Nowy Dziennik 2015/09/03

O B Ł AWA N A Z A B Ó J C Ó W P O L I C J A N TA

W Y LO S U J S P OT K A N I E Z PA PI E Ż E M

SPORT CZWARTEK 3 WRZEŚNIA – THURSDAY, SEPTEMBER 3, 2015

Niesamowity rok dwudziestolatka 8

HISTORIA

Konfederaci jednak skapitulowali!

facebook.com/nowydziennik

Zachmurzenie częściowe

n Senatorowie z Komisji Spraw

Naszym zdaniem

Niemcy-Polska na cały świat

FELIETON

12-letni żydowski chłopczyk z Częstochowy był kochany nie tylko przez swoją rodzinę, ale także przez opiekunkę Elkę – Polkę i katoliczkę, która zajmowała się dzieckiem od jego niemowlęctwa. Kobieta trafiła z nim do częstochowskiego getta. Nie opuściła podopiecznego nawet wtedy, gdy Niemcy zorganizowali transport do obozu zagłady.

Elka została tam zamordowana wraz z Żydami. Chłopczyk przeżył. Nazywa się Zygmunt Rolat.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 511 NOWY DZIENNIK $0.75 36415 >

08805 93287

4

FOTO: NOWY DZIENNIK

Cudzołożnicy w sieci

trzebują więcej patronatów, inspiracji i przeszkolenia w tej więzi, która jest, takich cieplejszych relacji i mocniejszego patronowania” – powiedział Abganowicz, zapytany o ocenę współpracy polskiego rządu z Polonią – w szczególności tą zamieszkałą w Ameryce Północnej.

Senator pokłada nadzieje w komórce

11

33°C (91°F)

Polonia walczy o reprezentację w Senacie

Spotkanie prowadził wiceprzewodniczący Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami senator Łukasz Abgarowicz. „To jest szczególna diaspora, bo jest nieźle zorganizowana. Mnie się wydaje, że te relacje ciągle wymagają uporządkowania. Uważam, że Polacy w Kanadzie czy w Stanach Zjednoczonych po-

Kowbojki czy oficerki?

$0.75

Szkoła liderów polonijnych w polskim parlamencie

W Senacie spotkało się 20 działaczy polonijnych z USA i Kanady

O POLSCE

SANKCJE ZA SANKCJE

www.dziennik.com

Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą spotkali się z uczestnikami Szkoły Liderów Polonijnych Ameryki Północnej.

W spotkaniu wzięło udział 20 młodych działaczy polonijnych ze Stanów Zjednoczonych i Kanady. Poświęcone było polskiej polityce wobec Polonii zamieszkującej Amerykę Północną i możliwościom współpracy. Polonia po raz kolejny zabiegała o swojego reprezentanta w Senacie.

10

8

scribd.com/nowydziennik

|

n Do ponad 60 krajów świata, w tym do USA, dotrze transmisja z piątkowe-

dowspółpracy zPolonią, którą tworzy kancelaria prezydenta Andrzeja Dudy. „Mam nadzieję, że dzięki niej patronaty udzielane rozmaitym akcjom będą sprzyjały lepszej integracji Polonii” – mówi senator. Zapytany o możliwość powołania przedstawiciela Polonii wpolskim parlamencie, nie wyklucza takiego scenariusza. „Trzeba

do tego doprowadzić, zmieniając konstytucję i system prawny, natomiast uważam, że to nie jest droga do rozwiązania problemów, lecz ze względu na olbrzymią rolę Polonii za granicą, która przez wieki była istotna dla Polski, nie można tego pomijać i ze względu na swoją symbolikę Polonia » STR. 4

Ryszard Petru dla „Nowego Dziennika”

„Yes, we can” w Polsce

go spotkania eliminacyjnego piłkarskich ME 2016 Niemcy – Polska. Oznacza n W środę w pobliżu Sejmu Ryszard Petru, lider partii Nowoczesna, wraz z to, że mecz będzie można śledzić na prawie wszystkich kontynentach, a rela- pomysłodawcą happeningu – liderem młodzieżówki partii Adamem Kądziecja z niego będzie prowadzona w wielu różnych językach, poczynając od pol- lą zburzyli (na razie symboliczny) partyjny i administracyjny beton. Przy okaskiego, a kończąc na perskim czy indonezyjskim. zji założyciel partii wypowiedział się dla „Nowego Dziennika” o jej szansach Takim zainteresowaniem mogą po- nal 9 (Dania), OTE Sport 2 (Grecja), w nadchodzących wyborach. chwalić się tylko największe sportowe Sport 1 (Węgry), Stoed 2 Sport (Islan-

imprezy świata. Sygnał z meczu Niemiec z Polską został zamówiony do wielu krajów, głównie z powodu faktu, że gospodarze są mistrzami globu. Emocje jednak podgrzewa to, że Polska jest liderem grupy.

W większości krajów mecz pokażą płatne kanały sportowe, dostępne drogą satelitarną lub przez internet. Ciekawostką jest fakt, że w Stanach Zjednoczonych spotkanie będzie transmitowane (godz. 14:45) przez ogólnodostępny Fox Sports 1.

W samej tylko Europie spotkanie pokażą następujące telewizje: SuperSport 4 (Albania), RTL (transmisja dla Austrii, Niemiec i Szwajcarii), SportKlub 1 (kraje byłej Jugosławii), Diema Sport 2 (Bułgaria), Sport 2 (Czechy i Słowacja), Ca-

dia), ITV4 (Wielka Brytania i Irlandia), Sky Calcio (Włochy), MAX (Norwegia), Sport TV1 (Portugalia), DigiSport 2 (Rumunia), Movistar TV Futbol (Hiszpania), Kanal 9 (Szwecja), Futbol 2 (Ukraina), TV2 Slovenija (Słowenia), TVM2 (Malta), Be Sport 1 (Belgia).

W państwach powstałych po rozpadzie Związku Radzieckiego mecz z rosyjskim komentarzem będzie transmitowany przez Setanta Sports Eurasia, na Karaibach przez ESPN 2 Caribbean, w Ameryce Południowej za pośrednictwem DIRECTV Play Deportes. Osobne transmisje w lokalnych językach przewidziano w takich zakątkach świata jak: Mozambik, Hongkong, Macao, Iran, Indonezja, Brunei, nie mówiąc już o Chinach, Japonii czy Izraelu.

JG

Na skwerku przy pomniku Polskiego Państwa Podziemnego i Armii Krajowej w Warszawie (okolice Sejmu RP) Ryszard Petru iAdam Kądziela roztrzaskali betonowy mur, który symbolizował beton, jaki blokuje polską politykę. „Pora zburzyć stare układy i odpolitycznić instytucje państwowe – czas na ludzi młodych – nie tylko wiekiem, ale podejściem i zaangażowaniem” – powiedział lider Nowoczesnej. „Pokolenie ‘Solidarności” dokonało transformacji i to było ogromne osiągnięcie. Dziś pora na zmianę pokoleniową” – dodaje Adam Kądziela.

Rozbicie muru przez przedstawicieli Nowoczesnej ma także symbolizować potrzebę dopuszczenia do głosu młodych, których droga do polityki jest teraz blo- W środę Ryszard Petru burzył symbokowana przez » STR. 4 licznie polityczny mur przed Sejmem

FOTO: NOWY DZIENNIK

15

|

nowy dziennik Czwartek 3 września 2015

2

Ameryka

W SKRÓCIE W SOBOTĘ GŁOSUJEMY W REFERENDUM [NOWY JORK, NY] Czwartek to ostatni dzień rejestracji wyborców do referendum, w którym Polonia amerykańska głosuje w sobotę – 5 września. Wyborcy mogą się rejestrować na stronie: https://ewybory.msz.gov.pl (do północy w czwartek). Zgłoszenia można również dokonać ustnie i telefonicznie w Konsulacie RP na Manhattanie (do 4 po południu w czwartek), pod następującymi numerami telefonów: 646 237 2149 lub 646 237 2112 i 646 237 2114, bądź e-mailem: newyorkcg.info@msz.gov.pl.

Filmowcy utrudniają życie na Greenpoincie

O włos od tragedii

n Mieszkańcy polskiej dzielnicy coraz częściej skarżą się na ekipy

[MANHATTAN, NY] Sieć kawiarni Starbucks stara się o pozwolenie na uruchomienie w Nowym Jorku kolejnych oddziałów mających w swojej ofercie nie tylko kawę, ale także alkohol. Niecały miesiąc po otrzymaniu koncesji na sprzedaż piwa i wina w lokalu znajdującym się na Williamsburgu, niedaleko granicy z Greenpointem zarząd Starbucks zwrócił się z prośbą do Rady Dzielnicy nr 1 na Manhattanie o wydanie zgody na podobną działalność w finansowym dystrykcie. Oddziały, w których ma być sprzedawany alkohol, znajdują się przy 1 Battery Park Plaza oraz 55 Broad Street na Manhattanie. Jeżeli działacze pozytywnie zaopiniują wniosek, to piwo i wino pojawi się w tych kawiarniach w ciągu kilku najbliższych tygodni, bowiem sprawa ma być rozpatrywana na najbliższym posiedzeniu rady. W sumie w całych Stanach Zjednoczonych piwo i wino podawane jest tylko w około 70 z ponad 20 000 kawiarni Starbucksa, z czego dwa oddziały znajdują się w Wielkim Jabłku – na Williamsburgu oraz wewnątrz Macy’s na Manhattanie.

FOTO: KADR Z MATERIAŁU WIDEO

[OAK BROOK, IL] Po kilku miesiącach

KOLEJNE STARBUCKSY Z ALKOHOLEM?

n Nowojorski Department of Housing Preservation and Development rozpo-

filmowe, które na dobre w ostatnich tygodniach zadomowiły się czął internetowy nabór aplikacji w ramach programu tanich mieszkań w tzw. na Greenpoincie. Praca filmowców nie tylko utrudnia im codzien- mikroapartamentach, które powstają w bloku przy 27 Ulicy na Manhattanie. ne życie, ale nawet czasem stwarza zagrożenie. by, które zostaną wyloProjekt o nazwie My Mi-

ŚNIADANIE PRZEZ CAŁY DZIEŃ testowania nowego rozwiązania, zarząd koncernu McDonald’s ogłosił, że wybrane pozycje ze śniadaniowego menu będą dostępne w systemie całodniowym od 6 października. McDonald’s liczy, że dzięki temu poprawi sprzedaż – z badań wynika, że taki ruch może zwiększyć obroty sieci nawet o 2,5 proc. w skali roku. Po zakończeniu serwowania regularnych śniadań, w każdej restauracji McDonald’s klienci będą mogli zakupić m.in. kanapki typu McMuffin lub biscuit, serwowane na ciepło placuszki śniadaniowe, a także jogurty z owocami. Zmiany nie wpłyną na dostępność sztandarowych pozycji z menu McDonald’s, takich jak Big Mac – poinformowała Lisa McComb, rzeczniczka koncernu.

Mikroapartamenty na loterii

W poniedziałek w greenpoinckim oddziale Salvation Army – Family Store oraz jego okolicy kręcone były zdjęcia do drugiej części serialu „Unbreakable Kimmy Schmidt” emitowanego przez Netflix.

Ekipy filmowe zastawiły sprzętem chodnik oraz część miejsc parkingowych na Manhattan Avenue pomiędzy India Street oraz Huron Street. W rezultacie nie tylko piesi mieli trudności z poruszaniem się. Kierowcy, którzy chcieli parkować samochody po obu stronach drogi, informowani byli przez osoby z ekipy filmowej, że nie mogą zostawiać tam swoich pojazdów ponieważ jest to plan filmowy.

Problem z wejściem i wyjściem do autobusu mieli również pasażerowie linii B43 i B62, których przystanek znajduje się naprzeciwko Family Store. Autobusy zatrzymywały się na środku drogi, blokując ruch na jednej z głównych arterii komunikacyjnych Greenpointu – Manhattan Avenue. Z kolei pasażerowie wychodzący z pojazdów MTA – jak relacjonowali reporterowi „Nowego Dziennika” – często zmuszani byli do przechodzenia na drugą stronę drogi, by przez przypadek nie wejść w obiektyw kamery kręcącej zdjęcia.

W pewnym momencie o mały włos nie doszło do tragedii... Na przekazanym „Nowemu Dziennikowi” materiale filmowym nagranym przez mieszkankę jednej z kamienic widać, jak wychodząca z autobusu kobieta – prawdopodobnie w związku z kręceniem zdjęć zmuszona do przejścia na drugą stronę ulicy – prawie zosta-

Niewiele brakowało, by potrącona została kobieta wychodząca z autobusu i przechodząca przez Manhattan Avenue

je potrącona przez samochód osobowy, którego niecierpliwy kierowca gwałtownie ruszył, chcąc przejechać przeciwległym pasem ruchu i ominąć stojący na środku drogi autobus oraz kilka innych pojazdów.

Mieszkańcy tej okolicy byli zbulwersowani. Skarżyli się nie tylko na utrudnienia, ale także ograniczoną swobodę obywatelską. Poza tym właściciele biznesów działających w okolicy stwierdzili, że w dniu kręcenia zdjęć całkowicie zamarł ruch w ich sklepach, przez co narażeni zostali na poważne straty finansowe.

Zwrócili uwagę na to, że nigdzie w okolicy nie było oficjalnej informacji – wydawanej przez miejską agencję Media Entertainment Office of Film, Theatre and Broadcasting – dotyczącej zakazu parkowania oraz prac filmowców w tym rejonie, co może sugerować, iż ekipa kręcąca zdjęcia nie miała odpowiedniej zgody. Wyeksponowana była tylko informacja dla pieszych o tym, że mogą przez przypadek zostać sfilmowani, a jeżeli sobie tego nie życzą, żeby nie korzystali z chodnika.

Takie sytuacje sprawiają, że mieszkańcy Greenpointu coraz bardziej niezadowoleni są z faktu, że w ich dzielnicy prowadzone są zdjęcia do filmów. Oprócz „Unbreakable Kimmy Schmidt”, w ostatnich tygodniach kręcono tu także zdjęcia m.in. do filmu „Shades of Blue” z udziałem Jennifer Lopez, a także serialu „Boss” z Ray’em Liottą. Z kolei w piątek pojawi się ekipa pracująca nad serialem „Blue Bloods”.

WUEM

Obama ma poparcie w sprawie Iranu nia wystarczające poparcie. Biały Dom liczy nawet na to, że zbierze drowego z Iranem. Amerykański prezydent uzyskał poparcie 34 senatorów, poparcie 41 senatorów, pozwalająco ma uniemożliwić przeciwnikom układu jego zablokowanie. ce na zastosowanie obstrukcji parPorozumienie nuklearne z Iranem jest kowi Obamie nie pozostanie nic in- lamentarnej uniemożliwiającej przeciwnikom układu z Iranem przyjębardzo niepopularne w Kongresie nego jak ją zawetować.

By uniemożliwić przeciwnikom cie jakiejkolwiek rezolucji.

USA. Sprzeciwiają się mu niemal Porozumienie z Iranem zostało zawszyscy republikanie oraz spora odrzucenie weta prezydent musiał zeczęść demokratów, w tym np. wpły- brać poparcie jednej trzeciej izby Se- warte przez Stany Zjednoczone, Wielwowy nowojorski senator Chuck natu czyli 34 senatorów. We wtorek ką Brytanię, Chiny, Francję, Niemcy Schumer. Jest bardzo prawdopodob- do obozu Obamy dołączyło dwóch i Rosję. Układ przewiduje zniesienie ne, że obie izby parlamentu przyjmą demokratów Bob Casey i Chris Co- sankcji wobec Teheranu w zamian rezolucję odrzucającą układ. Barac- ons. W środę proponowany układ za znaczne ograniczenie programu jąz Iranem wparła demokratyczna se- drowego tego kraju. nator Barbara Mikulski, co zapewAS, (R) Strony redaguje: Aleksandra Słabisz n Prezydent Obama wygrywa polityczną batalię w sprawie porozumienia ją-

sowane w miejskiej locro NY przewiduje budoterii mieszkaniowej, bęwę konstrukcji modułodą płacić miesięczny wych dla jednej lub dwóch czynsz w wysokości 950 osób o powierzchni od 260 dolarów. Po zo sta łe – do 360 stóp kwadratood dwóch do trzech tys. wych (24–34 metrów kw.). dol. za miesiąc. Podania Nowy Jork nie słynie można składać na stroz dużych mieszkań, ale te nie internetowej Departsą tak małe, że trzeba byment of Housing Preseło do nich dostosować korvation and Developdeks zagospodarowania ment – www1.nyc.gov/siprzestrzennego. W budynku znajdzie się 55 lo- 14 lokali zarezerwote/hpd/index.page w zakładkali o powierzchni od 24 wanych jest dla osób ce „Affordable Housing”. do 34 metrów kw., a po- i rodzin o niskich doBy zostać zakwalifikonadto miejsce do spotkań, chodach wanym do loterii tanich kawiarnia, pralnia, przemieszkań, należy wykachowalnia rowerów czy nawet ogród zać się rocznymi zarobkami w wyna dachu. sokości od 34,526 dol. do 48,350 14 mikroapartamentów zostało dol. – osoba samotna, natomiast paprzeznaczonych do programu tzw. ra od 34,526 dol. do 55,250 dol. tanich mieszkań. To oznacza, że osoAA, (R)

Prawo vs. klauzula sumienia

Urzędniczka z Kentucky nie chce udzielać ślubów gejom

n Amerykańska urzędniczka może zostać ukarana za odmowę udzielenia ślu-

bu parze gejów. Kim Davis z niewielkiej gminy Rowan w Kentucky nie chce podporządkować się obowiązującemu prawu, powołując się na klauzulę sumienia.

