Nowy Dziennik 2015/08/27

POMOC KPINĄ RZĄDU Z ROLNIKA? 14

|

JLTV ZASTĄPI HUMVEE

SPORT

9

scribd.com/nowydziennik

UCHODŹCZY KRYZYS TRWA

www.dziennik.com

CZWARTEK 27 SIERPNIA – THURSDAY, AUGUST 27, 2015

Ostatnia lewa Wielkiego Szlema

|

facebook.com/nowydziennik

$0.75

Słonecznie

29°C (84°F)

Polacy w USA skazani na powrót do kraju?

POLONIA

Emerytów nie stać na życie

Wybory Miss Polonii w Copiague PRAWO FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA/NOWY DZIENNIK

10

Opóźniony wypadek POLONIA

Polscy seniorzy z klubu Amber na Greenpoincie. Dla polskich emerytów utrzymanie się w Nowym Jorku jest dużym problemem

n Nowy Jork, Newark i Jersey City – to w tych miastach emerytom żyje się najciężej, a chodzi

Magicy z czerwonymi nosami leczą śmiechem

przede wszystkim o wysokie koszty utrzymania. Wysokie rachunki i niskie emerytury sprawiają, że wielu polskich emerytów decyduje się na powrót do starej ojczyzny, bo głodowa emerytura w USA pomnożona prawie przez 4 złote daje szanse, by godnie żyć.

Analitycy z ośrodka badawczego WalletHub sprawdzili, jak radzą sobie osoby po 66. roku życia w 150 miastach położonych w różnych częściach USA. Okazało się, że Nowy Jork, Newark i Jersey City zajmują trzy ostatnie miejsca zesta-

wienia. Emeryci z metropolii narzekają na zbyt wysokie rachunki za mieszkania i ceny poszczególnych produktów w sklepach w stosunku do otrzymywanej emerytury. Oprócz tego starsi mieszkańcy – przede wszystkim wspomnianych

Naszym zdaniem Urzędnicy i prawnicy sugerują, że odkrycie jest faktem O kosowskich Albańczykach najczęściej można czytać w mediach jako organizatorach przemytu ludzi i towarów. Wymyślona w Prisztinie flaga – żółte kontury Kosowa na niebieskim tle przyozdobione sześcioma białymi gwiazdkami – jest w tym kraju mniej popularna niż gwiaździsty sztandar Stanów Zjednoczonych, które Albańczycy wręcz kochają. Nic dziwnego, wie lu naj wyż szych urzędników legitymuje się także obywatelstwem USA. OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 505 NOWY DZIENNIK $0.75 35415 >

8

08805 93287

4

miast w New Jersey – oczekują lepszej opieki medycznej niż ta, która jest im obecnie oferowana. Najbardziej zadowoleni są z kolei emeryci na Florydzie, aż 5 miast tego stanu znalazło się w czołówce rankingu, z Tampą na czele.

Zbyt niskie emerytury są dla wielu naszych rodaków mieszkających w metropolii powodem powrotu do ojczyzny.

Wśród takich osób jest pan Stanisław (nazwisko do wiadomości redakcji), który po ponad 35 latach przeprowadził się z Nowego Jorku do Rzeszowa. „Nie chciałem, ale musiałem, bo co miesiąc dostawałem czek w wysokości 350 dol.

Mam wprawdzie jakieś ‘zaskórniaki’, ale wiem, że na zbyt długo nie wystarczą.

W Polsce, jak się tę kwotę pomnoży przez prawie 4, to już można przeżyć” – mówi pan Stanisław. » STR. 2

Były reporter telewizyjny zabił dwoje kolegów

Bliżej „złotego pociągu” Śmierć na wizji n Najnowsze doniesienia z Dolnego Śląska mogą potwierdzać, że legendarny

n Uzbrojony mężczyzna zastrzelił w środę rano podczas programu na żywo

skarb nazistów, czyli „złoty pociąg”, faktycznie został odnaleziony! Sprawą zaj- dziennikarkę i operatora lokalnej stacji telewizyjnej w Wirginii. Przez cały dzień muje się teraz już nie starostwo wałbrzyskie, ale urząd miejski stolicy tego po- media relacjonowały kolejne szczegóły dotyczące tragedii. wiatu, co wskazuje, że odkrycia dokonano na terenie samego Wałbrzycha.

24-letnia reporterka Alison Chamber of Commer-

„Potwierdzamy, że znalazcy dokonali zgłoszenia miejsca i opisali parametry znaleziska i inne szczegóły – przekazał Roman Szełemej, prezydent miasta, podczas ostatniej konferencji prasowej. – Dopełnienie procedury zgłoszenia jest zgodne z przepisami i zostało przez nas przyjęte”. Jak dodał prezydent, dalsza procedura będzie polegała na zawiadomieniu odpowiednich organów państwa. „To też będziemy czynić.

Przypominamy też, że to znalezisko pozostaje formalnie własnością skarbu państwa” – zaznaczył Szełemej.

Jak już informowaliśmy, pisemne zgłoszenie znaleziska, wysłane przez kan ce la rię praw ną re pre zen tu ją cą dwóch odkrywców – Polaka i Niemca, wpłynęła wcześniej do starosty wał-

brzyskiego. „Klienci kancelarii domagają się zagwarantowania im ustawowej wartości 10 proc. znaleźnego, dlatego sprawa jest w toku” – przekazała wkrótce potem Marika Tokarska, asystentka starosty.

Znalazcy utrzymują, że zlokalizowali niemiecki pociąg pancerny z okresu wojny, o długości około 150 metrów, wyładowany „przedmiotami wartościowymi, cennymi materiałami przemysłowymi oraz kruszcami szlachetnymi”. Nie jest wykluczone, iż ukryty przez Niemców – prawdopodobnie w podziemnej jaskini – pociąg ze skarbem jest zaminowany, dlatego odkrywcy po upewnieniu się, że skład zawiera kosztowności, nie chcieli ryzykować życiem...

» STR. 4

Parker i 27-letni operator Adam Ward pracowali w stacji telewizyjnej WDBJ7 wWirginii. O 6:45 rano przeprowadzali wywiad w centrum handlowym i parku wodnym Bridgewater Plaza nad jeziorem Smith Mountain. Alison Parker W pewnym momencie podszedł do nich ubrany na czarno mężczyzna i oddał od 6 do 8 strzałów. Reporterka i operator zginęli na miejscu. Kobieta, z którą przeprowadzali wywiad – Vicki Gardner, dyrektor wykonawcza Smith Mountain Lake Regional Adam Ward

FOTO: WDBJ7

11

ce – w ciężkim stanie trafiła do szpitala i w środę była operowana.

Policja zidentyfikowała napastnika, którego z bronią wycelowaną w ofiary zarejestrowała kamera zabitego operatora. Według policji, sprawcą jest były pracownik stacji WDBJ7 – 41-letni Vester Lee Flanagan. Przez niecały rok był reporterem, a w pracy używał nazwiska Bryce Williams. Jak wynika z jego profilu na Linkedin, wcześniej pracował w różnych innych stacjach » STR. 3

Ameryka

W SKRÓCIE TEST NA UCZCIWOŚĆ [USA] W których amerykańskich mia-

stach ludzie są najuczciwsi? Aby odpowiedzieć na to pytanie organizacja społeczna ‘’Honest Tea’’ przeprowadziła ogólnokrajowy eksperyment. W najważniejszych punktach największych amerykańskich miast ustawiono samoobsługowe stoiska, w których można było kupić napój za jednego dolara. Pieniądze trzeba było zostawiać w specjalnej skrzynce, jednak nikt tego nie pilnował, ani – oficjalnie – nie sprawdzał. Badanie trwało trzy tygodnie. Średnia krajowa wyniosła 94 procent uczciwych obywateli. Najlepiej wypadli mieszkańcy Atlanty i Indianapolis, gdzie tylko niewielki ułamek nie zapłacił za kawę. Najgorzej – mieszkańcy Tampy, Bostonu oraz miejscowości Providence w stanie Rhode Island, gdzie ktoś zamiast dolara zostawił co prawda milion dolarów, jednak banknot był... własnej roboty. A w Waszyngtonie ktoś ukradł pieniądze. Eksperyment pokazał również, że kobiety są uczciwsze od mężczyzn.

W NASZYM REGIONIE NAJDROŻEJ [NEW JERSEY] Spośród 12 najdroższych opłat za mosty i tunele w całym kraju, region Nowy Jork – New Jersey ma aż dziewięć. Zalicza się do nich sześć tuneli i mostów łączących New Jersey i Nowy Jork i należących do Port Authority of New York and New Jersey oraz trzy zarządzane przez nowojorskie Metropolitan Transportation Authority. Droższy niż w naszym regionie jest tylko przejazd przez Chesapeake Bay BridgeTunnel w Wirginii. Przejazd przez ten 23-milowy most, połączony z tunelem, kosztuje 18 dol. Na drugim miejscu jest już nowojorski Verrazano-Narrows Bridge, przejazd którym kosztuje 16 dol. (gotówką) oraz 11,08 dol.

(E-ZPass).

KARDYNAŁ JECHAŁ PO PIJANEMU [HAWAJE] Kardynał William Joseph

Levada, były wysoki dostojnik Kurii Rzymskiej oraz były arcybiskup San Francisko, został zatrzymany na Hawajach pod zarzutem prowadzenia samochodu pod wpływem alkoholu.

Jak podaje lokalna gazeta, policjanci zatrzymali auto, które jechało zygzakiem. Kardynał został zwolniony za kaucją. Nie podano, jaką miał zawartość krwi w alkoholu. Kardynał wydał oświadczenie, w którym pisze, że żałuje błędu i zadeklarował gotowość pełnej współpracy z wymiarem sprawiedliwości.

SĄD ZATWIERDZIŁ UGODĘ Z EXXONEM [NEW JERSEY] Stanowy sąd w New Jersey zatwierdził ugodę zawartą między administracją gubernatora Chrisa Christiego a Exxonem Mobil i dotyczącą dziesiątków zanieczyszczonych przez ten koncern naftowy miejsc w New Jersey. Ugoda przewiduje wypłacenie przez Exxon tylko 225 milionów dolarów w ramach odszkodowania. Sąd zatwierdził warunki umowy, mimo że początkowo stan ubiegał się o 8,9 miliarda dolarów, a 225 mln dol. uważane było za sumę za niską. Sędzia Michael Hogan orzekł, że suma ta przedstawia „rozsądny kompromis”.

Nowe zielone projekty na Greenpoincie n 42 wnioski z propozycjami nowych ekologicznych projektów, ma-

jących polepszyć jakość życia w polskiej dzielnicy, wpłynęły do administratora Funduszu Ochrony Środowiska na Greenpoincie. Wśród nich są propozycje zgłoszone przez polskie firmy i instytucje.

Przed zakończeniem przyjmowania wniosków o granty odszkodowawcze administratorzy Greenpoint Community Environmental Fund odbyli szereg spotkań informacyjnych z zainteresowanymi realizacją ekologicznych projektów

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

nowy dziennik Czwartek 27 sierpnia 2015

2

Zakończyło się przyjmowanie wniosków dotyczących grantów przyznawanych przez Greenpoint Community Environmental Fund na realizację zielonych projektów w polskiej dzielnicy. North Brooklyn Development Corporation, firma, która wraz z National Fish and Wildlife Foundation zarządza pieniędzmi tworzącymi Fundusz Ochrony Środowiska, w trzecim etapie podziału pieniędzy odszkodowawczych otrzymała w sumie 42 propozycje, na realizację których potrzeba 14 mln dolarów.

Wśród nich jest 26 wniosków dotyczących małych dotacji – od 5 tys. do 100 tys. dolarów – na łączną kwotę 1,8 mln. dolarów, a także 12 propozycji, których realizacja wymaga nakładów od 100 tys. do 600 tys. dolarów. Łączna suma wniosków dotyczących dużych grantów wynosi 6 mln dolarów. Są także 4 propozycje dotyczące projektów związanych z ochroną dziedzictwa naturalnego Greenpointu, opiewające na łączną kwotę 6,2 mln dolarów. Spośród wszystkich złożonych wniosków administratorzy wybiorą najciekawsze, a ich realizacja będzie finansowana z pieniędzy pochodzących z odszkodowania, jakie korporacja ExxonMobil wypłaciła w ramach ugody sądowej, zawartej w 2011 roku w związku z zanieczyszczeniem śro do wi ska przez wy ciek ro py pod koniec lat 70.

W budżecie Greenpoint Community Environmental Fund pozostało REKLAMA

JLTV zastąpi Humvee

WUEM

S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

rym administracja Billa de Blasio musi sobie jakoś poradzić. Wielu naszych klientów to właśnie starsi imigranci z Polski, którzy dostają około 1000 dol. miesięcznie i mniej, w dodatku części z nich życie tak się potoczyło, że nie mają warunków, by wrócić do Polski” – mówi Jacek Bikowski, ekspert ds. mieszkaniowych z North Brooklyn Development Corporation na Greenpoincie.

Polscy doradcy zgodnie przyznają, że dużym błędem jest zbyt późne myślenie o tym, jak będzie wyglądać nasza emerytura. „Ja doradzam osobom już dwudziestoparoletnim, by się dobrze zastanowiły, gdzie i jaką podejmują pracę. Wiadomo, że wysokość naszej emerytury zależy nie tylko od lat pracy, ale m.in. od tego, ile zarabiamy i w jaki sposób się rozliczamy – najlepiej na tzw. czek. Trzeba myśleć także o indywidualnym odkładaniu pieniędzy na programy emerytalne” – dodaje Dorota Pastula. Aw razie jakichkolwiek pytań zaprasza na bezpłatne porady prawne do Centrum Polsko-Słowiańskiego na Greenpoincie.

Biuro jest czynne od poniedziałku do piątku od godz. 9 rano do 5 ppoł.

Emerytury państwowe z funduszu Social Security należą się obywatelom, którzy przepracowali co najmniej 10 lat i odprowadzali w tym czasie podatki na ten fundusz. Prawo do pełnej emerytury – skalkulowanej przez administrację Social Security na podstawie wysokości zarobków – uzyskuje się z ukończeniem 66 lat. Dotyczy to osób urodzonych do 1954 r. Później osiągnięcie pełnego wieku emerytalnego stopniowo się podnosi aż do 67. roku życia. Można przejść na emeryturę wcześniejszą (po ukończeniu 62 lat), ale jest wtedy ona znacznie niższa. Można również wybrać późniejszą emeryturę, np. dopiero po ukończeniu 70 lat, aby była ona wyższa. Więcej informacji o emeryturach można znaleźć na stronie internetowej „Nowego Dziennika” – wystarczy w rubryce „Szukaj” wpisać – emerytura.

AA, DET

Oshkosh z Wisconsin najważniejszym dostawcą pojazdów dla sił lądowych

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C

tel.

» W Nowym Jorku pracował na budowie. Jak przyznaje, do Stanów poleciał tylko „na rok”, żeby zarobić na mieszkanie, później „zrobiły” się dwa lata, następnie pięć, w końcu został aż do emerytury. Jakiś czas temu poważnie zachorował i nie był w stanie już dłużej fizycznie pra co wać. Spo re pie nią dze na koncie też „jakoś się rozeszły”. „Na początku swojej emigracji nikt z moich znajomych nie myślał o jakichś składkach na programy emerytalne. Sam zacząłem to robić dopiero po wielu latach, a wysokość czeku jest tego efektem” – dodaje pan Stanisław.

Jak oceniają polscy eksperci, zajmujący się między innymi pomocą prawną migrantom w Nowym Jorku, spora grupa naszych rodaków-emerytów co miesiąc dostaje z Social Security czek w wysokości poniżej minimum socjalnego, a dokładnie opiewający na kwotę 840 dol. „Szacuję, że dotyczy to nawet około 95 proc. moich klientów. Są też tacy, którzy mają na czeku tylko 200 dol. miesięcznie i mniej. Wielu jest rozczarowanych, że po latach uczciwej pracy dostają tak mało pieniędzy, ale bądźmy szczerzy – część z nich albo nie zdawała sobie sprawy, jak działa system emerytalny w USA, albo zakładali, że prędzej czy później wrócą do ojczyzny, dlatego całe zarobione pieniądze wpłacali na konto, tylko, że swoje, a nie na programy emerytalne” – mówi Dorota Pastula, dyr. Programu Usług Socjalnych dla Seniorów w Centrum Polsko-Słowiańskim na Greenpoincie.

Niskie dochody oznaczają na przykład kłopoty mieszkaniowe – osoby z niewielką emeryturą są wykluczone z miejskich loterii. By starać się o tzw. tanie mieszkania należy bowiem wykazać się odpowiednimi zarobkami – zazwyczaj jest to powyżej 20 tysięcy rocznie na jedną osobę. A jak szacują eksperci od rynku nieruchomości, ta dolna granica będzie się w najbliższym czasie zwiększać. „To jest duży problem, z któDOK. ZE STR. 1

jeszcze ponad 5 mln dolarów, które zostaną przeznaczone na zwycięskie projekty. O tym, które firmy i organizacje otrzymają dotacje, dowiemy się jeszcze przed końcem tego roku.

