Nowy Dziennik 2015/10/27

M E DI A Z AG R A N ICZ N E O W Y B O R AC H | K TO I K I E DY W N OW Y M R Z Ą DZ I E ? | PI S Z W I Ę K S ZO Ś CI Ą W S E N ACI E 16

SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 27 PAŹDZIERNIKA – TUESDAY, OCTOBER 27, 2015

Hamilton pojechał po mistrzostwo EDUKACJA

31. Międzynarodowy Konkurs Literacki im.

Wandy Chotomskiej ZDROWIE

Ser uzależnia jak narkotyk 8

ZDROWIE

Naszym zdaniem Od lat Polonia amerykańska głosowała w wyborach na partie prawicowe. Może jednak nie mają racji ci, którzy mówią, że Polacy mieszkający za granicą są oderwani od rzeczywistości i nie powinni mieć prawa głosu w wyborach w ojczystym kraju. Może to właśnie z oddali widać lepiej, jakie problemy ma Polska, kto może je rozwiązać i co należy zmienić. Czy głosy Polonii można uznać za w pełni prorocze – dowiemy się za 4 lata.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 576 NOWY DZIENNIK $0.75 44215 >

08805 93287

4

16°C (62°F)

PIS Z WIĘKSZOŚCIĄ W SEJMIE I SENACIE n Po podliczeniu głosów z 39 na 41 okręgów do Sejmu wchodzi 5 partii. Wygrywa PiS i zarówno w Sejmie, jak i w Senacie mo-

Co najbardziej niepokoi Amerykanów?

8

Pochmurnie

FOTO: NOWY DZIENNIK

9

facebook.com/nowydziennik

że liczyć na większość, która zapewni partii Jarosława Kaczyńskiego samodzielne rządy. W poniedziałek wieczorem Państwowa Komisja Wyborcza miała poinformować, które komitety przekroczyły progi wyborcze, jednak ze względu na opóźnienia w wysyłaniu protokołów dane te zostały podane do wiadomości publicznej dopiero po zamknięciu wydania wtorkowej gazety.

Po opublikowaniu przez PKW wyników głosowania w 91 na 100 okręgów w wyborach do Senatu, wiemy, że 58 mandatów zdobył PiS, 29 PO i po jednym mandacie uzyskali: Lidia Staroń, PSL, Jarosław Obremski i Grzegorz Bierecki. W nowym Sejmie zobaczymy posłów Prawa i Sprawiedliwości,

Platformy Obywatelskiej, Ruchu Pawła Kukiza, stowarzyszenia Nowoczesna Ryszarda Petru oraz Polskiego Stronnictwa Ludowego. We wtorek PKW poda ostateczne wyniki wyborów i nazwiska nowych posłów oraz senatorów. Przed wyborami parlamentarnymi wszyscy zapowiadali, że wy-

wrócą one dotychczasowy porządek w ławach poselskich. Przegraną PO wskazywały przedwyborcze sondaże.

Wejście do Sejmu ruchu Pawła Kukiza i stowarzyszenia Ryszarda Petru stało jednak pod znakiem zapytania.

Tymczasem zostały one odpowiednio trzecią i czwartą siłą polityczną w Sej-

mie. Jeszcze większym zaskoczeniem jest wynik Zjednoczonej Lewicy, której posłowie nie znajdą się w nowym Sejmie. Tym samym pierwszy raz od 1989 roku nie zobaczymy lewicowych ugrupowań w polskim parlamencie.

» STR. 4

Zarabiasz 30 tys. dolarów?

PiS zdecydowanym To tyle, ile połowa Amerykanów zwycięzcą w USA n Jak informuje amerykański Urząd Ubezpieczeń Społecznych, ponad poło-

n Prawo i Sprawiedliwość całkowicie zdeklasowało pozostałe ugrupowania wa wszystkich pracowników zarobiła w ubiegłym roku mniej niż 30 tys. do- podczas sobotnich wyborów w Stanach Zjednoczonych, zdobywając ponad larów, przy czym warto zaznaczyć, że pensja w wysokości nieco ponad 28 tys. 3/4 wszystkich głosów. Przewaga PiS-u nad PO w poszczególnych punktach dol. wyznacza granicę ubóstwa dla pięcioosobowej rodziny. wyborczych była co najmniej kilkakrotna.

Ekonomiści mówią wprost, że tzw. średnia klasa przestaje istnieć w Stanach Zjednoczonych. Jak wynika z analizy Urzędu Ubezpieczeń Społecznych, z roku na rok powiększa się liczba osób, których roczne zarobki (przynajmniej te deklarowane) nie przekraczają 30 tys. dolarów. W tej chwili taką pensję otrzymuje 51 proc. dorosłych Amerykanów.

