Nowy Dziennik 2015/09/21 by Nowy Dziennik

CARLY FIORINA DOGANIA TRUMPA W SONDAŻACH | POLSKA BEZ PRAWA WETA? | GREENPOINCKIE SPOTKANIA Z PREZYDENTEM 16

SPORT

www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA – MONDAY, SEPTEMBER 21, 2015

Polska w Grupie Światowej Pucharu Davisa! 7

POLONIA

Słoneczny piknik w Harrison WYWIAD

Kukiz jeszcze walczy 7

facebook.com/nowydziennik

Zachmurzenie częściowe

TŁUMY W HAWANIE NA MSZY PAPIESKIEJ

Franciszek już coraz bliżej

Franciszek jest trzecim papieżem odwiedzającym Kubę. Z historyczną wizytą był tam Jan Paweł II w 1998 roku, a w 2012 roku – Benedykt XVI

n Pół miliona osób zgromadziło się na mszy odprawionej w niedzielę przez papieża Franciszka

POLONIA

na placu Rewolucji w Hawanie, jednym z najważniejszych miejsc w historii Kuby. Papież mówił, że miarą wielkości narodu i człowieka jest to, jak służy innym. Wielkie nadzieje w papieżu pokładają nie tylko Kubańczycy, ale też Amerykanie. Do USA Franciszek przyleci już we wtorek.

Naszym zdaniem Państwa Unii Europejskiej, które mówią głośne „nie” narzucaniu obowiązkowych kwot uchodźców – wśród nich Polska – właśnie zostały pozbawione głosu. Decyzja dotycząca podziału uchodźców zapadnie bowiem przed środowym szczytem UE, na spotkaniu ministrów spraw wewnętrznych państw członkowskich we wtorek. Jeśli więc dojdzie do głosowania w tej sprawie, to Grupa Wyszehradzka, która nie godzi się na automatyczne narzucenie kwot, przegra, ponieważ nie ma mniejszości blokującej. OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 525 NOWY DZIENNIK $0.75 39115 >

08805 93287

40 minut trwał przejazd papamobile między sektorami. Papież był entuzjastycznie witany przez zgromadzonych. W ich dłoniach powiewały flagi Watykanu i Kuby. Pojazd co chwila zatrzymywał się, Franciszek podchodził do ludzi, witał się z nimi i ściskał podawane mu dzieci. Podczas mszy papież po raz pierwszy w trakcie zagranicznej pielgrzym-

ki udzielił pierwszej komunii pięciorgu dzieciom. Watykan wyjaśniał wcześniej, że jest to „znak nadziei na rozwój Kościoła na Kubie”. W homilii papież mówił o znaczeniu i wymogu służby innym: „Kto chce być wielki, niech służy innym, a nie wysługuje się innymi”. Wskazał, że nie służy się ideologiom, ale ludziom. Po mszy

Franciszek modlił się wraz z obecnymi za tych, którzy stracili nadzieję i nie znajdują bodźców do dalszej walki, za cierpiących niesprawiedliwość, opuszczenie i samotność, za starych, chorych, dzieci i młodzież, za wszystkie rodziny w kłopotach. We mszy wzięli udział m.in. prezydent Raul Castro z przedstawicielami rządu, prezydent Argentyny Cristi-

Z nowojorskim prawem jazdy nie polecisz?

na Kirchner oraz członkowie kubańskiego episkopatu z arcybiskupem Hawany, kardynałem Jaime Ortegą y Alamino. Papież przyleciał do Hawany w nocy z soboty na niedzielę. W czasie uroczystości na hawańskim lotnisku Franciszek zwrócił się do witającego go Raula Castro: „Chciałbym prosić, panie prezydencie, o przekazanie słów uznania i szacunku dla pańskiego brata Fidela”. Odnosząc się do przełomu w relacjach między Kubą aStanami Zjednoczonymi poponadpół wieku papież oświadczył: „Od kilku miesięcy jesteśmy świadkami wydarzenia, które napełnia nas nadzieją; procesu normalizacji stosunków między dwoma narodami po latach oddalenia. » STR. 2

Rosjanie: Polacy tworzą “grunt dla odrodzenia nazizmu”

Awantura wokół pomnika

n Usunięcie popiersia radzieckiego gen. Iwana Czerniachowskiego z pomnika

w Pieniężnie wywołało ostry spór dyplomatyczny na linii Warszawa – Moskwa. stanie Nowy Jork, którzy się nim legitymują podczas lotów w obrębie Sta- Rosjanie zarzucili Polakom „historyczną amnezję i tworzenie gruntu dla odrodzenia nazizmu”. Rzecznik polskiego MSZ Marcin Wojciechowski nazwał tę nów Zjednoczonych, mogą nie zostać wpuszczeni na pokład samolotu. wypowiedź „skrajnym cynizmem” i wystosował oświadczenie w tej sprawie.

n Od początku 2016 r. posiadacze standardowego prawa jazdy wydanego w

W styczniu przyszłego roku wchodzą bowiem w życie zaostrzone przepisy Real ID Act, dotyczące dokumentów wymaganych przy lataniu po USA. Real ID Act przewiduje, że aby otrzymać prawo jazdy albo wejść na pokład samolotu, należy przedstawić dowód, że jest się obywatelem albo rezydentem USA. Tymczasem Nowy Jork jest jednym z pięciu stanów – obok Luizjany, Minnesoty, New Hampshire i amerykańskich wysp Samoa – które nie stosują tej wytycznej. Zatem udając się w podróż samolotem mieszkańcy tych stanów będą musieli mieć przy sobie inny dokument – niż prawo jazdy – wydany przez rząd. „Stan Nowy Jork miał 10 lat na to, aby ujednolicić przepisy dotyczące praw jazdy z wy-

mogami Real ID Act, czyli wydawać tzw. Enhanced Driver’s Licenses bez dodatkowej opłaty, ale tego nie zrobił” – mówią przedstawiciele lokalnych DMV. Rzecznik DMV uspokaja natomiast, że nowojorczycy nie powinni się obawiać, że z chwilą, gdy wybije północ 1 stycznia 2016 r. ich prawa jazdy przestaną być honorowane na lotniskach. „Zwróciliśmy się do Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego (DHS) o uwzględnienie poprawki do Real ID Act. Nasze rozmowy z DHS jak do tej pory były bardzo produktywne” – powiedział dodając, że „na razie nie ma powodów sądzić, że nasze rozmowy się nie powiodą”.

» STR. 2

Usunięcie popiersia gen. Iwana Czerniachowskiego wywołało spór między Polską a Rosją – dla wschodnich sąsiadów generał jest bohaterem narodowym, w Polsce z kolei nazywany jest „katem AK”

FOTO: EPA/ TOMASZ WASZCZUK

Pożegnanie lata w klubie Amber

24°C (75°F)

FOTO: EPA

scribd.com/nowydziennik

$0.75

Wojciechowski w ostrym tonie skomentował oświadczenia ambasadora Federacji Rosyjskiej w RP Siergieja Andriejewa, Ministerstwa Obrony oraz rzeczniczki rosyjskiego MSZ. Polsce zarzu-

ca się wręcz „bluźnierstwo”, a nasza ambasador w Moskwie Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz została wezwana do rosyjskiego MSZ.

» STR. 4

nowy dziennik Poniedziałek 21 września 2015

W SKRÓCIE OBAMA ROZMAWIAŁ Z CASTRO [WASZYNGTON, DC] Barack Obama

rozmawiał telefonicznie z Raulem Castro. Do rozmowy doszło kilka godzin po ogłoszeniu przez amerykański rząd złagodzenia embarga wobec Kuby. Prezydenci Obama i Castro rozmawiali o sprawach związanych z normalizacją stosunków między Stanami Zjednoczonymi a Kubą. Obaj przywódcy odnotowali rolę papieża Franciszka w osiągnięciu historycznego porozumienia pomiędzy Hawaną i Waszyngtonem. Raul Castro wezwał Baracka Obamę do całkowitego zniesienia embarga wobec Kuby. Amerykański prezydent nie ma jednak takich uprawnień, a rządzący w Kongresie republikanie są przeciwni przerwaniu izolacji wyspy. Dlatego właśnie Barack Obama łagodzi embargo za pomocą aktów wykonawczych.

Ameryka Greenpoinckie spotkania z prezydentem

FRANCISZEK CORAZ BLIŻEJ NAS

n Msza św. na Greenpoincie, spotkanie z Polonią w McGolrick Park

oraz zapowiadana wizyta w Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej znalazły się w planach wizyty prezydenta RP Andrzeja Dudy w Nowym Jorku.

POLICJA ZNALAZŁA MATKĘ “BABY DOE”

[WASZYNGTON, DC] Władze USA

mają przygotowane podobno plany awaryjne na wypadek rozmaitych wydarzeń. Są one uaktualniane i rewidowane co jakiś czas, gdy zmienia się sytuacja związana z bezpieczeństwem na świecie. Po raz pierwszy od czasu upadku ZSRR Pentagon uaktualnia i rewiduje plany na wypadek ewentualnego otwartego konfliktu z Rosją. A wszystko przez wydarzenia na Ukrainie. Najbardziej prawdopodobnym miejscem uderzenia Moskwy są dla amerykańskich analityków kraje bałtyckie. Niepokojące są też wyniki niedawnych gier wojennych. Symulacje pokazały, że w obecnym stanie przygotowania siły NATO nie byłyby w stanie obronić krajów – pisze Julia Ioffe na łamach “Foreign Policy”. Amerykańscy planiści zakładają nie tylko tradycyjny rodzaj konfliktu, ale przygotowują się również na tzw. wojnę hybrydową. Pentagon szykuje się również na ewentualną cyberwojnę z Rosją. Powrót do takich planów oznacza jedno – to zdecydowane odejście od polityki obrony, jaką USA wypracowały po okresie zimnej wojny.

KRWAWA NOC [NOWY JORK, NY] Sześć osób zginę-

ło w Nowym Jorku w nocy z piątku na sobotę. Trzy osoby, w wieku 43, 39 i 76 lat, nie żyją w wyniku strzelaniny w dzielnicy Fort Greene w sobotę nad ranem. Dwie z nich kule śmiertelnie raniły w głowę. Trzy inne straciły życie w różnych incydentach na Manhattanie, Bronksie i Brooklynie.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

FOTO: EPA

[BOSTON, MA] Od trzech miesięcy policja poszukiwała matki niezidentyfikowanej trzyletniej dziewczynki, której ciało znaleziono na plaży w Bostonie. Policjanci wygenerowali komputerowo zdjęcie Belli, które publikowano w portalach społecznościowych, na stronach rządowych i na ulicach w Massachusetts. Tożsamość dziewczynki udało się ustalić dopiero teraz. Dziewczynka, którą na potrzeby śledztwa nazwano “Baby Doe”, naprawdę nazywa się Bella Bond. W sobotę aresztowano kobietę, która – jak przypuszcza policja – jest matką dziecka, oraz jej partnera. Oskarżeni są o zabójstwo.

USA SZYKUJĄ PLAN WOJNY Z ROSJĄ

Prezydent Andrzej Duda ma m.in. uczestniczyć w mszy św. na Greenpoincie oraz spotkać się z Polonią w McGolrick Park

Prezydent Andrzej Duda przyjeżdża do Nowego Jorku już w najbliższą sobotę, 26 września, by wziąć udział w debacie generalnej 70. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych. Znajdzie też czas na spotkania z Polonią, która mocno poparła go w tegorocznych wyborach. W sobotnim wydaniu „Nowego Dziennika” pisaliśmy, że w niedzielę, 27 września, prezydent spodziewany jest w siedzibie Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej przy 140 Greenpoint Avenue. Jak podaje Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku, ta wizyta ma nastąpić, choć do ubiegłej niedzieli nie potwierdzona została jesz cze jej do kład na go dzi na. Przy okazji wizyty w P-SFUK prezydent Duda ma również odwiedzić

» To znak tego, że górę wzięła kultura spotkania, dialogu, uniwersalnego systemu wartości nad systemem martwym na zawsze” – stwierdził Franciszek. Zaapelował dopolityków, by uczynili wszystko co możliwe na rzecz „pokoju i dostatku swych narodów, całej Ameryki”. Papież zaznaczył, że normalizacja ta powinna być „wzorem pojednania dla całego świata w tej trzeciej wojnie światowej w kawałkach, której jesteśmy świadkami”. Wniedzielę Franciszek miał także zaplanowane kolejne spotkanie z przywódcą kubańskim Raulem Castro. Wcześniej pojawiły się informacje, że będzie w nim uczestniczył także starszy brat Fidel Castro. Z wizytą papieża Franciszka na kontynencie amerykańskim związane są ogromne oczekiwania. „Mam nadzieję, że wizyta papieża na Kubie przypomni obywatelom tego kraju, że posiadają godność i fundamentalne prawa, które pochodzą od Boga, i że reżim Castro nie może im ich odebrać” – napisał w edytoriale dla CNN Marco Rubio, republikański kandydat na amerykańskiego prezydenta. Wielkie nadzieje w papieżu pokładają również imigranci w USA oraz organizacje walczące oich prawa. Wierzą, że Franciszek, który już niejednokrotnie stawał w ich obronie, uczyni to ponownie podczas licznych spotkań, a szczególnie w Kongresie. Liczą na to, że uda mu się nakłonić amerykańskich ustawodawców doprzeprowadzenia reformy imigracyjnej oraz zaprzestania deportacji, które prowadzą do rozdzielania rodzin. Ze szczególnym entuzjazmem przywitają Franciszka w USA grupy latynoskie – to przecież papież z ich regionu. Osoby, które padły ofiarą wykorzystywania seksualnego przez księży, mają nadzieję, że papież podejmie zdecydowane kroki przeciwko tym przedstawicielom Kościoła, którzy nie ukarali winnych.

DOK. ZE STR. 1

nową siedzibę Instytutu Piłsudskiego, mieszczącą się pod tym samym adresem. Od piątku, na portalu społecznościowym Facebook, P-SFUK zachęca przedstawicieli Polonii nowojorskiej do przywitania prezydenta RP przy wejściu do oddziału na Greenpoint Avenue. Już natomiast ustalono inne punkty programu. W niedzielę, 27 września, o godz. 11:30 rano prezydent Duda ma uczestniczyć w mszy św. w kościele św. Stanisława Kostki na Greenpoincie. Po nabożeństwie Polonia będzie miała okazję spotkać się z prezydentem w pobliskim parku im. McGolricka. „Prezydent pojawi się tam około 12:45-13:00” – podają organizatorzy jego wizyty. AS

Wielu katolików chce, aby papież zwrócił uwagę mieszkańców USA na biedę panującą w tym najbardziej rozwiniętym kraju świat. Inni spodziewają się, że podejmie temat więzień w USA, które są przeładowane, oraz skutecznie będzie naciskał na podjęcie kroków mających uchronić świat przed skutkami zmian klimatycznych. Papież temu tematowi poświęcił już swoją encyklikę oraz ma mówić o tym w wystąpieniu w ONZ i w Kongresie. Jeszcze inni, a wśród nich konserwatywni politycy amerykańscy, którzy twierdzą, że papież ma zbyt liberalną agendę i zbyt mocno ingeruje w politykę, chcą, aby przestał krytykować kapitalizm i bardziej skupił się na doktrynie Kościoła. Nie wszyscy jednak z nadzieją wypatrują przybycia Franciszka do USA. Republikański kongresman z Arizony Paul Gosar, który określa się jako „dumny katolik”, zapowiedział, że planuje zbojkotować wystąpienie Ojca Świętego w Kongresie, bo nie podobają mu się papieskie apele o ochronę klimatu. Jego zdaniem za dużo u Franciszka jest elementów socjalistycznych, które „opakowuje w błędne dane naukowe i chce wywołać u ludzi poczucie winy, aby przekonali się do jego lewicowych poglądów”. Mimo różnic w podejściu do Franciszka aż 87 procent katolików w USA ma pochlebne albo bardzo pochlebne zdanie o nim, a 70 procent twierdzi, że ich zdaniem Kościół zmierza w dobrym kierunku – wynika z najnowszego sondażu Quinnipiac University. Papież Franciszek w USA spotka się z wiernymi w Waszyngtonie, Nowym Jorku i Filadelfii. W Nowym Jorku, oprócz wystąpienia w ONZ, ma w planach wizytę w 9/11 Memorial, przejazd przez Central Park oraz odprawienie mszy św. w Madison Square Garden. AA, AS, (R)

Z NOWOJORSKIM PRAWEM…

» Przedstawiciele DMV oczekują, że DHS uprzedzi kierowców z dużym wyprzedzeniem, zanim wprowadzi w życie zaostrzone przepisy. Przypominają jednak, że obywatele USA, którzy odnawiają prawo jazdy, powinni zażądać tzw. Enhanced Driver’s License (EDL). Kosztuje ono dodatkowe 30 dol., ale spełnia wymogi Real ID Act, i moż-

DOK. ZE STR. 1

na się nim legitymować podczas podróżowaniu do i z Kanady oraz Meksyku – drogą lądową i morską. Warto jednak pamiętać, że tylko obywatele amerykańscy mogą ubiegać się o EDL. Pozostali nowojorczycy będą musieli mieć przy sobie paszport podczas podróży samolotem, gdy zaostrzone przepisy wejdą w życie. AS, (R)

Wygrana na „genetycznej loterii”

Identyczne trojaczki urodziły się na Long Island i ważyły mniej niż trzy funty. Już od miesiąca są jednak w domu i mają się bardzo dobrze. dzice Jason i Kelli Fenleyowi. I słusznie, bo idenAby rozróżnić chłopców, rodzice postanowili tyczne trojaczki zdarzają się raz na milion ciąż. oznaczać ich kolorami: Owen ma niebieskie ubranOwen, Noah i Miles zostały przedstawione ka i dodatki, Noah – szare, a Miles – zielone. W taw czwartek na konferencji prasowej w Winthrop- kich kolorach rodzice również zaznaczają ich pa-University Hospital w Mineoli na Long Island, znokcie u nóg. Trójka nowych dzieci w rodzinie to wielkie wygdzie spędziły pierwsze 51 dni swojego życia, bo przyszły na świat siedem tygodni przed terminem zwanie dla Fenleyów, którzy mają już 2-letniego n „To wygrana na genetycznej loterii” – mówią ro-

Aidena. Rodzice jednak mówią, że są gotowi na tę przygodę. „Niektórzy wygrywają pieniądze na loterii, my wygraliśmy identyczne trojaczki na genetycznej loterii” – mówią szczęśliwi rodzice, którzy o tym, że będą mieli trojaczki, dowiedzieli się w grudniu. Martwią się jednak, jak dadzą radę utrzymać dwa razy większą rodzinę, a ich 3-sypialniowy dom już niedługo będzie dla nich za mały. AS, (R)

DZIAŁ OGŁOSZEŃ – Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł rac budowlanych z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac tem wypadku przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju stałościach hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Carly Fiorina dogania Trumpa w sondażach

Koncernowi grozi potężna kara

Volkswagen oszukiwał w USA?