Administratorzy funduszu na swojej stronie internetowej informują, że do końca października zostaną ogłoszeni zwycięzcy z grupy małych dotacji (do 100 tys. dolarów), natomiast pozostałych poznamy najpóźniej w grudniu.

Wśród wnioskodawców są także polskie firmy i organizacje mające swoje siedziby na Greenpoincie, m.in. Polish American Community Services oraz Centrum Polsko-Słowiańskie. Pierwsza z nich zgłosiła projekt związany z utrzymaniem i monitorowaniem porządku na chodnikach, natomiast druga stara się m.in. o dotację na zainstalowanie zielonego dachu na budynku będącym jej siedzibą. Więcej szczegółów na temat zgłoszonych projektów można znaleźć na stronie www.gcefund.org.

Do tej pory z odszkodowania wypłaconego przez ExxonMobil w wysokości 19,5 mln dolarów – w dwóch pierwszych etapach konkursu – wydatkowano prawie 12 mln dolarów, z czego na 18 małych projektów poniżej 25 tys. dol. przeznaczono 395 tys. dol., a na 6 dużych inwestycji związanych z ochroną dziedzictwa n Gigantyczny kontrakt zbrojeniowy amerykańskiej armii, na którym skorzysta naturalnego polskiej dzielnicy wy- Oshkosh – producent opancerzonych samochodów z Wisconsin. W nadchodząasygnowano 11 mln dol. cych latach firma dostarczy wojsku prawie 55 tys. pojazdów za niemal 30 mld dol.

DERMATOLOG

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN

EMERYTÓW NIE STAĆ NA ŻYCIE

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Konstrukcja, która ma zastąpić popularne Humvee, nie doczekała się jeszcze przydomka. Na razie określana jest jako JLTV (Joint Light Tactical Vehicle). Wybrano ją po testach trwających rok i 2 miesiące. Konkurentami specjalistów z Oshkosh były takie koncerny jak: Lockheed Martin iAM General. Wszyscy rywale w konkursie zaprezentowali w sumie ponad 20 prototypów, które poddane zostały morderczym sprawdzianom. Eksperci starali się maksymalnie wiernie odwzorować wymagania współczesnego pola walki, opierając się m.in. na doświadczeniach z Iraku i Afganistanu, gdzie niepodzielnie królowały Humvee. Na początek wyliczono wady

tych ostatnich pojazdów: słabe opancerzenie i niską odporność na tzw. improwizowane ładunki wybuchowe, czyli miny-pułapki.

JLTV ma być odpowiedzią na takie zagrożenia. Równocześnie masa tego pojazdu nie jest zbyt wielka, bo musi być transportowany nie tylko za pomocą wielkich samolotów, ale też podwieszany pod śmigłowcami czy przewożony amfibiami.

Seryjna produkcja na liniach montażowych Oshkosh może ruszyć już w tym roku. Pełna moc zakłady uzyskają w 2018 r. i wtedy właśnie zamawiający, czyli amerykańska armia, chce mieć pierwsze pojazdy w pełnej gotowości do użycia. WOJ, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-010 0

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

nowy dziennik Thursday, August 27, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Zmarła „The Dust Lady” Miasto się nie rozwija

Byli nowojorscy włodarze krytykują Billa de Blasio

n Zmarła „The Dust Lady” – ko-

nad głową. Były gubernator stwierdził wręcz, że w Wielkim Jabłku „sprawy idą w złym kierunku” oraz że bezdomni „śpią w każdym miejscu”. Również krytycznie wypowiedział się na temat wzrostu nagości na Times Square, miejscu, które w latach 80. całkowicie oczyszczono z prostytucji oraz przemysłu związanego ze zbytnim eksponowaniem nagości. Podobną opinię wyraził na temat skuteczności działania nowojorskiej policji, a zwłaszcza ograniczenia „stop and frisk”, przez co jego zdaniem przestępczość powróciła na nowojorskie ulice. George Pataki uwa-

ża, że należy powrócić do tego kontrowersyjnego programu kontroli i zatrzymań, a obecnego burmistrza wezwał do skteczniejszego działania na rzecz polepszenia jakości życia w mieście.

Krytycznie o polityce prowadzonej przez Billa de Blasio wypowiedział się też jeden z jego poprzedników, były burmistrz Rudy Giuliani.

W poniedziałkowym wywiadzie, udzielonym NBC4 New York, stwierdził, że policja powinna być bardziej zdecydowana i skuteczna nie tylko w walce z przestępcami, ale także z agresywnymi bezdomnymi zalewającymi miasto. Zdradził również, że niedawno sam interweniował na 19. komisariacie NYPD w sprawie bezdomnego koczującego w okolicy jego mieszkania, który nie tylko tam śpi, ale także załatwia na ulicy swoje potrzeby fizjologiczne. Stwierdził, że sytuacja, w której interweniował na policji, nie licuje z Upper East Side, drogą dzielnicą, w której mieszWUEM, (R) ka.

granie ze strzelaniny. „Nie sądzę, żeby Alison i ten mężczyzna kiedykolwiek mieli kontakt podczas pracy” – powiedział dyrektor stacji Jeff Marks. Dodał, że Parker iAdam Ward byli „najmilszymi jego pracownikami”. Flanagan, który jest czarnoskóry, podał w mediach społecznościowych, że w Equal Employment Opportunity Commission złożył skargę przeciwko WDBJ7, w której zarzucał stacji rasistowskie traktowanie. Marks potwierdził, że taka skarga została złożona, ale została oddalona jako bezpodstawna. Określił Flanagana jako osobę zdolną do „wybuchowych zachowań, bez powodu”. „Po kilku takich incydentach, dwa la-

ta temu zdecydowaliśmy się z nim pożegnać – mówi Marks. – Nie przyjął tej wiadomości dobrze i policja musiała go eskortować z budynku”.

Obie ofiary strzelaniny związane były z innymi pracownikami stacji WDBJ7. Narzeczona Warda, która jest producentką, moment strzelaniny oglądała na żywo. „Byliśmy razem od 9 miesięcy, ale to były najwspanialsze miesiące mojego życia. Planowałem z nią spędzić życie” – napisał na Twitterze narzeczony Parker – Chris Hurst, który w WDBJ7 jest prezenterem.

W środę w południe, po pościgu, Flanagan wystrzelił kulę w swoim kierunku, ale przeżył.

AS, (R)

n Polityka realizowana przez burmistrza Billa de Blasio została poddana ostrej krytyce przez wcześniejszych gospodarzy miasta i stanu. George Pataki oraz Rudy Giuliani uważają, że został wstrzymany rozwój miasta, a sprawy z nim związane idą w złym kierunku.

bieta uwieczniona na jednej z najbardziej znanych i poruszających fotografii zrobionych 11 września 2001 roku, w dniu zamachów na World Trade Center w Nowym Jorku.

FOTO: ARCHIWUM

Były nowojorski gubernator George Pataki podczas wywiadu udzielonego we wtorek w programie „Morning Joe”, emitowanym w telewizji O śmierci Marcy Bordes, 42-letniej MSNBC, ubolewał nad sytuacją, jaurzędniczki bankowej z Bayonne, poka panuje obecnie w Wielkim Jabłku. informowała rodzina. Przyczyną był Republikański kandydat na prezyrak żołądka. „Uległa chorobom, któdenta stwierdził, że od czasu, gdy burre niszczyły jej ciało od 9/11” – namistrzem Nowego Jorku został Bill pisał na Facebooku jej kuzyn John de Blasio, wstrzymany został jego poBordes. stęp, a miasto zaczęło nawet cofać się Marcy Borders w momencie zaw wielu kwestiach. George Pataki najmachu miała 28 lat, od niespełna miewiększej krytyce poddał wzrost przesiąca pracowała w Bank of Ameri- przychodziła do pracy. W 2011 r. stępczości na nowojorskich ulicach ca w jednej z bliźniaczych wież Świa- zgłosiła się na leczenie odwykowe oraz bezdomności i agresywności i do śmierci udało się jej trzymać z da- osób po zo sta ją cych bez da chu towego Centrum Handlu.

Gdy jedna z nich runęła, kobiecie leka od używek. Stwierdziła też, że udało się uciec i schronić w pobli- zyskała spokój ducha po śmierci Osaskim budynku biurowym. W czasie my bin Ladena. „Wierzę, że to tamta tragedia spraucieczki fotograf agencji AFP Stan Honda zrobił jej zdjęcie, które obie- wiła, że pojawiły się u mnie komórki DOK. ZE STR. 1 » telewizyjnych, w tym gło cały świat. Na zdjęciu Marcy, rakowe. Wcześniej nie chorowałam, nie wGreenville, NC, Savannah, GA, iTalubrana elegancko do pracy, jest po- miałam wysokiego ciśnienia, choleste- lahassee na Florydzie. kryta warstwą gęstego pyłu, jaki uno- rolu ani cukrzycy” – powiedziała wwyStrzelanina widoczna była na wisił się w powietrzu po zawaleniu się wiadzie dla „The Jersey Journal”, zji. Nagrał ją również sam napastwież, dlatego też otrzymała przydo- przeprowadzonym kilka lat temu. Do- nik, a wideo umieścił na Facebooku. mek „The Dust Lady” (Kobieta w py- dała wtedy, że nie była w stanie spła- Widać na nim lufę broni oraz mole). Na fotografii powietrze wydaje cać rachunków medycznych, które się- ment, w którym strzały oddawane są się ciężkie i zrozpaczona kobieta gło- gały 190 000 dol. Nie miała pracy, ani w kierunku Alison Parker. Z nagraśno krzyczy, otoczona chmurą pyłu. ubezpieczenia medycznego. nia można wywnioskować, że napastZapytana, czy ogląda swoje słyn- nik czekał, aż wejdą na wizję oraz Klimat zdjęcia potęguje niesamowine zdjęcie, powiedziała, że unika te- że mierzył w reporterkę. te żółte zabarwienie.

Po zamachu Marcy Borders dłu- go. „Staram myśleć o sobie nie jaWładze stacji współpracują z pogo zmagała się z depresją, uzależni- ko o ofierze tych ataków, ale jako licją i na potrzeby śledztwa przekała się od alkoholu i narkotyków. Stra- o kimś, kto przeżył i idzie dalej” – po- zały informacje dotyczące historii zaciła pracę w Bank of America, bo nie wiedziała. trudnienia Flanagana, jak również naAS, (R)

ŚMIERĆ NA…

nowy dziennik Czwartek 27 sierpnia 2015

4

W SKRÓCIE ŁOŚ W STOLICY

[WARSZAWA] W środę łoś brodził w Wiśle w Warszawie, na wysokości pomiędzy mostem Śląsko-Dąbrowskim a Świętokrzyskim. Wcześniej widziany był w parku Skaryszewskim. Na miejscu pojawił się ekopatrol. Informację o pojawieniu się łosia otrzymał również Zarząd Oczyszczania Miasta.

Na razie nie udało się ustalić, jak i dlaczego zwierzę znalazło się w centrum stolicy. Niewykluczone, że próbował przedostać się na drugą stronę rzeki. Niespodziewana wizyta łosia w wodzie wywołała duże zainteresowanie wśród mieszkańców miasta.

Polska Pomoc kpiną rządu z rolnika?

BLIŻEJ „ZŁOTEGO POCIĄGU”

» W polskich mediach wypowiedział się Jarosław Chmielewski, radca prawny, za pośrednictwem którego dwaj „poszukiwacze” kontaktują się z urzędnikami: „To nie są osoby młode, jakieś przypadkowe, ani typowi łowcy skarbów. Są bardzo kompetentni, wykształceni.

DOK. ZE STR. 1

n Oferowana pomoc rządu dla rolników jest niepoważna – uważa

szef Kółek Rolniczych Władysław Serafin. Także rolnicze OPZZ rozgoryczone jest budżetowym wsparciem dla rolników poszkodowanych przez suszę.

n Rząd jest bezsilny wobec kłopotów polskiego górnictwa – uważa przewodniczący górniczej Solidarności Jarosław Grzesik. Premier Ewa Kopacz zapewniła w środę, że Nowa Kompania Węglowa, która ma wyciągnąć polskie kopalnie z problemów ekonomicznych, powstanie do 30 września.

FOTO: EPA/MICHAL WALCZAK

[MAZOWSZE] Strażacy mają pełne

SKLEPIKI NA NOWO [NOWY SĄCZ] Szkoły reorganizują

sklepiki, w którym będą sprzedawane produkty dla dzieci. Znikają te, które wpływają na nadwagę czy otyłość.

Wraz z pierwszym dzwonkiem ma zacząć obowiązywać ustawa, która zakazuje śmieciowego jedzenia na terenie placówek. „Towar został już w większości wymieniony, głównie słodkie przekąski, jak cukierki czy batony. W zamian wprowadzamy owoce, jogurty czy słodycze na bazie ziaren” – informuje Beata Kozieł, dyrektor Szkoły Podstawowej numer 8 w Nowym Sączu. Zmiany na sklepikowych półkach wprowadziła już wcześniej pioniersko nowosądecka szkoła numer 7.

Najwyższą pomoc w przeliczeniu na hektar otrzymają plantatorzy owoców z sadów i krzewów

Władysław Serafin argumentuje, że stawki 400 i 800 złotych do hektara wyglądają atrakcyjnie, ale prawie nikogo nie stać na ubezpieczenia upraw. A to między innymi od nich zależy wysokość wsparcia. Przewodniczący jest rozgoryczony komunikatem po środowym posiedzeniu Rady Ministrów. Przypomina, że zdecydowana większość rolników otrzyma połowę oferowanych pieniędzy z uwagi na brak ubezpieczenia. Informacje rządu o zawyżonych stawkach miały zaś na celu „wytworzenie pozoru” pomocy wśród mniej świadomego elektoratu.

Serafin dodaje, że polskie rolnictwo potrzebuje pakietowego systemu ubezpieczeń od anomalii pogodowych. Zaznacza, że zabezpieczenia przed suszą są kosztowne, a udowodnienie jej skutków – trudne.

W efekcie dochodzi jedynie do wzbogacania kas towarzystw ubezpieczeniowych, a nie zwiększenia komfortu pracy producentów rolnych. Pakiet połączony miałby obejmować re-

kompensaty za skutki: suszy, huraganów, powodzi, gradobicia czy przymrozków.

Także rolnicze OPZZ jest rozgoryczone budżetowym wsparciem dla rolników poszkodowanych przez suszę. Izdebski apeluje o uruchomienie większych rezerw finansowych z budżetu. Na przykładzie plantatorów kukurydzy pokazuje, że wsparcie nie jest wystarczające. Wyjaśnia, iż produkcja z hektara kukurydzy to koszt 2,5 tysiąca złotych. W normalnych warunkach pogodowych posiadacz 30-hektarowej plantacji mógłby liczyć na przychód w wysokości 150 tysięcy złotych. Jeśli dziś rolnik jest uzależniony od pomocy państwa, może zaś liczyć na 6 tysięcy złotych wsparcia.

Najwyższą pomoc w przeliczeniu na hektar otrzymają plantatorzy owoców z sadów i krzewów. Wypłaty budżetowych funduszy mają się rozpocząć 10 października. Przyspieszona będzie też wypłata części dopłat unijnych. n

Zdrowsza polska wieprzowina n Pracownicy Konsorcjum Naukowo-Przemysłowego pod kierownictwem In-

WALUTY

26 sierpnia 2015 NBP: kurs średni: dolar 3,6937 euro 4,2381 KANTORY: DOLAR EURO

kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,64 3,74 4,19 4,29 Kraków ul. Wielopole 3 3,66 3,69 4,21 4,25 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,62 3,72 4,16 4,26 Łódź ul. Rzgowska 12 3,64 3,76 4,18 4,29 Poznań ul. Głogowska 29 3,68 3,71 4,22 4,25 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,67 3,71 4,22 4,26 Warszawa Intraco 3,70 3,72 4,23 4,25 Warszawa Marymont 3,69 3,71 4,23 4,25 Warszawa PKO BP 3,58 3,80 4,11 4,36 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,69 3,72 4,23 4,25 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,62 3,74 4,14 4,26

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

WOJ, (R)

Rząd bez pomysłu na górnictwo

REKORDOWA LICZBA POŻARÓW

ręce roboty. Upały i susza stoją za rekordową liczbą pożarów lasów w Polsce. Od początku roku wybuchło ich ponad sześć tysięcy. Jak mówi rzecznik Państwowej Straży Pożarnej Paweł Frątczak, to najtragiczniejsze dane od wielu lat. Najwięcej lasów płonęło w województwie mazowieckim. Od początku czerwca strażacy gasili ich ponad 2020. Dla porównania, w ubiegłym roku w tym samym okresie w całej Polsce ugaszono 1600 pożarów lasów. Rzecznik podkreśla, że zdecydowana większość pożarów jest likwidowana w bardzo wczesnej fazie.

Zaręczam, że to są poważni ludzie.

Pracują w Polsce, płacą tu podatki.

Dysponują dużą wiedzą historyczną, fachową. To, co zaprezentowali podczas rozmowy, daje mi przesłanki, by traktować całą sprawę jako bardzo wiarygodną” – powiedział prawnik.

stytutu Genetyki i Hodowli Zwierząt PAN opracowali metodę produkcji funkcjonalnej wieprzowiny, która nie tylko jest niskokaloryczna, ale ma także działanie prozdrowotne.

