PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
DODATEK BUDOWLANY
DREWNO W KUCHNI STRONA 11
ALUMINIUM,
MATERIAŁ PRZYSZŁOŚCI STRONA 3
NIEZWYKŁE BUDOWLE
MIASTO W PIONIE STRONA 8
HISTORIA FIRMY
KOKOMO OPALESCENT GLASS, CZYLI PIĘKNO SZKŁA STRONA 2
2
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
PIERWSZYM ODBIORCĄ BYŁA KOMPANIA EDISON GENERAL ELECTRIC, DLA KTÓREJ WYTWARZANO MAŁE ELEMENTY POZWALAJĄCE NA PRZESYŁANIE PRĄDU ELEKTRYCZNEGO To niezwykłe, że fabryka Kokomo Opalescent Glass (KOG) mieści się od samego początku w tym samym miejscu... Już od 1888 roku, czyli nieprzerwanie 127 lat, lokalizacją tą jest miasto Kokomo w Indianie – 1310 S. Market Street.
Trzeba pamiętać, że na przełomie wieków pracownik otrzymywał jednego dolara za dzień pracy. Żyło mu się nieźle i mógł utrzymać za to siebie i rodzinę... Na kłopoty... ślub! Ale nie wszystko wyglądało tak różowo. Kłopoty Henry’ego zaczęły się tuż po powrocie z Francji. Okazało się, że rachunek na 3 tys. 800 dolarów za wybudowanie fabryki nie został zapłacony! 10 stycznia 1890 roku zakład budujący fabrykę zgłosił ją jako niewypłacalną i nie mając innego wyjścia 29 stycznia 1890 roku Henry sprzedał fabrykę za przysłowiowego jednego dolara. Nabywcą okazał się kierownik fabryki. Trzy dni później Henry... ożenił się z córką kierownika, która wówczas miała 26 lat, on sam był w wieku 44 lat. Wesele odbyło się na terenie firmy i było uważane za niezwy kłe wy da rze nie, o któ rym wspominali mieszkańcy Kokomo przez wiele lat. W marcu 1890 roku jednak znów zgłoszono fabrykę jako podmiot niespłacający swoich długów. Pod koniec kwietnia tego roku miejscowa gazeta podała, że pan Henry trafił do więzienia za złe zachowanie. W tekście podano również, że przedsiębiorca popija... Nie wspominając o tym, że wypisuje czeki bez pokrycia... Jeszcze w tym samym miesiącu Henry trafił do szpitala dla psychicznie chorych w Indianapolis. Zmarł tam dwa lata później. Fabryka pracowała nadal pod kuratelą sądu. W lipcu 1891 roku sąd zaczął starania o jej sprzedaż. 28 sierpnia 1891 r. trzej miejscowi biznesmeni kupili fabrykę za 5 tys. 310 dolarów. Kupującymi byli: Peter Hoss, William Blacklidge i John Learner. Znali się na robocie i stali się przykładem zarządzania prowadzonego przez trzech zżytych ze sobą ludzi. Louis Tiffany nadal zamawiał szkło. W1893 roku 10 tysięcy funtów surowca zostało wysłanych do jego zakładów. KOG pracował na wysokich obrotach. Produkowano szkło unikalne, o niezwykle wysokiej jakości. Oprócz Tiffany’ego zamówienia spływały od J&R Lam i LaFarge.
