PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
DODATEK BUDOWLANY
JAK MOŻE WYGLĄDAĆ ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU STRONA 11
A MOŻE POSADZKA Z ŻYWICY? STRONA 3
HISTORIA FIRMY
WRANGLER, CZYLI DŻINSY KLASY PRACUJĄCEJ STRONA 2
2
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
SPODNIE SZYBKO STAŁY SIĘ STANDARDEM DLA WSZYSTKICH ZATRUDNIONYCH W POLU, W FABRYKACH I NA BUDOWACH
Już pod koniec dziewiętnastego wieku mężczyźni pracujący fizycznie wkładali na siebie spodnie z dżinsu. Rewolucja dżinsowa rozpoczęła się właśnie w tym czasie. Nie polegała ona wcale na wynalezieniu nowego materiału... Zmiana opierała się na uzupełnieniu szwów spodni przez dodanie metalowych okuć, które miały spowodować, że materiał będzie dodatkowo zabezpieczony przed rozpruciem. I tak w dniu 20 maja 1873 roku pojawiły się w sprzedaży ubrania robocze, które wprowadziło na rynek dwóch panów. Jeden z nich nosił nazwisko Jacob Davis (był krawcem), a drugi nazywał się Levi Strauss i pożyczył pieniądze na wprowadzenie w życie marzenia Davisa o metalowych nitach zanurzonych w materiale. Historia firmy Wrangler rozpoczyna się nieco więcej niż dwadzieścia lat później. W 1897 r. dwudziestoletni C.C. Hudson opuścił miejsce urodzenia – Spring Hill Farm w Williamson County w stanie Tennessee, by znaleźć pracę daleko od domu. Osiedlił się w Greensboro w Północnej Karolinie. Znalazł zatrudnienie za 25 centów dziennie, kiedy to przez całą dniówkę przyszywał guziki. W 1904 r. Hudson został bez pracy. On i kilku innych kupiło maszyny do szycia... Hudson wraz z bratem Homerem pracującym dla Hudson Overall Company zaczęli szyć spodnie, wykorzystując małe poddasze ulokowane nad sklepem z żywnością o nazwie Coe Brothers Grocery mieszczącym się na ulicy South Elm Street w Greensboro. W 1919 r. sprzedaż rosła w tak szybkim tempie, że towarzystwo przeniosło się do większego pomieszczenia i nazwało fabryczkę Blue Bell Overall Company. W 1926 r. fabryka Big Ben Manufacturing z Kentucky wykupiła firmę Blue Bell za 585 tys. dolarów. Zakład pozostał przy nazwie Blue Bell i nadal produkował spodnie w Greensboro. W 1936 r. firma wypuściła na rynek Super
Big Ben Overlalls, czyli spodnie na szelkach z kawałkiem materiału chroniącym tors od przodu. W Polsce taki krój nazwany jest „farmerki” lub „ogrodniczki”. Wkrótce spodnie te stały się standardem dla wszystkich, którzy pracowali w polu, w fabrykach i na budowach. W 1943 roku Blue Bell wykupiło Casey Jones Company. Zakład ten przez wiele lat produkował odzież ochronną. Po połączeniu zaczęto używać nazwy Wrangler. Parę lat później Wrangler wypuścił pierwszą parę kowbojskich dżinsów. Panowie, którzy zarabiali duże pieniądze uczestnicząc w rodeo, wkładali te spodnie, reklamując je gdzie się dało. Uznali, że jakość materiału, krój spodni i ich wygoda są nie do pobicia. Trójka z nich: Jim Shoulders, Bill Linderman i Freckles Brown – stała się symbolem Wranglerów na długie lata. W 1948 r. Jim Shoulders stał się już oficjalnie gwiazdą Wranglera. Zbierał wszystkie możliwe nagrody na zawodach kowbojskich. W 1962 r. Wrangler otworzył fabrykę w Belgii. Rok później na okładce tygodnika „Newsweek” pojawiła się fotografia młodej pary ludzi ubranej w spodnie Wranglera. Rozpoczęło się szaleństwo dżinsowe. W 1972 r. The Pro Rodeo Cowboys Association uznało spodnie Wranglera za swoją markę. Osiem lat później firma rozpoczęła sponsorowanie wy-
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
WRANGLER, CZYLI DŻINSY KLASY PRACUJĄCEJ ścigów samochodowych, kiedy to koń żywy został zamieniony na konia mechanicznego. Samochód z karoserią wymalowaną na niebiesko z żółtymi napisami zdobywał nagrody i – co jest ważne – firma Wrangler stała się pierwszą firmą sponsorującą wyścigi samochodowe, która wygrała trzy wielkie rajdy pod rząd. W 1986 r. Blue Bell połączyło się z firmą VF Corporation z Pensylwanii. Zjednoczone