Volkswagen może zapłacić gigantyczną karę za oszukiwanie na normach emisji spalin. Chodzi o stosowanie przez koncern oprogramowania dla samochodów z silnikiem Diesla, które manipuluje rzeczywistymi wartościami emisji spalin podczas testów. n

n Po środowej debacie republi-

FOTO: EPA

kańskiej sondażowe notowania Carly Fioriny, jednej z kandydatek do nominacji Partii Republikańskiej, poszybowały w górę. Donald Trump natomiast stracił kilka punktów procentowych.

Wskazują na to wyniki najnowszego sondażu CNN/ORC, przeprowadzonego trzy dni po debacie, którą obejrzały 23 miliony Amerykanów. Donald Trump nadal prowadzi, jeśli chodzi o poparcie opinii publicznej – popiera go aż 24 procent respondentów, ale jest to 8 punktów procentowych mniej niż przed debatą. Na drugie miejsce natomiast podskoczyły notowania Carly Fioriny, byłej szefowej Hewlett Packard, która była jedyną kobietą wśród 11 kandydatów republikańskich biorących udział w środowej debacie. W sondażu CNN/ORC ma 15 procent poparcia, aż 12 punktów procentowych więcej niż na początku września. Plasuje się tuż przed emerytowanym neurochirurgiem Benem Carsonem, którego poparło 14 procent ankietowanych. Podobnie jak wprzypadku Trumpa notowania Carsona również spadły w porównaniu z poprzednim sondażem – o 6 punktów procentowych.

718.871-0310

Carly Fiorina była jedyną kobietą wśród 11 kandydatów republikańskich biorących udział w środowej debacie

Trumpowi zaszkodziła, a Fiorinie pomogła środowa debata. 31 procent republikańskich wyborców, którzy ją obejrzeli, stwierdziło, że Trump wypadł w niej źle, a 52 procent stwierdziło, że Fiorina była zwyciężczynią debaty. Kandydatka miała wymianę zdań z Trumpem na temat jego ataków personalnych na kobiety, oceny jej kariery w biznesie oraz otrzymała mocne brawa za krytykę Planned Parenthood.

Na czwartym miejscu w sondażu CNN/ORC znalazł się senator Marco Rubio, z poparciem 11 procent ankietowanych (o 8 punktów procentowych więcej niż dwa tygodnie wcześniej). Za nim uplasowali się: Jeb Bush (9 proc.), Ted Cruz i Mike Huckabee (6 proc.), Rand Paul (4 proc.), Chris Christie (3 proc.), John Kasich (2 proc.) i Rick Santorum (1 proc.). Pozostali kandydaci uzyskali mniej niż 1 procent poparcia. AS, (R)

„Samochody te dysponowały programem, który wyłącza w czasie normalnej jazdy ograniczenie emisji spalin, a włącza je w chwili testów” – wyjaśniła Cynthia Giles, rzeczniczka federalnej Agencji Ochrony Środowiska (EPA). Jak twierdzi EPA, w normalnym użytku drogowym emisja spalin w pojazdach Volkswagena przekracza aż 40 razy dopuszczalny poziom zanieczyszczeń. Agencja ta domaga się wycofania z amerykańskiego rynku prawie pół miliona samochodów wyprodukowanych przez ten koncern. Dotyczy to pojazdów z silnikiem Diesla z lat 2009-2015: modeli VW Jetta, VW Beetle, VW Golf i Passat oraz Audi A3. Jeśli zarzuty się potwierdzą, to Volkswagen może zapłacić karę w wysokości 37,5 tys. dolarów za każdy samochód niezgodny z amerykańskimi przepisami dotyczącymi emisji spalin. W sumie zatem kara może sięgnąć łącznie 18 miliardów dolarów. VW oficjalnie na razie nie skomentował zarzucanych mu oskarżeń, ale przyznał, że w jego pojazdach instalowane jest oprogramowanie, które rozpoznaje, czy samochody podda-

FOTO: EPA

GREENPOINT

nowy dziennik Monday, September 21, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

wane są instytucjonalnym testom czy są na drodze. Dochodzenie to może mocno zaszkodzić koncernowi z Wolfsburga, który od dłuższego czasu zmaga się z trudnościami na amerykańskim rynku, w tym z konkurencją i niską sprzedażą. VW nie jest jednak jedynym koncernem podejrzewanym na amerykańskim rynku o manipulację. W listopadzie 2014 roku koreańskie koncerny Hyundai i Kia musiały zapłacić 300 milionów dolarów za nieprawdziwe informacje dotyczące emisji spalin w ich modelach. Pod koniec lat 90. podobne problemy miały Honda i Ford. AS, (R)

nowy dziennik Poniedziałek 21 września 2015

Polska

W SKRÓCIE 35. ROCZNICA RADIOWEJ MSZY [WARSZAWA] W 1980 r. komuniści

zgodzili się na wznowienie transmisji mszy św. w Polskim Radiu. Był to jeden z postulatów strajkujących w sierpniu tego samego roku. Z tej okazji w warszawskiej bazylice św. Krzyża odprawiana jest uroczysta msza św. Wygłaszający homilię biskup Józef Zawitkowski przypomniał, że powrót mszy św. na antenę Polskiego Radia był wielkim wydarzeniem dla całego społeczeństwa. Z wiernymi zgromadzonymi wtedy w bazylice św. Krzyża modliła się wówczas cała Polska – od Bałtyku do Tatr i od wschodnich granic po Odrę i Nysę – wspominał hierarcha. Ewangelia dotarła wszędzie, gdzie były radioodbiorniki – do domów, szpitali, więzień, jednostek wojskowych. Polskie Radio transmitowało niedzielne nabożeństwo od 1927 roku. Po wojnie ta tradycja była kontynuowana do 1949 roku, gdy komuniści zlikwidowali transmisję radiową. Od 1980 roku z krótką przerwą w stanie wojennym msza św. jest transmitowana przez Program 1 Polskiego Radia w każdą niedzielę i święta o godzinie 9:00.

Złote Lwy w cieniu śmierci reżysera

AWANTURA WOKÓŁ POMNIKA

n Grand Prix 40. Festiwalu Filmowego w Gdyni zdobył najnowszy

film Małgorzaty Szumowskiej „Body/Ciało”. Gala rozdania nagród rozpoczęła się minutą ciszy i upamiętnieniem tragicznie zmarłego reżysera Marcina Wrony, który pokazywał swój film „Demon” w konkursie głównym festiwalu.

REKORDOWE ODSZKODOWANIE DLA PACJENTA

„POSEŁ MA PRAWO MIEĆ CIĘŻSZĄ NOGĘ”

[WARSZAWA] „Prawo w Polsce jest

dla wszystkich jednakowe i nie ma równych i równiejszych. Ja rozumiem, że poseł ma prawo mieć od czasu do czasu cięższą nogę, ale skoro ma cięższą nogę, to musi za to zapłacić” – powiedziała Ewa Kopacz komentując obowiązujące od soboty prawo ograniczające immunitety m.in. parlamentarzystów, sędziów i prokuratorów w sprawach wykroczeń drogowych. Uchwaloną w pierwszej połowie lipca nowelizację sześciu ustaw w końcu sierpnia podpisał prezydent Andrzej Duda. Ustawa zakłada, że przyjęcie mandatu karnego albo uiszczenie grzywny za wykroczenia przeciwko bezpieczeństwu i porządkowi w komunikacji przez sędziego, prokuratora, posła, senatora, rzecznika praw dziecka, GIODO lub szefa IPN – automatycznie stanowić będzie oświadczenie o wyrażeniu przez niego zgody na pociągnięcie go do odpowiedzialności w tej formie.

Stronę redaguje: Anna Arciszewska

FOTO: EPA

[PŁOŃSK] Ponad milion złotych od-

szkodowania dla 5-letniego Wojtka, do tego odsetki i miesięczną rentę w wysokości 6 tys. zł, będzie musiał zapłacić szpital w Płońsku po tym, jak przegrał trwającą od kilku lat batalię sądową. Dziecko jest niepełnosprawne. Podczas porodu otrzymało 0 pkt w 10-stopniowej skali Apgar. Zanim przyszło na świat, jego matka w krótkim czasie kilka razy trafiała do płońskiego szpitala i kilka razy była z niego wypisywana – mimo że, jak się okazało, miała m.in. tzw. zatrucie ciążowe. W domu dostała krwotoku, dopiero po tym zdarzeniu zdecydowano wykonać cesarskie cięcie.

Nagrodę główną najważniejszego festiwalu filmowego w Polsce otrzymała Małgorzata Szumowska za film „Body/Ciało”

Małgorzata Szumowska z pewnym za sko cze niem przy ję ła na gro dę, gdyż – jak zauważyła – jej film miał już premierę dość dawno, co, jak sądziła, może działać na jego niekorzyść. Produkcja opowiada o cynicznym prokuratorze i jego cierpiącej na anoreksję córce, którzy próbują odnaleźć się po tragicznej śmierci najbliższej osoby. Złote Lwy to niejedyna nagroda dla „Body/Ciało”. Wyróżnienie dla najlepszego aktora tegorocznego festiwalu otrzymał Janusz Gajos, grający w filmie ojca, a nagrodę za debiut aktorski odebrała Justyna Suwała. „Body/Ciało” wyróżniono także za dźwięk. Za najlepszego aktora, obok Janusza Gajosa, uznano również Krzysztofa Stroińskiego, który zagrał w filmie „Anatomia zła”. Najlepszą aktorką została AgnieszREKLAMA

» Zachowanie Rosjan spotkało się z ostrą reakcją polskiego MSZ. „Za niedopuszczalne i całkowicie bezpodstawne uznajemy stwierdzenia o rzekomej historycznej amnezji władz RP i tworzeniu gruntu dla odrodzenia nazizmu, które zabrzmiały w dniu 17 września, gdy obchodziliśmy 76. rocznicę napaści ZSRR na Rzeczpospolitą Polską, dokonanej na podstawie tajnego protokołu między władzami dwóch to ta li tar nych re żi mów – Związku Radzieckiego i hitlerowskich Niemiec. Uporczywe pomijanie tego niezaprzeczalnego faktu przez stronę rosyjską traktujemy jak chroniczny przypadek amnezji historycznej i przejaw skrajnego cynizmu” – czytamy w oświadczeniu. Marcin Wojciechowski przypomina, że Rosjanie byli informowani o planach usunięcia pomnika gen. Czerniachowskiego. Nie zgadza się także z twierdzeniami Kremla, że demontaż jest pogwałceniem umowy między rządem RP a rządem federacji o grobach i miejscach pamięci ofiar wojen i represji z 22 lutego 1994 r. „Umowa nie ma zastosowania do pomników symbolicznych. Decyzje w takich sprawach podejmują w Polsce władze samorządowe” – podkreśla rzecznik. „Nie kwestionując roli gen. Iwana Czerniachowskiego w walce z III Rzeszą, nie należy zapominać, że był on odpowiedzialny i brał aktywny udział w likwidacji polskiego podziemia niepodległościowego – Armii Krajowej. Po wkroczeniu Armii Czerwonej na ziemie polskie gen. Czerniachowski uczestniczył wraz z NKWD w podstępnych aresztowaniach miejscowych dowódców AK. Część z nich zginęła w potajemnych egzekucjach” – czytamy w oświadczeniu.

DOK. ZE STR. 1

ka Grochowska, grająca w filmie „Obce niebo” emigrantkę, matkę, której odebrano w Szwecji córeczkę. Nagrodę za scenariusz i reżyserię otrzymał szwedzki debiutant Magnus von Horn za film „Intruz”, opowiadający o trudnym powrocie młodego chłopaka Johna z poprawczaka do lokalnej społeczności. Tegoroczna ceremonia rozdania nagród w Gdyni miała szczególny przebieg – z powodu śmierci reżysera Marcina Wrony, autora filmu „Demon”. Reżyser zmarł nagle w nocy z piątku na sobotę, w trakcie festiwalu w Gdyni. Miał 42 lata. Zaliczano go do najzdolniejszych polskich twórców filmowych młodszego pokolenia. Należał do Polskiej Akademii Filmowej oraz Europejskiej Akademii Filmowej. n

Wojciechowski zarzuca również Rosjanom przeinaczanie historii i wykorzystywanie jej w celach politycznych. „Ukrywanie prawdy o hi sto rii II woj ny świa to wej przed społeczeństwami, które zapłaciły nader wysoką cenę za zwycięstwo nad nazizmem i były ofiarą zbrodniczych systemów totalitarnych, jest przejawem nie tylko braku rzeczywistego szacunku wobec bohaterów, lecz przede wszystkim próbą skrajnej manipulacji przeszłością” – zaznacza. „Nie mamy wątpliwości, że strona rosyjska dysponuje szczegółową, udokumentowaną wiedzą w tym zakresie, łącznie z opisem miejsc egzekucji i pochówku polskich działaczy nie pod le gło ścio wych, któ rych – podobnie jak w przypadku utajnionej części akt zbrodni katyńskiej – od ponad ćwierć wieku od upadku komunizmu strona polska nie otrzymała, mimo wielokrotnych próśb” – przypomina rzecznik MSZ. Gen. Iwan Czerniachowski był jednym z najzdolniejszych radzieckich oficerów podczas II wojny światowej. Zginął 18 lutego 1945 roku w okolicach Pieniężna, raniony odłamkiem artyleryjskim. Niewątpliwy talent militarny łączył jednak z okrutnym traktowaniem niezależnych od Moskwy wojsk walczących z III Rzeszą i podziemia niepodległościowego. Nazywany był „katem AK”. Na razie popiersie zbrodniarza trafi do magazynu, a potem najpewniej zostanie przekazane Rosjanom i przypuszczalnie umieszczone na pomniku w Kursku, gdzie odbyła się jedna z największych bitew II wojny światowej. Rosjanie nazywają ją Wielką Wojną Ojczyźnianą i twierdzą, że rozpoczęła się w 1941 roku, od napaści III Rzeszy na ZSRR. AA, (IAR)

Andrzej Duda zaproponuje obniżenie wieku emerytalnego

Prezydent spełnia obietnice

n Prezydent Andrzej Duda przedstawi w poniedziałek założenia projektu usta-

wy o obniżeniu wieku emerytalnego. Tego dnia ma też ogłosić, że skieruje projekt do Sejmu. Obniżenie wieku emerytalnego do 65 lat dla mężczyzn i 60 lat dla kobiet oraz podniesienie kwoty wolnej od podatku to deklaracje Andrzeja Dudy z kampanii wyborczej, które – jak mówił – są dla niego priorytetowe. „Stosowne ustawy są już gotowe i będą składane w najbliższych dniach. Nie jednocześnie, po kolei, ale będą i jeszcze ten Sejm będzie mógł się nimi zająć” – poinformował prezydent. Dopytywany, jakiś czas temu, czy w projekcie ustawy dotyczącej obniżenia wieku emerytalnego znajdzie się zapis o 40-letnim okresie składkowym, odparł, że trwa dyskusja na ten temat. „Są różne koncepcje. W Niemczech był obniżony wiek emerytalny i tam przyjęto 45 lat okresu składkowego. Te rozmowy trwają, ale sądzę, że będzie wypracowa-

ne rozwiązanie, nad którym będzie mógł się pochylić parlament” – powiedział Andrzej Duda. Połączenie wieku z długością okresu składkowego proponuje m.in. NSZZ Solidarność. „Chcemy obniżenia wieku emerytalnego – podstawowy wiek emerytalny miałby wynosić 65 lat i dodatkowy element – 40 lat stażu pracy – okresów składkowych niezależnie od wieku. W przypadku kobiet do tego stażu wliczany byłby okres urlopu macierzyńskiego” – powiedział w niedzielę rzecznik Solidarności Marek Lewandowski. – Te okresy niestety byłyby równe dla obu płci. Jest zagrożenie niekonstytucyjności, gdybyśmy wrócili do poprzedniego rozwiązania – różnego wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn” – dodał rzecznik. n

ZATONĘLI KOLEJNI IMIGRANCI

Luftwaffe uzbroiło Polska bez prawa myśliwce Decyzję ws. imigrantów podejmie za nas Unia

weta?

n Niemieckie myśliwce rozpoczęły patrolowanie nieba nad krajami bałtyckimi w pełnym uzbrojeniu. Taką informację podał agencji prasowej DPA gen. Karl Müllner, dowódca Sił Powietrznych Niemiec, zapewniając, że nie jest to n Jak informuje RMF FM, którego dziennikarze dotarli do treści liśrodek eskalacji konfliktu na Ukrainie.

stu szefa Rady Europejskiej Donalda Tuska, decyzja w sprawie podziału grup uchodźców nie zapadnie podczas środowego szczytu UE, ale na spotkaniu ministrów spraw wewnętrznych państw członkowskich, które zaplanowano dzień wcześniej, a to oznacza, że – zgodnie z zasadami unijnymi – Polska nie będzie miała prawa weta.