Mimo że w czerwcu Sąd Najwyższy USA wydał orzeczenie uznające prawo par homoseksualnych do małżeństwa, Davis w odmówiła podporządkowania się tej decyzji. Urzędniczka powołała się na przekonania religijne i stwierdziła, że „wykonuje Bożą wolę”. To najgłośniejszy przypadek opozycji wobec udzielania ślubów osobom tej samej płci. Takie sytuacje zdarzają się też w innych miejscach w kraju, a urzędnicy tłumaczą się przekonaniami religijnymi. Wspierają ich kręgi religijno-konserwatywne. Prawnicy natomiast próbują znaleźć rozwiązanie i odpowiedzieć na pytanie, czy rzeczywiście Konstytucja pozwala osobom piastującym wybieralne funkcje na lekceważenie obowiązującego prawa.

Wponiedziałek Sąd Najwyższy odrzucił apelację Davis i nakazał stosowanie przepisów prawa. Gdy jednak REKLAMA

we wtorek dwie pary gejów stawiły się w urzędzie, Davis odmówiła udzielenia ślubu. „Nie wydajemy dziś aktów małżeństwa” – tłumaczyła. „Ale Sąd Najwyższy odrzucił Pani sprzeciw” – protestował jeden z gejów. „Nie wydajemy aktów małżeństwa”- upierała się kobieta. „Jakim prawem” – dopytywał mężczyzna. „Prawem bożym” – odpowiedziała i wyszła z sali.

Kim Davis ma stanąć przed sądem okręgowym za zlekceważenie przepisów. Grozi jej za to kara grzywny albo więzienia. Geje, którym odmówiła wydania aktu małżeństwa, żądają usunięcia jej ze stanowiska, objętego w styczniu, a które wcześniej przez 37 lat sprawowała jej matka.

Podobny postulat zgłaszają politycy partii republikańskiej. Wpływowy senator Lindsey Graham wezwał Davis by podporządkowała się prawu AS, (R) albo podała do dymisji.

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-010 0

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

nowy dziennik Thursday, September 3, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Obława na zabójców Wylosuj spotkanie z papieżem policjanta Ojciec Święty przejedzie przez Central Park

n To jest już pewne – podczas

wrześniowej wizyty wNowym Jorku papież weźmie udział w procesji w Central Parku. Poinformowali o tym przedstawiciele archidiecezji nowojorskiej oraz burmistrz miasta. „Dzięki temu kilkadziesiąt tysięcy wiernych osobiście będzie mogło spotkać się z Franciszkiem” – napisał Bill de Blasio.

W Illinois w środę trwała obława na zabójców policjanta, który we wtorek został zastrzelony na służbie. 52-letni Charles Joseph Gliniewicz jest 26. funkcjonariuszem, który zginął od kul w tym roku. n

FOTO: EPA

We wtorek rano porucznik Gliniewicz zameldował przez policyjne radio, że rusza w pościg za trzema mężczyznami niedaleko miejscowości Fox Lake, położonej 80 km na północ od Chicago. Chwilę potem dyspozytorzy stracili z nim kontakt.

Gdy na miejsce przyjechał drugi radiowóz, Gliniewicz leżał postrzelony na ziemi. Chwilę później By znaleźć się wśród szczęśliwców, Przejazd papieża przez Central Park planowany jest na piątek, 25 września. zmarł. Sprawcy zabójstwa zabrali którzy na własne oczy zobaczą Ojca O bilety można się starać w nowojorskim urzędzie miasta jego pistolet. Świętego należy wziąć udział w loPrzejazd przez park zaplanowany jest jest bardzo trudne. Ostatecznie zdeJak zawsze w przypadku zabójstwa sowaniu wejściówek. Loterię organizuje urząd miasta. Do wygrania są na piątek, 25 września, około godz. 5 cydowano się na użycie dziewięciu, funkcjonariusza, do poszukiwania podwójne zaproszenia. Zgłoszenia ppoł. – to znaczy przed mszą w Ma- amerykańskich odmian chmielu ale sprawców skierowano duże siły. przyjmowane są od czwartku 3 wrze- dison Square Garden, która zaplano- bardzo wysokiej jakości. Każda Do pościgu za zabójcami zaangażośnia do poniedziałku 7 września po- wana jest na ten sam dzień, na godz. 6 z nich została wyróżniona tytułem wano specjalną jednostkę policji przez stro nę in ter ne to wą ra tu - ppoł. Trasa procesji ma prowadzić od72. „zwycięzcy” przez amerykańskie Sto- SWAT, FBI, Biuro ds. Alkoholu, Tywarzyszenie Piwowarów. YOPO toniu, Broni i Materiałów Wybuchosza – http://www1.nyc.gov/nyc-resources/pa- do 60. ulicy wzdłuż West Drive.

Na przyjazd papieża przygotowu- w limitowanej edycji będzie gotowe wych, helikoptery i psy tropiące. pal-visit.page lub pod miejskim numerem telefonu 311. Można poprosić o pol- ją się nie tylko nowojorczycy, ale tak- w połowie września i wprowadzone Funkcjonariusze przeszukują lasy skiego tłumacza. O wygranej poinfor- że mieszkańcy innych stanów. Wła- do obrotu na terenie Filadelfii i New i miejscowości w pobliżu Fox Lake. mują – 10 września – urzędnicy miej- ściciele browaru Cape May Brewing Jersey. Z okazji papieskiej wizyty spe- Władze zaapelowały do mieszkańscy. Należy uważać naoszustów – wej- Company z New Jersey poinformo- cjalne piwo wprowadzi na rynek tak- ców, by nie wychodzili z domów. Zaściówki nie będą rozdawane w żaden wali, że specjalnie z okazji papieskiej że Philadelphia Brewing Co. Jego na- mknięte zostały szkoły. Pościg utrudpielgrzymki... uwarzone zostanie zwa to Holy Wooder. Na kolejne po- niają warunki, w jakich jest prowainny sposób ani sprzedawane. „Papieska procesja przez Central nowe piwo. YOPO, czyli „You On- mysły wpadają też piekarze z regio- dzony – na terenie tym znajduje się Park da tysiącom nowojorczyków ly Pope Once” początkowo miało zo- nu, przygotowujący specjalne sma- dużo magazynów i innych przemyszansę na to, by mogli osobiście spo- stać wytworzone z argentyńskiego kołyki związane z pielgrzymką Oj- słowych konstrukcji oraz porzucotkać się z papieżem, a my jako go- chmielu. Rozważano również wpro- ca Świętego, a nawet właściciele re- nych budynków, w których nielegalspodarze miasta czujemy się dumni, wadzenie do niego specjalnych skład- stauracji. W jednej z nich położonej nie mieszkają bezdomni. że tak poważana osoba będzie gościć ników, takich jak yerba mate. Nie- w centrum Filadelfii, już można zaO zabicie Gliniewicza podejrzewau nas w tym miesiącu” – napisał w spe- stety, sprowadzenie do Stanów Zjed- mawiać tosty z... wizerunkiem Fran- ni są trzej mężczyźni: dwóch białych cjalnym oświadczeniu Bill de Blasio. noczonych egzotycznych składników ciszka. oraz jeden czarnoskóry. „Mogą tu być AA, (R)

albo mogli opuścić miasteczko, a nawet stan” – powiedział George Filenko z Lake County Major Crime Task Force. Policja nie ma świadków zbrodni, ale posiada naganie z kamery bezpieczeństwa, które w środę było analizowane.

Gliniewicz pracował w policji od 32 lat. Burmistrz Fox Lake Donny Schmit wspominał go jako dobrego męża, ojca czterech synów i świetnego policjanta. „Wielu z nas nazywało go G.I. Joe. Był oddany sprawom naszego miasteczka i kole gom po li cjan tom – po wie dział. – Często robił więcej niż wymagała od niego służba”.

W latach 1980-2007 służył również w armii. Skończył służbę wojskową w randze sierżanta.

Porucznik Gliniewicz jest 26. policjantem, który został zastrzelony na służbie w tym roku. Choć w porównaniu z ubiegłym rokiem liczba zastrzelonych funkcjonariuszy nieznacznie spadła, amerykańskie władze traktują problem bardzo poważnie. W poniedziałek prezydent Barack Obama zadzwonił do żony jednego z zastrzelonych funkcjonariuszy, nazywając morderstwa policjantów „zniewagą wobec cywilizowanego społeczeństwa”.

AS, (R)

W SKRÓCIE NIE ŻYJE WIĘŹNIARKA PAWIAKA

[WARSZAWA] Nie żyje Danuta Brzo-

sko-Mędryk – więźniarka Pawiaka, Majdanka, KL Ravensbrück i KL Buchenwald. Pisarka, autorka wielu wspomnień z pobytu w obozach, w tym książki „Niebo bez ptaków”, z wykształcenia lekarz stomatolog. Miała 94 lata. Podczas okupacji była dwukrotnie aresztowana w Warszawie. Od stycznia 1943 r. przebywała na Majdanku. Danuta Brzosko-Mędryk była świadkiem podczas toczącego się w Nowym Jorku procesu ekstradycyjnego nadzorczyni z Majdanka Herminy Braunsteiner-Ryan oraz w procesie członków załogi Majdanka w Düsseldorfie. Udzielała się również społecznie.

PRZYGNIECENI PŁYTAMI [MAZOWSZE] Dwaj pracownicy zakładu kamieniarskiego w Leśniczówce na Mazowszu zostali przygnieceni kamiennymi płytami. Obu w ciężkim stanie przetransportowano do warszawskich szpitali. Do wypadku doszło rano podczas rozładunku transport kamienia pochodzącego ze Stąporkowa w Świętokrzyskiem. W trakcie jego zdejmowania, po usunięciu pasów zabezpieczających jedna z ważących dwie tony palet przewróciła się i przygniotła mężczyzn. Obu mężczyzn do warszawskich szpitali zabrały śmigłowce Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Na miejscu trwa ustalanie okoliczności wypadku.

ODRESTAUROWANY „KUBUŚ”

[WARSZAWA] Legendarny „Kubuś” z

Powstania Warszawskiego – odrestaurowany. Skonstruowany przez Polaków 71 lat temu transporter opancerzony został zaprezentowany po renowacji w kampusie Uniwersytetu Warszawskiego. Jest to najstarszy zachowany samochód pancerny polskiej konstrukcji. W aucie zostało odnowione wnętrze, zdarto wszystkie warstwy farby, wymieniono zardzewiałe elementy, usunięto dodatkowe elementy tylnej osi, które pojawiły się w latach 60. Zamontowano 2 fotele, takie jak w trakcie powstania – z Fiata 508 z lat 30. Powstał od nowa układ hamulcowy i zrekonstruowano silnik.

WALUTY

2 września 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7626 euro 4,2440

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,71 3,81 4,19 4,29 Kraków ul. Wielopole 3 3,75 3,79 4,23 4,27 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,68 3,78 4,17 4,27 Łódź ul. Rzgowska 12 3,70 3,82 4,18 4,30 Poznań ul. Głogowska 29 3,75 3,78 4,22 4,25 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,75 3,79 4,23 4,27 Warszawa Intraco 3,76 3,78 4,24 4,26 Warszawa Marymont 3,76 3,78 4,23 4,25 Warszawa PKO BP 3,66 3,89 4,13 4,38 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,75 3,77 4,23 4,25 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,70 3,80 4,15 4,27

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Polska Senat debatuje nad kolejnym referendum

POLONIA WALCZY…

n Senat debatuje nad wnioskiem prezydenta o zarządzenie 25

października, wraz z wyborami parlamentarnymi, ogólnopolskiego referendum. Małgorzata Sadurska z Kancelarii Prezydenta uzasadniała przed senatorami wniosek o jego zarządzenie.

Szefowa Kancelarii Prezydenta zwróciła się do Senatu o konsekwentne traktowanie prezydenckich inicjatyw referendalnych. Jak powiedziała, będzie to „wyrazem uszanowania wysiłku tych wszystkich, którzy podjęli starania o uwzględnienie ich opinii w podejmowaniu decyzji przez organy państwa”. Andrzej Duda chce referendum w sprawie obniżenia wieku emerytalnego i powiązania go ze stażem pracy, w sprawie przywrócenia ustawowego obowiązku rozpoczynania nauki w wieku 7 lat oraz w sprawie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe.

Szefowa Kancelarii Prezydenta przekonywała senatorów, że inicjatywa prezydenta Dudy jest zgodna z ustawą zasadniczą. Według Sadurskiej, powołującej się na ekspertów, poprzednia inicjatywa referendalna, byłego już prezydenta Bronisława Komorowskiego, jest próbą obchodzenia zmiany konstytucji i próbą naruszenia porządku konstytucyjnego. Referendum z inicjatywy Bronisława Komorowskiego odbędzie się w najbliższą niedzielę.

Małgorzata Sadurska nie zgodziła się z zarzutami, że pytania referendalne, zawarte we wniosku prezydenta Dudy, są niewłaściwie sformułowane. Jak przekonywała, zostały skonstruowane tak, że nie wpro-

Senatorów przekonywała w środę Małgorzata Sadurska z Kancelarii Prezydenta

wadzają w błąd obywateli. Podkreśliła też, że w przypadku wiążącego wyniku referendum, „ustawodawcy pozostawia się ostateczną swobodę regulacyjną w kwestii realizacji woli suwerena”. Szefowa Kancelarii Prezydenta wyraziła nadzieję, że argumenty przez nią przedstawione przekonały senatorów.

Wnioskiem w ubiegłym tygodniu zajęło się sześć senackich komisji. Zarekomendują one Senatowi niewyrażenie zgody na zarządzenie referendum. Głosowanie w tej sprawie odbędzie się w piątek – pod koniec posiedzenia Izby. n

„YES, WE CAN” W POLSCE

» przedstawicieli „starych” partii, którzy z bycia politykiem zrobili zawód i sposób na życie.

Ryszard Petru w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ocenił szanse swojego ugrupowania w zbliżających się wy bo rach par la men tar nych. „Szanse oceniam całkiem poważnie, dlatego, że na dwa miesiące przed wyborami prezydenckimi sondaże wskazywały, że Andrzej Duda będzie miał 35 proc, a Paweł Kukiz 5 proc.

W Polsce jest taka dynamika wydarzeń, że wszystko jest możliwe. Musimy się tylko przebić z naszym przekazem, stąd różnego rodzaju inicjatywy” – powiedział Ryszard Petru.

Na pytanie, czy w związku z problemami w stowarzyszeniu Pawła Kukiza i rozczarowaniem jego wyborców listami, które przedstawił, liczy na jego elektorat, odpowiedział: „Wśród osób, które głosowały na Pawła Kukiza w pierwszej turze wyborów prezydenckich, jest bardzo wielu wyborców, którzy głosowali w ten sposób za zmianą, a nie za Kukizem.

Zwracaliśmy się niedawno do wyborców Pawła Kukiza, żeby rozważyli głosowanie na nas, ale oprócz tego jest cała masa ludzi, która w ogóle nie głosuje w wyborach. To też jest nasz prime target – powiedział Petru. Twórca stowarzyszenia „Nowoczesna” tłuDOK. ZE STR. 1

maczy, też czemu ludzie nie chodzą na wybory. „Ludzie nie wierzą, że polityka może się zmienić. Jak mamy zabetonowaną scenę polityczną, na której mamy albo PiS albo Platformę i ich ciągły spór, który nie dotyczy meritum, to ja się nie dziwię, że ludzie nie wierzą w zmiany”.

Ryszard Petru rozwiewa wątpliwości, że jego partia jest związana z obecnym betonem partyjnym. „Wystawiłem 41 ‘jedynek” i proszę zobaczyć, że nie ma tam ani Leszka Balcerowicza, ani innych i można zobaczyć, kim są te osoby i na tej podstawie budować opinię na temat Nowoczesnej” – powiedział.

Stwierdził także, że kampania wyborcza w Polsce rozpocznie się tuż po referendum. „Myślę, że będzie niska frekwencja. Referendum jest za kilka dni, a w Polsce w ogóle się o tym nie rozmawia. Referendum stało się sierotą” – powiedział założyciel Nowoczesnej.

Ryszard Petru w ostatnich słowach pozdrowił amerykańską Polonię „Serdecznie pozdrawiam. Nie wiem, czy zdążę tam przyjechać przed wyborami. Chciałbym, żeby w Polsce było takie przekonanie jak w Stanach Zjednoczonych – Yes, we can – że wszystko od nas zależy”.