przedsiębiorstwa stały się drugim na świecie producentem dżinsów. Sześć lat później wranglerowskie dżinsy zaczęły być reklamowane przez gwiazdy muzyki country. W 1994 roku firma przeniosła się do nowej siedziby też na North Elm Street, też w Greensboro. W 1996 r. statystyki wykazały, że Wrangler sprzedaje co piątą parę dżinsów w Stanach Zjednoczonych. A rok później celebrowano 50-lecie marki. W 2000 r. kampania telewizyjna nosząca tytuł „Whatever You Ride” jeszcze bardziej podniosła sprzedaż spodni. W 2001 r. firma zaczęła szyć dżinsy w Meksyku. Już w 2003 roku VF Jeanswear dodało dwa rodzaje nowych dżinsów do wranglerowskiej rodziny. Pojawiły się Riggs Workwear – czyli linia produkująca odzież ochronną najwyższej jakości i Wranger ProGearTM, linia skierowana do zawodowych sportowców, gwarantująca jakość i wygodę. Dwa lata później zaproponowano kobietom nowe rodzaje spodni pod nazwą Aura. W 2007 r. zmarł James A. „Jim” Shoulders. Był on związany z marką Wrangler przez 58 lat. W 2008 r. Wrangler wszedł w porozumienie zAmerican Quarter Horse Association. Zadaniem tego połączenia jest wypracowanie optymalnego stroju jeździeckiego. W historii firmy znalazł się też polski akcent. Pracownik Blue Bell „Rodeo Ben” był łódzkim krawcem, który pojawił się w firmie Wrangler w połowie lat czterdziestych. Właściwe jego nazwisko brzmiało Bernard Lichtenstein. To on zaproponował, by spodnie były dostosowane do potrzeb ludzi pracujących przy rodeo. EK
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
A MOŻE POSADZKA Z ŻYWICY?
3
POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"
GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES
(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828
(718) 499-3100
WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood
NY NY NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991
G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.
Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn
NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188
Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth
NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761
Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven
NJ NY NJ NJ NJ NY
(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364
Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden
NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ
(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387
Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York
NJ NJ NJ NJ NJ NY NY
(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754
Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn
PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY
(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977
Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden
NJ NY NY NJ NJ
LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
CERAMIC TILES SERVICES
Posadzki żywiczne najczęściej wykonuje się na bazie żywic epoksydowych lub poliuretanowych. Te pierwsze po utwardzeniu stają się nierozpuszczalne i nietopliwe, bardzo dobrze przyczepne do prawie wszystkich materiałów. W przemyśle stosuje się je np. do zalewania elementów elektrycznych czy jako surowiec do budowy form. Żywice poliuretanowe również charakteryzuje bardzo dobra przyczepność. Odznaczają się także dużą odpornością na czynniki chemiczne oraz atmosferyczne. Cienkowarstwowe posadzki żywiczne wykonuje się z żywic epoksydowych. Nakłada się je za pomocą wałka – ten sposób aplikacji sprawia, że