCHODY CARS

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK OSOBISTE PERSONALS Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

WRÓŻKI PSYCHICS

USŁUGI SERVICES PODATKI TAXES

Caspert Management Co. Inc. (dca#0869125) as agent for N.Y. Pawnbrokers Inc. (dca#803727), N.Y. Pawnbrokers I Inc.(dca#9072023), N.Y. Pawnbrokers II Inc.(dca#1125229), N.Y. Pawnbrokers III Inc.(dca#1292397). Will sell all unredeemed pledges and hold-overs from previous sales, jewelry and non-jewelry items, from 000001 of 1/2/15 to 999,999 of 1/31/15.

To be held on July 7th, 2015 at 6am at 105 Attorney St. N.Y., N.Y. 10002.

Caspert Management Co., Inc. As Agents, DCA#0869125, for Gem Financial Services Inc. d/b/a Gem Pawnbrokers. All locations will sell all unredeemed pledges or pawns from 0001 of 12/01/01 to 999,999 of 6/30/15. To be held at Gem Pawnbrokers, 1708 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y. on 7/09/2015 at 9:00 AM

12

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 6 lipca 2015

Skromne zaliczki Jagiellonii i Śląska

Wielki triumf Chile w Copa America

Zdecydowały karne

n Śląsk Wrocław i Jagiellonia Białystok odniosły skromne zwycięstwa po 1:0 w pierwszych, wyjazdowych meczach 1. rundy eliminacji piłkarskiej Ligi Europy. Śląsk pokonał słoweński NK Celje, natomiast Jagiellonia wygrała z litewskim Kruoja Pakruojis.

n Piłkarze Chile pierwszy raz w

historii zostali mistrzami Ameryki Południowej. W finale Copa America gospodarze turnieju wygrali po rzutach karnych z Argentyną 4:1. W normalnym czasie gry i po dogrywce był remis 0:0.

FOTO: EPA/MARIO RUIZ

Rewanże w czwartek, 9 lipca. W drugiej rundzie eliminacji rywalem Śląska w przypadku awansu będzie szwedzki IFK Goeteborg, a Jagiellonii – gruzińskie Dinamo Batumi lub Omonia Nikozja z Cypru. W pierwArgentyna po raz ostatni była miszym meczu Dinamo wygrało 1:0. strzem kontynentu w 1993 roku. PoJagiellonia pokonała w Szawlach tem przegrywała finały w 2004 i 2007 Kruoję Pokroje z Litwy 1:0 (0:0). Jeroku, oba z Brazylią. dyną bramkę zdobył w doliczonym To był trzeci finał Copa America czasie gry Karol Świderski. rozstrzygnięty w rzutach karnych. W Od początku lepsze wrażenie spra1995 roku Urugwaj wygrał w ten spowiała Jagiellonia. Pierwszą dobrą sób z Brazylią, a w 2004 Brazylia pookazję na zdobycie bramki podkonała Argentynę. opieczni Michała Probierza stworzyArgentyna stanęła w sobotę przed li sobie już w szóstej minucie. Dohistoryczną szansą. Jasne było, że jeśrodkowanie Karola Mackiewicza śli podopieczni Gerardo Martino odspadło pod nogi Macieja Gajosa. Ten niosą zwycięstwo, zrównają się w klamiał dużo czasu, ale skiksował. Gosyfikacji wszech czasów Copa Amespodarze mieli szansę odpowiedzieć rica z Urugwajem, który rywalizację Alexis Sanchez (w środku) i jego koledzy ze zwycięskim pucharem w dwudziestej trzeciej minucie. Doo mistrzostwo kontynentu wygrywał natas Navikas uderzył z trzydziestu Chilijczycy mogli oszaleć z rado- przeczką. Gdy rzut karny wykorzy- metrów, ale Bartłomiej Drągowski piętnaście razy. Chile było z kolei czterokrotnie na drugim miejscu, ale po ści dziewięć minut przed końcem re- stał Aranguiz, a Bravo odbił piłkę przeniósł piłkę nad poprzeczką. tytuł nie sięgnęło nigdy. Największą gulaminowego czasu. Po miękkiej po strzale Banegi, Chile było o krok Kolejną dobrą sytuację Jagiellonia uwagę mediów przyciągał przed wrzutce w pole karne Alexis Sanchez od triumfu. “Kropkę nad i” posta- stworzyła sobie w trzydziestej piątej starciem oczywiście Lionel Messi. Pił- huknął z półobrotu. Mierzył po dłu- wił Alexis Sanchez. Gospodarze wy- minucie. Po dobrym dośrodkowaniu karz Barcelony wywalczył wiele tro- gim rogu – zabrakło bardzo niewie- grali w konkursie “jedenastek” 4:1. Konstantina Vassiljeva i zgraniu piłki feów z Blaugraną, jednak nie zdobył le. W ostatnich minutach “piłkę me- W efekcie zdobyli Copa America po przez Sebastiana Maderę, przed szanżadnego z drużyną narodową. Genial- czową” mieli Argentyńczycy. Mes- raz pierwszy. są stanął Igors Tarasovs. Obrońca JaNa trzecim miejscu, podobnie jak gi był kilka metrów od bramki, ale jeny zawodnik liczył, że w sobotę zła si rozrzucił na lewe skrzydło, a Lavezzi dograł do zamykającego ak- w 2011 roku, zakończyło turniej Pe- go strzał obronił Martynas Matuzas. seria zostanie przerwana.

Lepiej weszli w spotkanie zawod- cję Higuaina. Snajper SSC Napoli ru, które pokonało Paragwaj 2:0 (0:0). Siedem minut później pecha mieli gonicy Jorge Sampaoliego. W 11. mi- uderzył na wślizgu z ostrego kąta, ale Jedną z bramek w “małym finale” spodarze. Najpierw piłkę zmierzającą nucie Alexis Sanchez ruszył prawym trafił tylko w boczną siatkę. Chwilę zdobył w 89. min. były zawodnik do bramki wybił Piotr Tomasik, a chwiskrzydłem i wstrzelił futbolówkę w później sędzia zarządził dogrywkę. Bayernu Monachium Paolo Guerre- lę później dobitkę Tomasa SalamanaOba zespoły zaciekle walczyły o ro, z dorobkiem czterech trafień pro- viciusa obronił Drągowski. pole karne. Ta trafiła do Arturo Vidala. Pomocnik Juventusu Turyn ude- zwycięstwo, ale sytuacji nadal było wadzący w klasyfikacji strzelców CoDruga połowa rozpoczęła się od rzył technicznie z powietrza, jednak jak na lekarstwo. W 105. minucie Ale- pa America wspólnie z Chilijczykiem szansy gospodarzy. W 55. min piłkę czujny Romero nie dał się zaskoczyć. xis Sanchez ruszył z piłką, przebiegł Eduardo Vargasem. Wynik otworzył na osiemnastym metrze otrzymał TaNa odpowiedź Albicelestes nie trze- pół boiska i oddał strzał z szesnaste- w 48. min. Andre Carillo strzałem das Eliousis. Zawodnik Kruoji ułoba było długo czekać. Messi świet- go metra. Futbolówka powędrowa- sprzed pola karnego. żył sobie piłkę, ale uderzył obok W trakcie I połowy meczu finało- bramki. W 71. min przed szansą stanie dośrodkował z rzutu wolnego na ła jednak nad poprzeczką. Po zmiagłowę Sergio Aguero. Wydawało się, nie stron gracze skupiali się przede wego członkowie rodziny Leo Mes- nął Gajos, ale uderzył nad poprzeczże musi być gol, ale argentyński snaj- wszystkim na obronie dostępu do siego zostali zaatakowani przez kibi- ką po ładnym zagraniu Łukasza Seper uderzył z bliskiej odległości pro- własnej bramki. Wyglądało to tak, ców reprezentacji Chile. Incydent miał kulskiego. Osiem minut przed końjakby drużyny czekały na rzuty kar- miejsce tuż przed przerwą, kiedy fa- cem spotkania Rafał Grzyb zobaczył sto w Claudio Bravo.

Tuż przed upływem drugiego ne. Po 30 minutach gry w dogryw- ni reprezentacji Chile zaczęli obrażać drugą żółtą kartkę i Jagiellonia mukwadransa sporego pecha miał An- ce piłkarze wiedzieli już, że o trium- siedzących obok członków rodziny siała radzić sobie w osłabieniu.

Messiego. Najbardziej dostało się bragel Di Maria. Skrzydłowy gości bez fie zadecydują rzuty karne.