Z tego aż 38 proc. nie zarabia więcej niż 20 tys. dol. rocznie. Jak policzono, dotyczy to na przykład tych pracowników, których stawka godzinowa wynosi 10 dol., są zatrudnieni w pełnym wymiarze godzin, a w ciągu roku mają dwa tygodnie płatnego urlopu. Najmniejsze zarobki oferowane są w sektorze spożywczo-usługowym i często nie przekraczają minimalnej stawki godzinowej.

Podobne wynagrodzenie otrzymują na przykład sprzedawcy czy pracownicy biur i niektórych urzędów. Ato oznacza, że wielu z nich kwalifikuje się do otrzymywania bonów żywnościowych i innych rodzajów pomocy społecznej. W ub. roku całkowita pomoc publiczna udzielona tylko przemysłowi tzw. fast foodów wyniosła 7 mld dol.

Niewielkie zarobki w porównaniu do kosztów życia (na przykład wynajęcia mieszkania) sprawiają, że wielu Amerykanów po skończeniu studiów nie wyprowadza się z domu i mieszka z rodzicami. Jak informuje Pew Research Center, co czwarta osoba urodzona między 1981 a 1996 rokiem nie spieszy się z wyprowadzką z domu rodzinnego.

AA, (R)

FOTO: NOWY DZIENNIK

10

scribd.com/nowydziennik

$0.75

Głosowanie w punkcie wyborczym w Passaic, NJ

W całych Stanach Zjednoczonych do tegorocznych wyborów do Sejmu i Senatu zarejestrowało się około 27 tys. osób, z czego 24 tys. wzięło udział w głosowaniu. Spośród nich na partię Jarosła-

wa Kaczyńskiego zagłosowało 75,4 procent wyborców. W porównaniu z wynikami, jakie uzyskało PiS, inne ugrupowania i partie polityczne wypadły w USA słabo. » STR. 2

nowy dziennik Wtorek 27 października 2015

2

Ameryka

W SKRÓCIE LORD&TAYLOR OTWIERA TANI ODDZIAŁ [NEW JERSEY] W przyszłym miesią-

cu jeden z najstarszych domów towarowych Lord&Taylor otwiera swoją tańszą wersję, która prawdopodobnie będzie się nazywać Find@Lord&Taylor.

Jeden z takich sklepów znajdzie się w Paramus, w miejscu, gdzie kiedyś był Loehmann’s. Sześć innych oddziałów w całym kraju zostanie otwartych w przyszłym roku. Lord&Taylor nie jest pierwszym domem towarowym, który zdecydował się na taki krok. Dyskontowe oddziały otworzyły już m.in.

Macy’s (Macy’s Backstage), Nordstrom, Saks i Neiman Marcus Group. To sposób na konkurencję, którą tworzą popularne i tańsze sieci takie jak TJ Maxx, Marshalls, Burlington i HomeGoods.

BĘDZIE MOCNO PADAĆ [NEW JERSEY] W tym tygodniu New

Jersey czekają ulewy. National Weather Service przewiduje, że ulewne deszcze w środę mogą doprowadzić do zalań i podtopień w niektórych rejonach, szczególnie zagrożone będą tereny przybrzeżne.

Prostytucja plagą w okolicach Ridgewood

PIS ZDECYDOWANYM…

n Policja z Ridgewood zlikwidowała w tym roku już siedem salo-

nów masażu oferujących usługi seksualne. Niestety, ten nielegalny proceder okazuje się plagą, bowiem ciągle powstają nowe tego typu lokale.

10 TYS. SZTUK BRONI W DOMU

TARANTINO PRZECIW POLICJI

[MANHATTAN, NY] Szef największe-

go związku zawodowego NYPD wzywa do bojkotu filmów Quentina Tarantino. Wszystko po tym, jak reżyser wziął udział w antypolicyjnym proteście, który odbył się na Manhattanie zaledwie cztery dni po zabójstwie 33-letniego funkcjonariusza na służbie. Tarantino razem z kilkudziesięcioma innymi osobami wykrzykiwali różne hasła pod adresem funkcjonariuszy, m.in., że są „mordercami”. „Nie dziwi mnie, że ktoś, kto gloryfikuje przemoc i zbrodnie w swoich filmach, w życiu prywatnym także nienawidzi policji” – skomentował takie zachowanie Patrick Lynch, szef Patrolman’s Benevolent Association. „Policjanci, których Quentin Tarantino nazywa mordercami, nie żyją w jego filmowych fantazjach – oni ryzykują własnym życiem i często giną, służąc w obronie mieszkańców” – dodaje Patrick Lynch i jednocześnie wzywa do bojkotu produkcji Tarantino.