bywają nazywane „malowankami”. Żywice wylewane z kolei mogą być wykonane z żywic epoksydowych lub poliuretanowych. Aplikuje się je podobnie jak wylewki samopoziomujące. Obecne technologie pozwalają na wykonanie posadzki żywicznej wewnątrz pomieszczenia o dowolnej powierzchni – równie dobrze może to być kilkusetmetrowa hala, jak i 10-metrowa sypialnia. Nie oznacza to jednak, że posadzkę taką można wykonać na każdej powierzchni. Jest kilka warunków, które determinują jej aplikację. Posadzki żywiczne wykonuje się na podłożu betonowym, jastrychu cementowym lub anhydrytowym. Jeśli podłoże jest uszkodzone lub nierówne, należy je przeszlifować i oczyścić, a w razie konieczności – zastosować wylewkę samopoziomującą. Przygotowane podłoże należy także zagruntować odpowiednim preparatem. Efekt finalny będzie zależny nie tylko od jakości użytych materiałów. Ogromne znaczenie ma fachowość wykonawcy. Posadzki żywiczne to bardzo wymagający rodzaj pokrycia podłogowego – zwłaszcza na małym metrażu, gdzie zwraca się szczególną uwagę na wszelkie niedoskonałości. Wykonanie wylewanych posadzek wymaga odpowiedniego przygotowania, bardzo dużej precyzji, szczególnego przestrzegania reżimu technologicznego oraz sporego doświadczenia. – „Dużo prostsze jest wykonanie malowanych żywic epoksydowych – mówi
jednak Adam Wiśniewski, specjalista z firmy UZIN.– Przy odrobinie wprawy w posługiwaniu się wałkiem, ‘malowankę” może wykonać każdy”. Jako warstwę wykończeniową dla posadzki żywicznej stosuje się lakier jedno- lub dwukomponentowy, który podnosi ich trwałość. Kolorystyka posadzek żywicznych jest praktycznie nieograniczona – obejmuje bowiem cały wzornik kolorów RAL. W ofercie marki Arturo Flooring – jednego z czołowych europejskich producentów designerskich posadzek żywicznych – znajdują się także dodatkowe elementy ozdobne, takie jak płatki dekoracyjne o różnych wielkościach i kolorach. Posadzki żywiczne tworzą jednolitą powłokę bez spoin. Zabezpieczone odpowiednim lakierem są bardzo trwałe i łatwe w utrzymaniu czystości. Posadzki wykonane z żywicy charakteryzuje także wysoka odporność na ścieranie oraz odporność na działanie środków chemicznych (choć jest to uzależnione od poszczególnych komponentów). Możliwości jakie niosą ze sobą posadzki żywiczne są kompleksowe – można je stosować w dowolnym pomieszczeniu. W zależności od potrzeb można wybrać taką ich wersję, by jak najpełniej realizowała stawiane przed posadzką zadania – np. niski opór cieplny na ogrzewaniu podłogowym, właściwości antypoślizgowe czy prądoprzewodzące. Posadzki żywiczne można też łączyć z innymi rodzajami pokryć podłogowych. AB (NA PODST. UZIN)
Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited
PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting
DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz
ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
4
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
ZAPOWIEDŹ KONFERENCJI NAUKOWO TECHNICZNEJ DLA SPECJALISTÓW
POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc
(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336
Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn
NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY
(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island
NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ
(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795
Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News
NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA
CO W CHEMII BUDOWLANEJ PISZCZY
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring
PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises
OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.
