Nowy Dziennik 2015/07/13

Ś M I E R T E L N Y D Z I E Ń N A D R O G A C H | P R Z YJ M O WA Ć U C H O D Ź C Ó W C Z Y N I E | J A K D Ł U G O S Y P I A J Ą A M E R Y K A N I E ?

16

SPORT

www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 13 LIPCA – MONDAY, JULY 13, 2015

scribd.com/nowydziennik

Wimbledon "jedynek" 7

facebook.com/nowydziennik

Zachmurzenie częściowe

$0.75

28°C (82°F)

Rozporządzenia imigracyjne Baracka Obamy pod znakiem zapytania

Trump dogania Busha

POLONIA

n Ostre poglądy na temat imi-

O POLSCE

Polskie drogi do Oscarów 9

O METROPOLII

Królowa strzelców – Annie Oakley

Naszym zdaniem Nazywany przez współczesnych Niemców bohaterem – przez nas powinien być traktowany co najmniej z obojętnością. Szczególnie przez głowę państwa. A już czuję „bul” jak słyszę, że nasz prezydent porównał nazistów, którzy dokonali nieudanego zamachu, do powstańców warszawskich. Wychwalany w Berlinie Stauffenberg uważał Polaków za „motłoch”, za naród „wymagający bata, który można wykorzystać wyłącznie do pracy na roli”.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 466 NOWY DZIENNIK $0.75 29115 >

8

08805 93287

4

W sobotę, w Phoenix Convention Center w Arizonie, Donald Trump ponownie przedstawił swoje poglądy na temat imigracji przed kilkutysięcznym tłumem swoich zwolenników. Mimo, że jego wcześniejsza wypowiedź, w której oskarżył Meksykanów o to, że są „gwałcicielami i przestępcami, którzy sprowadzają narkotyki” nie spodobała się władzom Partii Republikańskiej, która stara się pozyskać poparcie wśród mniejszości oraz wielu jego partnerom biznesowym, w tym m.in. telewizji NBC, Univision, Macy’s, NASCAR, PGA i innym, którzy zerwali z nim współpracę, Trump

FOTO: EPA/JM LO SCALZO

8

Grupy zwolenników Donalda Trumpa witają go na wiecach wyborczych transparentami

w sobotę dał do zrozumienia, że nie ma zamiaru złagodzić swojego podejścia ani ataków na system imigracyjny w USA. „Meksykanie wlewają się do USA jak woda i zabijają nas na granicy. Meksyk wypycha ludzi przez amerykańską gra-

nicę” – powiedział, dodając, że rząd meksykański powinien płacić Ameryce 100 tysięcy dolarów za każdego swojego obywatela, który przedostanie się nielegalnie do USA. „Nie możemy iść naprzód, jak nie mamy granicy” – podkreślił.

Historycy: Obława augustowska to największa powojenna zbrodnia na Polakach

Podobnie jak w przypadku swego wystąpienia w Las Vegas, Donald Trump zaprosił na scenę Jamiela Shawa, którego nastoletni syn został zamordowany w 2008 roku przez nieudokumentowanego imigranta. » STR. 2

Tunelem wydostał się na zewnątrz

„El Cha po” zno wu 70. rocznica zbrodni sowieckiej na Suwalszczyźnie uciekł z więzienia

n Jeden z najpotężniejszych meksykańskich baronów narkotykowych Joaqu-

n Obława augustowska to największa zbrodnia dokonana na Polakach po II

in „El Chapo” Guzman uciekł z więzienia o najostrzejszym rygorze tunelem o wojnie – oceniają historycy. Właśnie mija 70 lat od rozpoczęcia przez sowie- długości około 1 mili – ujawniły w niedzielę władze Meksyku. To już jego drutów wielkiej obławy na polskich partyzantów na Suwalszczyźnie. W trakcie ga ucieczka z zakładu karnego. operacji aresztowali ponad siedem tysięcy osób.

Setki z nich (niektóre źródła mówią o nawet 2 tysiącach) – mężczyźni, kobiety, osoby nieletnie, często po kilka z jednej rodziny – zostało zamordowanych i pochowanych w nieznanym do dziś miejscu. Historyk, doktor Waldemar Wilczewski z białostockiego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej wyjaśnia, że akcja skierowana przeciwko polskiemu podziemiu niepodległościowemu była przeprowadzona na bardzo dużą skalę. Epicentrum akcji znajdowało się w okolicach Augustowa, ale w sumie represje dotknęły ludności z czterech powiatów: augustowskiego, sejneńskiego, suwalskiego i północnej części sokołowskiego. „Ta zakrojona na szeroką skalę operacja – tłumaczy historyk – nazywana była w sowieckich dokumentach ‘operacją wojskowo-czekistowską”,

która miała na celu wyłapanie osób, które były związane z Armią Krajową”.

Prezes IPN, doktor Łukasz Kamiński uważa, że obława augustowska pokazuje nie tylko prawdziwe intencje sowietów w stosunku do Polski i Polaków, ale i tragiczną sytuację naszego kraju tuż po zakończeniu II wojny. „Ta akcja – tłumaczy doktor Kamiński – szczególnie w kontekście dyskusji o końcu II wojny światowej pokazuje, w jak trudnej sytuacji znalazła się Polska”. Jego zdaniem, nie można mówić o wyzwoleniu, kiedy nasz kraj był „penetrowany przez oddziały woskowe innego państwa”. Zdaniem prezesa IPN, nie można mówić też w kontekście obławy augustowskiej o końcu wojny, skoro „bohaterowie walki o wolność byli wyłapywani po lasach i mordowani”. » STR. 4

Joaquin „El Chapo” Guzman uciekł z więzienia wydrążonym tunelem, w którym nie tylko zamontowano schody, ale i wentylację

FOTO: EPA

Pięć par pojedzie na mistrzostwa USA

grantów wcale nie szkodzą notowaniom Donalda Trumpa, który ubiega się o nominację Partii Republikańskiej w wyborach prezydenckich. W sondażach opinii publicznej Trump dogania Jeba Busha i prawie wysuwa się na prowadzenie. Tymczasem na włosku wisi los rozporządzeń imigracyjnych Baracka Obamy.

Tunel, który rozpoczynał się w celi Guzmana, prowadził do budynku poza zakładem karnym. Okazało się, że tunel był bardzo dobrze zaprojektowany i wykonany; pomyślano o schodach i o odpowiedniej wentylacji. Meksykań-

ska Komisja Bezpieczeństwa Narodowego poinformowała w oświadczeniu, że Guzman był po raz ostatni widziany w sobotę wieczorem niedaleko pryszniców w więzieniu Altiplano, na obrzeżach miasta Meksyk. » STR. 5

W SKRÓCIE KONIEC ZE ŚWIEŻYMI RYBAMI [NOWY JORK, NY] Przez lata nowo-

Ameryka

jorskie restauracje oferujące sushi zwabiały klientów obiecując, że mają najświeższe ryby w mieście. Teraz, niestety, będą musiały znaleźć inne chwyty marketingowe. Nowe przepisy miejskiego wydziału zdrowia wymagają, aby przed przyrządzeniem wszystkie świeże ryby były najpierw mrożone. To sposób na pozbycie się pasożytów z rybiego mięsa. Nowe przepisy wchodzą w życie w sierpniu. Co ciekawe, niektórzy kucharze już stosują specjalne zamrażarki, w których traktują surowe mięso rybie temperaturą minus 83 stopni F., właśnie w celu pozbycia się pasożytów. „Nie wpływa to w żaden sposób na jakość sushi” – zapewniają.

UE domaga się zniesienia amerykańskich wiz

Bez wiz najpierw przedsiębiorcy

n Amerykańscy negocjatorzy umowy handlowej z Unią Europejską będą musie-

li odnieść się do sprawy wiz wymaganych od obywateli państw członkowskich UE. Chodzi m.in. o polskich przedsiębiorców, ale nie tylko – Unia ma jednym głosem domagać się od USA reguły wzajemności w programach bezwizowych.

FOTO: EPA/MICHAEL REYNOLDS

nowy dziennik Poniedziałek 13 lipca 2015

2

GWAŁT NA PORT AUTHORITY [NOWY JORK, NY] Mężczyzna ubrany w koszulę o barwach amerykańskiej flagi zgwałcił kobietę na terenie dworca autobusowego Port Authority. Do zdarzenia doszło w piątek o godz. 1 nad ranem, na parkingu Port Authority przy 625 Eighth Avenue. Mężczyzna zaatakował 21letnią kobietę, zgwałcił i pobił. Nagranie z systemu monitoringu pokazuje, jak wchodzi do windy na szóstym piętrze krytego parkingu. Według opisu policyjnego to czarnoskóry mężczyzna, w wieku około 30 lat i wadze 190 funtów. Ma brązowe oczy, krótkie splecione włosy oraz wąsy. „Zawsze boję się tam parkować, szczególnie wieczorem. Powinni tam zatrudnić ochorniarzy” – mówi mieszkanka East Rutherford, NJ, która czasami na parkingu PA zostawia samochód.

WYBUCH NA PLAŻY [RHODE ISLAND] W sobotę ewakuowano plażę na Rhode Island, bo doszło tam do wybuchu, który ranił kobietę. Na plaży pojawili się snajperzy, ale władze nie są w stanie ocenić, czy wybuch był wynikiem detonacji materiałów wybuchowych, gazu czy jakiś innych naturalnych czynników. „Wierzymy, że doszło do niewielkiego wybuchu, który spowodował obrażenia jednej kobiety. Na razie trwają ustalenia przyczyn.

Mógł to być wybuch naturalny, albo spowodowany przez człowieka” – mówi Larry Mouradjian, ze stanowego Wydziału Ochrony Środowiska.

PODAWAŁ CHEMIĘ ZDROWYM PACJENTOM [DETROIT, MI] 50-letni lekarz Farid

Fata został skazany na 45 lat w więzieniu za to, że dla zysku wysyłał na chemioterapię pacjentów, którzy jej nie potrzebowali. Niektórym mówił, że mają nieuleczalnego nowotwora krwi szpiczaka mnogiego (multiple myeloma). Pacjenci otrzymywali wyczerpującą i wyniszczającą chemioterapię czasem przez dwa lata, chociaż nie mieli raka. Za niepotrzebne chemioterapie lekarz pobierał pieniądze z Medicare. Przyznał się do 13 zarzutów oszustwa oraz dwóch zarzutów o pranie pieniędzy. Federalni prokuratorzy nazwali go „najohydniejszym oszustem w historii kraju”. „Nie traktował pacjentów jak ludzi, ale jako źródła dochodu” – powiedzieli.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Programy imigracyjne, w ramach których 5 milionów nieudokumentowanych imigrantów mogłoby uzyskać tymczasowe pozwolenie na pracę, mogą nie wejść w życie przed końcem kadencji Baracka Obamy

TRUMP DOGANIA BUSHA

» Na zaproszenie Trumpa, przed jego wystąpieniem, na scenie pokazał się szeryf powiatu Maricopa – Joe Arpio, o którym zrobiło się głośno w całym kraju w 2013 r., gdy został oskarżony za celowanie pistoletem w Latynosów podczas nagonek w domach i na ulicach. „Myślałem, że będę kandydatem, który skupi swą kampanię na miejscach pracy” – powiedział Trump.

Dodał, że jest za legalną imigracją. „Może powinniśmy ułatwić i przyspieszyć legalną imigrację” – podkreślił.

Stwierdził też, że byłby lepszym prezydentem niż Barack Obama i jego republikańscy rywale, bo jest bardziej stanowczym negocjatorem w sprawach międzynarodowych umów handlowych i uchroniłby Stany Zjednoczone przed oszustwami ze strony innych rządów, np. chińskiego.

Swego największego rywala Jeba Busha nazwał niezdecydowanym. „Jak Jeb Bush zostanie prezydentem to oj, oj, oj – powiedział. – On jest beznadziejny. Bardzo słaby w sprawach imigracyjnych”. Nie zostawił też suchej nitki na Hillary Clinton oraz swoich biznesowych partnerach, którzy dokonali próby cenzury jego poglądów poprzez zrywanie z nim współpracy.

Jego wystąpienie wArizonie, zorganizowane przez oddział Partii Republikańskiej w powiecie Maricopa, cieszyło się taką popularnością, że przeniesiono go z hotelu do centrum konferencyjnego, aby pomieścić tysiące jego zwolenników. Niektórzy przyszli na wiec z transparentami „Truth Trumps All” i „Make America Great Again”.

Nie wszyscy jednak przyjęli go w Pheonix z otwartymi ramionami.

Zastępca burmistrza tego miasta oraz kilka grup działających na rzecz imigrantów apelowało do władz miasta o to, aby nie pozwoliły Trumpowi wystąpić w centrum konferencyjnym.

Na wiecu zabrakło też prominentnych przedstawicieli Partii Republikańskiej z tego regionu, w tym republikańskich senatorów z Arizony Johna McCaina i Jeffa Flake’a oraz również republikańskiego gubernatora tego stanu Douga Duceya. Sen. Flake stwierdził, że poglądy Trumpa są „nietolerancyjne” oraz „nieadekwatne” oraz, że zaszkodzą republikanom wArizonie i w całym kraju.

DOK. ZE STR. 1

Tłumy na sobotnim wiecu wyborczym jednak wydają się wskazywać, że kwestie imigracyjne są istotne dla konserwatywnej części republikanów. Potwierdza to też najnowszy sondaż Reutersa i Ispos, w którym Donald Trump mocno wysunął się na prowadzenie i dogania Jeba Busha. W tym sondażu Trumpa popiera 15,8 procent respondentów, a byłego gubernatora Florydy – 16,1 procent. Za nimi jest gubernator New Jersey Chris Christie (9,5 proc.), sen.

Rand Paul (8,1 proc.), Ben Carson i gub. Scott Walker.

DACA I DAPA Tymczasem niezbyt przychylni nielegalnym imigrantom wydają się również sędziowie sądu apelacyjnego w Nowym Orleanie, gdzie ważą się losy rozporządzeń imigracyjnych Baracka Obamy. Na ich mocy około 5 milionów nielegalnych imigrantów mogłoby ubiegać się o tymczasową ochronę przed deportacją oraz prawo do pracy w ramach dwóch programów: DACA (dla osób, które przyjechały do USA jako dzieci) i DAPA (dla rodziców obywateli amerykańskich i posiadaczy zielonych kart).

Jak zauważają eksperci, z pytań, jakie sędziowie zadawali na piątkowym przesłuchaniu prawnikom rządowym wynika, że rozporządzenia te mają małe szanse na wejście w życie przed końcem kadencji Baracka Obamy, a może nawet nie mają żadnych szans. Niekorzystne dla Baracka Obamy jest również to, że dwoje z trojga sędziów rozpatrujących apelację zgłoszoną przez prawników rządowych to sędziowie, którzy w maju wydali negatywną decyzję w sprawie tymczasowego usunięcia zakazu wprowadzenia w życie rozporządzeń.

Piątkowe przesłuchania odbywały się w związku z pozwem, jaki złożył Teksas i 25 innych stanów, podważając konstytucyjność rozporządzeń imigracyjnych Baracka Obamy wprowadzonych w listopadzie 2014 roku. W lutym sędzia federalny z Teksasu zablokował wejście w życie tych programów. Prawnicy rządowi złożyli apelację od tego postanowienia. Jej losy właśnie ważą się w sądzie w Nowym Orleanie.

AS, (R)

Dziesiąta tura negocjacji w sprawie umowy zaplanowana jest na najbliższy tydzień. Eksperci ze Starego Kontynentu przystąpią do niej „uzbrojeni” w wytyczne Parlamentu Europejskiego. „Mamy powody do zadowolenia, bo to bardzo dobre rekomendacje” – powiedział radiu Tok FM europoseł Jarosław Wałęsa, chociaż zastrzegł: „To, co zapisaliśmy w wytycznych, nie jest sprawą zniesienia wiz dla wszystkich, bo mówimy o usługodawcach i osobach wysoko wykwalifikowanych”.

Mimo to Komisja Europejska zosta-

ła zobowiązana do wywarcia presji na USA, aby zagwarantowały „pełną wzajemność w sprawie wiz i równe traktowanie wszystkich obywateli”.

Rekomendacje były potrzebne, bo na samym końcu akceptacja umowy przez cały Parlament Europejski będzie niezbędna do jej wprowadzenia w życie. Europosłowie mieli głosować nad wskazówkami dla negocjatorów już w czerwcu, lecz do projektu raportu w tej sprawie zgłoszono w ostatniej chwili 116 dodatkowych poprawek i ponad 80 wniosków o głosowanie imienne.