Sekret tkwi m.in. w doborze odpowiedniej rasy zwierząt oraz stosowaniu odpowiedniej paszy z dodatkiem oleju lnianego, selenu oraz witaminy E. Mięso ma niższą zawartość tłuszczu, soli oraz substancji dodatkowych, takich jak polifosforany, a więcej wielonasyconych kwasów tłuszczowych, składników mineralnych i witamin. Wykazuje cechę obniżonej alergenności, a przy tym nie jest modyfikowane genetycznie.

Prace nad technologią produkcji wieprzowiny spełniającej kryteria żywności funkcjonalnej były częścią projektu „Biożywność – innowacyjne, funkcjonalne produkty pochodzenia zwierzęcego”, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środ ków Eu ro pej skie go Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 20072013. n

Według wcześniejszych zapowiedzi, nowa struktura miała powstać do końca sierpnia. Jarosław Grzesik powiedział, że przesuwanie terminu powstania kompanii to dowód na brak pomysłu tego rządu na problemy górnictwa. Jego zdaniem, są to już tylko „zagrywki przedwyborcze i brak odwagi przyznania się do porażki”.

Związkowiec nie wierzy także, że ten rząd może jeszcze coś zmienić.

Jarosław Grzesik przyznaje, że 30 września był zapisany w styczniowym porozumieniu jako ostateczna data zakończenia procesu naprawiania górnictwa. Tymczasem, podkreśla związkowiec, rząd Ewy Kopacz bardzo wiele obiecywał, ale niewiele z tych obietnic spełnił. Grzesik przypomina, że pierwsze zapowiedzi i zapewnienia były takie, że cały proces zakończy się jeszcze w pierwszym półroczu i do końca

z czerwca powstanie nie tylko Nowa Kompania Węglowa, ale i znajdą się inwestorzy dla kopalni Brzeszcze i kopalni Makoszowy.

Przewodniczący górniczej Solidarności wyjaśnia, że jeżeli nie powstanie Nowa Kompania Węglowa polskie górnictwo znajdzie się niezwykle poważnym kryzysie. W jego opinii Kompania Węglowa w obecnej formie nie będzie sobie w stanie poradzić na rynku, ani z balastem, który na niej spoczywa. Już zagrożona jest płynność finansowa, a górnicy obawiają się braku wynagrodzeń nie tylko w Kompanii Węglowej, ale i w Katowickim Holdingu Węglowym i w Jastrzębskiej Spółce Węglowej – tłumaczy związkowiec.

Jarosław Grzesik zapowiada, że jeżeli rząd nie powoła Nowej Kompanii Węglowej do 30 września, to 1 października górnicy rozpoczną protest. n

Dubieniecki pozostanie w areszcie n Sąd zdecydował, że Marcin Dubieniecki zostanie w areszcie tymczasowym.

Rzecznik prokuratury apelacyjnej Piotr Kosmaty powiedział, że sąd uwzględnił wniosek śledczych i wstrzymano wykonanie decyzji o wypuszczeniu Dubienieckiego za kaucją.

Adwokat został zatrzymany w niedzielę przez Centralne Biuro Antykorupcyjne wraz z czterema innymi osobami. Wobec wszystkich zastosowano areszt, ale tylko Marcin Dubieniecki otrzymał możliwość jego zamiany na poręczenie majątkowe.

W środę ojciec adwokata Marek Dubieniecki wpłacił 600 tysięcy złotych kaucji i liczył, że jeszcze tego samego dnia jego syn opuści areszt tymczasowy. Od decyzji sądu odwoREKLAMA

łała się prokuratura. Prokuratorzy wnioskowali o 3-miesięczny areszt dla trójmiejskiego adwokata, tłumacząc to obawą mataczenia oraz dużym prawdopodobieństwem popełnienia przestępstw, które są mu zarzucane. Chodzi o kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą, wyłudzenie ponad 13 milionów złotych z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych oraz pranie brudnych pieniędzy. Grozi za to 10 lat więzienia. n

PAPIEŻ O MATKACH I OJCACH [WATYKAN] Matki i ojcowie, którzy w ciągu doby robią to, co inni w ciągu 48 godzin, zasługują na Nagrodę Nobla – mówił papież Franciszek w czasie audiencji generalnej na placu św. Piotra. Na jej zakończenie zaprosił wszystkich na watykańskie obchody pierwszego Światowego Dnia Modlitw o Ochronę Stworzenia, we wtorek, 1 września. Wszystkim, którzy mówią, że nie znajdują czasu na modlitwę, papież przeciwstawił rodziców, którzy znajdują czas na wszystko. „Kto ma rodzinę – mówił Franciszek – szybko uczy się rozwiązywać takie równania, którym nie podołaliby nawet wielcy matematycy. Są matki i ojcowie, którzy mogliby dostać za to Nobla”.

Merkel wygwizdana, Czesi i Węgrzy szykują wojsko

Uchodźczy kryzys trwa n Co dzień są kolejne ofiary

wśród uchodźców próbujących przedostać się do Europy. Kryzys związany z napływem imigrantów pogłębia się z godziny na godzinę. Z ostrą reakcję Niemców spotkała się Angela Merkel.

Węgierski rząd wręcz zastanawia się nad użyciem armii do ochrony przed imigrantami.

WĘGRZY WYŚLĄ WOJSKO? Węgierski rząd omawia możliwość wykorzystania armii do zabezpieczenia południowej granicy kraju, masowo przekraczanej przez imigrantów zAfryki zdążających do Unii Europejskiej. Rzecznik gabinetu Wik-

[PIETROPAWŁOWSK] Na Kamczatce

FOTO: EPA/JAN WOITAS

Niemiecka kanclerz Angela Merkel została wygwizdana podczas wizyty w obozie dla imigrantów w Heidenau. Jak informuje „Der Spiegel”, grupa około 200 mieszkańców ustawiona przy drodze do miasta skandowała: „Zdrajczyni, zdrajczyni” i „Jesteśmy motłochem”. Kierowcy przejeżdżający obok konwoju z szefową niemieckiego rządu włączali klaksony.

Merkel została przyjęta w Heidenau przez premiera Saksonii Stanislawa Tillicha, mera miasta Juergena Opitza, a następnie spotkała się z imigrantami i pracownikami socjalnymi centrum dla azylantów.

Angela Merkel opowiedziała się za utworzeniem centrów rejestracji imigrantów we Włoszech i Grecji.

Skrytykowała też demonstracje przeciwko przybyszom z południa wspierane przez skrajną prawicę. W miniony weekend w Heidenau przez dwie noce dochodziło do starć policji z grupami prawicowców, którzy protestowali przy okazji otwarcia nowego ośrodka dla uciekinierów. Wicekanclerz Sigmar Gabriel nazwał protestujących „motłochem”. Stąd hasła witające Angelę Merkel.

W Niemczech w pierwszych siedmiu miesiącach tego roku zarejestrowano już prawie 219 tysięcy uciekinierów, to o 125 procent więcej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku.

NA KAMCZATCE NIEDŹWIEDŹ PORANIŁ TURYSTKĘ

Kanclerz Angelę Merkel powitały w Heidenau transparenty z napisem „Zdrajczyni”

tora Orbana Zoltan Kovacs poinformował, że ewentualna decyzja w tej sprawie musi być uzgodniona z parlamentem, który zajmie się nią w przyszłym tygodniu.

Tylko we wtorek do południowych granic Węgier z Serbią przybyła rekordowa liczba imigrantów – 2 i pół tysiąca, to przede wszystkim uciekinierzy z Syrii. Przechodzili oni przez luki w niedokończonym budowanym tam murze, m.in. tam, gdzie są linie kolejowe, czy rzeki. Według miejscowej służby granicznej, tylko w sierpniu trafiło na Węgry 34 tysiące imigrantów. Mur graniczny ma być ukończony do końca miesiąca.

Szilard Nemeth z rządzącej partii Fidesz powiedział, że rząd chce wykorzystać armię do zadań związanych z ochroną granicy i bezpieczeństwem imigrantów.

CZECHY: ZAMKNĄĆ STREFĘ SCHENGEN Na tych miast za mknąć stre fę Schengen i włączyć do jej obrony NATO – z taką propozycją wyszedł w środę czeski wicepremier Andrej Babisz. Jego zdaniem, trzeba jak najszybciej przystąpić do systemowego rozwiązania problemu nielegalnych uchodźców.

Babisz uważa, że wzrastająca liczba imigrantów wymaga interwencji wojskowej. W jego ocenie koniecz-

na jest obrona krajów strefy Schengen, nawet jeśli wiązałoby się to z wysłaniem na ich granice wojsk. Babisz idzie nawet dalej, sugerując, że NATO powinno wesprzeć armie krajów takich jak Macedonia, które nie należą do sojuszu, ale stawiają czoła fali nielegalnej imigracji.

Jednocześnie wicepremier uważa, że sposób, w jaki Komisja Europejska próbuje rozwiązywać kryzys, jest daleki od doskonałości. Za bezsensowną uważa propozycję urzędników, by w ciągu dwóch lat kraje Unii musiały przyjąć 40 tysięcy osób, podczas gdy tylko w lipcu na teren UE przybyło 117 tysięcy uchodźców. Babisz jest też zwolennikiem utworzenia wielkiego obozu dla uchodźców – najlepiej poza terytorium Unii Europejskiej, gdzie byłaby dokonywana selekcja na tych, którzy rzeczywiście potrzebują azylu, oraz tych, których będzie się deportować do kraju pochodzenia.

UCHODŹCY W DRODZE DO ATEN Kolejnych dwa i pół tysiąca syryjskich uchodźców dopłynęło w środę do portu w Pireusie. Burmistrzowie greckich wysp we wschodniej części Morza Egejskiego alarmują, że mimo transportu imigrantów ich liczba nie zmniejsza się. Zapełnia się także nowy ośrodek dla uchodźców

w dzielnicy Eleona w Atenach.

Liczba Afgańczyków, którzy zamieszkali w Eleona, wzrosła do pięciuset. Centrum dla imigrantów zostało otwarte w zeszłym tygodniu.

Przeniesiono tam afgańskie rodziny, które wcześniej koczowały w namiotach w parku w centrum Aten. Ponad połowa z nich nie chciała przenieść się do ośrodka w obawie, że nie będą mogły kontynuować podróży. Centrum otoczone jest murem i strzeżone przez policjantów. Imigranci mogą wychodzić, kiedy chcą, ale muszą podawać godzinę powrotu. Codziennie na teren ośrodka przybywają nowi imigranci, którzy są następnie przewożeni z greckich wysp do Pireusu promem pasażerskim „Eleftherios Venizelos”. Uchodźcy mają dokumenty, które pozwalają na miesięczny pobyt w Grecji. Po tym okresie muszą opuścić kraj albo ubiegać się o azyl.

Tylko w ciągu ostatniej doby grecka straż przybrzeżna zatrzymała prawie 600 imigrantów. Od początku roku granice Grecji przekroczyło nielegalnie ponad 170 tysięcy osób.

Do nowej tragedii doszło natomiast na wodach Cieśniny Sycylijskiej.

Podpokładem łodzi płynącej doWłoch znaleziono ciała pięćdziesięciu osób, zmarłych najprawdopodobniej podczas żeglugi.

DET, (R), (IAR)

Meksykanie kręcą film o św. Maksymilianie n W studiu filmowym meksykańskiej

wytwórni Dos Corazones Films powstaje animowany film 3D inspirowany życiem św. Maksymiliana Kolbego.

Pełnometrażowy, trójwymiarowy obraz filmowy „Max i ja” ma zostać pokazany po raz pierwszy podczas Światowych Dni Młodzieży w Krakowie. Z nieoficjalnych informacji wiadomo jednak, że trwają rozmowy nad możliwością prapremiery filmu w Oświęcimiu – poinformowały katolickie media.

Historia św. Maksymiliana Kolbego, który oddał życie za współwięźnia, opowiedziana jest z perspektywy współczesnego bohatera o imieniu DJ, nastolatka, który w wyniku splotu różnych okoliczności spotyka naswej drodze starszego człowieka Guntera.

Mężczyzna przybliża chłopcu historię franciszkanina, który zginął męczeńską śmiercią w niemieckim obozie KL Auschwitz. Okazuje się, że historia heroicznej ofiary sprzed 70 lat pomaga młodemu człowiekowi rozwiązać jego osobiste problemy.

Przedstawicielka meksykańskiego

producenta Aline Beckmann Legorreta odwiedziła niedawno Oświęcim, by skonsultować szczegóły obrazowania historycznych realiów w scenach dotyczących życia obozowego.

Podkreśliła w rozmowie z KAI, że film ma pokazać świętego z Auschwitz, nie jako postać posągową i niedostępną, lecz bardzo bliską współczesnemu człowiekowi, takiemu jak DJ – młody bohater filmu.

Film powstaje z osobistej inspiracji założyciela studia filmowego w Meksyku Pablo José Barroso.

Kilka lat temu odwiedził były obóz

Auschwitz-Birkenau. Scenariusz do filmu napisał Bruce Morris, który konsultował się w tej sprawie z franciszkanami i zapoznał się z relacjami świadków z pobytu św. Maksymiliana w obozie.

Reżyserem filmu odpowiedzialnym za efekt artystyczny jest Donovan Cook, dawny członek studia Disneya. Muzykę do filmu napisał Mark McKenzie, a jedną z piosenek śpiewa Ann Wilson, była członkini grupy Heart. Jednym z wykonawców muzyki jest także znany skrzypek Joshua Bell.

DET, (R), (IAR)

niedźwiedź napadł na turystkę z Francji. Kobietę z poważnymi ranami odwieziono do miejscowego szpitala.

Do zdarzenia doszło, gdy podczas wędrowki oddzieliła się od pozostałych ludzi. Niedźwiedź kilkakrotnie uderzył ją łapą. Kobietę z ranami twarzy, w tym otwartym złamaniem czaszki i szczęki, przewieziono najpierw do lokalnego punktu lekarskiego, a potem do szpitala w Pietropawłowsku Kamczackim. Lekarze określili jej stan jako stabilnie ciężki. Rosyjskie media przypominają, że w tym roku to już kolejna napaść zwierzęcia na człowieka na Kamczatce. W wyniku tych zdarzeń jedna osoba zmarła, a dwie zostały ranne. Lokalne władze zdecydowały o odstrzale misiów, gdyż ich populacja mocno się zwiększyła. Obecnie żyje tu ponad 20 tysięcy niedźwiedzi.

PRZYPADKOWO UJAWNIONE STRATY NA UKRAINIE [KIJÓW] Ukraiński serwis Nowy Region twierdzi, że w rosyjskich mediach pojawiła się i szybko została ocenzurowana informacja o stratach Moskwy w Donbasie. Według danych, jakie miały się pojawić na rosyjskim portalu bs-life.ru, do 1 lutego 2015 roku na Ukrainie mogło zginąć 2 tysiące rosyjskich żołnierzy. Artykuł opisuje wydatki armii rosyjskiej. Wśród pozycji jest też wypłata „rekompensat dla personelu wojskowego biorącego udział w działaniach na Ukrainie w latach 2014-2015”. Zgodnie z tymi danymi, równowartość 50 tysięcy dolarów otrzymały rodziny 2 tysięcy zmarłych żołnierzy. Po 25 tysięcy dolarów otrzymało 3200 żołnierzy ciężko rannych w walkach i uznanych za inwalidów.

SZLABAN NA GADŻETY ZWIĄZANE Z MAFIĄ [RZYM] Ze sklepów w całych Wło-

szech, a zwłaszcza na Sycylii, muszą zniknąć pamiątki i gadżety związane z mafią. Taki cel postawiło sobie stowarzyszenie 100 Passi, czyli Sto Kroków, powstałe przy rozgłośni o tej samej nazwie. Została założona w Palermo przez dziennikarza, którego później zamordowała Cosa Nostra. Zagraniczni turyści szukają śladów organizacji mafijnych, biorą udział w wycieczkach do tego czy innego ich matecznika – na Sycylii, w Kalabrii i w Neapolu – a przed wyjazdem zaopatrują się w pamiątki.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, August 27, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 27 sierpnia 2015

n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Kosowo na sprzedaż

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING

Kosowo jako państwo zostało uznane przez 105 ze 193 krajów członkowskich ONZ

Dorota Tylutki (Accounting)

dzi i towarów oraz najczęściej emigrujących mieszkańcach Europy. Wymyślona w Prisztinie flaga – żółte kontury Kosowa na niebieskim tle przyozdobione sześcioma białymi gwiazdkami – jest w tym kraju mniej popularna niż gwiaźCzy to faktycznie „historyczne porozumienie”? szczere zadowolenie wyrażać mogą Albańczy- dzisty sztandar Stanów Zjednoczonych, które AlNa pewno. Ale czy dobre dla Serbów? Wątpliwe. cy – zarówno ci z kosowskiej stolicy Prisztiny, jak bańczycy wręcz kochają. Nic dziwnego, wielu Pod okiem europejskich dyplomatów w Brukse- i Tirany, nieprzerwanie marzący o „wielkiej Al- najwyższych urzędników legitymuje się także li premierzy Serbii i Kosowa – Aleksandar Vu- banii”. „Umowa jest dla nas dużym sukcesem, bo obywatelstwem USA. Exodus mieszkańców tego niespełna dwumiczić i Isa Mustafa podpisali właśnie porozumie- gwarantuje nam pełną suwerenność na całym tenie, które ma prowadzić do normalizacji stosun- rytorium Kosowa, włącznie z północą” – skwi- lionowego kraju nabrał impetu szczególnie w tym ków między Belgradem a Prisztiną. „Zdołaliśmy tował Isa Mustafa. Warto zaznaczyć, że mimo na- roku. Od stycznia wyjechało z Kosowa blisko 30 uzyskać to, na co liczyliśmy, dlatego z przyjem- pływu muzułmanów do chrześcijańskiego kraju, tys. osób – wynika z danych służb granicznych nością przedstawię we wrześniu wyniki tych roz- zdominowania przez nich terenów i wreszcie za- Węgier, Niemiec i Austrii. W ubóstwie żyje niemów Serbom w Kosowie” – oznajmił premier Vu- prowadzenia terroru wobec obecnej mniejszości, zmiennie blisko 40 proc. kosowskich obywateli. czić. Nadrabiając miną dodał, że przywozi z Bruk- północ Kosowa pod względem demograficznym Bezrobocie, według rządowych informacji, wyseli „dobre uzgodnienia”, które gwarantują jego pozostaje serbska i Albańczycy nie stanowią tam nosi tam 30 proc. (w rzeczywistości jest większe), a najgorzej mają młodzi ludzie w wieku 15-24 lat, kosowskim rodakom nie tylko bezpieczeństwo, ale jeszcze większości.