(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen
NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
Jeszcze do połowy listopada można zgłaszać chęć uczestnictwa w konferencji dotyczącej chemii w budownictwie, która na początku przyszłego roku odbędzie się w Bronisławowie (pow. piotrkowski). Goście spoza Polski – mile widziani. Pierwszą naukowo-techniczną konferencję „ChemBud ‘2016 – Chemia w Budownictwie” organizuje Śląski Oddział Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Materiałów Budowlanych. Termin imprezy: 12-14 stycznia, miejsce: hotel Magellan. „Konferencja skierowana jest do przedstawicieli wyższych szkół technicznych i instytutów naukowych, do producentów materiałów dla budownictwa, w szczególności wyrobów chemii budowlanej; do pracowników laboratoriów, technologów, kadry kierowniczej działów utrzymania obiektów budowlanych różnych branż przemysłu; projektantów oraz architektów – informują organizatorzy. – Serdecznie zapraszamy również przedstawicieli samorządów, pracowników redakcji tematycznych czasopism naukowych, magazynów oraz portali branżowych”. Tematyka konferencji: n nowoczesne rozwiązania materiałowe – faza badań i aplikacji; n ciekawe właściwości chemiczne produktów dla budownictwa; n korozja chemiczna, w tym elektrochemiczna i biologiczna materiałów budowlanych; n skład chemiczny i zabezpieczenie materiałów budowlanych w kontekście ochrony ppoż.; n ochrona strukturalna materiałów budowlanych i powierzchniowa obiektów infrastruktury; n ekonomika stosowania nowoczesnych materiałów; n nowoczesny sprzęt badawczy i metody badań właściwości materiałów budowlanych;
n obiekty
zakładów przemysłowych – sposoby ochrony i naprawy w zależności od panujących warunków środowiskowych; n nowoczesne urządzenia i technologia produkcji polepszające właściwości wyrobów chemii budowlanej. Wymiana doświadczeń przez specjalistów na pewno będzie wartościowa dla wszystkich uczestników spotkania... Wszystkie prace wstępnie zrecenzowane przez Komitet Naukowy zostaną umieszczone w specjalnym numerze czasopisma „Ochrona przed Korozją”. Organizatorzy konferencji mają dołożyć starań, aby w następnej kolejności prace te zostały opublikowane w innych branżowych czasopismach. Ostateczny termin składania referatów i zgłaszania uczestnictwa to 16 listopada 2015 r. Prezentacja referatów naukowych, technicznych, promocja firm – będzie połączona z owocnymi dyskusjami w kuluarach i uczestnictwem w inżynierskich imprezach towarzyszących podnoszących kwalifikacje zawodowe. „Wierzymy, że konferencja zostanie uznana przez uczestników za wartościową, bogatą w efektywne spotkania biznesowe, umożliwiającą w sprzyjającej atmosferze wymienić poglądy specjalistów sektorów budownictwa, chemii i materiałoznawstwa” – kwitują organizatorzy. Ewentualny kontakt – za pośrednictwem Śląskiego Oddziału Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Materiałów Budowlanych. AB
Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:
BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE
Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej
BIZNESOWE KONTO CZEKOWE
Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta
PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI
Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.
5
POLSKI KONTRAKTOR
BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE
ELECTRICAL SERVICES
Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu
LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY
5
Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia
KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE
Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego
ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH
Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc
(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx
NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424
Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria
Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY
(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ
BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.
RESTORATION & RENOVATION SERVICES
1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848
1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.
www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com
Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
NASZA UNIA dla BIZNESÓW
POLSKI KONTRAKTOR
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
6
POLSKI KONTRAKTOR
J.D. Construction Building Remodeling
POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes
(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500
Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park
CT NJ NY NY NJ NY NY NY
(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ
(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024
Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack
NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ
INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio
STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:
! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie
ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748
WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA
▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów
Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami. Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku
Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699
65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
7
MEBLE KUCHENNE
- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne
BLATY KUCHENNE
WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA
- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe
NSOW ANIE.
KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK
- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe
PŁYTKI
- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ
484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
NIEZWYKŁE BUDOWLE
POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services
(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211
Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn
NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY
(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116
Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny
PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ
(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook
NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ
KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry
GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc.
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
ŻELAZKO MANHATTAŃSKIE
To jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Nowego Jorku. Wieżowiec Flatiron na Manhattanie ma kształt wąskie go pro sto pa dło ścia nu o podstawie równoramiennego trójkąta, przez co przypomina gigantyczne żeliwne żelazko.