WOJ, (R)

Śmiertelny dzień na drogach n Co najmniej siedem osób zginęło na drogach w New Jersey w minioną so-

botę. Policja zaliczyła ten dzień do jednego z najgorszych pod względem liczby śmiertelnych wypadków.

Ofiary zginęły w co najmniej czterech wypadkach. Większość miała miejsce na międzystanowych autostradach i co najmniej jeden był z udziałem pijanego kierowcy. „To był ciężki dzień. Normalnie tylu wypadków nie mamy” – mówi sierżant Jeff Fllynn ze stanowej policji.

Zła passa zaczęła się o godzinie 1:30 nad ranem, gdy trzy osoby – mężczyzna, kobieta i dziecko – zginęły w wypadku na drodze nr. 80 w Rockaway Township. Jedna osoba została oskarżona o spowodowanie śmierci oraz jazdę pod wpływem alkoholu. W powiecie Atlantic, o 7 wieczorem, dwoje pasażerów z Pensylwanii zgnęło w wyniku czołowej kolizji na stanowej drodze nr. 49 w Estell Manor.

Niecałą godziną później, w oko-

licach Berkley Heights, policjanci stanowi starali się zatrzymać kierowcę hondy, który jeździł chaotycznie po drodze. Po trzech milach pościgu samochód zjechał z drogi w zalesiony teren. Dwie osoby zginęły.

Chwilę później w tym samym rejonie zginął pieszy potrącony przez samochód.

Do tej pory 262 osoby zginęły w 249 wypadkach na drogach w stanie New Jersey. „Nieco ponad jedna oso ba tra ci ży cie każ de go dnia” – mówi policja. Tegoroczne statystyki są jednak nieco lepsze niż w ubiegłym roku, kiedy to w tym samym okresie zginęło 279 osób i zdecydowanie lepsze niż np. w 1981 r., kiedy to na drogach w tym stanie zgiAS, (R) nęło 1160 osób.

Jak długo sypiają Amerykanie?

Wbrew temu, co może sugerować tytuł filmu „Bezsenność w Seattle”, to nie tam jest najmniej śpiochów. Pod tym względem przoduje San Francisco – wynika z rankingu, w którym wzięto pod uwagę to, jak długo śpią mieszkańcy amerykańskich metropolii. n

Zestawienie zostało opracowane na podstawie informacji zebranych ze znanego amerykańskiego społecznościowego portalu „Bing”. Wynika z niego, że najmniej śpiochów jest w San Francisco. W metropolii tej mieszkańcy spędzają średnio w łóżkach tylko sześć i pół godziny. Tylko kilka minut dłużej śpi się w Atlancie.

W pozostałych dużych metropoliach Stanów Zjednoczonych na sen poświęca się już ponad siedem godzin. W Chicago 7 godzin i 54 minuty, a w tym mieście mieszkańcy do łóżka udają się średnio o godzinie 23:21, wstają zaś o 7:10.

Bostończycy włóżku spędzają średnio8 godzin. Nowojorczycy, którzy idą spać o 11:41 wieczorem i budzą się

po 7:36 rano – śpią średnio 7 godzin i 55 minut, czyli całkiem nieźle.

Niestety, Amerykanie – ogólnie rzecz biorąc – śpią coraz krócej. Statystykom nie pomagają nawet coraz większe ilość środków nasennych wypisywane przez lekarzy. Średnia długość snu mieszkańców Ameryki spadła z 7,9 godziny w 1942 roku do 6,8 godziny w 2015. Eksperci załamują ręce. Według amerykańskiej fundacji zajmującej się bezsennością, ludzie w wieku od 26 do 64 lat powinni na sen przeznaczać średnio od siedmiu do dziewięciu godzin.

Brak snu negatywnie wpływa m.in. na zdolność bezpiecznego prowadzenia samochodem i produktywność w pracy.

AS, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-010 0

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq. Oczekiwana decyzja w sprawie producenta śmigłowców

Newark buduje największą Kto kupi Sikorsky’ego? na świecie farmę wertykalną

n Coraz bliżej sprzedaży legendarnej, amerykańskiej spółki Sikorsky – znanego producenta śmigłowców oraz inwestora w Polsce.

Według najnowszych informacji Reutersa, z grupy chętnych do zakupu pozostały dwa koncerny: Lockheed Martin i Textron. Pierwszy z nich znany jest m.in. z tego, że sprzedał Siłom Powietrznym RP samoloty wielozadaniowe F-16.

Obecny właściciel spółki Sikorsky Aircraft – United Technologies Corp.

(UTC) – do połowy wakacji ma zdecydować o wyborze oferty. Obecna wartość rynkowa sprzedawanego przedsiębiorstwa szacowana jest na 8 miliardów dolarów. Jego ubiegłoroczny zysk wyniósł 219 mln dolarów.

Według analityków rynku, decyzja

n Pod koniec tego roku zakoń-

czą się prace nad przebudową starej fabryki w Newarku w stanie New Jersey w ultranowoczesną farmę, która pozwoli wyżywić setki tysięcy ludzi.

WOJ, (R)

Yellen o stopach n Szefowa amerykańskiego zarządu Rezerwy Federalnej, Janet Yellen, przewiduje

wzrost stóp procentowych w Stanach Zjednoczonych w dalszej części roku. Zastrzegła jednak, że decyzja w tej sprawie będzie zależeć od sytuacji gospodarczej USA.

FOTO: ARCHIWUM

Farmy wertykalne – lub inaczej: pionowe gospodarstwa rolne, czyli wysokie budynki, w których uprawy roślin położone są piętrowo, jedna nad drugą – według ekspertów mogą okazać się najlepszą alternatywą dla kurczącego się miejsca pod uprawę roślin. Rozłożone piętrowo uprawy, wspierane najnowszymi technologiami, pozwalają na zwiększenie produktywności z jednostki powierzchni.

Naj więk sza far ma wer ty kal na – AeroFarms, która powstaje właśnie w Newarku – będzie miała powierzchnię 6400 metrów kwadratowych (69.000 stóp kwadratowych).

Jed nak po wierzch nia użyt ko wa, na której będą mogły być uprawiane rośliny, będzie kilka razy większa z uwagi na pionowy charakter całej konstrukcji.

Farma wertykalna to także ogromna wydajność. Rośliny uprawiane wAeroFarms będą zużywały aż o 95 procent mniej wody, a ze względu na to, że obiekt będzie szczelnie chroniony, uprawy nie będą wymagały

UTC o wydzieleniu i sprzedaży spółki Sikorsky jest spowodowana słabymi wynikami sprzedaży śmigłowców cywilnych, w szczególności mniejszym zapotrzebowaniem na maszyny do transportu osób i ładunków na morskie platformy wydobywcze ropy naftowej i gazu ziemnego.

Nie wiadomo jeszcze, jaka przyszłość czeka należące do Sikorsky Aircraft zakłady w Mielcu. W minionych miesiącach mówiono o przejęciu ich przez Polską Grupę Zbrojeniową, a niedawno nawet przez ukraińskiego Antonowa.

użycia pestycydów. Nawozy dostarczane będą bezpośrednio do korzeni, a włączone non stop oświetlenie LED spowoduje, że wydajność takiej farmy będzie nawet 75 razy więk-

sza od tradycyjnej uprawy. W efekcie naukowcy spodziewają się rocznie trzydziestu zbiorów, co ma przełożyć się na około 900 ton pożywienia rocznie.

AS, (R)

Podczas wystąpienia w Cleveland, Janet Yellen z umiarkowanym optymizmem mówiła o amerykańskiej gospodarce. Zwróciła m.in. uwagę na spadek bezrobocia oraz notowany ostatnio wzrost wynagrodzeń. Szefowa zarządu Rezerwy Federalnej powiedziała, że wskazane wydaje się wykonanie pierwszego kroku do normalizacji polityki monetarnej, jakim jest podniesienie stóp procentowych. Miałoby to nastąpić w dalszej części roku.

Yellen zastrzegła jednak, że progno-

zy gospodarcze są niepewne i że wiele czynników wpływa niekorzystnie na wzrost gospodarczy w USA. Stopy procentowe w Stanach Zjednoczonych wynoszą w tej chwili od 0 do 0,25 procent. Do takiego poziomu zostały obniżone po kryzysie w 2008 roku. Niskie stopy oznaczające tani pieniądz są jednym z narzędzi wspierania gospodarki. W dłuższym okresie mogą one spowodować wzrost inflacji i dlatego w pewnym momencie będą musiały być podniesione. AS, (R)

nowy dziennik Monday, July 13, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

W SKRÓCIE NIE MA POLSKI BEZ KOŚCIOŁA [CZĘSTOCHOWA] Nie ma w Polsce in-

nej nauki moralnej niż ta, którą głosi Kościół – mówił w niedzielę, podczas 24. Pielgrzymki Rodziny Radia Maryja na Jasną Górę, prezes Prawa i Sprawiedliwości Jarosław Kaczyński. Lider PiS zaakcentował potrzebę prowadzenia Polski „ku dobrej zmianie – pod wodzą polskiej hetmanki, Matki Boskiej Królowej Polski”. Zapewnił przy tym, że zarówno prezydent elekt Andrzej Duda, jak i kandydatka na premiera Beata Szydło, „nie są głusi na głosy Polaków” oraz „wobec tego wszystkiego, czego naucza Kościół i co jest fundamentem naszej wiary i fundamentem polskości”.

ŚWIŃSKIE GŁOWY W MECZECIE [WARSZAWA] Kamera monitoringu za-

rejestrowała, jak kobieta podrzuca świńskie łby do warszawskiego meczetu oraz na teren parkingu wokół niego. O sprawie poinformowała na Facebooku grupa Islam Na Polski. „Właśnie mieliśmy eskalację miłości do bliźniego. Na warszawski meczet był atak chamstwa, nietolerancji, jak również akt złamania praw zwierząt” – pisze grupa Islam Na Polski. Ośrodek Kultury Muzułmańskiej na warszawskiej Ochocie rozpoczął działalność zaledwie kilka dni temu. Budynek, który stanął przy rondzie Zesłańców Syberyjskich, postawiła Liga Muzułmańska w RP, przy pomocy sponsorów z Zatoki Perskiej. Ośrodek pełni funkcję siedziby Związku Wyznaniowego Ligi Muzułmańskiej. Znajdują się w nim m.in.: sala modlitwy z zapleczem, sala wykładowa i sale dydaktyczne.

PIJANY CHCIAŁ ZAWIEŹĆ DZIECI DO BUŁGARII [ŁUKÓW] Policjanci ruchu drogowego kontrolowali stan techniczny autokaru, który miał zawieźć dzieci na wycieczkę do Bułgarii. Była to grupa 44 nieletnich i 9 opiekunów z zespołu tanecznego. Jak zawsze w tego typu przypadkach, kontroli poddano trzeźwość kierującego autokarem. Okazało się, że 38-latek kierowca miał prawie 0,5 promila alkoholu w organizmie. Policjanci zawiadomili właściciela firmy przewozowej, który na miejsce wysłał kolejnego kierowcę. Dopiero wtedy uczestnicy wycieczki odjechali na wakacje.

PARLAMENTARZYŚCI TEŻ ZAPŁACĄ [WARSZAWA] Posłowie oraz senatorowie przestaną wreszcie być bezkarni na polskich drogach. Sejm przyjął nowelizację ustawy, w myśl której immunitet nie pomoże urzędnikom państwowym i będą oni musieli ponosić kary za wykroczenia drogowe.

Zdaniem premier Ewy Kopacz, wszyscy powinni płacić za swoje wykroczenia drogowe, a nie zasłaniać się immunitetem. Rząd przyjął nowelizację kilku ustaw, które skazują posłów i senatorów na branie pełnej odpowiedzialności za wykroczenia, więc w praktyce płacenie mandatów. Za tą ustawą zagłosowało 425 posłów, żaden nie był przeciw, a tylko jeden wstrzymał się od głosu. Nowelizacja uwzględnia również zapis o tym, że wymienieni wyżej urzędnicy będą mogli zapłacić mandat drogowy na miejscu, bezpośrednio po wystawieniu, tak jak robią to obcokrajowcy.

Stronę redaguje: Anna Arciszewska

Polska Masowe zatrucia dopalaczami – w szpitalach co najmniej 200 osób

Młode osoby zażyły „Mocarza”

Gorąca dyskusja na temat uchodźców

Decyzja zapadnie w ciągu trzech tygodni n „Decyzja w sprawie przyjęcia uchodźców nadaje się do tego, żeby zapytać

o to w referendum” – powiedział w „Kawie na ławę” w TVN24 poseł PSL Eugeniusz Kłopotek. „Nie spieszmy się do tego, żeby przedmieścia Warszawy n „To nie są żadne dopalacze, to są narkotyki. ‘Mocarz” ma siłę wyglądały jak przedmieścia Londynu czy Paryża” – ocenił natomiast Joachim działania 800 razy większą niż marihuana” – mówił na konferen- Brudziński z PiS.

cji prasowej, zwołanej z powodu wzrostu liczby zatruć tzw. dopalaczami, dr Mariusz Kicka, toksykolog ze Śląska. Towarzyszący mu minister zdrowia Marian Zembala dodał, że czas, aby uczniowie dowiedzieli się o zagrożeniach związanych z dopalaczami.

Wiceminister spraw wewnętrznych cyzji jakiegoś brukselskiego urzędPiotr Stachańczyk poinformował niczyny, mamy decydować o tym, że w czwartek, że Polska będzie goto- mogą do nas napłynąć setki tysięcy wa przyjąć 2 tysiące uchodźców. ludzi z państw Afryki. Naszym moTymczasem politycy – między inny- ralnym obowiązkiem jest udzielenie mi Prawa i Sprawiedliwości, z kan- w pierwszej kolejności pomocy poldydatką na premiera Beatą Szydło skim obywatelom. (...) Nie spieszna czele – uważają, że obecnie zma- my się do tego, żeby przedmieścia gamy się z olbrzymim problemem, Warszawy wyglądały jak przedmieżeby Polacy, doświadczeni przez hi- ścia Londynu czy Paryża”.