Gen. Müllner tłumaczy, że taką decyzję podjęto, by umożliwić „równorzędną” odpowiedź na ewentualne zagrożenie. Uważa także, że uzbrojenie myśliwców dodatkowo zmotywuje niemieckich pilotów uczestniczących w misji NATO, mającej na celu ochronę przestrzeni powietrznej krajów bałtyckich. Luftwaffe patroluje niebo nad Litwą, Łotwą i Estonią od września ubieJuż wkrótce mo- głego roku. Dotąd samoloty robiły to bez pełnego uzbrojenia. Müllner wyże się okazać, że jaśnia, że robiono to ze względu na stazdanie Polski rania o deeskalację konfliktu na Ukraw sprawie imiinie. Ocenia jednak, że mogło to być grantów nie bę„fałszywie rozumiane”, ale obecdzie miało żadnie – wobec skali rosyjskiej operacji nego znaczenia,

w Donbasie – „nie powinno budzić kontrowersji”. Agencja DPA cytuje statystyki NATO, z których wynika, że pierwszej połowie 2014 roku samoloty Paktu Północnoatlantyckiego były zmuszone startować aż 365 razy, aby zidentyfikować i eskortować rosyjskie maszyny wojskowe nad krajami bałtyckimi. Pełne uzbrojenie niemieckich myśliw ców Eu ro fi gh ter, bę dą cych na podstawowym wyposażeniu Luftwaffe, obejmuje między innymi ciężkie działa, naprowadzane laserem bomby powietrze-powietrze i system redukcji echa radarowego. AA, (IAR)

Były premier Polski pisze, że „dotychczasowa polityka unijnych państw wobec migrantów nie zdała egzaminu”. „Przerzucanie się odpowiedzialnością i winą musi się skończyć” – uważa Tusk, dodając, że „obecna polityka migracyjna jest sumą rozpaczy ofiar uciekających przed wojnami i prześladowaniami. Dlatego konieczne jest stworzenie wiarygodnej europejskiej polityki migracyjnej”. RMF FM informuje, że według planu Komisji Europejskiej Polska ma przyjąć 9 tys. 200 imigrantów. Jednak kiedy premier Ewa Kopacz przyjedzie 23 września na szczyt przywódców unijnych, sprawa kwot będzie już rozstrzygnięta bez udziału przedstawicieli naszego kraju. Jeśli na spotkaniu ministrów nie dojdzie do kompromisu, zarządzone zostanie głosowanie, a wówczas Polska przegra. Grupa Wyszehradzka, której stanowisko jest zgodne z polskim, nie posiada bowiem mniejszości blokującej. Tymczasem w niedzielę szef polskiego MSZ zapewniał, że nie ma zgody Polski na kwotowy przydział imigrantów w ramach Unii Europejskiej. Grzegorz Schetyna jednocześnie podkreślał, że narzucenie takiego rozwiązania krajom naszego regionu byłoREKLAMA

by niesolidarne. Szef polskiej dyplomacji przyznał, że liczy, iż kraje Zachodu nie narzucą nam swojego zdania. „Jeżeli decyzja będzie, to wtedy będziemy musieli zastanowić się, jak na to odpowiedzieć. Ja ciągle mam nadzieję, że nie dojdzie do głosowania” – mówił minister. W poniedziałek krytykowane przez Zachód za brak entuzjazmu do przyjmowania uchodźców kraje Grupy Wyszehradzkiej będą rozmawiać o swoim stanowisku z premierem Luksemburga, przewodzącego w tym półroczu Unii. Grzegorz Schetyna, który wybiera się na to spotkanie do Pragi, mówił że stanowisko naszego regionu jest znane. Zaznaczył, że narzucanie kwot jest antyeuropejskie i niesolidarne, a każdy kraj powinien samodzielnie decydować o przyjęciu uchodźców. Grzegorz Schetyna podkreślił, że narzucenie kwot nie powinno mieć miejsca i kłóciłoby się z duchem Unii Europejskiej. „Unia Europejska nie powstała po to, żeby kogoś przegłosowywać, żeby komuś coś narzucać” – stwierdził. Według szefa MSZ pomysły Brukseli na automatyzm w rozwiązaniu problemu imigrantów muszą być zmienione. AA, (IAR)

GRECY GŁOSUJĄ [GRECJA] Po raz trzeci w tym roku, wliczając w to lipcowe referendum, które dotyczyło pakietu pomocowego, Grecy idą do urn. W styczniu wybory wygrała skrajnie lewicowa Syriza, która rządziła krajem przez siedem miesięcy, do czasu kiedy Aleksis Tsipras, przewodniczący partii podał się do dymisji. Greccy komentatorzy zastanawiają się czy Grecy ponownie obdarzą zaufaniem byłego premiera, a tym samym oddadzą znów w władzę w ręce lewicy. Większość Greków deklaruje, że nie wierzy, aby po wyborach sytuacja w kraju mogła się poprawić, skoro kierunek greckiej polityki został określony w chwili podpisania twardych warunków porozumienia z wierzycielami w zamian za pomoc finansową w wysokości 86 miliardów euro.

WIEŻA EIFFLA NIECZYNNA [FRANCJA] Najchętniej odwiedzany

FOTO: EPA

a decyzja o tym, ilu Syryjczyków trafi do Polski, zostanie podjęta bez udziału naszego kraju

[TURCJA] Co najmniej 13 imigrantów zginęło u wybrzeży Turcji, gdy ich ponton zderzył się z promem – poinformowała turecka straż przybrzeżna. Do wypadku doszło w pobliżu portu Canakkale. Uchodźcy chcieli przedostać się na grecką wyspę Lesbos. Według tureckiej agencji prasowej wśród ofiar śmiertelnych jest czworo dzieci. Uratowano 20 osób. Do tragedii doszło także w pobliżu Lesbos. Tam także zatonęła tam łódź z uchodźcami – grecka straż przybrzeżna poszukuje obecnie 27 ludzi, uznanych za zaginionych.

Uzbrojenie myśliwców ma dodatkowo zmotywować niemieckich pilotów uczestniczących w misji NATO, mającej na celu ochronę przestrzeni powietrznej krajów bałtyckich

Watykan nie wyklucza odszkodowań dla ofiar Wesołowskiego n Watykan zasugerował, że jest gotów zadośćuczynić ofiarom oskarżonego

o pedofilię, zmarłego w sierpniu, byłego nuncjusza apostolskiego na Dominikanie Józefa Wesołowskiego. Zarazem wyjaśniono, że roszczenia o odszkodowanie należy przedstawić najpierw na Dominikanie. Rzecznik Watykanu, ksiądz Federico Lombardi, przebywający z papieżem Franciszkiem w Hawanie, był pytany przez dziennikarzy o to, jaki będzie ciąg dalszy sprawy sądowej byłego nuncjusza na Dominikanie, którego proces karny rozpoczął się w lipcu i został natychmiast odroczony, ponieważ trafił on do szpitala. Wesołowski zmarł na serce za Spiżową Bramą 27 sierpnia w oczekiwaniu na wzno wie nie po stę po wa nia przed watykańskim trybunałem. Ksiądz Lombardi oświadczył, że wraz ze śmiercią Józefa Wesołowskiego jego proces został umorzony. „Jeśli są inne otwarte kwestie, które można kontynuować, należy je przedło żyć wła dzom Do mi ni ka ny” – stwierdził rzecznik odnosząc się do kwestii ewentualnych żądań

o odszkodowanie. Dodał następnie, że władze te mogą takie wnioski ocenić, a następnie przekazać stronie kościelnej, by rozpatrzono, jak stwierdził, „co można zrobić, by rozwiązać problem w sytuacji innej od tej, jaka byłaby, gdyby oskarżony żył”. „Jeśli jest petycja, może zostać przedłożona, w przypadku gdy istnieje możliwość znalezienia rozwiązania. Władze Dominikany mają możliwość oceny konkretnych zarzutów” – oznajmił watykański rzecznik. Józef Wesołowski był najwyższym rangą dostojnikiem Kościoła sądzonym za czyny pedofilii i posiadanie materiałów pornografii dziecięcej i pierwszym hierarchą postawionym za to przed trybunałem w Watykanie. AA, (IAR)

płatny zabytek na świecie został w niedzielę zamknięty dla turystów. Powód? Próba nielegalnego dostania się na szczyt wieży. Według policji mogło chodzić o przygotowania do zamachu terrorystycznego lub do skoku na spadochronie. Pracownicy wieży zauważyli dwóch lub trzech mężczyzn z plecakami, wspinających się po stalowej strukturze budowli. Wezwano policję i strażaków, którzy jednak nie zauważyli nikogo podejrzanego. Niczego nie stwierdzono również z pokładu przysłanego na miejsce helikoptera, który okrążył wieżę z bliska. Według paryskiej policji intruzi zdołali zbiec, gdy stwierdzili, że ich obecność została zauważona. Policja nie wyklucza, że mogło chodzić o próbę ataku terrorystycznego lub też o rekonesans z myślą o późniejszym zamachu. Inna hipoteza to zamiar wykonania skoku na spadochronie ze szczytu wieży.

RUSZYŁO ŚWIĘTO PIWA [NIEMCY] W niedzielę w Monachium uroczyście rozpoczęto Oktoberfest – Organizatorzy spodziewają się, że do 4 października błonia Theresienwiese odwiedzi około 6 milionów osób. To już 182. edycja największego festynu piwa na świecie. Tymczasem muzułmanie domagają się wycofania święta, bo jest sprzeczne z islamem. Autor petycji do niemieckiego rządu jest zdania, że Oktoberfest może urazić wszystkich muzułmańskich uchodźców z Syrii, Iraku i Afganistanu, którzy trafią do Monachium.

Stronę redaguje: Anna Arciszewska Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Monday, September 21, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 21 września 2015

n ANNA ARCISZEWSKA

Dzieci i ryby głosu nie mają… a także Polska

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION FOTO: EPA

Czesława Szymański BOOK KEEPING

Szacuje się, że wśród imigrantów szturmujących granicę Unii Europejskiej jest tylko ok. 20 proc. uchodźców, resztę stanowią tzw. imigranci ekonomiczni

ne łodzie, demolują kraje, przez które maszerują, wreszcie są agresywni i ścierają się z miejscową policją. Na to się nie zgadzam. My także emigrujemy, ale robimy to w sposób zupełnie inny. Media mainstreamowe z dziką wręcz przyjemnością pokazują zdjęcia biednych płaczących dzieci imigrantów. Nie ma wątpliwości, że cierpią, ale przede nych, sprawa kwot będzie już rozstrzygnięta bez wszystkim „dzięki” swoim rodzicom, którzy traktując je jak worki z mąką rzucają nimi w policjanudziału przedstawicieli naszego kraju. Po raz kolejny „wspólnota” europejska poka- tów na granicach. Tego typu filmiki nie są jednak zuje nam, gdzie jest nasze miejsce, i jak bardzo tak popularne, jak na przykład zdjęcie martwego jesteśmy „poważani”. Możemy sobie krzyczeć chłopczyka na plaży, które ma mieć moc „więkdo woli, protestować i się nie zgadzać na imigran- szą niż milion słów”. Mało kto wspomina, że taki los zgotował mu ojciec, który tów. Z naszym zdaniem nikt się nie jest… przemytnikiem. Ale tego tyliczy. Jesteśmy traktowani, jak napu informacje do mainstreamu już ród bez większego znaczenia. Najsię nie nadają. gorsze w tym wszystkim jest to, że Po raz kolejny „wspólnota” Nie wiem, jakie jest dobre rozgłosu Polskę pozbawił Polak i odeuropejska pokazuje nam, gdzie wiązanie w sprawie uchodźdał walkowerem jakąkolwiek dyskusję w sprawie imigrantów. Za- jest nasze miejsce i jak bardzo ców/imigrantów. Jedno jest pewgrał jak chłopak z podwórka, czę- jesteśmy „poważani”. Możemy ne te liczby, które podaje pani premier, to tylko wierzchołek góry losto o tym mówił, cwaniacko. Przesobie krzyczeć do woli, dowej. Kilka miesięcy temu miarzucił odpowiedzialność na miniprotestować i się nie zgadzać ło ich trafić do Polski ok. 2 tys., strów spraw wewnętrznych. Nie wiem, czy on sobie kupuje w ten na imigrantów. Z naszym zdaniem teraz jest mowa o 12 tys., ale coś sposób kolejną kadencję? Na pew- nikt się nie liczy. Najgorsze w tym mi się wydaje, że ostatecznie będzie o wiele więcej. Najważniejno sympatię Niemiec. Szturmujący od miesięcy grani- wszystkim jest to, że głosu Polskę sze pytanie, to czy będą potrafili dostosować się do norm kulturocę wspólnoty, czy co tam tworzy pozbawił Polak i oddał wych danego kraju. Polska jest najUnia Europejska, to największy walkowerem jakąkolwiek bardziej monoetnicznym krajem problem Europy od lat, jeśli nie największy w historii. Ludziom ucie- dyskusję w sprawie imigrantów. Europy. To duża wartość. Czy nagle za kilka lat, gdy liczba uchodźkającym przed wojną należy poców z Syrii stanie się jeszcze więkmóc. Co do tego chyba nikt nie ma wątpliwości. Ale właśnie ludziom uciekającym sza, będziemy zobowiązani do np. zdejmowania przed wojną. Takich, jak się szacuje, jest tylko krzyży ze szkół i instytucji publicznych w imię ok. 20 proc. Reszta po prostu szuka lepszego ży- poprawności? Tak jak stało się to na przykład w Nocia. To także można zrozumieć, ale w głowie mi wym Jorku? Jest wiele kolejnych pytań i wątplisię nie mieści sposób, w jaki to robią. Przedzie- wości, tym bardziej że to nie my będziemy w przyrają się nielegalnie przez druty kolczaste, ryzy- szłości decydować, skoro Unia już raz zamknęła kując życie najbliższych ładują się na przeciążo- nam usta. n

Nie podoba mi się pomysł przyjmowania Syryjczyków w Polsce. Uchodźcom wojennym i tylko im należy pomóc, ale w inny sposób – uważam ja, Anna Arciszewska, i przez to właśnie trafiam na listę „rozhisteryzowanych ksenofobów”. Serdecznie pozdrawiam wszystkich tych, którzy także się na niej znaleźli. Problem w tym, że nikt się ze zdaniem „szarego obywatela” liczyć nie będzie, bo właśnie decyzją Donalda Tuska Polska została pozbawiona prawa weta.

Nie wiem, o co dokładnie chodzi w Unii Europejskiej, ale na pewno nie o wspólnotę. Nie tylko nie ma wśród państw członkowskich dialogu, ale posunięto się o wiele dalej. Państwa, które mówią głośne NIE narzucaniu obowiązkowych kwot uchodźców, właśnie zostały pozbawione głosu i, jak nie grzecz ne dzie ci, wy rzu co ne za drzwi – teraz mogą rozmawiać tylko „dorośli”. Jednym z tych „urwisów” jest Polska. Jak dowiedziała się jedna z rozgłośni radiowych, decyzja ws. podziału uchodźców nie zapadnie podczas środowego szczytu Unii Europejskiej, jak było wcześniej zapowiadane, ale na spotkaniu ministrów spraw wewnętrznych państw członkowskich, które zaplanowano dzień wcześniej, czyli na wtorek. A tam Warszawa nie ma prawa weta. Jeśli więc dojdzie do głosowania w tej sprawie, to Grupa Wyszehradzka, która nie godzi się na automatyczne narzucenie kwot, przegra, ponieważ nie ma mniejszości blokującej. To wszystko można przeczytać w liście szefa Rady Europejskiej Donalda Tuska. Były premier Polski (a tak się cieszyliśmy, że swój człowiek zasiada na tak ważnym stanowisku) pisze, że „dotychczasowa polityka unijnych państw wobec migrantów nie zdała egzaminu”. „Przerzucanie się odpowiedzialnością i winą musi się skończyć” oraz że „obecna polityka migracyjna jest sumą rozpaczy ofiar uciekających przed wojnami i prześladowaniami (...). Dlatego konieczne jest stworzenie wiarygodnej europejskiej polityki migracyjnej”. Według planu Komisji Europejskiej Polska ma przyjąć 9 tys. 200 imigrantów. Jednak kiedy premier Ewa Kopacz przyjedzie 23 września na szczyt przywódców unij-

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Monday, September 21, 2015

Słoneczny piknik w Harrison

Bieg historii... n Pośród codziennego zabiegania trudno mi cza-

sem zdać sobie sprawę z biegu czasu... Jednym z takich momentów przebudzenia było zaproszenie na uroczystości odsłonięcia tablicy pamiątkowej w zakładzie karnym w Potulicach – tablicy poświęconej „Działaczom Solidarności i innych organizacji niezależnych, internowanym iwięzionym przez władze PRL w Zakładzie Karnym w Potulicach po wprowadzeniu stanu wojennego 13 grudnia 1981 roku”.

ZDJĘCIA: JDS

Na zdjęciu (od lewej): ksiądz Paweł Molewski, tancerze Agnieszka Szymańska i Victor Lubnicki, Józef Pałka oraz grupa wolontariuszy – organizatorów pikniku

n Przy pięknej, słonecznej pogodzie, w nie-

dzielę, 30 sierpnia, odbył się piknik parafialny przy kościele Matki Boskiej Czestochowskiej w Harrison, NJ. Liczna grupa parafian przygotowała rodzinną imprezę, która odbywa się raz w roku. Przychodziły całe rodziny, bo to był czas i miejsce właśnie na takie rodzinne spotkania. Uczest ni cy pik ni ku mie li oka zję, aby przy dźwiękach dobrej muzyki spokojnie zjeść, wypić piwo i pogadać z przyjaciółmi bądź znajomymi. Wszystkie polskie potrawy i ciasta ugotowały i upiekły panie z parafii. Potem uczestnicy pikniku zajadali się nimi z rozkoszą. Oprawę muzyczną przygotował znakomity DJ Adam Paszczyk. Dodatkową atrakcją był występ pary tancerzy z Joseph’s Dance Studio Józefa Pałki – Victora Lubnickiego i Agnieszki Szymańskiej. Młodzi tancerze zatańczyli wiązankę tańców standardowych i latynoamerykańskich, za co zostali nagrodzeni wielkimi brawami i uśmiechami. Ich pokaz poprowadził osobiście właściciel studia Józef Pałka, który przy okazji zaprosił tych wszystkich, którzy lubią tańczyć, aby spróbowali poprawić swoje umiejętności poruszania się po parkiecie podczas kursu, który w październiku ruszy w parafii w Harrison.

Tańczą Agnieszka Szymańska i Victor Lubnicki

Wypada podkreślić, że proboszcz parafii, ksiądz Paweł Molewski czuwał, aby wszystko było należycie przygotowane i aby nikt nie narzekał. Na zakończenie pikniku ksiądz proboszcz podziękował wszystkim za pomoc w je-

go zorganizowaniu i za uczestnictwo. Podziękował też wszystkim tym, którzy pomagali przy remoncie sali pod kościołem, która będzie wykorzystywana na różne imprezy paraJP fialne.

n Polskich seniorów posiadających ubezpieczenie Medicaid (Karta Benefit/Food Stamps) serdecznie zapraszamy na „Pożegnanie lata w klubie Amber”. Impreza odbędzie się w środę, 23 września. Rozpocznie się o godzinie 9 rano, a zakończy o 13:00.

Tego dnia obchodzić będziemy drugą rocznicę działalności klubu Amber na Greenpoincie. Będzie wiele atrakcji, między innymi: loteria fantowa z atrakcyjnymi nagrodami, zabawa przy muzyce, poczęstunek po polsku, urodzinowy tort oraz konkursy i niespodzianki. Adres: Polski Klub Seniora Amber, 71 India Street (róg Franklin St.), Greenpoint, NY 11222. Więcej informacji można uzyskać pod nume- Seniorzy są uczestnikami ciekawych wydarzeń w klubie Amber, a w śrorami telefonu: 718-388-8388 lub 347-971-1938. JS dę też będzie się wiele działo...