Ostatecznie kibice w Szawlach zoJedenastki lepiej wykonywali Chi- tu słynnego Argentyńczyka. 28-letni baczyli bramkę. W trzeciej minucie udziału rywala nabawił się kontuzji ścięgna uda i musiał opuścić mura- lijczycy. Na trafienie Matiasa Fer- Rodrigo został uderzony przez wście- doliczonego czasu gry gola na wawę. Zastąpił go Ezequiel Lavezzi. To nandeza celnym uderzeniem odpo- kłego kibica reprezentacji Chile po gę zwycięstwa zdobył Karol Świderwłaśnie gracz Paris Saint-Germain wiedział Lionel Messi. Później do ostrej wymianie zdań. Wkrótce po- ski. Dzięki temu trafieniu Jagiellopowinien tuż przed przerwą dać swo- siatki trafił Arturo Vidal. Ku ucie- tem cała rodzina Messiego została wy- nia jest w dużo lepszej sytuacji przed jej drużynie prowadzenie. Po prosto- sze chilijskiej publiczności fatalnie prowadzona przez służby porządko- rewanżem, który w najbliższy czwarpadłym zagraniu Javier Pastore ograł pomylił się Higuain – napastnik prze- we na zabudowane stanowiska prze- tek odbędzie się w Białymstoku. obrońcę na zamach, po czym wyco- niósł futbolówkę wysoko nad po- znaczone dla telewizji. n Wykonali swoje zadanie również fał futbolówkę do Lavezziego. Ten piłkarze Śląska Wrocław, pokonując uderzył jednak prosto w Bravo. w wyjazdowym meczu NK Celje 1:0 COPA AMERICA 2015 Po zmianie stron pod bramkami (1:0). Jedynego gola w meczu strzeFINAŁ niewiele się działo. Drużyny miały lił Robert Pich.

O III MIEJSCE olbrzymi problem z kreowaniem doMimo bardzo krótkiego okresu Chile 0 Peru 2 (0) godnych okazji. Serca kibiców zaprzygotowawczego podopieczni TaArgentyna 0 Paragwaj 0 (0) biły mocniej w 67. minucie. Alexis deusza Pawłowskiego byli faworytaSanchez dograł z prawego skrzydła mi spotkania z wicemistrzem Słowerzuty karne 4:1 Bramki: Andre Carillo (47), Paolo Guerrero (88). do Vidala. Ten przyjął futbolówkę na nii NK Celje. Z drugiej strony Śląsk Sędzia: Wilmar Roldan (Kolumbia). Widzów: 45 000.

Sędzia: Raul Orosco (Boliwia). Widzów: 29 143. klatkę piersiową, ale został zablokonigdy nie wygrał wyjazdowego meChile: Claudio Bravo - Mauricio Isla, Francisco Silva, Peru: Pedro Gallese - Luis Advincula, Carlos Ascues, Gary Medel, Jean Beausejour - Charles Aranguiz, Jorge Christian Ramos, Juan Manuel Vargas - Carlos Lobaton wany. Trener Gerardo Martino, wiczu w eliminacjach do Ligi Europy. W Valdivia (75. Matias Fernandez), Arturo Vidal, Marcelo (57. Yoshimar Yotun), Josepmir Ballon, Christian Cueva, Diaz - Alexis Sanchez, Eduardo Vargas (95. Angelo Hendząc kłopoty swojego zespołu, detym, by nie doszło do powtórki, miał Andre Carrillo (89. Paolo Hurtado) - Yordy Reyna (82. riquez).

Joel Sanchez), Paolo Guerrero. sygnował do gry Gonzalo Higuaina, pomóc najnowszy nabytek Jacek Argentyna: Sergio Romero - Pablo Zabaleta, Martin Paragwaj: Justo Villar - Marcos Caceres, Paulo da Siktóry zastąpił Aguero. Jorge SampaKiełb, który wybiegł na boisko od Demichelis, Nicolas Otamendi, Marcos Rojo - Lucas Bilva, Pablo Aguilar, Miguel Samudio - Victor Caceres (58. glia, Javier Mascherano, Javier Pastore (81. Ever BaneEduardo Aranda), Osvaldo Martinez (56. Edgar Benitez), oli wprowadził zaś na boisko Matiapierwszej minuty. Pomóc mieli rówga) - Lionel Messi, Sergio Aguero (74. Gonzalo Higuain), Nestor Ortigoza (63. Richard Ortiz), Raul Bobadilla sa Fernandeza. Wspomniani piłkanież kibice Śląska. Według nieoficjalAngel Di Maria (29. Ezequiel Lavezzi).

Oscar Romero, Lucas Barrios. rze nie zmienili jednak obrazu gry. nych źródeł na obiekcie Arena Petrol

miało ich być prawie 2 tysiące.

Polski zespół od początku uzyskał przewagę. Dwie dobre sytuacje miał należący do najbardziej aktywnych na murawie Peter Grajciar, jednak najpierw strzelił niecelnie, a później trafił wprost w golkipera Celje Maticia Kotnika. Śląsk był zespołem lepszym, grał mądrzej, ale miał kłopot ze skierowaniem futbolówki do bramki. Udało się w 31. minucie. Flavio Paixao dośrodkował z prawej strony, a niepilnowany Pich precyzyjnym uderzeniem głową pokonał Kotnika.

Po straconym golu piłkarze Celje przycisnęli, ale mogło się to na nich zemścić, gdy piłka powędrowała do Piotra Celebana, który jednak mając doskonałą okazję na podwyższenie prowadzenia spudłował. W pierwszej połowie więcej goli już nie padło.

W 66. minucie Celje mogło doprowadzić do wyrównania. Błąd popełniła defensywa Śląska i Sunny Omoregie znalazł się sam przed Mariuszem Pawełkiem. Nigeryjczyk, który w poprzednim sezonie strzelił 12 goli w lidze, trafił futbolówką wprost w polskiego golkipera.

Na tym nie koniec. Słoweński zespół w 75. minucie, wykorzystując podbramkowe zamieszanie, oddał kolejne trzy strzały, ale wszystkie z nich zostały zablokowane. Chwilę później gospodarze domagali się rzutu karnego za rzekome przewinienie Pawełka, jednak zdaniem arbitra nie było podstaw do podyktowania jedenastki.

W 78. minucie Flavio Paixao otrzymał bardzo dobre podanie od Dudu i chyba nawet on sam nie wie, jak mógł nie wykorzystać tak doskonałej okazji. Portugalczyk strzelił z pierwszej piłki nad bramką.

Skromne zwycięstwo Śląska Wrocław stało się faktem, a zespół Pawłowskiego jest zdecydowanie bliżej awansu do 2. rundy eliminacji Ligi Europy. n ELIMINACJE LIGI EUROPY

Kruoja Pokroje Jagiellonia Białystok

0 (0) 1 (0)

Bramka: Karol Świderski (90).

Żółte kartki: Alfredas Skroblas, Alexandru Crisan Horia, Donatas Navikas, Boubakary Diarra - Rafał Grzyb, Sebastian Madera, Igors Tarasovs. Czerwona kartka: Rafał Grzyb (82.-za drugą żółtą). Sędzia: Joao Carlos Santos Capela (Portugalia).

Jagiellonia: Bartłomiej Drągowski - Filip Modelski, Igors Tarasovs, Sebastian Madera, Piotr Tomasik - Nika Dżalamidze (80-Karol Świderski), Konstantin Vassiljev (64-Taras Romanczuk), Rafał Grzyb, Maciej Gajos, Karol Mackiewicz - Patryk Tuszyński (63-Łukasz Sekulski).

NK Celje Śląsk Wrocław

0 (0) 1 (1)

Bramka: Robert Pich (31).

Żółte kartki: Tilen Klemencic - Peter Grajciar, Krzysztof Ostrowski. Sędzia: Enea Jorgji (Albania). Widzów: 4800. Śląsk: Mariusz Pawełek Paweł Zieliński, Piotr Celeban, Mariusz Pawelec, Dudu Paraiba - Jacek Kiełb, Tomasz Hołota, Tom Hateley, Peter Grajciar (69. Mateusz Machaj), Robert Pich (90+1. Kamil Dankowski) Flavio Paixao (78. Krzysztof Ostrowski).

Sport

13 nowy dziennik Monday, July 6, 2015

Polscy siatkarze w Final Six Ligi Światowej

Kierunek Rio

n W dwóch ostatnich spotkaniach z USA polscy siatkarze potrzebowali

Polska kadra w finałach Ligi Światowej zagra po raz pierwszy od 2012 roku. Wówczas w Sofii wygrała rozgrywki po raz pierwszy w historii, a w finale ograła Amerykanów po pamiętnym meczu (3:0). W Final Six w 2015 roku (15-17 lipca) Polska rywalizować będzie w grupie J z Włochami i Serbią, w grupie I spotkają się Brazylia, Stany Zjednoczone i zwycięzca II dywizji (w finale w bułgarskiej Warnie w dniach 10-11 lipca zagrają Bułgaria, Francja, Belgia oraz Kanada lub Argentyna).

ZDECYDOWAŁ TIE-BREAK Biało-czerwoni, niesieni dopingiem 15 tysięcy kibiców zgromadzonych w Tauron Kraków Arenie, już w piątek zapewnili sobie awans do turnieju finałowego Ligi Światowej, wygrywając 3:2 z pewnymi już awansu Amerykanami.

Mecz w pierwszym składzie rozpoczął Bartosz Kurek. Atakujący nie grał z Iranem z powodu bólu pleców.

Od wtorku trenował jednak z kadrą i Antiga uznał, że jest gotowy do walki od początku.