Według PSL, decyzja w sprawie storię, los, mogli wrócić do kraju. „Myślę, że jeżeli rozmawiamy o tej przyjęcia uchodźców nadaje się solidarności europejskiej, o tych do tego, żeby zapytać o to w refeproblemach uchodźców to my, Po- rendum. Tymczasem w piątek w noZ powodu zalacy, powinniśmy przede wszyst- cy do Warszawy przyleciało 160 Sytrucia tym kim – i polski rząd również – w tej ryjczyków z inicjatywy Fundacji Esśrodkiem solidarności z Polakami, którzy są po- tera. Natomiast decyzja w sprawie 2 do szpitali traza granicami naszego kraju. Chcą tu tysięcy uchodźców, których Polska fiło co najmniej 200 mło- wrócić, a z różnych powodów nie mo- ma przyjąć w ramach unijnych progą” – podkreśliła wiceszefowa PiS. gramów przesiedlenia i relokacji, zadych osób Jej partyjny kolega Joachim Brudziń- padnie do końca lipca – podkreśla Od czwartku do szpitali – przede dzie spotkali się – jak informuje ma- ski dodał: „My dzisiaj, wskutek de- MSW. n wszystkim na Śląsku, ale także w in- łopolska policja – w kompleksie lenych częściach Polski – zgłaszały się śnym. Jeden z nich przyniósł dopamłode osoby, które twierdziły, że za- lacz, którym poczęstował znajomych. żyły środek o nazwie „Mocarz”. Zaraz po zażyciu tej substancji 16W sumie, jak oceniają eksperci, za- latek poczuł się źle, w końcu stracił truciu mogło ulec około 200 osób. przytomność. Jego koledzy uciekli. „Ale to, niestety, nie oznacza, że nie Na szczęście została tam najmłodsza ma więcej poszkodowanych, bo śro- z osób, która nie przyjmowała żaddek był sprzedawany na terenie ca- nych substancji i szybko wezwała po- n Ustawa o in vitro jest tykającą bombą, krótka wpłynie nie tylko na instrułego kraju? – mówił minister zdro- moc – podaje policja. 16-latek trafił mentalizację ludzkiego życia, ale także na trudną do przewidzenia zmianę ludzwia Marian Zembala. do szpitala. Inny przypadek miał miejJak poinformował z kolei śląski pań- sce kilka dni temu w powiecie lima- kiego genomu – podkreślił w rozmowie z Katolicką Agencją Informacyjną arstwowy wojewódzki inspektor sani- nowskim. Dopalaczami zatruły się cybiskup Henryk Hoser, komentując przegłosowanie przez Sejm rządowego tarny Grzegorz Hudzik, bardzo cięż- przebywające tam kolonistki. projektu ustawy o in vitro. ki jest stan jednego z pacjentów, prze1 lipca zmieniła się ustawa o przebywającego w Regionalnym Ośrod- ciwdziałaniu narkomanii – m.in. roz- Zdaniem przewodniczącego Zespo- stwa” – powiedział abp Hoser. Przyku Ostrych Zatruć z Oddziałem Tok- szerzono w niej listę substancji za- łu Ekspertów do spraw Bioetycz- pomniał, że każdy człowieka ma prasykologii Klinicznej Instytutu Medy- kazanych o 114 nowych pozycji. Szef nych Konferencji Episkopatu Pol- wo do istnienia i bez względu cyny Pracy i Zdrowia Środowiskowe- śląskiego Sanepidu wyraził przypusz- ski, jest to absolutna klęska etyki na obciążenia genetyczne nie mogo w Sosnowcu. Według Hudzika, to czenie, że wiedzący o tej zmianie han- w medycynie. „Ustawa ta przede że być likwidowany. „Tymczasem wciąż „stan bezpośredniego zagroże- dlarze albo wypuszczą w tym cza- wszystkim doprowadzi do instru- metody zapłodnienia pozaustrojowenia życia”. W poprzednich dniach pa- sie na rynek zmodyfikowane środki mentalnego traktowania człowieka go, na które przyzwala ustawa, gocjent m.in. był reanimowany. chemiczne, albo będą pozbywać się od samego początku jego istnienia. dzą w tę zasadę” – zauważył bp warPrzypadki zatruć notowane są zapasów dotychczas rozpowszech- Jego życie będzie podporządkowa- szawsko-praski. również w Małopolsce. Do szpitala nianych substancji. Według danych ne tylko pragnieniom ludzkim, a nie Ostrzegł, że ustawa ta podda barw Brzesku przywieziony został nie- Sanepidu, najliczniejszą grupą ofiar przypisanej mu wartości samej dzo ostrej selekcji ludzkie embriony, przytomny 16-latek, który wziął do- dopalaczy są młodzi ludzie w wie- w sobie. Jest to niezwykle groźna za- a więc eugenice, mówiąc językiem palacze razem z kolegami. Młodzi lu- ku od 15 do 24 lat. n po wiedź przy szłe go spo łe czeń - naukowym. „Nie możemy zapominać, że zyskanie nielicznych zapłodnień, które się rozwiną do czasu urodzenia, dokonuje się kosztem śmierci bar dzo wie lu ist nień ludz DOK. ZE STR. 1 » Doktor Wilczewski racje przeprowadzane były przez kokich” – tłumaczył. wyjaśnia, że przeprowadzając bru- lejne lata po II wojnie na terenie caZdaniem Przewodniczącego Zetalną antypolską akcję, sowieci bar- łego kraju, jednak nie na tak dużą ska- społu Ekspertów ds. Bioetycznych dzo wiele zyskali. Przede wszystkim lę, jak ta z lipca 1945 roku na Su- KEP, ustawa w tej formie jest najzadali cios podziemiu, osłabili żywioł walszczyźnie. gorszą, jaką można sobie było wyW miniony weekend przypadała obrazić. „Otwiera ona bowiem niepodległościowy, rozbili miejscowe społeczności, zarazem zastrasza- także inna bolesna dla Polski rocz- wszystkie furtki, począwszy od sując ludność tamtych terenów. „Uzy- nica – 72. rocznica rzezi wołyńskiej, rogacji – czyli noszenia ciąży skali też – tłumaczy historyk – pew- w której zginęło co najmniej 100 ty- przez osoby trzecie, poprzez pobiene bezpieczeństwo i spokój na waż- sięcy Polaków. Sprawcy zbrodni wo- ranie materiału genetycznego od zunym strategicznie terenie szlaków łyńskiej to Organizacja Nacjonali- pełnie obcych anonimowych osób, przerzutowych z Prus Wschodnich stów Ukraińskich frakcja Stepa- co nie tylko zaburza całą świadona Bandery (OUN-B) oraz jej zbroj- mość genealogii człowieka, czyli do Związku Sowieckiego”.

Historycy przypominają, że obła- ne ramię Ukraińska Armia Powstań- pochodzenie z pokolenia na pokowa augustowska nie była jedyną ak- cza (UPA), które we własnych do- lenie, ale także identyfikacja rodzicją sowietów w Polsce, skierowaną kumentach planową eksterminację ców biologicznych staje się zupełprzeciwko żołnierzom podziemia ludności polskiej określały mianem nie niemożliwa” – powiedział abp Obława augustowska nazywana jest niepodległościowego. Podobne ope- „akcji antypolskiej”.

AA Hoser. n także „małym Katyniem”

Abp Hoser: To absolutna klęska etyki w medycynie

70. ROCZNICA ZBRODNI SOWIECKIEJ NA…

FOTO: ARCHIWUM

nowy dziennik Poniedziałek 13 lipca 2015

4

20. ROCZNICA MASAKRY W SREBRENICY

Trudne negocjacje w sprawie Grecji n W niedzielę w Brukseli odbyło się spotkanie przywódców eurolandu,

NSA śledziła Schrödera także wtedy, kiedy przestał być kanclerzem

[BOŚNIA] Około 10 tysięcy osób wzię-

„Jestem gotowy na uczciwy kompromis” – powiedział premier Grecji Aleksis Tsipras tuż przed niedzielnymi rozmowami przywódców eurolandu

Grecja przysłała do Brukseli kilka dni temu plan reform i oszczędności, spełniając warunki stawiane przez euroland. Premier Aleksis Tspiras dekla ro wał przed szczy tem wo lę do kompromisu. „Możemy osiągnąć porozumienie, jeśli będą tego chciały wszystkie strony” – powiedział grecki premier. Ale kilka krajów, na czele z Niemcami, nie ufa władzom w Atenach i ma wątpliwości, czy plan zostanie zrealizowany. „Utracono najważniejszą walutę, jaką jest zaufanie. Nie będzie porozumienia za wszelką cenę. To będą trudne rozmowy” – podkreśliła niemiecka kanclerz Angela Merkel. „Będą walczył do ostatniej milisekundy” – tak z kolei mówił szef Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker, pytany o możliwe porozumienie w sprawie Grecji i negocjacje o przy-

znaniu jej nowych kredytów. W Brukseli można usłyszeć, że Ateny mogą dostać czas do środy na przyjęcie najważniejszych reform. Chodzi o zmiany w systemie podatkowym, ograniczenie możliwości przechodzenia na wcześniejszą emeryturę czy o walkę z monopolami. Pojawiła się też informacja, że dodatkowych gwarancji chcą Niemcy. Berlin zaproponował, aby pod zastaw przyszłej pożyczki Grecja przekazała do specjalnego funduszu powierniczego majątek o wartości 50 miliardów euro. Dochody uzyskane z prywatyzacji mienia byłyby później przekazywane na spłatę zadłużenia.

Po spotkaniu szefów eurolandu miał się odbyć szczyt przywódców wszystkich państw Unii Europejskiej, został jednak odwołany przez Donalda Tuska. n

TUNELEM WYDOSTAŁ SIĘ…

» Gdy funkcjonariusze sprawdzili jego celę, okazało się, że jest pusta. Natychmiast wszczęto poszukiwania w okolicy i na autostradach, zawieszono też loty z pobliskiego lotniska Toluca.

Guzman, który dowodził potężnym kartelem Sinaloa, przebywał w więzieniu od lutego 2014 roku. Wcześniej, przez ponad 10 lat, z powodzeniem uciekał przed wymiarem sprawiedliwości. W Stanach Zjednoczonych postawiono mu liczne zarzuty przemytu narkotyków, a amerykańska agencja antynarkotykowa DEA umieściła go na swojej liście najbardziej poszukiwanych przestępców.

W 1993 roku Guzman został ujęty w Gwatemali i skazany na 20 lat więzienia w Meksyku za zabójstwo i przemyt narkotyków. W 2001 roku uciekł z więzienia Puente Grande o najostrzejszym rygorze na zachodzie kraju; później okazało się, że

DOK. ZE STR. 1

w ucieczce pomogli mu strażnicy.

Kartel Sinaloa działa w Ameryce Północnej, a jego wpływy sięgają Europy i Australii. Uważa się, że obecnie kontroluje większość najważniejszych szlaków przemytu narkotyków na granicy USA i Meksyku. Szef Komisji Bezpieczeństwa Narodowego Monte Alejandro Rubido powiedział w niedzielę na konferencji prasowej, że w związku z ucieczką Guzmana przesłuchanych zostanie 18 pracowników więzienia Altiplano.

Podobna ucieczka, ale z amerykańskiego więzienia w stanie Nowy Jork, miała miejsce kilka tygodni temu.

Dwóch więźniów także wydrążyło tunel w celi i dzięki niemu wydostali się na zewnątrz. Funkcjonariuszom udało się ich odnaleźć po ponad 3 tygodniach poszukiwań. Jeden ze zbiegów zginął w starciu z policją, drugi ponownie trafił za kratki.

AA (IAR, R)

zydentem Federacji Rosyjskiej Władimirem Putinem. Dosłownie w ostatnich tygodniach działalności na stanowisku kanclerza, Gerhard Schröder podpisał z Rosją umowę o budowie Gazociągu Północnego, a wkrótce po opuszczeniu urzędu objął ważne stanowisko w radzie nadzorczej kontrolowanego przez Gazprom konsorcjum Nord Stream, budującego ten gazociąg. Zdaniem dziennikarzy, Amerykanie śledząc Schrödera najwidoczniej liczyli na dotarcie w ten sposób do ważnych dla nich informacji dotyczących osób z najbliższego otoczenia prezydenta Putina.

Przedmiotem ich szczególnego zainteresowania w tym okresie były kontakty Schrödera z ludźmi z zarządu Gazpromu i konsorcjum Nord Stre-

NRD-owskiego Ministerstwa Bezpieczeń stwa Pań stwo we go, któ ry w ostatnich latach służby był zastępcą kierownika wydziału zajmującego się szpiegostwem gospodarczym. „Bild” nie pisze, czy śledzący Schrödera analitycy NSA uzyskali jakieś informacje, a jeśli tak, czy okazały się one przydatne. Gazeta nie podaje również, czy NSA w dalszym ciągu interesuje się osobą b. kanclerza Niemiec.

Z informacji ujawnionych wcześniej przez WikiLeaks wiadomo jednak, że Urząd Kanclerski był pilnie obserwowany przez amerykańskie tajne służby, w tym także NSA, w okresie rządów kanclerzy Helmuta Kohla i Gerharda Schrödera oraz kanclerz Angeli Merkel. n

100 tysięcy funkcjonariuszy na ulicach

Tunezja jak twierdza Po tym, jak pojawiła się informacja, że Tunezji grozi kolejny atak terrorystyczny, tunezyjski rząd zmobilizował 100 tysięcy policjantów, żołnierzy, członków gwardii narodowej i cywilnej agencji ochrony, aby strzegli bezpieczeństwa.

n

26 czerwca 23-letni student Seifeddine Rezgui otworzył ogień do opalających się na leżakach przed jednym z hoteli w Susie turystów. Zabił 38 osób: 30 Bry tyj czy ków, dwóch Niemców, trzech Irlandczyków, Portugalkę, Belgijkę i Rosjankę. Jak podała agencja Reuters, napastnik ukrył broń w rozkładanym parasolu, aby wejść na plażę bez wzbudzania podejrzeń. Rezgui przeszedł w styczniu szkolenie w Libii, został przygotowany do organizowania zamachów. W tym samym czasie, również w Libii, szkolenie odbywali sprawcy ataku w muzeum Bardo w Tunisie. 18 marca zabili w placówce 23 osoby, w tym trzech Polaków. Za oba zamachy odpowiedzialność wzięło na siebie Państwo Islamskie (IS).

Tunezja należy do krajów o największej liczbie młodych ludzi, którzy uczestniczą w walkach w Syrii i Iraku po stronie islamistycznej organizacji. Liczbę tunezyjskich dżihadystów ocenia się na 3 tys. W piątek brytyjski minister spraw zagranicznych Philip Hammond przekazał, że według informacji brytyjskiego wywiadu, w Tunezji w każdej chwili może dojść do kolejnego ataku terrorystycznego. Zaapelował do Brytyjczyków, aby nie wyjeżdżali na wakacje do Tunezji. Do tych, którzy obecnie wypoczywają w tym kraju, zwrócił się z prośbą, by jak najszybciej wrócili do Wielkiej Brytanii.

CHCĄ POŁĄCZENIA MOŁDAWII I RUMUNII [MOŁDAWIA] Około 2 tys. osób wzię-

ło udział w akcji zorganizowanej po obu stronach granicznej rzeki Prut.

Uczestnicy demonstracji skandowali słowo „zjednoczenie” i wrzucali kwiaty do wody. Niektórzy przekraczali granicę, aby zamanifestować przyjaźń. Demonstracje nad Prutem odbywa się rokrocznie od 20 lat. W ostatnich miesiącach tysiące Mołdawian manifestowały w Kiszyniowie chęć zjednoczenia z Rumunią – członkiem Unii Europejskiej. Mołdawia podpisała z UE umowę stowarzyszeniową w 2014 roku. Mołdawię i Rumunię, związane historią, kulturą i językiem, łączą dobre relacje. Według sondaży, od 10 do 20 proc. obywateli Mołdawii popiera ponowne zjednoczenie obu krajów. Mołdawia stała się niepodległym państwem w 1991 roku w wyniku rozpadu Związku Radzieckiego. Wcześniej wchodziła w skład ZSRR jako Mołdawska SRR.

BUDUJEMY ZAWSZE POKÓJ [PARAGWAJ] Papież Franciszek w

FOTO: EPA

FOTO: EPA

którzy mieli zdecydować, czy rozpocząć negocjacje z Atenami o nowej n „Bild Zeitung” podaje nowe fakty o aferze NSA. Amerykanie śledzili byłepożyczce. Podziały wśród państw członkowskich w tej sprawie go kanclerza Niemiec Gerharda Schrödera także wtedy, kiedy pracował już uniemożliwiały do tej pory osiągnięcie porozumienia. Brak zgody dla Gazpromu. WikiLeaks pisze o inwigilowaniu przez NSA m.in. koncernu zbrona przyznanie pakietu finansowego oznacza niewypłacalność Grecji, jeniowego EADS. Za śledzeniem Schrödera miała prze- am, a zwłaszcza z jego prezesem Matco może wymusić na niej przejście na drachmę. mawiać jego zażyła znajomość z pre- thiasem Warnigiem, byłym oficerem

ło udział w piątkowym marszu upamiętniającym masakrę w Srebrenicy.

W sobotę odbył się także symboliczny pogrzeb 100 kolejnych ofiar, których szczątki zidentyfikowano dzięki badaniom DNA. „Nigdy więcej nie chciałbym zobaczyć drugiego takiego pola morderstw jak to” – powiedział uczestniczący w uroczystościach były prezydent USA, Bill Clinton. Marsz przeszedł trasą, którą kiedyś pokonywali chłopcy i mężczyźni próbujący uciec ze Srebrenicy. Opuszczali oni wówczas region, który został zajęty przez bośniackich Serbów. W masakrze życie straciło co najmniej 8 tysięcy osób.

Premier Serbii Aleksandar Vucic – którego kraj poparł bośniackich Serbów – został obrzucony przez tłum kamieniami i wygnany z uroczystości. W środę, rezolucję ONZ wzywającą do określenia masakry w Srebrenicy jako ludobójstwo, zawetowała Rosja.

Tylko na tunezyjskich plażach bezpieczeństwa pilnują tysiące żołnierzy

Władze w Tunisie wyraziły w sobotę ubolewanie z powodu stanowiska rządu Wielkiej Brytanii. Tunezyjski rząd przyznaje, że rozumie stanowisko brytyjskie, ale zapowiada, że będzie przekonywać Londyn do wycofania się z apeli do turystów o opuszczenie Tunezji. Władze zapewniają, że uczyniono wszystko co możliwe, aby zapewnić ochronę interesów brytyjskich i interesów innych państw.