FOTO: Z ARCHIWUM AMBER

Pożegnanie lata w klubie Amber

Szkoda, że zaproszenie doszło tak późno, tuż, tuż przed wyznaczona datą odsłonięcia tablicy – 29 sierpnia 2015 roku. Gdybym tam był, wszedłbym oczywiście na teren zakładu karnego. Znowu przeszedłbym tymi samymi ścieżkami, wciągnąłbym w płuca wypełnione wspomnieniami ciężkie, więzienne powietrze. To tam komuniści osadzili mnie za kratami i zabrali mi rok życia. To stamtąd są wspomnienia, jak w tym oryginale „Wigilia” z 1987 roku: Tamtą Wigilię spędzałem w Polsce Chyboczące się na kratach bąbki Znalazły swe poczesne miejsce Po korytarzu dzwoniąc kluczami Zamiast Boga... chodził klawisz Wystukując kolędę obcasami Przytuleni do niedawnych wspomnień Łamaliśmy się więziennym chlebem Popijając łzami kruszącymi skronie Wysmukłe i szare od nadmiaru cienia Spocone wilgocią celi twarze Przeżywały czas Bożego Narodzenia Zastawę dla nieznanych gości Dwanaście tradycyjnych potraw Zastąpił blaszany kibel w kącie Z nie dających się zdławić komunizmem Na złość grudniowej wojnie – wolnych ust Uleciała pieśń o Ojczyźnie Nie wiem, kto zaczął nucić pierwszy Tę wspaniałą kolędę o Solidarności Na przekór złu, sercami śpiewali ją wszyscy Rozłupała więzienne mury Ta, którą chcieli z narodem zabić Zwycięsko uniosła się w chmury O świcie, uzbrojeni czerwoni lokaje Pałami próbowali wybić nam z serc To, czego wydrzeć nigdy nie zdołają Cóż powiedzieć, przyszedł pewnie dla mojego pokolenia czas zaproszeń na historyczne uroczystości. Odchodzące roczniki wypełniane są kolejnymi. Czasem tylko wydaje mi się, że pośród zamętu politycznych nawałnic zapominamy, że Polska jest wolna. Nasza Ojczyzna jest rozwijającym się dynamicznie krajem, w którym pewnie, że mogłoby być lepiej, ale nie mówmy, że jest źle. Nie bardzo jednak chce mi się teraz o tym pisać, gdyż z przerażeniem słucham czasem i polityków, i zajmujących się polityką biskupów, i ludzi z umysłami pomieszanymi tym wszystkim i nienawidzących się nawzajem. Pamiętam ciągle Potulice znane mi nie z wycieczek, ale z tego ciągłego patrzenia przez okno. Były zielone, kiedy tak patrzyłem z daleka i uśmiechały się do słońca. Łączyła nas niedola, przekonania i silna wola – czego nie mogli w nas złamać. Byliśmy buńczuczni i nieposłuszni. Karani i nie do złamania. Ożyły na chwilę wspomnienia... Historia biegnie naprzód i trzeba ją na nowo tworzyć każdego dnia. Aby nie żałować, że się ją pominęło, że się nie zdążyło. Bo ludzie tak szybko odchodzą... jak chociażby hm. Krystyna Chciuk z San Francisco, hm. Marta Gołubiec z Seattle, czy wiele innych znanych mi osób, które wywarły na mnie lub moją postawę i myślenie wpływ. Budowały historię całym swoim życiem; bez narzekań, bez oglądania się na innych, bez zatrzymań. Dziękuję im wszystkim. To tyle myśli z wczesnego, niedzielnego, trzynastego już wrześniowego poranka. RYSZARD URBANIAK, HM

Wywiad

nowy dziennik Poniedziałek 21 września 2015

Kukiz jeszcze walczy KNP, Republikanie i ludzie z KoLibra, mogły w ostatnim czasie w ruchu Kukiza rzeczywiście poczuć, że są nie tyle odsuwani, sekowani, ile wręcz traktowani wrogo. Ten problem wewnętrzny musiał w efekcie narosnąć. Trochę to dziwnie wyglądało. Zaproszono narodowców, wolnościowców do współpracy, przekonano ich, by nie rejestrowali własnych list wyborczych, wszystko to działo się z inicjatywy Pawła, po czym nagle dano im do zrozumienia, że są niepożądani.

n Rozmowa z Miłoszem Lodow-

skim, byłym rzecznikiem ruchu Kukiz „15 i współtwórcą prezydenckiej kampanii Pawła Kukiza Bardzo niska frekwencja w referendalnym głosowaniu w sprawie JOW to porażka Pawła Kukiza?

Nie wiem, czy jest to porażka akurat jego. Na pewno jest to porażka Bronisława Komorowskiego i ludzi uprawiających doraźną politykę sondażową, tych, którzy z myślą o słupkach wyborczego poparcia, wydają pieniądze na szybko, po nocnej naradzie, bo ktoś akurat uznał, że może to pomóc odzyskać część elektoratu. Zwróć uwagę, że w żadnym kraju, w którym władza szanuje swoich obywateli, w którym rządzący chcą społeczeństwa obywatelskiego, nie zdarzają się takie sytuacje. Najpierw rząd wydaje lekką ręką 100 mln zł na organizację referendum, a później nie tłumaczy, o co w nim chodzi i nie wzywa do partycypowania w procesie decyzyjnym, nie uaktywnia obywateli.

Kto ich sekował? Kukiz?

FOTO: FRONDA.PL

Nie znajduję początków tej narracji i osoby, która za nią odpowiada. Nagle zaczęto mówić w ruchu Kukiza: „Po co nam narodowcy? Po co ludzie z KNP? Tylko zajmują miejsca, są nam niepotrzebni” etc. Nie mieści mi się to w głowie. Zrozumiałe jest, że jeśli powstaje szeroki antysystemowy ruch, to szukamy zwolenników wszędzie tam, gdzie znajdują Miłosz Lodowski – tworzył kampanię nie tylko Pawła Kukiza, lecz także posła Jacka Żalka. Współtworzył portale Fron- się uczciwi, lojalni ludzie, chcący wraz z nami zmieniać sytuację w krada.pl i Rebelya.pl. Jest grafikiem, autorem okładek książek m.in. Piotra Semki i Jarosława Kaczyńskiego ju. Jeśli później jest formułowany odkrótkim czasie nie powstanie ruch po- cych udział we wcześniejszych ini- mając dostępu do pełni informacji. dolnie inny przekaz – że środowiska lityczny. Musi okrzepnąć, być mo- cjatywach Pawła bała się, że po tym, Taki przykład nielojalności nie mo- ideowe to główni szkodnicy projekże cofnąć się o parę kroków. Nie jest jak zaprosił on do współpracy nowe że dobrze służyć ruchowi. Kampa- tu, mimo że są one cały czas lojal20 proc. wyborców głosowało niczym nadzwyczajnym, że takie pro- osoby, nowe środowiska, utracą nię prezydencką Kukiza, która prze- ne – to tego typu sytuacja jest dla mnie na Kukiza w wyborach prezyblemy występują. A dodatkowo, swoje wpływy na niego lub na kształt cież była bardzo udana, budowali- błędna i niedopuszczalna. Staje się denckich. Gdzie oni teraz są? na skutek tego, że miał charakter powstającego ruchu. Przy referendalnych urnach ich śmy na entuzjazmie, determinacji ty- także praprzyczyną porażki. w pełni oddolny i nadzwyczaj otwarsięcy wolontariuszy i wierze w suknie było. Te 20 proc., które głosowało w wy- ty, pojawiły się różnice zdań i pewO jakich ludziach mówisz? ces. Jeśli więc ktoś dziś takim przyByły takie sytuacje? Skreślania borach prezydenckich, mówiło: ne personalne spory. Nie jestem w staO członkach dość mocno w terekładem nielojalności podważa ów ludzi z list wyborczych zatwier„Chcemy Pawła Kukiza!”, a nie JOW. nie stwierdzić, czy ruch Kukiza pofundament, spoiwo ruchu Kukiza, nie krytykowanej Rady Społeczdzonych przez regiony, dopisywaOd początku sprzeciwiałem się takim wstanie w takiej formie, jaką przynej ruchu Kukiza? czyli przekonanie, że musi się nam nia, lekceważenia decyzji działauogólnieniom. Na Pawła głosowało jęliśmy trzy miesiące temu. Być moNie sądzę, by intencją osób, któ- udać, to nic dziwnego, że pojawiają czy? wiele osób, które zwolennikami JOW że się przetransformuje, być może po- re znalazły się w Radzie Społecznej, się problemy – zarówno wewnętrzŚrodowiska ideowe – nie dotyczy nie są. Ludzie głosowali na prawdę, szuka innych dróg aktywności. Je- było zdestabilizowanie ruchu. Pew- ne, jak i zewnętrzne. Mam tu na my- to wyłącznie narodowców – wystastem już na zewnątrz, ale mocno podnie dostali zadanie, które okazało się śli pewien dysonans poznawczy wiły bardzo dobrze przygotowanych szczerość, zaangażowanie. A gdzie się podziali jego wybor- kreślam – pogłoski o śmierci ruchu ponad ich siły. Kto mógł się bowiem wśród potencjalnych wyborców. kandydatów i podczas oddolnej wecy? Biorąc pod uwagę to, że spora Kukiza są przesadzone. Skutki spo- spodziewać, że nagle 4 tys. Polaków Mam wątpliwość co do roli, jaką w ru- ryfikacji ci ludzie błyszczeli wiedzą część jego wyborców to ludzie łeczne na pewno pozostaną w każ- zamarzy się bycie parlamentarzysta- chu Kukiza odgrywają Janusz Sanoc- i przygotowaniem. To dobrze, że luw wieku studenckim, mogli jeszcze dej sferze obywatelskiej aktywności. mi z ugrupowania Pawła Kukiza? ki i kilka innych osób, ale nie mnie dzie, którzy są aktywnymi obywanie wrócić z wakacji. W mojej oceW dodatku pojawiło się też parę in- to oceniać. Z ruchu Kukiz „15 się wy- telami, wiedzą, czemu służą rozmanie podstawowym problemem w oceObawiam się, że jeśli nie jest to nych rzeczy. Problemem było – pa- cofałem również na skutek tego ty- ite procesy społeczne, jak je wykonie całej sytuacji jest to, że nie tyljeszcze zgon, to co najmniej stan radoksalnie – referendum w sprawie pu działań. Nie chciałem ciągle ba- rzystać i do czego mogą one prowako media, lecz także wielu spośród bardzo ciężki, jeśli nie krytyczny. JOW zgodne z ideałami ruchu. Ty- wić się w Kasandrę i wieszczyć pro- dzić, chcieli znaleźć się na naszych potencjalnych wyborców ma wobec Podstawową troską w tego rodza- le że ugrupowanie Pawła Kuki- blemów na każdym kroku. Tak jak listach wyborczych. Niestety, komuś Pawła Kukiza i jego ugrupowania ju ruchach są spójność formuły za – niemające wykrystalizowanej każdy normalny człowiek wolę wal- w ruchu bardzo się nie spodobało, że bardzo poważne oczekiwania, zapo- i konsekwencja w działaniu. W mo- formy, zorganizowanych struktur czyć i zwyciężać, a nie pogrążać się ludzie z doświadczeniem mogą być minając o tym, że mamy do czynie- mencie gdy ruch jest destabilizowa- w terenie – musiało mieć, i tak się w wizjach klęski. na listach, a nawet, że są typowani nia z ruchem, który powstaje w bar- ny zewnętrznie i wewnętrznie, a pew- stało, problem z samodzielnym pooddolnie na pierwsze miejsca bądź dzo krótkim czasie. Od wyborów pre- ne zasady, które przyjęliśmy jako fun- dołaniem dwóm różnym, bardzo Kilka organizacji – KNP, Ruch Nado nich aspirują. To wywołało wezydenckich minęły zaledwie trzy mie- damenty, są poruszane, pojawiają się ważnym inicjatywom: kampanii rerodowy, UPR – wahało się, czy wnętrzne tarcia, niepokoje, niesnasiące. Przez kilkanaście dni od de- problemy. Tak było i tym razem. Je- ferendalnej i wyborczej. Ja zalecaw ogóle nie zrezygnować ze ski. I obawiam się, że mogło też przecyzji Pawła o tym, że idziemy żeli niektóre osoby wewnątrz już my- łem skupienie się wyłącznie na tej wspólnego startu z list ruchu Kułożyć się na zaangażowanie i zaufado Sejmu, trwały konsultacje, jaką ślą o tym, co będzie, kiedy wejdą drugiej aktywności. kiza. Kilku liderów tych formacji, nie do ruchu wolontariuszy w tereformę ma przyjąć jego ruch, z kim do parlamentu, co będą robić i z kim, np. Krzysztof Bosak i Marian Konie. winien współpracować, pozyskiwa- już witają się z gąską, zapominając Trudno podołać kampanii wyborwalski, z takiej współpracy zreno ekspertów, szukano sojuszników. o tym, że aby się tam dostać, trzeba czej, jeśli przyboczny Kukizygnowało w ostatniej chwili. Właśnie. Ludzie Kukiza, niezależDopiero po tym okresie zaczęliśmy najpierw wykonać niesamowitą praza – mówię tu o Januszu SanocNie uczestniczyłem w ustalaniu list. nie od tego, czy są z Poznania, prace nad podstawami nowego ru- cę, to nic dziwnego, że dzieje się niekim – wysyła list otwarty, w któ- Informacje, jakie do mnie docierały, Pomorza czy Podlasia, mówią chu. Tymczasem oczekiwania wybor- dobrze. To, co się działo w ostatnich rym wzywa do nierejestrowania były przynoszone przez inne osoby, o sytuacji: „Syf, kiła i mogiła”. ców i mediów są dokładnie na takim tygodniach w ruchu Kukiza, pokalist wyborczych, rozwiązania kowięc są to informacje wtórne. Nie Dopiero później dodają: „Ale walsamym poziomie jak wobec partii po- zało, że wpływ na część decyzji zymitetu wyborczego i odwołania chciałbym na ich temat się wypowiaczymy”. litycznych od dawna istniejących skały osoby, które chciałyby, żeby nodać. Rzeczywiście jest tak, że od pewJeśli cały czas w środku ruchu pomstartu w wyborach. To nie jest na scenie politycznej i mających we ugrupowanie nie miało żadnego nego momentu, wskutek działań puje się informacje, że niektórzy ludywersja? ugruntowaną pozycję w kraju. kośćca ideowego, by było taką zaNie chcę używać tak mocnego sło- czę ści osób ma ją cych wpływ dzie, jacy znaleźli się w ruchu, i nieleżną wyłącznie od nich trampoliną wa. To jest przykład pewnej niespój- na kształt ruchu Kukiza, problemem które związane z nimi środowiska są do Sejmu, ewentualnie płaszczyzną ności, o której mówiłem wcześniej. stały się środowiska ideowe. Naj- zagrożeniem dla projektu, to budzi Mamy na razie do czynienia politycznego wpływu. W efekcie Skoro jest problem z przekazem we- pierw zaproszono je do włączenia się to wzajemną nieufność, zniechęca, z chaosem w terenie, chaosem działania, jakie te osoby, te środowi- wnętrznym i ustaleniem wspólnego w tworzenie ugrupowania Pawła, we- zraża. Pewnie zaraz zapytasz, kto na listach, wewnętrzną wojenką, ska zaczęły podejmować, nie służy- kierunku działania, to z czasem mu- zwano do wspólnej zmiany Polski, za to odpowiada. I tu też jest problem. wycinaniem kandydatów. Tak jak nie może powstać w trzy ły budowie ruchu, ale skończyły się si nastąpić moment niezrozumienia a później odmówiono im partycypa- Mam wrażenie, że wiele decyzji kiemiesiące doskonała, funkcjonująca jego destabilizacją, i to niestety i zwątpienia przez ludzi, którzy ob- cji w ruchu na równych zasadach. Ta- runkowych w ruchu Kukiz „15 jest bez problemów korporacja, tak w tak wszędzie widać. Część ludzi biorą- serwują to wszystko z zewnątrz, nie kie środowiska, jak Ruch Narodowy, podejmowanych bez określenia oso-

by za te decyzje odpowiedzialnej, na ruch ma kilka osób, które miały przy czym czasami te działania spra- bardzo jasno i czytelnie zdefiniowawiały wrażenie inspirowanych arty- ne polityczne motywy działania. kułami w nieprzychylnej ruchowi Kto teraz ma największy wpływ prasie. Albo powstałych na podstawie wyssanych z palca sondaży. na ruch Kukiza, jest jego szarą Czyli ruchem Kukiza rządzi chaos. Ktoś coś mówi, więc tak się robi. Prasa pisze krytyczny artykuł, więc podejmuje się działania w drugą stronę?

stracić. Nie trzeba do tego znać na wyrywki Machiavellego. Jednak ludzie, którzy popierali w wyborach prezydenckich Kukiza, mają dziś swoją własną, pozapolityczną motywację, by jeszcze raz udzielić mu wsparcia. Przez wiele miesięcy, takeminencją? Kornel Morawiecki, że dzisiaj, są obrażani, wyzywani Janusz Sanocki? Kornel Morawiecki ma swoje ce- od „gówniarzy”. Tego rodzaju mole – to zrozumiałe, Janusz Sanocki tywacja może być skuteczna, jeśli też. Jeżeli jednak pytasz, kto miał naj- chodzi o zbieranie podpisów. Mniewiększy wpływ na Pawła Kukiza i je- mam, że panowie Sanocki i Morago ruch, to niewątpliwie ta druga wiec ki tak że ja kieś czyn no ści na rzecz zbierania podpisów wyz wymienionych osób. Przyznam, że konflikt z panem Sa- konują i są to czynności bardzo zdenockim niestety zdominował moją terminowane. Pan Sanocki był odaktywność wewnętrzną w ruchu Ku- powiedzialny za stworzenie okokiza po kampanii prezydenckiej. ło 1,4 tys. komitetów referendalWpłynął też w głównym stopniu nych i mo że to po słu ży te raz do konkretnego działania. Przyna moją decyzję o odejściu. puszczam, że skoro zdobył tak wielki wpływ na kształt list, to zaangaSkąd pomysł, by znany z bliskich żuje się też w pracę na rzecz ich związków z Januszem Palikotem zarejestrowania. raper Liroy startował z list KukiJeśli miarą jego skuteczności jest frekwencja w referendum, to nie podzielam twojego optymizmu.

Ty to powiedziałeś. Potencjał Pawła Kukiza to nie tylko działania pana Sanockiego. Widzę ciężką pra-

FOTO: ARCHIWUM

W ruchach tego typu chaos nie tylko generuje problemy, lecz także je rozwiązuje. Jednak rzeczywiście taka sytuacja zaowocowała też bardzo błędnymi, w mojej ocenie, decyzjami. Taką chorą decyzją, nie wiem zupełnie dlaczego przyjętą i zaakceptowaną przez Pawła, było postanowienie, że tworzymy ruch jako „strukturę bez struktur”. Przyznam się szczerze, walczyłem z tą bzdurną narracją przez trzy miesiące. Bezskutecznie. Hierarchizacja sprzyja skuteczza? To nie ma nic wspólnego nej organizacji i zadaniowaniu, z ideowością, o której wcześniej zwłaszcza gdy ma się mało czasu. mówiłeś. Głównym zwolennikiem tego rozTo jest pewnego rodzaju nieszczęwiązania, budowy ruchu bez struk- ście polskiej sfery publicznej, że lutur, był właśnie pan Janusz Sanocki, dzie bardziej przywiązują wagę o którego pytałeś wcześniej. Z nie- do winietek i celebryckiej aktywno-

Miłosz Lodowski: „Widzę ciężką pracę wolontariuszy, którzy są związani z ruchem Kukiza. Ta praca przyniesie efekty”

zrozumiałych dla mnie przyczyn zostało to przyjęte jako naczelna zasada tworzenia ruchu Kukiza. Sanocki miał swoją wizję, nie ukrywam, że skrajnie rozbieżną z moją. W momencie gdy zobaczyłem, że stanowię wyłącznie parawan dla decyzji, które uważam za szkodliwe, podziękowałem za dalszą współpracę.