Liczy się informacja Założyciel KOG Charles Edward Henry urodził się w Paryżu w 1846 roku. Pan Henry wyemigrował do Stanów Zjednoczonych we wczesnych latach osiemdziesiątych dziewiętnastego wieku. Był chemikiem szkła z wykształcenia i w 1883 roku założył w miejscowości New Rochelle, Nowy Jork, fabrykę Henry Art Glass. Produkowała ona szklane guziki, pręciki i inne małe elementy. Szkło było zawsze opalizujące. W tych latach w New Rochelle pan Henry spotkał wielu artystów tworzących w szkle z Louisem Tiffanym na czele. Henry usłyszał o odkryciu gazu w Indianie, kiedy wracał z Chicago do Nowego Jorku. W tym samym dniu kiedy usłyszał o gazie – a było to dokładnie 27 kwietnia 1888 roku – przybył do Kokomo, gdzie spotkał się z przedstawicielami spółki gazowej. Po rozmowach, kiedy światło dzienne ujrzała już umowa w sprawie dostarczenia gazu do zakładu, pan Henry założył w Kokomo fabrykę pro du ku ją cą opa li zu ją ce szkło. Po podpisaniu odpowiednich dokumentów wrócił na miesiąc do Nowego Jorku. Gdy znów pojechał do Kokomo, wynajął dom i zaczął budować fabrykę szkła z siedmioma piecami, które były niezbędne do topienia szkła. W dniu 13 listopada 1888 roku produkcja ruszyła. Pierwszym odbiorcą była kompania Edison General Electric, dla której wytwarzano w KOG małe elementy pozwalające na przesyłanie prądu elektrycznego. Trzy dni później pierwsze szkło ruszyło do Luisa Tiffany’ego; było to 600 funtów (ponad 272 kilogramy) szkła w kolorze białym i opalizującym. W pierwszych miesiącach KOG zatrudniał jedynie 50 osób. W 1889 roku Henry wysłał 30 szyb z opalizującego szkła na Światowe Targi w Paryżu. Niestety, w czasie podróży statkiem 16 szyb zostało zniszczonych. Te pozostałych 14 wygrało złoty medal przyznawany produktom szklanym, a klienci z całego świata zaczęli składać zamówienia na szkło o wartości 50 tys. dolarów.
KOKOMO OPALESCENT GLASS,
CZYLI PIĘKNO SZKŁA
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
By zrozumieć historię tej fabryki, trzeba pamiętać o jednym wydarzeniu, które miało miejsce dwa lata przed inauguracją działalności. Otóż 6 października 1886 r. na polu kukurydzianym oddalonym jedną milę od przyszłego zakładu odkryto gaz ziemny i to w sporych ilościach. W ciągu tygodnia od odkrycia została założona spółka gazowa. Jak grzyby po deszczu powstawały zakłady produkcyjne, które potrzebowały gazu do produkcji...
Do współczesności W 1973 roku na terenie fabryki powstał sklep, w którym można kupić piękne szkło za niewielkie pieniądze. Dzisiaj po zakładzie przetaczają się wycieczki. Pokazuje się zwiedzającym całą produkcję. W 1998 roku powstało przy KOG The Hot Glass Studio, gdzie produkuje się wszystko ręcznie. Wprowadzanie do produkcji nowych wzorów szkła użytkowego trwa nieprzerwanie. Szefem firmy jest John O’Donnell. Zakład wytwarza tafle szkła w różnych kolorach, często wykorzystywane w budownictwie. Na stronie internetowej zakładu można zamówić próbki szkła – jest to ponad trzysta wzorów. W KOG powstają też kolorowe koła szkła o różnej wielkości, z których powstają większe prace artystyczne. Powstają też prostokąty szkła o wielkości 8 cali a 12 cali i szerokości jednego cala, z których powstają ściany, witraże, prace artystyczne o trójwymiarowej skali. EK
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
OPRÓCZ BUDOWNICTWA KOMERCYJNEGO, ZASTOSOWANIE TO RÓWNIEŻ PROJEKTY NOWOCZESNYCH DOMÓW JEDNORODZINNYCH
3
POLSKI KONTRAKTOR
ALUMINIUM,
ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"
MATERIAŁ PRZYSZŁOŚCI
GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES
(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828
(718) 499-3100
WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood
NY NY NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991
G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.
Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn
NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188
Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth
NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761
Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven
NJ NY NJ NJ NJ NY
(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364
Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden
NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ
(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387
Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York
NJ NJ NJ NJ NJ NY NY
(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754
Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn
PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY
(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977
Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden
NJ NY NY NJ NJ
LANDSCAPE SERVICES
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C
Chociaż aluminium znane jest na świecie od prawie 200 lat, to wciąż jest uznawane za innowacyjne. Wykorzystywane w niemal każdej dziedzinie przemysłu, dostarcza rozwiązań dla wyzwań stojących przed współczesnym społeczeństwem. Aluminium, którego nazwą chemiczną jest glin, uzyskuje się poprzez redukcję zanieczyszczeń z rud boksytów oraz odtlenianie. Choć pierwiastek ten jest trzecim najpowszechniej występującym na Ziemi, proces jego pozyskiwania jest na tyle skomplikowany, że generuje spore koszty. Jednak ze względu na liczne właściwości aluminium, jest to opłacalne. Może być ono wykorzystywane zarówno w przemyśle motoryzacyjnym, budowlanym czy meblowym, a także przy szeroko pojętej produkcji opakowań. Jest cenione przede wszystkim za wyjątkową lekkość, plastyczność i odporność na korozję, a także za wysokie walory estetyczne. Rosnące miasta Można pokusić się o stwierdzenie, że aluminium stało się materiałem budowlanym współczesnego świata. Aluminiowe fasady, ściany kurtynowe, drzwi czy ramy okienne są nie tylko lekkie, ale także wyjątkowo trwałe. Wykorzystanie profili aluminiowych daje też ogromne spektrum możliwości konstrukcyjnych, realizowanych zwłaszcza w nowoczesnych wysokich obiektach biurowych. Przykładem budynku, w którym zastosowano dwuwarstwowe fasady aluminiowe jest One Angel Square w Manchesterze. Między innymi dzięki zastosowaniu rozwiązań aluminiowych marki Sapa, budynek o tak nieregularnej bryle w ogóle mógł powstać. Plastyczność i lekkość, przy jednoczesnej sztywności aluminium umożliwiły wybudowanie nowoczesnej, atrakcyjnej dla oka konstrukcji. „Oprócz budownictwa komercyjnego aluminium znajduje coraz powszechniej zastosowanie przy projektach nowoczesnych domów jednorodzinnych, w tym także domów pasywnych – przekonuje Zbigniew Żołnierkiewicz, doradca techniczny z firmy Sapa Aluminium. – Zastosowanie aluminiowych profili w budownictwie nieko-
mercyjnym daje wiele korzyści i chociaż jest to rozwiązanie droższe od tych tradycyjnych, to może się ono okazać inwestycją na lata. Aluminiowe okna, drzwi czy balustrady są bowiem bardziej wytrzymałe i odporne na warunki pogodowe niż te z drewna czy PVC” – dodaje. Niewielkie wymagania konserwacyjne sprawiają, że trwałość rozwiązań aluminiowych może być nawet wyższa od stalowych. Potwierdzają to badania naukowe, prowadzone m. in. przez prof. Michaela Stacey’ego, który sugeruje wprowadzenie aż czterdziestoletniego okresu gwarancyjnego na wykorzystywane w budownictwie malowane aluminium. Sądzi on też, że szacowany okres trwałości eksploatacyjnej aluminium wykorzystywanego w ramach okiennych może sięgnąć aż 80 lat – tak długiej żywotności nie da nam żaden inny materiał. Bezpieczny transport Innym segmentem wykorzystującym masowo elementy aluminiowe jest branża transportowa. Szacuje się, że zapotrzebowanie na lekkie komponenty aluminiowe produkowane dla branży automotive będzie rosło nawet o 30 proc. rocznie. Do najpopularniejszych komponentów należą oczywiście elementy konstrukcji samochodów, relingi, a także felgi aluminiowe, tak cenione przez kierowców ze względu na swoją wytrzymałość i odporność na korozję. Ponadto aluminium znajduje wykorzystanie w pokrywach silnika czy karoserii, a także w przewodach zasilających. Wykorzystanie aluminium w branży automotive to nie tylko ukłon w stronę posiadaczy samochodów, którzy mogą cieszyć się pojazdami odpornymi na działanie szkodliwych czynników środowiskowych, ale i znaczna korzyść dla środowiska. Pojazdy przy których produkcji użyto rozwiązań aluminiowych są znacznie lżejsze, a co za tym idzie, zużywają mniej paliwa. » STR. 4
CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited
PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting
DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz
ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
4
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc
(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336
Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn
NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY
(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island
NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ
(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795
Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News
NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA
FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring
OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.