To nie wszystko. Kosowo, dla jednych niepod- wśród których stopa tego wskaźnika sięga 56 proc. też np. zachowanie miejsc pracy.

Jednak to nie słabe podstawy pańCo za ulga. W ojczystym kraju Serbowie nie ległe państwo, dla innych wciąż stwowości Kosowa będą powodem będą już prześladowani, skończy się burzenie ich zbuntowany region Serbii, doszukukrótkiego żywota „niepodległoświątyń i dyskryminacja na rynku zatrudnienia? je się w umowie kruczków, dzięki ści”. Przyczyną stanie się w przyTo się dopiero okaże. Warto zaznaczyć, że przy- którym będzie chciało sankcjonoTo nie słabe podstawy szłości po prostu włączenie tego szłością Kosowa nie wydaje się jakaś bliżej nie- wać swój status. „Podpisanie takich określona autonomia, ani nawet niepodległy byt dokumentów, w których nasz kraj państwowości Kosowa będą kraju do Albanii. Tamtejsi polity(o tym niżej) – wciąż uznawany tylko przez część określany jest jako Republika Ko- powodem krótkiego żywota cy nawet nie ukrywają swoich zapaństw na świecie. Przyszłością jest wcielenie sowa przez Serbię oznacza, że w „niepodległości”. Przyczyną miarów...

Już w kwietniu albański premier doAlbanii, której władze zapowiadają to całkiem pewnym sensie uznała ona naszą stanie się w przyszłości Edi Rama powiedział w wywiadzie państwowość” – w taki sposób odotwarcie. po prostu włączenie telewizyjnym, że zjednoczenie KoPóki co urzędnicy Unii Europejskiej podska- niósł się do porozumienia Hashim sowa iAlbanii jest nieuchronne; oba kują z radości. Szefowa dyplomacji Federica Mo- Thaci, szef dyplomacji w Prisztinie. tego kraju do Albanii. kraje chcą połączyć się w struktuJeśli mówić o Kosowie jako niegherini cieszy się, że Vuczić i Mustafa zawarli rach unijnych, gdzie przecież wenawet aneksy do porozumienia, dotyczące m.in. podległym kraju (uznało go za tawnętrzne granice są otwarte. Gdyutworzenia stowarzyszenia gmin serbskich w Ko- kie 105 ze 193 państw członkowsowie, jak również w sferze energetyki i teleko- skich ONZ), to jest jednym z najbardziej dzi- by ta opcja była kłopotliwa do zrealizowania lub wacznych na świecie. Bez przemysłu, bez zna- nazbyt przeciągała się czasie, „są też inne sposomunikacji.

O ile serbska strona rządowa robi wspomnia- czących dóbr naturalnych, ze słabo rozwinię- by, bo zjednoczenie jest nieuchronne i nie podleną dobrą minę do złej gry i jest krytykowana przez tym handlem i niemal pustą kasą – podtrzymy- ga dyskusji” – stwierdził szef rządu Albanii.

Tymczasem urzędnicy z Belgradu wciąż powtadużą część społeczeństwa, a ze strony Brukseli wany jest przy życiu wyłącznie dzięki zagraniczsatysfakcja wydaje się wynikać z wyrachowania nym kroplówkom finansowym. Niestety, o ko- rzają swoim rodakom w Kosowie: „Będziecie mie(Unia nie chce dodatkowego „bałaganu” na Bał- sowskich Albańczykach najczęściej można czy- li gwarancje bezpieczeństwa i zachowane miejkanach i zwiększenia tam znaczenia Rosji), to tać w mediach jako organizatorach przemytu lu- sca pracy”... n Zabiegający o włączenie Serbii do struktur europejskich rząd w Belgradzie najwyraźniej poświęca Kosowo – kolebkę serbskiej państwowości, kraj zawłaszczony przez Albańczyków, co dawno już usankcjonowali możni tego świata.

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, August 27, 2015

Skarb na wystawie Kantora w Edynburgu

27 sierpnia – 239. dzień roku Imieniny obchodzą: Monika, Józef, Cezary

NOWY JORK

ZDJĘCIE UDOSTĘPNIONE PRZEZ MUZEUM NARODOWE W KRAKOWIE

Czwartek

Piątek

Sobota

Jedna z prac Tadeusza Kantora, zatytułowana „Suede 61”, która znalazła się na wystawie w Edynburgu

„To skarb” – tak mówi o cudem odnalezionym filmie Tadeusza Kantora Marc Glöde, kurator poświęconej mu wystawy w Edynburgu. Chodzi o nagranie wideo „Uwaga!... malarstwo”.

Film, pokazujący jak Kantor zamienia techniczną z pozoru czynność malowania obrazu w happening, przez lata uważany był za zaginiony. „Kantor zgłosił film na biennale w Wenecji. Otrzymał tam wyróżnienie. Rzecz jasna w Wenecji była kopia, jak się wydaje – ostatnia na taśmie szesnastomilimetrowej. Dla mnie film stał się sercem i punktem startowym do rozwijania tej ekspozycji” – wyjaśnia Marc Glöde. Film odnalazł się w 2010 roku.

Wystawa w sali Summerhall nosi tytuł „Tadeusz Kantor: Pomiędzy strukturami”. Podkreśla obecne u Kantora eklektyczność i pragnienie przekraczania granic związanych z gatunkiem czy medium. Filozofię tę doskonale uosabia odnalezione nagranie. Malarz przekształca się tu w performera, a akt tworzenia staje

się dziełem samym w sobie. Dzieło sztuki pozostaje niedomknięte. Płynne. I przekraczające granice.

Wystawa „Pomiędzy strukturami” w centrum kultury Summerhall pokazuje, jak filozofia przenikała u Kantora również inne formy, z pozoru mniej teatralne. Obok punktu centralnego – wspomnianego już filmu – znajdziemy tu malarstwo, rysunki, gwasze, obrazy, kolaże ifotografie. Specjalne miejsce poświęcono słynnej „Anty-wystawie” z 1963 roku. Kantor próbował tu zburzyć granice między dziełem aświatem zewnętrznym, a także otworzyć przestrzeń pracy na wpływ odbiorcy.

To nie przypadek, że wystawa, współorganizowana przez Instytuty

Kultury Polskiej w Londynie i Berlinie, odbywa się dwóch festiwali teatralnych: Edinburgh International Festival i Edinburgh Fringe. To w stolicy Szkocji, w latach siedemdziesiątych, zaczęła się międzynarodowa kariera Kantora. Wroku 2015 obchodzimy setną rocznicę urodzin wszechstronnego artysty, atakże oficjalny Rok Kantorowski według UNESCO. Wystawę można będzie oglądać w edynburskim Summerhall do 4 września.

Trwa też, współ orga ni zo wa na przez Instytut Adama Mickiewicza, wystawa poświęcona inscenizacji „Kurki Wodnej”, którą zarejestrowano w latach siedemdziesiątych.

Kartka z historii 27 sierpnia 1883 roku erupcja położonego między Jawą a Sumatrą wulkanu Krakatau wywołała olbrzymie (30 m) 27 fale tsunami, które pochłonęły ponad 36 tys. ofiar; ten najgłośniejszy w historii wybuch wulkanu – słyszany w odległości 4800 km – był również przyczyną zimy wulkanicznej.

JMS, (IAR)

Ania Dąbrowska przygotowuje szósty album

– JACK LONDON

SUDOKU

FOTO: AGA SITKO

Producentem nowej płyty Ani Dąbrowskiej jest hiphopowy producent Olek „CzarnyHiFi” Kowalski, który odpowiadał za krążki takich wykonawców, jak Pezet /Małolat i HiFi Banda.

Współpracował także z Sokołem i Marysią Starostą, Izą Lach, Fiszem oraz KęKę.

Ania Dąbrowska, znana też jako Ania, wykonuje muzykę z pogranicza popu i soulu. Zadebiutowała w 2004 roku albumem „Samotność po zmierzchu”, który zdobył wysokie uznanie krytyki i publiczności. Wydawnictwo „Kilka historii na ten sam temat” z 2006 roku było jej pierwszym albumem nawiązującym do tradycji polskiej muzyki lat 60., co artystka kontynuowała na kolejnych dwóch płytach. Ania wydała dotąd pięć albumów studyjnych, z których cztery trafiły na pierwsze miejsce listy sprzedaży OLiS w Polsce i uzyskały status platynowych. Jest jedną z najczęściej nominowanych artystek do Nagrody Muzycznej Fryderyk

‘‘

Niektóre rodzaje prawdy są kłamstwem i te właśnie cieszą się największym uznaniem.

Ania Dąbrowska i „Czarny”

i obecnie ma na swoim koncie 8 wygranych statuetek. „Nie chcę stać w miejscu. Chcę zgłębiać inne rejony muzyczne, pracować z ludźmi, którzy mają zupełnie inne spojrzenie na muzykę, a przede wszystkim wpuścić trochę świeżego po wie trza w mo je pio sen ki” – twierdzi wokalistka.

Olek „Czarny” Kowalski w kolekcji ma dwa albumy autorskie oraz

mnóstwo złotych płyt za realizację i produkcję muzyczną. Pierwsze efekty wspólnych działań duetu usłyszymy już wkrótce. Premiera najnowszego singla artystki planowana jest na jesień 2015 roku. Utwór będzie zapowiadał kolejny solowy album Ani. Materiał zostanie wydany pod szyldem Sony Music Poland.

JMS, (SONYMUSIC.PL)

ROZWIĄZANIE – STR. 13

8

Wywiad

nowy dziennik Czwartek 27 sierpnia 2015

PO wykopała Duda i PiS stworzą nowoczesną Polskę – IV RP sobie dołek n Rozmowa z Piotrem Semką,

publicystą prasowym i telewizyjnym

Kiedy się patrzyło na tłum zgromadzony na Krakowskim Przedmieściu w czasie uroczystości zaprzysiężenia Andrzeja Dudy trudno było nie zauważyć, że ludzie mają wobec nowego prezydenta ogromne oczekiwania i wiążą z nim ogromne nadzieje. Czego właściwie Polacy spodziewają się po Andrzeju Dudzie?

Tomasz Siemoniak przestrzega przed „pułapką referendum”. Czy decyzja prezydenta Andrzeja Dudy w sprawie referendum jest słuszna?

Żeby poważnie, systemowo odpowiedzieć na to pytanie, trzeba by pewnie przeprowadzić pogłębione badania socjologiczne. Mogę mówić w swoim imieniu. Nie było mnie wówczas na Krakowskim Przedmieściu, ale z wielkimi emocjami spędziłem przed telewizorem prawie cały dzień, tak jak zapewne wielu ludzi. Szkoda, że nie było badań, ilu Polaków oglądało transmisje na kilku kanałach. To był radosny dzień. Napisałem nawet na Twitterze, że tak radosnego dnia nie przeżywałem od 4 czerwca 1989 r. czy raczej od dnia następnego, kiedy się dowiedzieliśmy, że społeczeństwo radykalnie zbiorowo odrzuciło komunizm, lista krajowa przepadła i 99 proc. mandatów przyznanych Solidarności zostało obsadzonych. Tamte wybory to było jednoznaczne opowiedzenie się przeciw komunizmowi. Czułem wielką radość z tego, że rozumiem swoje społeczeństwo i się z nim zgadzam, a ono jest jednolite, jeśli chodzi o stanowisko. Podobny nastrój był w dniu zaprzysiężenia Andrzeja Dudy. To było uczucie, że ten okropny okres zakłamania postkomunistycznego, który rozpoczął się okrągłym stołem, po którym była zmiana zasad wyborów po 4 czerwca i oddanie komunistom mandatów z listy krajowej, a wreszcie obalenie rządu Jana Olszewskiego. W dniu zaprzysiężenia prezydenta Dudy miałem, podzielane chyba przez wielu Polaków uczucie, że jest to początek końca układu okrągłostołowego.

FOTO: YOUTUBE

Wyszkowskim, działaczem antykomunistycznej opozycji w PRL

kiedy pisałem część expose premiera Jana Krzysztofa Bieleckiego, to ukułem tam (za jego zgodą) hasło przełomu. Wtedy Bielecki, podobnie jak Tusk i my wszyscy, mówił o przełomie w stosunku do okrągłostołowego układu, którego liderem był Mazowiecki, jako kandydat na prezydenta. Później okazało się, że to żaden przełom. Tusk niedługo potem obalał rząd Jana Olszewskiego. Teraz jednak być może odsiano po wielu latach to, co rzeczywiście jest patriotyczne, od tego, co udaje patriotyzm.

Tacy ludzie, jak właśnie Donald Tusk i cała jego partia Platforma Obywatelska udają partię patriotyczną, a są bezpośrednimi spadkobiercami układu okrągłostołowego, czyli umowy starych właścicieli Peerelu z nowymi właścicielami III RP.

Krzysztof Maciej Wyszkowski (ur. 10 listopada 1947 w Mrągowie) – działacz opozycji w PRL, inwigilowany przez SB, niezależny obserwator obrad okrągłego stołu, członek Kongresu Liberalno-Demokratycznego, doradca premierów Jana Krzysztofa Bieleckiego oraz Jana Olszewskiego, publicysta „Tygodnika Solidarność” i „Gazety Polskiej”. Mieszka z żoną i synem w Sopocie.

Symbolem tych złudzeń, błędów w wyobrażeniach o polskiej polityce niech będzie postać Bogdana Borusewicza, naszego wspólnego dawnego przyjaciela z Wolnych Związków Zawodowych. Lech Kaczyński holował Borusewicza, uważając, że to jest porządny, uczciwy niepodległościowiec i antykomunista. Dzisiaj wiemy, że to pieczeniarz, który w momencie gdy Kaczyński przejrzał i nie chciał go już wystawić na marszałka Senatu, zmienił front.

Zapisał się do okrągłostołowców, byMówi pan, że nie odczuwał takich łych stalinowców, takich jak Mazowiecki, i tam się wysługuje, żeby emocji od czerwca 1989 r. Czy utrzymać się, ordynarnie mówiąc, przez ten czas nie trafił się przy korycie. Lech Kaczyński był polityk, który na serio w dużej mierze obciążony sojuszapróbowałby zerwać z okrągłym mi z ludźmi, którzy nie reprezentostołem?

Próbował tego dokonać prezydent wali autentycznego nurtu patriotyczLech Kaczyński. Muszę jednak po- nego. Jestem natomiast bardzo przywiedzieć, że przy całym szacunku, wiązany do testamentu, który został nawet podziwie dla jego planów, je- ogłoszony po jego śmierci w Smogo próby miały mające charakter dość leńsku. Dopiero tam wyraził swój Co musiałoby się stać i co ewolucyjny. Prezydent Lech Kaczyń- prawdziwy projekt Polski, odnosząc musiałby zrobić Andrzej Duda, ski nie miał odpowiednio silnego się do zbrodni katyńskiej. Nie chcę wsparcia ze strony rządu i parlamen- tego już rozwijać, ale chodzi mi o to, żebyśmy mogli stwierdzić, że ten tu – musiał się wesprzeć koalicją z Sa- że dopiero w tym testamencie Lech układ rzeczywiście się skończył?

Andrzej Duda tutaj może wycho- moobroną i LPR. Ta koalicja czyni- Kaczyński twardo opowiedział się dzić z inicjatywą, co jest ważne, ale ła plany Lecha Kaczyńskiego dość za Polską, która wyrzeka się wszysttrzeba powiedzieć, że źle rokowało- niepewnymi. Trudno było zmagać się kiego, co było zbudowane na Katyby, gdyby wszystko miało się skoń- z opozycją, która miała wówczas po- niu. Tak jak Peerel był zbudowany czyć na prezydenturze Andrzeja Du- tężne przedstawicielstwo w parla- na tej zbrodni, tak III RP kontynumencie. A PiS był słabo wspierany owała w dużym stopniu kłamstwo kady.