ści niż do tego, co naprawdę robią ci ludzie na rzecz społeczeństwa. Mam świadomość, że Liroy, czyli Piotr Marzec, budzi kontrowersje, ale mogę powiedzieć, że jego zaangażowanie wykracza daleko poza to, na czym skupiają się media. Niekoniecznie dba jednak o to, by jego działania prospołeczne i proobywatelskie były publicznie oceniane, natomiast wiem, że bardzo mocno działa Czy Paweł Kukiz ma jeszcze konna rzecz dzieciaków z trudnych rotrolę nad tym ruchem? To jest dzin – rozbitych, z problemami aljeszcze jego ruch? To bardzo trudne pytanie. Uważam, koholowymi. Trudno przyjmuje się że Paweł włożył w tworzenie ruchu takie informacje, gdy ktoś ma ustacholernie dużo serca, wręcz całego lony pogląd na temat danej osoby. siebie. Nie przewidział jednak jed- Zwłaszcza gdy jest to pogląd neganej podstawowej rzeczy. Nawet pa- tywny. trząc z zewnątrz, widać, że w ruchu pojawili się ludzie, którzy nie mają Wierzysz, że Kukizowi uda się zatak szlachetnych motywacji jak Parejestrować listy? weł. Nie wiem, czy przyszli tam dla Jest taka szansa, ale do tego trzekariery, czy żeby rozbić ruch od środ- ba bardzo ciężkiej pracy. Entuzjazm ka. Może zresztą to drugie stwierdze- ludzi łatwo wzbudzić, ale – jak winie jest za mocne. Na pewno wpływ dać po sondażach – łatwo go też

cę tych wolontariuszy, którzy są związani z ruchem. Ta praca przyniesie efekty. To nie jest tak, że wszystko jest już zmarnowane. Popełniono sporo dużych błędów, głównie dlatego, że nie daliśmy rady zapanować nad czynnikiem czasu i spójnością wewnętrzną, ale to nie zmienia faktu, że wciąż wielu ludzi niezadowolonych z sytuacji w Polsce chce zmian systemowych i szansę na to upatruje właśnie w Pawle Kukizie. ROZMAWIAŁ: WOJCIECH WYBRANOWSKI

Materiał z tygodnika „Do Rzeczy” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Do Rzeczy” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

SPOTKANIE PUBLICZNE NA TEMAT KONKURSU NA BUDOWANIE ODPORNOŚCI W PRZYPADKU KLĘSKI ŻYWIOŁOWEJ The US Departament of Housing and Urban Developement (HUD) przygotował wielostopniowy konkurs o wartości około 1 miliarda dolarów pochodzących z funduszy federalnych, wspierający innowacyjne projekty odpornościowe na terenach dotkniętych klęskami żywiołowymi na przestrzeni ostatnich lat. The New Jersey Departament of Environmental Protection (NJDEP) odniósł sukces w Pierwszym Etapie Konkursu na Budowanie Odporności w Przypadku Klęski Żywiołowej i został zaproszony do udziału w Drugim Etapie. W podaniu o udział w Drugim Etapie NJDEP przedstawi koncepcje projektów dotyczących ochrony przed powodziami, wzmocnienia terenów naturalnych, stworzenia warunków rekreacyjnych, wzmocnienia odporności w przypadku klęsk żywiołowych, rewitalizacji społeczności i dostarczenia możliwości wzrostu gospodarczego na terenach dotkniętych super sztormem Sandy, a w szczególności w okolicach miejscowości Moonachie, Little Ferry, Carlstadt, Teterboro, South Hackensack, Rutherford, Wood-Ridge, Hasbrouck Heights, Hackensack i East Rutherford. Po więcej informacji, odwiedź stronę www.nj.gov/dep/floodhazard. W ramach procesu składania podań, NJDEP zorganizują publiczne spotkanie informacyjne w celu zaproszenia społeczności do wzięcia udziału w zbiorowej dyskusji na temat proponowanych konceptów projektowych. Członkom społeczności zostaną przedstawione koncepty projektów i poprzez otwarta dyskusje będzie można podzielić się informacjami i zapoznać się z potrzebami społeczeństwa. Data i miejsce spotkania: Wtorek, 29 września 2015 6:30pm – 8:30pm Little Ferry Borough Hall 215-217 Liberty Street Little Ferry, NJ 07643 W celu lepszego zaplanowania spotkania, zainteresowanych wzięciem udziału gorąco zachęca się do zgłoszenia na stronie https://www.formsite.com/dcanet/form90/index.html. Uczestnicy wymagający specjalnych udogodnień proszeni są o zgłoszenie tego drogą internetową lub o kontakt z NJDEP pod adresem Kerry.Pflugh@dep.nj.gov. Proponowane podania powinny ukazać się w dniu 24 września 2015 roku na stronie www.nj.gov/dep/floodhazard. Okres składania komentarzy publicznych będzie trwał 15 dni od daty ogłoszenia. Jeżeli ogłoszenie podań zostanie przedstawione jak planujemy 24 września, wówczas okres komentarzy publicznych zakończy się 9 października o 5:00pm. Komentarze należy przedstawiać drogą elektroniczną na adres: ndrcpubliccomments@dep.nj.god lub drogą pocztową na adres: Office of Flood Risk Reduction Measures, Attention: Dave Rosenblatt, 501 East State Street, Mail Code 501-01A, PO Box 420, Trenton, NJ 08625-0420 W celu rozpatrzenia, wszelkie komentarze muszą zostać dostarczone przed ostatecznym terminem.

nowy dziennik Monday, September 21, 2015

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy. Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane. Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417 Kierowca CDL Class A z doświadczeniem na długie trasy krajowe, wymagany czysty rekord. Oferuję nowy Volvo Truck 2015 oraz dobre warunki płacowe. Więcej informacji podczas rozmowy. Telefon: (562) 228-8344 Duża firma z Chicago, IL poszukuje kierowców CDL, min. 3 miesiące doświadczenia. Praca na 48 stanów, weekendy w domu. Płaca 53-57 c za mile, plus $50 za dodatkowe postoje. Nowe auta z automatyczną skrzynią biegów. Telefon (570) 441-0096 Tomasz

PRACA HELP WANTED NY Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe. Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia. Proszę dzwonić: (718) 389 5438 Potrzebuję pracownika do prac na scafold z licencjami pacingi, korking, waterprofing. Płatne czekiem. Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny: (631) 994-4474 Andrzej

DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor’s office and millwork shop. Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp. Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers. Please send resume w/salary requirements. Please contact via email, phone or fax. sue@vellainteriors.com (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 Duża firma budowlana zatrudni murarzy z doświadczeniem. Stała praca. Proszę dzwonić. Brooklyn, NY Alex (347) 986-9170 lub Lnatoly (347) 416-3301 Looking for full time cashiers/stocking. Also pharmacy tech position. English a must. 8003 Flatlands Ave., Brooklyn, NY 11236. Please call: (917) 627-9410 ask Ari Driver/Construction Company 30+ yr old constDriver/Construction Company, 30+ yr old constructin co located in Ridgefield NJ Minimum of a Class B license required. 5 day works weeks. Light labor duty Call Al at (201) 446-6964

nowy dziennik Poniedziałek 21 września 2015

LOOKING FOR * Rough Carpenter (Install Sheetrock): 10 years experience. Must have papers. * Painters: 10 years experience. Must have papers. Please call (347) 739-2583 QUALIFIED CARPENTERS with a minimum of 5 years experience (installing doors, hardware, drywall walls, ceilings, baseboard, crown molding, door trim). Candidates must be legal, speak good English and be capable of running small projects. Please call: (212) 285-0400, leave message on extension 10 detailing experience and phone number EXTERIOR RESTORATION COMPANY is looking for a subcontractor specializing in all exterior work. Send company info to sub@newforceny.com Phone: (718) 628-3656 Housekeeper/Companion needed to live in six days in Rockland County. Must be legal to work. Care for a young autistic man. Salary $900/week Please call: (347) 515-6808 CABINET MAKERS for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work. Exc. Pay/benefits. Please call (718) 729-0026 Fax: (718) 729-5660/email: sue@vellainteriors.com Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine. Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn. Telefon: (718) 349-8787 Contractor firm looking for: ASSISTANT PROJECT MANAGER. Must have NYC experience and knowledge of NYC Buildings Code and regulations. We specialize in: exterior renovation, (LL11 compliance), waterproofing, roofing, landmarks restoration and new construction. Please send your resume: beata@brendcorp.com

Zatrudnię pomocnika na budowę Praca z zamieszkaniem, Upstate NY (około 150 km od NY), na okres około 3 miesięcy. Telefon: (718) 782-8993

Elektryczna firma zlokalizowana w New York City zatrudni doświadczonych elektryków i pomocników. Jeśli posiadasz kwalifikacje, proszę zadzwoń: (718) 784-9020 od poniedziałku do piątku, w godzinach 9rano-4ppoł. Construction Co. specializing in exterior restoration will hire PROJECT MANAGER We need someone with outstanding communication skills and general knowledge of construction. The candidate will be a link between management team and crew working on the project. Some of responsibilities include overall project planning, implementation, scheduling, cost estimating, resource allocation and management, budget management, quality control, code and license compliance, and overall team management. Candidates must be well organized and timely. Good communicator with ability to create and maintain positive relationships with our partners. Potential candidate has to have a capacity to motivate, lead by example and maintain high morale among the project team. Be able to create and manage work task lists, violation reports, incident reports, inspection reports, change orders, as well as other field management tools. Please submit your resume via email resume@newforceny.com (718) 628-3656 Bergen County General Contractor looking for Experienced Concrete Mason. Preferably with a driver’s license, experience also with Brick Pavers, Stone, Asphalt, Retaining Walls, etc. would be great 5 day work weeks / 7AM to 5PM daily. Please call Al, with any questions (201) 446-6964

LOOKING FOR HELPERS IN ITALIAN DELI

Looking for sheet metal fabricator/ worker Immediate hire. Call (718) 788-8621 Must have 1 yr experience working with stainless steel. Cutting bending and layout. Rough & Finish Carpenters needed for General Contractor. Exp’d in hi-end interior/millwork renovations in NYC upper East Side Apts! Steady work. Must be exp’d in Rough to Finish. Must have Own tools. Please call (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com FOREMAN/SUPER needed for High End interior GC. Interior renovation experience necessary w/gut renovations to hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NJ Now Hiring Full Time Cashier/Clerk Position contact us personally or send us your resume via email mywallingtonpharmacy@gmail.com

Long Island. Male or female. 5 days a week, Mon-Fri, 8am-5pm. Full time or Part time. No experience necessary. Very good conditions, very good pay. Please call from Monday (516) 802-0732 or (516) 496-9770

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania. Proszę dzwonić: (908) 925-3909

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified SZUKAM PRACY POSITION WANTED

SAMOCHODY CARS

PODATKI TAXES

11 nowy dziennik Monday, September 21, 2015

TURYSTYKA TOURISM

KOSMETYCZKA po studiach z wieloletnim doświadczeniem szuka pracy. email: zarazaa@interia.pl Doświadczona extra babcia zaopiekuje się Twoim dzieckiem. Od zaraz z zamieszkaniem, mam duże doświadczenie z niemowlakami. Najchętniej z regionu Stamford, Norwalk. Telefon: (845) 204-4820

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

AGENCJE AGENCIES

Bensonhurst, Brooklyn. 2 bedrooms apt., quite building, newly renovated, new appliances, wood and tile floors, dishwasher. Backgroung check. Rent $ 1,550. Please call: (718) 790-2123 in English, leave message

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

DO WYNAJĘCIA NJ FOR RENT NJ

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

Wynajmę dwu-sypialniowe mieszkanie w Linden, NJ z dostępem do ogródka i piwnicy. Dom dwurodzinny położony w dzielnicy Sunnyside. Cena $1200/mc Kontakt: (732) 770-6521

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

NIERUCHOMOŚCI POLSKA SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania. Proszę o kontakt: (973) 610-9513

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

W SKRÓCIE Triatlon

n W Chicago odbyły się finałowe zawody mistrzostw świata w triathlonie w formule olimpijskiej. Zwyciężyli Hiszpan Mario Mola (na zdj.) i Amerykanka Gwen Jorgensen. Jorgensen obroniła tytuł mistrzowski, a wśród mężczyzn sztuki tej dokonał drugi w Chicago Hiszpan Javier Gomez. Najlepsza z reprezentantów Polski Agnieszka Jerzyk zajęła w Chicago 20. miejsce, a w klasyfikacji generalnej 57.

Kajakarstwo górskie n Mateusz Polaczyk wywalczył srebrny medal mistrzostw świata w kajakarstwie górskim. Na torze Lee Valley pod Londynem Polak zajął drugie miejsce w olimpijskiej konkurencji kajaków jedynek. Mistrzem świata został Ji i Prskavec z Czech, który wyprzedził Polaczyka o 0.44 sek. Brązowy medal dla Amerykanina Michala Smolena, który stracił do zwycięzcy ponad 3 sek. Drugi Polak płynący w finale, Maciej Okręglak zajął 10. miejsce. To trzeci indywidualny medal mistrzostw świata w dorobku Mateusza Polaczyka.

Koszykówka n Koszykarze Francji zdobyli brązowy

medal 39. mistrzostw Europy. W meczu o trzecie miejsce pokonali w Lille Serbię 81:68 (16:16, 21:16, 21:12, 23:24). To dziewiąty medal „Trójkolorowych”, którzy dwa lata temu w Słowenii zdobyli złoto. W wieczornym finale zmierzyły się Hiszpania z Litwą. Mecz zakończył się już po zamknięciu tego wydania.

Piłka nożna n W najciekawszym meczu piłkarskiej

ligi niemieckiej Bayern Monachium wygrał na wyjeździe z drużyną z Darmstadt 3:0 (1:0). Gole dla mistrzów Niemiec strzelali Arturo Vidal (20. minuta), Kingsley Coman (62. minuta) i Sebastian Rode (63. minuta). W spotkaniu nie zagrał kapitan reprezentacji Polski, Robert Lewandowski. Napastnik Bayernu nabawił się kontuzji w środowym, wyjazdowym meczu Ligi Mistrzów z Olympiakosem Pireus. W innym meczu drużyna FC Koeln pokonała w „derbach Renu” Borussię Moenchengladbach 1:0. Jedynego gola w tym spotkaniu strzelił w 64. minucie Anthony Modeste. Cały mecz w barwach drużyny z Kolonii rozegrał Paweł Olkowski. n Nie żyje Dettmar Cramer, były trener piłkarzy Bayernu Monachium. Słynny szkoleniowiec zmarł w wieku 90 lat. Największe sukcesy Cramer osiągał z piłkarzami bawarskiego klubu w 1975 i 1976 roku, kiedy to zdobywał Puchar Mistrzów, ponadto w 1976 roku sięgnął też po Puchar Interkontynentalny. n Piłkarze Sevilli przegrali przed własną publicznością z Celtą Vigo 1:2 w meczu 4. kolejki hiszpańskiej Primera Division. Całe spotkanie w barwach triumfatora Ligi Europy rozegrał Grzegorz Krychowiak. Pomocnik reprezentacji Polski w 51. minucie ukarany został żółtą kartka, ale też pofaulach nanim karani byli rywale – Jonathan Castro Otto czerwoną, po drugiej żółtej. Sevilla z 2 punktami zajmuje przedostatnie miejsce w tabeli. Podopieczni trenera Unaia Emery’ego jeszcze nie mieli oka-

zji cieszyć się ze zwycięstwa w tym sezonie hiszpańskiej ekstraklasy. W innych spotkaniach piłkarze Realu Madryt wygrali z Granadą 1:0 (0:0) w czwartej kolejce ligi hiszpańskiej. Jedynego gola w tym meczu strzelił w 55. Karim Benzema, który wykorzystał podanie Isco. Valencia bezbramkowo zremisowała z Realem Betis, Atlético Madryt pokonało na wyjeździe Eibar 2:0, a Real Sociedad przegrał z Espanyolem 2:3. n Piłkarze Chelsea Londyn wygrali przed własną publicznością z Arsenalem 2:0 (0:0) w najciekawszym meczu 6. kolejki piłkarskiej ligi angielskiej. Gole w tym meczu zdobywali Kurt Zouma (53. minuta) oraz Eden Hazard (90. minuta). Ekipa Arsenalu kończyła mecz bez udziału dwóch zawodników – w 45. minucie czerwoną kartką został ukarany Brazylijczyk Gabriel Paulista, a w 79. minucie Hiszpan Santi Cazorla. W innym spotkaniu drużyna West Bromwich Albion wygrała na wyjeździe z Aston Villą 1:0. Jedynego gola strzelił w 39. minucie Saido Berahino. Mecze między tymi drużynami są nazywane derbami West Midlands. Obie ekipy zagrały między sobą po raz 144. Liderem rozgrywek jest Manchester City, który przegrał z West Hamem United 1:2, po golach Victora Mosesa (6. minuta), Diafry Sakho (31. minuta) i Kevina De Bruyne’a (45. minuta). Drużyna z Manchesteru ma 15 punktów, na drugim miejscu jest West Ham, a na trzecim Leicester, który zremisował ze Stoke City 1:1.

Tenis n Paula Kania i Argentynka Maria Iri-

goyen awansowały do finału debla tenisowego turnieju WTA w kanadyjskim mieście Quebec. Polsko-argentyńska para pokonała Brytyjkę Naomi Broady i Francuzkę Amandine Hesse 5:7, 7:5, 106. O zwycięstwo w turnieju Kania i Irigoyen zagrały w niedzielę z Czeszką Barborą Krejcikovą i Belgijką An-Sophie Mestach. W grze pojedynczej Kania zakończyła udział w zawodach na ćwierćfinale. n Tristan Lamasine i Fabrice Martin w swoim pierwszym wspólnym starcie wywalczyli tytuł w grze podwójnej tenisowego challengera ATP Pekao Szczecin Open. Reprezentanci Francji w finale pokonali Federico Gaio i Alessandro Gianessiego z Włoch 6:4, 7:6. n Katarzyna Piter odpadła w I rundzie kwalifikacji turnieju WTA w chińskim Guangzhou. Polka przegrała z reprezen tant ką go spo da rzy Chen Liang 2:6, 6:1, 3:6.

Piłka ręczna n Piłkarze ręczni Vive Tauronu Kielce od porażki rozpoczęli rywalizację w Lidze Mistrzów. W meczu grupy B mistrzowie Polski przegrali na wyjeździe z węgierskim Pick Szeged 30:31 (14:17). Vive Tauron mógł doprowadzić do remisu, ale na 2 sek. przed końcem meczu rywale zablokowali rzut Karola Bieleckiego. W kolejnym meczu, w przyszłą sobotę Vive Tauron Kielce zagra u siebie z Montpellier.

Rugby n Francja wygrała z Włochami 32:10

(15:3) w najciekawszym sobotnim meczu podczas mistrzostw świata w rugby, które odbywają się w Anglii. W innym meczu Japonia sensacyjnie wygrała z Republiką Południowej Afryki 34:32 (10:12). Bohaterem spotkania został Karne Hesketh, który zdobył decydujące punkty w doliczonym czasie gry. Reprezentanci RPA to dwukrotni triumfatorzy Pucharu Świata w rugby (1995, 2007). W innych meczach Irlandia wygrała z Kanadą 50:7 (29:0), a Tonga przegrała z Gruzją 10:17 (3:10), a na inaugurację rugbyści Anglii pokonali w Londynie Fidżi 35:11 (18:8).