Polacy rozpoczęli od prostych błędów. Ataki zepsuli Mateusz Bieniek i Kurek. Pa asie serwisowym Amerykanów, drużyny zeszły na przerwę techniczną przy stanie 3:8. Biało-czerwoni ofiarnie grali w obronie, ale rywale nie mylili się w kontrach i powiększali przewagę. O dwie przerwy poprosił Antiga, ale to również nie poderwało Orłów (8:16). Antiga spróbował podwójnej zmiany. Za Fabiana Drzyzgę i Kurka wprowadził Dawida Konarskiego i Grzegorza Łomacza. Sprawdził także sędziów, ale wideoweryfikacja potwierdziła, że po zagrywce Mateusza Miki był aut.

Amerykanie znakomicie grali w obronie i niemal bezbłędnie w ataku (prym wiódł Matthew Anderson).

Pierwszą piłkę setową Polacy obronili po ataku ze środka Piotra Nowakowskiego, drugą po punktowej zagrywce Kurka, ale gdy atakujący uderzył w siatkę, set zakończył się wygraną Amerykanów 25:19.

Drugi set rozpoczął się dla Polaków znacznie lepiej. Spora w tym zasługa Kurka. Siatkarz Asseco Resovii najpierw obił potrójny blok rywali, a potem dwukrotnie popisał się atomową zagrywką. Kolejna kontra skończona przez Kurka i było już 7:3 dla zawodników Antigi. Gospodarze radzili sobie nawet przy niedokładnych piłkach i potrójnym bloku. Za to błędy zaczęli popełniać Amerykanie. Gdy daleko w aut uderzył Taylor Sander, Speraw poprosił o czas (14:10). Przerwa przyniosła skutek.

Amerykanie błyskawicznie doprowa-

dzili do remisu po blokach na Kubiaku i Kurku (15:15). Biało-czerwoni zyskali przewagę po dwóch świetnych akcjach Miki. Najpierw przyjmujący skutecznie zaatakował z lewego skrzydła, a potem zaserwował asa (22:19). Po zbiciu Wrony ze środka Polacy mieli piłkę setową, a po ataku Kurka set zakończył się zwycięstwem biało-czerwonych 25:22.

Krótka przerwa po drugim secie pomogła Amerykanom, którzy znowu byli skuteczni w ataku. Co więcej, blokiem zatrzymali Mikę i szybko o czas musiał prosić Antiga (2:5). Orły szybko zniwelowały straty. Wysoki blok siatkarzy Sperawa obił Kubiak i było 6:6. Gra toczyła się punkt za punkt.

Drzyzga zaczął grać środkiem, a Piotr Nowakowski kończył piłki na pojedynczym bloku. Amerykanie jednak nie odpuszczali. Odpowiedział Anderson, Russell i Lee. Na drugiej przerwie technicznej Polacy mieli jeden punkt przewagi. Przy stanie 18:17 było trochę kontrowersji. Biało-czerwoni uważali, że nie dotknęli siatki. Wideoweryfikacja pokazała inaczej. Zdenerwowany Antiga nie był w stanie przekonać sędziów. Gdy kiwka Kubiaka została zablokowana, Amerykanie odskoczyli na dwa punkty (20:22), a w Krakowie rozbrzmiała “Pieśń o małym rycerzu”. Doping nie pomógł.

Blok na Kurku i skuteczny atak w kontrze Andersona skończyły seta.

Siatkarze USA wygrali 25:21.

Biało-czerwoni z animuszem rozpoczęli czwartego seta. Dobrze serwowali, skuteczni grali w bloku i ataku. Orły szybko objęły czteropunktowe prowadzenie (8:4). Świetny fragment meczu miał Drzyzga. Rozgrywający Polaków dwukrotnie popisał się punktowym blokiem, a później zgubił rywali i Kurek nie miał problemów ze skończeniem ataku (11:5). Amerykanie rzucili się do odrabiania strat. Sprawy w swoje ręce wziął Anderson. Skuteczny atak Bieńka i as Kurka pozwoliły utrzymać Polakom 6-punktową różnicę (18:12). Błędy Miki i Kurka znacznie zmniejszyły przewagę Orłów (18:16). Końcówka czwartej partii należała do Polaków! Mika obił blok rywali i doprowadził do tie-breaka! Biało-czerwoni triumfowali 25:20.

Decydujący set rozpoczął się od boku na Mice, ale przyjmujący szybko się zrehabilitował. Żadnej z drużyn nie udawało się odskoczyć na dwa “oczka”. Gra punkt za punkt toczyła się do zmiany stron, a większość akcji kończyła się w pierwszym uderzeniu (8:7). Siatkarzom Antigi udało się odskoczyć, gdy Kurek odrzucił rywali od siatki potężną zagrywką, a atak Sandera zatrzymał potrójny blok (10:8). Po pojedynczym

FOTO: PRESSFOCUS

dwóch punktów, żeby awansować do Final Six Ligi Światowej w Rio de Janeiro. Udało się już po pierwszym meczu – Polacy wygrali 3:2 (19:25, 25:22, 21:25, 25:20, 15:12). W sobotę już nie popsuli Amerykanom Święta Niepodległości, przegrywając mecz o I miejsce w grupie B 1:3 (20:25, 21:25, 25:22, 23:25).

Radość polskich siatkarzy po wygranej z Amerykanami i awansie do finału Ligi Światowej

bloku Kubiaka na Andersonie przewaga jeszcze wzrosła (13:10). Kolejny blok Drzyzgi dał Polakom pierwszą piłkę meczową! Gdy atak z krótkiej skończył Bieniek, Tauron Kraków Arena eksplodowała. Polacy wygrali 15:12 i cały mecz 3:2!

Najlepszym zawodnikiem spotkania wybrano Fabiana Drzyzgę.

Mecz z trybun oglądał Wilfredo Leon. Urodzony na Kubie siatkarz złożył już wniosek o polskie obywatelstwo.

isko Amerykanów, którzy świetnie ustawiali się w obronie. Antiga zdecydował się na podwójną zmianą.

Drzyzgę i Kurka zastąpili Grzegorz Łomacz i Dawid Konarski. Na pierwszej przerwie technicznej w drugim secie reprezentanci USA prowadzili trzema punktami. Błędy w zagrywce nie pozwalały Polakom zmniejszyć strat. Czujny na ławce trenerskiej był Antiga. Po wideoweryfikacji uratował jeden punkt dla Orłów (10:13). Na nasze szczęście Amerykanie także zaczęli popełniać błędy, PORAŻKA NA ŻYCZENIE W sobotę, w meczu, którego staw- a dobry okres gry miał Buszek. Jeką było 1. miejsce w grupie w koń- go as i mocny atak z drugiej linii dacowym rozrachunku, polscy siatka- ły Polakom remis 14:14. Amerykarze przegrali w Tauron Kraków Are- nie błyskawicznie odbudowali przenie 1:3 z Amerykanami, roztrwaniając wagę. Po asie Jaeschkego znowu w czwartym secie pięć punktów prze- mieli trzy “oczka” zapasu (14:17). wagi. Ostatecznie siatkarze USA Biało-czerwoni poderwali się do waltriumfowali w grupie B, o jedno zwy- ki po kolejnej atomowej zagrywce cięstwo wyprzedzając nasz zespół. Buszka (20:21). Przy stanie 21:22 byW porównaniu do wczorajszego ło sporo zamieszania po wideowemeczu, w składach obu drużyn za- ryfikacji, ale sędziowie podtrzymaszło sporo zmian. W wyjściowej szó- li swoją decyzję i punkt powędrował stce Amerykanów grał m.in. były na konto gości. Gdy Amerykanie środkowy Asseco Resovii Russell ustawili szczelny, potrójny blok, Holmes. Od pierwszej piłki Antiga mieli setbola. Wykorzystali już desygnował do gry Rafała Buszka i pierwszego, gdy przechodzącą piłPiotra Gacka. Zabrakło Michała Ku- kę pewnie skończył Holmes.

W trzeciego seta Polacy weszli odbiaka, a Paweł Zatorski pojawiał się na zmiany z Gackiem. Biało-czerwo- mienieni. Nadal bardzo skuteczny był Buszek. Dołączyli do niego Kurek i ni grali na dwóch libero.

Fabian Drzyzga rozpoczął od gry Mika i na pierwszej przerwie techśrodkiem. Atak skończył Piotr No- nicznej było 8:5. Amerykanie nie wakowski, ale podbity został Andrzej przypominali drużyny z dwóch Wrona i po długiej akcji dwa punk- pierwszych setów. Murphy Troy nie ty przewagi uzyskali Amerykanie. skończył nawet ataku na czystej siatBiało-czerwoni wyszli jednak na ce i było 13:8. Przy stanie 22:17 w prowadzenie 10:9 po asie serwiso- reprezentacji zadebiutował Artur wym Wrony. Siatkarze USA dobrze bronili i wykorzystywali kontry, co LIGA ŚWIATOWA dało im dwa punkty przewagi na pierwszej przerwie technicznej. ZniGRUPA B welował je Mateusz Mika, który najPolska – USA 3:2 pierw skończył atak na prawym (19:25, 25:22, 21:25, 25:20, 15:12) skrzydle, a potem popisał się dwiema punktowymi zagrywkami (17:17).