Polskie MSZ odradza wyjazdy do tunezyjskich miejscowości Bizerte, Tabarka, Hammamet, Tunis i Sousse oraz na wyspę Dżerba. Zdecydowanie odradza się również wyjazdy natereny przygraniczne zLibią iAlgierią, szczególnie do gubernatorstw Beja, Jendouba, Le Kef i Kasserine. n

przemówieniu do przedstawicieli władz w Pałacu Prezydenckim w Asuncion, w obecności szefa państwa Horacio Cartesa, nawiązał do historii Pragwaju, wojny, braterskiego konfliktu oraz łamania praw człowieka. „Ileż bólu, ile śmierci” – mówił. Podkreślał, że jest pełen uznania dla narodu paragwajskiego w jego uporze w dążeniu do pokoju. „Naród, który zapomina o swej przeszłości, swej historii i swych korzeniach, nie ma przyszłości. Pamięć osadzona mocno na sprawiedliwości, daleka od uczuć zemsty i nienawiści, przemienia przeszłość w źródło natchnienia do budowania przyszłości zgody i harmonii, uświadamiając nam tragedię i bezsensowność wojny. Nigdy więcej bratobójczej wojny! Budujmy zawsze pokój! Również pokój z dnia na dzień, pokój życia codziennego” – mówił Ojciec Święty.

Stronę redaguje: Anna Arciszewska Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Monday, July 13, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 13 lipca 2015

n ANNA ARCISZEWSKA

O Polakach pisał „motłoch”, a prezydent go chwali

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION FOTO: EPA

Czesława Szymański

Według Bronisława Komorowskiego (pierwszy z lewej), który wziął udział w uroczystościach na cześć Clausa von Stauffenberga, zamach w Wilczym Szańcu „to ważne ogniwo europejskiego ruchu oporu – podobnie jak... powstanie warszawskie”

haterem, przez nas powinien być traktowany co najmniej z obojętnością. Szczególnie przez głowę państwa. A już czuję „bul” jak słyszę, że nasz prezydent porównał nazistów, którzy dokonali nieudanego zamachu, do powstańców warszawskich.

Wychwalany w Berlinie Stauffenberg uważał PoBez względu na to, czy chętniej spogląda się na pra- wego Stanisław Koziej. Jakby tego było mało, pre- laków za „motłoch”, za naród „wymagający bawą czy też lewą stronę sceny politycznej, nie moż- zydent zaczął głośno krzyczeć do niego „Chodź ta, który można wykorzystać wyłącznie do prana nie zauważyć kolejnych wpadek prezydenta, szogunie!”. Japończycy w mig zareagowali i ka- cy na roli”. Gdy pojawił się w Polsce w 1932 roku, w listach do żony pisał między innymi: „Miejktóre towarzyszyły głowie państwa od początku zali Komorowskiemu zejść z fotela.

Tego typu sytuacje można mnożyć (niestety), ale scowa ludność to niewiarygodny motłoch, barkadencji. Po tragicznym w skutkach tsunami w Japonii, Bronisław Komorowski złożył kondolen- to, co wydarzyło się kilka dni temu, wzbudziło chy- dzo dużo tu Żydów i mieszańców. Naród, któcje rodzinom ofiar. Zapomniał jednak o popraw- ba największe kontrowersje. Chodzi o wizytę w Ber- ry – aby się dobrze czuć – najwyraźniej potrzenej ortografii. „Jednoczymy się w imieniu całej linie, gdzie odbyły się uroczystości, między inny- buje bata. Tysiące jeńców przyczynią się na pewno do rozwoju naszego rolnictwa.

Polski z narodem Japonii w bulu i w nadzieji na po- mi, na cześć Clausa von StauffenberNiemcy mogą wyciągnąć z tego kokonanie skutków katastrofy” – napisał w księdze ga, współorganizatora zamachu wWilkondolencyjnej. Podczas wizyty pary królewskiej czym Szańcu na Adolfa Hitlera Gdy pojawił się w Polsce rzyści, bo oni są pilni, pracowici i niewymagający”.

Szwecji w Pałacu Prezydenckim, Bronisław Ko- w 1944 roku. „To ważne ogniwo euw 1932 roku, w listach Nie wiem, co kierowało prezydenmorowski skradł kieliszek królowej Sylwii. ropejskiego ruchu oporu – podobnie do żony pisał między tem, że pojawił się na tych uroczyPrzed toastem przez pomyłkę wziął do ręki jej jak... powstanie warszawskie” – do taszampana. Na szczęście królowa szybko zauwa- kiego wniosku doszedł Bronisław Ko- innymi: „Miejscowa ludność stościach i wychwalał nazistę, który żyła gafę prezydenta i dyskretnie poprosiła swo- morowski. Jest jeden i to wcale nie to niewiarygodny motłoch, miał Polaków za nic, a zamach zorganizował najpewniej wyłącznie jego męża o podanie drugiego kieliszka. Na kon- taki mały problem – wychwalany ofibardzo dużo tu Żydów po to, aby bronić własnej skóry. Dla cie głowy państwa są też i takie gafy, które trud- cer Wehrmachtu miał Polaków za hoi mieszańców. Naród, mnie bohaterem nie był. Podobnie jak no było ukryć, jak na przykład gratulacje polskim łotę zasługującą co najwyżej na niedla tysięcy weteranów walczących piłkarzom za zdobycie tytułu mistrzów świata mieckiego bata. To właśnie dlatego który – aby się dobrze za ojczyznę na frontach II wojny świaw 2014 roku. Jakże wielkie musiało być zdziwie- po ostatniej (na szczęście) zagraniczczuć – najwyraźniej towej i później z „sowiecką okupanie wspomnianych sportowców, bo oni tym tytu- nej wizycie naszej głowy państwa zapotrzebuje bata. cją”. To są prawdziwi bohaterowie, ich łem pochwalić się nie mogli – w przeciwieństwie wrzało. Najbardziej po prawej stronależy czcić i o nich pamiętać. Ale do siatkarzy... Dyscyplina może i podobna, ale nie sceny politycznej, ale nie tylko. jednak zupełnie inna... Bronisław Komorowski Zwraca się uwagę na to, że mający przecież hi- w sumie, co ja się dziwię, przecież kilka miesięnie ma także pamięci do nazwisk, na pogrzebie storyczne wykształcenie prezydent powinien zda- cy temu, uczestników powstania warszawskiego Wisławy Szymborskiej żegnał... Czymborską, a Jan wać sobie sprawę z tego, że zamach na Hitlera dla nasz prezydent nazwał „agresorami”. Wtedy mygrupy niemieckich oficerów był swego rodzaju pró- ślałam, że jest to kolejna wpadka, lecz teraz z „buPaweł II był dla niego Janem Pawłem III. Jedna z najpopularniejszych gaf przydarzyła się bą „dogadania się” z aliantami. Doskonale zda- lem” myślę, że może on naprawdę tak sądzi.

Jaka to była prezydentura? Zacytuję innego pomu w Japonii. Podczas zwiedzania budynku par- wali sobie sprawę z tego, co dzieje się na froncie lamentu Bronisław Komorowski odłączył się od in- i chcieli uwić sobie wygodne gniazdko w niezmie- lityka, który także kiedyś walczył o fotel prezynych przywódców, nagle ochoczo wskoczył nionych niemieckich granicach – za przyzwole- dencki: „Prawdziwego mężczyznę poznaje się po tym jak kończy, a nie jak zaczyna”. Finisz Kona fotel sprawozdawcy i pozował do zdjęć, któ- niem właśnie aliantów.

Nazywany przez współczesnych Niemców bo- morowskiego jest żenujący. n re robił mu szef Biura Bezpieczeństwa NarodoPrezydent Bronisław Komorowski wybrał się w ostatnią oficjalną podróż zagraniczną do Berlina. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego gdyby nie fakt, że pojawił się tam w związku z uroczystościami upamiętniającymi nazistę – płk. Clausa von Stauffenberga. Z „bulem” muszę stwierdzić, że to chyba nie był najlepszy pomysł...

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Monday, July 13, 2015

Pięć par pojedzie na mistrzostwa USA ca w Roger Dance Studio w Hackensack, NJ. Organizatorami turnieju byli właściciele studia Diana i Gary McDonaldowie. Turniej ten był pierwszą eliminacją do mistrzostw Stanów Zjednoczonych, które odbędą się w Baltimore w stanie Maryland, w pierwszym tygodniu kwietnia 2016 roku.

Karolina Molter i Dylan Stopa tańczą tango

Joseph’s Dance Studio Józefa Palki. Był to dla nich bardzo udany występ, gdyż wszystkie pary zakwalifikowały się do mistrzostw USA w Baltimore.

Emily Chervinski i Peter Kaczmarski, w kategorii Junior II Gold, zajęli 1. miejsce w tańcach standardowych i 2. miejsce w tańcach latynoamerykańskich. To duży sukces, który sprawił, że z łatwością zakwalifikowali się do mistrzostw USA. Veronika Ludwiszewski i Michael Kaczmarski, w kategorii Pre-Teen II Gold, zajęli 2. miejsce w tańcach standardowych. Karolina Molter i Dylan Stopa, w kategorii Bronze Junior I, wywalczyli 3. miejsce w tańcach standardowych i 5. miejsce w „łacinie”.

Maya Kulagowski i David Kobus, w kategorii Junior I Pre-Champ i Champ, wywalczyli 2. miejsce w tańcach standardowych. Annette Matyszczyk i Daniel Rusin, w kategorii Junior II Gold, wywalczyli 6 miejsce również w tańcach standardowych. „Był to niezwykle pracowity weekend dla moich tancerzy, ale bardzo udany – powiedział “Nowemu Dziennikowi” Józef Pałka. – Bardzo się cieszę z występu moich par w turnieju w Hackensack, gdyż wszystkie zakwalifikowały się do mistrzostw USA w Baltimore. To z pewnością podbuduje inne pary, doda im wiary w siebie i wierzę, że jeszcze wiele moich par pojedzie do Baltimore w przyszłym roku” – podkreślił.

AM Anette Matyszczyk i Daniel Rusin tańczą walca angielskiego

Westchester ma nowego marszałka i miss Ty także możesz

pomóc dzieciom!

n Polacy mieszkający w powiecie Wes-

tchester, na północ od Nowego Jorku, powoli przygotowują się do tegorocznej Parady Pułaskiego na Manhattanie.

350 domach dziecka. Gdyby nie te placówki, najprawdopodobniej musiałyby żyć na ulicy. Dzieci z domów dziecka czekają na Twoją pomoc!

FOTO: Z. GAUZA

W ubiegłym miesiącu odbyło się doroczne spotkanie członków i sympatyków największej polonijnej organizacji Westchester Pulaski Association (WPA), pod czas któ re go zaprezentowano tegoroczną Marszałek Parady Pulskiego, Miss Polonii, Junior Miss Polonii, Obywatela Roku WPA 2015 oraz stypendystów organizacji, która każdego roku przeznacza pewną kwotę na pomoc stypendialną dla polonijnej młodzieży.

Spotkanie prowadził prezes stowarzyszenia Ron Baker w towarzystwie swojej zastępczyni Lucyny Okrutniak.

Gościem honorowym był Alexander Golec, obecnie pracownik firmy Google, który wygłosił ciekawe spostrzeżenia oparte na własnych przeżyciach młodego Amerykanina i jednocześnie Polaka Marszałkiem Parady 2015 została wybrana Alina Gauza – wieloletnia dyrektorka Polskiej Sobotniej Szkoły imienia Marii Konopnickiej działającej przy polskiej parafii św.

Kazimierza w Yonkers. Dzięki jej zaangażowaniu i umiejętnościom, dzieci z całego powiatu mogą uczyć się języka polskiego, tradycji i polskiej historii. Szkoła wciąż się rozwija.

Miss Polonii WPA została panna Karolina Fik z Yonkers – studentka Manhattan College. Karolina wraz z

n W Polsce jest blisko 18 tysięcy dzieci, które są wychowywane w ponad

Na zdjęciu (od lewej, z tyłu): Miss Polonii 2014 Kasia Litwa, Marszałek Parady 2014, burmistrz Yonkers Mike Spano, Marszałek Parady Pułaskiego 2015 Alina Gauza i Miss Polonii 2015 Karolina Fik. Z przodu stoją: Junior Miss Polonii 2014 Adrianna Grzelakowski oraz Junior Miss Polonii 2015 Paulina Ledwoń

rodziną od wielu lat jest związana z polską parafią. Cała rodzina aktywnie uczestniczy w polonijnych wydarzeniach.

Tytuł Junior Miss Polonii przyznano Paulince Ledwoń z Yonkers. Paulina urodziła się w Yonkers i tu rozpoczynała naukę w nieistniejącej już katolickiej szkole im. św. Kazimierza. Lubi śpiewać, tańczyć i występować na scenie. Wraz z rodzicami bierze czynny udział w różnych polonijnych uroczystościach.

Na Obywatelem Roku WPA wybrano Józefa Pomoryna. Ten zasłużony zawodnik polonijnej drużyny piłkarzy, trener i szkoleniowiec uczniów szkół średnich, systematycz-

nie przeznacza swój czas na treningi z polonijną młodzieżą. Jest też członkiem Rady Parafialnej kościoła św. Kazimierza w Yonkers.

W tym roku stypendia ufundowane przez Westchester Pulaski Association wręczono czterem uczniom.

Otrzymali je: Cassandra Clark z Somers, Megan Frances Fleitz z Peekskill, Maya Hartleken z Mt. Kisco oraz Paul Andrew Smith z Ossining.

Doroczne spotkanie WPA połączone było z uroczystym obiadem przygotowanym przez Polish Deli przy Nepperhan Ave. Oprawę artystyczna przygotowali uczniowie Polskiej Sobotniej Szkoły.

ZDZISŁAWA MOSKWIŃSKA

Dzieci, zwłaszcza te w domach małego dziecka, czekają na swoją Ciocię lub Wujka. Na pewno, po zapoznaniu się z Państwem, zapytają: Ciociu /Wujku, a kiedy do mnie przyjdziesz?

Podczas pobytu w Polsce skontaktuj się z dyrekcją domu dziecka, wybranego blisko Twojej rodzinnej miejscowości i postaraj się pomóc bezpośrednio chociaż jednemu dziecku. Jeśli nie możesz pomóc sam, skorzystaj z naszego pośrednictwa. Nasza organizacja nie ponosi kosztów administracyjnych.

Wszystkie otrzymane od Państwa pieniądze docierają do dzieci. Każdą donację można odpisać od podatku. Na życzenie wystawiamy specjalny certyfikat z naszym numerem podatkowym. Za każdy rodzaj pomocy dziękujemy w imieniu obdarowanych dzieci!

Czeki można wystawiać na Direct Help to Eastern Europe, Inc. i przesłać na nasze adresy: Direct Help to Eastern Europe, Inc. 207 Ortiz Boulevard North Port, FL 34287 tel. (941) 426-7559

lub Region Illinois: 1221 Hampton Lane Mundelein, IL 60060 Tel. (847) 387-2030

Dodatkowe informacje można uzyskać na naszej stronie w internecie: http://www.directhelpforchildren.org lub pisząc pod niżej wy mie nio ne ad re sy: ania naz@yahoo.com - Ania, poloniaflorida@yahoo.com – Elżbieta i aniab@ameritech.net – Anna Borkowska.

Pomagamy dzieciom od 1992 roku!

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

ZDJĘCIA: JDS

n Turniej tańca towarzyskiego Summer Sizzler odbył się 7 czerw- Udział w tym turnieju wzięło 5 par z

8

O Polsce

nowy dziennik Poniedziałek 13 lipca 2015

Polskie drogi do Oscarów

n Na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie,

w dniach od 11 maja do 20 czerwca 2015 roku, czynna była wystawa plenerowa prezentująca – w porządku chronologicznym – zdobyte Oscary oraz nominacje do tej prestiżowej amerykańskiej nagrody dla polskich filmów i twórców polskiego pochodzenia. Składała się z kilku podświetlanych stelaży o podstawie 1x1 metr i wysokości 2,5 metra. Na planszach wystawowych umieszczone były fotokody odsyłające do zwiastunów filmów i przemówień twórców wygłoszonych podczas gali oscarowej.

Wystawę tę zorganizował Polski Instytut Sztuki Filmowej, powołany na mocy ustawy 10 lat temu. Instytut wziął na swoje barki zarówno produkcję filmów, jak i ich rozpowszechnianie oraz promocję za granicą. O jego roli w rozwoju polskiej kinematografii najlepiej świadczą dane: w 2005 roku liczba widzów na filmach polskich wynosiła 700 tysięcy, natomiast w roku 2015 – 11 milionów.