Sport Przed ostatnią rundą Pucharu Świata

Bardziej zmęczeni czy doświadczeni? n Ponad dwie godziny więcej

od Amerykanów oraz dwie i pół godziny więcej od Rosjan grali dotąd w Pucharze Świata polscy siat ka rze. Bia ło -Czer wo ni po dwóch rundach mają na swoim koncie komplet zwycięstw. A do decydujących spotkań przystąpią nie tyle najbardziej zmęczeni, ile najlepiej przetestowani z grona najlepszych drużyn – komentuje portal onet.pl.

Reprezentanci USA wygrywali w tym roku z Polską w Lidze Światowej

Z czterech zespołów walczących o zwycięstwo w Pucharze Świata to Polacy spędzili dotąd na parkiecie najwięcej czasu. Zagrali w sumie 30 setów, które trwały 14 godzin i 54 minuty. Amerykanie, Rosjanie i Włosi grali po 26 setów. Najwięcej czasu zajęło to Włochom – 13 godzin i 6 minut. Amerykanie przebywali na boisku 12 godzin i 40 minut, a Rosjanie tylko 12 godzin i 17. Ta statystyka mogłaby pokazywać, że Polacy do decydujących spotkań w Tokio przystąpią najbardziej zmęczeni. Ale jest też druga strona medalu. Otóż każdy z Biało-Czerwonych grał w tym turnieju dłuższe fragmenty, czego nie można powiedzieć o zawodnikach rywali. W każdym z ośmiu meczów trener Stephane Antiga wpuszczał na parkiet co najmniej 10 zawodników. Z Wenezuelą i Egiptem zagrało po 12, a z Tunezją i Australią nawet po 13. Dla porównania: Amerykanie tylko w dwóch z ośmiu spotkań dali zagrać co najmniej 10 graczom. W pozostałych na parkiecie meldowało się zaledwie 8 lub 9 siatkarzy. Gdyby rozłożyć kwestie zmęczenia na czynniki pierwsze, aż czterech reprezentantów USA: Anderson, Sander, Christenson i Shoji zaczynało każdy z dwudziestu sześciu rozegranych w turnieju setów. Holt wystąpił

od początku w dwudziestu pięciu, Russel w dwudziestu czterech, a Lee w dwudziestu dwóch. Spośród rezerwowych epizody w pierwszej szóstce zaliczyli tylko Smith (cztery sety), Lotman (dwa) i Holmes (jeden). Zupełnie inaczej ta statystyka wygląda w przypadku Biało-Czerwonych. Żaden z naszych reprezentantów nie grał od początku we wszystkich setach. Najwięcej – dwadzieścia siedem – zaliczył Mateusz Bieniek. Po dwadzieścia sześć setów w pierwszej szóstce zaczynali Bartosz Kurek, Rafał Buszek i Paweł Zatorski, dwadzieścia cztery Piotr Nowakowski, dwadzieścia jeden Michał Kubiak, dziewiętnaście Fabian Drzyzga i jedenaście Grzegorz Łomacz. Ponadto w pięciu setach od początku wystąpił Marcin Możdżonek, a w czterech Dawid Konarski, Karol Kłos i Piotr Gacek. Spośród wszystkich powołanych, tylko Artur Szalpuk nie zaczynał jeszcze seta w wyjściowej szóstce. Ale on, podobnie jak większość wymienionych wcześniej kolegów, dostawał swoje szanse z ławki rezerwowych. Tym samym spokojnie można postawić tezę, że Polacy do decydujących spotkań z USA, Japonią i Włochami nie tylko nie przystąpią bardziej zmęczeni, a wręcz będą do nich lepiej przygotowani. Rywale grają zdecydowanie węższymi składami, a my

EPA/ANTONIO LACERDA

nowy dziennik Poniedziałek 21 września 2015

zdążyliśmy przetestować wszystkich graczy. Mając na względzie fakt, iż w Tokio będzie już widać trudy całego turnieju, ograni rezerwowi mogą być na wagę złota. I awansu na igrzyska olimpijskie w Rio de Janeiro. n

JAK DŁUGO PRZEBYWALI NA PARKIECIE USA: 3-0 z Australią 1:15, 3:1 z Japonią 2:00, 3:0 z Kanadą 1:27, 3:0 z Włochami 1:44, 3:0 z Egiptem 1:23, 3:0 z Wenezuelą 1:22, 3:1 z Iranem 1:59, 3:0 z Tunezją 1:30, w sumie: 12 godzin 40 minut Polska: 3-0 z Tunezją 1:18, 3:1 z Rosją 2:11, 3:1 z Argentyną 1:58, 3:2 z Iranem 2:11, 3:1 z Wenezuelą 1:53, 3:1 z Kanadą 1:51, 3:0 z Egiptem 1:18, 3:0 z Australią 1:14, w sumie: 14 godzin 54 minuty Rosja: 3-0 z Wenezuelą 1:19, 1:3 z Polską 2:11, 3:0 z Tunezją 1:21, 3:1 z Argentyną 1:51, 3:0 z Iranem 1:33, 3:0 z Australią 1:17, 3:0 z Kanadą 1:28, 3:0 z Egiptem 1:17, w sumie: 12 godzin 17 minut Włochy: 3-1 z Kanadą 1:56, 3:0 z Australią 1:19, 3:1 z Egiptem 2:07, 0:3 z USA 1:44, 3:0 z Japonią 1:35, 3:0 z Iranem 1:36, 3:0 z Tunezją 1:33, 3:0 z Wenezuelą 1:16, w sumie: 13 godzin 6 minut

Kurek wysoko w indywidualnych klasyfikacjach W klasyfikacji najlepiej punktujących zawodników gracz Asseco z reprezentantów Polski w indywidu- Resovii jest na czwartym miejscu, alnych klasyfikacjach podczas Pucha- podczas turnieju zdobył już 137 ru Świata siatkarzy, który jest rozgry- punktów. Najwięcej razy skutecznie atakował Egipcjanin Ahmed Abwany w Japonii. delhay (164), przed ArgentyńczyAtakujący polskiej kadry znajduje się kiem Facundo Conte (156) i Austrana trzecim miejscu w klasyfikacji naj- lijczykiem Thomasem Edgarem lepiej zagrywających zawodników. (145). Kurek zdobywa średnio 0,60 punkWśród najlepiej przyjmujących tu na set w tym elemencie gry, lepiej trzecie miejsce zajmuje Rafał Buszek spisują się tylko Amerykanin Mat- (55,1 proc. skuteczności), najlepszy thew Anderson (0,77) i Rosjanin jest Irańczyk Milad Ebadipour (58,01 Maksim Michajłow (0,69). proc.), a drugą pozycję zajmuje Mon Bartosz Kurek radzi sobie najlepiej

hamed Moneim Badawy z Egiptu (55,49 proc.). W klasyfikacji Pucharu Świata Polska zajmuje drugie miejsce za Amerykanami, którzy też odnieśli komplet zwycięstw. W sobotę i niedzielę drużyny odpoczywają; w poniedziałek Polacy zagrają ze Stanami Zjednoczonymi, we wtorek z Japonią, a w środę, w ostatnim meczu turnieju – z Włochami. Dwa najlepsze zespoły Pucharu Świata zapewnią sobie prawo startu na igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

Sport

13 nowy dziennik Monday, September 21, 2015

Sajfutdinow obronił tytuł

TURNIEJ FINAŁOWY IME W OSTROWIE WLKP.

n Rosjanin Emil Sajfutdinow obronił

Sajfutdinow już po trzech turniejach miał tak dużą przewagę nad rywalami, że mało prawdopodobne wydawało się to, że może stracić przodownictwo w klasyfikacji generalnej. Rosjanin, mimo słabszego początku zawodów w Ostrowie, gdy w dwóch pierwszych wyścigach wywalczył tylko trzy oczka, praktycznie bez problemów przypieczętował swój drugi triumf w trzyletniej historii Speedway European Championships. Sajfutdinow zwycięstwo w końcowej klasyfikacji zapewnił sobie po wygraniu 14. wyścigu. Nie obyło się jednak bez dodatkowych emocji, bowiem celebrujący z nim ten sukces jego koledzy doprowadzili do urazu barku Rosjanina. Jednak szybka interwencja lekarzy sprawiła, że skończyło się tylko na strachu. „Czasami tak się zdarza. To efekt kontuzji z przeszłości, że niekiedy ten bark się odzywa. Na szczęście wszystko jest w porządku” – zapewnił po zawodach Sajfutdinow, który jednak nie był w stanie dokończyć sobotnich zawodów i ostatecznie z dorobkiem dziewięciu punktów został sklasyfikowany na szóstej pozycji. Zkolei wklasyfikacji generalnej Rosjanin wywalczył 58 punktów. O trzy oczka wyprzedził Pedersena, a o siedem – Szweda Antonio Lindbaecka. „Tak się złożyło, że w tym roku miałem nieco łatwiejszy sezon i zwycięstwo w całym cyklu przyszło nieco łatwiej. Mam w kolekcji drugi złoty medal mistrzostw Europy, ale wciąż czuję głód zdobywania trofeów i będę się starać, aby coraz bardziej podnosić swoje umiejętności” – mówił po zawodach Sajfutdinow. Pedersen i Lindbaeck do finałowego biegu turnieju w Ostrowie toczyli rywalizację o srebrny medal. Lindbaeck w znakomitym stylu wygrał

Kuriozalne incydenty podczas nocnego wyścigu

Vettel wygrał w Singapurze Niemiec Sebastian Vettel (Ferrari) wygrał wyścig o Grand Prix Singapuru, 13. z 19 eliminacji mistrzostw świata Formuly 1. Na podium stanęli też Australijczyk Daniel Ricciardo i Fin Kimi Raikkonen. Rywalizacji nie ukończył lider cyklu Brytyjczyk Lewis Hamilton.

Vettel, czterokrotny triumfator MŚ jeszcze w bolidzie Red Bull-Renault, odniósł 42. zwycięstwo w karierze. Zajmuje samodzielnie trzecie miejsce w klasyfikacji wszech czasów, ustępując tylko rodakowi Michaelowi Schumacherowi (91) i Francuzowi Alainowi Prostowi (51). Po kwalifikacyjnych okrążeniach rodem z kosmosu Sebastian Vettel nie dał sobie odebrać wygranej w Grand Prix Singapuru. To trzecie zwycięstwo Niemca w tym sezonie i to odniesione nie tylko dlatego, że Lewis Hamilton przegrał z bolidem.

n Bartosz Zmarzlik został indywidu-

alnym mistrzem świata juniorów na żużlu. W decydującym turnieju rozegranym w czeskich Pardubicach Polak zajął trzecie miejsce.

Już po dwóch wcześniejszych turniejach było wiadomo, że tylko jakiś kataklizm może odebrać żużlowcowi z Gorzowa tytuł najlepszego juniora świata. Nic takiego jednak nie nastąpiło. Od początku zawodów Zmarzlik jeździł znakomicie i po czterech seriach startów miał na swoim koncie cztery zwycięstwa. Z dorobkiem 12 punktów był liderem turnieju i już w tym momencie było wiadomo, że złoty krążek zawiśnie na jego szyi. Dopiero w końcówce zawodów Polak pozwolił sobie na małe rozluźnie nie, przyjeżdżając na trzeciej pozycji w swoim ostatnim starcie oraz przegrywając z Duńczykiem AnderEmil Sajfutdinow przypieczętował sukces w indywidualnych mistrzostwach sem Thomsenem bieg barażowy Europy o drugie miejsce w turnieju w Parturniej główny, w którym zdobył który w turnieju głównym wywalczył dubicach. komplet 15 punktów i przed decy- dziesięć punktów i z biegu ostatniej „Powoli to do mnie dochodzi. Jedującą rozgrywką tracił do Duńczy- szansy awansował do finału. W nim stem niezmiernie szczęśliwy z tego ka tylko dwa punkty. Jednak w fina- przyjechał za plecami Pedersena. 12 powodu. To już końcówka sezonu, jele Pedersen obronił przewagę wygry- oczek zdobytych w Ostrowie sprastem strasznie zadowolony z tego tywając przed najlepszym z Polaków, wiło jednak, że Polak tegoroczne tułu” – mówił po zakończeniu zmaJanuszem Kołodzieje, Lindbaec- zmagania w SEC zakończył z dorobgań Polak, który w trzech finałowych kiem oraz Przemysławem Pawlickim. kiem 33 punktów na czwartym miejturniejach wywalczył 39 punktów „Przed sezonem postawiłem sobie scu i podobnie jak czołowa trójka oraz i kolejnych rywali wyprzedził o pięć za cel być w czołowej trójce tego tur- Słowak Martin Vaculik (także 33 oczek. nieju i mi się udało. Cały czas mia- punkty, piąta pozycja) zapewnił soPolak najprawdopodobniej w przyłem z tyłu głowy myśl, że Emil Saj- bie starty w przyszłorocznym cyklu. punkty, co dało mu ostatnią lokatę. szłym sezonie nie będzie bronił miTuż za podium w Ostrowie upla- W całym cyklu Jędrzejak wywal- strzowskiego tytułu, bowiem chce się futdinow wygrał w zeszłym roku i aby go teraz pokonać, trzeba wymyślić sował się Przemysław Pawlicki, któ- czył 16 punktów i zajął 15. pozycję. skupić na rywalizacji w Grand Prix, Lepiej zaprezentowali się startu- do którego wywalczył awans poprzez coś specjalnego. W trakcie sezonu ry po słab szym po cząt ku, gdy miałem problemy z prędkością mo- po dwóch biegach miał na swoim jący z „dziką kartą” Mateusz Szcze- Grand Prix Challenge w Rybniku. ich motocykli i wtedy zgubiłem spo- koncie tylko dwa oczka, jeździł zde- paniak, który na codzień jeździ Spra wa po zo sta łych me da li ro punktów. Emil to wykorzystał cydowanie lepiej. W końcowej kla- w barwach I-ligowego klubu z Ostro- w IMŚJ rozstrzygnęła się między i obronił tytuł” – tłumaczył po za- syfikacji SEC starszy z braci Paw- wa oraz Piotr Pawlicki, który wystą- dwójką Duńczyków. Zarówno Thomwodach Pedersen. „Bardzo się cie- lickich zajął siódmą pozycję z do- pił w miejsce kontuzjowanego To- sen, jak i najlepszy z dorobkiem 14 masza Golloba. szę, że udało mi się zająć miejsce robkiem 28 punktów. punktów w Pardubicach Mikkel MiSłąbiej wypadli pozostali stali Szczepaniak wygrał swoje dwa chelsen, w trzech turniejach wywalna najniższym stopniu podium. Wiadomo jednak, że na tym nie poprze- uczestnicy cyklu. Piotr Protasiewicz pierwsze biegi, a ostatecznie wywalczyli po 34 punkty. O tym, który staję i bardzo chciałbym w przyszło- zakończył zawody z pięcioma punk- czył dziewięć punktów, co dało mu z nich stanie na drugim stopniu pości być jeszcze lepszy” – stwierdził tami na koncie, co dało mu 13. pozy- wysokie, piąte miejsce. Z kolei dium zadecydował więc wyścig bację. Wkońcowej klasyfikacji zajął na- młodszy z braci Pawlickich zaczął rażowy, w którym defekt już na starz kolei Lindbaeck. W Ostrowie wystartowało aż sze- tomiast 11. miejsce z dorobkiem 20 od wykluczenia, jednak w kolejnych cie zanotował Mikkelsen. Dzięki teściu Polaków. Najlepiej z nich spi- oczek. Z kolei Tomasz Jędrzejak wyścigach wywalczył siedem punk- mu Thomsen mógł cieszyć się ze sał się wspomniany już Kołodziej, w Ostrowie zdobył zaledwie dwa tów i zajął dziesiątą pozycję. TW srebrnego medalu. TW FOTO: EPA/WALDEMAR DESKA

tytuł indywidualnego mistrza Europy na żużlu. Ostatni turniej finałowy w Ostrowie Wielkopolskim wygrał Duńczyk Nicki Pedersen.

Wyniki: 1. Nicki Pedersen (Dania) 15 (2, 3, 2, 2, 3, 3), 2. Janusz Kołodziej (Polska) 12 (3, 1, 3, 2, 1, 2), 3. Antonio Lindbaeck (Szwecja) 16 (3, 3, 3, 3, 3, 1), 4. Przemysław Pawlicki (Polska) 10 (1, 1, 3, 3, 2, 0), 5. Mateusz Szczepaniak (Polska) 9 (3, 3, 1, 0, 2), 6. Emil Sajfutdinow (Rosja) 9 (2, 1, 3, 3, -), 7. Martin Vaculik (Słowacja) 9 (3, 1, 2, 1, 2), 8. Hans Andersen (Dania) 8 (1, 3, 1, 0, 3), 9. Artiom Łaguta (Rosja) 7 (0, 2, 2, 3, 0), 10. Piotr Pawlicki (Polska) 7 (w, 2, 0, 2, 3), 11. Peter Kildemand (Dania) 7 (2, 2, 1, 1, 1), 12. Grigorij Łaguta (Rosja) 6 (0, 2, 0, 2, 2), 13. Piotr Protasiewicz (Polska) 5 (2, 0, 2, 1, 0), 14. Vaclav Milik (Czechy) 2 (1, 0, 0, 0, 1), 15. Martin Smolinski (Niemcy) 2 (0, 0, 1, 0, 1), 16. Tomasz Jędrzejak (Polska) 2 (1, 0, 0, 1, w), 17. Rune Holta (Polska) 0 (w). Klasyfikacja końcowa: 1.Sajfutdinow 58, 2. Pedersen 55, 3. Lindbaeck 51, 4. Kołodziej 33, 5.Vaculik 33, 6. G. Łaguta 30, 7. Prz. Pawlicki 28, 8. A. Łaguta 28, 9. Andersen 25, 10. Kildemand 22, 11. Protasiewicz 20, 12. Milik 20, 13. Tomasz Gollob (Polska) 18, 14. Smolinski 17, 15. Jędrzejak 16, 16. Paweł Przedpełski (Polska) 12, 17. Szczepaniak 9, 18. Fredrik Lindgren (Szwecja) 9, 19. Fredrik Engman (Szwecja) 6, 20. Joel Andersson (Szwecja) 4, 21. Witalij Biełousow (Rosja) 1, 22. Michael Haertel (Niemcy) 1, 23. Kai Huckenbeck (Niemcy) 1, 24. Tobias Busch (Niemcy) 0