Został zaprojektowany przez Daniela Burnhama z Chicago na trójkątnej działce – u zbiegu Broadwayu, 23 Ulicy i Piątej Alei – jednej z wielu, które pozostawały niezagospodarowane w czasie ekspansji Nowego Jorku na północ w drugiej połowie XIX wieku. Architekt idealnie wykorzystał powierzchnię, która powstała w miejscu przecięcia się prostopadłej siatki ulic z przechodzącym skośnie Broadwayem. Daniel Burnham – wynajęty przez Fuller Company, która zakupiła działkę pod budowę w 1901 roku – łączył elementy modernizmu ze stylem neoklasycznym. Na wczesnych szkicach budynku Flatiron znalazły się nawet takie elementy, jak tarcza zegarowa czy bogatsze zdobienia w górnej części. Flatiron w chwili ukończenia w 1902 roku liczył 20 pięter. Trzy lata później dobudowano penthouse, który podwyższył go o jedną kondygnację. Mimo to nigdy nie był najwyższy. To przede wszystkim jego niezwykły kształt oraz nowatorska konstrukcja – stalowy szkielet, pozwalający na rezygnację ze ścian nośnych – sprawiały, że górował nad otoczeniem i był postrzegany jako synonim nowoczesności. Jako pierwszy na świecie Flatiron został wyposażony w system przeciwpożarowy. Posiada również elektrociepłownię, która może dostarczyć prąd i parę do ogrzewania budynku. Ten śmiały projekt o dużej wysokości i niezwykłym kształcie wywołał sporo kontrowersji w czasie, gdy budowa zbliżała się do końca, a trzeba dodać, że w najwęższym miejscu konstrukcja ma 2 metry szerokości,
ZDJĘCIA: ARCHIWUM
8
a kąt ścian wynosi 25 stopni. Dziś dla wielu mieszkańców Nowego Jorku Flatiron jest kwintesencją tego, co w ich mieście stare i tradycyjne. Niemal wszyscy twierdzą, że to jeden z najpiękniejszych budynków Manhattanu. Na jego temat powstało kilka książek, często pojawia się także w produkcjach filmowych – np. w filmie przygodowym z 1998 roku bu-
dynek został zniszczony przez Godzillę. Flatiron był wielokrotnie wyróżniany – m.in. w 1966 roku uznano go za ikonę Nowego Jorku, a 13 lat później dodano go do Narodowego Rejestru Zabytków. Nazwę wieżowca nosi również niewielka dzielnica, w której jest położony – Flatiron District.
MIEJS CE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302
JW
POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products
(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110
Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside
NY NY NJ NJ NJ NY
(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570
Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx
NJ NJ NJ NJ NJ NY
(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ
FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc
CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
DARMOWA WYCENA W SALONIE
ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !! CZĘDZI SZ Z S O
Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.
zlew w prezencie
przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.) Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.
}
TYLKO
kuchnia 10’x10’
$
2,999
free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500
Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.
361 Route 17 South Hasbrouck Heights
CENY P Ł ACIĆ WIĘ
szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes
CE
PO
CO
50
% J?
NAWET DO
Blaty granitowe $
już od
39
sq.ft.
Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.
PŁYTKI MARMUROWE już od
$3.50 /sq. ft.
tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com
PŁYTKI
PORCELANOWE z Hiszpanii już od
$2.50/sq. ft.
godziny otwarcia:
pon. – sobota 9am – 6pm
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
9
10 POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood. Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview. Telefon: (718) 628-3656 POSZUKUJĘ KONTRAKTORA Pilnie zatrudnię Polonijnego kontraktora który posiada licencję "Certified Lead Abatement Contractor" Na stan NJ. Projekt - wymiana okien oraz drzwi w rezydencji w Bergen County. Proszę dzwonić na numer (201) 647-3398 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727
MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators. Day and night shift and part time positions available. We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ
CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour. Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask. Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents. Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience. Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały. Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750. POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria
ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów. Ogromne możliwości rozwoju. Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy. Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym. Praca w Ridgefield Park – New Jersey. Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex. CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn. Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337
SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?
DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company
(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148
Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens
NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR 11
PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
JAK MOŻE WYGLĄDAĆ ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU Wyobraź sobie, że ogrodowe nożyce do żywopłotu komunikują się ze smartfonem albo smartwatchem, aby pokazać nowe sposoby pielęgnacji ogrodu. W odpowiedzi na pozytywne przyjęcie Husqvarna Fleet Services, czyli działającego w oparciu o czujniki systemu zarządzania sprzętem ogrodniczym, firma przedstawia koncepcję inteligentnej baterii, która zbiera i udostępnia dane z urządzeń mechanicznych w czasie rzeczywistym. Husqvarna prezentuje także koncepcyjny projekt nowej generacji nożyc do żywopłotu wraz ze specjalną osłoną twarzy, która dzięki otrzymywanym danym oraz funkcji „rzeczywistości rozszerzonej” wspiera pracę operatora. Podczas konferencji prasowej wAntwerpii Husqvarna zaprezentowała prototyp inteligentnej baterii litowej ze zintegrowanym modułem Bluetooth („connected battery”). Narzędzia zasilane tą baterią będą mogły udostępniać użytkownikowi cenne informacji o swoim działaniu. Baterię można łatwo połączyć ze smartfonem lub smartwatchem w celu przesyłania informacji operatorowi danego sprzętu albo pozostałym członkom jego zespołu – np. innym operatorom, menedżerom, technikom czy dilerom. „Dodanie funkcji komunikacyjnych do baterii to największy skok technologiczny w naszej branży, przynajmniej od czasu wyposażenia urządzeń ogrodniczych w silniki – powiedział Kai Warn, CEO Husqvarna Group. – Inteligentna bateria oraz koncepcyjny projekt nożyc do żywopłotu to dowód starań firmy, aby być pionierem w segmencie wysoce wydajnych produktów bateryjnych oraz jak najszerzej korzystać
z możliwości oferowanych przez internet rzeczy”.
stwa użytkownika, ale również nowych jektem skorzystano z nowoczesnych zabezpieczeń przed kradzieżą (np. technologii zapożyczonych z różnych zablokowanie urządzenia, aby nikt nie- sektorów przemysłu, takich jak: Korzyści z przesyłania danych powołany nie mógł z niego korzystać). n super lekkie ostrza z włókna węDążenie firm zajmujących się ar- n Lepsza komunikacja między członglowego i ciekłych metali, z czujchitekturą krajobrazu do maksymakami zespołu nikiem na każdym ostrzu – który lizacji produktywności wymaga naDzięki dostępowi do aktualnych inodpowiada za dostarczanie do urząrzędzi o najwyższej niezawodności formacji osoba nadzorująca pracę zedzenia dokładnie takiej ilości eneri wydajności. Dzięki inteligentnym na- społu ma możliwość elastycznie reagogii, jaka jest wymagana do danerzędziom będzie można opracowywać wać na wypadek nieprzewidzianych go rodzaju pracy, zupełnie nowe podejście do za- sytuacji oraz na bieżąco przydzielać n specjalna osłona z technologią rozdań – np. aby zapobiegać przestojom, niezbędne zasoby sprzętowe. szerzonej rzeczywistości, która poprzeglądy będą wykonywane w opty- n Dokładniejsze planowanie maga operatorowi, dostarczając Dysponując danymi pozyskanymi malnym momencie. Dane urządzenie mu w czasie rzeczywistym wszelpowiadomi menedżerów i techników, z inteligentnej baterii, osoba nadzokiego rodzaju danych: od statusu gdy tylko zaistnieje konieczność rująca pracę zespołu uzyska więcej urządzenia po wizualizację optyprzeprowadzenia jego konserwacji. możliwości w zakresie planowania, malnych linii cięcia żywopłotu, Oto inne przykłady możliwych ko- zarówno w dłuższej jak i krótszej per- n zintegrowana mikrokamera, która