Prezydent w Polsce nie ma możli- przez koalicjantów, którzy okazali się tyńskie, a obecnie – kłamstwo smowości odmienienia kraju. O tym mu- przeciwnikami tego rządu. Roman leńskie, które jest znakiem rozposi zdecydować parlament. Jeśli An- Giertych jest jednym z symboli te- znawczym różnicującym stronę padrzej Duda połączy swoje wysiłki go kłamstwa. Lech Kaczyński nie triotyczną od tej strony, która chce z patriotycznie nastawioną większo- miał odpowiedniego wsparcia w par- kontynuacji post-Peerelu. ścią parlamentarną, która zostanie wy- lamencie i w rządzie, żeby układ okrąROZMAWIAŁ: JAKUB JAŁOWICZOR łoniona, mam nadzieję, w paździer- głostołowy zlikwidować. W dodatniku, to wtedy dopiero będzie moż- ku muszę powiedzieć (to nie jest Źródło: pch24 na mówić o przełomie. I jak wierzę, oskarżenie), że osobowość Lecha Kao dobrej Polsce – nowoczesnej, de- czyńskiego była tego rodzaju, iż miał mo kra tycz nej, wol nej. Sło wem on wiele niepotrzebnych w tym wyo IV Rzeczpospolitej. Pamiętam, że padku skrupułów i wiele złudzeń.

Słowa Tomasza Siemoniaka powinny być skierowane do pana Bronisława Komorowskiego, którego pomysł wrześniowego referendum po prostu nie był mądry. Platforma sama sobie wykopała dołek, a teraz znajduje się w dość niezręcznej sytuacji. PO ma teraz kłopot, gdyż w Senacie posiada większość. Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz, członek Platformy, powiedział, że odrzucą pomysł referendum w sprawie 6-latków, Lasów Państwowych i obniżenia wieku emerytalnego.

Nie jest to dobre wizerunkowo dla

Piotr Semka (ur. 28 października 1965 r. w Gdańsku) ukończył historię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. W II połowie lat 80. był związany z ruchem podziemnej Solidarności. Jako dziennikarz prasowy pisał dla „Gazety Polskiej”, „Tygodnika Solidarność”, „Życia”, „Dziennika”, „Przewodnika Katolickiego”, „Wprost” oraz kwartalnika „Christianitas”. Od 2006 jest stałym publicystą „Rzeczpospolitej”, od 2011 – tygodnika „Uważam Rze”.

PO. Partia odrzucająca pomysł konsultowania się ze społeczeństwem raczej jest odległym obrazem od tego, jak chce być postrzegana Platforma.

Choćby premier Ewa Kopacz, która pyta zwykłych ludzi w sprawach państwowych. Uważa, że może zagadywać ludzi w autobusie czy pociągu, a jak ktoś chce, żeby było referendum, w którym miałby możliwość wypowiedzieć się, to nagle Platforma jest przeciw.

Oczywiście nie jest to przypadek, ponieważ kilka rozmów „pod publiczkę” w tramwaju czy autobusie nie jest dla Ewy Kopacz żadnym zobowiązaniem, natomiast referendum i jego wynik takim zobowiązaniem już jest. „Wstyd, Panie Prezydencie” – napisał Janusz Palikot na portalu

społecznościowym. Czy rzeczywiście Andrzej Duda ma się czego wstydzić?

Janusz Palikot pouczający kogokolwiek co jest wstydem, a co nie...

Jest to kompletna groteska, więc nie będę nawet tego komentować. Palikot od lat wyciąga ciągle tę samą antyklerykalną kartę. Lewica wskutek kolejnego podziału nie dostanie się do parlamentu. Opinie pana Palikota przestają mieć większe znaczenie.

Platforma zarzuca prezydentowi Andrzejowi Dudzie, że jest stronniczy, że widać, że jest z PiS-u i że nie jest prezydentem wszystkich Polaków.

Faktem jest, że Andrzej Duda bierze pod uwagę interesy wyborcze Prawa iSprawiedliwości, ale ci, którzy rozdzierają szaty, niech przypomną sobie jak prezydent Komorowski zlekceważył akcję zbierania podpisów w sprawie 6-latków. Pytanie jest, jak daleko

Duda chce się posunąć w realizowaniu interesów PiS-u, gdyż będzie to szkodziło jego prestiżowi. Z drugiej strony praktyka polityczna od początku III RP pokazuje, że prezydenci w swoich działaniach byli związani ze swoimi obozami politycznymi.

Czy w przypadku referendum planowanym na październik można stwierdzić, że jest ono organizowane tylko w interesie PiS-u?

Co wobec tego z 6 milionami podpisów pod wnioskami?

FOTO: YOUTUBE

n Rozmowa z Krzysztofem

Myślę, że jak najbardziej zainteresowany w sprawie utrzymania referendum był Paweł Kukiz. Referendum dotyczy sporów społecznych, a nie sporów partyjnych. Wymachiwanie argumentem, że jest to wyłącznie interes Prawa i Sprawiedliwości jest niedorzeczne. Elbanowscy* przecież nigdy w PiS – ie nie byli.

Not. KZ

* Karolina i Tomasz Elbanowscy – małżeństwo, które od 2008 roku walczy o prawo wyboru, czy 6-latki mają iść do szkoły Źródło: pch24

Polacy w USA

9 nowy dziennik Thursday, August 27, 2015

Wybory Miss Polonii w Copiague n Każdego roku przygotowania do Parady Pułaskiego są prioryte-

tem w działaniu polonijnych organizacji. Na Wschodnim Wybrzeżu, gdzie istnieją polonijne szkoły i parafie, odbywają się uroczyste spotkania, podczas których następuje szarfowanie marszałka i wybór Miss Polonii, którzy poprowadzą swoje organizacje w Paradzie Pułaskiego. Tak też było w tym roku na Long Island.

Wtorkowski to polonijny biznesmen, wieloletni członek Polonii of Long Island, Inc., czynnie wspierający działalność tej organizacji, a także kościół w Copiague i Polską Szkołę Dokształcającą im. Herberta w Copiague. Od wielu lat pomaga w organizowaniu wyjazdu Polonii z Copiague na Paradę Pułaskiego w Nowym Jorku. „Zawsze możemy liczyć na udostępnienie samochodów dla Miss Polonii, orkiestry i innych uczestników parady” – powiedziała o marszałku 2015 Elżbieta Sokołowski.

ZDJĘCIA: ZYGMUNT BIELSKI

Od lewej: Małgorzata i Krzysztof Wtorkowscy, Miss Polonii Copiague 2015 Elizabeth Zamajtys i Wielki Marszałek Parady Pułaskiego Artur Dybowski

pę etniczną i jej dziedzictwo na 5 Alei w Nowym Jorku. Wśród gości honorowych obecny był również wieloletni społecznik Zygmunt Bielski – przedstawiciel Głównego Komitetu Parady Pułaskiego. Wykonuje on znakomite fotografie i zamieszcza informacje na stronie Głównego Komitetu Parady Pułaskiego o nowo wybranych polonijnych liderach, którzy będą prezentować nasze środowiska na paradzie. Wielki Marszałek, w obecności gości honorowych i przedstawicieli zarządu PofLI, przekazał szarfę marszałka Copiague 2015 nominowanemu przez organizację Józefowi Wtorkowskiemu, którą tego wieczoru odebrał jego syn Krzysztof Wtorkowski z żoną Małgorzatą. Z bardzo ważnych rodzinnych powodów Józef Wtorkowski nie mógł być obecny na balu.

Marszałek Copiague 2015 Józef

Cztery piękne dziewczęta biorące udział w konkursie Miss Polonii w Copiague (od lewej): Marta Turowska (3. miejsce), Karolina Lachman (wicemiss i Miss Publiczności), Elizabeth Zamajtys (Miss Polonii Copiague 2015), Agnieszka Kotarska (4. miejsce)

do Hunter College na Manhattanie.

W wolnych chwilach pomaga uczyć religii i przygotowuje dzieci do I Komunii Świętej. Jest gimnastyczką w studiu Elite, gdzie również jest asystentką trenerów. W tym roku została kapitanem reprezentacyjnej szkolnej drużyny gimnastycznej oraz członkiem uczniowskiego zarządu szkolnego.

Marta Turowska (19 lat) – studentka kryminologii na Uniwersytecie w Białymstoku, przyszła policjantka. Od 12 lat trenuje karate. Od dziecka fascynuje ją fotografią. Kocha zwierzęta, od 4 lat jest wolontariuszką w lecznicy dla zwierząt. Pomaga promować swoje miasto Grajewo na imprezach kulturalnych.

Elizabeth Zamajtys (21 lat) – urodziła się w Chicago. W ostatniej klasie szkoły średniej zdała specjalne egzaminy, które pozwoliły jej już wtedy zacząć studia pielęgniarskie, po ukończeniu których otrzymała tytuł pielęgniarki w zakresie pomocy osobom niepełnosprawnym i starszym. Obecnie mieszka na Long Is-

land i pracuje z dziećmi niepełnosprawnymi. Jej marzeniem jest ukończenie studiów magisterskich i zostanie dyplomowaną pielęgniarką.

W wolnych chwilach lubi łowić ryby i chodzić po górach.

Jury, w skład którego weszli: Elżbieta Popławska – przedstawicielka „Nowego Dziennika”, oraz polonijni biznesmeni Radosław Czarnik i Andrzej Składanek, postanowiło, że Miss Polonii Copiague 2015 zostanie Eli za beth Za maj tys, wi ce miss – Karolina Lachman, III miejsce za ję ła Mar ta Tu row ska, a IV – Agnieszka Kotarska. Dziewczęta otrzymały czeki pieniężne, nagrody rzeczowe i dyplomy, od PofLI, P-SFUK, a także prywatnych sponsorów. Tradycyjnie w dodatkowym głosowaniu gości wybrano Miss Publiczności – tytuł ten otrzymała Karolina Lachman.

Oprawę muzyczną do tańca i prezentacji kandydatek przygotował dobrze już znany SecretBand. Muzyka była doskonałym łącznikiem po-

Największą jednak atrakcją balu był wybór Miss Polonii Copiague.

W tym roku do konkursu przystąpiły cztery piękne Polki: Agnieszka Kotarska, Karolina Lachman, Marta Turowska, Elizabeth Zamajtys. Kandydatki opowiedziały o swoich zainteresowaniach i przyszłej pracy, a także przedstawiły się w stroju dowolnym i balowym.

Agnieszka Kotarska (20 lat) – studentka 2. roku prawa na Uniwersytecie w Białymstoku, przyszła pani sędzia. Od 15. roku życia angażuje się w pracę charytatywną. W wolnych chwilach gra na gitarze i udziela się w kółku teatralnym. Lubi politykę, a także podróże, które uwiecznia na zdjęciach.

Karolina Lachman (17 lat) – uczennica 12. klasy szkoły średniej w Lin- Przedstawiciele zarządu Polonii of Long Island (od lewej) – Małgorzata Rutdenhurst. Po ukończeniu szkoły wy- kowska, Elżbieta Jaworska, Włodzimierz Mikucki, Marta Wesołowska, Elżbiebiera się na studia pielęgniarskie ta Sokołowska, Sylvester Siemion, Izabela Wojcicki

FOTO: WŁODZIMIERZ MIKUCKI

Już po raz ósmy Polonia of Long Island Inc. (PofLI) zorganizowała w Copiague wybory Miss Polonii 2015. Gości przywitały członek zarządu Izabela Wójcicki i prezes PofLI Elżbieta Sokołowski. Wieloletni przyjaciel Polonii ks. Janusz Mocarski z parafii Our Lady of Assumption Bożym słowem powitał zebranych i modlitwą rozpoczął uroczystość.

Podczas balu Elżbieta Sokołowski podziękowała marszałkowi Copiague 2014 Bogdanowi Patalanowi za współpracę i marszałkowski sponsoring oraz Miss Polonii Copiague 2014 Marcie Krajewskiej za reprezentowanie młodzieży z Copiague na wielu polonijnych uroczystościach. Tegoroczną uroczystość swoją obecnością zaszczycił Wielki Marszałek Parady Pułaskiego Artur Dybowski, który przybył wraz z żoną Agnieszką i trzyletnią córeczką Anabelle. Pomimo wielu obowiązków społecznych i pracy zawodowej państwo Dybowscy systematycznie bywają na imprezach promujących Paradę Pułaskiego. To bardzo ważne, podkreślił Artur Dybowski, aby wziąć udział w polonijnej paradzie, jednej z najdłużej istniejących, po- Józef Wtorkowski – marszałek Cokazującej od 1937 roku polską gru- piague 2015 na Paradę Pułaskiego

FOTO: WŁODZIMIERZ MIKUCKI

Elżbieta Popławska

między najmłodszymi uczestnikami i tymi troszkę starszymi. Jednym słowem wszyscy dobrze się bawili. Pani prezes przekazała podziękowania i pozdrowienia dla sponsorów, jak również wszystkim obecnym, którzy zakupili bilety i bez których ta uroczystość nie mogłaby się odbyć.

Jak wynikało z rozmów, nie wszystkim członkom czy sympatykom PofLI odpowiadał termin balu.

Miejmy nadzieję, że w przyszłym roku tak prozaiczny problem, jak ustalenie wspólnego terminu balu z okazji Parady Pułaskiego, zostanie wyeliminowany i Polonia okaże większe zainteresowanie własną uroczystością i promocją lokalnych liderów.

Bal odbył się w stylowej Bożena Restaurant Inc, B&B Polish Dinner w Lindenhurst (485 Montauk Hwy, Lindenhurst, NY 11757). Podano domowe wyroby według najlepszych receptur polskiej kuchni: przekąski, kolację i ciasto, przez cały czas serwowano kawę, herbatę i zimne napoje. n Sponsorzy: Bożena Restaurant Inc. – B & B Polish Dinner, Agnes Floral Designs – Agnieszka Bugajczyk, Anna i Sylvester Siemion, Autospace, Corp.

– Wtorkowski Family, Avon – Bożena Grabowski, Barbara Turel, Danuta Krzemińska, dr Alexandra Wianecka, dr Jolanta i Krzysztof Sygnarowiczowie, Elżbieta i Sławomir Sokołowscy, Eugenia i Jan Makarewiczowie, Euro Deli – Grażyna i Roman Rusieccy, Evita’s Touch Beauty Salon, Ewa i Włodzimierz Mikuccy, Highlight Studio – Anita Dynarski, Izabela i Waldemar Wojciccy, J&B European Distributions, Inc., Magdalena Doti, Małgorzata i Andrzej Składankowie, Marta i Walter Wesołowscy, Norman Heller, ProActive Brokerage Inc., P-SFCU, Snug Harbor Jewelry – Mauricio Alexander, Solo – Anna Brzezińska, TIKI Action Park – Paul Ziegler.

10

Z teki prawnika

nowy dziennik Czwartek 27 sierpnia 2015

Opóźniony wypadek n Kiedy przydarzy się nam wy-

padek w pracy, bardzo często nie jesteśmy w stanie samodzielnie stwierdzić, czy nasze obrażenia są na tyle poważne, że powinniśmy zaprzestać dalszej pracy i podjąć leczenie. Podobnie było w przypadku 48-letniego kierownika nadzorującego pracę grupy elektryków.

Mężczyzna potknął się na nierównej płaszczyźnie schodów, po czym uderzył o ścianę i upadł na ziemię.

Pomimo że natychmiast poczuł ból w plecach, wydawało mu się, że to nic poważnego i za parę dni mu przejdzie. Kontynuował więc swoją pracę przez kolejne dwa miesiące. Jednakże, po pewnym czasie, ból stał się nieustępliwy i poszkodowany udał się do lekarza. Badania diagnostyczne pokazały, że mężczyzna doznał poważnych obrażeń kręgosłupa i musi poddać się operacji.

W związku z tym poszkodowany pozwał generalnego wykonawcę i firmę, która wykonała schody, o odszkodowanie za doznane w wyniku upadku obrażenia, w tym koszty medyczne, utracone zarobki oraz ból i cierpienie.

Prawnicy pozwanych kwestionowali sam fakt zajścia zdarzenia. Jeden z wezwanych przez nich świadków zeznał, że zdjęcia, które według poszkodowanego ukazywały klatkę schodową na trzecim piętrze, gdzie rzekomo upadł, w rzeczywistości przedstawiały piwnicę. Prawnicy pozwanego wskazali, że takie nieścisłości w zeznaniach podważają wiarygodność poszkodowanego. Ponadto zarzucili mu, że sam przyczynił się do wypadku, ponieważ wcześniej wielokrotnie schodził i wchodził po tych schodach i wiedział, że podobne nierówności istniały także na innych półpiętrach klatki schodowej. Do jego obowiązków należało wykrywanie warunków stwarzających zagrożenie jego podopiecznym.

W odpowiedzi poszkodowany zeznał, że nie zauważył wgłębienia, ponieważ był zajęty wykonywaniem swoich obowiązków.