Złoto dla Zmarzlika

Do 15. okrążenia toru Marina Bay wydawało się, że będzie to najnudniejszy wyścig sezonu. Vettel ruszył z pole position i już po sześciu okrążeniach miał 12 sekund przewagi nad Danielem Ricciardo z Red Bulla i kolegą z Ferrari Kimim Raikkonenem. Wtedy jednak zaczęły się dziać istne cuda. Najpierw nieprzytomnie zachował się Nico Hulkenberg z Force India, który w niegroźnej sytuacji staranował wyjeżdżającego z pit-lane Felipe Massę. Kierowca Williamsa znanym na całym świecie gestem popukania się w głowę wyraził co

o tym wszystkim myśli. Po zjeździe z toru samochodu bezpieczeństwa „zdechł” bolid Carlosa Sainza, a kłopoty dotknęły lidera mistrzostw świata Lewisa Hamiltona. „Nie mam mocy, nic mi nie działa!” – krzyknął do swoich inżynierów z Mercedesa, ci próbowali ratować sytuację doradzając restart bolidu, ten jednak nie chciał odzyskać wigoru i obrońca tytułu zakończył wyścig bez punktów. Pierwszy raz w sezonie nie dojechał do mety. Dwa kolejne kuriozalne wydarzenia nie miały z pewnością nic wspólnego z elektrycznością. Najpierw wyścig wstrzymano, bo przez tor przełaził jakiś człowiek. Po wznowieniu rywalizacji Pastor Maldonado (Lotus) wyjechał poza tor i wracając nań zajechał drogę Jensonowi Buttono-

FORMUŁA 1 Wyniki Grand Prix Singapuru: 1. Sebastian Vettel (Niemcy/Ferrari) 2:01.22,118, 2. Daniel Ricciardo (Australia/Red Bull-Renault) strata 1,478 s, 3. Kimi Raikkonen (Finlandia/Ferrari) 17,154, 4. Nico Rosberg (Niemcy/Mercedes GP) 24,720, 5. Valtteri Bottas (Finlandia/Williams-Mercedes) 34,204, 6. Daniił Kwiat (Rosja/Red Bull-Renault) 35,508, 7. Sergio Perez (Meksyk/Force India-Mercedes) 50,836, 8. Max Verstappen (Holandia/Toro Rosso-Renault) 51,450. Klasyfikacja generalna: 1. Lewis Hamilton (W.Brytania/Mercedes GP) 252 pkt, 2. Nico Rosberg (Niemcy/Mercedes GP) 211, 3. Sebastian Vettel (Niemcy/Ferrari) 203, 4. Kimi Raikkonen (Finlandia/Ferrari) 107, 5. Valtteri Bottas (Finlandia/Williams-Mercedes) 101, 6. Felipe Massa (Brazylia/Williams-Mercedes) 97, 7. Daniel Ricciardo (Australia/Red Bull-Renault) 73, 8. Daniił Kwiat (Rosja/Red Bull-Renault) 66. Klasyfikacja konstruktorów: 1. Mercedes GP 463 pkt, 2. Ferrari 310 3. Williams-Mercedes 198, 4. Red Bull-Renault 139, 5. Force India-Mercedes 69, 6. Lotus-Mercedes 50, 7. Toro Rosso-Renault 41, 8. Sauber-Ferrari 26, 9. McLaren 17, 10. Marussia-Ferrari 0.

wi. W bolidzie McLarena odpadło skrzydło, były mistrz świata stracił szanse na punktowane miejsce. Cały świat usłyszał przez radio co myśli o rywalu: „On jest chory psychicznie!” Sędziowie nie podzielili jednak wyrazistej opinii Brytyjczyka, stłucz-

ka została oceniona jako „incydent wyścigowy”. Te szaleństwa ominęły jadących z przodu stawki. Mimo kolejnych neutralizacji i samochodu bezpieczeństwa Vettel nie dał się doścignąć Ricciardo, a ten uciekł Raikkonenowi. n

Sport

Górnik Zabrze Śląsk Wrocław

2 (0) 0 (0)

Bramki: 1:0 Aleksander Kwiek (48), 2:0 Maciej Ko-

rzym (59). Żółta kartka – Górnik Zabrze: Paweł Widanow. Śląsk Wrocław: Mariusz Pawelec, Krzysztof Danielewicz, Adam Kokoszka. Sędzia: Daniel Stefański (Bydgoszcz). Widzów 5000. Górnik Zabrze: Grzegorz Kasprzik – Paweł Widanow, Adam Danch, Ołeksandr Szeweluchin, Rafał Kosznik – Roman Gergel, Erik Grendel, Robert Jeż (57. Michał Janota), Aleksander Kwiek, Łukasz Madej (63. Adam Dźwigała) – Maciej Korzym (75. Mateusz Słodowy). Śląsk Wrocław: Mariusz Pawełek – Mariusz Pawelec, Piotr Celeban, Tomasz Hołota, Krzysztof Ostrowski – Peter Grajciar, Krzysztof Danielewicz (46. Tom Hateley), Marcel Gecov (75. Michał Bartkowiak), Adam Kokoszka, Flavio Paixao – Kamil Biliński (65. Jacek Kiełb).

W pierwszym meczu 9. kolejki Ekstraklasy Górnik Zabrze wygrał ze Śląskiem Wrocław. Goście zmarnowali szansę na wskoczenie na pozycję wicelidera, Górnik zaś wygrał pierwszy raz w tym sezonie i w tabeli wyprzedził mistrza Polski, Lecha Poznań. Pierwsza połowa meczu Górnika ze Śląskiem nie rozgrzała kibiców. Sytuacji bramkowych było jak na lekarstwo, a piłkarze mieli duże problemy z przeprowadzaniem składnych akcji. Dominowały błędy i ostre faule, za które arbiter pokazał Danielewiczowi i Vidanovowi żółte kartki. Zdecydowanie więcej działo się w drugiej połowie. Najpierw po dobrej akcji Górnika do siatki trafił Aleksander Kwiek, który lewą nogą uderzył w długi róg bramki, nie dając żadnych szans Mariuszowi Pawełkowi. Goście chcieli odpowiedzieć jak najszybciej i mieli ku temu okazję, jednak fenomenalną sytuację zmarnował Grajciar. Słowak przeniósł piłkę nad poprzeczką po bardzo dobrym podaniu Flavio Paixao. W 60. minucie Górnik wyprowadził drugi cios. Tym razem na listę strzelców wpisał się Maciej Korzym, który wykorzystał niepewną interwencję Mariusza Pawełka. Bramkarz Śląska odbił strzał prosto pod nogi napastnika gospodarzy. Korzym nie mógł zmarnować takiej okazji i dał Górnikiowi kolejnego gola. Od tego momentu zabrzanie skupili się na obronie wyniku, próbowali kontrataków, jednak kibice nie zobaczyli już więcej bramek w tym meczu.

Piast Gliwice Lechia Gdańsk

2 (1) 1 (1)

Bramki: 0:1 Ariel Borysiuk (4-wolny), 1:1 Martin Ne-

spor (44), 2:1 Rafał Janicki (71-samobójcza). Żółta kartka – Piast Gliwice: Uros Korun, Hebert, Martin Nespor. Lechia Gdańsk: Neven Markovic, Ariel Borysiuk, Sebastian Mila. Czerwona kartka za drugą żółtą – Piast Gliwice: Martin Nespor (80). Sędzia: Bartosz Frankowski (Toruń). Widzów 5 877. Piast Gliwice: Jakub Szmatuła – Kornel Osyra, Uros Korun, Hebert – Marcin Pietrowski, Radosław Murawski, Sasa Zivec (90+1. Paweł Moskwik), Kamil Vacek (86. Tomasz Mokwa), Patrik Mraz – Josip Barisic (70. Gerard Badia), Martin Nespor. Lechia Gdańsk: Marko Maric – Grzegorz Wojtkowiak (84. Milos Krasic), Rafał Janicki, Mario Maloca, Neven Markovic – Maciej Makuszewski, Ariel Borysiuk, Daniel Łukasik, Sławomir Peszko – Michał Mak (70. Sebastian Mila), Lukas Haraslin (51. Grzegorz Kuświk).

Liderujący tabeli Piast Gliwice pokonał w sobotę na własnym stadionie Lechię Gdańsk, mimo że przegrywał, a w końcówce grał w osłabieniu. Gospodarze chcieli się zrehabilitować za wyjazdową porażkę z Pogonią Szczecin 1:3. Gdańszczanie zagrali bez kontuzjowanego Piotra Wiśniewskiego, który w dwóch ostatnich ligowych spotkaniach pomiędzy tymi zespołami, wygrany-

nowy dziennik Poniedziałek 21 września 2015

Biją mistrza!

wać tempo, gospodarze nie potrafili stworzyć zagrożenia pod bramką rywali.

Podbeskidzie B.-Biała 0 (0) Wisła Kraków 6 (3) Bramki: 0:1 Paweł Brożek (11), 0:2 Paweł Brożek (33), Denis Popovic (39-wolny), 0:4 Łukasz Burliga (56), 0:5 Rafał Boguski (71), 0:6 Rafael Crivellaro (89). Żółta kartka – Podbeskidzie Bielsko-Biała: Lukas Janic, Kohei Kato. Sędzia: Paweł Raczkowski (Warszawa). Widzów 6517. Podbeskidzie Bielsko-Biała: Emilijus Zubas – Adam Pazio, Krystian Nowak, Gracjan Horoszkiewicz, Adam Mójta – Marek Sokołowski (46. Jakub Kowalski), Kohei Kato, Mateusz Szczepaniak, Mateusz Możdżeń (46. Lukas Janic), Frank Adu Kwame – Robert Demjan (62. Kamil Jonkisz). Wisła Kraków: Radosław Cierzniak – Boban Jovic, Richard Guzmics, Maciej Sadlok, Łukasz Burliga – Maciej Jankowski, Denis Popovic, Rafał Boguski, Krzysztof Mączyński (76. Alan Uryga), Wilde-Donald Guerrier (82. Kamil Kuczak) – Paweł Brożek (72. Rafael Crivellaro).

FOTO: RUCHCHORZOW.COM.PL

Piłkarze Legii (w białych strojach) ostro przeegzaminowali bramkarza Ruchu Chorzów Matusa Putnocky’ego

n Jagiellonia Białystok pokonała mistrza Polski Lecha Poznań. Jedyną bramkę tego meczu jeszcze

w pierwszej połowie zdobył Przemysław Frankowski. Gospodarze wygrali całkiem zasłużenie, gdyż byli drużyną zdecydowanie lepszą. Lech pozostał na ostatniej pozycji w tabeli, zaś Jagiellonia awansowała na piąte miejsce. mi przez Lechię po 3:1, strzelił Piastowi pięć goli. Lepszego początku spotkania goście nie mogli chyba sobie wymarzyć. Prowadzili już w 4. minucie, kiedy Ariel Borysiuk z rzutu wolnego, bitego z ok. 25. metrów, zaskoczył gliwickiego bramkarza. Akcje ofensywne Piasta długo nie mogły przynieść zadowolenia miejsco wym ki bi com. Ma ło te go, po szybkiej kontrze Lechii bliski podwyższenia prowadzenia był Michał Mak. Cieplej po gdańską bramką zrobiło się dopiero przed przerwą. Najpierw Marko Maric obronił strzał głową Sasy Zivca, ale przy uderzeniu Martina Nespora z linii pola karnego był już bezradny. Po przerwie piłkarze obu zespołów wyszli z szatni z widocznym nastawieniem, by zmienić wynik. Wyśmienitą okazję dla gospodarzy miał niepilnowany w polu karnym rywala Patrik Mraz, jednak nie trafił w piłkę. Z drugiej strony boiska po „petardzie” Borysiuka Jakub Szmatuła odbił piłkę, jakby go oparzyła. Choć w kolejnych minutach częściej atakowali gospodarze, to jedynym efektem ich akcji były „kotły” w polu karnym Lechii. Aż do 71. minuty. Po rzucie rożnym Mraza naciskany przez Heberta Rafał Janicki skierował piłkę do własnej bramki, dając Piastowi prowadzenie. Radość gliwiczan została zmącona w 80. minucie, bo drugą żółtą, a co za tym idzie – czerwoną kartkę zobaczył Nespor i osłabił swój zespół. Gdańszczanie próbowali to wy-

korzystać. Najbliżej szczęścia był Borysiuk, który trafił w słupek. Gospodarze bronili się momentami całą drużyną, zdołali jednak utrzymać korzystny rezultat, a rywale pozostali bez wyjazdowej wygranej.

Ruch Chorzów Legia Warszawa

1 (1) 4 (3)

Bramki: 0:1 Nemanja Nikolic (1), 0:2 Stojan Vranjes

(10), 0:3 Michał Kucharczyk (12), 1:3 Mariusz Stępiński (21),1:4 Aleksandar Prijovic (59). Żółta kartka – Ruch Chorzów: Martin Konczkowski. Legia Warszawa: Dominik Furman. Sędzia: Mariusz Złotek (Stalowa Wola). Widzów 9300. Ruch Chorzów: Matus Putnocky – Martin Konczkowski, Rafał Grodzicki, Mateusz Cichocki, Paweł Oleksy – Kamil Mazek, Maciej Urbańczyk, Patryk Lipski (77. Artur Lenartowski), Łukasz Surma, Marek Zieńczuk (46. Tomasz Podgórski) – Mariusz Stępiński (85. Michał Szewczyk). Legia Warszawa: Dusan Kuciak – Łukasz Broź, Jakub Rzeźniczak, Igor Lewczuk, Tomasz Brzyski – Guilherme, Dominik Furman (79. Rafał Makowski), Stojan Vranjes, Michał Kucharczyk – Aleksandar Prijovic (84. Marek Saganowski), Nemanja Nikolic (84. Arkadiusz Piech).

Ruch przegrał u siebie z Legią 1:4 w niedzielnym meczu, podczas którego gospodarze świętowali 80. „urodziny” swojego stadionu. O wyniku zadecydował początek spotkania; już w 12. minucie było 0:3. Chorzowianie po raz pierwszy zagrali w żółto-niebieskich barwach Górnego Śląska. Spiker mówił gwarą, na trybunach rozdawano stylizowany na początek XX wieku „Niebieski Kuryer” i skrócony śląsko-polski słownik wyrażeń piłkarskich. Elementem historycznym na stadionie był ustawiony za bramką przedwojenny zegar Omega. To wszystko nie przyniosło Ruchowi szczęścia. Goście bezlitośnie wykorzystali ich błędy.

Legioniści przyjechali na Śląsk jako zespół „w dołku”. Trzy dni wcześniej na wyjeździe przegrali z FC Midtjylland 0:1 w meczu grupowym Ligi Europejskiej, a w ekstraklasie poprzednio wygrali 2 sierpnia z Górnikiem Łęczna 2:0. W dodatku ekipa Henninga Berga z powodu awarii samolotu miała opóźniony powrót z Danii. Te problemy nie przeszkodziły go ściom w po wa le niu ry wa la „na deski” na początku spotkania. Nemnaja Nikolić już w 45. sekundzie wykorzystał sytuację sam na sam z chorzowskim bramkarzem. Potem Matus Putnocku skapitulował po strzałach Stojana Vranjesa i Michała Kucharczyka. We wszystkich przypadkach obrońcy „Niebieskich” dali się zaskoczyć w łatwy sposób. Podopieczni trenera Waldemara Fornalika powoli wstawali z kolan i w 21. minucie Mariusz Stępiński zdobył kontaktowego gola. Mogli przed przerwą zbliżyć się bardziej do Legii, gdyby wyciągnięty jak struna Dusan Kucian nie obronił strzału głową Łukasza Surmy. W drugiej połowie chorzowianie próbowali odrobić straty, legioniści szukali okazji, by ostatecznie pognębić rywala. Ponieważ jedni i drudzy mieli poważne problemy z wypracowaniem sytuacji podbramkowych, kibice nie oglądali na murawie piłkarskich „fajerwerków”. Po kwadransie przerwali ten marazm goście. Dokładną wymianę piłki zakończył z zimną krwią Aleksandar Prijović. Skończyły się też emocje. Warszawianie nie mieli powodu, by forso-

Wisła Kraków efektownie przerwała serię 14 meczów bez zwycięstwie na wyjeździe. Dwie z sześciu bramek zdobył Paweł Brożek, dzięki czemu w tabeli wszech czasów wyprzedził Macieja Żurawskiego i zrównał się z Jerzym Podbrożnym – obaj w ekstraklasie strzelili 122 bramki. Goście już w drugiej minucie mogli objąć prowadzenie. Po dośrodkowaniu z rzutu rożnego Denisa Popovica w pole bramkowe wbiegł Paweł Brożek, ale uderzona przez niego głową piłka trafiła w słupek. Gol padł dzie więć mi nut póź niej. Po szarży lewą stroną i płaskim dośrodkowaniu Rafała Boguskiego futbolówka, trącona jeszcze przez Łukasza Burligę, trafiła na ósmy metr do Brożka, który tym razem już się nie pomylił. W 17. min podwyższyć mógł Wilde-Donald Guerrier, ale po jego strzale doskonale interweniował Emilijus Zubas. W 33. min Brożek zdobył drugą bramkę. Po faulu przy linii środkowej boiska Krzysztof Mączyński jednym podaniem uruchomił napastnika, który wykorzystując niemrawość defensywy Podbeskidzia wbiegł prawą stroną w pole karne i z ostrego kąta umieścił piłkę pod poprzeczką. Sześć minut później Wisła zdobyła trzeciego gola. Z rzutu wolnego celnie uderzył Denis Popovic. Podbeskidzie w pierwszej połowie nie miało nic do powiedzenia. „Górale” rzadko zbliżali się w okolice pola karnego „Białej Gwiazdy”. W 6. i 34. min Radosława Cierzniaka niepokoił Mateusz Szczepaniak, ale bramkarz Wisły był na posterunku. Po przerwie Wisła w pełni kontrolowała wydarzenia. W 56. min strzeliła czwartą bramkę. Po rzucie wolnym Popovica Maciej Jankowski podał do Richarda Guzmicsa, a ten za grał na pią ty metr, gdzie – przy biernej postawie defensorów – Burliga przewrotką trafił do bramki. W 71. min Wisła podwyższyła. Jeden z krakowian podał ze środka do wybiegającego Brożka. Ten „z klepki” podał do Boguskiego, który wyszedł zwycięsko z pojedynku z Zubasem. W 86. min bliski szczęścia był Maciej Jankowski. Piłkę toczącą się do bramki w ostatnim momencie wybił Gracjan Horoszkiewicz. Trzy minutę później Jankowski „obsłużył” Rafaela Crivellaro, który znalazł się sam na sam z Zubasem i zdobył 6. gola.

Sport Termalica Bruk-Bet Pogoń Szczecin

1 (0) 1 (0)

Bramki: 0:1 Adam Frączczak (66-głową), 1:1 Mar-

tin Juhar (83). Żółta kartka – Termalica Bruk-Bet Nieciecza: Mateusz Kupczak, Dalibor Pleva. Sędzia: Paweł Gil (Lublin). Widzów 2702. Mecz w Mielcu. Termalica Bruk-Bet Nieciecza: Sebastian Nowak – Dalibor Pleva, Pavol Stano, Dawid Sołdecki, Dariusz Jarecki – Dawid Plizga (62. Martin Juhar), Mateusz Kupczak, Tomasz Foszmańczyk (74. Mario Licka), Bartłomiej Babiarz, Jakub Biskup (80. Bartłomiej Smuczyński) – Wojciech Kędziora. Pogoń Szczecin: Dawid Kudła – Adam Frączczak, Jakub Czerwiński, Jarosław Fojut, Mateusz Lewandowski – Karol Danielak (83. Miłosz Przybecki), Rafał Murawski, Mateusz Matras, Wladimer Dwaliszwili (87. Marcin Listkowski), Patryk Małecki (46. Takafumi Akahoshi) – Łukasz Zwoliński.