Warto przypomnieć, że już w latach 30. Polacy zdobywali nominacje do Oscarów. Jednym z pierwszych był mało znany w Polsce scenograf Anton Grot, który za filmy robione za granicą otrzymał pięć nominacji, a ich ukoronowaniem był Oscar przyznany dla niego w 1941 roku. W 2015 roku Amerykańska Akademia Filmowa uznała polski film „Ida” za najlepszy film obcojęzyczny i przyznała mu Oscara. Reżyserem filmu jest Paweł Pawlikowski.

ZDJĘCIA: LESZEK WĄTRÓBSKI

LESZEK WĄTRÓBSKI

Nowojorskie obrazki

9 nowy dziennik Monday, July 13, 2015

Królowa strzelców – Annie Oakley n Legenda Dzikiego Zachodu zrodziła się, gdy zaczęto zagospoda-

rowywać nowe połacie kraju. Druga fala osadnictwa ogarniająca Amerykę znalazła głęboki oddźwięk w sercach potomków dawnych pionierów.

dziła mu bowiem chłopca i dziewczynkę. Opieka nad maluchami przyPrzyczyniła się do tego również epo- padła Annie.

Mimo iż w Ohio nie istniało już ka romantyzmu. Malarze z Hudson River School przelewali na płótno dzi- zagrożenie ze strony Indian, to wiekie krajobrazy, zaś pisarze poszuki- le kobiet nadal posługiwało się strzelwali nowych tematów. Do najwybit- bą. Annie od wczesnego dzieciństwa niejszych autorów w tym gronie na- marzyła o nabyciu tej umiejętności, leżał James Fenimore Cooper, opisu- wyrażając stanowczo takie życzenie jący przygody szlachetnego wodza In- w dniu swoich dziewiątych urodzin. dian i białego trapera, któremu czer- Trudno było jej się oprzeć, gdyż powonoskórzy nadali miano Skórzanej siadała stalową wolę. Pokonała łatwo Pończochy. Niezwykle popularny sprzeciwy ojczyma, który obiecał zapięcioksiąg, wydawany w latach trzy- brać ją na łowy przed Thanksgiving. dziestych XIX wieku, wpłynął rów- Dostawszy po raz pierwszy strzelbę do ręki, ledwo odrośnięta od pięt nież na zmianę stosunku do Indian.

Phoebe Ann przyszła na świat 13 dziewczynka starannie wymierzyła sierpnia 1860 roku w Darke County, w dzikiego ptaka, kładąc go na miejw stanie Ohio. Była piątym z rzędu scu. Od tej pory Annie towarzyszydzieckiem i drugą córką kwakierskiej ła ojczymowi i braciom w polowapary. Jacob i Susan Mozee zamiesz- niach. Pionierskie gospodarstwa miakali po ślubie w domku wzniesionym ły w dużej mierze charakter naturalz drewnianych bali, gospodarując ny, toteż zarówno dziczyzna, jak i lena niewielkiej farmie, położonej śne płody stanowiły ważne uzupełw głuszy. Ledwo im starczało na ży- nienie jadłospisu.

W wieku trzynastu lat Annie nacie, na szkołę nie było już środków, a poza tym liczono na pomoc potom- jęła się do pracy u zamożnego farstwa, nakładając na nich dopasowa- mera, z wyżywieniem i zamieszkane do wieku obowiązki. Starsze ro- niem. Przyobiecana tygodniówka dzeństwo, a później najmłodsza An- miała wynosić jednego dolara. Na jej nie, nauczyło się czytać i pisać w do- własną prośbę gospodarz zobowiąmu. Matka udzielała im lekcji w wol- zał się do przekazywania owej kwoty na konto Dana Brumbaugha. Wienych chwilach.

Sytuacja materialna rodziny pogor- dząc, jak bardzo gotowy grosz jest szyła się jeszcze, gdy Jacob zmarł potrzebny w domu, przywiązana córna zapalenie płuc zimą 1866 roku. ka harowała bez szemrania od świZiemia nie mogła się obyć bez mę- tu do nocy przez dobrych kilka mieskich rąk i po kilku miesiącach Su- sięcy. Dopiero zasłyszana przypadsan wyszła za mąż za bezdzietnego kiem rozmowa pomiędzy mężem wdowca. Dan Brumbaugh, który był i żoną otworzyła jej oczy. Dowiedziarównież kwakrem*, zaopiekował ła się wtedy, iż nieuczciwy chlebosię pasierbami. Od początku trakto- dawca wcale nie dokonuje wpłat banwał cudze dzieci jak własne, nie ro- kowych, od początku nie zamierzabiąc między nimi różnicy. Susan uro- jąc dotrzymywać zawartej umowy.

Buffalo Bill Cody, twórca najsłynniejszego Wild West Show w Ameryce, ok. 1880 roku

FOTO: WIKIPEDIA.ORG

Halina Niedzielska

ną i lubianą postać.

Latem tego roku trupa Buffalo Billa zjechała do Nowego Jorku. Dawali przedstawienia w nieistniejącym już hipodromie, pobudowanym przez P.T. Barnuma na Madison Square.

Słynny impresario jeździł w tym czasie ze swoim cyrkiem po Ameryce.

Nowe sztuczki w wykonaniu Annie Oakley wzbudziły tutaj sensację. Jadąc na koniu, strząsała popiół z cygara w ustach męża. Wybijała sześć otworów w karcie do gry, rzuconej w powietrze. Goszczono ją w najlepszych domach. Poznała też Marka Twaina, który wynajmował wtedy Wave Hill, wakacyjną posiadłość na Bronksie. Pozostawała z nim w przyjacielskiej korespondencji, przekazując jego rady Billowi Cody’emu. Po podboju Europy przez cyrk Barnuma i Baileya wielki pisarz gorąco zachęcał zespół do odbycia podobnej podróży.

W 1887 roku Buffalo Bill’s Show zawędrował do Londynu, bawiąc tu przez kilka tygodni. Annie Oakley wraz z mężem została przyjęta przez królową Wiktorię, która pasjonowała się sztuką, lubiąc również popularne rozrywki. To dzięki życzliwemu zainteresowaniu monarchini wspomagany przez nią zoolog w Londynie stał się największym ogrodem na świecie.

Bardzo zyskowne przedstawienia zapoczątkowały doroczne objazdy po Europie. W Berlinie, na prośbę następcy tronu Wilhelma, zestrzelispudłował w ostatnim strzale. Mia- ła popiół z jego cygara. Wierząc nem gołębi określano wówczas nie- w swoją niezawodną rękę i oko, wielkie gliniane krążki, rzucane wy- na wszelki wypadek zatrzymała jednak rumaka. Owacjom nie było końsoko w górę.

Niespodziewanie pomiędzy rywa- ca, szczególnie gdy książę wręczył lami wybuchła miłość od pierwsze- jej drogocenną broszę, wysadzaną go wejrzenia, której następstwem był diamentami. Przy tej okazji Annie Oakley zorganizowała na właślub po kilku miesiącach znajomosną rękę kilka występów ści. Młoda para zaczęła razem dobroczynnych w Auwystępować, choć główstrii i Niemczech. na rola przypadła znaczDługo dochodzinie bardziej utalentoła do zdro wia, wanej Annie, która po odniesieniu przy ję ła wte dy poważnych obpseudonim Oakley. rażeń w wypadZa każdym razem ku kolejowym, trafiała do jabłka który wydarzył umiesz czo ne go się w 1901 rona głowie męża, ku, w pobliżu wytrącała mu też miej sco wo ści strzałem monetę Danville w Wirtrzymaną w palcach. ginii. OsiągnięSiedząc na koniu, cie for my wygaszała w galopie za ję ło jej podwójny rząd świec.

Uzyskując coraz większy Frank dwa lata. Zarozgłos, Lady Wing Shooter, Butler – rów no pu jak ją nazywano, odwiedziła mąż Annie b l i c z n o ś ć , Nowy Jork kilkakrotnie w objazOakley, ok. 1882 roku jak i członko wie ze dach po Wschodnim Wybrzeżu.

W 1885 roku została zaangażowa- społu powitali ją z entuzjazmem.

Mimo okazywanego przez nią zana przez twórcę najsłynniejszego Wild West Show w Ameryce. Zgadzając pału nie pozwolono jej na wzięcie się na wypłatę wysokiego honorarium, czynnego udziału w walkach na fronBuffalo Bill Cody przyjął postawio- cie. Szkoliła rekrutów w strzelaniu ny przez nią warunek, zatrudniając na ćwiczeniach. Osiadła wtedy wraz Franka na stanowisku menedżera ze- z mężem w New Jersey, gdzie wyspołu. Annie Oakley ciągle potrze- kształciła dziesiątki strzelców wybobowała pieniędzy, wspomagając wdo- rowych. n wy i sieroty. Prywatna akcja dobroczynna, którą także zarządzał jej mąż, * Poślubienie innowiercy powodowało wykluczenie uczyniła zeń powszechnie szanowa- z gminy religijnej.

Annie Oakley, ok. 1899 roku

Niewiele myśląc, spakowała swój skromny dobytek, opuszczając nocą dom chciwej pary.

Już jako młoda dziewczyna Annie zaliczała się do tzw. wing shooters.

Dawno zapomniane określenie, znane już tylko w środowisku myśliwych i zagorzałych miłośników westernów, oznaczało osoby, które potrafiły ustrzelić bez pudła ptaka w locie. Co więcej, plasowała się ona w najwyższej kategorii, trafiając śrutem w głowę przepiórki i kuropatwy, podrywających się w popłochu z ziemi. Była to niezwykle cenna umiejętność, gdyż mniejsze ptactwo podawano po upieczeniu na stół w całości. Zapobiegało to złamaniu sobie zęba na ziarenku prochu, tkwiącym w mięsiwie.

Wróciwszy do domu, Annie zaczęła zaopatrywać w ptactwo i inną zwierzynę miejscowego kupca, który dostarczał je następnie do odległego hotelu. Pomagając w ten sposób rodzinie, Annie zasłynęła jako jedyna kobieta zarabiająca na życie za pomocą strzelby.

Po ukończeniu 16 lat uzyskała zaproszenie od najstarszej siostry Lydii, zamieszkałej w Cincinnati, która zamierzała ją dobrze wydać za mąż.

Filigranowa Annie miała ładne rysy i bardzo zręczną figurkę, choć jej wzrost nigdy nie przekroczył 148 cm.

Za radą siostry rzuciła wyzwanie najlepszemu strzelcowi, który dorabiał sobie występami na arenie. Nagroda wynosiła 50 dolarów. Słynne zawody odbyły się podczas Święta Dziękczynienia, jesienią 1876 roku.

Wygrała Annie, strącając w locie 20 „gołębi”, podczas gdy Frank Butler

10

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację)

TYMCZASOWA PRACA NA FLORYDZIE Firma zatrudni kobiety i mężczyzn do sprzątania i malowania apartamentów po wyprowadzce. Wspaniała oferta pracy dla wszystkich włącznie ze studentami.

Możliwość żeby zobaczyć Floryde w czasie wakacji. W okresie pracy oferujemy bezpłatne zamieszanie i dowóz do pracy. Średnie wynagrodzenie wynosi od $100 do $200 dziennie. Praca krótkoterminowa i dobrze płatna.

Od 1 sierpnia do 18 sierpnia.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Paweł (312) 404-7077 lub (407) 568-9096

Zatrudnimy od zaraz pracowników do układania podłóg laminatowych i drewnianych.

Praca w Sarasocie, Floryda.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub pisać.

Telefon: (941) 266-8920

PRACA HELP WANTED NY Firma poszukuje krawca/krawcową do męskich poprawek krawieckich.

Wymagane doświadczenie oraz pozwolenie do pracy.

Proszę dzwonić i prosić Stevena 917-589-2205 Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manhattanie.

Stała praca, wysokie zarobki dla wysoko wykwalifikowanych. Płatne święta i wakacje. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Pr. dzwonić, prosić Romana: (917) 681-5802

Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe.

Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia.

Proszę dzwonić: (718) 389 5438 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Potrzebni stolarze budowlani do sta∏ej pracy na Manhattanie.

Wymagane minimum znajomoÊci j. angielskiego.

Proszę dzwonić w j. angielskim: (914) 393-0527

Firma budowlana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: * murarzy * dacharzy * mechaników rusztowań * pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

Telefon: (718) 628-3656 Praca na Manhattanie z zamieszkamniem lub bez.

Opieka nad starszą panią, pochodzenia niemieckiego. Wymagany certyfikat HHA-Home Health Aid, dokumenty, komunikatywny j. angielski.

Proszę dzwonić.

Experty Agency, 110 Norman Ave. (718) 349-0099 Ewa Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine.

Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn.

Telefon: (718) 349-8787

nowy dziennik Poniedziałek 13 lipca 2015

*EXPERIENCED DOMESTIC COUPLE* needed to care for a town house on the Upper East Side of Manhattan.

Must have green card.

This is a permanent position. *Duties include*: housekeeping, laundry, family cooking, shopping, chauffeuring, handyman responsibilities, pool maintenance, snow removal, light gardening.

Must live in apartment full time.

Both must have valid driver’s license, and experience driving in New York City.

Must have strong work ethic and also have current, impeccable references.

Salary commensurate with experience.

PLEASE CALL (212) 744-3585

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu & Salesperson

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

Maspeth/Ridgewood 2-sypialniowe, rozkładowe mieszkanie do wynajęcia od zaraz. Czynsz $1,650.

Proszę dzwonić: (917) 440-0646 lub (718) 326-0772

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Potrzebna dziewczyna do pracy w barze.

Doświadczenie niekonieczne - możemy przyuczyć, angielski komunikatywny.

Praca od zaraz w Wallington, NJ. Telefon: (201) 893-0794

z terenu Nowego Yorku.

• Znajomość języka angielskiego • Ważne prawo jazdy • Mile widziane doświadczenie oraz umiejętność obsługi komputera.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na adres classified@dziennik.com

Auto Body,Clark NJ Wanted a heavy collision person.

Experience, uniforms, hospitalization, profit sharing. Must speak English Please call (732) 574-9133

WANTED Roofers for roofing company with work in Manhattan, Queens & Bronx.

Must be knowledge able with Johns Manville Roofing Systems all aspects, including tapered layouts.

Call John (917) 217-4262

Zatrudnię stolarzy meblowych, pomocników oraz instalatorów do pracy na Long Island City.

Praca na czek rozliczeniowy, z możliwością ubezpieczenia medycznego.

Proszę dzwonić: (917) 767-6646

STATEN ISLAND, NY Busy company is looking for wood stairs builder and railing installer with experience.

PLEASE CALL (917) 416-5154

PRACA HELP WANTED NJ

POTRZEBNA CZYSTA, pracowita, niepaląca osoba w średnim wieku do pracy z zamieszkaniem na 5 dni do utrzymania czystości w domu.

Prywatny dom w NJ. Własny pokój, tv, łazienka oraz internet.

PROSZĘ DZWONIĆ: (973) 714-8847

PRACA HELP WANTED PA Zatrudnie kierowcow CDL Class A na średnie i długie trasy.

Pojedyńcze i podwójne obsady.

Nowy sprzęt i bardzo dobre wynagrodzenie do $0.50 za każdą mile.

Czysty rekord i doświadczenie mile widziane, możliwość przyuczenia.

Bonus $1.000 dla nowo zatrudnionych.

Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny.

Telefon: (917) 470-1048

SZUKAM PRACY POSITION WANTED

ZAKŁAD METALOWY

poszukuje pracowników na stanowiska: FREZER / TOKARZ ORAZ OPERATOR ZAGINARKI Wymagana znajomość rysunku technicznego.

Mile widziane doświadczenie.

Zapewniamy ubezpieczenia, płatne wakacje i święta, 401 K plan.

Proszę dzwonić: (908) 353-2880 od poniedz. do piątku w godz. 7-3:30

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ

Jestem bardzo energiczną 45 letnią kobietą. Potrafię dobrze gotować. Poprowadzę dom lub zaopiekuje się osobą starszą.

Posiadam doświadczenie oraz pozwolenie o pracę.

Telefon: (954) 544-1884

HOME FOR SALE, SEAWAREN NJ Light & Bright, well-maintained home set on quiet street. Updated kitchen with granite & SS appliances.

Beautiful updated baths- tile wall/floors w decorative accents. Wonderful finished basement. Maintenance-free deck w built-in lighting, patio & fenced yard.