Prawnicy pozwanych sprawdzili także historię medyczną poszkodowanego. W ten sposób dowiedzieli się, że poszkodowany uległ kiedyś podobnemu wypadkowi, w wyniku którego również doznał obrażeń kręgosłupa. Po zapoznaniu się z wynikami badań diagnostycznych, chirurg poszkodowanego stwierdził że stan jego kręgosłupa pogorszył się po tym wypadku. Lekarz wskazał między innymi na powstałe przepukliny, które uciskały końcówki nerwów w kręgosłupie. Zgodnie z zaleceniem lekarza, poszkodowany przeszedł operacje stałego złączenia części kręgosłupa lędźwiowego. Po operacji, ból ulżył, ale niedługo później ponownie się nasilił. Poszkodowany przyjmował zastrzyki w kręgosłup, ale to

FOTO: BART SADOWSKI

Sławomir Platta

również nie pomagało i niezbędne było przeprowadzenie kolejnych dwóch operacji. Ból ustał na pewien czas, ale poszkodowany zaczął odczuwać słabość w obydwu nogach. Po kolejnej serii zastrzyków pacjent musiał przejść czwartą i ostatnią operację kręgosłupa.

Poszkodowany w pozwie stwierdził, że całkowicie utracił zdolność do pracy i do końca życia będzie odczuwał ból i cierpienie. Ze względu na rozległość obrażeń i doznaną traumę poszkodowany wniósł o odszkodowanie.

Pozwani odrzucili żądania finansowe poszkodowanego, uważając je za wygórowane i bezpodstawne.

Ekspert radiolog zatrudniony przez ubezpieczalnię zeznał, że poszkodowany miał przewlekłe i długotrwałe problemy z kręgosłupem lędźwiowym, które powstały naturalnie w związku z procesem starzenia, a nie w wyniku wypadku. Neurolog z ubezpieczalni ocenił z kolei, że poszkodowany nie ma żadnych objawów wskazujących na zaburzenia neurologiczne oraz, że jest zdolny do podjęcia pracy fizycznej. Pozwani przedstawili również opinię eksperta w zakresie rehabilitacji zawodowej który podał przykłady określonych lekkich czynności, które poszkodowany mógł w dalszym ciągu wykonywać i stwierdził, że w zasadzie może on wciąż pracować jako elektryk i kierownik.

Obie strony wymieniły liczne pisma procesowe oraz wnioski, przez co etap rozpoznawczy postępowania przygotowawczego do procesu trwał bardzo długo. W efekcie, strony zde-

cydowały się na zawarcie ugody.

Po żmudnych negocjacjach, pozwani zgodzili się wypłacić poszkodowanemu odszkodowanie w wysokości 2 650 000 dol., z czego generalny wykonawca zapłacił 2 400 000 dol., a wykonawca schodów 250 000 dol.

Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku lub znają kogoś kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212514-5100 (biuro) 646-932-6656 (moja komórka), emailowo pod adresem swp@plattalaw.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www.plattalaw.com) używając emaila lub czatu, który jest dostępny 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdym wypadku.

Na naszej stronie internetowej mogą Państwo (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number) swojej sprawy w istniejące tam pole. Ta część strony jest skonfigurowana bezpośrednio z oficjalnym systemem sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiadomości, jakie uzyskają tam Państwo na temat swoich spraw, są oficjalnymi danymi sądowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnością pomożemy ją odnaleźć telefonicznie. n

Polacy w USA

11 nowy dziennik Thursday, August 27, 2015

Magicy z czerwonymi nosami leczą śmiechem n W Polsce jest nas ponad 600. W tym

gronie są studenci, nauczyciele i znani artyści. Znak rozpoznawczy, to czerwone nosy ikolorowe stroje. Nasi wolontariusze nie są lekarzami, ale... leczą. Jak to możliwe?

Katarzyna Dera

CZYM SIĘ ZAJMUJEMY? Najprościej mówiąc – odwiedzamy chorych i niepełnosprawnych w szpitalach i placówkach medycznych. Zasada jest jedna: niezależnie od wieku niesiemy radość, a wraz z nią ofiarowujemy magiczny, czerwony nosek.

Rocznie trafia on do 42 tysięcy osób.

W pierwszym rzędzie wolontariusze są szkoleni warsztatowo przez psychologów, psychiatrów i pedagogów. Doskonalą sztukę klaunady, magii, żonglerki, skręcają zwierzątka z baloników, a także poznają zasady szeroko pojętej arteterapii.

Każdy nadaje sobie dobre, „ciepłe” imię. Jest wśród nas „doktor Guzik”, „doktor Słoneczko” czy „doktor Śmieszek”. Potem zaczynają się regularne wizyty na oddziałach szpitalnych, czasem pełne psot i zabawy, czasem w formie pomocy w rehabilitacji, czy po prostu „pobycia” z chorym. Każdy z nich ma inne potrzeby i różni się zależnie od wieku, rodzaju czy zaawansowania choroby. Każdy nasz pacjent ma też różne marzenia i plany na przyszłość, o czym warto rozmawiać.

Zwłaszcza w dużych miastach, „doktorzy clowni” spotykają zarówno Polaków, jak

FOTO: PIOTR LITWIC

Zaczęło się w Stanach Zjednoczonych. Prekursorem terapii śmiechem jest Patch Adams, którego w filmie o tym samym tytule zagrał Robin Williams. W Polsce pierwsi „doktorzy clowni” pojawili się w 1999 roku.

„Doktorzy clowni” często odwiedzają oddziały dziecięce warszawskich szpitali

i osoby z Chin czy USA, dzieci nauczycieli i ambasadorów. Wszystkich jednak łączy jedno – potrzeba bliskości, bezpieczeństwa i uśmiech!

Zastanawiacie się państwo, jak silnym i dojrzałym trzeba być, aby np. na dziecięcym oddziale onkologicznym emanować humorem i radością? „Kiedy już miałam na sobie strój clowna, stawałam się nim. Radość nie była sztuczna.

Po wyjściu ze szpitala nie byliśmy przygnębieni chorobą maluchów, tylko szczęśliwi, że zrobiliśmy coś dobrego, wywołaliśmy uśmiech na ich twarzach” – mówi 23-letnia Martyna, która przez rok była „doktorem Plamką”.

śmiechu i radości” – to słowa siostry oddziałowej jednego ze szpitali w Krakowie.

Fundacja „Dr Clown” już 16 lat realizuje program terapii śmiechem i zabawą dla dzieci chorych i z niepełnosprawnościami w ponad 76 szpitalach oraz 110 placówkach specjalnych i edukacyjnych. Od dwóch lat leczymy smutek nie tylko wśród dzieci. Spotkać nas można w domach seniora, w klubach dla „Aktywnych 55+” czy w hospicjach. „Zabawa, śmiech, a często drobny prezent minimalizują na jakiś czas stres i strach spowodowany hospitalizacją i izolacją, a w rezultacie pomagają w leczeniu. To skłoniło nas, aby od wie dzać też od dzia ły dla do ro słych” – mówi Anna Czerniak, prezes zarządu i twórczyni polskiej Fundacji „Dr Clown”.

Dużo pracy i szkoleń za tym stoi, ale najważniejsze jest nieuchwytne – czas i uwaga, jaką dają wolontariusze, i ten uśmiech, i wybicie ze szpitalnej rutyny i smutku. Kiedy czytacie państwo ten artykuł, kilka tysięcy osób przebywa w szpitalach w całej Polsce. Część z nich wyjdzie do domu jutro, część w przyszłym tygodniu, a część za pół roku... Pomoc „doktorów clownów” jest możliwa dzięki wsparciu ludzi o otwartym sercu. To dzięki darczyńcom możemy rozdawać uśmiechy i nasze czerwone noski.

Możecie państwo włączyć się do tej akcji i także nieść uśmiech. Sprawić, aby chore dzieci i dorośli nie czuli się samotni. Wystarczy wpłacić darowiznę na konto: PL 84 1140 2017 0000 4302 0846 2436 SWIFT BREXPLPWMUL Fundacja „Dr Clown” www.drclown.pl

DOBROCZYNNY WPŁYW RADOŚCI Nasi wolontariusze powtarzają chorym, że każdy z nich jest wyjątkowy. A oni, dzięki temu, aktywizują swoje siły, aby szybciej wracać do zdrowia, napełnieni optymizmem i wiarą w swoje możliwości. Również personel szpitalny określa naszą pomoc jako „nieocenioną”. „Kiedy trudno nam nawiązać kontakt z jakimś pacjentem, który płacze lub jest osowiały, czekamy, aż pojawi się ekipa ‘doktorów Chciałabym zawitać do USA, spotkać się clownów”. Dzięki ich obecności dzieci chętniej współpracują i poddają się nawet bolesnym z Polonią i zorganizować sesję, podczas któzabiegom. Również rodzice i my, pracownicy, rej rodacy po prostu mogliby się uśmiechnąć. wszyscy czujemy ten dobroczynny wpływ Może wiosną przyszłego roku... n

Żegnajcie wakacje – witaj szkoło!

Rok szkolny rozpoczniemy uroczystym apelem w sobotę, 19 września, o godzinie 9:00 rano. Spotykamy się punktualnie w sali gimnastycznej. Sugerujemy tradycyjny ubiór apelów: biało-granatowy lub czarny. Po apelu odbędą się zajęcia lekcyjne do godz. 12:30 pm.

Wszelkie informacje i uaktualnienia możecie znaleźć państwo na stronie internetowej: www.szkolapolskazpa.com. Można również skontaktować się z dyrektorem szkoły, panią Martą Suchcicką – tel. 732-5860853 lub e-mail: polskaszkola@zpaofperthamboy.com.

Zajęcia sobotnie odbywają się przy parafii św. Stanisława Kostki w Sayerville, NJ, w salach przygotowanych i wyposażonych do prowadzenia zajęć lekcyjnych. Adres szkoły: 221 MacArthur Ave., Sayreville, NJ 08872.

60-letnia, bogata historia Polskiej Szkoły ZPA, która jest skrawkiem Polski na obczyźnie, zalicza ja do naj-

bardziej prestiżowych szkół polonijnych na Wschodnim Wybrzeżu. Wysoki poziom nauczania, małe klasy i stale udoskonalany model dydaktyczny naszej szkoły to przede wszystkim zasługa dobrze przygotowanego i wykwalifikowanego grona pedagogicznego. Nasi nauczyciele wkładają wiele wysiłku i serca w nauczanie języka polskiego, religii w języku polskim, historii, geografii, jak również przekazywanie dziedzictwa naszych przodków oraz rozwijanie uczuć patriotycznych. To dzięki nim wielu absolwentów naszej szkoły kończy najlepsze amerykańskie uczelnie i zasila szeregi najbardziej prestiżowych zawodów. Nasi nauczyciele, uczniowie i rodzice tworzą jedną szkolną społeczność, wspierającą się nawzajem. Zapraszamy serdecznie do dołączenia do naszego grona i kontynuacji tradycji, jaką rozpoczęli nasi rodacy 60 lat temu.

Nowym opiekunem szkoły jest Mirosław Klisiewicz. Pan Mirosław pro-

FOTO: Z ARCHIWUM SZKOŁY

n Witamy was serdecznie, drodzy rodzice i uczniowie, po wakacjach – w nowym roku szkolnym 2015/2016. Przed nami dużo pracy, nauki, ale i zabawy oraz ważnych wydarzeń szkolnych. Życzymy naszym uczniom samych najlepszych ocen, sukcesów, dużo nagród za wzorowe wyniki i udział w konkursach, wytrwałości i sił do nauki. Postaramy się zrobić wszystko, aby w szkole było jak najlepiej.

Nauczyciele szkoły w Perth Amboy, NJ z prezes ZPA Katarzyną Kolek (druga od lewej)

wadzi działalność dziennikarską w klubie piłki nożnej ZPA – Old Boys Club. Posiada 10-letnie doświadczenie w pracy społecznej w szkole dokształcającej; 5 lat był przewodniczący komitetu rodzicielskiego w Polskiej Szkole Dokształcającej pod patronem św. Wojciecha w Elizabeth, NJ. Serdecznie witamy pana Mirosława w naszym gronie (jego e-ma-

il: schooladmin@zpaofperthamboy.com).

12 września, o godzinie 9:30 rano, w siedzibie ZPA (281 Grace Street, Perth Amboy, NJ 08861, tel. 732-4422660) odbędzie się spotkanie informacyjne dla rodziców. Celem tego zebrania jest dokonanie zapisów dzieci na rok szkolny 2015/2016 i uregulowanie płatności oraz omówienie zajęć pozalekcyjnych – w ramach tych

zajęć prowadzić będziemy lekcje wychowanie fizycznego i religii. Będzie to też okazja do zapoznanie rodziców zplanowanymi uroczystościami szkolnymi. Zachęcać będziemy rodziców do bliższej współpracy ze szkołą (zaprezentujemy szkołę jako miejsce przyjazne dzieciom i rodzicom) oraz Zjednoczeniem Polaków w Ameryce.

ZARZĄD ZPA W PERTH AMBOY, NJ

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED NY

Cake Decorator Brooklyn Kosher bakery seeks F/T experienced cake decorator.

Must be able to work with both cream and fondant. Only experienced need apply. Email resume to ads.bakery@gmail.com or leave message at (347) 613-6906 CARPENTER Residential Construction Company is looking for an experienced Carpenter.

Must be knowledgeable in high end residential work.

Interested candidates please contact us at (718) 387-6700

Potrzebni pracownicy do wstawiania okien na Manhattanie Zapiszemy do Unii, pełne ubezpieczenie medyczne dla pracownika i jego Rodziny.

Płatne wakacje do 4 tygodni, płatne święta oraz wiele innych świadczen.

Proszę dzwonić: (917) 731-2188 SITE SUPER NEEDED Minimum 5-years’ experience in high end residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, print reading, knowledge of different construction trades and NYC Construction Code. Please e-mail your resume to karolina@zengeneral.com or call (718) 387-6700 PROJECT MANAGER NEEDED. Minimum 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code.

Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call (718) 387-6700 Assisted living facility will hire General Manager in charge of day to day operation.

Must be computer literate and poses knowledge of basic renovation in order to supervise maintenance staff and other employees. Good benefits and competitive salary. Location in Coney island or Rockaway Beach Please call (718) 360-7351 Gregory

Firma na Maspeth pilnie poszukuje młodej i energicznej dziewczyny do pracy w biurze ze znajomością podstaw prowadzenia księgowości. Zakres obowiązków obejmuje odbieranie telefonów, zarządzanie korespondencją, a także prowadzenie wszelkich płatności.

Podstawowa umiejętność posługiwania się programami Quick Books oraz Excell jest obowiązkowa. Legalny pobyt oraz język angielski wymagany.

Proszę wysłać resume na office: wood@neandws.com lub dzwonić (718) 326-4699 Electrician High End Residential Construction Company interested in experienced Electrician. Need to have knowledge of NYC Code and have experience in low voltage electrical work in Manhattan.

Interested candidates please call (718) 389-0970 PAINTER Experienced painter needed for a High End Restoration company.

Work is primarily located in Manhattan.

Interested candidates please contact (718) 387-6700 QUALIFIED CARPENTERS with a minimum of 5 years experience (installing doors, hardware, drywall walls, ceilings, baseboard, crown molding, door trim).

Candidates must be legal, speak good English and be capable of running small projects.

Please call: (212) 285-0400, leave message on extension 10 detailing experience and phone number Carpenters, Finish and rough.

Tillman, Laborers for work in Manhattan.

Call, Bill: (917) 617-4087 CABINET MAKERS for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. pay/benefits.

Call: (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com Firma działająca na terenie NY. zatrudni elektryków i pomocników elektryka. Wymagany pobyt stały.

Proszę dzwonić: (917) 995-8554

nowy dziennik Czwartek 27 sierpnia 2015

Drywall Contractor seeks quelified Carpenter Foreman.

Person applying must be able to manage job sites with multiple employees and must have experience running Commercial Drywal Projects.

Person must also knowledge on Black Iron & Grid Ceilings/Sheetrock Ceilings, Ability to lay out and plan read is a must. OSHA and Scaffold Cards required, Driver’s License a plus but not necessary. Work location Manhattan.

Reliability and English required.

Please contact Eamon at (917) 697-0941 or by email Eamon@tymco.nyc

VERY BUSY PLUMBING SHOP SEEKING SKILLED PLUMBERS:

Middle Village, Queens Home for Rent 3bed/eat in kit/liv/din/1bath. enclosed porch, Washer/Dryer/Dishwasher/AC. Yard, No Pets. Rent $2800.00/mo. + 2 mo.

Security + all utilities.

Please call (718) 380-4639 or (718) 637-1986 lv.message

REQUIREMENTS:

* Valid NY State driver’s license. * Work independently. * Communicate clearly and professionally with customers. * Full Time - 40 Hour week.

Overtime Available * Maintain van cleanliness and inventorv. * Minimum 7 years experience.

Please send resume to Frank@Senidplumbing.com or Fax it to (718)-445-3884 and call (718) 445 3710

Finish Carpenters needed for General Contractor.

Exp’d in hi-end interior/millwork renovations in NYC upper east side apts.

Steady work.

Must be exp’d in Rough to Finish.

Must have Own tools.

Please call: (718) 729-0026 or fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com PLUMBER High End Construction Company in need of experienced Plumber.

Must be knowledgeable as well as dependable.

If interested please call (718) 387-6700.