Polska: Fabian Drzyzga (3), Bartosz Kurek (21), Michał Kubiak (17), Mateusz Mika (14), Mateusz Bieniek Końcówka pierwszej partii należała (7), Piotr Nowakowski (7), Paweł Zatorski (libero) oraz Dawid Konarski (2), Grzegorz Łomacz, Rafał Buszek, Ando siatkarzy Johna Sperawa. Mocno drzej Wrona (1), Jakub Jarosz. zagrywał atakujący Lotosu Trefla USA: Micah Christenson (5), Matthew Anderson (16), Gdańsk Murphy Troy, a po niedokładTaylor Sander (17), Aaron Russell (13), David Lee (12), David Smith (4), Erik Shoji (libero) oraz Russell Holmes. nym przyjęciu nasi siatkarze nie radzili sobie z dobrze ustawionym bloPolska – USA 1:3 kiem rywali. Set zakończył się po kiw(20:25, 21:25, 25:22, 23:25) ce z drugiej piłki rozgrywającego Polska: Fabian Drzyzga, Bartosz Kurek (11), Rafał BuAmerykanów Kawiki Shojiego. szek (18), Mateusz Mika (15), Andrzej Wrona (6), Piotr Bardzo ciężko było wbić się w bo-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

Szalpuk. Wprowadził się do gry mocną zagrywką, a potem był dobrze ustawiony w obronie, ale nie zdołał dokładnie podbić piłki. Biało-czerwoni kon tro lo wa li sy tu ację i utrzymywali bezpieczną przewagę.

Po błędach w końcówce zrobiło się jednak nerwowo i o czas poprosił Antiga (24:22). Po nim piłkę na prawym skrzydle skończył Kurek i set zakończył się triumfem Polaków.

Czwartego seta siatkarze Antigi rozpoczęli od mocnego uderzenia – asa Miki i potężnego zbicia Kurka (4:1).

Speraw reagował. Wziął czas, wprowadził na boisku byłego resoviaka Paula Lotmana, ale Polacy utrzymywali przewagę (11:6). Buszek z łatwością kończył nawet trudne piłki, co zapewniało spokojne prowadzenie naszym siatkarzom (18:14). Wtedy seria punktów powędrowała na konto Amerykanów (18:17). Końcówka była niezwykle zacięta i emocjonująca. Amerykanie mieli piłkę meczową po ataku Troya. Wykorzystali ją, stawiając potrójny blok.

Najlepszym graczem spotkania wybrano Thomasa Jaeschka.

PS. Zaskakująca decyzja Stephane’a Antigi. Selekcjoner nie zabierze na Final Six bohatera meczu z Iranem Jakuba Jarosza. 15 siatkarzy, wśród nich środkowi Marcin Możdżonek i Karol Kłos, którzy z USA nie grali, stawi się na zgrupowaniu w Spale w środę. W sobotę 14 z nich wyleci do Rio. W domu zostanie jeden ze środkowych, o ile nikt nie dozna kontuzji.n Nowakowski (4), Piotr Gacek (libero) oraz Dawid Konarski (2), Paweł Zatorski (libero), Grzegorz Łomacz, Mateusz Bieniek (3), Artur Szalpuk, Michał Kubiak USA: Kawika Shoji (4), Murphy Troy (15), Taylor Sander (16), Thomas Jaeschke (19), David Lee (6), Russell Holmes (9), Erik Shoji (libero) oraz William Priddy, Paul Lotman (2), David Smith.

Iran – Rosja

3:0

(25:21, 25:21, 25:21) Iran - Rosja 1:3 (23:25, 25:19, 18:25, 21:25) KOŃCOWA TABELA 1. USA 12 2. Polska 12 3. Iran 12 4. Rosja 12

9 8 6 1

3 4 6 11

29-17 27 30-23 22 25-21 18 11-34 5

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 6 lipca 2015

Wielkie emocje na Silverstone

W SKRÓCIE Kolarstwo n Australijczyk Dennis Rohan (BMC) wygrał pierwszy etap kolarskiego wyścigu Tour de France – indywidualną jazdę na czas na dystansie 13,8 km. Drugie miejsce zajął Niemiec Tony Martin (Etixx-Quick Step), który stracił pięć sekund, a trzeci był Szwajcar Fabian Cancellara (Trek) ze stratą sześciu sekund. Dennis pobił rekord wyścigu osiągając na czasówce średnią prędkość 55,446 km na godzinę.

Polacy zajęli dalsze miejsca. Michał Kwiatkowski (Ettix-Quick Step) był 64. (+1.06), Bartosz Huzarski (Bora-Argon) – 92. (+1.16), Rafał Majka (Tinkoff-Saxo) – 111. (1.23), a Michał Gołaś (Ettix Quick-Step) – 117. (+1.24). Drugi etap – 166-kilometrową trasę z Utrechtu do Zelande – wygrał Niemiec Andre Greipel (Lotto Soudal). Drugie miejsce zajął Słowak Peter Sagan (Tinkoff-Saxo), a trzeci był Cancellara. Wszyscy trzej kolarze mieli taki sam czas. Najlepszy z Polaków Kwiatkowski ukończył etap na 24. miejscu ze stratą 8 sekund. Fabian Cancellara objął prowadzenie w klasyfikacji generalnej wyścigu.

Szwajcar o 3 sekundy wyprzedza Martina i o 6 sekund Holendra Toma Dumoulina (Giant-Alpecin). Kwiatkowski zajmuje 19. miejsce (strata: 1 minuta, 19 sekund). n Maja Włoszczowska zajęła 6. miejsce w zawodach Pucharu Świata w kolarstwie górskim, które zostały rozegrane w Lenzerheide (Szwajcaria). Polka straciła 2 minuty i 41 sekund do zwyciężczyni Norweżki Gunn-Rity Dahle-Flesji. Drugie miejsce zajęła Amerykanka Lea Davison (strata: 1 minuta), a trzecie Kanadyjka Catharine Pendrel (strata: 1 minuta i 36 sekund). Liderką klasyfikacji generalnej PŚ jest Szwajcarka Jolanda Neff, która wyprzedza Dahle-Flesję i Catharinę Pendrel. Włoszczowska jest sklasyfikowana na 6. pozycji.

Lekkoatletyka n Piotr Małachowski wygrał konkurs rzutu dyskiem na lekkoatletycznym mityngu Diamentowej Ligi w Paryżu. Polak rzucił 65,57 m i o 34 centymetry wyprzedził Węgra Zoltana Kovago.

Trzecie miejsce zajął Estończyk Gerd Kanter wynikiem 64,11. Robert Urbanek uzyskał 63,48, co dało mu piąte miejsce. W klasyfikacji Diamond Race prowadzi Małachowski – 13 pkt., przed Urbankiem – 8 pkt. W skoku o tyczce ex aequo ósme miejsce zajęli Piotr Lisek i Paweł Wojciechowski – obaj po 5,56. Wygrał Grek Konstadinos Filippidis wynikiem 5,91. Dobrze pobiegła Joanna Jóźwik na 800 m.

Zajęła siódme miejsce ze swoim najlepszym rezultatem sezonu – 2.00,09.

Najlepsze tegoroczne wyniki na świecie uzyskali: Kenijczyk Silas Kiplagat na 1500 m (3.30,12), Kubańczyk Orlando Ortega na 110 m ppł (12,94), Kenijczyk Jairus Birech na 3000 m z przeszkodami (7.58,83), Shelly-Ann Fraser-Pryce z Jamajki na 100 m (10,74) oraz Kenijka Eunice Sum na 800 m (1.56,99).

Pięciobój nowoczesny n Ukrainiec Pavlo Tymoszenko zdobył złoty medal mistrzostw świata w pięcioboju nowoczesnym w Berlinie.

Drugie miejsce zajął Rosjanin Aleksander Lesun, a trzecie Ukrainiec Andrij Fedeczko. Najlepszy z Polaków Sebastian Stasiak zajął 11. miejsce. Medaliści w indywidualnej rywalizacji zapew-

nili sobie kwalifikację na igrzyska olimpijskie w Rio de Janeiro. W klasyfikacji drużynowej Polacy – Sebastian Stasiak, Jarosław Świderski i Michał Gralewski – zdobyli brązowy medal.

Złoto wywalczyli reprezentanci Korei Południowej, a srebro Rosjanie. n Polskie pięcioboistki zajęły dalekie miejsca w finale turnieju indywidualnego na mistrzostwach świata w Berlinie. Anna Maliszewska zajęła 19., Aleksandra Skarzyńska – 22., a Oktawia Nowacka – 28. miejsce. Wygrała Niemka Lena Schoeneborn przed Chinką Qian Chen i Brazylijką Yane Marques. Polki już wcześniej zapewniły sobie złoty medal w klasyfikacji drużynowej, ponieważ jako jedyna reprezentacja awansowały do finału w trzyosobowym składzie. n Oktawia Nowacka i Szymon Staśkiewicz zajęli 6. miejsce w rywalizacji sztafet mieszanych w ostatnim dniu rozgrywanych w Berlinie mistrzostw świata w pięcioboju nowoczesnym. Tytuł mistrzów świata zdobyli Czesi Natalie Dianova i Jan Kuf. Polacy podczas mistrzostw świata w Berlinie zdobyli cztery medale – jeden złoty i trzy brązowe.