PC, (R)

» powinna mieć reprezentacje, zwłaszcza w Senacie” – przekonuje senator Abgarowicz.

W sprawie utworzenia okręgów wyborczych za granicą wypowiedziała się poseł Joanna Fabisiak z Sejmowej Komisji Łączno ści z Po la ka mi za Gra ni cą. „Sprawa jest trudna. Nie ma jednomyślności w samej Polonii. Będąc ostatnio w USA poruszałam ten temat i spotkałam się z odpowiedzią, że to nie jest dobry pomysł, bo my mieszkamy tu i nie znamy tamtych problemów” – powiedziała Joanna Fabisiak. Choć posłanka przekonywała, że jest „za”, to według niej problemem może być proporcjonalność. Według poseł, w Polsce na prawie 40 milionów mieszkań ców przy pa da 460 po słów i trudnością miałoby być – w jej ocenie – zebranie w danym okręgu za granicą odpowiedniej liczby Po la ków. Za chę ci ła jed nak młodą Polonię, by oprócz postulatów próbować stworzyć reprezentację, która jasno wyrazi chęć wystawienia swojego kandydata.

Podczas spotkania w Senacie głos Polonii amerykańskiej reprezentował Grzegorz Fryc. Zwrócił uwagę na wizerunek Polonii, który w oczach Polaków w kraju nie zawsze odpowiada prawdzie. „Istnieją stereotypy na temat Polonii – buraki, ‘Szczęśliwego Nowego Jorku, zacofana Polonia, stara Polonia. Bardzo duży procent polityków w Polsce nie ma świadomości na temat dokonań Polonii. Dlatego pytam, czy są jakieś zabiegi, które by ten stereotyp zmieniły?” – zwrócił się do senatora Abgarowicza. „Odbywa się cały czas praca i debata na temat wizerunku Polski i Polaków. Próbujemy ten wizerunek budować w rozmaitych obszarach.

Walczymy z krzywdzącymi Polaków wypowiedziami, np. o polskich obozach zagłady. Próbujemy również promować Polskę i takie projekty oraz programy w MSZ powstają – powiedział Abgarowicz, dodając, że jest to proces. – Świat zmieniają ludzie niezadowoleni, trzeba być zadowolonym z tego, co jest, i z tego, co mamy, ale próbować budować coś lepszego”.

W spotkaniu w Senacie wzięli udział młodzi działacze polonijni, którzy są uczestnikami Szkoły Liderów Polonijnych Ameryki Północnej, trwającej od 25 sierpnia do 6 wrze śnia. „Dzię ki warsz ta tom na pewno wrócę do USA z dużym zasobem wiedzy na temat atrybutów prawdziwego lidera. Teraz już DOK. ZE STR. 1

FOTO: MICHAŁ JÓZEFACIUK

nowy dziennik Czwartek 3 września 2015

4

REKLAMA

wiem, jak powinna zachowywać się taka osoba i jak powinno organizować się różne spotkania oraz wydarzenia, które mają na celu promować polską kulturę i tradycję, a także jak działać skutecznie” – powiedziała „Nowemu Dziennikowi” jedna z uczestniczek Szkoły Liderów Monika Dziewa – prezes nowojorskiej Organizacji Studentów Polskich i członek Rady Polonijnej przy Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku.

Jej zdaniem, siła Polonii Ameryki Północnej jest w grupie. „Jako grupa jesteśmy bardzo zgrani i możemy bardzo dużo zdziałać. Mimo tego, że jesteśmy rozproszeni po całych Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, to jeśli będziemy współpracować uda nam się stworzyć jedną wielką organizację, która jako Polonia będzie działać dla Polonii” – powiedziała Monika Dziewa.

Michał Surkont – lekarz z Toronto – rów nież jest za do wo lo ny z udzia łu w Szko le Li de rów. „Warsztaty te oceniam bardzo pozytywnie, dużo się na nich nauczyłem.

Spotkałem wiele osób polskiego pochodzenia, które robią podobne rzeczy jak my w Toronto – powiedział Michał Surkont. – Nauczyłem się, jak motywować i zarządzać ludźmi. Ludzie potrzebują motywacji poprzez wzniosłe cele, autonomię pracy i samodoskonalenie się. To są trzy podstawowe cele, które motywują wolontariuszy w organizacjach, ale także w biznesie”.

Polonijny działacz wyjaśnia także, czego oczekuje od niego i innych Polonusów strona polska: „Polska chce budować kontakty z Polonią i chce, byśmy byli reprezentantami Polonii w naszych środowiskach”. Michał Surkont popiera również plan, by Polonia miała swojego przedstawiciela w polskim Senacie. „To bardzo dobry pomysł.

Są diaspory, takie jak francuska czy włoska, które mają reprezentacje w swoich narodowych parlamentach.

Myślę, że to daje tym obywatelom zamieszkałym poza granicami kraju mocną pozycję i wzmacnia więzy diaspory z macierzą” – przekonywał Surkont.

Po spotkaniu w Sejmie i Senacie uczestnicy Szkoły Liderów wybrali się na spotkanie do Pałacu Prezydenckiego ze znanym Polonii amerykańskiej byłym posłem Adamem Kwiatkowskim, który obecnie jest szefem gabinetu prezydenta Andrzeja Dudy.

PC, (R)

ZAKAZ DLA STAROCI [FRANCJA] Stare autokary i samocho-

Sankcje za sankcje

Kryzys w ukraińskiej koalicji n

Ukraińska Radykalna Partia wyszła z rządowej koalicji. Powód to niezgo-

n Jest wstępna zgoda unijnych krajów na przedłużenie do połowy da na decentralizację kraju i specjalny status Donbasu. Ukraińscy deputowamarca sankcji dyplomatycznych wzwiązku zrosyjską agresją naUkra- ni zastanawiają się nad referendum w tej sprawie. inie. Z nieoficjalnych informacji wynika, że tak zdecydowali amba- W poniedziałek Rada Najwyższa cjalny status Donbasu może być nie sadorowie państw członkowskich. Także i Waszyngton postanowił przyjęła w pierwszym głosowaniu od- do przyjęcia. Decentralizacja, aby powiednie zmiany konstytucji. Jed- mogła być wprowadzona w życie, o poszerzeniu sankcji wobec rosyjskich kompanii i organizacji. nak dalszy los decentralizacji stoi wymaga jeszcze jednego głosowa-

FOTO: EPA

pod znakiem zapytania. Zagrożona jest rządowa większość w parlamencie.

W środę lider Partii Radykalnej Ołeh Ljaszko zaproponował, aby na temat specjalnego statusu samorządów w Donbasie przeprowadzić ogólnoukraińskie głosowanie. Blok prezydenta Petra Poroszenki jest jednak temu niechętny. Jak podkreśla politolog Jewhen Mahda, o ile większość społeczeństwa zgadza się na zwiększenie władzy ukraińskich samorządów terytorialnych, to spe-

Unijne kraje zdecydowały o przedłużeniu do połowy marca sankcji dyplomatycznych wobec Rosji

Tymczasem Moskwa odpowie swoimi działaniami na poszerzenie przez USA sankcji wobec Rosji. Rosyjski MSZ oświadczył, że „Stany Zjednoczone nie powinny mieć złudzeń”, że ich działania nie pozostaną bez odpowiedzi. MSZ Rosji napisał w okolicznościowym komentarzu, że działania Waszyngtonu dewaluują jego własne sygnały o zainteresowaniu współpracą z Moskwą w kwestii wielu międzynarodowych problemów. Zdaniem rosyjskiego MSZ, poszerzenie sankcji jest „kolejnym elementem w serii wrogich działań, podejmowanych przez Stany Zjednoczone wobec Rosji w ostatnim okresie w różnych sferach, w tym wojskowej, gospodarczej i wizowej”. Według rosyjskiego resortu spraw zagranicznych, decyzja Waszyngtonu, ogłoszona 2 września, o poszerzeniu sankcji wobec rosyjskich kompanii i organizacji „nie jest zwykłym kolejnym przejawem” niezdolności Stanów Zjednoczonych do adekwatnej oceny wydarzeń na Ukrainie. „Jest to odbicie zakorzenionej w amerykańskich kręgach rządzących linii świadomego, konsekwentnego niszczenia bazy normalizacji rosyjsko-amerykańskich relacji” – czytamy w komentarzu MSZ Rosji.

PC, (IAR), (R)

Chaos na greckich wyspach n Chaos panuje na greckich wyspach we wschodniej części Morza Egejskiego.

Codziennie tysiące nowych emigrantów przypływają od strony Turcji. Z każdym tygodniem pogarsza się sytuacja.

Na Lesbos liczba imigrantów przekracza 13 tysięcy. We wtorek prom „Eletherios Venizelos” zabrał zwyspy2500 emigrantów, ale tego samego dnia przypłynęło prawie 3 tysiące nowych osób.

Mieszkańcy wyspy iwładze lokalne są zdesperowani, apelują o pomoc. Centrum wyspy zamieniło się w wielkie obozowisko. Wszędzie porozstawiane są namioty. Emigranci śpią naławkach, naziemi, gdziekolwiek istnieje jeszcze skrawek wolnego miejsca. Coraz częściej dochodzi między nimi dostarć. Policja i straż przybrzeżna są wyczerpa-

ne. Na Lesbos i Kos wysłano specjalne oddziały policyjne z Aten. Greckie władze informują, że liczba emigrantów już dawno przerosła możliwości kraju i konieczna jest pomoc ze strony innych państw unijnych, a przede wszystkim rozmowy zTurcją – to stamtąd przypływają emigranci.

W związku z narastającym problemem, oczekiwany jest wAtenach wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Frans Timmermans i komisarz Unii Europejskiej ds. migracji Dimitris Avramopulos.

PC, (IAR)

PC, (IAR)

Imigranci znów blokują kanał

n Nad kanałem La Manche ponownie dał o sobie znać kryzys imigrancki. W no-

cy i w środę rano stanęły pociągi Eurostar między Londynem, Paryżem i Brukselą, kiedy na tory koło tunelu pod Kanałem dostała się spora grupa nielegalnych imigrantów.

Ruch składów Eurostar całkowicie wstrzymano między g. 23.00 a 3.30 nad ranem, gdy z trasy zawrócono 6 pociągów. W nocy pasażerowie informowali, że widzieli na torach grupy imigrantów. Jeden z podróżnych pisał na Twitterze, że słychać jak ludzie chodzą po dachach wagonów. Inny informował o wyłączeniu trakcji elektrycznej i panujących w pociągu ciemnościach. W środę rano nie odjechały kolejne dwa Eurostary z Londynu do Paryża i Brukseli. Dyrekcja przewoźnika zapowiedziała rychłe wznowienie połączeń i wysłanie dodatkowego pociągu, aby pod-

jąć zbłąkanych pasażerów z dworca w Calais. Spędzili tam noc jak rozbitkowie, owinięci kocami foliowymi i popijając kawę rozdawaną przez obsługę. Rano brytyjskie radio i telewizja radziły podróżnym, aby sprawdzili godziny odjazdu swoich pociągów, zanim pojadą na londyński terminal St. Pancras.

Do wtargnięcia imigrantów na torowisko wiodące do Eurotunelu doszło mimo znacznego wzmocnienia jego ochrony i powołania wspólnej, brytyjsko-francuskiej brygady policyjnej do uporania się z kryzysem PC, (IAR) w Calais.

Kolejny raz ruch pociągów Eurostar został zablokowany przez imigrantów

FOTO: EPA/ANDY RAIN

Na unijnej czarnej liście jest około 150 osób – to separatyści z Krymu, rosyjscy politycy i wojskowi oraz ponad 30 firm i organizacji. Teraz decyzję muszą jeszcze zatwierdzić unijni ministrowie, co ma nastąpić przed 15 września. Osoby objęte sankcjami mają zakaz wjazdu do Unii i zablokowane aktywa finansowe w Europie, podobnie jak firmy i organizacje. Ambasadorowie zdecydowali o przedłużeniu restrykcji bez większej dyskusji; nie było kontrowersji, bo już wcześniej porozumieli się w tej sprawie eksperci z krajów członkowskich. Z nieoficjalnych informacji wynika, że kilka państw, w tym Polska, podkreślało, że Unia Europejska powinna być gotowa na szybkie rozszerzenie listy w odpowiedzi na możliwe problemy na Ukrainie. Na razie Wspólnota zdecydowała o sankcjach dyplomatycznych, a pod koniec roku albo na początku przyszłego będzie musiała ustalić, co dalej z sankcjami gospodarczymi przeciwko Rosji. Obowiązują one do końca stycznia. Ich zawieszenie bądź zniesienie jest uzależnione od spełnienia wszystkich warunków lutowego porozumienia z Mińska. Niektóre kraje Europy Zachodniej są niechętne dalszemu przedłużaniu restrykcji z powodu coraz większych strat.

nia, tym razem z większością konstytucyjną. Zdaniem politologa, zebranie potrzebnych 300 głosów będzie szalenie trudne.

Pierwsze głosowania nad decentralizacją i statusem samorządów w Donbasie wywołało w poniedziałek kłótnie w parlamencie. Zorganizowane przez przeciwników zmian zamieszki przed Radą Najwyższą doprowadziły do śmierci trzech ochraniających budynek żołnierzy.

REKLAMA

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

dy ciężarowe nie mają już wstępu doParyża. Za naruszenie tego przepisu kierowcom grozi mandat w wysokości 35 euro. Zakaz dotyczy pojazdów zarejestrowanych przedpierwszym października 2001 roku. Oficjalnie nowy przepis wszedł w życie już pierwszego lipca, ale ze względu na okres wakacyjny, gdy stolica Francji jest tłumnie odwiedzana przez turystów zostawiających wiele pieniędzy, które trafiły dokasy miasta – policja dopiero teraz wlepia mandaty zanaruszenie zakazu. Ukarani są prowadzący wszystkie pojazdy wspomnianego rodzaju, które znalazły się na stołecznych ulicach między ósmą rano a dwudziestą.

STRAJK POLSKICH SZKÓŁ [LITWA] Około tysiąca osób wzięło w środę udział w strajku powszechnym polskich szkół na Litwie. Uczniowie, rodzice, nauczyciele zamiast do szkoły udali się na Mszę świętą do Ostrej Bramy. Domagają się zmiany ustawy o oświacie z 2011 roku, która przewiduje między innymi ujednolicony egzamin z języka litewskiego.

Waldemar Tomaszewski, przewodniczący Akcji Wyborczej Polaków na Litwie, powiedział, że jego syn też nie poszedł do szkoły. Dodał, że strajk poparła zdecydowana większość z 80 polskich szkół na Litwie i podkreślił, że Polacy zdecydowali się na strajk, gdyż wyczerpali inne środki realizacji swych postulatów.

EBOLA WRÓCIŁA

[SIERRA LEONE] W Afryce, w Sierra

Leone zmarła kolejna osoba zarażona wirusem ebola. To cios dla kraju, który liczył na to, że epidemia została pokonana. W zeszłym tygodniu w Sierra Leone były tańce i śpiew, gdy ze szpitala zwolniono ostatnią osobę wyleczoną z eboli. Rzecznik Światowej Organizacji Zdrowia Tarik Jasarevic miał nadzieję, że wpaździerniku będzie można formalnie ogłosić pokonanie epidemii. „Zaczynamy odliczać przepisowe42 dni i jeśli nie będzie nowych przypadków, to będziemy mieli koniec zakażeń” – powiedział. Ale śmierć 60-letniej kobiety oznacza, że teraz odliczanie trzeba zacząć od początku.

TARGI ELEKTRONICZNE [NIEMCY] W Berlinie rusza 55. edy-

cja IFA – międzynarodowych targów elektroniki użytkowej. Oczy fascynatów technologii przez kolejne dni zwrócone będą na stolicę Niemiec, gdzie prezentowane będą rozwiązania, mogące już wkrótce stać się rynkowymi standardami. Tradycje imprezy sięgają lat 20. minionego wieku; wtedy była to wystawa radiowa. Dziś to jedno z największych tego typu wydarzeń na świecie. Targi są dla setek firm okazją do prezentacji nowoczesnych urządzeń, technologii i oprogramowania. Wśród wystawców znaleźli się giganci światowego przemysłu, zajmujący się m.in. produkcją procesorów i smartfonów.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Stronę redaguje: Przemysław Cebula Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Thursday, September 3, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 3 września 2015

n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Żydowski pomnik w hołdzie Polakom

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING FOTO: WIKIMEDIA.ORG

Jerzy Gieruszczak

Pomnik „Ratującym – Ocaleni” ma stanąć w Warszawie, nieopodal Muzeum Historii Żydów Polskich

rozstrzelali – nawet 9-letniego synka polskiego gospodarza)? Może księdza Popczyka, wikariusza w częstochowskiej parafii św. Barbary, zastrzelonego za wydawanie Żydom fałszywych metryk chrztu? Może rodziny Kosielskich, Buzowiczów, Kaszyńskich, Jajeśniców, Olszewskich, Siniarskich, Wołowców, Wójcików?