(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen
NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises
» Całkowicie innowacyjnym pojazdem, powstałym z myślą o przyszłych pokoleniach jest Tesla Model S – napędzany elektrycznie, niezwykle lekki (dzięki aluminiowej karoserii) samochód wyznacza kierunek rozwoju branży. Branża kolejowa także czerpie z rozwiązań aluminiowych, zwłaszcza w konstrukcjach superszybkich pociągów. Na przykład Euroduplex firmy Alstom, piętrowy pociąg szybkobieżny osiągający prędkość nawet 320 km/h, powstał przy wykorzystaniu profili marki Sapa. Dzięki temu możliwe było zmniejszenie masy wagonów, a także modułowy montaż komponentów, co wpłynęło na redukcję kosztów produkcji.
DOK. ZE STR. 3
Designerski szyk Aluminium jednak to nie tylko przemysł. Mówiąc o zaletach płynących z wykorzystania tego metalu nie powinno zapominać się także o jego wyjątkowych walorach estetycznych. Biało-srebrny kolor i nieskończone możliwości odbijania światła sprawiają, iż jest to materiał, który inspiruje zarówno inżynierów, jak i projektantów czy artystów. Na przykład znany i ceniony designer Konstantin Grcic chętnie z niego korzysta przy swoich projektach meblarskich. Krzesło Chair_One, stół Table_B, czy lampa Mayday to tylko niektóre spośród jego dzieł, do produkcji których użyte zostało aluminium. Projektant korzysta z różnorodnych możliwości obróbki, jak np. szczotkowania czy satynowania, przez co jego meble zyskują charakter istyl, świetnie komponujący się ztak popularnym wostatnich latach trendem na industrialny wystrój wnętrz.
Nie tylko innowatorzy wykorzystują aluminium w swoich projektach. Znalazło ono swoje miejsce w wielu projektach użytkowych, z którymi mamy do czynienia na co dzień. Począwszy od drobnych elementów, np. okuć skórzanych sof, przez obudowy naszych laptopów, po czajniki, dzbanki i klosze lamp – aluminium towarzyszy nam niemal wszędzie. Materiał przyszłości Utrzymujące się od dekad trendy urbanizacyjne i podnoszący się standard życia, a co za tym idzie wyższe zapotrzebowanie na energię i wynikające z niego zmiany klimatyczne wymagają stosowania innowacyjnych i ekologicznych rozwiązań. Aluminium stanowi odpowiedź na te wyzwania. Z wykorzystaniem aluminium powstają ekologiczne rozwiązania energetyczne, np. konstrukcje wsporcze dla paneli fotowoltaicznych, a także komponenty dla elektrowni wiatrowych. Możemy też dzięki niemu otrzymać lżejsze, a przez to mniej paliwożerne samochody, a także energooszczędne budynki. Nie bez znaczenia jest tez olbrzymi potencjał recyklingowy: jest to materiał, który można poddawać całkowitej obróbce wtórnej, bez obawy o to, że utraci on swoje walory, a przetopienie istniejącego aluminium wymaga zaledwie 5 proc. energii wymaganej do stworzenia go od zera. To wszystko sprawia, że stosowanie rozwiązań aluminiowych realnie pomaga chronić zasoby oraz środowisko naturalne. Bez wątpienia możemy mówić, iż znaleźliśmy materiał przyszłości.
MIEJS CE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY
AB (NA PODST. INF. PRAS.)
kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302
Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:
BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE
Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej
BIZNESOWE KONTO CZEKOWE
Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta
PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI
Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.
5
POLSKI KONTRAKTOR
BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE
ELECTRICAL SERVICES
Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu
LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY
5
Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia
KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE
Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego
ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH
Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc
(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx
NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424
Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria
Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY
(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ
BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.
RESTORATION & RENOVATION SERVICES
1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848
1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.
www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com
Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
NASZA UNIA dla BIZNESÓW
POLSKI KONTRAKTOR
POLSKI KONTRAKTOR
J.D. Construction Building Remodeling
POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes
(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500
Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park
CT NJ NY NY NJ NY NY NY
(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ
(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024
Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack
NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ
INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio
STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:
! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie
ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748
WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA
▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów
Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami. Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku
Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699
REMONT ŁAZIENKI CZY KUCHNI?