Siatkówka n Polskie siatkarki przegrały z Portoryko 1:3 (19:25, 25:21, 19:25, 18:25) w drugim meczu turnieju kwalifikacyjnego World Grand Prix, rozgrywanego na tej karaibskiej wyspie. W drugim spotkaniu Kanadyjki pokonały Bułgarki 3:2. Polki, które w pierwszym meczu pokonały Bułgarki 3:0, zajmują drugie miejsce w tabeli grupy K, za Portorykankami. Kolejny mecz rozegrają z Kanadyjkami. W dniach 31.07–2.08 w Lublinie odbędzie się turniej finałowy drugiej dywizji, w którym wystąpią cztery zespoły. Polska jako organizator ma zagwarantowany udział w finałowym turnieju. n Polscy siatkarze wygrali na wyjeździe z Danią 3:0 (25:22, 25:21, 25:14) w pierwszym meczu Ligi Europejskiej. W grupie A, oprócz Polski i Danii, są także Izrael i Austria.

Najlepszy zespół awansuje do turnieju finałowego, którego zwycięzca będzie grał w eliminacjach przyszłorocznej Ligi Światowej. Polska w Lidze Euro pej skiej wy stawia dru gą reprezentację prowadzoną przez trenera Andrzeja Kowala.

Piłka nożna n Anglia wygrała z Niemcami po dogrywce 1:0 (0:0, 0:0) w meczu o trzecie miejsce na mistrzostwach świata w piłce nożnej kobiet. Bramkę zdobyła Fara Williams w 108. minucie z rzutu karnego. To pierwszy medal mundialu zdobyty przez piłkarki z Anglii.

W niedzielnym finale Stany Zjednoczone, już po zamknięciu poniedziałkowego wydania gazety, zagrały z Japonią. Piłkarskie mistrzostwa świata kobiet rozgrywane są w Kanadzie.

Koszykówka n W sobotę w Monachium odbyło się losowanie grup eliminacyjnych mistrzostw Europy koszykarek, które w 2017 roku rozegrane zostaną w Czechach. Polki trafiły do grupy G z Belgią i Białorusią. W eliminacjach uczestniczyć będą 33 drużyny. Podzielono je na dziewięć grup – sześć z czterema zespołami i trzy z trzema. Do mistrzostw awansują zwycięzcy grup oraz sześć najlepszych drużyn z drugich miejsc.

Niegościnny Hamilton n Lewis Hamilton (Mercedes)

wygrał Grand Prix Wielkiej Brytanii, 9. rundę mistrzostw świata Formuły 1. Reprezentant gospodarzy o 10,9 s wyprzedził swojego partnera z Mercedesa Niemca Nico Rosberga oraz o 25,4 s jego rodaka Sebastiana Vettela (Ferrari).

Hamilton umocnił się na prowadzeniu w klasyfikacji generalnej. Obrońca tytułu mistrza świata ma 194 punkty i o 17 wyprzedza Nico Rosberga.

Hamilton, startujący z pole position, wygrał po raz piąty w tym sezonie, podium z Rosbergiem i Vettelem też nie zaskakuje. Ale okoliczno ści te go wy ści gu przej dą z pewnością do historii. Rakietowy start Felipe Massy i deszcz na ostatnich okrążeniach spowodowały, że oglądaliśmy – jak zapewnia Bartosz Raj na portalu Sport.pl – najbardziej pasjonujące widowisko sezonu.

Hamilton, Rosberg, a także Kimi Raikkonen z Ferrari ruszający z 5. pola wystartowali bardzo dobrze, niemal idealnie równym tempem. Ale był ktoś z innej ligi. Zwłaszcza ujęcia bolidów filmowanych z góry pokazały, że dwa samochody po prostu wystrzeliły. To białe bolidy Williamsa. Massa jak rakieta przebił się między dwoma kierowcami Mercedesa i objął prowadzenie jeszcze przed pierwszym łukiem. Za nim pasjonującą walkę o drugą pozycję toczyli przez kilka zakrętów drugi Williams kierowany przez Valtteriego Bottasa i Hamilton.

Wygrał tę walkę Brytyjczyk, ale uspokoić mógł się tylko na chwilę.

Na pierwszym zakręcie doszło bowiem do serii niezawinionych zderzeń, które wyeliminowały z wyścigu oba bolidy Lotusa (Pastor Maldonado i Romain Grosjean), a także ku rozpaczy lokalnych kibiców Jensona Buttona w jego miernym aktualnie McLarenie, a drugi kierowca tego teamu, dwukrotny mistrz świata Fernando Alonso musiał wymienić nos samochodu. Niezawinionych o tyle, że prowodyrem kraks był wycofany kilkanaście okrążeń dalej Daniel Ricciardo z Red Bulla (awaria silnika). Na torze pojawił się samochód bezpieczeństwa.

Po restarcie Hamilton spróbował momentalnie zaatakować prowadzącego Massę, ale Brazylijczyk od lat ćwiczy obronę przed takimi manewrami i się nie dał. W dodatku tak skutecznie, że jeszcze wybity z rytmu jazdy Brytyjczyk stracił drugie miejsce na rzecz Bottasa. Szefowa

MŚ FORMUŁY 1 Końcowa klasyfikacja GP Wielkiej Brytanii: 1. Lewis Hamilton (Mercedes) 1:31.27,729, 2. Nico Rosberg (Mercedes) +0.10,956, 3. Sebastian Vettel (Ferrari) +0.25,443, 4. Felipe Massa (Williams Mercedes) +0.36,839, 5. Valtteri Bottas (Williams Mercedes) +1.03,194, 6. Daniił Kwiat

FOTO: EPA/VALDRIN XHEMAJ

14

Lewis Hamilton wygrał przed swoją publicznością i umocnił się na czele klasyfikacji generalnej

Williamsa Claire Williams aż podskoczyła z radości.

W zespole Williamsa nie było team orders, kierowcy walczyli między sobą i kilkanaście okrążeń później Bottas zaczął ostro atakować prowadzącego Massę. Fin był wyraźnie niezadowolony, że wolniejszy od niego, ale dobrze broniący się Brazylijczyk nie chce go przepuścić. Tymczasem za plecami czaił się Hamilton. I wykorzystał walkę w zespole Williamsa. Po serii wizyt w pit stopach decydowały ułamki sekund. Brytyjczyk przy owacji kilkudziesięciu tysięcy widzów wyszedł na prowadzenie i natychmiast odskoczył. Bottas w pit lane nie zdołał wyprzedzić Massy, za nimi znów znalazł się bolid Mercedesa, tym razem z Rosbergiem w środku. I walka rozgorzała ponownie.

W trakcie jazdy na 38. okrążeniu, kiedy do mety pozostawało jeszcze 15 “kółek”, zaczęło padać. Deszczyk wydawał się być przelotnym, ale w garażach obsługa techniczna miała dużo roboty. Jaką wybrać strategię? Czy wołać kierowców na zmianę opon na przejściowe (na mokrą nawierzchnię, ale bez opadu), czy ryzykować i pozostać na ogumieniu na suchą nawierzchnię? Raikkonenowi w Ferra-

ri założyli przejściówki (za wcześnie), Hamilton został na torze, ale zaczął urządzać wycieczki na dalekie obszary jego pobocza. Bottas tak się przestraszył kropel na osłonie swojego kasku, że mocno zwolnił, co wykorzystał Rosberg i wskoczył na trzecie miejsce, a po chwili minął także źle się czującego na wilgotnym asfalcie Massę. Te przetasowania trwały do 40. okrążenia, kiedy przez radio wyścigowe usłyszeliśmy komunikat, że kolejny opad deszczu jest spodziewany za 5 minut.

Lunęło kilka okrążeń przed finiszem! Hamilton pierwszy założył opony z zielonym paskiem na mokrą nawierzchnię. Zaspali totalnie stratedzy i pogodynki w Williamsie.

Późna reakcja oznaczała, że właśnie w garażach sknocono cały świetny wyścig kierowcom. Lepiej w te formułowe szachy pogodowe umieli grać w Ferrari, dzięki czemu Vettel znalazł się na trzecim miejscu.

Rywalizację ukończyło 13 bolidów.

Hamilton wygrał przed swoją publicznością i umocnił się na czele klasyfikacji generalnej, której podium jest takie samo jak w niedzielnym wyścigu na Silverstone. Za trzy tygodnie kolejne emocje podczas GP Węgier. n

(Red Bull Renault) +1.03,955, 7. Nico Huelkenberg (Force India Mercedes) +1.18,744, 8. Kimi Raikkonen (Ferrari) +1 okrążenie, 9. Sergio Perez (Force India Mercedes) +1 okrążenie, 10. Fernando Alonso (McLaren Honda) +1 okrążenie.

Czołówka klasyfikacji generalnej MŚ (po 9 z 19 wyścigów): 1. Lewis Hamilton 194 pkt, 2. Nico Rosberg 177, 3.

Sebastian Vettel 135, 4. Valtteri Bottas 77, 5. Kimi Raikkonen 76, 6. Felipe Massa 74, 7. Daniel Ricciardo 36, 8. Daniił Kwiat 27, 9. Nico Huelkenberg 24, 10. Romain Grosjean 17.