Ludzie, to jest wiele tysięcy polskich ofiar!

Jeżeli pomnik nie miałby powstać w stolicy Polkochany nie tylko przez swoją rodzinę, ale także ski – na terenie byłego getta, to gdzie? W którymś przez opiekunkę Elkę – Polkę i katoliczkę, która z europejskich państw, gdzie kolaboracyjne rządy zajmowała się dzieckiem od jego niemowlęctwa. wspólnie z Niemcami prowadziły wobec Żydów Kobieta nie chciała go zostawić i, chociaż wcale zorganizowane działania eksterminacyjne? Dość nie musiała, trafiła z nim do częstochowskiego get- przypomnieć jeszcze „Notatki z getta” (1943 r.) Emata. Nie opuściła podopiecznego nawet wtedy, gdy nuela Ringelbluma: „Panuje u nas pogląd, że antysemityzm znacznie się wzmógł Niemcy zorganizowali transport w okresie wojny, że Polacy w swej do obozu zagłady w Treblince. Elka została tam zamordowana wraz z Ży- Jeżeli pomnik nie miałby większości są zadowoleni z nieszczęścia, które spotkało Żydów w miastach dami. Chłopczyk przeżył. Ma dziś 85 powstać w stolicy i miasteczkach Polski itp. Uważny czylat. Nazywa się Zygmunt Rolat.

Podobnych opowieści są tysiące. Polski – na terenie byłego telnik naszych materiałów znajdzie Przypominać je? Tak! Choćby tym getta, to gdzie? W którymś setki dokumentów świadczących o czymś wręcz przeciwnym. W nieŻydom, którzy protestują przeciwko z europejskich państw, jednym sprawozdaniu z miasteczka lokalizacji pomnika na terenach dawnego warszawskiego getta, argu- gdzie kolaboracyjne rządy przeczyta on, jak serdecznie odnosiła się ludność polska do żydowskich mentując, że to uświęcone miejsce wspólnie z Niemcami uchodźców. Dowiecie się o setkach i bez zgody światowej wspólnoty żydowskiej (cokolwiek by mieli na my- prowadziły wobec Żydów wypadków, kiedy chłopi w ciągu dłuśli) „nie jest stosowne honorowanie zorganizowane działania gich miesięcy ukrywali i dobrze karmili żydowskich uchodźców z okotam Polaków”. Może wspomnieć traeksterminacyjne? licznych miasteczek”. giczną historię Józefa i Wiktorii Wbrew powszechnej opinii, w koszUlmów, zamordowanych przez hitlerowców wraz z sześciorgiem dzieci za ukrywa- marnych latach wojny nie tylko w Polsce groziły nie ośmiu Żydów? Może zbrodnię w Ciepielowie, represje za pomaganie Żydom. Także w poszczegdzie udzielano schronienia żydowskim ucieki- gólnych krajach Europy Zachodniej ukrywający ich nierom, a w odwecie niemiecka żandarmeria spa- narażali się na konfiskatę majątku, aresztowanie liła żywcem 33 osoby (31 Polaków oraz 2 Ży- lub deportację do obozu koncentracyjnego (były dów)? Może rodzinę Baranków spod Miechowa to jednak wyjątki). Nie każdy również wie, że ka(gdy 5 marca 1943 r. Niemcy odkryli, że w ich rą, jaka spotkała Holendra opiekującego się słynobejściu ukrywa się czterech Żydów, wszystkich ną Anną Frank, był sześciotygodniowy areszt... n

Odpowiedź na pytanie, czy bohaterskim Polakom – dumnym z tego, że w latach wojny ratowali Żydów – potrzebny jest pomnik, brzmi „nie”. On jest potrzebny samym Żydom. Powinien być naturalną konsekwencją otwarcia wielkiego Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie, „świadectwa życia” – jak określili tę placówkę fundatorzy. Pomnik byłby najczystszym źródłem nadziei i wiary w człowieka, obmywającym „pamiątki śmierci” rozsiane w całej Europie. Żydzi mają też świadomość, że nigdzie indziej niż w Polsce nie mógłby powstać.

Szlachetny filantrop, dobry Żyd i Polak, wybitny działacz na rzecz dialogu między narodami Zygmunt Rolat odrzucił projekt pomnika Polaków ratujących Żydów. O nie, nie dlatego, że go nie chce!

Jest przecież jednym z inicjatorów powstania monumentu. Po prostu uznał, że przyjęta wstępnie koncepcja nie jest zbyt dobra i nie stanowiłaby pamiątki na wieki, a ledwie na kilkadziesiąt lat.

Proponowanym projektem, który pozostanie na papierze, był „Las” austriackich artystów Eduarda Freudmanna i Gabu Heindl. Zakładał zasadzenie w Warszawie prawdziwego lasu, z którego jedna czwarta drzew każdego roku byłaby przenoszona do innych miast. „Nie uważam tego za właściwe upamiętnienie, ponieważ to nie byłby pomnik, który powinien trwać przez wiele lat” – ocenił fundator Zygmunt Rolat. Jak dodał przed kilkoma dniami, prowadzi teraz poważne rozmowy z dwoma, trzema znanymi twórcami, nie tylko z Polski. „Żadnych nazwisk na razie nie mogę podać. Za dwa, trzy miesiące będziemy mogli powiedzieć, kto ten pomnik zaprojektuje i kiedy nastąpi odsłonięcie. Dla mnie to jest jedna z najważniejszych misji w życiu. Pomnik powstanie i będzie piękny. Mam nadzieję, że nie później niż w przyszłym roku, najlepiej na wiosnę” – oświadczył Zygmunt Rolat, który sam doświadczył okrucieństw drugiej wojny światowej, ale też opowiedział Vanessie Gera zAssociated Press pewną ściskającą serce historię sprzed 73 lat...

12-letni żydowski chłopczyk z Częstochowy był

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, September 3, 2015

Kontrowersje wokół czwartej części „Millennium”

3 września – 246. dzień roku Imieniny obchodzą: Izabela, Gerard

NOWY JORK

Zapowiadana od dawna premiera czwartej części megahitu „Millennium”, miała miejsce w czwartek, 27 sierpnia.

Książka jeszcze nie pojawiła się w sprzedaży, a już wzbudzała wiele kontrowersji, nie tylko w Szwecji. Chodzi o to, że ani słowa nie napisał w niej autor kultowej trylogii Stieg Larsson, który zmarł nagle na zawał serca w 2004 roku.

Kontynuacji opowieści podjął się szwedzki dziennikarz i biograf David Lagercrantz.

Piątek

Sobota

FOTO: PRESSEBILDE, NORSTEDTS

Pisarka powieści kryminalnych Katarzyna Bonda motywacje spadkobierców i wydawnictwa nazywa wprost: „To skok na kasę”. Tłumaczyła, że „Millennium” to kura znosząca złote jaja i każdy kupi nową część. „Ja też na pewno kupię, choćby po to, żeby sprawdzić, jak poradził sobie autor – podkreśla pisarka. – Sama nigdy nie podjęłabym się takiego zlecenia. Autor przez lata pracuje nad takim rodzajem swojego stempla, pieczątki autorskiej i nie da się tego podrobić” – zaznacza Katarzyna Bonda.

Monika Burchart z Czarnej Owcy – polskiego wydawcy książki, odpiera te zarzuty i podkreśla, że motywacją spadkobierców, czyli ojca i brata Larssona, nie jest zysk. Przypomina, że swój dochód ze sprzeda-

Czwartek

ży książki „Co nas nie zabije”, autorstwa Davida Lagercrantza, mają przekazać na działalność antyrasistowskiego magazynu „EXPO”, założonego między innymi przez Stiega Larssona. Burchart tłumaczy też, że podjęta decyzja o napisaniu dalszych losów bohaterów „Millennium” jest odpowiedzią na oczekiwania fanów trylogii.

Kolejną kwestią poruszaną przez przeciwników dopisywania nowej części „Millennium” są istniejące gdzieś podobno, nieopublikowane, zapiski Larssona. Dziennikarka Aleksandra Żelazińska z „Polityki” podkreśla, że w tej kwestii doniesienia

są bardzo różne. „Wieloletnia partnerka Larssona uważa, że istnieje jeden, dwustustronicowy rękopis; z kolei wydawcy są zdania, że istnieje siedem szkiców kolejnych części tej trylogii, ale nikt nie jest w stanie tego udowodnić” – zaznacza dziennikarka. Aleksandra Żelazińska, niezależnie od kontrowersji, wieszczy nowej książce sukces, bo – jak podkreśla – „ludzie po prostu czekają na ciąg dalszy, już bez baczenia, jaką to ma wartość literacką”. Poprzednie części sagi sprzedały się na całym świecie w ponad 80 milionach egzemplarzy.

JMS, (IAR)

Kartka z historii września 1783 roku zawarto pokój paryski, kończący wojnę 3 o niepodległość Stanów Zjednoczonych – Wielka Brytania uznała niepodległość 13 zbuntowanych kolonii.

‘‘

Woody Allen wciąż w dobrej formie

W życiu człowiek wciąż potyka się o wystające konary z niby równej murawy. Bez porządnych butów ze stóp zostaną żałosne strzępy.

Krytycy filmowi oceniają, że Woody Allen ciągle jest w dobrej formie. 14 sierpnia na ekrany polskich kin wszedł najnowszy film kultowego reżysera „Nieracjonalny mężczyzna”. Jest to historia profesora filozofii, którego życie staje na głowie, gdy zaczyna spotykać się z jedną ze swoich studentek.

SUDOKU

FOTO: ARCHIWUM

Krytyk filmowy Andrzej Kołodyński uważa, że Woody Allen po raz kolejny zaskoczył widzów. Mimo że bohater jego filmu jest postacią negatywną, to nie pojawia się jego ocena moralna. De facto, zdaniem krytyka, ogląda się ten film niczym zimną opowieść „o facecie, który jest negatywny i nie próbuje oceniać własnego postępowania”.

Z kolei Andrzej Bukowiecki podkreśla, że Woody Allen porusza wieAndrzej Bukowiecki podkreśla, le filozoficznych wątków. Są w tym filmie nawiązania do Dostojewskie- że – jak zwykle u Allena – nie brago i „nietzscheańskiej idei nadczłowie- kuje „smaczków”. Są dobre dialoka”. Krytyk uważa, że jest to „krymi- gi, dobra gra aktorska, a najważnał intelektualny”, który rozpoczynasię niejsza jest psychologiczna analijak film obyczajowy i niespodziewa- za głównego bohatera, który popełnie zamienia się w dramat kryminal- nia w pewnym momencie czyn ny, nie tracąc swojego filozoficznego „niewiarygodny”. Sumą tego wszystkiego jest wniosek: „jak nieprzei refleksyjnego podłoża.

– DAWID KORNAGA

widywalne i zaskakujące potrafi być życie”.

W najnowszym filmie Allena w rolę profesora filozofii wciela się Joaquin Phoenix, zakochaną w nim studentkę gra Emma Stone, zaś koleżankę po fachu profesora – gwiazda amerykańskiego kina niezależnego Parker Posey.

JMS, (IAR)

ROZWIĄZANIE – STR. 13

8

Historia

nowy dziennik Czwartek 3 września 2015

W Giżynie przypomniane zostały wydarzenia z wojny amerykańskiego Południa z Północą

Konfederaci jednak skapitulowali! n W Giżynie, w wojewodztwie zachodniopomorskim, w dniach 23-

Piotr Narloch

Na giżyńskiej ziemi, w cieniu Mauzoleum słynnego Herosa von Borcke – słynnego kawalerzysty, oficera w Armii Północnej Wirginii (Konfederacja) spotkały się regimenty Unii i Konfederacji. Obie wrogie armie rozbiły się w cieniu drzew i z uwagą obserwowały ruchy strony przeciwnej.

Tym razem, na nasze zaproszenie, do Giżyna przybyli przedstawiciele sześciu krajów: Szwecji, Niemiec, Słowacji, Czech, Austrii i Stanów Zjednoczonych. Liczymy na to, że w przyszłym roku uda nam się ściągnąć Duńczyków i Brytyjczyków.

Tradycją naszych corocznych spotkań jest uroczystość przedmauzoleum bohatera Konfederacji: przemówienia,

złożenie wieńców i salwy honorowe.

Myślą przewodnią tegorocznego spotkania było odtworzenie walk wokół Fortu Stedman oraz podpisanie kapitulacji w Appomattox Court House (w Wirginii). Podczas kilkudniowej imprezy stoczono kilka potyczek, w tym najważniejszą – próbę zdobycia Fortu Stedman, której celem było utworzenie wyłomu w liniach Unii i przedarcie się przez pozycje wojsk Północy. Pomimo krótkotrwałych sukcesów na linii frontu siłom Konfederacji nie udało się utrzymać fortu – po brawurowym kontrataku sił Unii fort na powrót przeszedł w ich ręce.

Wieczorową porą spotkali się parlamentariusze i po burzliwych obradach wynegocjowano kapitulację

Konfederacka kuchnia. Przy pracy wiernie oddana służbie Południu, Madeline

Richard J. Cicero, odtwarzający majora Herosa von Borckego, podczas ceremonii przed mauzoleum w Giżynie

ZDJĘCIA: PIOTR NARLOCH I JAKUB „BYDGOSZCZAK” WRÓBEL

26 lipca 2015 roku, już po raz kolejny spotkali się rekonstruktorzy i pasjonaci wojny secesyjnej. Jest to jedyna w Polsce, cykliczna, międzynarodowa impreza upamiętniająca wydarzenia sprzed 150 lat – burzliwą wojnę domową, która krwawo przetoczyła się po całych Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Obóz wojsk Konfederacji

Kapitan Nebhut (Chris McLarren) z 14. Pułku z Teksasu przygotowujący dokumenty do ceremonii kapitulacji

wojsk Konfederacji. Towarzyszący wojskom Południa kapitan Nebhut, pod strażą żołnierzy Unii przekazał każdemu żołnierzowi Konfederacji dokument gwarantujący szczęśliwy powrót do domu. Nie wszystkim to się spodobało, część żołnierzy po cichu deklarowała dalszą walkę o niepodległość Południa. Większość jednak pogodziła się z porażką i złożyła broń.

Uroczystość rozdania parolli była bardzo wzruszająca. Żołnierze Południa ze łzami w oczach ściskali się i życzyli sobie nazwzajem szczęśliwego powrotu do domu. The war is over...

Tym samym, po pięciu latach wiernego odtwarzania najważniejszych wydarzeń tamtych lat, uczciliśmy w Giżynie pamięć tych wszystkich, którzy oddali życie w walce o pra-

Żołnierze Kompani E 14. Pułku Piechoty z Luizjany oraz kompanii A 2. Pułku z Karoliny Południowej po zajęciu jankeskiego fortu

9 nowy dziennik Thursday, September 3, 2015

Konkurs literacki i artystyczny KPA-LI

Polska – to nasze wspólne dziedzictwo W uchwale dotyczącej ogłoszenia roku 2015 Rokiem św. Jana Pawła II podkreślono ogromne zaangażowanie papieża Polaka w proces odradzania się polskiej niepodległości oraz w propagowanie uniwersalnego przesłania o godności i prawach człowieka. Sejm chce, aby te wartości towarzyszyły działaniom podejmowanym w ramach obchodów Roku św. Jana Pawła II w Polsce. W związku z tym, Kongres Polonii Amerykańskiej – wydział Long Island ogłasza konkurs literacki dla dzieci, młodzieży oraz dla dorosłych.

Prace na konkurs można nadsyłać do 25 września. Honorowy patronat nad konkursem objęła konsul generalna RP w Nowym Jorku – Urszula Gacek.

I. KONKURS DLA DOROSŁYCH (18 LAT +) Praca w dowolnej formie wypowiedzi (opowiadanie, esej, rozprawka, list, wiersz) na jeden z poniższych tematów: 1. Czuwam –. to znaczy także: czuję się odpowiedzialny za to wielkie, wspólne dziedzictwo, któremu na imię Polska. To imię nas wszystkich określa. To imię nas wszystkich zobowiązuje”. Parafrazując słowa Ojca Świętego, jak uważasz i co czujesz myśląc o Polsce? Za co chciałbyś podziękować swojej Ojczyźnie, za co jesteś wdzięczny, za czym najbardziej tęsknisz?

2. 24 maja 2015 roku minęła 20. rocznica od czasu ogłoszenia encykliki papieskiej „Ut unum sint” – „Aby byli jedno”. W odniesieniu do dzisiejszej sytuacji politycznej na świecie, napisz jak możemy interpretować słowa Ojca Świętego zacytowane w tytule „Aby byli jedno”.

Prace przy budowie fortu

II. KONKURS DLA MŁODZIEŻY W WIEKU 12 – 17 LAT Praca w dowolnej formie wypowiedzi (opowiadanie, esej, rozprawka, list, wiersz) na jeden z poniższych tematów: 1. Święty Papież Jan Paweł II przyjacielem wszystkich dzieci oraz młodzieży.