LETNIE RABATY W LATO TO IDEALNY CZAS NA ZAKUPY
w BJ FLOORS AND KITCHENS. Nawi´ksze obni˝ki roku. Letnie rabaty z kuponami na płytki, szafki kuchenne, blaty granitowe, podłogi drewniane, szklane mozaiki i kabiny prysznicowe. Najwi´kszy asortyment płytek w New Jersey! Zapraszamy do najwi´kszej POLSKIEJ hurtowni płytek i mebli kuchennych w metropolii.
613 BLOOMFIELD AVE WEST CALDWELL, NJ 07006 (973) 228-1900 BJFLOORSANDKITCHENS.COM
57 RIVER DRIVE PASSAIC, NJ 07005 (973) 778-3355 BJFLOORSANDKITCHENS.COM
PONIEDZIAŁEK
WTOREK
ÂRODA
CZWARTEK
PIÑTEK
SOBOTA
NIEDZIELA
8AM-8PM
8AM-6PM
8AM-6PM
8AM-8PM
8AM-6PM
8AM-5PM
(NIECZYNNE)
BJFLOORSANDKITCHENS.COM OFERUJEMY PROFESJONALNÑ I INDYWIDUALNÑ POMOC W WYBORZE MATERIAŁÓW POTRZEBNYCH DO REMONTU ŁAZIENKI CZY KUCHNI.
ODETNIJ LETNIE KUPONY I PRZYNIEÂ DO JEDNEGO Z NASZYCH SKLEPÓW ˚EBY OTRZYMAå RABAT
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
6
65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com
LETNI KUPON
BJ FLOORS & KITCHENS
10% RABATU NA PŁYTKI PODŁOGOWE I ÂCIENNE, CERAMICZNE I PORCELANOWE
LETNI KUPON
BJ FLOORS & KITCHENS
15% RABATU NA SZAFKI KUCHENNE FIRMY “WOLF DESIGNER”
LETNI KUPON
BJ FLOORS & KITCHENS
20% RABATU NA WSZYSTKIE MOZAIKI SZKLANE
LETNI KUPON
BJ FLOORS & KITCHENS
25% RABATU NA SZKLANE KABINY PRYSZNICOWE FIRMY “FLEURCO” Z DARMOWYM MONTA˚EM
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
7
MEBLE KUCHENNE
- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne
BLATY KUCHENNE
WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA
- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe
NSOW ANIE.
KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK
- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe
PŁYTKI
- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ
484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU
8
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
NIEZWYKŁE BUDOWLE
POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services
(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211
Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn
NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY
(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116
Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny
PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ
(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook
NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ
MIASTO W PIONIE
GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc.
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
FOTO: ARCHIWUM
KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry
Ten największy budynek w Holandii – stojący nad brzegiem rzeki Maas – wyglądem przypomina konstrukcję ułożoną z klocków. Jego projekt wykonał słynny holenderski architekt Rem Koolhaas z biura Office for Metropolitan Architecture, a budowa trwała 4 lata. Do użytku został oddany 15 listopada 2013 roku. Chociaż powierzchnia terenu, na którym stoi budowla, zajmuje tylko przestrzeń równą boisku do piłki nożnej (110 m na 60 m), De Rotterdam ma ogromne rozmiary. Aponieważ większość fasady została wykonana ze szkła, roztacza się z niego wspaniały widok na panoramę miasta. De Rotterdam stanowią bryły trzech zwartych wież połączonych sześciopiętrowym cokołem. Każdy wieżowiec kompleksu ma inne przeznaczenie, a całość wygląda imponująco i niezwykle nowocześnie. Konstrukcja jest oparta na koncepcji „pionowego miasta”, stąd nazwa budynku Vertical City. Wieża zachodnia liczy 45 pięter, środkowa 41, zaś wschodnia 43. Każda z nich pełni różne funkcje. W wieży zachodniej przygotowano 240 apartamentów o łącznej powierzchni 35 tys. m kw. W wieży środkowej i wschodniej utworzono powierzchnie biurowe na 60 tys. m kw. Pozostałą część wieży wschodniej zajmuje hotel z 285 luksusowy-
mi pokojami (19 tys. m kw.). W budynku znajduje się też przestrzeń garażowa na 684 samochody. Pozostałą powierzchnię zajmują sale konferen cyj ne, skle py, re stau ra cje, kawiarnie. Łącznie powierzchnia użytkowa De Rotterdam wynosi 160 tys. m kw. Projekt budynku jest zdeterminowany przez jednolity wygląd fasady, która w głównej mierze jest ze szkła – zużyto go 50 tys. m kw. Firma Hunter Douglas wykonała natomiast specjalny sufit o powierzchni 2,5 tys. m kw. We wnętrzu sufit, o właściwościach akustycznych, składa się z dwóch warstw: paneli i sufitu rastrowego, pomiędzy nimi zaś umieszczono uchwyty na lampy jarzeniowe. Po zewnętrznej stronie sufit został wzmocniony konstrukcją zabezpieczającą przed korozją i szkodliwym działaniem wiatru. Wnętrze budynku musiało spełnić wysokie wymagania akustyczne. Stoi on bowiem nad brzegiem rzeki – w związ-