Klasyfikacja konstruktorów: 1. Mercedes GP 371, 2. Ferrari 211, 3. Williams-Mercedes 151, 4. Red Bull-Renault 63, 5. Force India-Mercedes 39, 6. Lotus-Mercedes 29.

Sport

15 nowy dziennik Monday, July 6, 2015

Kubica ósmy w Rajdzie Polski

Pech na ostatnim odcinku n Francuz Sebastien Ogier wygrał 72. Rajd Pol-

Ogier umocnił się na prowadzeniu w klasyfikacji łącznej mistrzostw. Na bezdrożach wokół Mikołajek Francuz o 11,9 sek. wyprzedził Norwega Andreasa Mikkelsena; trzeci był Ott Tanak z Estonii, który stracił 23 sek.

To drugie z rzędu zwycięstwo Ogiera w Rajdzie Polski, a 29. w karierze. W klasyfikacji mistrzostw Francuz ma 161 punktów.

Mieszane uczucia mogą mieć kibice Roberta Kubicy po ostatnim odcinku specjalnym 72. Rajdu Polski.

Kierowca z Krakowa znów miał pecha, stracił tylną oponę kilka kilometrów przed metą rajdu i w efekcie spadł z siódmego na ósme miejsce w klasyfikacji generalnej.

Jest to i tak bardzo dobry wynik, najlepszy w tym roku. Za plecami Kubica zostawił dwa fabryczne Hyundaie, Citroena i Forda z M-Sportu.

Zwycięzcą 72. Rajdu Polski został Sebastien Ogier z Volkswagena.

“Na linii naszego przejazdu, na prostej drodze, przed lewym zakrętem, leżał kamień, który zdjął oponę. Po prostu nie wytrzymały felga z oponą. Co mogę powiedzieć, to trochę rozczarowujące, chociaż cały rajd był dobry dla nas” – skomentował Kubica.

Znacznie poważniejsze kłopoty na zakończenie rajdu miał Jari-Matti Latvala. Fin z Volkswagena na ostatnim odcinku wypadł z trasy i uderzył w drzewo. Samochód uległ po-

FOTO: EPA/NIKOS MITSOURAS

ski – 7 rundę mistrzostw świata. Robert Kubica, który przez długi czas był klasyfikowany o lokatę wyżej, ostatecznie zajął ósme miejsce. Na ostatnim odcinku specjalnym Polak przebił tylne koło.

Robert Kubica na trasie Rajdu Polski

ważnemu uszkodzeniu, ale kierowca zdołał dojechać do mety OS-u.

Spóźnił się jednak do parku serwisowego, za co otrzymał 40 sekund kary i spadł na piątą pozycję. Ósme miejsce to najlepszy wynik Kubicy w tym roku i trzeci najlepszy w karierze w WRC (rok temu był szósty w Argentynie i ósmy we Włoszech). Po wielu krytycznych ocenach tym razem Kubica zasłużył więc na pochwały, mimo pecha na ostatnim odcinku.

Kubica po sobocie zajmował siódme miejsce w klasyfikacji. W niedzielę do pokonania były już tylko odcinek Baranowo (14,6 km), ale przejeżdżany dwukrotnie. W klasyfikacji generalnej po piętach Kubicy deptał Kris Meeke z Citroena, który na pierwszym niedzielnym OS-ie zni-

welował stratę do Kubicy do 5,4 sekundy. Sytuacja przed ostatnim odcinkiem była więc bardzo napięta.

Tym bardziej, że Kubica mógł myśleć o wyprzedzeniu szóstego w generalce Thierrego Neuvilla (Hyundai), który na porannym OS18 zaliczył dachowanie. Wypadek wyglądał bardzo groźnie, ale Belg miał szczęście. Poza uszkodzeniami karoserii (do mety dojechał z wbitą w nadkole sztachetą) jego samochód wyszedł z tego bez szwanku.

Przed ostatnim odcinkiem Kubica tracił do Belga 9,6 sekundy. Niestety, nawiązanie walki nie było możliwe przez pękniętą oponę. W tych okolicznościach Polaka bez trudu wyprzedził Meeke.

“Spokojnie, spokojnie... Będzie dobrze. Kiedyś będzie lepiej. W za-

Polscy żużlowcy w roli statystów

Iversen pogodził faworytów

n Duńczyk Niels Kristian Iversen wygrał żużlową Grand Prix Wielkiej Brytanii rozegraną w walijskim Cardiff. Fatal-

nie zaprezentowali się reprezentanci Polski.

Zarówno Krzysztof Kasprzak, jak i Maciej Janowski nie będą miło wspominać turnieju rozegranego na Millenium Stadium. Obaj pełnię swoich umiejętności zaprezentowali tylko w jednym wyścigu. Janowski wygrał bieg siódmy, a Kasprzak najlepszy okazał się w 15. gonitwie. W pozostałych startach biało-czerwoni spisali się fatalnie. Kasprzak w sumie zdobył cztery punkty, co dało mu 13. miejsce. Janowski zakończył zawody z dorobkiem trzech oczek i zajął 15. pozycję.

Turniej w Cardiff, czwartą eliminację tegorocznego cyklu, wygrał Duńczyk Niels Kristian Iversen, który w finale pokonał Australijczyka Chrisa Holdera i startującego w miejsce kontuzjowanego Jarosława Hampela Duńczyka Petera Kildemanda. „Już po półfinale wiedziałem, że stać mnie na dobry wynik, gdy z czwartej pozycji przebiłem się na drugą. W finale postawiłem wszystko na jedną kartę. Zadowolony byłbym z miejsca na podium,

więc zwycięstwo mnie cieszy ogromnie” – mówił po zawodach Iversen.

Zadowolony z drugiego miejsca był też Holder. „Byłem w dolnych rejonach klasyfikacji generalnej, więc moim planem na dziś było zdobycie wielu punktów i to mi się udało. W finale chciałem wygrać i miałem niezły start, ale później podjąłem złą decyzję odnośnie toru jazdy.

To kosztowało mnie zwycięstwo” – tłumaczył Australijczyk.

Czwarte miejsce w wyścigu finałowym zajął Brytyjczyk Tai Woffinden. Faworyt miejscowych kibiców, indywidualny mistrz świata z 2013 roku, zawody rozpoczął od zajęcia ostatniej pozycji w czwartym wyścigu dnia, ale w pięciu kolejnych biegach odnosił pewne zwycięstwa i awansował do finału. W decydującej rozgrywce nie nawiązał jednak skutecznej walki z rywalami. Mimo tego zakończył zawody z dorobkiem 15 punktów i umocnił się na czele klasyfikacji ge-

neralnej cyklu Grand Prix. „Wynik w finale nie ma większego znaczenia, bo najważniejsze, że zdobyłem dużo punktów i powiększyłem swoją przewagę w klasyfikacji generalnej” – powiedział po turnieju Woffinden, który po czterech turniejach ma 12 punktów przewagi nad Nicki Pedersenem.

Duńczyk w Cardiff wywalczył tylko dziewięć punktów W półfinale przegrał po zaciętej walce z późniejszym zwycięzcą, Iversenem.

Trzeci w klasyfikacji generalnej jest Amerykanin Greg Hancock, który w turnieju głównym wywalczył 11 punktów, ale – podobnie jak Pedersen – nie zdołał przebić się do decydującej rozgrywki, bowiem w półfinale stracił premiowane awansem drugie miejsce na rzecz Kildemanda.

Czwarty w „generalce” jest Iversen, który po triumfie w Cardiff ma 35 pkt, o 20 mniej od liderującego Woffindena. „Co prawda jestem dopiero czwarty, ale też do końca pozostało osiem

sadzie już jest” – mówił Kubica, pytany na mecie, czy w końcu zacznie zbierać owoce pracy z ostatnich dwóch lat. Start w Rajdzie Polski wyraźnie pokazał jednak, że nasz kierowca robi duże postępy. Zdaniem polskiego kierowcy, siódma pozycja, stracona po pęknięciu felgi, oddaje miejsce naszej załogi w szyku WRC. 72. Rajd Polski – podobnie jak przed rokiem – wygrał Ogier z Volkswagena. Mistrz świata przez cztery dni ścigania na Mazurach pokazał klasę, cały rajd przejechał praktycznie bezbłędnie. Niewielka przewaga nad drugim Mikkelsenem wynika z faktu, że w piątek i sobotę Ogier jako pierwszy ruszał na trasę wszystkich odcinków, co oznacza mniejszą przyczepność.

Za plecami Francuza i Norwega rozegrała się zacięta walka o trzecie

miejsce. Dominację Volkswagena zachwiał Tanak z M-Sportu. Młody Estończyk przez cały rajd jechał brawurowo i sporo ryzykował, ale opłaci ło się. Po wy pad ku La tva li wyprzedził go zdecydowanie i utrzymał najniższy stopień podium.

72. Lotos Rajd Polski przeszedł do historii. Impreza niemal w każdym obszarze zbierze wysokie oceny.

Odcinki były dobrze przygotowane, nawierzchnia nie degradowała się nadmiernie. Kierowcy chwalili sobie bardzo szybką, płynną jazdę. Poprawiono również park serwisowy (betonowy plac dla teamów WRC).