2. Dlaczego Jan Paweł II na zawsze pozostanie w naszej pamięci?

Tekst powinien zmieścić się na dwóch znormalizowanych stronach, powinien być napisany czcionką o wielkości 12 punktów (Times Roman, Times New Roman), margines dowolny. Preferowane są wypracowania w języku polskim, ale dopuszcza się prace pisane po angielsku.

III. KONKURS PLASTYCZNY DLA DZIECI W WIEKU 5 – 11 LAT Praca plastyczna wykonana dowolna techniką, w formacie A4 na temat: „Święty Papież Jan Paweł II przyjacielem wszystkich dzieci”.

Żołnierze 14. Pułku Piechoty w walce o Fort Stedman

Wypracowanie lub rysunek powinien być opatrzony pseudonimem (na przykład: „Mucha”) i włożony do koperty. Należy dołączyć zaklejoną kopertę opatrzoną tym samym pseudonimem, co tekst, a w kopercie podać imię i nazwisko, adres, telefon oraz email autora (w przypadku dzieci i młodzieży również wiek). Tę kopertę wraz z tekstem trzeba włożyć do drugiej koperty i wysłać pod adresem organizatora konkursu: KPA – Wydział Long Island

329 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550 z dopiskiem – KONKURS Termin nadsyłania prac upływa 25 września 2015 roku.

Laureaci konkursu zostaną powiadomieni o wygranej telefonicznie oraz e-mailowo przez zarząd KPA. W przypadku konkursu literackiego laureatów – po ogłoszeniu wyników – poprosimy o przesłanie prac drogą e-mailową (stąd też prosimy o zachowanie wersji elektronicznej) pod adresem: kpa-li@live.com oraz js@dziennik.com.

Jury w składzie: redaktor Janusz M. Szlechta (przewodniczący), ojciec Szymon Kurpios Sch.P., Marzena Stafiej (psycholog), Bożena Chojnacka i Marzena Wojciechowska (nauczyciel) – oceni nadesłane prace.

Przewidziane są trzy nagrody oraz wyróżnienie w każdej kategorii wiekowej. Wręczenie nagród odbędzie się 18 października 2015 roku w Polskim Domu Narodowym w Glen Cove na Long Island – niemal dokładnie w 37. rocznicę powołania Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową.

Kapral Smednir na służbie (Piotr Narloch)

wo do samostanowienia, tradycji i decydowania o własnym losie...

Jak co roku, nasze manewry przyciągnęły uwagę kilkuset mieszkańców Giżyna i okolic. Szczególnie dobrą wiadomością jest to, że nasze starania zostały w końcu dostrzeżone, dzięki czemu najprawdopodobniej pojawią się fundusze na zabezpieczenie popadającego w coraz większą ruinę mauzoleum Herosa von Borckego. n

Patroni medialni konkursu: „Nowy Dziennik”, „Gwiazda Polarna” i Do-

bra Polska Szkoła.

Nasi austriaccy goście reprezentujący Kompanię A 2. Pułku Piechoty z Karoliny Południowej: szeregowy Staffat (Axel Guttersberger) – z lewej i szeregowy Barnett (Michael Sperl)

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

10

O Polsce

nowy dziennik Czwartek 3 września 2015

Kowbojki czy oficerki?

Mundur dowódcy 7. Pułku Strzelców Konnych Wojska Polskiego

n Eleganckiego mężczyznę podobno poznaje się butach. Ów prestiżowy aspekt tej najbardziej „przyziemnej” części garderoby moż-

na by zaliczyć do dziedziny, jak mawiał marszałek Piłsudski, imponderabiliów, czyli rzeczy pozornie nieznaczących, ale jednak wywierających zasadniczy wpływ na bieg wydarzeń. Dowodzą tego różne historie, które znamy zarówno z własnego życia, jak i z biografii znanych i lubianych postaci.

FOTO: ARCHIWUM

180

95 70

95

60 50

95

60 50

Buty kowbojki rodem z Dzikiego Zachodu

dzi ny, mie nie i wartości, czy jednak na rodzimym grun cie nie znajdziemy podobnych wzorców?

Wy star czy, że cofniemy się trochę w czasie do wolnej Polski, chociażby na ulice Warszawy czy innego miasta doby I Rzeczypospolitej. Stuk oficerskich obcasów iszczęk podków – oto dźwięk, który sygnali-

zuje zbliżanie się dżentelmena, obrońcy granic i piękniejszej części narodu.

Dźwięk, który budził szacunek i podziw. Na ile przebrzmiały już te tony historycznych trendów, a na ile należałoby je może odświeżyć, może – na fali odradzającej się dumy z narodowego dziedzictwa – warto by było i w tej kwestii pomyśleć o powrocie do źródeł i znów wprowadzić stuk męskich oficerek doprzestrzeni publicznej?

Na razie oficerki widzimy głównie na ekranach telewizorów, ewentualnie podczas rekonstrukcji historycznych z okazji narodowych rocznic. Przyjrzyjmy się jednak uważniej temu elementowi męskiej garderoby. O ile godniej i dostojniej – właśnie dzięki profilowanym wysokim wojskowym butom – prezentują się sylwetki bohaterów „Czasu honoru” i innych historycznych realizacji. Nawet w życiu byłyby one, jak niegdyś, nie tylko urozmaiceniem, ale i podniesieniem kultury materialnej dzięki czytelnemu nawiązaniu do militarnego dziedzictwa i męskiego oblicza naszej narodowej dumy.

Wr a -

cając do perypetii rodu Cejrowskich, warto wspomnieć p e w n ą aneg do tę.

Otóż gdy dziadek WC, Antoni Cejrowski, jako najmłodszy z braci wy cho dził z domu, ojciec powiedział mu, że rozdzielił już majątek i pozostały mu do oddania tylko dwie rzeczy: porządna marynarka i porządne buty. Dziadek Antoni miał wybrać jedną z nich. Potrzebował całej nocy na zastanowienie, by w końcu wybrać buty. Zapytany, dlaczego, odpowiedział słowami, które śmiało można cytować jako maksymę: „Bosy facet w marynarce wygląda, jakby ją komuś ukradł, a goły facet w porządnych butach wygląda jak okradziony i każdy mu pomoże”.

Myślę, że goły facet w oficerkach tym bar dziej zna la zł by po moc – przynajmniej w tej części narodu, z której rekrutowali się dawniej obrońcy Polski i dzielne niewiasty, bez wsparcia których niejedno wspaniałe dzieło wojenne – i nie tylko – nigdy nie byłoby możliwe. n .ORG

kach, pewnego razu jednak na zajęciach z recytacji pani profesor kazała młodemu Wojciechowi założyć skórzane buty na porządnym obcasie, ponieważ „rolę buduje się na butach”. Zadziałało. Recytowany tekst wypadł znacznie lepiej. „I teraz – czytamy w biografii – kiedy WC idzie na negocjacje handlowe albo skopać komuś tyłek wostrym programie telewizyjnym, to obowiązkowo zakłada kowbojki”. To właśnie jeden z innych, poza elegancją, ważnych aspektów dobrze dobranego obuwia.

Jakie buty natomiast moglibyśmy zaproponować Polakom w kraju, tym, którzy szukają stylistyki jednocześnie oryginalnej i męskiej? Odpowiedzi nie trzeba długo szukać i nie musimy w tym celu zapuszczać się na terytoria Ameryki Północnej.

Amerykanie mają swoją dumę w osobach twardych mężczyzn, potrafiących z bronią w ręku chronić swe ro-

FOTO: WIKIPE DIA

cji. Weźmy za przykład słynne kowbojki rodem z Dzikiego Zachodu. Ich Rok 1972. Znany menedżer muzycz- kolekcję posiada między innymi byny Herb Cohen wchodzi do jednego ły gubernator Kalifornii Arnold z klubów w Los Angeles i spotyka Schwarzenegger, znany wśród swomłodzieńca, na którego trudno nie ich jako gubernator-Terminator. Przemiesz cza jąc się nie co zwrócić uwagi. Ekstrawana wschód, do sąsiedniej gancki blondyn o kręcoAri zo ny, od naj dzie my nych włosach, młody, ale jakoś niepasujący do kolo- Warto by było w tej przykład znacznie bliższy rowej epoki beatników. Co- kwestii pomyśleć naszym polskim wyobrażehen podszedł do niego, po- o powrocie do źródeł niom. Tam bowiem prowadzi swoje ranczo „Naczelnie waż zwró cił uwa gę na jego niezwykłe buty. i znów wprowadzić ny Kowboj Rzeczypospolitej” Wojciech Cejrowski.

W taki sposób zaczęła się stuk męskich Buty, jako istotny motyw, muzyczna kariera Toma oficerek pojawiają się co najmniej Waitsa, jedynego w swoim do przestrzeni dwa razy w biografii WC. rodzaju genialnego ameryOkazuje się, że podróżnik kań skie go za pie waj ły, publicznej. nie zawsze chodzi boso. w butach, jak można się doW warszawskiej szkole myślać, marki Stacy Adams aktorskiej nie nauczył się wiele, ale Shoe Company.

Chociaż dobrze ubranego mężczy- wyniósł stamtąd jedną ważną zasaznę poznaje się po butach, to nie są dę... Już za czasów studenckich w leone wyłącznie synonimem elegan- cie chodził boso, zimą w drewniaFilip Obara

Źródło: pch24.pl

Z teki prawnika

Moim zdaniem

11

nowy dziennik Thursday, September 3, 2015

7 mln dol. za życie Cudzołożnicy w sieci

n Zwykle złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom, choć zdarza się, że złe dosięga

tych nie najlepszych. Z nawiązką sprawdziło się to, gdy wyciekły dane osobiste ponad 30 mln użytkowników strony internetowej ashleymadison.com i wprowadziły ich w kłopoty, które mogą mieć niebywałe konsekwencje rodzinne, zawodowe, prawne.

Sławomir Platta

Wycena wartości czyjegoś życia w dolarach może wydawać się czymś moralnie niepoprawnym i niedopuszczalnym. Jednakże ta nieprzyjemna kalkulacja jest nieunikniona w przypadku, gdy rodzina chce uzyskać odszkodowanie po tragicznie zmarłym bliskim.

Ponadto, jeżeli dojdzie do procesu, musimy być przygotowani na to, że rodzinny dramat stanie się przedmiotem sądowej potyczki, ponieważ pozwany zrobi wszystko co w jego mocy, aby umniejszyć wartość życia zmarłego i w konsekwencji zapłacić jak najmniej poszkodowanej rodzinie.

Taka życiowa tragedia dotknęła rodzinę pracownika firmy oczyszczającej miasto Nowy Jork ze śmieci. Do wypadku doszło przy jednej z ulic na Astorii, gdy w czasie pracy mężczyzna ładował kartonowe pudła do pojemnika śmieciarki. Współpracujący z nim kierowca chciał mu pomóc w załadunku odpadów i opuścił boczne dźwignie pojazdu, aby otworzyć właz na śmieci. Następnie wysiadł z kabiny, zapominając przestawić skrzynię biegów ze wstecznego biegu na pozycję zaparkowaną. W momencie gdy kierowca uruchomił wysuwanie pojemnika, pojazd odskoczył do tylu. Nie włączył się żaden sygnał alarmujący ani światła ostrzegawcze, w związku z czym drugi pracownik nie mógł w porę zareagować i został przygnieciony przez pojazd do śmietnika. W efekcie tego wypadku zmarł. Jego rodzina pozwała firmę serwisującą pojazd o odszkodowania za śmierć bliskiego. Poszkodowani członkowie rodziny zmarłego pracownika wskazali, że pozwana firma była ostatnią, która pracowała nad skrzynią biegów pojazdu. Rodzina wskazała, że firma nie poinformowała, że auto nie było wyposażone w sprawny system bezpieczeństwa, który zapobiegłby wypadkowi poprzez uniemożliwienie wysunięcia pojemnika na śmieci, bez wcześniejszej zmiany biegu wstecznego na pozycję zaparkowaną.

Strony nie doszły do porozumienia, jeśli chodzi o wysokość odszkodowania i sprawa ostatecznie trafiła na salę sądową. Ława przysięgłych uznała, że pozwana firma była winna zaistniałego wypadku i przyznała rodzinie zmarłego odszkodowanie w wysokości 7,208,000.00 dol. w tym 168,000.00 dol. za utracone zarobki zmarłego do czasu procesu, 1,040,000.00 dol. za utracone zarobki które zmarły uzyskałby w przyszłości, 1,000,000.00 dol. za świadomość nadchodzącej śmierci, 2,000,000.00 dol. za ból i cierpienie doznane od momentu uderzenia do śmierci, 2,000,000.00 z dol. za straty ekonomiczne od momentu śmierci do wyroku, oraz 1,000,000.00 dol. za przyszłe straty ekonomiczne.

Prawnik pozwanej firmy wniósł wniosek do sędziego o uchylenie tej części werdyktu, która przyznała rodzinie 1,000,000 dol. za ból i cierpienie doznane przed uderzeniem. Prawnik pozwanego stwierdził, że zmarły nie był świadomy zbliżającej się śmierci, ponieważ pojazd zmiażdżył go natychmiast. Sędzia oddalił wniosek i wyjaśnił, że z materiału dowodowego wynikało, że chwilę przed uderzeniem zmarły zdążył zauważyć zbliżające się niebezpieczeństwo.

Prawnik pozwanego zarzucił także, że zmarły świadomie nie był w stanie odczuć ból i cierpienie po zmiażdżeniu, w związku z czym przyznanie mu za to 2,000,000 dol. było bezzasadne. Ekspert poszkodowanych zeznał jednak, że zmarły był częściowo przytomny przez pewien okres czasu zanim zmarł. Ekspert stwierdził, że poszkodowany nie zmarł od razu w chwili doznania obrażeń oraz nie

nych ma adresy agend rządowych, instytucji finansowych, placówek naukowych i dydakStrona bowiem stworzona jest dla osób – za- tycznych, firm publicznych. Oznacza to, że równo kobiet, jak i mężczyzn – będących klienci Ashley Madison nie widzieli niczego w związku małżeńskim, ale szukających przy- zdrożnego w korzystaniu ze służbowego adgody poza nim. Jedni, nie ukrywając satysfak- resu w takim celu, który nie dość, że jest prycji, mówią, że dostanie się im to, na co sobie watny, to jeszcze wielce naganny. Nie wystazasłużyli, a włamywacze, choć, kto wie, czy wia to im dobrego świadectwa, ale także rzutuje na rząd, dla którego pracują. nie jest nim ukrywający się w swoCzy otwarcie osobnego, anonimoim mieszkaniu na poddaszu samotwego adresu poczty elektroniczny, antytowarzyski dziwak, wprost nej przekraczało ich intelektualnazywają ich „zdradzającymi ne możliwości? szmaciarzami, niemogącymi liczyć Trzeba tu nadmienić, że niekona dyskrecję”. Inni, w tym wyżej Czy ktoś spodziewał się, że tak wielka liczba niecznie używanie adresu rządopodpisany, uważają, że ujawniowego, w tym Departamentu Stane rewelacje nie tylko zranią cuzamężnych kobiet nu, Departamentu Sprawiedlidzołożników, ale także ich niewini żonatych mężczyzn wości czy Agencji Bezpieczeńnych małżonków i dzieci. szuka łóżkowych stwa Narodowego, które znajduNie znaczy to, że ich naganne na każdej linii postępowanie po- rozkoszy poza prawnie ją się na wstydliwej liście, odpowiadało miejscu zatrudnienia jewinno być zamiecione pod dywan sankcjonowanym go posiadacza, gdyż Ashley Mai czym prędzej zapomniane. Zanim więcej znanych nazwisk wy- związkiem małżeńskim? dison nie weryfikuje podawanych przez niego informacji. Klienci płynie na powierzchnię i obnaży mieli dobre powody, by ukrywać ich niecne praktyki, nad czym wyswoją tożsamość. łącznie skupi się opinia publiczCi, co tak robili, i tak wykazana, trzeba zwrócić uwagę na cali się dziecinną naiwnością, sąłe zjawisko, które obnaża morale społeczeństwa. Czy ktoś spodziewał się, że dząc, że obiecana im dyskrecja i prywatność tak wielka liczba zamężnych kobiet i żona- zostaną dotrzymane. Nic z tych rzeczy. Firtych mężczyzn szuka łóżkowych rozkoszy po- ma nie robiła wiele, żeby dane osobowe klienza prawnie sankcjonowanym związkiem mał- tów trzymać w bezpiecznej bazie, a nawet nie wyczyszczała tych, za usunięcie których żeńskim?

Wiesław Cypryś

stracił przytomności. W swojej opinii stwierdził ze zmarły był świadomy i mógł odczuwać ból od momentu zdarzenia do momentu przyjechania karetki, co trwało około 12 minut. Co więcej, kierowca pojazdu zeznał, że przed przyjazdem karetki trzymał umierającego kolegę w ramionach, mówił do niego i widział, że ten patrzył się na niego i poruszał ramionami.