Spacious rms, hardwood flrs, ceiling fans, bay windw, fireplace.

Please call (908) 229-5014 **** DOM NA SPRZEDAŻ, SEAWAREN NJ Jasny, słoneczny, zadbany dom na cichej uliczce. Odnowiona kuchnia z granitami oraz sprzętem ze stali nierdzewnej. Piękne, odnowione łazienki z ozdobionymi płytkami na ścianach i podłodze. Wspaniale zrobiona piwnica.

Taras z oświetleniem oraz ogrodzona działka. Przestronne pokoje, drewniana podłoga, wykuszowe okno oraz kominek.

Prosze dzwonić (908) 229-5014

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia

nowy dziennik Monday, July 13, 2015

NIERUCHOMOŚCI PENSYLWANIA

PODATKI TAXES

PHILADELPHIA Z powodu wyjazdu do Polski sprzedam mieszkanie na parterze w Philadelphia ( dzielnica Northeast) Dwie sypialnie oraz dwie łazienki.

Spokojna dzielnica. Świetna lokalizacja.

Cena do uzgodnienia.

PROSZĘ DZWONIĆ.

(267) 343-7310 LUB (201) 314-9587

SAMOCHODY CARS

AGENCJE AGENCIES

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

11

12

Ogłoszenia/Sport TURYSTYKA TOURISM

nowy dziennik Poniedziałek 13 lipca 2015

BIZNES BUSINESS SPRZEDAM DOBRZE PROSPERUJĄCE delikatesy w Port Jervis, NY. Stała klientela.

Proszę dzwonić: (845) 858-1142

USŁUGI SERVICES

AUKCJE AUCTION **** Auctioneer John James License # 2023813 will auction/sell unredeemed pawns on July 16, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208 ****

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK OSOBISTE PERSONALS Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

WRÓŻKI PSYCHICS

Auctioneer John James License # 2023813 will auction a class of 447 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s between 100189 and 248818 July 16, 2015 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

W SKRÓCIE Siatkówka n Polskie siatkarki pokonały Kanadę 3:1 (25:20, 19:25, 25:17, 27:25) podczas drugiego turnieju z cyklu World Grand Prix II dywizji. W piątek polskie siatkarki przegrały z Holandią 0:3 (18:25, 20:25, 15:25). “Biało-czerwone” zajmują czwarte miejsce w swojej grupie. Podopieczne Jacka Nawrockiego wygrały trzy mecze i poniosły dwie porażki. W kolejnym spotkaniu, które zostało rozegrane w niedzielę wieczorem, Polki zmierzyły się z Argentyną. Biało-czerwone grają w II dywizji WGP i mają zapewniony awans do turnieju finałowego w Lublinie (31 lipca - 2 sierpnia). Pewne gry w finałach są już także Holenderki, które wygrały wszystkie cztery dotychczasowe mecze. Zwycięzca Final Six zapewni sobie prawo gry w elicie w przyszłym sezonie. n Siatkarze Francji zagrają w turnieju finałowym Ligi Światowej w Rio de Janeiro. “Trójkolorowi” wygrali rozgrywki II dywizji, pokonując w Warnie w finale Bułgarię 3:0 (25:16, 25:20, 25:21). W Rio de Janeiro Francuzi zagrają w grupie z Brazylijczykami i Amerykanami. W drugiej grupie rywalizować będą Polacy, Serbowie i Włosi. Turniej Final Six Ligi Światowej odbędzie się w dniach 15-19 lipca. n Polska wygrała z Austrią 3:2 (25:20, 25:15, 27:29, 23:25, 15:11) w swoim trzecim meczu Ligi Europejskiej siatkarzy. Biało-czerwoni prowadzą w grupie A bez porażki.

Drugi mecz tych drużyn w sobotę o godzinie 20.45, także w Twardogórze. W Lidze Europejskiej występują słabsze zespoły, które nie grają w Lidze Światowej. Polska wystawiła do tych rozgrywek drugą reprezentację prowadzoną przez trenera Andrzeja Kowala. Polacy dwukrotnie pokonali już Danię, a w fazie grupowej zagrają jeszcze z Izraelem, Estonią i Macedonią. W grupie B rywalizują Białoruś, Chorwacja, Grecja, Rumunia, Słowenia i Turcja.

Żużel n Bartosz Zmarzlik został młodzieżowym mistrzem Polski na żużlu. W zawodach rozegranych w Lesznie zawodnik Stali Gorzów wygrał wszystkie pięć biegów zdobywając 15 punktów. Drugie miejsce zajął Piotr Pawlicki z Unii Leszno – 14 pkt., a trzeci był Krystian Pieszczek z Falubazu Zielona Góra – 12 pkt.

Kolarstwo

.com

classified@dziennik.com

n Hiszpan Victor De La Parte (Team Vorarlberg) wygrał kolarski wyścig Dookoła Austrii. Drugie miejsce zajął Belg Ben Hermans (BMC) ze stratą 1.21 min, a trzecie zawodnik polskiej grupy CCC Sprandi Polkowice – Czech Jan Hirt, który stracił do zwycięzcy 1.32 min. Na dziewiątej pozycji wyścig ukończył Paweł Poljański (CCC) – strata 3.20, a na piętnastej uplasował się Sylwester Szmyd (CCC) – strata 5.17.

Wyścig liczył osiem etapów, na ostatnim najlepszy był Moreno Moser (Cannondale-Garmin). n Anna Plichta zajęła trzecie miejsce w kolarskim wyścigu Tour de Feminin w Czechach. Siódma była Paulina Brzeźna-Bentkowska. Wygrała Rosjanka Tatiana Antoszyna, do której Plichta straciła 34 sekundy, a Brzeźna-Bentkowska – 1,21 min. Na ostatnim etapie najszybsza była Amerykanka Kristabel Doebel-Hickok.

Sport

13 nowy dziennik Monday, July 13, 2015

Huzar Bartosz Huzarski

W SKRÓCIE Piłka nożna

n Dwukrotnie podczas tegorocz-

Ósmy etap Tour de France wygrał w sobotę, po samotnym ataku na ostatnich kilkuset metrach, Francuz Alexis Vuillermoz (AG2R). To pierwsze zwycięstwo francuskiego kolarza w tegorocznej Wielkiej Pętli. Żółtą koszulkę lidera zachował Chris Froome (Sky). Etap kończył się dwukilometrowym podjazdem w miejscowości Mur-de-Bretagne. Kilkaset metrów przed metą z rozciągniętego peletonu zaatakował Vuillermoz, zaskakując faworytów. Po chwili pościg rozpoczął Irlandczyk Daniel Martin (Cannondale Garmin), ale nie zdołał zagrozić Francuzowi. W walce o trzecią pozycję Hiszpan Alejandro Valverde (Movistar) pokonał Słowaka Petera Sagana.

Przez ostatnie kilkadziesiąt kilometrów przed peletonem jechała trzyosobowa ucieczka, w której byli Michał Gołaś (Etixx-Quick Step) i Bartosz Huzarski (Bora Argon) oraz Duńczyk Lars Bak (Lotto Soudal).

Ich przewaga wynosiła około minuty, ale w końcówce peleton mocno przyspieszył i doścignął uciekinierów osiem kilometrów przed metą.

Sobotni etap nie przyniósł większych zmian w klasyfikacji. Końcówka była co prawda bardzo trudna, ale na krótkim, dwukilometrowym podjeździe trudno było wypracować

Stoudemire w Miami Heat n Amare Stoudemire po raz kolejny w karierze zmienia barwy klubowe.

32-letni amerykański środkowy w przyszłym sezonie będzie występował w Miami Heat – donosi ESPN. Według najnowszych informacji, brązowy medalista olimpijski z Aten związał się z ekipą z Florydy rocznym kontraktem, na mocy którego zarobi 1,5 miliona dolarów. Jest to najmniejsza możliwa pensja, jaką klub w NBA może płacić ligowemu weteranowi.

Swoją karierę Amare Stoudemire rozpoczynał w New York Knicks, jednak nie spełnił on w pełni pokładanych w nim nadziei. Ostatnio występował w Dallas Mavericks. Łącznie w najlepszej koszykarskiej lidze świata rozegrał 794 spotkania.

W zespole Heat, który chce za wszelką cenę jak najszybciej powrócić do czołówki Konferencji Wschodniej, Amerykanin będzie prawdopodobnie pełnił rolę rezerwowego. n

FOTO: EPA/KIM LUDBROOK

nego Tour de France polscy kolarze otrzymywali tytuł najaktywniejszego na etapie. Na drugim odcinku Michał Kwiatkowski z Etixx-Quick Step, a w sobotę Bartosz Huzarski z Bora-Argon 18.

To pierwsze tego typu sukcesy biało-czer wonych w historii “Wielkiej Pętli”.

Bartosz Huzarski (z prawej) podczas sobotniej ucieczki. Z lewej Duńczyk Lars Bak, obok Michał Gołaś

większą przewagę. Faworyci jechali bardzo czujnie, pilnując się bacznie nawzajem, aby nie stracić cennych sekund na stosunkowo łatwym etapie.

Straty zanotowali natomiast wszyscy czterej startujący w wyścigu Polacy. Mistrz świata Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step) “odpuścił” finałowy podjazd i dotarł do mety z trzyminutową stratą. Blisko osiem minut po zwycięzcy przyjechali zmęczeni długą ucieczką Huzarski i Gołaś oraz Rafał Majka (Tinkoff-Saxo). Nie przeszkodziło to Huzarskiemu w odebraniu wyróżnienia.

Historia klasyfikacji najaktywniejszego sięga roku 1952 roku, ale za pierwszego oficjalnego triumfatora uznawany jest zwycięzca z 1956 roku, Francuz Andre Darrigade. Przez wiele lat klasyfikacja opierała się na punktach zdobywanych przez zawodników na premiach w trakcie etapów, a zwycięzca wyłania-

ny był na koniec wyścigu po zsumowaniu punktów.

W 2003 roku wprowadzono nowy system. Najaktywniejszy kolarz wybierany jest na każdym etapie (z wyjątkiem jazdy na czas), a o werdykcie decydują nie punkty, lecz ośmioosobowe jury. Triumfator uczestniczy w etapowej dekoracji, a następnego dnia jedzie z tzw. czerwonym numerem startowym, czyli białymi liczbami na czerwonym tle. Na koniec imprezy ta sama komisja wybiera ostatecznego zwycięzcę klasyfikacji.

Najczęściej, bo czterokrotnie (1969, 1970, 1974, 1975) ten tytuł otrzymywał Belg Eddy Merckx. Ubiegłorocznym triumfatorem był Włoch Alessandro de Marchi.

W niedzielę dziewiąty etap – jazdę drużynową na czas na dystansie 28 kilometrów, z Vannes do Plumelec – wygrała amerykańska grupa BMC. BMC o sekundę wyprzedzi-

ło ekipę Sky z liderem Brytyjczykiem Chrisem Froome’m i o cztery sekundy zespół Movistar. Czwarte miejsce zajęli kolarze Tinkoff-Saxo z Rafałem Majką w składzie (+28 s). Drużyna Michała Kwiatkowskiego i Michała Gołasia, Etixx-Quick Step była siódma (+45 s), a Bora-Argon 18, w której jedzie Bartosz Huzarski, uplasowała się na trzynastej pozycji (+1.31 min).

Prowadzący w klasyfikacji generalnej wyścigu Froome ma 12 sekund przewagi nad Amerykaninem Tejayem van Garderenem (BMC) i 27 sekund nad Belgiem Gregiem Van Avermaetem (BMC). Polacy zajmują dalsze miejsca. Najlepszy z nich, Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step), zajmuje 39. miejsce ze stratą 15 minut i 18 sekund do lidera.

Tour de France liczy 21 etapów i zakończy się w niedzielę, 26 lipca, w Paryżu. n

Złoty Puchar CONCACAF

Skromne zwycięstwo nad Haiti n W piątek w Foxborough rozegrano

mecze drugiej kolejki grupy A Złotego Pucharu CONCACAF – piłkarskich mistrzostw Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów.

Drugie zwycięstwo odniosła reprezentacja gospodarzy – Stany Zjednoczone pokonały Haiti 1:0 (0:0) po golu Clinta Dempseya w 47. minucie. Mecz Hondurasu z Panamą za-

kończył się remisem 1:1 (0:1). W tabeli prowadzą Amerykanie z sześcioma punktami. Panama ma dwa punkty, a Haiti i Honduras po jednym.

W meczu grupy B piłkarska reprezentacja Jamajki pokonała Kanadę 1:0 (0:0). Zwycięskiego gola dla Jamajczyków strzelił w doliczonym czasie meczu Rodolph Austin.

W drugim spotkaniu Kostaryka zremisowała z Salwadorem 1:1 (0:0). W 60. minucie prowadzenie “Los Ticos”

dał Bryan Ruiz. Wyrównał tuż przed końcem spotkania Dustin Corea.

Jamajka jest liderem grupy B z czterema punktami. Po dwa punkty mają Kostaryka i Salwador. Tabelę grupy z jednym punktem zamyka Kanada.

Do drugiej rundy awansują po dwa zespoły z trzech grup oraz dwa najlepsze z trzecich miejsc. Turniej rozgrywany jest w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. n

n Piłkarze Lechii Gdańsk zremisowali na własnym boisku z wicemistrzem Niemiec VfL Wolfsburg 1:1 (0:1) w meczu towarzyskim. Bramkę dla Lechii zdobył Mario Maloca w 80. minucie, który debiutował w barwach gdańskiego zespołu. Dla Wolfsburga gola strzelił Aaron Hunt w 33. minucie. W pierwszej kolejce nowego sezonu ekstraklasy, w piątek 17 lipca, Lechia podejmie Cracovię. n Dzień po zdobyciu Superpucharu, Lech Poznań pokonał pierwszoligowy Stomil Olsztyn 3:0 (2:0) w meczu sparingowym. Bramki zdobyli David Holman (9.), Darko Jevtic (19.) i Niklas Zulciak (65.). Mecz trwał 2x35 minut. W zespole mistrza Polski wystąpili piłkarze, którzy nie grali w piątkowym spotkaniu z Legią Warszawa (3:1) lub weszli w drugiej połowie. n W innym sobotnim sparingu Górnik Zabrze zremisował 0:0 z beniaminkiem ekstraklasy, Termalicą Bruk-Bet Nieciecza. n Ciro Immobile będzie grał w jednym zespole z Grzegorzem Krychowiakiem. Włoski napastnik został wypożyczony na rok z Borussii Dortmund do Sevilli FC, gdzie występuje reprezentant Polski. Immobile spędził w Dortmundzie ostatni sezon. W barwach Borussii rozegrał 24 mecze, w których zdobył trzy gole. 25-letni piłkarz wcześniej występował m.in. w Juventusie Turyn, Geoni i Torino.

Lekkoatletyka n Polscy lekkoatleci wywalczyli w niedzielę trzy medale w sztafetach podczas rozgrywanej w Gwangju letniej uniwersjady. Sztafeta 4x400 metrów w składzie Małgorzata Hołub, Monika Szczęsna, Joanna Linkiewicz i Justyna Święty wyprzedziła o 0,48 s Rosjanki. Na trzecim stopniu podium stanęły Amerykanki. Srebro zdobyła polska sztafeta 4x100 m w składzie Adam Pawłowski, Grzegorz Zimniewicz, Artur Żaczek i Kamil Kryński. Wygrali Japończycy, do których “biało-czerwoni” stracili 0,42 s. Trzecie miejsce zajęła reprezentacja RPA. Brązowy medal wywalczyła sztafeta 4x400 m.

Polacy w składzie Mateusz Zagórski, Michał Pietrzak, Kamil Gurdak i Rafał Omelko przegrali rywalizację z Dominikaną (o 2,72 s) i Japonią (0,02 s).

Polscy sportowcy zdobyli w Korei Południowej 18 medali: cztery złote, dziesięć srebrnych i cztery brązowe. “Biało-czerwoni” zajmują 14. miejsce w klasyfikacji medalowej. n Polscy lekkoatleci zdobyli w sobotę cztery medale w trwających w Tallinie młodzieżowych mistrzostwach Europy. Tytuł mistrzowski wywalczył Karol Zalewski. Polak był najszybszy w biegu na 200 m z czasem 20,49 sek. W biegu na 100 m przez płotki srebrny medal zdobyła Karolina Kołeczek. Polka uzyskała czas 12,92 sek. i przegrała tylko ze Szwajcarką Noemi Zbaeren. Brązowe medale zdobyły Malwina Kopron w rzucie młotem – 68,57 m i Patrycja Wyciszkiewicz w biegu na 400 m – 51,63 sek. W piątek młodzieżowym wicemistrzem Europy w rzucie dyskiem został Wojciech Praczyk.