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

* Review job layout specific to necessary job.* Skilled in the installation, repair and maintain or water, waste and vent piping (Including underground wasteand storm drain piping) * Skilled in the installation of plumbing fixtures. * Skilled in the installation and repair of heating system piping. * Knowledge of boiler controls and wiring a plus * Holidays and benefits

PRACA HELP WANTED NJ

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY 2 bedroom apt.

Po remoncie gotowy do wprowadzenia, dogodna lokalizacja Queens/Whitestone, duży living room, pralka, suszarka, Viking appliances, w czynsz wliczone wszystkie opłaty włącznie z elektryką.

Atrakcyjna cena: $249,000.

Info po polsku - 347-558-6959, eng - 917-749-8203

***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ seeking DRIVERS and PACKERS for F/T and P/T. Call (201) 623-0700 before 5pm or email info@sk2000inc.com MARBLE & GRANITE FABRICATOR Located in North New Jersey Needed for busy company, full time.

Must have experience with granit counter top fabrication, polishing all edges, undermount sink cut-outs, etc.

Must speak some English.

Call: (973) 857-3655 or email resume to tileshowrmmgr@aol.com

Looking for sheet metal fabricator/ worker Immediate hire.

Call (718) 788-8621 Must have 1 yr experience working with stainless steel.

Cutting bending and layout.

POSZUKUJĘ KONTRAKTORA Pilnie zatrudnię Polonijnego kontraktora który posiada licencję “Certified Lead Abatement Contractor” Na stan NJ. Projekt - wymiana okien oraz drzwi w rezydencji w Bergen County.

Proszę dzwonić na numer (201) 647-3398

LOOKING FOR HELPERS IN ITALIAN DELI Long Island. Male or female. 5 days a week, Mon-Fri, 8am-5pm.

Full time or Part time.

No experience necessary.

Very good conditions, very good pay.

Please call from Monday (516) 802-0732 or (516) 496-9770

Now Hiring Full Time Cashier/Clerk Position contact us personally or send us your resume via email mywallingtonpharmacy@gmail.com

NIERUCHOMOŚCI POLSKA SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania.

Proszę o kontakt: (973) 610-9513

SAMOCHODY CARS Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567 Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

13 nowy dziennik Thursday, August 27, 2015

AUKCJE AUCTION Auctioneer John James License # 2023813 will auction/sell unredeemed pawns on September 10, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

USŁUGI SERVICES

Auctioneer John James License # 2023813 will auction a class of 612 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s between 100553 and 254205 September 10, 2015 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St, Brooklyn NY 11208

TURYSTYKA TOURISM

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. PODATKI TAXES

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK OSOBISTE PERSONALS Aktywna, dobrze sytuowana Pani w wieku 60 lat, pozna wdowca w podobnym wieku i sytuacji.

Email adres: polska12153@gmail.com

AGENCJE AGENCIES

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com Rozwiązanie sudoku

n Caleb Ewan (Orica GreenEDGE) wy-

grał piąty etap kolarskiego wyścigu dookoła Hiszpanii – Vuelta a Espana. Australijczyk przejechał 167-kilometrową trasę z Roty do Rondy w 3 godziny 57 minut i 28 sekund. Za nim, w tym samym czasie, na metę wjechali Niemiec John Degenkolb (Team Giant – Alpecin) i Słowak Peter Sagan (Tinkoff-Saxo). 18. miejsce zajął Rafał Majka (Tinkoff-Saxo), który do zwycięzcy stracił dwie sekundy. Nowym liderem klasyfikacji generalnej został Holender Tom Dumoulin (Team Giant – Alpecin), który o jedną sekundę wyprzedza Kolumbijczyka Estebana Chavesa (Orica-GreenEdge). Majka jest 13. ze stratą minuty i 9 sekund.

Sport Williams i Djoković z „jedynkami”, Radwańska z „15” Wszyscy Polacy przeszli I rundę kwalifikacji US Open

Ostatnia lewa Wielkiego Szlema

Będzie 7 wspaniałych?

n Na kortach na Flushing Meadows już nie jest pusto. O kwalifikacje do tur-

nieju głównego US Open walczą tenisiści sklasyfikowani poza pierwszą setką rankingów, w tym także Polacy. Dla kibiców to także okazja, aby za darmo obejrzeć rywalizację sportowców aspirujących do ścisłej czołówki.

Tenis

Alicja Rosolska i Oksana Kałasznikowa odpadły z gry podwójnej na tenisowym turnieju WTA w New Haven. W pierwszej rundzie Polka i Gruzinka uległy niemiecko-szwedzkiemu deblowi Anna-Lena Groenfeld, Johanna Larsson 5:7, 5:7. Ich los podzieliły Klaudia Jans-Ignacik i Raluca Olari. Polka i Rumunka przegrały z Niemką Julią Goerges i Czeszką Lucie Hradecką 2:6, 5:7. n Łu kasz Ku bot awan so wał do ćwierćfinału gry deblowej turnieju tenisowego w Winstron-Salem. Polak i grający z nim w parze Kanadyjczyk Daniel Nestor pokonali czesko-austriacki duet Jiri Vesely, Oliver Marach 6:3, 7:6 (7:4). n Kara dla Nicka Kyrgiosa za obraźliwe słowa pod adresem Stana Wawrinki została podniesiona. Australijczyk, który przeprosił publicznie za obraźliwy komentarz, został zawieszony na 28 dni i musi dodatkowo zapłacić 25 tysięcy dolarów.

Wykonanie kary zawieszono jednak do 24 lutego 2016 roku. W tej sytuacji Kyrgios może grać w kwalifikacjach do turnieju US Open. n

Siatkówka

Trener reprezentacji Polski siatkarzy Stephane Antiga ogłosił 14-osobową kadrę, która poleci do Japonii na wrześniowy Puchar Świata. Znaleźli się w niej: środkowi – Karol Kłos (PGE Skra Bełchatów), Mateusz Bieniek (Effector Kielce), Marcin Możdżonek (Cuprum Lubin) Piotr Nowakowski (Asseco Resovia Rzeszów); przyjmujący – Mateusz Mika (Lotos Trefl Gdańsk), Rafał Buszek (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle), Michał Kubiak (Halkbank Ankara), Artur Szalpuk (Cerrad Czarni Radom); rozgrywający – Fabian Drzyzga (Asseco Resovia Rzeszów), Grzegorz Łomacz (Cuprum Lubin); libero – Piotr Gacek (Lotos Trefl Gdańsk), Paweł Zatorski (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle); atakujący – Dawid Konarski (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle), Bartosz Kurek (Asseco Resovia Rzeszów). Puchar Świata, z którego dwie najlepsze ekipy awansują do przyszłorocznych igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro, rozpocznie się 8 września. n

Piłka nożna

n Po swoim ligowym debiucie w AS Roma Wojciech Szczęsny ma powody do zadowolenia. Włoscy kibice wybrali Polaka najlepszym bramkarzem pierwszej serii spotkań. Podopieczni Rudiego Garcii tylko zremisowali 1:1 z Hellas Werona, ale gdyby nie kapitalne parady Szczęsnego, rzymianie przegraliby spotkanie. Polaka docenili również kibice, którzy wybrali zawodnika do najlepszej jedenastki pierwszej kolejki. n Obrońca Borussii Dortmund Łukasz Piszczek wraca do treningów z drużyną. Ostatnio reprezentant Polski zmagał się z urazem biodra. Na szczęście jego występ w starciu eliminacyjnym z Niemcami (4 września) nie jest zagrożony.

Serena Williams może zostać pierwszą od 27 lat tenisistką, która wywalczy tytuły w czterech najważniejszych imprezach w jednym roku kalendarzowym

n Agnieszka Radwańska będzie rozstawiona z numerem 15. w roz-

poczynającym się 31 sierpnia wielkoszlemowym turnieju tenisowym US Open. Ta liczba odpowiada jej pozycji w rankingu WTA. Z „jedynką” zagra jego liderka – Amerykanka Serena Williams.

Triumfatorka trzech ostatnich edycji US Open Williams wygrała trzy tegoroczne Wielkie Szlemy i może zostać pierwszą od 27 lat tenisistką, która wywalczy tytuły w czterech najważniejszych imprezach w jednym roku kalendarzowym.

Z numerem drugim rozstawiona jest Rumunka Simona Halep, a z „trójką” zagra zwyciężczyni zmagań na kortach Flushing Meadows w 2006 roku Rosjanka Maria Szarapowa.

Wśród mężczyzn najwyżej rozstawiony jest lider rankingu ATP Serb Novak Djoković. Z numerem drugim wystąpi Szwajcar Roger Federer, a z „trójką” – Brytyjczyk Andy Murray. Układ głównej drabinki w grze pojedynczej rozlosowany zostanie w czwartek.

Zwycięzcy gry pojedynczej w rywalizacji kobiet i mężczyzn otrzymają po 3,3 mln dolarów, a całkowita pula nagród US Open wyniesie 42,3 mln. n

ROZSTAWIENIE US OPEN 2015 Mężczyźni: 1. Novak Djokovic (Serbia), 2. Roger Federer (Szwajcaria), 3. Andy Murray (Szkocja), 4. Kei Nishikori (Japonia), 5. Stan Wawrinka (Szwajcaria), 6.

Tomas Berdych (Czechy), 7. David Ferrer (Hiszpania), 8. Rafael Nadal (Hiszpania), 9. Marin Cilic (Chorwacja), 10. Milos Raonic (Kanada), 11. Gilles Simon (Francja), 12. Richard Gasquet (Francja), 13. John Isner (USA), 14. David Goffin (Belgia), 15.

Kevin Anderson (RPA), 16. Gael Monfils (Francja), 17. Grigor Dimitrow (Bułgaria), 18. Feliciano Lopez (Hiszpania), 19. Jo-Wilfried Tsonga (Francja), 20. Dominic Thiem (Austria), 21. Ivo Karlovic (Chorwacja), 22. Viktor Troicki (Serbia), 23.

Roberto Bautista Agut (Hiszpania), 24. Bernard Tomic (Australia), 25. Andreas Seppi (Włochy), 26. Tommy Robredo (Hiszpania), 27. Jeremy Chardy (Francja), 28. Jack Sock (USA), 29. Philipp Kohlschreiber (Niemcy), 30. Thomaz Bellucci (Brazylia), 31. Guillermo Garcia-Lopez (Hiszpania), 32. Fabio Fognini (Włochy).

Kobiety: 1. Serena Williams (USA), 2. Simona Halep (Rumunia), 3. Maria Szarapowa (Rosja), 4. Caroline Wozniacki (Dania), 5. Petra Kvitova (Czechy), 6. Lucie Safarova (Czechy), 7. Ana Ivanovic (Serbia), 8. Karolina Pliskova (Czechy), 9.

Garbine Muguruza (Hiszpania), 10. Carla Suarez Navarro (Hiszpania), 11. Angelique Kerber (Niemcy), 12. Belinda Bencic (Szwajcaria), 13. Jekaterina Makarowa (Rosja), 14. Timea Bacsinszky (Szwajcaria), 15. Agnieszka Radwańska (Polska), 16. Sara Errani (Włochy), 17. Elina Switolina (Ukraina), 18. Andrea Petkovic (Niemcy), 19. Madison Keys (USA), 20. Wiktoria Azarenka (Białoruś), 21. Jelena Jankovic (Serbia), 22. Samantha Stosur (Australia), 23. Venus Williams (USA), 24. Sabine Lisicki (Niemcy), 25. Eugenie Bouchard (Kanada), 26. Flavia Pennetta (Włochy), 27. Alize Cornet (Francja), 28. Irina-Camelia Begu (Rumunia), 29. Sloane Stephens (USA), 30. Swietłana Kuzniecowa (Rosja), 31. Anastazja Pawliuczenkowa (Rosja), 32. Anna Karolina Schmiedlova (Słowacja).

Michał Przysiężny, Katarzyna Piter oraz Paula Kania awansowali już do drugiej rundy kwalifikacji. Żeby wejść do głównej drabinki, muszą jeszcze wygrać po dwa spotkania.

Jeśli ta sztuka udałaby się całej naszej trójce, na Flushing Meadows wystąpiłoby siedmioro biało-czerwonych (pewni startu są: Agnieszka Radwańska, Urszula Radwańska, Magda Linette i Jerzy Janowicz). Wyrównalibyśmy tym samym wielkoszlemowy rekord, choć na razie oczywiście daleka droga. Niemniej pierwsze mecze nastrajają przed kolejnymi wyzwaniami optymistycznie...

Przysiężny pokonał we wtorek Bośniaka Tomislava Brkicia. Wynik 6:3, 6:3 wskazuje, że Michał – tak jak zwykle – w drugiej części sezonu zdecydowanie się rozkręca. Teraz zmierzy się z doświadczonym Hiszpanem Alberto Montanesem, który specjalnie nie zmęczył się podczas rywalizacji ze swoim rodakiem Jordim Samperem-Montaną. Po pierwszym secie jego rywal zszedł z kortu.

Bardzo cieszy sukces Katarzyny Pi-

FOTO: TOMASZ DEPTUŁA

Kolarstwo

Na kortach US Open tłoku jeszcze nie ma, ale tenisiści już grają

ter, która 6:3, 2:6, 6:3 wygrała z Chinką Lin Zhou. Dla poznanianki ten wynik to nie tylko zastrzyk tak potrzebnej jej pewności siebie, ale także cennaispora porcja dolarów (10 tys. USD).

W kolejnym pojedynku czeka na nią Ukrainka Kateryna Kozłowa.

Zwycięstwo odniosła również Paula Kania, która 6:2, 1:6, 6:0 rozprawiła się z Sabiną Szaripową z Uzbekistanu. W drugiej rundzie eliminacji US Open także spotka się z zawodniczką ze Wschodu – spróbuje wygrać z Rosjanką Aleksandrą Panową. n

Janowicz wziął rewanż

n Jerzy Janowicz wziął rewanż na Lukasie Rosole za finał ubiegłorocznego turnieju na twardych kortach w amerykańskim Winston Salem. W II rundzie tegorocznej imprezy Polak ograł Czecha 6:3, 6:2.

Rozstawiony z numerem 16. Polak w 1. rundzie miał „wolny los”. Z kolei Rosol pokonał Łotysza Ernestsa Gulbisa 6:4, 7:6 (7-4).

Wtorkowe spotkanie 61. obecnie w światowym rankingu łodzianina z plasującym się 25 pozycji niżej Czechem było ich piątym pojedynkiem w karierze, a trzecim w zawodach ATP. Zanim zmierzyli się w finale poprzedniej edycji w Winston Salem, który Rosol wygrał 3:6, 7:6 (7-3), 7:5, w 2013 roku w hali w Marsylii Janowicz zwyciężył 6:2, 6:4.

Jeszcze wcześniej rywalizowali dwukrotnie w imprezach niższej rangi.

Tym razem górą był Janowicz. Po-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

lak grał dobrze serwisem – w meczu miał dziewięć asów, był też skuteczniejszy przy pierwszym podaniu od rywala. Ado tego skutecznie bronił break pointów – wybronił wszystkie sześć prób rywala, sam przełamał Rosola trzykrotnie, raz w pierwszym secie, dwukrotnie w drugim.

Janowicz Rosola ograł w godzinę i 10 minut. Kolejnym przeciwnikiem Polaka był w środę wieczorem, już po zamknięciu czwartkowego wydania gazety, Kevin Anderson.

Zawody w Winston Salem to ostat ni spraw dzian te ni si stów przed rozpoczynającym się 31 sierpnia wielkoszlemowym US Open. n

FOTO: EPA

W SKRÓCIE

FOTO: EPA/TANNEN MAURY

nowy dziennik Czwartek 27 sierpnia 2015

14

Sport

15 nowy dziennik Thursday, August 27, 2015

Niezawodna Włodarczyk, dobre biegi Jóźwik i Ennaoui

Najszybsze 400 m w historii na odległość 75,01 m zapewniła sobie zwycięstwo w eliminacjach i start w czwartkowym finale konkursu rzutu młotem w lekkoatletycznych mistrzostwach świata w Pekinie. Do półfinału biegu na 800 m awansowały Joanna Jóźwik i Sofia Ennaoui. W popołudniowych finałach nie było tym razem Polaków.

PLAN WYKONANY „Plan został wykonany w stu procentach. Teraz odpoczynek, kawa i... byle do czwartku. Jestem bardzo dobrze przygotowana. Czy padnie rekord świata? Nie wiem. We Władysławowie też się go nie spodziewałam, a poleciało... Atmosfera na stadionie jest bardzo fajna. Kibice wspierają nie tylko Chińczyków, a ja to bardzo lubię” – powiedziała Włodarczyk, od 1 sierpnia rekordzistka globu (81,08).

W finale wystąpi jako jedyna z Polek. Eliminacji nie przebrnęły dwie zawodniczki OŚ AZS Poznań – Malwina Kopron (14. lokata) i Joanna Fiodorow (17.). W „12” znalazły się za to najgroźniejsze rywalki – Niemka Betty Heidler oraz dwie Chinki Zheng Wang i Wenxiu Zhang.

Szybkim finiszem zaimponowała w biegu eliminacyjnym na 800 m Ennaoui, przesuwając się z ostatniej na pierwszą pozycję. „Nie wiem, jak to się dzisiaj stało. Jeszcze we wtorek byłam strasznie zmęczona po półfinale 1500 m. Myślałam, że nic z tego nie będzie.