Sędzia nie zgodził się również z twierdzeniami pozwanego, ze przyznane odszkodowanie było zbyt wysokie. Sędzia przytoczył kilka wyroków z poprzednich podobnych spraw, gdzie ławnicy przyznali kolejno 3,000,000 dol. za 30 minut oraz 1,500,000 dol. za 35 minut bólu i cierpienia.

W związku z powyższym, sędzia podtrzymał werdykt ławników, przyznając poszkodowanej rodzinie 7,208,000.00 dol. odszkodowania.

Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku lub znają kogoś kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212-5145100 (biuro) 646-932-6656 (moja komórka), emailowo pod adresem swp@plattalaw.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www.plattalaw.com) używając emaila lub czatu, który jest dostępny 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdym wypadku.

Na naszej stronie internetowej mogą Państwo (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number) swojej sprawy w istniejące tam pole. Ta część strony jest skonfigurowana bezpośrednio z oficjalnym systemem sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiadomości, jakie uzyskają tam Państwo na temat swoich spraw, są oficjalnymi danymi sądowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnością pomożemy ją odnaleźć telefonicznie. n

Oczywiście wszystkich zdradzających nie można policzyć, ale biorąc pod uwagę fakt, że za pośrednictwem jednej strony internetowej trzy dziesiątki milionów ludzi pisze się na zdradę, to z pewnością jest ich wielokrotnie więcej. Istnieją bowiem inne firmy oferujące podobne usługi, nie mówiąc o tych, którzy operują tradycyjnymi, przedinternetowymi, metodami.

Użytkownicy strony, oprócz dopuszczania się grzechu głównego lub zamiaru jego dokonania, wykazali się niewyobrażalną głupotą i dziecinną naiwnością. 15 tysięcy przechwyconych przez hakerów kont elektronicz-

otrzymywała dodatkowe opłaty.

Nadzwyczaj często słyszy się o kradzieżach informacji dotyczących klientów banków, kart kredytowych, sieci sklepów i domów handlowych czy firm telekomunikacyjnych. Dzieje się tak, mimo że stosują one kilkuwarstwowe zabezpieczenia przed włamy wa cza mi. Co za tem mia ło ochro nić przed włamaniem do systemu użytkowników strony oferującej pozamałżeńskie usługi seksualne? Nic. Głupota, pokusa, anonimowość i poczucie bezkarności biorą górę nad wstydem, zdrowym rozsądkiem i... wiernością małżeńską. n

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED NY

CARPENTER Residential Construction Company is looking for an experienced Carpenter.

Must be knowledgeable in high end residential work.

Interested candidates please contact us at (718) 387-6700 SITE SUPER NEEDED Minimum 5-years’ experience in high end residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, print reading, knowledge of different construction trades and NYC Construction Code. Please e-mail your resume to karolina@zengeneral.com or call (718) 387-6700 PROJECT MANAGER NEEDED. Minimum 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code.

Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call (718) 387-6700 FIRMA HANDLOWA TIP TOP FABRICS na Greenopint poszukuje kandydatki/a na stanowisko Sekretarki Praca w pełnym wymiarze czasu pracy, wymagany język angielski, mile widziana obsługa programu QuickBooks.

Do zakresu obowiązków należeć będzie obsługa przychodzących połączeń telefonicznych (przyjmowanie zamówień) oraz poczty elektronicznej.

Ponadto bieżące prowadzenie dokumentacji związanej z procesem sprzedaży oraz płatności.

Proszę dzwonić: (718) 609-1506

PART TIME LIVE-IN Weekend - Friday 6:00 pm - Sunday 6:00 pm needed English speaking female needed to help woman in wheelchair with some mobility in Manhattan.

NOT an elderly client. Salary-$ 240.

Help with dressing, showering, (hoyer lift), meals, errands, light housekeeping, etc.

Contact dlmessinger@hotmail.com PRZYJMĘ MIŁĄ I OPIEKUŃCZĄ Polkę do opieki nad starszą panią.

Praca z zamieszkaniem 5 lub 7 dni na Long Island.

Komunikatywny angielski i referencje.

Telefon: (516) 569-5140 Duża firma budowlana zatrudni murarzy z doświadczeniem.

Stała praca. Proszę dzwonić.

Brooklyn, NY Alex (347) 986-9170 lub Lnatoly (347) 416-3301 Electrician High End Residential Construction Company interested in experienced Electrician. Need to have knowledge of NYC Code and have experience in low voltage electrical work in Manhattan.

Interested candidates please call (718) 389-0970 PAINTER Experienced painter needed for a High End Restoration company.

Work is primarily located in Manhattan.

Interested candidates please contact (718) 387-6700 Firma działająca na terenie NY. zatrudni elektryków i pomocników elektryka. Wymagany pobyt stały.

Proszę dzwonić: (917) 995-8554

nowy dziennik Czwartek 3 września 2015

POTRZEBNA KRAWCOWA Z DOŚWIADCZENIEM w szyciu na maszynach przemysłowych do firan i zasłon. Praca od zaraz, Dolny Brooklyn.

Proszę dzwonić: (646) 764-0970

Looking for sheet metal fabricator/ worker Immediate hire.

Call (718) 788-8621 Must have 1 yr experience working with stainless steel.

Cutting bending and layout.

PLUMBER High End Construction Company in need of experienced Plumber.

Must be knowledgeable as well as dependable.

If interested please call (718) 387-6700.

AGENCY LOOKING FOR * nannies * housekeepers and cleaning ladies for many families.

Some English is helpful.

NannyExpress.US@gmail.com www.NannyExpress.US Phone: (914) 282-7979

Elektryczna firma zlokalizowana w New York City zatrudni doświadczonych elektryków i pomocników.

Jeśli posiadasz kwalifikacje, proszę zadzwoń: (718) 784-9020 od poniedziałku do piątku, w godzinach 9rano-4ppoł.

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

PRACA HELP WANTED NJ

Long Island. Male or female. 5 days a week, Mon-Fri, 8am-5pm.

Full time or Part time.

No experience necessary.

Very good conditions, very good pay.

Please call from Monday (516) 802-0732 or (516) 496-9770 VERY BUSY PLUMBING SHOP SEEKING SKILLED PLUMBERS:

* Review job layout specific to necessary job.* Skilled in the installation, repair and maintain or water, waste and vent piping (Including underground wasteand storm drain piping) * Skilled in the installation of plumbing fixtures. * Skilled in the installation and repair of heating system piping. * Knowledge of boiler controls and wiring a plus * Holidays and benefits * Valid NY State driver’s license. * Work independently. * Communicate clearly and professionally with customers. * Full Time - 40 Hour week.

Overtime Available * Maintain van cleanliness and inventorv. * Minimum 7 years experience.

SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania.

Proszę o kontakt: (973) 610-9513

***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ seeking DRIVERS and PACKERS for F/T and P/T. Call (201) 623-0700 before 5pm or email info@sk2000inc.com

LOOKING FOR HELPERS IN ITALIAN DELI

REQUIREMENTS:

2 bedroom apt.

Po remoncie gotowy do wprowadzenia, dogodna lokalizacja Queens/Whitestone, duży living room, pralka, suszarka, Viking appliances, w czynsz wliczone wszystkie opłaty włącznie z elektryką.

Atrakcyjna cena: $249,000.

Info po polsku - 347-558-6959, eng - 917-749-8203

POSZUKUJĘ KONTRAKTORA Pilnie zatrudnię Polonijnego kontraktora który posiada licencję “Certified Lead Abatement Contractor” Na stan NJ. Projekt - wymiana okien oraz drzwi w rezydencji w Bergen County.

Proszę dzwonić na numer (201) 647-3398

SAMOCHODY CARS

Now Hiring Full Time Cashier/Clerk Position contact us personally or send us your resume via email mywallingtonpharmacy@gmail.com

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Please send resume to Frank@Senidplumbing.com or Fax it to (718)-445-3884 and call (718) 445 3710

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

Stone / Tile Setters NEEDED for busy Residential Construction Company. Must have High End Experience.

Please call: (929) 263-1320

Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

13 nowy dziennik Thursday, September 3, 2015

PODATKI TAXES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

USŁUGI SERVICES

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK OSOBISTE PERSONALS Aktywna, dobrze sytuowana Pani w wieku 60 lat, pozna wdowca w podobnym wieku i sytuacji.

Email adres: polska12153@gmail.com

TURYSTYKA TOURISM AGENCJE AGENCIES

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

Rozwiązanie sudoku

nowy dziennik Czwartek 3 września 2015

14

W SKRÓCIE Kolarstwo

n Hiszpan Mikel Landa (Astana) wy-

grał 11. etap kolarskiego wyścigu Vuelta a Espana. Rafał Majka (Tinkoff-Saxo) zajął szóste miejsce i awansował w klasyfikacji generalnej. Na liczącej 138 km trasie z Andorra la Vella do Cortals d’Encamp Landa o minutę i 22 sekundy wyprzedził Włocha Fabio Aru (Astana), a o minutę i 40 sekund Amerykanina Ian Boswella (Sky).

Polak stracił do zwycięzcy 2 minuty i 10 sekund. W klasyfikacji generalnej Majka awansował na czwartą pozycję. Do Fabio Aru, który objął prowadzenie w wyścigu, polski kolarz traci 1 min 28 sek. n Polska sztafeta cross-country w składzie: Maja Włoszczowska, Marek Konwa, Filip Helta i Bartłomiej Wawak zajęła 12. miejsce na mistrzostwach świata w kolarstwie górskim, które odbywają się w Andorze. Zwyciężyli Francuzi z czasem 52 minuty i 45 sekund. Drugie miejsce zajęli Duńczycy – strata 24 sekundy, a trzecie Włosi – strata 1 miunta i 1 sekunda.

Polacy stracili do zwycięzców 3 minuty i 2 sekundy.

Piłka nożna

Łukasz Załuska w najbliższym sezonie będzie piłkarzem SV Darmstadt 98. Polski bramkarz związał się z beniaminkiem niemieckiej ekstraklasy roczną umową.Od 2009 roku Załuska reprezentował Celtic Glasgow, ale większość czasu spędził na ławce rezerwowych. Zagrał tylko w 51 meczach, ale ma na koncie m.in. cztery mistrzostwa Szkocji. Wcześniej 32-letni golkiper był piłkarzem innego szkockiego klubu, Dundee United, a także Korony Kielce, Jagiellonii Białystok, Stomilu Olsztyn i Legii Warszawa, w której jednak nie zagrał ani jednego ligowego spotkania. Po trzech kolejkach Bundesligi Darmstadt ma 3 punkty i zajmuje 12. miejsce. n Legia Warszawa będzie pierwszym polskim klubem, który zagra w młodzieżowej Lidze Mistrzów – UEFA Youth Le ague. Roz gryw ki sezo nu 2015/2016 rozpoczną się pod koniec września. Pierwszym rywalem młodych piłkarzy z Warszawy będzie Litex Łowecz. W Bułgarii zespoły zagrają 29 lub 30 września, rewanż odbędzie się trzy tygodnie później w Polsce. n Były pomocnik Borussii Dortmund Jakub Błaszczykowski, który zdecydował się na grę w barwach Fiorentiny, przyznał, że wcześniej otrzymał od Schalke całkiem korzystną ofertę, jednak zdecydował się odmówić. Tymczasem dyrektor sportowy zespołu z Gelsenkirchen Horst Heldt na łamach „Bilda” złożył dementi. „To jakaś kompletna bzdura. Co prawda doradca Błaszczykowskiego kilkakrotnie oferował nam usługi swojego podopiecznego, a także pytał, ile mógłby zarobić w Schalke, ale ja nigdy na to nie odpowiedziałem, więc nie było negocjacji” – skomentował dyrektor. n

Rajdy terenowe

Rafał Sonik zajął drugie miejsce w kategorii quadów na pierwszym etapie Rajdu Atacama w Chile. Na liczącej blisko 200 km trasie Polak stracił do zwycięzcy, reprezentanta gospodarzy Ignacio Casale 3 minuty i 53 sekundy. W klasyfikacji generalnej prowadzi Casale, który wyprzedza Sonika o 2.43 min. Rajd Atacama zaliczany jest do Pucharu Świata FIM.

Rosjanki (z Peru) i Chinki (z Argentyną). W tabeli prowadzą Stany Zjednoczone z 22 punktami. Punkt mniej mają reprezentacje Rosji i Chin, Serbia traci do lidera cztery punkty. Wszystkie cztery drużyny wygrały po siedem spotkań. Dwa najlepsze zespoły turnieju rozgrywanego w Japonii wywalczą prawo gry na przyszłorocznych igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro.

Wioślarstwo

n Czwórka podwójna w składzie: Ma-

ria Springwald, Agnieszka Kobus, Monika Ciaciuch i Joanna Leszczyńska – awansowała do finału wioślarskich mistrzostw świata, które odbywają się w Agueibelette we Francji. Polki wygrały repasaż z czasem 6 minut 26,75 sekundy. Wcześniej w środę kolejne trzy polskie osady awansowały do półfinałów.

Boks

n W pierwszym wywiadzie udzielonym

po angielsku Artur Szpilka (20-1, 15 KO) podkreślił, jak wiele dała mu ubiegłoroczna przegrana z Bryantem Jenningsem (19-1, 10 KO). „Od czasu tej porażki poprawiłem wszystkie elementy. Mogę teraz podziękować Jenningsowi, bo to była dla mnie najlepsza lekcja” – powiedział „Szpila”. „Byłem wtedy dupkiem, potrzebowałem takiej nauczki. Nokautowałem wszystkich sierpowym. Teraz wiem, że muszę bardzo ciężko pracować” – dodał polski bokser. Pięściarz z Wieliczki przyznał, że chętnie zmierzy się niebawem z mistrzem WBC w wadze ciężkiej Deontayem Wilderem (34-0, 33 KO). „Chcę walki z Wilderem. To mistrz, szanuję go i chcę z nim boksować. Jestem teraz siódmy w światowym rankingu, więc myślę, że może po dwóch najbliższych walkach dojdzie już do tej potyczki” – powiedział. n Na wtorek 8 września zaplanowane są w Warszawie dwa zabiegi chirurgiczne mistrza świata federacji WBO w bokserskiej wadze junior ciężkiej Krzysztofa Głowackiego. „Za tydzień odbędą się operacje lewego łokcia i lewego nadgarstka czempiona WBO Krzyśka Głowackiego. Przerwa w treningach potrwa minimum sześć tygodni” – powiedział jeden z promotorów pięściarza Tomasz Babiloński. W połowie sierpnia Głowacki znokautował w podnowojorskim Newarku broniącego tytułu Niemca Marco Hucka. W zawodowej karierze bokser z Wałcza wygrał wszystkie 25 pojedynków. Na razie nie jest przesądzone, kiedy Głowacki stoczy pierwszą walkę jako mistrz świata WBO. n Legendarny pięściarz Roy Jones jr wkrótce otrzyma rosyjskie obywatelstwo. Słynny Amerykanin w sierpniu spotkał się z prezydentem Rosji Władimirem Putinem, a po spotkaniu złożył wniosek o przyznanie mu paszportu. „Trwa proces formalny. Myślę, że Roy otrzyma paszport jeszcze w tym tygodniu” – powiedział Władimir Hriunow, rosyjski promotor pięściarza. Jones jr jest wymieniany w gronie kandydatów do walki z polskim mistrzem świata wagi junior ciężkiej – Krzysztofem Głowackim.

n

Siatkówka

n Serbia wygrała z Japonią 3:2 w najciekawszym wtorkowym meczu Pucharu Świata siatkarek. W ósmej serii spotkań kolejne zwycięstwa do zera odniosły faworytki: Amerykanki (z Kubą),

Olimpizm

n Los Angeles będzie ubiegać się o or-

ganizację letnich igrzysk olimpijskich w 2024 roku. Władze miasta pod ję ły tę de cy zję jed no gło śnie, a Amerykański Komitet Olimpijski zaakceptował kandydaturę. Najlepsi sportowcy świata gościli w Los Angeles dwukrotnie – na letnich igrzyskach w 1934 i 1984 roku. Organizator igrzysk 2024 zostanie wybrany za dwa lata na sesji Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, która odbędzie się w stolicy Peru, Limie.

Rywalami Los Angeles są Budapeszt, Rzym, Hamburg i Paryż.r

Sport

Lepiej niż myślałem n Rozmowa z prezesem Polskiego Związku Lek-

kiej Atletyki Jerzym Skuchą

Polscy lekkoatleci zajęli szóste miejsce w klasyfikacji medalowej mistrzostw świata, które odbyły się w Pekinie. Biało-Czerwoni wywalczyli osiem krążków. Złoto zdobyli Paweł Fajdek i Anita Włodarczyk w rzucie młotem oraz Piotr Małachowski w rzucie dyskiem, srebro Adam Kszczot w biegu na 800 m, a brązowe medale przypadły: tyczkarzom Pawłowi Wojciechowskiemu i Piotrowi Liskowi, młociarzowi Wojciechowi Nowickiemu i dyskobolowi Robertowi Urbankowi.