Futbol amerykański n Drużyna Seahawks Gdynia wygrała rozgrywki Polskiej Ligi Futbolu Amerykańskiego. W superfinale, który odbył się we Wrocławiu, Seahawks pokonali miejscowych Panthers 28:21.

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 13 lipca 2015

Efektowna prezentacja Bayernu

Owacja dla Lewandowskiego tacja Bayernu Monachium przed nowym sezonem 2015/2016. Kibice gorąco witali wszystkich zawodników. Wielkie brawa otrzymał polski napastnik Robert Lewandowski.

Przed tysiącami kibiców pojawili się wszyscy piłkarze Pepa Guardioli, w tym hucznie przywitany Lewandowski. Fani chcą, aby nadchodzący sezon był wyjątkowy.

Na prezentacji zespołu zabrakło Bastiana Schweinsteigera, który dołączy do Manchesteru United po tym, jak wygrał wszystko z bawarską drużyną. W ostatnim sezonie środkowy pomocnik nie prezentował najwyższej formy i kilka razy był poddawany krytyce, jednak nikt nie kwestionował jego osiągnięć w zespole i wpływu, który miał na sukcesy wywalczone w Monachium.

Jeszcze w piątek oficjalny serwis Bayernu zapowiadał obecność Bastiana Schweinsteigera podczas sobotniej prezentacji zespołu na Allianz Arena w Monachium. Kibice, który przybyli na stadion, nie doczekali się jednak swojego ulubieńca, a w jego imieniu głos zabrał Karl-Heinz Rummenigge. Prezes FCB oznajmił, że “Basti-Fantasti” po 17 latach opuszcza macierzysty klub i przenosi się do Manchesteru United. Fani ten fakt skwitowali gwizdami oraz komentarzami na portalach społecznościowych. Sympatycy Bayernu zasuge-

pewne najchętniej ściągnąłby jakiegoś Hiszpana jako następcę” – to niektóre z komentarzy.

Oprócz obejrzenia prezentacji zespołu, kibice mogli zdobyć autografy swoich idoli oraz zrobić sboie z nimi zdjęcia, jednak wiadomo jest, że fani zastanawiają się już nad tym, o co będzie walczyła ich drużyna w przyszłym sezonie. Ubiegłe rozgrywki dały im prawo do tego, żeby być rozczarowanymi – Guardiola po raz kolejny nie dał rady awansować do finału Ligi Mistrzów, poza zasięgiem okazał się też Puchar Niemiec. Jedynie w Bundeslidze nikt nie zagroził Bawarczykom, którzy zapewnili sobie tytuł z bardzo dużą przewagą.

“Przywitanie się z kibicami dało nam dodatkową energię przed startem do sezonu. Doping naszych fanów był wspaniały. Jesteśmy im za to wdzięczni” – powiedział Thiago.

Robert Lewandowski podczas prePriorytetem dla mistrza Niemiec bęzentacji na Allianz Arena dzie obrona tytułu.

Wiadomo, że Bayern to potężny rowali, że Schweinsteiger nie zdecydowałby się na transfer, gdyby Pep zespół, który będzie musiał walczyć Guardiola chętniej stawiał na niego, na wielu frontach. Priorytetem jeda nie promował piłkarzy ściągniętych nak ma być zapewnienie sobie miejsca w historii, dzięki rozgrywkom ze swojej ojczyzny.

“Mueller-Wohlfahrt, Schweinste- Bundesligi.

“Przede wszystkim celujemy w iger... Guardiola niszczy DNA Bayernu”, “Schweinsteiger nie jest po czwarty z rzędu tytuł mistrza Nieprostu wystarczająco hiszpański dla miec. Jak dotąd, żadnej drużynie nie Guardioli”, “Mógł być naszym Ste- udało się tego osiągnąć. Oczywiście venem Gerrardem, ale Guardiola i nie zapomnimy o Pucharze Niemiec Rummenigge mieli inne plany...”, i Lidze Mistrzów, to bardzo presti“Pep popełnia błąd. O tym jak waż- żowe rozgrywki. W nich też postany jest Schweinsteiger, przekonamy ramy się o dobre wyniki” – przyznał się po jego odejściu”, “Guardiola za- Philipp Lahm. n FOTO: EPA/ANDREAS GEBERT

n W sobotę odbyła się prezen-

Blamaż Legii w Poznaniu n Piłkarze Lecha Poznań pokonali u siebie Legię Warszawa 3:1 (2:0) w me-

czu o Superpuchar Polski i po raz szósty w historii zdobyli to trofeum.

Mistrz Polski zaprezentował mistrzowską formę i w meczu o Superpuchar Polski przed ponad 40-tysięczną publicznością pewnie pokonał wicemistrza kraju. Dawno już “Kolejorz” nie wygrał tak łatwo ze swoim odwiecznym rywalem.

Dla obu zespołów był to też sprawdzian generalny przed pierwszymi spotkaniami w europejskich pucharach i inauguracją rozgrywek ekstraklasy.

Lech pokazał, że po niespełna trzech tygodniach treningów jest już gotowy do walki. Tymczasem ekipa Henninga Berga sprawiała wrażenie, jakby dopiero rozpoczęła przygotowania.

Trener poznaniaków Maciej Skorża, zgodnie z przedmeczowymi zapowiedziami, wystawił najsilniejszy skład, który kilka tygodni temu zdobył mistrzostwo kraju. Pojawili się też nowi zawodnicy: Marcin Robak, Denis Thomalla oraz Dariusz Dudka. W Legii zadebiutowali z kolei Nemanja Nikolic oraz Michał Pazdan, ale niczym szczególnym nie błysnęli, podobnie jak reszta zespołu.

Spotkanie dla gospodarzy ułożyło się wręcz idealnie. Już w 10. mi-

nucie do trochę bezpańskiej piłki dopadł Tomasz Kędziora, który mocno uderzył zza pola karnego. Piłka po drodze odbiła się od jednego z warszawskich graczy i zmyliła interweniującego Dusana Kuciaka. Goście próbowali przenieść ciężar gry na połowę Lecha, ale poznaniacy bez większych kłopotów radzili sobie ze sporadycznymi atakami przeciwnika.

Mistrzowie Polski dominowali na boisku i kolejne ataki sunęły na bramkę Kuciaka. Na 2:0 podwyższył Marcin Kamiński, który przytomnie zamknął akcję po dośrodkowaniu Barry’ego Douglasa.

Druga odsłona nie przyniosła już większych emocji. Lech nadal dominował na boisku, ale nie forsował już tempa, oszczędzając siły przed pojedynkiem kwalifikacji Ligi Mistrzów z FK Sarajewo. Mimo to, poznaniacy mieli kilka sytuacji na podwyższenie wyniku. Znów na pole karne zapędził się Kamiński, lecz z kilku metrów strzelił wprost w bramkarza Legii.

W końcówce warszawianie zepchnęli Lecha do obrony, wywalczyli kilka rzutów rożnych, które były

jednak łatwe do rozszyfrowania przez defensorów “Kolejorza”. Tymczasem lechici szukali swoich szans w kontratakach i po jednym z nich Karol Linetty wygrał pojedynek sam na sam z Kuciakiem.

W doliczonym czasie gry, po rzucie rożnym i sporym zamieszaniu, Michał Żyro zmniejszył rozmiary porażki. Jeszcze przed honorowym trafieniem dla Legii, blisko tysiąc kibiców warszawskiego klubu, zdegustowanych postawą swojej drużyny, opuściło stadion. n

Lech Poznań Legia Warszawa

Koniec epoki w Madrycie n Bramkarz Iker Casillas, który przez 16 sezonów reprezentował barwy Realu Madryt, przeniósł się do FC Porto – poinformował hiszpański klub. Finansowe szczegóły transferu nie są znane.

“Dziękujemy Iker, za wszystko. Od- uczył, jak być dobrym sportowcem, chodzisz, ale na zawsze pozostaniesz ale również, jak być dobrym człoczęścią Realu Madryt” – napisano w wiekiem. Wiele nauczyłem się od komunikacie opublikowanym na kolejnych trenerów. Mieli oni funstronach Królewskich. W czasie damentalny wpływ na mój rozwój szesnastoletniej kariery w barwach i moją karierę. Chcę również podzięRealu, Casillas zapracował sobie na kować moim rodzicom i całej rodzimiano “Świętego Ikera”. Zadebiuto- nie” – powiedział 161-krotny reprewał w klubie z Madrytu w sezonie zentant Hiszpanii.

Rodzina na temat transferu ma wy1998/99, ale związany był z nim od robione zdanie. “Nie myśleliśmy, żenajmłodszych lat.

Z kolei w reprezentacji Hiszpanii by iść na pożegnanie. Nie będziemy Casillas gra od 3 czerwca 2000 ro- uczestniczyć w tym kłamstwie, w ku. Wywalczył z nią tytuł mistrza tym teatrze, który Florentino Perez tworzył w biegu, świata i dwukrotnie miżeby tylko pokastrza Europy. Za swoje zać, że zachował zasługi dla Realu i kraju się dobrze wobec 34-letni bramkarz doczekał się ulicy własneOd soboty nie jestem naszego syna, gdy nie jest” – pogo imienia w rodzinnej już piłkarzem Realu. tak wiedzieli rodzice miejscowości Mostoles.

Moim klubem Ike ra Ca sil la sa, W niedzielny poranek jest teraz Porto ” zapytani o to, czy bramkarz pojawił się w będą obecni na siedzibie Królewskich, – Iker Casillas pożegnaniu syna. aby pożegnać się z miejW reportażu, któscem, które w ostatnich 25 latach było jego drugim domem. ry został opublikowany w hiszpańPodczas zwołanej konferencji praso- skim magazynie “Cronica”, matka wej nowy nabytek FC Porto nie po- i ojciec zawodnika nie kryją swojetrafił ukryć łez, dziękując kibicom za go rozczarowania zachowaniem prezesa Realu Madryt. niezapomniane chwile.

“Porto? Mój Boże. Kiedy okazało “Pojawiłem się na tym wspaniałym stadionie (Santiago Bernabeu), aby się, że szuka domu w Rzymie, to zapowiedzieć wam wszystkim ‘do dzwoniłam do niego i zapytałam, co widzenia’ – rozpoczął Casillas, któ- on robi. Nie mógł odejść. Więc wyrego transfer do Portugalii dopięto obraźcie sobie sytuację z Porto. To w sobotę wieczorem. – Szczególnie drużyna z Segundy B (trzeciej ligi madryckim fanom. Od soboty nie je- w Hiszpanii – przyp. red.), dla osostem już piłkarzem Realu. Moim klu- by takiej, jak Iker. Mistrz świata nie bem jest teraz Porto – poinformo- może skończyć kariery w Porto” – wał. – Przenoszę się do FC Porto z powiedziała matka zawodnika, Mawielu powodów. Pierwszym jest pod- ria Carmen.

Rodzice Ikera Casillasa wyznali też, ekscytowanie, którym zaraził mnie trener. Drugim są ich uczucia, oni dlaczego – ich zdaniem – zawodnik stoczyli o mnie zwycięską wojnę. musiał odejść z ekipy Los Blancos.

Zrobię wszystko, co w mojej mocy, I nie tylko dlatego, że Perez nie mógł aby nie sprawić im zawodu. Powal- znieść sukcesów Hiszpana. “Widziaczę z całych sił, by zdobyć jak naj- łam, że cierpi. Florentino wykonał większą liczbę trofeów” – oświad- wiele brzydkich gestów. Źle się wobec niego zachowywał, ale mój syn czył 34-latek.

Mówiąc o wpływie Realu Madryt był silny. To Perez go wyrzuca, bo na swoją osobowość, “El Santo” Iker chciał zakończyć karierę w Rewzruszył się tak mocno, że miał kło- alu” – przyznała. Dodała też, że utypoty z wypowiadaniem kolejnych tułowany gracz nigdy nie skarżył się słów. “Ten klub nie tylko mnie na- na to, jak był traktowany. n

‘‘

3 (2) 1 (0)

Bramki: 1:0 Tomasz Kędziora (10), 2:0 Marcin Kamiński (35), 3:0 Karol Linetty (87), 3:1 Michał Żyro (90+4). Żółte kartki: Lech - Barry Douglas, Marcin Robak, Tamas Kadar (Lech); Legia - Jakub Rzeźniczak.

Sędziował: Mariusz Złotek (Stalowa Wola). Widzów: 40.008.

Lech: Jasmin Buric – Tomasz Kędziora (67. Kebba Ceesay), Marcin Kamiński, Tamas Kadar, Barry Douglas – Szymon Pawłowski (46. Dariusz Formella), Karol Linetty, Kasper Hamalainen (67. Darko Jevtic), Łukasz Trałka, Dawid Kownacki (79. Dariusz Dudka) – Marcin Robak (46. Denis Thomalla).

Legia: Dusan Kuciak – Łukasz Broź, Igor Lewczuk, Jakub Rzeźniczak, Tomasz Brzyski – Guilherme (67.

Michał Żyro), Tomasz Jodłowiec, Adam Ryczkowski (46. Ondrej Duda), Michał Pazdan (67. Dominik Furman), Michał Kucharczyk (74. Michał Masłowski) – Nemanja Nikolic (82. Marek Saganowski).

OTOI: EPA/EMILIO NARANJO

14

Iker Casillas nie ukrywał łez podczas pożegnania

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Sport

15 nowy dziennik Monday, July 13, 2015

Udany początek Zmarzlika

Gollob tuż za podium, po wykluczeniu w finale

Sajfutdinow jedzie po tytuł

n Duńczyk Mikkel Michelsen wygrał pierwszy finał indywidualnych mistrzostw świata juniorów na żużlu rozegrany we włoskim Lonigo. Drugie miejsce zajął Polak Bartosz Zmarzlik.

n Tomasz Gollob zajął czwarte

Broniący tytułu Sajfutdinow w turnieju głównym wywalczył 12 punktów i z drugiego miejsca awansował bezpośrednio do wyścigu finałowego. W nim pokonał Duńczyka Nicki Pedersena oraz Szweda Antonio Lindbaecka.

Czwarte miejsce w Landshut zajął Tomasz Gollob. Były indywidualny mistrz świata, jak za swoich najlepszych lat, imponował w Niemczech błyskawicznymi wyjściami spod taśmy, a także skutecznymi atakami na dystansie. Już po czterech seriach startów miał na swoim koncie 9 punktów i był pewny udziału co najmniej w wyścigu barażowym.

W ostatnim biegu Gollob, po przegranym starcie, na trzecim okrążeniu wyprzedził atakiem przy krawężniku Przemysława Pawlickiego i odniósł kolejne zwycięstwo, dzięki czemu uzyskał bezpośredni awans do biegu finałowego.

W finale Polak najlepiej wystartował, ale jeszcze przed wejściem w pierwszy łuk tył jego motocykla sczepił się z przednim kołem maszyny Pedersena, który upadł na tor. Sędziujący te zawody Marek Wojaczek zdecydował wykluczyć Polaka, który nie mógł pogodzić się z tą decyzją. “Delikatnie rzecz ujmując, nie zgadzam się z decyzją sędziego. Z jakiej racji wyklucza się zawodnika, który jest z przodu? Przecież ja nie widzę mojego kolegi z pola obok, tym bardziej, że był on pół motocykla za mną. Jeżeli po zdecydowanie wygranym starcie wjeżdżam sobie w linię łuku, to ja dyktuję tor jazdy. Uważam, że decyzja sędziego jest dla mnie krzywdząca – mówił po zawodach Gollob.

– Jeżeli z jakiegoś powodu motocykle się sczepiły, to należało powtórzyć finał w komplecie i nie byłoby w ogóle problemu” – dodał polski żużlowiec.

W powtórce biegu finałowego pewną wygraną odniósł Sajfutdinow.

FOTO: EPA/WALDEMAR DESKA

miejsce w drugim finale Indywidualnych Mistrzostw Europy na żużlu, który odbył się w niemieckim Landshut. Wygrał Rosjanin Emil Sajfutdinow.

Emil Sajfutdinow

Drugi linię mety minął Pedersen, a trzeci – Lindbaeck. Sajfutdinow, z dorobkiem 31 punktów, jest też liderem klasyfikacji po dwóch turniejach.

Wyprzedza Pedersena – 29 punktów, Lindbaecka – 23 punkty oraz Golloba – 18.