rzyści wynikających z dostępu do in- spektywie czasowej. pozwala wyświetlić obraz na osłoformacji dzięki wbudowanej w nonie twarzy podczas pracy z wysowe baterie funkcji przesyłu danych Husqvarna Ramus – kimi żywopłotami lub trudno dokoncepcyjny projekt przyszłości w czasie rzeczywistym: stępnymi miejscami. n Doskonalenie umiejętności Firma, chcąc pokazać potencjał Narzędzie dostarczać będzie ope- drzemiący w technologii urządzeń ba- Husqvarna Fleet Services (HFS) ratorowi bezpośrednich informacji teryjnych oraz korzyści wynikające Husqvarna była też pierwszą firzwrotnych o tym, jak należy z nie- z rozwiązań z zakresu connectivity mą, która wprowadziła rozwiązania go korzystać, a początkującemu stworzyła Projekt Ramus – koncep- z zakresu connectivity do mechaniczużytkownikowi da wskazówki na te- cyjny, futurystyczny projekt inteli- nego sprzętu ogrodniczego. W 2014 mat profesjonalnych i efektywnych gentnych, bardzo lekkich nożyc r. zaprezentowano Husqvarna Fleet metod pracy. do żywopłotu działających w opar- Services, platformę usług interneton Większe bezpieczeństwo ciu o te same technologie, które wy- wych, która – powtórzmy – zapewNowa bateria to dodatkowe możli- korzystano w prototypie inteligent- nia wsparcie osobom zawodowo zajwości wzakresie poprawy bezpieczeń- nej baterii. Przy pracach nad tym pro- mującym się architekturą krajobra-
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
DZIĘKI INTELIGENTNYM NARZĘDZIOM BĘDZIE MOŻNA OPRACOWYWAĆ NOWE PODEJŚCIE DO ZADAŃ
MARKA HUSQVARNA
– należy do Husqvarna Group. Firma produkuje maszyny o dużej wydajności i dostarcza nowych rozwiązań technologicznych wpływających na rynek, np. takich jak: system antywibracyjny, automatyczny hamulec zastosowany w pilarkach oraz pierwszy na świecie komercyjne sprzedawany robot koszący (kosiarka automatyczna). Aktualnie Husqvarna oferuje szeroki wachlarz wydajnych urządzeń o wysokiej mocy przeznaczonych do pielęgnacji zieleni w parkach, lesie, ogrodzie czy przestrzeni miejskiej. Husqvarna jest liderem na rynku: pilarek, nożyc do żywopłotu, traktorów, riderów i kosiarek automatycznych. Produkty firmy Husqvarna sprzedawane są w ponad 100 krajach, głównie za pośrednictwem sieci dilerskiej.
zu, dostarczając im dane z inteligentnych czujników zamontowanych w urządzeniu. Celem firmy jest zintegrowanie nowej baterii z platformą Husqvarna Fleet Services, zaraz po jej rynkowej premierze. Teraz Husqvarna udostępniła HFS również w postaci aplikacji na smartfony, która dla operatorów sprzętu stanowić będzie dodatkową pomoc, a w przypadku zespołów przyczyni się do ich większego zaangażowania w pracę. Jedną z możliwości oferowanych przez aplikację jest udostępnianie kierownikom zespołów i operatorom mapy z informacjami na temat przydzielonych zadań, a nawet zapisywanie i zgłaszanie potencjalnych źródeł nowych zleceń, które operatorzy mogą odkryć w trakcie pracy. AB (NA PODST. INF. PRAS.)
12 POLSKI KONTRAKTOR
OKNA I DRZWI PROSTO Z POLSKI
PRODUCENT STOLARKI PVC & ALUMINIUM
www. alustic.pl
* NIESTANDARDOWE WYMIARY * LOKALNE WSPARCIE TECHNICZNE * ZAPEWNIAMY DOSTAWĘ DO DOMU
SPECJALNE UPUSTY DLA KONTRAKTORÓW
DZWOŃ BEZPOŚREDNIO DO WŁAŚCICIELA
PH: 516-807-4411 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
PONIEDZIAŁEK 12 PAŹDZIERNIKA 2015
POLSKI KONTRAKTOR Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc
(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733
Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury
NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY
ARCHITEKTÓW
Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com