To wielki sukces, zważywszy na to, że w przyszłym roku odbędą się letnie igrzyska olimpijskie w Rio de Janeiro. Czy ten sprawdzian Polaków wypadł dobrze, bardzo dobrze czy idealnie?

Muszę się przyznać, że kiedy byłem pytany przed mistrzostwami o to, ile zdobędziemy medali, stwierdziłem, że zdobycie czterech krążków będzie uznane za bardzo dobry występ. Idąc tym tokiem rozumowania trzeba powiedzieć, że ten występ jest o wiele lepszy niż przewidywałem, medali jest dwa razy więcej. To jest znakomity występ Polaków. Osiem medali, w tym trzy złote, w sumie 13 miejsc w wąskich finałach, czyli w czołowych „ósemkach”. Na pewno takiego występu polska reprezentacja w historii mistrzostw świata nie miała.

Mieliśmy osiem medali przed sześcioma laty w Berlinie, ale tam nie było aż takiego wysypu złota. Tu chyba nie chodzi o wyścig medalowy, tu chodzi o odpowiedź na pytanie, na ile są przygotowani polscy lekkoatleci. W Pekinie mieliśmy 50 reprezentantów Polski i osiem medali, więc procent skuteczności jest bardzo wysoki.

Jerzy Skucha ma powody do satysfakcji

W trzech konkurencjach mieliśmy dublety na podium, czyli w rzucie dyskiem i rzucie młotem mężczyzn oraz w skoku o tyczce. To może świadczyć o tym, że w niektórych konkurencjach Polska dominuje.

Bardzo się cieszę, że zaczynamy zdobywać medale na najważniejszych imprezach w innych konkurencjach niż rzutowe. Mamy dwa medale w skokach o tyczce i mamy też w biegach. To bardzo ważne, że ta gama konkurencji rozszerza się.

Wspomniał pan o biegach. Adam Kszczot zdobył srebrny medal w biegu na 800 metrów, przegrywając tylko z Kenijczykiem Davidem Rudishą. Widzi go pan na olimpijskim podium?

Jestem przekonany, że jeżeli Adam trafi jeszcze w tym roku na dobre warunki, to pobije rekord Polski, biegnąc poniżej minuty i 43 sekund. Czy taki wynik da złoty meW Berlinie mieliśmy ogromne niespodzianki. Nieste- dal na igrzyskach olimpijskich, trudno powiedzieć. Adam ty, nie wszystkim udało się później przedłużyć karierę pokonał prawie całą czołówkę światową z wyjątkiem na poziomie światowym. Mam nadzieję, że ta ósemka, rekordzisty świata i nic nie stoi na przeszkodzie, aby która zdobyła medale w Pekinie, będzie walczyć na naj- w takiej samej roli walczył o medal olimpijski. wyższym poziomie przez kolejne kilka lat na różnych imprezach światowych.

Ważne też są miejsca tuż za podium, czyli pozycje W gronie faworytów przed mistrzostwami wymieniał pan Anitę Włodarczyk, Pawła Fajdka i Piotra Małachowskiego. Oni nie zawiedli, a to znaczy, że zarówno siła fizyczna, jak i mentalna jest po ich stronie.

Denerwowałem się przed mistrzostwami, kiedy dziennikarze mówili, że będziemy mieć trójkę mistrzów świata. Wiadomo, że dużo czynników wpływa na to, żeby faworyt wygrał. Pamiętamy Piotra Małachowskiego w eliminacjach, jakie miał problemy. Trudne chwile przeżywał również Robert Urbanek w finale. Ta trójka, którą pan wspomniał, rzeczywiście pokazała, że dominuje w świecie nie tylko w imprezach niższej rangi, ale właśnie w najważniejszej imprezie w roku. Każdy z nich potrafił pokazać, że jest najlepszy na świecie.

w czołowych „ósemkach”. Czwarte miejsce Kamili Lićwinko w skoku wzwyż czy siódma lokata Joanny Jóźwik w biegu na 800 metrów. Takie miejsca między czwartym a ósmym to są też nadzieje na przyszłość polskiej lekkoatletyki?

Tak, mamy 13 takich pozycji, czyli pięć miejsc między czwartym a ósmym. Każdy z zawodników, który był na takiej lokacie w Pekinie może być potencjalnym medalistą olimpijskim. Mówię to z pełnym przekonaniem. Przypomnę jeszcze jedno wielkie nazwisko – Tomka Majewskiego, który był szósty na mistrzostwach świata, uzyskując najlepszy wynik w tym sezonie. Myślę, że zdobył dodatkową motywację, aby przygotowywać się do igrzysk i tam walczyć o medal.

ROZMAWIAŁ: RAFAŁ BAŁA (IAR)

Małachowski blisko celu n Dziesięcioro Polaków, w tym pięciu medalistów zakończonych w niedzielę

mistrzostw świata, wystąpi w przedostatnim mityngu Diamentowej Ligi w Zurychu. Jako pierwsi, w środę wieczorem, wystąpili tyczkarze Paweł Wojciechowski i Piotr Lisek. Konkurs odbył się na dworcu kolejowym.

Pozostali sportowcy będą rywalizować na stadionie Letzigrund w czwartek. Rozstrzygnięcia zapadną w 16 konkurencjach, a wszystkie punkty w Zurychu liczone są podwójnie. Mimo wszystko końcowego zwycięstwa nie będzie w stanie nikt zabrać już niemieckiej kulomiotce Christinie Schwanitz, kenijskiej biegaczce na 800 m Eunice Sum i amerykańskiej skoczkini w dal Tiannie Bartolecie. Wszystkie prowadzą w klasy-

fi ka cji ge ne ral nej przy naj mniej ośmioma punktami. Rywalizacja w pozostałych 16 konkurencjach zakończy się w ostatnim mityngu DL11 września w Brukseli.

Bliski trzeciego w karierze końcowego triumfu jest Piotr Małachowski. Mistrz świata w rzucie dyskiem ma 17 punktów, a drugi... Robert Urbanek traci doniego sześć punktów. Trzeci Belg Philip Milanov z dorobkiem sześciu punktów nie ma już szans.

W biegu na 800 m okazję do rewanżu będzie miał Adam Kszczot.

Zawodnik RKS Łódź w mistrzostwach świata przegrał tylko z Kenijczykiem Davidem Rudishą. Obaj w Zurychu staną na starcie. Będzie też Marcin Lewandowski, który ze stolicy Chin po odpadnięciu w półfinale wyleciał mocno rozczarowany.

Na tym samym dystansie, ale wśród kobiet, pojawi się Joanna Jóźwik. Siódma zawodniczka świata jeszcze bardziej chciałaby wyśrubować rekord życiowy (1.58,35). Rywalizować będzie miała z kim, bo zgłoszone są najszybsze w tym roku zawodniczki. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

Sport

15 nowy dziennik Thursday, September 3, 2015

Triumf z Niemcami odmienił Milika

Niesamowity rok dwudziestolatka lejne gole w dorosłej reprezentacji dały dowód, że nie było sensu czekać. Arek zaczął regularnie zdobywać ważne bramki, które dawały punkty (Niemcy i Szkocja) lub odblokowywały zaciętą maszynę (na 1:0 z Gruzją w Warszawie).

rza niemal tak samo precyzyjnie jak z wolnego. Przykładem są mecze z Legią w Lidze Europy i eliminacyjny z Gruzją. Bergkamp pracuje, by Milik był snajperem kompletnym.

Na razie zbyt mocno polega na swoich najsilniejszych cechach i z tego powodu staje się przewidywalny.

W De Tokeomst, ośrodku treningowym Ajaksu, chcą z niego zrobić napastnika uniwersalnego.

NIE SKUSIŁA MARSYLIA I ANGLIA Ostatnie 12 miesięcy to pasmo sukcesów polskiego napastnika. Transfer doAjaksu był najlepszym, co mogło mu się przytrafić. Jako 18-latek wyjechał do Bundesligi, ale tam tracił czas. W dwa sezony zagrał w 25 ligowych meczach – ledwie pięć razy w podstawowym składzie. Najpierw wypożyczenie, a potem transfer definitywny do holenderskiego giganta dały mu to, czego tak bardzo potrzebował – stabilizację i regularną grę. Eredivisie jest słabsza od Bundesligi, ale w Ajaksie Milik nie miał prawa narzekać. Zadebiutował i strzelił gola w Lidze Mistrzów. Miał tak dobry początek, że zaczęto porównywać go do Zlatana Ibrahimovicia i Luisa Suareza – innych wybitnych snajperów, którzy zaczynali grę w Amsterdamie w wieku 20 lat. „Potrzebuję zaufania. Muszę mieć trenera po swojej stronie. Takiego, który po jednym meczu bez gola nie posadzi mnie na ławce rezerwowych na następne pięć. WAmsterdamie zapracowałem na zaufanie swoją grą” – tłumaczy Milik.

Piłkarskie legendy Dennis Bergkamp i Frank De Boer, z którymi na co dzień pracuje nasz snajper, już w lutym dali do zrozumienia, że widzą w nim ogromny potencjał. Kilka miesięcy później Milik podpisał kontrakt do czerwca 2019 roku. Ale już latem mógł zmienić klub. Do menedżera Przemysława Pantaka odezwało się Olympique Marsylia. Milika znają jeszcze z czasów gry w ekstraklasie. Z agentem, w stałym kontakcie, jest dyrektor sportowy OM. Tym razem został odesłany z niczym.

Pantak z Milikiem uznali, że to nie czas na kolejną zmianę – przenosiny do nowego kraju, naukę języka,

BEZ MLEKA I SŁODYCZY Ludzie z otoczenia piłkarza mówią, że w ostatnim roku dojrzał. Jeszcze mocniej skupił się na rozwoju. Dopracowuje szczegóły, które pomagają w lepszym funkcjonowaniu organizmu. Zmienił dietę. To kolejna rzecz, która łączy go z Lewandowskim. Arek często korzysta z porad żony Roberta, Anny, która profesjonalnie zajmuje się zdrowym odżywianiem, oraz Arkadiusz Milik (w środku z piłką podczas warszawskiego zgrupowania współpracującego z Lewandowskimi przed rewanżowym meczem z Niemcami) wie, co robi i czego chce dietetyka Jacka Kucharskiego. aklimatyzację w nowym otoczeniu. dować. Mimo to łatwo zauważyć, że „Wiem, co ikiedy mogę zjeść. Co jest Nie zmienił tego fakt, że oprócz niektóre rzeczy robi szybciej niż na- lepsze przed, a co po meczu. Na pewczwartego zespołu poprzedniego se- sza największa gwiazda. Wyjazd no jestem w tym temacie mądrzejszy. zonu Ligue 1 latem odezwały się dwa za granicę: Milik – 18 lat, Lewandow- Konsultuję się z Anią i Jackiem, ale kluby z Premier League. O niej ma- ski – 22, pierwszy gol w Lidze Mi- przede wszystkim jestem wdzięczny rzy Milik, ale nawet te propozycje strzów: Milik – 20 lat, Lewandow- dziewczynie, która gotuje posiłki i dba nie skusiły go do zmiany zdania. Co ski – 23, pierwszy gol w reprezenta- omnie. Najważniejsze wdiecie to zmienajmniej rok zostanie w Amsterda- cji w meczu o punkty: Milik – 20 lat, nić samopoczucie. To dość długi promie. Kilka miesięcy temu oArkadiu- Lewandowski – 21. Snajper Bawar- ces” – opowiada Milik sza pytał Nigel Pearson, który pro- czyków jest daleko przed partnerem Na zgrupowania przywozi kuchawadził Leicester. Do transferu nie do- z reprezentacji, ale Milik robi dużo, rzowi kadry Tomaszowi Leśniakoszło. Jeśli Polska zagra w turnieju fi- by podążyć śladami Roberta. wi rozpiskę żywieniową i proponunałowym we Francji, Milik może być Łączy ich fakt, że na zgrupowa- je produkty, które chciałby jeść. jednym z najbardziej pożądanych pił- niach często schodzą z treningu ja- Dieta opracowana przez Kucharskiekarzy młodego pokolenia. ko ostatni. Razem pracują nad indy- go zakłada odrzucenie większości widualnymi techniką strzału czy produktów przetworzonych, jak naTRENINGOWE WKŁADKI rzutami wolnymi. Milik śmieje się, biał, mleko, słodycze. Milik je owsianki. Przerzucił się na kasze.

Z BERGKAMPEM że nie robi tego na pokaz.

Bo już teraz, tworzy z Robertem „To kwestia przyzwyczajenia. Ro- Po sezonie bada się. Analizuje pierLewandowskim, najskuteczniejszy bię tak od czasów Górnika, kiedy je- wiastkową zawartość włosa, która poduet el. EURO 2016. Strzelili 11 go- go trenerem był Adam Nawałka. Zo- kazuje kondycję organizmu. „Chęć Arka do zmiany jest duża, poli, zanotowali siedem asyst, co ozna- stawaliśmy po zajęciach i ćwiczylicza, że wzięli udział w 90 proc. go- śmy różne warianty uderzeń. Tak zwa- może mu w rozwoju sportowym. On li Polaków! Bez nich liderowanie ne wkładki, czyli podanie, odegranie wie, co robi i czego chce – dodaje w grupie D nie byłoby możliwe. i strzał. Wystarczyło, żeby po zaję- Kucharski. Milik rozwinął się sporW kilka miesięcy Milik stał się klu- ciach zostali trener oraz bramkarz towo i mentalnie. Golem z Niemcaczowym piłkarzem trenera Nawał- i można ćwiczyć. To samo robiłem mi zapisał się na kartach historii polki. I, chcąc nie chcąc, jest porówny- w Bayerze i Augsburgu, a teraz skiej piłki. Z tak profesjonalnym nawany do starszego i bardziej utytu- wAjaksie. Zostajemy zawsze niemal stawieniem oraz tempem rozwoju, łowanego kolegi z Bayernu. tą samą grupą. Piłkę odgrywa sam który sobie narzucił, jest prawdopodobne, że to nie był ostatni wpis w jeArek nie lubi, kiedy pyta się go o po- Bergkamp” – tłumaczy Milik. dobieństwo do Lewandowskiego.

Strzały lewą nogą doprowadził go wykonaniu.

TOMASZ WŁODARCZYK (PS) Podkreśla, że nikogo nie chce naśla- do perfekcji. Z toczącej się piłki ude-

n Napastnik Arkadiusz Milik dzieli karierę na dwa etapy: Oferta z Olympique Marsylia i dwóch klubów Premier League, dieta odAnny Le wan dow skiej i „wkład ki” z Bergkampem. Arkadiusz Milik rok po reprezentacyjnym „wejściu smoka” opowiada, jak zmieniło się jego życie. I z niecierpliwością czeka na rewanż we Frankfurcie. „Fajnie byłoby powtórzyć wynik z Warszawy, ale wiem, że będzie to bardzo trudne” – mówi napastnik Ajaksu Amsterdam.

ZAMIAST SZAMPANA WANNA Z LODEM Jest już dawno po północy. Kilka godzin wcześniej Polska dokonała wręcz niemożliwego. Pokonała świeżo koronowanych mistrzów świata 2:0.

Niespodziewanymi bohaterami stał się duet M&M, czyli Milik i Mila.

Arek był w szoku. Telefon dzwonił dziesiątki razy. Jeszcze nigdy nie dostał tylu gratulacyjnych SMS-ów.

Na świętowanie nie było czasu. Kolacja, regeneracja w wannie z lodem i sen. Nie wypił nawet serwowanej do posiłku lampki szampana.

Z Niemcami dostał szansę odAdama Nawałki. Trochę na słowo honoru. Miesiąc wcześniej, po słabym występie z Gibraltarem, miał poważną rozmowę z selekcjonerem. „Zastanów się, czy chcesz być piłkarzem przeciętnym, czy wybitnym” – usłyszał. Otrząsnął się i 11 października zaczął spłacać kredyt zaufania. „Ten wieczór to jedna z najlepszych rzeczy, jaka mogła mi się przytrafić, i jeden z najważniejszych meczów w karierze. Po tym jak opadło zamieszanie, przeszedłem nad nim do porządku dziennego. Tamte chwile zapamiętam do końca życia, ale trzeba iść do przodu i koncentrować się na kolejnych celach” – mówi Milik kilka dni przed rewanżem z drużyną Joachima Loewa.

Gol z Niemcami wyznaczył granicę, którą – wydaje się – przekroczył na zawsze. Wcześniej dyskutowano, dlaczego najlepszego strzelca el. MME zabiera się Marcinowi Dornie, trenerowi kadry U-21. Dywagacje szybko się skończyły. Ko-

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

przed i po meczu z mistrzami świata, którym strzelił gola.