W Landshut startowało jeszcze czterech reprezentantów Polski. Najsłabiej zaprezentował się Tomasz Jędrzejak. Żużlowiec Betardu Sparty Wrocław wywalczył tylko jeden punkt i zajął odległą, 15. pozycję. Pozostała trójka do ostatniej serii walczyła o awans do biegu barażowego.

Ostatecznie udało się to tylko Januszowi Kołodziejowi, który turniej główny zakończył z dorobkiem 10 punktów, co dało mu szóste miejsce.

W biegu barażowym żużlowiec Unii Tarnów przegrał jednak z Lindbaeckiem i Pedersenem, a pokonał jedynie Słowaka Martina Vaculika, co nie wystarczyło do awansu do finału.

Ostatecznie Kołodziej został sklasyfikowany na piątej pozycji, a w klasyfikacji generalnej jest dziewiąty. Ósme miejsce, z dorobkiem 8

Będą nowości na rajdowych MŚ

Silniki dostaną “kopa” n Podczas posiedzenia w Mexico City, Światowa Rada Sportów Motoro-

wych FIA przedstawiła projekt nowego regulaminu rajdowych mistrzostw świata od 2017 roku, który wprowadza kilka zasadniczych zmian.

Najważniejsza to znaczne zwiększenie mocy silników w samochodach WRC – od obecnych 300 KM do około 380 KM. Zwyżka mocy zostanie uzyskana dzięki modernizacji technologicznej i zwiększeniu doładowania turbosprężarki.

Rajdy staną się – jak przewidują projektodawcy – dla kibiców bardziej atrakcyjne, poprawi się ich widowiskowość, kierowcy będą szybciej jeździli na odcinkach specjalnych. FIA zakłada, że dzięki temu wzrośnie zainteresowanie motor-

punktów, zajął Przemysław Pawlicki, który po dwóch turniejach zajmuje dziesiątą pozycję, a dziewiąty w Landshut był Piotr Protasiewicz. Żużlowiec Falubazu Zielona Góra zakończył turniej z dorobkiem 7 punktów i w klasyfikacji generalnej jest na szóstym miejscu.

Do zakończenia zmagań o tytuł indywidualnego mistrza Europy zostały jeszcze dwa turnieje. 15 sierpnia odbędą się zawody w szwedzkiej miejscowości Kumla, a cykl zakończy turniej, 19 września, w Ostrowie Wielkopolskim.

TW

INDYWIDUALNE MISTRZOSTWA EUROPY Wyniki turnieju: 1. Emil Sajfutdinow (Rosja) 15 (2, 2, 3, 2, 3, 3), 2. Nicki Pedersen (Dania) 14 (3, 2, 3, 2, 2, 2), 3. Antonio Lindbaeck (Szwecja) 11 (1, w, 3, 3, 3, 1), 4. Tomasz Gollob (Polska) 12 (3, 3, d, 3, 3, w), 5. Janusz Kołodziej (Polska) 10 (2, 2, 2, 3, 1), 6. Martin Vaculik (Słowacja) 11 (1, 3, 2, 2, 3), 7. Hans Andersen (Dania) 9 (3, 0, 1, 3, 2), 8. Przemysław Pawlicki (Polska) 8 (2, 1, 1, 2, 2), 9. Piotr Protasiewicz (Polska) 7 (2, 2, 2, 0, 1), 10. Vaclav Milik (Czechy) 6 (3, 3, 0, 0, 0), 11. Martin Smolinski (Niemcy) 5 (0, 1, 3, 1, 0), 12. Artiom Łaguta (Rosja) 5 (0, 3, 1, d, 1), 13. Grigorij Łaguta (Rosja) 5 (1, 1, 2, 1, t), 14. Peter Kildemand (Dania) 5 (w, 1, 1, 1, 2), 15. Tomasz Jędrzejak (Polska) 1 (1, 0, 0, 0, w), 16.

Michael Haertel (Niemcy) 1 (0, 0, 0, 1, w), 17. Kai Huckenbeck (Niemcy) 1 (1), 18. Tobias Busch (Niemcy) 0 (0) Klasyfikacja generalna: 1. Sajfutdinow 31, 2. Pedersen 29, 3. Lindbaeck 23, 4.

Gollob 18, 5. Vaculik 16, 6. Protasiewicz 15, 7. Kildemand 15, 8. G. Łaguta 14, 9.

Kołodziej 14, 10. Pawlicki 13, 11. Milik 13, 12. A. Łaguta 13, 13. Paweł Przedpełski (Polska) 12, 14. Andersen 11, 15. Jędrzejak 7, 16. Smolinski 6, 17. Haertel 1, 18. Huckenbeck 1, 19. Busch 0

sportem, na trasach pojawi się więcej zespołów.

Pierwszym z nich będzie ekipa Toyoty, która już ogłosiła, że kontynuuje prace projektowe przy modelu Yaris WRC, a wszystko koordynuje czterokrotny mistrz świata Fin Tommi Makinen.

Projektanci samochodów WRC od sezonu 2017 będą mieli większą swobodę. Będzie zgoda na montowanie dodatkowych elementów aerodynamicznych, tylne skrzydła mogą być większe, przez co skuteczniejsze. Minimalna masa samochodu ma zostać zmniejszona o 25 kilogramów i będzie wynosiła 1175 kg.

Nie jest znana przyszłość Citroena w mistrzostwach świata. Francuski koncern ma startować w rajdach i wyścigach samochodów turystycznych (WTCC) do końca sezonu 2016. Później zostanie podjęta decyzja o wyborze na kolejne lata tylko jednej z tych serii.

Francuzi biorą pod uwagę możliwość powrotu do rajdów WRC dziewięciokrotnego mistrza świata Sebastiena Loeba, który – ich zdaniem – jest obecnie jedynym kierowcą, będącym w stanie pokonać koalicję Volkswagena z dwukrotnym mistrzem globu Sebastienem Ogierem na czele. n

Obaj zawodnicy, którzy po inauguracyjnym turnieju wyrośli na głównych kandydatów do mistrzowskiego tytułu, w Lonigo zdobyli po 14 punktów.

Zmarzlik już w pierwszym wyścigu pokonał duńskiego rywala, który później wygrał cztery kolejne starty.

Z kolei Polak pogromcę znalazł w dziewiątej odsłonie, gdy musiał uznać wyższość Nikolaja Buska Jakobsena.

To spowodowało, że po zakończeniu zawodów Zmarzlik i Mikkelsen mieli taki sam dorobek punktowy i obaj zmierzyli się w biegu dodatkowym o pierwsze miejsce. W nim lepszy okazał się Duńczyk, który został zwycięzcą całego turnieju.

Dwójka liderów po sobotnich zawodach ma już trzy punkty przewagi nad Jakobsenen, który w Lonigo zajął trzecie miejsce z dorobkiem 11 oczek. Z kolei po 10 punktów wywalczyli Mikkel Bech i Anders Thomsen (obaj Dania) oraz Brady Kurtz i Max Fricke (obaj Australia).

Słabiej zaprezentował się, wracający do startów po kontuzji obojczyka, drugi z reprezentantów Polski – Paweł Przedpełski. Żużlowiec z Torunia zaczął od trzeciego miejsca, ale dwa kolejne wyścigi wygrał. Końcówka jednak w wykonaniu Polaka była jednak zdecydowanie słabsza. Zaledwie jedno oczko w dwóch ostatnich wyścigach i w sumie 8 punktów dały Przedpełskiemu ósmą pozycję.

Turniej pechowo zakończył się dla Aleksandra Łoktajewa. Reprezentant Ukrainy w pierwszym starcie zanotował upadek i z podejrzeniem złamania nadgarstka wycofał się z zawodów.

Drugi turniej finałowy rozegrany zostanie 15 sierpnia w Lublinie, a trzeci – 19 września w czeskich Pardubicach.

TW

INDYWIDUALNE MŚ NA ŻUŻLU Wyniki zawodów z Lonigo: 1. Mikkel Michelsen (Dania) 14+3 (2, 3, 3, 3, 3), 2.

Bartosz Zmarzlik (Polska) 14+2 (3, 3, 2, 3, 3), 3. Nikolaj Busk Jakobsen (Dania) 11 (2, 1, 3, 2, 3), 4. Mikkel Bech (Dania) 10 (3, 0, 2, 3, 2), 5. Brady Kurtz (Australia) 10 (1, 1, 3, 3, 2), 6. Anders Thomsen (Dania) 10 (3, 2, 1, 2, 2), 7. Max Fricke (Australia) 10 (1, 2, 2, 2, 3), 8. Paweł Przedpełski (Polska) 8 (1, 3, 3, 1, 0), 9. Victor Palovaara (Szwecja) 8 (2, 3, 1, 1, 1), 10. Emil Grondal (Dania) 6 (0, 2, 1, 2, 1), 11. Stefan Nielsen (Wielka Brytania) 5 (3, 1, 0, 0, 1), 12. Andrzej Lebiediew (Łotwa) 5 (2, 2, 0, 0, 1), 13. Michele Paco Castagna (Włochy) 4 (1, 0, 2, 1, 0), 14. Wiktor Kułakow (Rosja) 3 (0, 0, 1, 0, 2), 15. Nicolas Vicentin (Włochy) 2 (0, 1, 0, 1, -), 16. Giorgio Trentin (Włochy) 0 (0, 0, 0, 0, 0), 17. Ivan Garzaro (Włochy) 0 (d), 18. Aleksandr Łoktajew (Ukraina) 0 (u/-, -, -, -, -).

Klasyfikacja generalna: 1. Mikkelsen 14, 2. Zmarzlik 14, 3. Jakobsen 10, 4.

Bech 10, 5. Kurtz 10, 6. Thomsen 10, 7. Fricke 10, 8. Przedpełski 8, 9. Palovaara 8, 10. Grondal 6, 11. Nielsen 5, 12. Lebiediew 5, 13. Castagna 4, 14.

Kułakow 3, 15. Vicentin 2, 16. Łoktajew 0, 17. Trentin 0, 18. Garzaro 0

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 13 lipca 2015

Wimbledon “jedynek”

FOTO: EPA/FACUNDO ARRIZABALAGA

40. w historii mecz pomiędzy Nova Djokoviciem a specjalistą od przez dwa tygodnie w tenisa, a na samym końcu i tak wygrywają grykiem na trawie Rogerem Federerem jak faworyci. W 2015 roku na Wimbledonie triumfowali tenisiści roz- zawsze stał na najwyższym poziomie, ale w niedzielę detale były po stawieni z numerem “1” – Serena Williams i Novak Djoković. stronie Serba. Zadanie wyrównania Amerykanka pokonała w sobotę chwalić się 24, a Niemka Steffi Graf bilansu w meczach z Federerem ułatwiło Djokoviciowi przełamanie na hiszpańską tenisistkę Garbine Mu- – 22 zwycięstwami.

Serena Williams, mając 33 lata i 289 3:2, które ustawiło losy czwartej i, jak guruzę (20.) 6:4, 6:4 w finale Wimbledonu. Tym samym wywalczyła 21. dni, została w sobotę najstarszą trium- się okazało, ostatniej partii w tym spotytuł wielkoszlemowy w karierze, a fatorką Wielkiego Szlema w liczonej tkaniu. Serb zdążył jeszcze obronić w londyńskiej imprezie triumfowa- od 1968 roku Open Erze. Wcześniej dwa breakpointy, a żeby rozwiać była nią Martina Navratilova, która wszelkie wątpliwości, przypieczętoła po raz szósty.

Było to czwarte spotkanie tych te- zwyciężyła w Wimbledonie w 1990 wał zwycięstwo drugim w tym secie breakiem na 6:3. nisistek. Po raz trzeci lepsza okaza- roku, mając 33 lata i 263 dni.

Celebrując triumf, Djoković traW niedzielnym finale panów rozła się blisko 34-letnia Williams.

Młodsza o 12 lat Muguruza wygra- stawiony z numerem pierwszym dycyjnie wskazał na niebo, dziękuła niespodziewanie z liderką świa- Novak Djokovic pokonał grającego jąc swojej pierwszej trenerce, nieodtowego rankingu w drugiej rundzie z “dwójką” Szwajcara Rogera Fede- żałowanej Jelenie Gencić, która rera 7:6 (7-1), 6:7 (10-12), 6:4, 6:3. zmarła przed dwoma laty. ubiegłorocznego French Open.

Rozstrzygnięto także rywalizację deMuguruza po raz pierwszy w ka- Mecz trwał 2 godziny i 55 minut.

To trzeci triumf Djokovica na Wim- blistów. W finale panów Holender Jerierze wystąpiła w finale Wielkiego Szlema. Urodzona w Wenezueli te- bledonie i dziewiąty w Wielkim Szle- an-Julien Rojer i Rumun Horia pokonisistka jest pierwszą reprezentant- mie. Poprzednio Serb wygrywał w Lon- nali Brytyjczyka Jamie Murray’a i Auką Hiszpanii w decydującym spotka- dynie w 2011 i 2014 roku. Djokovic stralijczyka Johna Peersa 7:6, 6:4, 6:4.

W finale debla kobiet rywalizowaniu Wimbledonu od 1996 roku, kie- ma na koncie także pięć zwycięstw w dy to w finale zagrała Arantxa Australian Open (2008, 2011-13, 2015) ły Martina Hingis i Hinduska Sania Mirza oraz Rosjanki - Jekaterina Mai jedno w US Open (2011).

Sanchez-Vicario.

Po pierwszym secie Roger Federer karowa i Jelena Wiesnina. Szwajcar“Nie mogę uwierzyć, że znów stoję tu z kolejnym Szlemem Sereny – miał wielki niedosyt. Zanim doszło do ka i Hinduska pokonały Rosjanki powiedziała, po ograniu w finale jednostronnego tie-breaka, w którym 5:7, 7:6, 7:5. n Novak Djoković z najbardziej prestiżowym trofeum w męskim tenisie Wimbledonu Muguruzy, Serena Wil- Djoković szybko rozstrzygnął sprawę, REKLAMA liams. – Garbine grała niesamowi- szwajcarski maestro prowadził z przecie dobrze, nie zauważyłam nawet łamaniem 4:2, a przy 6:5 i podaniu momentu, w którym ten mecz się “Nole” miał dwie piłki setowe.

W drugim tenisista z Bazylei, ceskończył, tak bardzo walczyła” – opowiadała w trakcie ceremonii wręcze- lujący w 18. tytuł wielkoszlemowy, powetował sobie to niepowodzenie. nia nagród Amerykanka.

W tym czasie Muguruza stała obok Role się odwróciły, choć zanim to nai płakała. “Gratuluję ci, nie bądź ta- stąpiło, warunki przez większą część ka smutna, bo zdobędziesz to trofeum tej odsłony znów dyktował numer 1 bardzo, bardzo szybko, wierz mi. na świecie. Pierwszą okazję do podGrasz świetny tenis” – Williams wyższenia prowadzenia na 2:0 w sechwaliła rywalkę, co od razu wywo- tach Djoković zmarnował przy 5:4. łało uśmiech na twarzy Hiszpanki. Do końca seta, już w tie-breaku, przyTo trzeci tytuł wielkoszlemowy Se- gryzał wargi ze złości jeszcze sześcioreny w tym sezonie. Wciąż ma więc krotnie. Ostatecznie nie wykorzystał wielkie szanse na skompletowanie żadnej z siedmiu piłek setowych, co klasycznego Wielkiego Szlema – otworzyło szansę Federerowi na powśród singlistek dotychczas dokona- wrót do meczu i okazję do rewanżu ły tego tylko Maureen Connolly, Mar- za porażkę w zeszłorocznym finale.

W trzecim secie najwięcej porugaret Court oraz Steffi Graf, odpowiednio w 1953, 1970 i 1988 roku. szenia na trybunach wzbudziła kilAmerykanka ma w dorobku 21 kunastominutowa przerwa, bo tradytriumfów w zawodach Wielkiego cji stało się zadość i finał WimbleSzlema. Dwie zawodniczki w histo- donu znów został przerwany przez rii mają na koncie więcej tytułów wy- deszcz. Djoković utrzymał breaka na walczonych w takich turniejach. Au- 2:1 i po szybkich siedmiu gemach stralijka Margaret Court może po- wrócił na prowadzenie.

Serena do Garbine: “Jeszcze tu wygrasz!”

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, July 12, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026

FOTO: EPA/ANDY RAIN

n Na londyńskiej trawie kilkaset zawodniczek i zawodników gra