ku z tym wykorzystane technologie musiały być przystosowane do silnych podmuchów wiatru. Przygotowanie ostatecznego projektu wieżowca zajęło Koolhaasowi dziesięć lat. „Fascynujący jest w nim fakt, że chociaż to niewątpliwie ogromny budynek, składa się on z niewielkich części, które łącząc się ze sobą tworzą ekscytującą całość – wyjaśnia Koolhaas. – To kontrastuje z wieloma innymi budynkami w Rotterdamie, które są po prostu jednolitymi bryłami. De Rotterdam ma spełniać ambitne plany: budynku mieszkalnego, miejsca pracy, centrum rekreacji i hotelu. Przyjrzeliśmy się każdej z jego części, jak najlepiej można wykorzystać jej otoczenie, położenie i widoki”. Trzeba dodać, że projekt Koolhaasa wywołuje skrajne emocje i opinie. Są tacy, którzy nazywają go potworkiem, ale nie brakuje też zachwyconych dziełem holenderskiego JW architekta.
MIEJS CE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302
POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products
(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110
Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside
NY NY NJ NJ NJ NY
(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570
Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx
NJ NJ NJ NJ NJ NY
(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ
FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc
CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
DARMOWA WYCENA W SALONIE
ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !! CZĘDZI SZ Z S O
Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.
zlew w prezencie
przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.) Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.
}
TYLKO
kuchnia 10’x10’
$
2,999
free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500
Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.
361 Route 17 South Hasbrouck Heights
CENY P Ł ACIĆ WIĘ
szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes
CE
PO
CO
50
% J?
NAWET DO
Blaty granitowe $
już od
39
sq.ft.
Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.
PŁYTKI MARMUROWE już od
$3.50 /sq. ft.
tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com
PŁYTKI
PORCELANOWE z Hiszpanii już od
$2.50/sq. ft.
godziny otwarcia:
pon. – sobota 9am – 6pm
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
9
10 POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood. Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview. Telefon: (718) 628-3656 POSZUKUJĘ KONTRAKTORA Pilnie zatrudnię Polonijnego kontraktora który posiada licencję "Certified Lead Abatement Contractor" Na stan NJ. Projekt - wymiana okien oraz drzwi w rezydencji w Bergen County. Proszę dzwonić na numer (201) 647-3398 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727
MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators. Day and night shift and part time positions available. We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ
CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour. Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask. Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents. Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience. Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały. Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750. POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria
ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów. Ogromne możliwości rozwoju. Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy. Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym. Praca w Ridgefield Park – New Jersey. Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex. CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn. Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337
SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?
DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company
(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148
Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens
NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR 11
PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
MATERIAŁ POWINIEN ZOSTAĆ ZABEZPIECZONY PREPARATEM OCHRONNO-DEKORACYJNYM...