Jedyny zgrzyt dotyczy odwołanego OS14, na którym pojawiło się bardzo wielu kibiców. Niektórzy nie stosowali się do zaleceń porządkowych i stwarzali zagrożenie. Były też uwagi do organizatorów, że służb ochrony było po prostu za mało. Nad tym tematem warto popracować przed Rajdem Polski 2016, który ponownie będzie rundą WRC. I całe szczęście, bo to jedna z najciekawszych i najbardziej prestiżowych imprez w naszym kraju. n

72. LOTOS RAJD POLSKI Klasyfikacja generalna: 1. Sebastien Ogier (Volkswagen) – 2:26:11,5, 2. Andreas Mikkelsen (Volkswagen) +11,9, 3. Ott Tanak (M-Sport) +23,0, 4. Hayden Paddon (Hyundai) +1:14,6, 5. Jari-Matti Latvala (Volkswagen) +1:24,7, 6. Thierry Neuville (Hyundai) +1:44,5, 7. Kris Meeke (Citroen) +1:57,7, 8. Robert Kubica (RK WRT Team) +2:08,2, 9. Mads Ostberg (Citroen) +2:18,2, 10. Dani Sordo (Hyundai) +2:48,3.

IMŚ NA ŻUŻLU WYNIKI GP WIELKIEJ BRYTANII I półfinał: Chris Holder (Australia), Niels Kristian Iversen (Dania), Nicki Pedersen (Dania), Matej Zagar (Słowenia) II półfinał: Tai Woffinden (Wiel’ka Brytania), Peter Kildemand (Dania), Greg Hancock (USA), Michael Jepsen Jensen (Dania) finał: Iversen, Holder, Kildemand, Woffinden.

Końcowa kolejność: 1. Iversen 14 (1, 2, 3, 2, 1, 2, 3), 2. Holder 18 (2, 2, 3, 3, 3, 3, 2), 3. Kildemand 12 (2, 3, 2, 1, 1, 2, 1), 4. Woffinden 15 (0, 3, 3, 3, 3, 3, 0), 5. Hancock 12 (1, 3, 3, 2, 2, 1), 6. Zagar 10 (3, 2, 2, 3, 0, 0), 7. Pedersen 9 (3, 1, 1, w, 3, 1), 8. Jepsen Jensen (Dania) 8 (2, 0, 2, 1, 3, 0), 9. Craig Cook (Wielka Brytania) 7 (3, 1, 1, 0, 2), 10.

Jason Doyle (Australia) 7 (2, w, 1, 2, 2), 11. Thomas Jonasson (Szwecja) 7

turniejów. Jeszcze wiele może się wydarzyć” – stwierdził Duńczyk.

Po słabym turnieju na Millenium Stadium nie poprawiła się sytuacja Polaków. Najwyżej w klasyfikacji generalnej jest Hampel, który zajmuje siódme miejsce z dorobkiem 31 punktów. Janowski ma o pięć oczek mniej i plasuje się na 11. pozycji. Z kolei Kasprzak w dotychczasowych turnie-

(1, 1, 2, 2, 1), 12. Chris Harris (Wielka Brytania) 5 (0, 2, 0, 1, 2), 13. Krzysztof Kasprzak (Polska) 4 (1, 0, 0, 3, 0), 14. Troy Batchelor (Australia) 4 (3, 1, 0, w, -), 15. Maciej Janowski (Polska) 3 (0, 3, 0, 0, 0), 16. Andreas Jonsson (Szwecja) 2 (0, 0, 1, 1, t), 17. Robert Lambert (Wielka Brytania) 1 (1), 18. Jason Garrity (Wielka Brytania) 0 (w).

Klasyfikacja generalna: 1. Woffinden 55, 2. Pedersen 43, 3. Hancock 39, 4. Iversen 35, 5. Zagar 34, 6. Holder 31, 7. Jarosław Hampel (Polska) 31, 8. Doyle 29, 9. Jepsen Jensen 27, 10. Jonsson 26, 11. Janowski 26, 12.

Harris 23, 13. Kasprzak 21, 14. Batchelor 17, 15. Jonasson 16, 16. Kildemand 12, 17. Cook 7, 18. Tomasz Gollob (Polska) 4, 19. Timo Lahti (Finlandia) 3, 20. Vaclav Milik (Czechy) 2.

jach wywalczył tylko 21 punktów, co daje mu dopiero 13. lokatę.

Turniej w Cardiff pechowo zakończył się dla Troya Batchelora. Australijczyk w 16. wyścigu zanotował upadek, po którym narzekał na ból prawej łopatki i wycofał się z zawodów.

Kolejny turniej, Grand Prix Łotwy, odbędzie się 18 lipca w Daugavpils.

TW

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 6 lipca 2015

Radwańska z Janković o ćwierćfinał • Wimbledon już bez Kvitovej

Isia pokazała charakter n Agnieszka Radwańska (13) pokonała w trzeciej rundzie Austra-

Krakowianka zagra teraz z Serbką Jeleną Janković, a nie – jak się spodziewano – z obrończynią tytułu, leworęczną Czeszką Petrą Kvitovą (2). W ostatnim sobotnim pojedynku na korcie centralnym doszło bowiem do sporej niespodzianki. Była liderka rankingu WTA Tour, obecnie 28. na świecie, Janković odprawiła do domu broniącą tytułu Kvitovą 3:6, 7:5, 6:4!

Mecz Radwańskiej z Dellacquą miał dwa oblicza. W pierwszym secie, od stanu 1:1, Polka zdobyła pięć kolejnych gemów i zakończyła go przy trzeciej okazji asem serwisowym, po 28 minutach. Na otwarcie drugiej partii krakowianka zgubiła koncentrację i zrobiło się nieoczekiwanie 0:4. Zaczęła jednak znów grać tak jak w pierwszym secie i zdobyła kolejne sześć gemów, w tym trzy bez straty punktu. Po godzinie i trzech minutach gry wykorzystała pierwszego meczbola.

Polka pojawiła się na pomeczowej konferencji prasowej jeszcze przed wyjściem do gry Serbki i Czeszki.

“Zrobiło się troszkę nerwowo w drugim secie. Na pewno żal tego pierwszego gema, bo jednak miałam w nim kilka ‘breaków’. Aczkolwiek ona w pewnym momencie zaczęła świetnie serwować i wszystkie ‘jedynki’ jej nagle siedziały, więc ciężko było coś z tym zrobić. No i do tego tu jedna piłka uciekła, tam druga uciekła i nagle zrobiło się 0:4 zupełnie znikąd.

Ale na szczęście udało się to jeszcze odwrócić i były tylko dwa sety” – powiedziała Radwańska.

“Trudno powiedzieć, co było zwrotnym momentem, chyba ten ‘break’ na 2:4, bo wtedy do odrobienia zostało tylko jedno przełamanie, więc coś, co da się nadrobić. No a później, jak doszło do 4:4, to już zaczęłam oddychać luźniej niż przy 0:4, zdecydowanie lepiej mi się zrobiło. No i ona się w tym momencie bardziej spięła tym, że uciekło jej prowadzenie. Końcówka już poszła łatwo” – dodała.

Pytania dziennikarzy przed kolejną rundą, zarówno do Radwańskiej, jak i jej trenera, dotyczyły głównie Kvitovej, która powszechnie uważana była z jedną z najpoważniejszych kandydatek do zwycięstwa w tegorocznym Wimbledonie. Mało kto przewidywał nieoczekiwane rozstrzygnięcie, chociaż...

“Ja bym jednak nie przekreślał tak na wejściu Janković, to dziewczyna, która naprawdę potrafi grać w tenisa i jeszcze nie przegrała z Kvitovą.

Jeśli to z nią Agnieszka będzie miała grać w poniedziałek, to na pewno będzie musiała unikać jej bekhendu po linii. Nie będzie mogła czekać na błędy, tylko wręcz przejmować inicjatywę i mieć gotową odpowiedź na

to zagranie Janković. Zdecydowanie jest to jeden z najlepszych bekhendów w całym tourze. Tym bardziej, że po ustawieniu ciała nie widać czy zagra go po linii, czy też nie. Nie da się tego przewidywać i ten bekhend wygrywał już na pewno wiele ważnych meczów, i to na dalszym etapie wielkoszlemowych turniejów niż ta trzecia runda dzisiaj” – powiedział Interii Tomasz Wiktorowski.

Janković jeszcze nigdy nie awansowała w Londynie do ćwierćfinału.

Cztery razy walczyła w czwartej rundzie i cztery razy w niej odpadała. Mamy nadzieję, że tak samo będzie też za piątym razem w starciu z Agniesz- Agnieszka Radwańska jest już w czwartej rundzie ką Radwańską. rodowodem: Angelique Kerber (10) i rinki dołączyli Szwajcar Roger FeSabine Lisicki (18), pokonane odpo- derer (2) i Szkot Andy Murray (3).