Termalica przystępowała do spotkania po dwóch wygranych z rzędu. Niecieczanie pokonali w Mielcu Lecha Poznań, a w Krakowie poradzili sobie z Cracovią. Pogoń natomiast w ośmiu pierwszych meczach sezonu nie doznał porażki, wygrywając 3 mecze, a pozostałe remisując. Sobotnie spotkanie było szczególne dla trenera „Słoników” – Piotra Mandrysza, który w czasie swojej kariery piłkarskiej był zawodnikiem „Portowców”, a także stopera gości – Jakuba Czerwińskiego, który wywalczył z beniaminkiem awans do Ekstraklasy. Na trybunach stadionu w Mielcu nie zabrakło znanych gości. Miejsce wśród kibiców zajęli m.in. prezes PZPN-u Zbigniew Boniek oraz drugi trener reprezentacji Polski – Bogdan Zając. Już w 5. minucie gospodarze mieli wyborną szansę, aby objąć prowadzenie. Po dośrodkowaniu Jakuba Biskupa z lewej strony boiska, Wojciecha Kędziora w ostatniej chwili zatrzymał obrońca gości Mateusz Lewandowski. Piętnaście minut później Termalica miała kolejną szansę. Po podaniu Biskupa, z okolic lewej strony pola karnego szczęścia spróbował Dawid Plizga. Piłka po jego strzale przeleciała zaledwie kilka centymetrów od słupka bramki Pogoni. Kolejne minuty pierwszej części przebiegały bardzo mozolnie. Na murawie za wiele się nie działo, Pogoń próbowała atakować po stałych fragmentach gry, lecz gospodarze bronili się bardzo skutecznie. Dopiero w 40. minucie „Portowcom” udało się oddać pierwszy celny strzał. Uderzeniem z dystansu Sebastiana Nowaka starał się zaskoczyć Karol Danielak. Gospodarze odpowiedzieli jednak bardzo szybko, rajd prawą stroną boiska po świetnym podaniu przeprowadził Kędziora. Napastnik niecieczan wpadł w „szesnastkę”, a następnie „czując na plecach” rywala próbował wymusić rzut karny. Sędzia Paweł Gil nie dał się jednak nabrać i nakazał 34-latkowi czym prędzej podnieść się z boiska. Drugą połowę „z wysokiego C” mogli rozpocząć gospodarze. Piłkę na lewym skrzydle otrzymał Kędziora, ale napastnik niecieczan minimalnie chybił. „Słoniki” nie rezygnowały jednak z walki o zdobycie bramki. W 55. minucie po centrze Biskupa o włos od strzelenia gola był Dalibor Pleva. Słowaka w ostatniej chwili zablokował jednak Lewandowski, który wybił piłkę na rzut rożny. Po godzinie gry okazję stworzyli sobie podopieczni Czesława Mich-

15 nowy dziennik Monday, September 21, 2015

niewicza. Piłka w polu karnym trafiła doAkahoshiego. Japończyk długo zwlekał ze strzałem i dzięki interwencji Kupczaka, Termalice udało się zapobiec tragedii. O tym, jak bardzo niesprawiedliwy jest futbol, gospodarze przekonali się sześć minut później. Po dośrodkowaniu Rafała Murawskiego, piłkę do bramki „Słoników” wpakował Adam Frączczak. Dla uniwersalnego defensora było to drugie trafienie w sezonie, a kapitan Pogoni zaliczył czwartą asystę w rozgrywkach. W 69. minucie Pogoń miała wyborną szansę, aby dobić przeciwnika. Z niewielkiej odległości fatalnie pomylił się jednak Mateusz Matras. Na dziewięć minut przed końcem z kolei Termalica miała swoją okazję. Po strzale Mario Liczki z osiemnastu metrów, piłka przeleciała o centymetry nad poprzeczką bramki gości. Kil ka dzie siąt se kund póź niej szczęście uśmiechnęło się do gospodarzy. Po dośrodkowaniu z rzutu rożnego, zagraniu głową Dawida Sołdeckiego, piłkę z trzeciego metra do bramki Kudły wpakował Martin Juhar. Dla Słowaka było to pierwsze trafienie w Ekstraklasie.

KGHM Zagłębie Lubin 4 (1) Cracovia Kraków 2 (0) Bramki: 1:0 Sreten Sretenovic (22-samobójcza), 2:0

Jarosław Kubicki (56), 2:1 Mateusz Cetnarski (66-karny), 3:1 Krzysztof Janus (67-głową), 4:1 Maciej Dąbrowski (74-głową), 4:2 Erik Jendrisek (80). Żółta kartka – KGHM Zagłębie Lubin: Maciej Dąbrowski. Sędzia: Marcin Borski (Warszawa). Widzów 6258. KGHM Zagłębie Lubin: Konrad Forenc – Aleksandar Todorovski, Maciej Dąbrowski, Lubomir Guldan, Dorde Cotra – Krzysztof Janus (90. Karol Żmijewski), Jakub Tosik, Adrian Rakowski (81. Łukasz Piątek), Jarosław Kubicki, Łukasz Janoszka (84. Jarosław Jach) – Krzysztof Piątek. Cracovia: Krzysztof Pilarz – Bartosz Rymaniak, Sreten Sretenovic, Piotr Polczak, Hubert Wołąkiewicz – Dariusz Zjawiński (78. Erik Jendrisek), Damian Dąbrowski, Miroslav Covilo, Marcin Budziński (62. Boubacar Dialiba), Bartosz Kapustka (62. Łukasz Zejdler) – Mateusz Cetnarski.

Zagłębie ponownie błysnęło i zasłużenie pokonało Cracovię, dla której jest to pierwsza przegrana na wyjeździe pod wodzą trenera Jacka Zielińskiego (osiem meczów bez porażki). Do 22. min w Lubinie grała tylko jedna drużyna i było to Zagłębie. Gospodarze byli agresywniejsi, szybciej po odebraniu piłki przechodzili do ataku i częściej gościli pod bramką rywali. Cracovia starała się spokojniej rozgrywać akcje, ale czyniła to za wolno, schematycznie i po wymienieniu kilku podań pod pressingiem obrońcy kopali piłkę do przodu, gdzie przejmowali ją gospodarze. Akcjom podopiecznych trenera Piotra Stokowca brakowało jedynie skutecznego wykończenia. Wyręczył ich w 22. min Sreten Sretenovic. Po do środ ko wa niu ak tyw ne go Krzysztofa Janusa obrońca Cracovii tak próbował „szczupakiem” wypić piłkę, że trafił do własnej bramki. Dopiero po stracie gola do ataku ruszyli goście i mogli już po minucie odpowiedzieć bramką. W polu karnym w idealnej sytuacji znalazł się Mateusz Cetnarski, ale minimalnie przestrzelił. Kilka chwil później sam w polu karnym był Dariusz Zjawiński, ale tak fatalnie uderzył głową z jedenastu metrów, że nie trafił nawet w bramkę. Spotkanie w dalszych fragmentach było bardziej wyrównane, bo na agresywną grę Zagłębia Cracovia odpowiadała tym samym, ale groźniejsze

były jednak ataki gospodarzy. Tuż przed przerwą po ładnym rozegraniu piłki i sprytnym strzale w krótki róg Dorde Cotry piłka zmierzała już do siatki, ale Krzysztof Pilarz zdołał ją w ostatniej chwili wybić. W drugiej połowie Cracovia zaczęła atakować większą liczbą zawodników, ale dzięki temu Zagłębie miało więcej miejsca dla swoich kontr. I po jednej z nich zdobyła drugiego gola. Po dośrodkowaniu w pole karne z prawej strony piłka najpierw odbiła się od zaskoczonego zadziwiająco bierną postawą obrońców rywali Łukasza Janoszki i trafiła pod nogi Jarosława Kubickiego, który z najbliższej odległości trafił do siatki. Prawdziwe emocje w Lubinie zaczęły się dziesięć minut później. W niegroźnej sytuacji Maciej Dąbrowski kopnął w polu karnym Dariusza Zjawińskiego i sędzia Marcin Borski podyktował dla gości rzut karny. Na trybunach i ławce rezerwowych Zagłębia mocno zawrzało, ale protesty nic nie dały. Do piłki podszedł Cetnarski i mocnym uderzeniem nie dał szans Konradowi Forencowi. Kilkadziesiąt sekund później gospodarze jednak ponownie prowadzili dwoma golami. Osamotniony z lewej strony Cotra tak strzelał, że wyszło mu dośrodkowanie, do piłki najszybciej wyskoczył Janus i strzałem głową pokonał Pilarza. Dąbrowski tak się ucieszył z gola kolegi, że zamiast pobiec mu pogratulować, najpierw ruszył w kierunku sędziego, zapewne po to, aby mu wypomnieć sytuację z rzutem karnym, za co arbiter ukarał go żółtą kartką. Ponieważ Cracovia nie zamierzała rezygnować z odrobienia strat, a Zagłębie nie chciało się tylko bronić, kibice oglądali ciekawe widowisko. I co najważniejsze – padały kolejne bramki. Najpierw prowadzenie Zagłębia podwyższył strzałem głową Dąbrowski. Minęło sześć minut i z gola cieszyli się goście, kiedy ładną, szybką akcje strzałem z pola karnego skutecznie wykończył wprowadzony kilka chwil wcześniej Erik Jendrisek. W ostatnich minutach Cracovia uzyskała zdecydowaną przewagę a Zagłębie się już tylko broniło. Groźnie strzelali Cetnarski oraz Boubacar Dialiba, ale Forenc za każdym razem szczęśliwie bronił i więcej goli w Lubinie już nie padło.

Jagiellonia Białystok Lech Poznań

1 (0) 0 (0)

Bramka: 1-0 Przemysław Frankowski (29.). Sędzia: Tomasz Musiał z Krakowa. Widzów: 19 177. Jagiellonia: Drągowski – Modelski, Tarasovs, Madera, Straus – Frankowski (81. Świderski), Góralski, Grzyb, Vassiljev, Cernych (75. Romańczuk) – Grzelczak (66. Mackiewicz). Lech Poznań: Burić – Kędziora, Arajuuri, Kamiński, Douglas – Lovrencsics (63. Formella), Dudka, Linetty, Jevtić (68. Kurbiel), Pawłowski – Kownacki (86. Thomalla).

Tydzień temu „Kolejorz” przegrał z fatalnym Podbeskidziem Bielsko-Biała i spadł do strefy spadkowej, a teraz przy kolejnej swojej porażce i jednoczesnym zwycięstwie Górnika Zabrze jest już ostatni. Jagiellonia wykorzystała słabość poznaniaków, choć nie musiała wcale pokazać jakiejś wielkiej piłki. Była po prostu lepiej zorganizowana od rywala, w środku pola jej duet Rafał Grzyb – Jacek Góralski rozbi-

jał większość ataków. W Lechu zaś organizacja gry wybitnie szwankuje. Jagiellonia nie rzuciła się na Lecha. Pozwoliła poznaniakom rozgrywać piłkę, by w środkowej strefie przerywać im akcję i błyskawicznie starać się kontrować. Lech przy tej taktyce był bezradny. W 15. minucie bramkarz Bartłomiej Drągowski świetnie rozpoczął kontrę, którą kontynuowali Konstantin Wasiljew, Fiodor Cernych i Piotr Grzelczak. W końcu już w polu karnym Grzelczak zagrał do Vassiljeva, Estończyk huknął jak z armaty, ale Jasmin Burić zdołał wybić piłkę spod poprzeczki. Po rzucie rożnym z bliska głową uderzał Góralski, ale niecelnie. Widać było, że gospodarze znakomicie czują się w szybkim przechodzeniu z obrony do ataku. W końcu w 29. minucie po dośrodkowaniu Jonatana Strausa Przemysław Frankowski wykorzystał fatalne ustawienie Douglasa i sprytnym uderzeniem głową nie dał szans Buriciowi. Lech był bezradny. Wpierwszej połowie nie oddał nawet jednego celnego strzału, trudno też mówić o jakiejkolwiek zespołowej akcji ofensywnej. Jednie Szymon Pawłowski swoimi ofensywnymi wejściami stwarzał jakieś zagrożenie w defensywie Jagiellonii. W 25. minucie minął trzech rywali, wyłożył piłkę Dawidowi Kownackiemu, ale strzał nastolatka z Lecha zablokował Zebastian Madera. Później nieźle zachował się także Drągowski, który po dośrodkowaniu Kownackiego wybił piłkę sprzed głowy Lovrencsicsa. W drugiej połowie tak naprawdę niewiele się zmieniło. Z każdą minutą z lechitów ubywało wiary. Niby mieli przewagę, rozgrywali piłkę na połowie rywala, ale nie potrafili niczego zmienić. Najlepszą szansę na wyrównanie miał w 59. minucie stoper Paulus Arajuuri, który po dośrodkowaniu Pawłowskiego sam chyba myślał, że jest na spalonym. Nie był, a uderzona przez niego piłką o centymetry minęła lewy słupek bramki. Pierwszy celny strzał goście oddali w 68. minucie – Pawłowski ledwie dokopnął piłkę do rąk Drągowskiego... Jagiellonia wciąż grała konsekwentnie, nadal świetnie broniła. Dwoił się i troił Góralski, obecny co chwile w innej strefie boiska. W końcówce to gospodarze byli bliżej podwyższenia wyniku niż Lech wyrównania. Po strzale Karola Świderskiego piłkę zdołał jednak odbić Burić. MECZ W PONIEDZIAŁEK Korona Kielce – Górnik Łęczna

TABELA EKSTRAKLASY 1. Piast Gliwice 2. Legia Warszawa 3. Pogoń Szczecin 4. Zagłębie Lubin 5. Jagiellonia Białystok 6. Wisła Kraków 7. Ruch Chorzów 8. Termalica Bruk-Bet N. 9. Cracovia 10. Korona Kielce 11. Śląsk Wrocław 12. Górnik Łęczna 13. Lechia Gdańsk 14. Podbeskidzie B.-Biała 15. Górnik Zabrze 16. Lech Poznań

9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 9 9 9 9

15:10 21:10 13:9 16:13 13:12 19:10 13:14 12:13 13:12 9:9 13:15 8:12 10:11 7:19 10:16 5:13

21 15 15 15 14 13 13 13 12 12 12 10 8 7 5 4

TAK GRAŁA 1. LIGA n W niedzielę lider Dolcan Ząbki grał

na wyjeździe z Chojniczanką Chojnice. Ciekawie było też w Olsztynie, gdzie Stomil pokonał Chrobrego Głogów. W innych meczach kibice nie mogli narzekać na nudę. Miedź Legnica rozbiła u siebie MKS Kluczbork 4:1, a Sandecja Nowy Sącz zremisowała z Zagłębiem Sosnowiec 3:3. W jedynym piątkowym meczu GKS Bełchatów zremisował u siebie z Arką Gdynia 1:1. PGE GKS Bełchatów – Arka Gdynia 1:1 (1:0) Bramki: Cezary Demianiuk (11) - Michał Nalepa (90). Żółte

kartki: Lukas Klemenz, Lukas Kuban, Szymon Stanisławski, Łukasz Wroński, Szymon Zgarda - Michał Nalepa, Paweł Abbott. Sędzia: Sebastian Krasny (Kraków)

Rozwój Katowice – Wisła Płock 2:1 (1:0) Bramki: Łukasz Winiarczyk (13-karny), Patryk Kun (56) - Mikołaj Lebedyński (76). Żółte kartki: Łukasz Kopczyk, Bartosz Soliński - Wojciech Łuczak, Cezary Stefańczyk, Maksymilian Rogalski. Czerwone kartki: Robert Menzel Wojciech Łuczak. Sędzia: Marcin Szrek (Kielce). Widzów 900.

Miedź Legnica – MKS Kluczbork 4:1 (2:0) Bramki: Grzegorz Bartczak (3), Marcos Garcia Barreno (37), Łukasz Garguła (81), Tadas Labukas (87) - Maciej Kowalczyk (78). Żółte kartki: Marcin Nowacki, Łukasz Ganowicz, Piotr Giel. Czerwona kartka: Sebastian Deja. Sędzia: Mariusz Korpalski (Toruń). Widzów 1900.

Olimpia Grudziądz – GKS Katowice 1:0 (1:0) Bramka: Kamil Kurowski (37). Żółte kartki: Marcin Smoliński, Wojciech Rejman, Michał Piter-Bućko. Sędzia: Paweł Pskit (Zgierz).

Sandecja N. Sącz – Zagłębie Sosnowiec 3:3 (1:1) Bramki: Arkadiusz Aleksander (20), Arkadiusz Aleksander

(53-karny), Mateusz Bartków (65) - Dawid Ryndak (7), Jakub Arak (67), Jakub Arak (79). Żółta kartka - Sandecja Nowy Sącz: Arkadiusz Aleksander, Grzegorz Baran. Sędzia: Kornel Paszkiewicz (Kąty Wrocławskie). Widzów 1800.

Drutex-Bytovia Bytów – Zawisza Bydg. 2:2 (0:1) Bramki: 0:1 Kamil Drygas (k.) 26’, 1:1 - Łukasz Wróbel 56’,

2:1 - Janusz Surdykowski 68’, 2:2 - Sylwester Patejuk 90+3’. Żółte kartki: Dawid Kort, Mateusz Klichowicz, Wojciech Wilczyński (Bytovia) oraz Mica, Jakub Smektała (Zawisza). Sędzia: Artur Aluszyk (Szczecin)

Pogoń Siedlce –Wigry Suwałki 1:0 (1:0) Bramka 1:0 - Adam Duda 23’. Żółte kartki: Krzysztof Bodziony, Daniel Dybiec (Pogoń Siedlce) oraz Bartłomiej Kalinkowski, Maciej Wichtowski (Wigry Suwałki). Sędzia: Piotr Lasyk (Bytom). Widzów: 300.

Stomil Olsztyn – Chrobry Głogów 2:1 (1:1) Bramki: 0:1 - Damian Byrtek 18’, 1:1 - Irakli Meschia (k.)

24’, 2:1 - Grzegorz Lech (k.) 78’. Żółte kartki: Irakli Meschia (Stomil) oraz Michał Ilków-Gołąb (Chrobry). Czerwona kartka: Grzegorz Lech (Stomil) 79’ - za niesportowy gest. Sędzia: Zbigniew Dobrynin

Mecz Chojniczanka Chojnice – Dolcan Ząbki zakończył się już po zamknięciu tego wydania.

TABELA 1. Stomil Olsztyn

11:8

2. Dolcan Ząbki

15:7

16 15

3. Wisła Płock

12:9

4. PGE GKS Bełch.

10:10

5. Zawisza Bydgoszcz

18:12

6. Chrobry Głogów

11:8

7. Sandecja N. Sącz