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
DREWNO W KUCHNI
W niejednym domu kuchnia stanowi centrum życia rodzinnego. Warto więc, by była wygodna i urządzona w taki sposób, aby spędzanie w niej czasu było przyjemnością. Przy doborze mebli, podłogi czy elementów wykończenia warto rozważyć zastosowanie drewna. Jak w każdym innym pomieszczeniu, tak i w kuchni sprawdzi się ono doskonale. „Spotykam się z opiniami, że drewno w kuchni to zły pomysł. Użytkownicy boją się, że nie wytrzyma intensywnej eksploatacji – mówi Andrzej Wójcik, doradca techniczny firmy Altax. Zastanówmy się jednak – drewno jest wykorzystywane w budownictwie od wieków i często wystawiane jest na cięższe, niż kuchenne, próby. Zdrewnabudujemy tarasy, mosty, anawet statki. Sekret tkwi więc w doborze gatunku i zabezpieczeniu deski”.
w internecie) i szukać gatunków o najniższym wskaźniku skurczu (najniższy procent).
Jak zabezpieczyć? Drewno w kuchni powinno zostać zabezpieczone preparatem ochronno-dekoracyjnym. Przy doborze środka powinniśmy kierować się względami estetycznymi i zadać sobie pytanie, na jakim efekcie wizualnym nam zależy. W przypadku kuchni stoimy przed wyborem: oleJakie drewno do kuchni? jowanie albo lakierowanie. Olej – powierzchnia olejowaDrewno w kuchni jest narażone, z jednej strony, na zmiany poziomu na wygląda bardzo naturalnie, poniewil got no ści po wie trza, z dru - waż podkreśla on rysunek słojów. giej – na uszkodzenia mechaniczne Wnikając głęboko w deskę, chroni wynikające z intensywnego użytko- ją przed wilgocią. Olejowanie trzewania. Dlatego kluczem w doborze ba powtarzać przynajmniej raz w rogatunku drewna powinna być jego ku. Nie jest to jednak zabieg skomtwardość i odporność na zniekształ- plikowany, nie wymaga też wiele cenia. Przed zakupem powinniśmy wprawy. Produkt wcieramy w deskę więc zajrzeć do tabel poziomu kurcz- za pomocą szmatki lub tamponu, doliwości (znajdziemy je w sklepie oraz póki drewno „pije”. Nadmiar produk-
tu koniecznie ścieramy. Lakier – zazwyczaj dostępny w wersji połysk lub półmat, daje piękny efekt wizualny, szczególnie w nowoczesnych wnętrzach. Doskonale wygląda na powierzchniach pionowych – drzwiach, szafkach, meblach. Stosując lakier na podłodze pamiętajmy, że jego nałożenie wymaga precyzji – warstwy muszą być równomierne, odpowiedniej grubości i nie mogą na siebie nachodzić. Jeśli zdecydujemy się na samodzielne lakierowanie, rozważmy zastosowanie aplikatora do lakieru. UWAGA! Lakier tworzy twardą powłokę ochronną, jednak z biegiem lat będzie się wycierał, dlatego wybierając to rozwiązanie powinniśmy liczyć się z koniecznością cyklinowania i odnawiania powłoki co kilka lat – wprzeciwieństwie do powierzchni olejowanej, lakierowanej podłogi nie możnabowiem odnawiać miejscowo. „Drewno to wspaniała alternatywa dla zimnych płytek czy kamienia, doskonały sposób na ocieplenie każdego, nawet minimalistycznego wnętrza. Jeśli będziemy regularnie dbać o drewniane powierzchnie w naszej kuchni, przez wiele lat będziemy się cieszyć przytulną atmosferą i jego przy jem ną fak tu rą pod sto pa mi” – mówi Andrzej Wójcik. OPR. AB (NA PODST. INF. ALTAX)
12 POLSKI KONTRAKTOR
OKNA I DRZWI PROSTO Z POLSKI
PRODUCENT STOLARKI PVC & ALUMINIUM
www. alustic.pl
* NIESTANDARDOWE WYMIARY * LOKALNE WSPARCIE TECHNICZNE * ZAPEWNIAMY DOSTAWĘ DO DOMU
SPECJALNE UPUSTY DLA KONTRAKTORÓW
DZWOŃ BEZPOŚREDNIO DO WŁAŚCICIELA
PH: 516-807-4411 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
PONIEDZIAŁEK 21 WRZEŚNIA 2015
POLSKI KONTRAKTOR Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc
(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733
Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury
NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY
ARCHITEKTÓW
Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com