SERENA W OPAŁACH Szoeń wcześniej na Wimbledonie wiednio przez Hiszpankę Garbine MuSiedmiokrotny triumfator tej imzanosiło się na jeszcze większą sen- guruzę Blanco (Hiszpania) i Szwaj- prezy i ubiegłoroczny finalista posację – Serena Williams męczyła się carkę Timeę Bacsinszky (15). konał Australijczyka Sama Grotha 6:4, z Brytyjką Heather Watson. Pokona6:4, 6:7 (5-7), 6:2 i w 1/8 finału zmieWIELKA CZWÓRKA GRA DALEJ ła ją dopiero w trzech setach 6:2, 4:6, rzy się z Hiszpanem Roberto Bauti7:5. W 1/8 finału wielkoszlemoweW turnieju mężczyzn wielka czwór- stą-Agutem (20). go turnieju zmierzy się ze swoją sio- ka spokojnie zmierza do półfinału.

Seta stracił także (dopiero pierwstrą – Venus.

W piątek Serb Novak Djoković (1) szego w tym turnieju) Murray, wyTo będzie 26. pojedynek amery- i Szwajcar Stanislas Wawrinka (4) grywając z Włochem Andreasem kańskich sióstr. W ostatnim – przed bez straty seta osiągnęli 1/8 finału. Seppim 6:2, 6:2, 1:6, 6:1. rokiem w Montrealu – lepszą teniDjoković, najwyżej rozstawiony w Poza Seppim w sobotę z turniejem sistką okazała się starsza Venus. imprezie, zrobił trzeci krok w stro- pożegnało się jeszcze dwóch rozstaSerena, to obecnie numer jeden nę obrony tytułu, pewnie wygrywa- wionych graczy: Francuz Jo-Wilfried światowego rankingu, ale w piątko- jąc na Korcie Centralnym z Austra- Tsonga (13) i Amerykanin John Isner wym meczu trzeciej rundy londyń- lijczykiem Bernardem Tomicem (17). Pierwszego wyeliminował 37skiego turnieju, mocno męczyła się (27.) 6:3, 6:3, 6:3. letni Chorwat Ivo Karlovic (23) 7:6 z Brytyjką. W decydującej partii Wil“To młody zawodnik, którego gra (7-3), 4:6, 7:6 (7-2), 7:6 (11-9), druliams przegrywała już 1:3, by osta- się podoba widowni, ludzie lubią go giego w rozgrywanym na raty pojetecznie wygrać. oglądać i to można było zauważyć dynku inny Chorwat Marin Cilic (9) 35-letnia Venus, która w turniejach w dopingu. Ale to mi nie przeszka- 7:6 (7-4), 6:7 (6-8), 6:4, 6:7 (4-7), 12:10. niższej rangi, występuje już rzadko dzało, po prostu skupiałem się na Odpadł także sensacyjny pogromi oszczędza się na Wielkie Szlemy, swoim tenisie i tym, żeby rozstrzy- ca Rafaela Nadala (10) Niemiec Dupokonała Serbkę Aleksandrę Krunic gnąć mecz jak najszybciej. No i uda- stin Brown, przegrywając z Serbem 6:3, 6:2. Wimbledon jest jej ulubio- ło się, teraz się mogę spokojnie przy- Victorem Troickim (22) 4:6, 6:6 (3), nym turniejem. W piątek odniosła 76. gotować do kolejnego występu” – po- 6:4, 3:6. Gra za to nadal inny ulubiezwycięstwo, co jest rekordem zawo- wiedział Djoković. niec publiczności – Australijczyk Nick dów, a triumfowała w nim pięciokrotKolejnym rywalem lidera rankin- Kyrgios (26), który wyeliminował Kanie – po raz ostatni w 2008 roku. W gu ATP World Tour będzie Kevin An- nadyjczyka Milosa Raonicia (7).

1/8 finału znalazła się jednak po raz derson z RPA, rozstawiony z numepierwszy od czterech lat. rem 14. Ale to dopiero w tzw. “suDWA RAZY MATKOWSKI Dokładnie tyle samo – pięć – koń- per po nie dzia łek”, w któ ry Marcin Matkowski i Nenad Zimoncowych zwycięstw na koncie ma jej rozgrywany jest zawsze komplet me- jic po dwóch ciężkich pięciosetówo rok młodsza siostra. Serena Williams czów czwartej rundy. kach awansowali do trzeciej rundy dew tym sezonie postawiła sobie za cel Natomiast Wawrinka pokonał bla. Rozstawieni z numerem siódmym wygranie wszystkich czterech turnie- Hiszpana Fernando Verdasco 6:4, 6:3, Polak i Serb pokonali w pierwszym jów wielkoszlemowych. Na razie jej 6:4 i w poniedziałek spotka się z Bel- meczu Brytyjczyków, braci Kena i się to udaje, bo potrafiła zwyciężyć giem Davidem Goffinem (16.).

Neala Skupskich 7:6 (7-5), 1:6, 4:6, w Australian i French Open.

“Jestem z siebie zadowolony: trzy 7:6 (7-4), 6:4. Spotkanie trwało trzy W Wielkim Szlemie siostry Wil- mecze, i to bez straty seta, na za- godziny i dziewięć minut. liams po raz ostatni grały ze sobą w mknięcie pierwszego tygodnia, to doW sobotę Matkowski dwukrotnie 2009 roku. Wówczas zmierzyły się bry wynik. W Wielkim Szlemie za- pojawił się na korcie i dwa razy zwyw finale... Wimbledonu. wsze jest dobrze wygrywać mecze ciężył. Najpierw z Serbem Nenadem Awans do 1/8 finału w piątek wy- w trzech setach, wszystko w mojej Zimonjicem wygrali z Niemcem Dowalczyły także m.in. Rosjanka Maria grze działa jak należy, więc nie mam minikiem Inglotem i Francuzem EdoSzarapowa (4), Czeszka Lucie Safa- powodów do narzekań” – powiedział uardem Rogera-Vasselina 6:7 (4-7), 2:6, rova (6) i Białorusinka Wiktoria Aza- Szwajcar, który przed miesiącem wy- 7:6 (7-3), 6:4, 6:3 w drugiej rundzie renka (23), a w sobotę Dunka polskie- grał wielkoszlemowy turniej na kor- debla, później z Rosjanką Jeleną Wiego pochodzenia Caroline Wozniacki tach ziemnych im. Rolanda Garrosa. sniną w drugiej rundzie miksta poko(5). Odpadły za to Niemki z polskim W sobotę do Djokovicia i Waw- nali Chorwata Ivana Dodiga i Austra-

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, July 5, 2015

FOTO: EPA/SEAN DEMPSEY

lijkę Casey Dellacquę 6:1, 6:4 i awansowała do 1/8 finału wielkoszlemowego turnieju na trawiastych kortach w Wimbledonie. Na półmetku imprezy obok niej z Polaków pozostali jeszcze tylko w deblu i mikście Łukasz Kubot i Marcin Matkowski, występujący z zagranicznymi partnerami i partnerkami.

lijkę Ajlę Tomljanovic 6:4, 6:2. W trzeciej mogą trafić na Łukasza Kubota i Czeszkę Andreę Hlavackovą. Następnymi rywalami Matkowskiego i Zimonjica w deblu będą Francuzi Pierre-Hugues Herbert i Nicolas Mahut.

W trzeciej rundzie debla zagrają również Kubot i Białorusin Maks Mirnyj, którzy osiągnęli tę fazę już w piątek, po tym, jak wyeliminowali po południu rozstawionych z numerem szóstym Hiszpanów Marcela Granollersa i Marca Lopeza 6:4, 6:3, 6:4.

Teraz na drodze Polaka i Białorusina staną Rohan Bopanna z Indii i Rumun Florin Mergea (nr 9.). Stawką będzie miejsce w ćwierćfinale.

W ślady Kubota i Mirnyja nie poszli Mariusz Fyrstenberg i Meksykanin Santiago Gonzalez, którzy w drugiej rundzie przegrali z chorwacko-brazylijskim deblem, rozstawionym z numerem drugim, Ivan Dodig i Marcelo Melo 6:7 (2-7), 7:6 (74), 6:2, 6:7 (5-7), 4:6.

Fyrstenberg startował jeszcze w grze mieszanej, razem z Klaudią Jans-Ignacik. Polska para w pierwszej rundzie pokonała Hao-Ching Chan z Tajwanu i Amerykanina Scotta Lipsky’ego 6:3, 6:7, 7:5, ale w drugiej rundzie oddała mecz walkowerem Amerykance Raquel Kops-Jones i Ravenowi Klaasenowi z RPA (nr 10.).

Powodem był uraz łydki, którego doznał Fyrstenberg.

Definitywnie, po wcześniejszym odpadnięciu w deblu, z Wimbledonem pożegnała się także Alicja Rosolska. Razem z Ukraińcem Serhijem Stachowskim przegrała w pierwszej rundzie miksta z Hiszpanką Anabel Medina–Garrigues i Szwedem Robertem Lindstedtem (w 2014 roku wygrał razem z Kubotem wielkoszlemowy Australian Open) 6:7 (6-8), 2:6.

W pierwszym meczu rywalizacji juniorów w singlu Michał Dembek przegrał z Peruwiańczykiem Juanem Jose Rosasem 3:6, 2:6.

JG, (R)

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026