Bez Pazdana przeciw mistrzom świata n Michał Pazdan opuścił zgrupowanie reprezentacji Polski przed meczami z Niemcami i Gibralta-

rem w eliminacjach Euro 2016. Obrońca Legii Warszawa nie wyleczył na czas kontuzji, której nabawił się w europejskich pucharach. Urazu na treningu doznał Karol Linetty, którego przypadkowo piłką w głowę trafił Jakub Błaszczykowski. Środowa konferencja prasowa została zdominowana przez tematy medyczne. „Dzisiaj zgrupowanie reprezentacji opuścił Michał Pazdan. Kontuzja piłkarza Legii w meczu z Zorią Ługańsk, zwichnięcie stawu łokciowego, wiedzieliśmy, że jest bolesna i może oznaczać, iż nie zagra w najbliższych spotkaniach kadry, ale liczyliśmy, że uda się doprowadzić go do sprawności. Zabrakło dosłownie kilka dni, by był w pełni zdrowy” – tłumaczył Jacek Ja-

roszewski, lekarz reprezentacji Polski.

Oznacza to, że pole manewru wśród środkowych obrońców zmalało praktycznie do zera, bowiem pozostali tylko Kamil Glik, Łukasz Szukała i ewentualnie Thiago Cionek. „U Łukasza Szukały, choć ostatnio zmieniał klub, wszystko jest w jak najlepszym porządku, i jeśli będzie decyzja, żeby zagrał, to na pewno będzie gotowy na sto procent” – zapewnił Bogdan Zając, drugi trener reprezentacji.

kub Błaszczykowski trafił go, kiedy wybiegał, patrząc w inną stronę” – mówił doktor Jaroszewski, a ostatnie słowa wywołały uśmiech na twarzach kadrowiczów przybyłych na konTakże pozostali piłkarze twierdzą, że będą go- ferencję, a więc oprócz Rybusa – Ariela Botowi na mecz z mistrzami świata na ich terenie. rysiuka i Sławomira Peszki. „Wróciłem do Polski, bo straciłem miejsce „Niemcy będą chcieli się na nas zrewanżować za porażkę 0:2. Będzie to trudniejszy mecz w osiemnastce 1. FC Koeln, a priorytetem jest niż ten w Warszawie. Będziemy jednak przy- dla mnie wyjazd na mistrzostwa do Francji. Zdegotowani i pojedziemy tam osiągnąć jak naj- cydowałem się na Lechię Gdańsk, bo znam włalepszy rezultat” – powiedział Maciej Rybus, któ- ścicieli tego klubu. Decyzja nie była łatwa, przyry jest gotowy zagrać tam, gdzie zostanie wy- chodzę do Lechii, by dobrze grać” – powiestawiony przez selekcjonera Adam Nawałkę, dział Peszko.

Reprezentacja Polski w Warszawie będzie czyli nawet na lewej obronie.

Na środowym treningu kontuzji nabawił się przebywała do czwartku. Tego dnia wyleci do Frankfurtu nad Menem, gdzie dzień późKarol Linetty, pomocnik Lecha Poznań. „Doznał urazu głowy, mam nadzieję, że to niej zmierzy się z Niemcami. W sobotę Bianic poważnego, ale jest zmęczony, dlatego nie ło-Czerwoni wrócą do Warszawy, aby w poprzyszedł na konferencję, jak planowano. Do- niedziałek podjąć na Stadionie Narodowym Gistał piłką przy trenowaniu rzutów wolnych. Ja- braltar. n

16

Sport

nowy dziennik Czwartek 3 września 2015

US Open już bez połowy tenisistek z czołowej „10” WTA!

WYNIKI US OPEN

Czekając na Radwańską i Linette n W swoich pierwszych spotkaniach na Flushing Meadows Simo-

na Halep, Petra Kvitova, Caroline Wozniacki i Wiktoria Azarenka straciły w sumie 9 gemów. Do 2. rundy wielkoszlemowego US Open awansowały także trzy zawodniczki polskiego pochodzenia. Odpadła za to niespodziewanie rozstawiona z nr 6. Lucie Safarova. W stawce nie ma już połowy tenisistek z czołowej „10” światowej listy.

w dolnej połówce drabinki powinna się liczyć w walce o tytuł. „Marzę o finale” – przyznała Wozniacki, choć ostatnio w letnim turniejach radziła sobie przeciętnie. W świecie kobiet, w którym każdy turniej to zupełnie inna historia, to i tak nie ma chyba jednak większego znaczenia.

Do 2. rundy awansowały także dwie Niemki polskiego pochodzenia: Angelique Kerber (11.) i Sabine Lisicki (24.)

AMERYKANKI JUŻ CZEKAJĄ Tymczasem polscy sympatycy tenisa czekali w środę na rozstrzygnięcie drugich w historii „tenisowych mistrzostw Polski” w Nowym Jorku. W 2011 roku Agnieszka Radwańska w I rundzie na Flushing Meadows wyeliminowała młodszą siostrę Urszulę, teraz w starciu z Magdą Linette, która w poniedziałek okazała się lepsza od Uli, też oczywiście była faworytką.

Będąca 15. rakietą świata 26-letnia krakowianka ma znacznie więcej doświadczenia w rywalizacji wielkoszlemowej. W US Open startuje po raz 10. z rzędu, a jej najlepszym wynikiem jest 1/8 finału. Sklasyfikowana na 91. pozycji Linette debiutuje w głównej drabince nowojorskich zawodów. Wcześniej trzy razy odpadła w kwalifikacjach. „Zawsze wierzę, że mam szansę wygrać. Gdybym myślała inaczej, to nie byłoby sensu, abym w ogóle wychodziła na kort” – mówiła Linette przed meczem z Agnieszką.

Mecz Polek zaplanowano na korcie nr 17 jako drugi po spotkaniu Davida Ferrera z Filipem Krajinoviciem, już po zamknięciu czwartkowego wydania gazety. Według bukmacherów Magda nie miała żadnych szans na sukces. Kurs na jej wygraną wynosił 9:1. Za zwycięstwo Radwań-

FOTO: EPA/ANDREW GOMBERT

Jak przewrotny bywa tenisowy los...

Jeszcze w sobotę Safarova walczyła w finale turnieju w New Haven z Petrą Kvitovą, kilkadziesiąt godzin później odpadła po beznadziejnym meczu z US Open. Przegrała z Lesią Curenko, którą w piątek w półfinale Connecticut Open spokojnie wysłała do szatni z wynikiem 6:2, 7:6. We wtorek wszystko potoczyło się odwrotnie – to Ukrainka, która po Wimbledonie dostała skrzydeł, bezbłędnie wykorzystywała słabości Czeszki i pokonała ją 6:4, 6:1. Nierówna forma to w przypadku Safarovej „specjalność zakładu”. Finalistka tegorocznego Garrosa gra w kratkę od lat i dopiero w tym sezonie zdołała się przebić do pierwszej dziesiątki dzięki świetnemu występowi w Paryżu.

Czeszka to jedna z dziesięciu rozstawionych tenisistek, które rozstały się z nowojorską imprezą. Z rywalizacją w Nowym Jorku pożegnały się także m.in.: rozstawiona z „siódemką” Serbka Ana Ivanović, Czeszka Karolina Pliszkova (8.), Hiszpanka Carla Suarez Navarro (10.), Szwajcarka Timea Bacsinszky (14.), Serbka Jelena Janković (21.), Francuzka Alize Cornet (27.), Rumunka Irina Begu (28.), Amerykanka Sloane Stephens (29.) oraz Rosjanka Swietłana Kuzniecowa (30.).

W niedzielę z rozpoczynającego się dzień później turnieju wycofała się Rosjanka Maria Szarapowa, która była rozstawiona z „trójką”. To oznacza, że w stawce nie ma już połowy tenisistek z czołowej „10” światowej listy.

Problemów z odniesieniem zwycięstw nie miały za to Halep (6:2, 3:0 z Nowozelandką Mariną Erakovic), Kvitova (6:1, 6:1 z Laurą Siegemund), Wozniacki (6:2, 6:0 z Amerykanką Jamie Loeb) oraz Azarenka (6:1, 6:2 z Lucie Hradecką). Ta czwórka

Caroline Wozniacki straciła w pierwszym meczu tylko dwa gemy

skiej William Hill płacił 1,05:1.

Radwańska zaczęła US Open od Czeszki, teraz zagrała z Polką, ale ma przeciwko sobie potężną amerykańską armadę. Dowodzi nią Serena, jednak w drabince znalazły się aż 23 tenisistki z USA! Tę liczbę powiększyły kwalifikantki i zawodniczki z dzikimi kartami. Ameryka to cały czas najważniejszy tenisowy rynek. Najwięcej tenisistów, turniejów, pieniędzy i menedżerów. Agnieszka spróbuje zatrzymać ten walec...

W trzeciej rundzie czeka już na jedną z Polek Madison Keys (19.), która w pierwszym środowym meczu na Arthur Ashe Stadium pokonała Czeszkę Terezę Smitkovą 6:1, 6:2.

NOWA BROŃ FEDERERA W turnieju męskim potwierdzili wysokie aspiracje Roger Federer, Andy Murray i Stanislas Wawrinka.

Rozstawiony z nr. 2 Federer bez kłopotów rozmontował Argentyńczyka Leonardo Mayera 6:1, 6:2, 6:2. Znów pomógł mu jego ultraofensywny styl, który zyskał już nową nazwę: SABR. To skrót od sneaky attack by Roger, co w wolnym tłumaczeniu można przedstawić jako „podstępny atak Rogera”. Po raz pierwszy półwolejowe returny Federer wyciągnął ze swe-

go arsenału w Cincinnati, teraz zapowiedział, że będzie wykorzystywał tę broń także na Flushing Meadows.

Wpierwszym meczu parę razy sięgnął po tę możliwość, choć Leonardo Mayera – w takiej formie jak we wtorek – pokonałby również w „staroświeckim”, konwencjonalnym stylu.

Znacznie więcej czasu spędzili na kortach Murray (3.) iWawrinka (5.).

Rozstawiony z numerem trzecim Brytyjczyk, który od 2010 roku dochodził w US Open co najmniej do ćwierćfinału, wygrał podczas wieczornej sesji na Arthur Ashe Stadium z Australijczykiem Nickiem Kyrgiosem 7:5, 6:3, 4:6, 6:1. „Warunki były ciężkie, było bardzo wilgotno. Musiałem dużo biegać i się bronić” – przyznał Brytyjczyk, który na kortach Flushing Meadows zwyciężył w 2012 roku.

Wawrince sporo krwi napsuł z kolei Hiszpan Albert Ramos. Ostatecznie Szwajcar wygrał 7:5, 6:4, 7:6 (8-6) JG, (R)

Z ostatniej chwili: Alicja Rosolska odpadła w pierwszej rundzie debla. Polka i Kanadyjka Gabriela Dabrowski przegrały z Ukrainkami, siostrami Lud my łą i Nad iją Ki cze nok 6:2, 4:6, 3:6.

1. runda singla kobiet: Simona Halep (Rumania, 2.) – Marina Erakovic (Nowa Zelandia) 6:2, 3:0 i krecz Erakovic, Caroline Wozniacki (Dania, 4.) – Jamie Loeb (USA) 6:2, 6:0, Petra Kvitova (Czechy, 5.) – Laura Siegemund (Niemcy) 6:1, 6:1, Lesia Curenko (Ukraina) – Lucie Szafarzova (Czechy, 6.) 6:4, 6:1, Garbine Muguruza (Hiszpania, 9.) – Carina Witthoeft (Niemcy) 6:2, 6:4, Angelique Kerber (Niemcy, 11.) – Alexandra Dulgheru (Rumania) 6:3, 6:1, Barbora Strycova (Czechy) – Timea Bacsinszky (Szwajcaria, 14.) 7:5, 6:0, Sara Errani (Włochy, 16.) – Mayo Hibi (Japonia) 6:0, 6:1, Andrea Petkovic (Niemcy, 18.) – Caroline Garcia (Francja) 3:6, 6:4, 7:5, Wiktoria Azarenka (Białoruś, 20.) – Lucie Hradecka (Czechy) 6:1, 6:2, Samantha Stosur (Australia, 22.) – Timea Babos (Węgry) 6:3, 6:4, Sabine Lisicki (Niemcy, 24.) – Aliaksandra Sasnowicz (Białoruś) 6:1, 6:4, Flavia Pennetta (Włochy, 26.) – Jarmila Gajdosova (Australia) 6:1, 3:6, 6:1, Kurumi Nara (Japonia) – Alize Cornet (Francja, 27.) 2:6, 6:4, 6:4, Olga Goworcowa (Białoruś) – Irina Begu (Rumania, 28.) 6:1, 0:6, 7:6 (73), Anna Karolina Schmiedlova (Słowacja, 32.) – Julia Goerges (Niemcy) 6:3, 6:4.

1. runda singla mężczyzn: Roger Federer (Szwajcaria, 2.) – Leonardo Mayer (Argentyna) 6:1, 6:2, 6:2, Andy Murray (W. Brytania, 3.) – Nick Kyrgios (Australia) 7:5, 6:3, 4:6, 6:1, Stanislas Wawrinka (Szwajcaria, 5.)

– Albert Ramos (Hiszpania) 7:5, 6:4, 7:6 (8-6), Tomasz Berdych (Czechy, 6.) – Bjorn Fratangelo (USA) 6:3, 6:2, 6:4, Donald Young (USA) – Gilles Simon (France, 11.) 2:6, 4:6, 6:4, 6:4, 6:4, Richard Gasquet (Francja, 12.)

– Thanasi Kokkinakis (Australia) 4:6, 6:1, 4:6, 6:3, 2:0 i krecz Kokkinakisa, John Isner (USA, 13) – Malek Jaziri (Tunezja) 6:2, 6:3, 6:4, Kevin Anderson (RPA, 15.) – Andriej Rublew (Rosja) 7:6 (7-1), 6:7 (5-7), 7:5, 6:3, Dominic Thiem (Austria, 20.) – Daniel Gimeno–Traver (Hiszpania) 7:5, 6:3, 7:5, Ivo Karlović (Chorwacja, 21.)

– Federico Delbonis (Argentyna) 6:3, 7:5, 7:5, Jack Sock (USA, 28.) – Victor Estrella (Dominikana) 6:2, 6:3, 6:2, Philipp Kohlschreiber (Niemcy, 29.)

– Alexander Zverev (Niemcy) 6:7 (07), 6:2, 6:0, 2:6, 6:4, Guillermo Garcia-Lopez (Hiszpania, 31.) – Janko Tipsarević (Serbia) 7:6 (7-4), 4:6, 4:6, 6:3, 6:1.

Telewizja ESPN testuje... wywiady w trakcie meczów n Mieszane odczucia wywołał w pierwszym dniu US Open eksperyment stacji ESPN, która przeprowadziła telewizyjny wywiad z tenisistką w trakcie meczu.

opatrzony w logo stacji i w przerwach między kolejnymi łykami wody próbowała wydobyć od Vandeweghe kilka komentarzy na temat tego, co właśnie stało się na korcie. Przekaz na żywo oglądali widzowie ESPN, stacji, która w tym roku jest głównym partneWywiad przeprowadzono po zakończeniu rem telewizyjnym turnieju.

Wywiad był uzgodniony wcześniej z Vanpierwszego seta w pojedynku dwóch Amerykanek – Coco Vandeweghe ze Sloane Ste- deweghe, która zgodziła się porozmawiać na żyphens. Gdy Vandeweghe wygrała pierwszą wo z dziennikarką. Umowa była taka, że jepartię 6:4 i usiadła na krześle z boku kortu, śli nie będzie miała ochoty rozmawiać, da znak, by odpocząć i napić się, podeszła do niej dzien- że nie chce, by do niej podchodzono. Ale po wynikarka ESPN, a przed laty świetna deblist- granym secie nie miała nic przeciwko temu. „Początkowo myślałam, że to może zburzyć ka, Pam Shriver. W ręku miała mikrofon za-

moją koncentrację, ale z drugiej strony, przecież w turniejach WTA na kort wchodzą czasem trenerzy, by z nami porozmawiać, co jest dozwolone, więc taka sytuacja nie była całkiem nowa. Moim zdaniem to ciekawa innowacja” – opowiadała później Vandeweghe, która koncentracji nie straciła i wygrała mecz 6:4, 6:3.

Eksperyment wywołał jednak mieszane odczucia wśród innych zawodniczek. Karolina Woźniacka skrytykowała go na Twitterze, pisząc, że to raczej zamach na koncentrację zawodniczek. „To może być fajna rzecz, daje fanom więcej informacji, sprawia, że mecz jest ciekawszy” – stwierdziła z kolei Kana-

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, September 2, 2015

dyjka Eugenie Bouchard.

Serenie Williams pomysł się nie spodobał. „Rozumiem, że dla innych może być to atrakcyjne, ale dla mnie tenis to zawsze była rozgrywka zawodnika z przeciwnikiem i własnymi słabościami. Bez trenerów, reporterów” – podkreśliła 34-letnia Amerykanka.

Kibice na oficjalnej stronie WTA podzielają najwyraźniej opinię 21-krotnej mistrzyni wielkoszlemowej. Tylko 8 proc. w internetowej sondzie bezwarunkowo popiera pomysł, 36 proc. jest zdania, że ma on sens, tylko jeśli zawodniczka zgodzi się na rozmowę, a 56 proc. jest zdecydowanie przeciw. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026