A teraz? Odzyskałam nagle wszystkie siły. To chyba jakiś cud” – powiedziała po wygranej serii eliminacyjnej i awansie do półfinału mierząca zaledwie 158 cm zawodniczka LKS Lubusz Słubice. Uzyskała czas 2.01,16.

O mały włos w kraksie nie uczestniczyła Jóźwik (AZS AWF Warszawa). Brązowa medalistka ubiegłorocznych mistrzostw Europy w Zurychu biegła za reprezentantką Gujany Andreą Foster, która się potknęła i przewróciła. Polka zachowała zimną krew i ominęła rywalkę.

Ostatecznie, kontrolując sytuację, w swojej serii była druga z czasem 2.01,62. „Trzeba bardzo uważać. Na szczęście dobrze się to dla mnie

FINAŁY BEZ POLAKÓW W środowe popołudnie rozegrano pięć finałów. W żadnym nie wystąpili Polacy.

Czeszka Zuzana Hejnova zdobyła złoty w biegu na 400 m ppł, konkurs rzutu oszczepem wygrał Kenijczyk Julius Yego, a bieg na 3000 metrów z przeszkodami jego rodaczka Hyvin Kiyeng Jepkemoi. Wayde van Niekerk z RPA pogodził faworytów na 400 m, a Kubanka Yarisley Silva została mistrzynią świata w skoku o tyczce.

Hejnova obroniła tym samym tytuł wywalczony przed dwoma lata w Moskwie. W środę przybiegła na metę w czasie 53,50 s, który jest najlepszym wynikiem w tym roku na świecie. Pozostałe miejsca na podium zajęły dwie Amerykanki. Srebrny medal wywalczyła Shamier Little (53,94), a brązowy Cassandra Tate (54,02).

Bardzo wysoki poziom miał konkurs rzutu oszczepem. Zwyciężył Yego, który osiągnął 92,72 m, najlepszy w tym roku wynik na świcie, a trzeci w historii tej konkurencji.

Dalej oszczepem rzucał tylko dwa razy Czech Jan Żelezny.

Wayde Van Niekerk pogodził wielkich faworyKenijczyk wyprzedził Abdelrahmana El Saytów na 400 m eda (88,99), który wywalczył pierwszy medal skończyło. W półfinałach na tak wolne biegi dla Egiptu w lekkoatletyce, oraz Fina Tero Pitnie ma już co liczyć. Będzie trzeba znaleźć się kaamaekiego (87,64). Broniący tytułu Czech w dwójce, by się nie denerwować czekając na in- Vitezslav Vesely ukończył zawody dopiero na ósmym miejscu. ne rozstrzygnięcia” – przyznała.

Emocjonujący finisz miał miejsce w biegu W czwartkowym półfinale 110 m ppł pobiegnie Artur Noga (SKLA Sopot). Pekin jest dla na 3000 metrów z przeszkodami kobiet. Wyniego szczęśliwy. To właśnie w stolicy Chin zo- grała Kiyeng Jepkemoi z wynikiem 9.19,11. stał mistrzem świata juniorów, a w 2008 roku Druga była Tunezyjka Habiba Ghribi – 9.19,24, zajął piąte miejsce w igrzyskach olimpijskich. a trzecia Niemka Gesa Felicitas Krau„Taką lokatę wziąłbym teraz w ciemno. Mam se – 9.19,25.

Złoty medal w skoku o tyczce zdobyła Kunadzieję, że do finału się dostanę, bo z takim założeniem tutaj przyjechałem” – powiedział. ban ka Yari sley Si lva, za li cza jąc wy so Falstarty wyeliminowały m.in. Czecha Pe- kość 4,90 m. Srebrny krążek przypadł Brazytra Svobodę iAmerykanina Ronniego Asha, któ- lijce Fabianie Murer, a brąz Greczynce Nikory legitymował się 10. tegorocznym wynikiem lecie Kyriakopoulou – po 4,85.

Po raz pierwszy w historii trzech zawodnina świecie.

W czwartkowym półfinale 200 m pobiegnie ków pobiegło poniżej 44 sekund na 400 m. W fiz kolei Anna Kiełbasińska (AZS AWF Warsza- nale zwyciężył Wayde van Niekerk z RPA z najwa). W biegu eliminacyjnym Polka była czwar- lepszym czasem w tym roku na świecie – 43,48. ta w czasie 22,95, zaledwie o 0,01 sekundy gor- LaShawn Merritt był drugi z rekordem życioszym od rekordu życiowego, ale do półfinału wym – 43,65. Mistrz olimpijski Kirani James z Grenady zdobył brąz biegnąc najszybciej w sezakwalifikowała się jako tzw. „lucky loser”. zonie (43,78).

JG, (R) FOTO: EPA/FRANCK ROBICHON

n Anita Włodarczyk pierwszą próba

Oświadczenie Fajdka

Znikający medal n Paweł Fajdek został gwiazdą światowych mediów. Czy przysłużyło się temu obronione mistrzostwo świata w rzucie młotem? Pewnie tak.

Ale jeszcze bardziej przysłużyła się przygoda ze znikającym medalem, która rozprzestrzeniała się we wtorek w internecie (i nie tylko) w niesamowitym tempie.

Podobno Polaka miał „ponieść melanż”” tak bardzo, że w taksówce zapłacił swoim krążkiem, a nad ranem nie potrafił go znaleźć i wezwał policję, która pomogła medal odzyskać (jego menedżer zaprzeczył tej wersji, twierdząc, że Fajdek po prostu zapomniał medalu z taksówki).

Tak czy siak, redaktorzy niemieckiego portalu sport24.de wyzłośliwiali się, że skoro Fajdek medal odzyskał, to będzie miał czym zapłacić za podróż powrotną...

Sprawę nagłośniły chińskie media. Według nich, Fajdek miał być pijany i chciał zapłacić medalem za przejazd taksówką. Menedżer Polaka zdementował te informacje, ale wątek podchwyciły zagraniczne media i o sprawie zrobiło się głośno na całym świecie.

Fajdek zdecydował się na wydanie oświadczenia na Facebooku. „Przykro mi, że takie płytkie teksty wywołały tyle zamieszania, co gorsze wydawać się może, że przyniosło mi to większy rozgłos niż obrona tytułu. Nie można zgubić rzeczy, o której wiemy, gdzie się znajduje. Przy dużej euforii i zamieszaniu, jakie było pod hotelem, spowodowanym sporym zainteresowaniem moją osobą jak i chęcią zrobienia sobie ze mną zdjęcia, kierowca taxi najprawdopodobniej nieświadomie odjechał z moją własnością” – pisze Fajdek. „Nie można nazwać kogoś pijanym, zataczającym się biednym sportowcem i rozsiewać durne plotki w momencie, gdy żadnej z osób, które to wszystko rozdmuchały, nie było w danym miejscu” – dodaje złoty medalista.

Fajdek opisuje, w jaki sposób odzyskał medal i jak był zdziwiony tym, czego dowiedział się z mediów. „Dwa dni później dowiadujemy się rzeczy nieprawdziwych, mało tego, kierowca nazwany zostaje złodziejem, a ja pijanym durniem. Całość podchwyciły zagraniczne media, a następnie – co boli mnie najbardziej – polskie, z którymi widziałem się dzień wcześniej i wiedziały o zajściu” – napisał. n

Kszczot: czuję się spełniony

FOTO: EPA/WU HONG

łem w lekką atletykę, nie poszły na marne. Czuję się spełniony, a w tym sezonie zamierzam jeszcze... poprawić rekord Polski” – przyznał.

Rekord kraju należy od 2001 ron Adam Kszczot po zdobyciu w Pekinie srebrnego medalu mistrzostw świa- szych lekkoatletów, i to nie tylko swoku do Pawła Czapiewskiego i wyich. Świetna atmosfera i dobrze przyta w biegu na 800 m czuje się wreszcie szczęśliwy i spełniony. We wtorko- gotowana impreza. Będę ją wspominosi 1.43,22. Kszczot na pytanie, kowym finale zaskoczyła go jedynie bierność rywali, którzy nie próbowali na- nać ze łzą w oku” – powiedział zamu dedykuje ten medal, odparł: „Powiedziało się A, należy powiedzieć wodnik RKS Łódź. wet atakować zwycięzcy, Kenijczyka Davida Rudishy.

B, więc... żonie”.

Kszczot na arenie europejskiej Wicemistrz świata dodał, że ma też „Nie spodziewałem się, że bieg bę- dą się bowiem igrzyska olimpijskie. osiągał już sukcesy. Był mistrzem zobowiązania jako ambasador Fun„Trzymajcie kciuki, żeby kolejne kontynentu (2014) i brązowym medzie do 600 m tak wolny. Próbowadacji Sportowcy Dzieciom. Chce łem sam przechodzić po wewnętrz- przygotowania udało się przynaj- dalistą tej imprezy (2010). W halowspomagać działalność tej organinej, ale nie udało się. Głównie dla- mniej tak samo dobrze przeprowa- wych mistrzostwach świata sięgał Adam Kszczot zadedykował medal zacji na rzecz zwiększenia aktywnotego, że stanąłem na metalowy próg dzić jak tegoroczne, by zdrowie do- także po srebro (2014) i brąz (2010). żonie ści fizycznej młodzieży. „Atym razem po minięciu mety bydzielący pole od pierwszego toru. pisało i starczyło sił na wszystkich „Poczytuję to sobie jako zaszczyt Szkoda, że nie mogłem zaatakować treningach i wyjazdach. Proszę was ła pustka. Dopiero po chwili spłynę- nie zrobili. A właśnie to było jedyna 130 m do mety, tak jak najbar- także o przekazanie najszczerszych ły emocje i pojawił się wielki nym dobrym posunięciem i tylko tak i wyróżnienie. Nie byłoby mnie tu można było z nim wygrać. Każdy się i teraz, gdyby nie pomoc rodziców, dziej lubię. Musiałem czekać, jak Ru- podziękowań dla wszystkich bli- uśmiech na twarzy” – przyznał.

We wtorkowym finale zaskoczy- jednak bał; ja sam nie miałem przyjaciół i sponsorów. Kiedyś chciadisha sam ruszy, a to było już za póź- skich – rodziny, żony i przyjaciół oraz no. Jestem mimo wszystko bardzo, sponsorowi PKN Orlen, który wie- ła go jedna rzecz – bierność rywali. jak – byłem zamknięty” – zaznaczył. łem zrezygnować ze sportu. MyślaNaostatniej „setce” zamknął już oczy łem realnie o przyszłości, o zapew„Wszy scy zdej mu ją czap kę le dla mnie robi” – podkreślił. bardzo szczęśliwy” – powiedział.

Z Pekinu będzie wyjeżdżał z łez- przed Rudishą, należy mu się to i starał się tylko jak najszybciej biec. nieniu bytu sobie i rodzinie. Sport to Przytak poprowadzonym biegu – jak zaznaczył – decyduje to, kto pierwszy ką w oku i ze wspaniałymi wspo- przed i po biegu, ale w trakcie – trze- Nie wiedział, czy wystarczy na srebro, praca, a lekkoatletyka to nie piłka nożna. Tu nie ma wieloletnich kontrakba walczyć o swoje, a tutaj bierność ale czuł, że może być dobrze. ruszy do ataku. Jak ocenił, to jego naj- mnieniami. „To były wielkie mistrzostwa na bar- była okrutna. Wszyscy zawodnicy, „Nie przyjechałem tutaj po promo- tów i wielkich kwot. W dodatku czawiększy sukces w karierze.

Przed nim jednak najważniejszy dzo fajnym obiekcie. Tutaj kibice którzy byli po zewnętrznej, mieli oka- cję czy robienie show. Chciałem po- sem jeden mały błąd niweczy wierok. W 2016 w Rio de Janeiro odbę- wiedzą, jak uhonorować najlep- zję zaatakować Kenijczyka, a tego kazać, że te lata, jakie zainwestowa- loletnią pracę” – powiedział. n

16

Sport

nowy dziennik Czwartek 27 sierpnia 2015

Malmoe znów w piłkarskim raju • Basel, Celtic i Monaco „tylko” w Lidze Europy

n Valencia przegrała z Monaco 1:2 w rewanżu decydującej rundy

eliminacji piłkarskiej Ligi Mistrzów, ale awansowała dzięki wygranej przed tygodniem 3:1. W fazie grupowej LM wystąpią też Dinamo Zagrzeb, Maccabi Tel Awiw, Malmoe FF oraz Szachtar Donieck.

W czwartej minucie spotkania w Monako efektownym lobem popisał się napastnik gości Alvaro Negredo i Valencia prowadziła 1:0, a w dwumeczu 4:1. Wówczas wydawało się, że „Nietoperze” awans mają w kieszeni, tym bardziej że w pierwszych minutach nie pozwalali rywalom na wiele. Czwarta drużyna hiszpańskiej ekstraklasy z czasem opadała jednak z sił i traciła koncentrację. W 17. minucie niezdecydowanie defensywy wykorzystał Włoch Andrea Raggi, wyrównując na 1:1. Zwycięska bramka dla gospodarzy padła w 75. minucie, a jej strzelcem był Nigeryjczyk Elderson Echiejile. W końcówce Monaco miało wiele okazji bramkowych, ale dobrze spisywał się golkiper gości Mathew Ryan. Australijczyk nie dał się pokonać po raz trzeci, dzięki czemu zapobiegł dogrywce.

Wtorkowe rozstrzygnięcie oznacza, że w fazie grupowej Champions Le-

ague zagra aż pięć hiszpańskich zespołów: Barcelona, Real Madryt, Atletico Madryt, Valencia i Sevilla, która wygrała w ubiegłym sezonie Ligę Europejską. Taka sytuacja zdarzyła się po raz pierwszy w historii LM. Los Monaco podzielił pogromca Lecha Poznań w poprzedniej rundzie – zespół FC Basel. Drużyna ze Szwajcarii zremisowała na wyjeździe z Maccabi Tel Awiw 1:1, natomiast przed tygodniem w Bazylei było 2:2.

Mistrz Izraela awansował dzięki większej liczbie bramek zdobytych na wyjeździe. Basel na pocieszenie pozostały występy w fazie grupowej Ligi Europejskiej.

Drugi raz z rzędu awansowało do rozgrywek grupowych Champions League. Malmö FF. Rywal mistrzów Szwecji Celtic Glasgow także zaliczył dublet, tylko nie przynoszący chluby – tak jak w ubiegłym roku, odpadł w decydującej fazie eliminacji.

Malmoe FF, które w pierwszym meczu uległo na wyjeździe Celticowi 2:3, zdołało odrobić straty, wygrywając 2:0.

Z kolei Szachtar Donieck zremisował na Ukrainie ze świetnie spisującym się od początku sezonu Rapidem Wiedeń 2:2, ale zakwalifikował się dzięki wygranej 1:0 sprzed tygodnia.

Mimo że Dinamo Zagrzeb grało w dziesiątkę przez prawie całą drugą połowę, łatwo uporało się przed własną publicznością ze Skenderbeu Korcza 4:1, a w dwumeczu 6:2. Zespół z Albanii i tak ma się czym pochwalić, ponieważ został pierwszym w historii kraju uczestnikiem ważnych rozgrywek Starego Kontynentu – przegrani we wtorkowych iśrodowych spotkaniach mają pewne miejsce w LE. W środę, już po zamknięciu czwartkowego wydania gazety, awans do fazy grupowej chciał przypieczętować m.in. Manchester United.

W pierwszym meczu przed własną publicznością „Czerwone Diabły” pokonały FC Brugge 3:1. Ciekawie zapowiadało się też starcie rewanżowe czwartej drużyny w Niemczech – Bayeru Leverkusen – z trzecim we Włoszech Lazio Rzym.

FOTO:EPA/ANDREAS HILLERGREN

Hiszpańska Liga Mistrzów

ELIMINACJE LM Wyniki wtorkowych meczów IV rundy: Markus Rosenberg (w wyskoku) zdobywa pierwszą bramkę dla Malmoe FF

W stolicy Italii gospodarze wygrali przed tygodniem 1:0.

Z kolei FK Astana powalczyła o miano pierwszej kazachskiej drużyny w fazie grupowej LM z APOEL-em Nikozja. Musiała jednak odrobić jednobramkową stratę z Cypru, gdzie przegrała 0:1.

W pozostałych parach zmierzyły się Partizan Belgrad i BATE Borysów (pierwszy mecz 0:1) oraz CSKA Moskwa i Sporting Lizbona (1:2). n

Dinamo Zagrzeb – Skenderbeu Korcza

4:1 (2:1)

Pierwszy mecz: 2:1, awans – Dinamo

Maccabi Tel-Awiw – FC Basel

1:1 (1:1)

Pierwszy mecz: 2:2, awans – Maccabi

Malmoe FF – Celtic Glasgow

2:0 (1:0)

Pierwszy mecz: 2:3, awans – Malmoe FF

AS Monaco – Valencia FC

2:1 (1:1)

Pierwszy mecz: 1:3, awans – Valencia

Szachtar Donieck – Rapid Wiedeń 2:2 (2:2) Pierwszy mecz: 1:0, awans – Szachtar

REKLAMA

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, August 26, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026