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/ NOWY DZIENNIK

[PAGELAND, SC] Ponad 10 tys. sztuk

nielegalnej broni, w tym pistolety i strzelby, a także ponad pół tysiąca pił łańcuchowych zarekwirowała policja z jednego z domów w miasteczku Pageland w Karolinie Południowej. Właścicielem tego arsenału okazał się 51letni Brent Nicholson. Jak informują funkcjonariusze, większość broni została skradziona. Mężczyzna chował pistolety i strzelby nie tylko w domu ale także m.in. w sklepie z alkoholem, który prowadził razem z ojcem oraz w domu rodziców. „Jak długo żyję, nie widziałem czegoś takiego” – przyznaje Jay Brooks, szeryf z Chesterfield County. „Na razie nie ma dowodów na to, by podejrzany handlował bronią, wiele wskazuje, że po prostu ją kolekcjonował” – dodaje funkcjonariusz.

Przestępczość na Ridgewood coraz bardziej maleje, zmorą dla policji są natomiast salony masażu oferujące usługi seksualne

Od początku roku w dzielnicach podlegających 104. posterunkowi – Maspeth, Middle Village, Glendale i Ridgewood – aresztowano 31 osób podejrzanych o uprawianie nierządu lub stręczycielstwo oraz zamknięto siedem salonów masażu, w których ten proceder był prowadzony.

Jak poinformował kapitan Mark Wachter, dowódca komendy NYPD znajdującej się na Ridgewood, największy problem z nielegalną prostytucją jest na Maspeth, a zwłaszcza w okolicach Grand Avenue.

W ostatnim czasie odkryto także ten proceder w jednym z salonów znajdujących się przy Myrtle Avenue na Glendale. Szef policji z Ridgewood zapewnił – podczas spotkana z mieszkańcami – że walka ze stręczycielstwem oraz handlem ludźmi jest jednym z priorytetów jego podwładnych, oraz że zajmują się tym funkcjonariusze posiadający odpowiednie doświadczenie.

REKLAMA

Poza tym zdradził, że przestępczość w dystrykcie przez nich nadzorowanym cały czas spada. Dowodem na to są malejące wskaźniki dotyczące wszystkich siedmiu podstawowych przestępstw: morderstw, gwałtów, napadów, rozbojów, włamań, kradzieży oraz kradzieży samochodów. W ciągu ostatnich 28 statystycznych dni ogólna przestępczość w dzielnicach podległych 104. posterunkowi policji z Ridgewood spadła o 28 procent w porównaniu do tego samego okresu roku ubiegłego. Natomiast biorąc pod uwagę okres od początku stycznia tego i ubiegłego roku, to obecnie przestępczość spadła o 11 procent. Z kolei z porównania tych danych z tegorocznymi statystykami dotyczącymi całego Nowego Jorku wynika, że przestępczość w rejonie strzeżonym przez policję z Ridgewood jest mniejsza o 3 procent.

WUEM, (R)

» Na Platformę Obywatelską zagłosowało niespełna 11 procent, a na ruch Pawła Kukiza (Kukiz’15) 5,5 procent uprawnionych.

Na kolejnych miejscach znalazły się komitety wyborcze Janusza Korwin-Mikkego (3,7 proc.), Nowoczesna.pl (3 proc.), Zjednoczona Lewica (2 proc.) i Partia Razem (1,7 proc).

Na Polskie Stronnictwo Ludowe oddano jedynie 48 głosów (0,2 proc.).

Z kolei w wyborach do Senatu zdecydowanie wygrała Anna Anders, zdobywając 19 363 głosy, czyli poparcie ponad 80,3 procent głosujących.

W porównaniu z wyborami z 2011 roku, Prawo i Sprawiedliwość zyskało 8 procent głosów, a Platforma straciła 13 procent. Podobnie jak cztery lata temu marginalne poparcie zdobyła lewica oraz PSL. Polonia głosowała na kandydatów do Sejmu RP zarejestrowanych w okręgu wyborczym nr 19 w Warszawie.

Podczas tych wyborów w całych Stanach Zjednoczonych w głosowaniu wzięło udział o 3 tysiące więcej osób niż w poprzednich wyborach parlamentarnych i o tysiąc więcej niż w majowych wyborach prezydenckich.

W metropolii nowojorskiej Prawo i Sprawiedliwość kilkakrotnie pokonało Platformę Obywatelską. W czterech punktach wyborczych zlokalizowanych na Greenpoincie, Williamsburgu, Ridgewood oraz w Konsulacie Generalnym RP na Manhattanie uprawnionych do głosowania było 4943 osób, z których – jak wiemy z nieoficjalnych źródeł – przy urnach pojawiło się 4728. PiS zdobyło ponad czterokrotnie więcej głosów niż PO. Ruch Kukiz’15 otrzymał 306 głosów, Nowoczesna.pl 261, KORWiN 241, Zjednoczona Lewica 128,

DOK. ZE STR. 1

Partia Razem 111, PSL 2, Obywatele Do Parlamentu 6, a Ruch Społeczny RP 4 głosy.

Z kolei w dwóch punktach wyborczych znajdujących się na terenie New Jer sey – w Pas sa ic oraz w Clark – zarejestrowane do głosowania były łącznie 2244 osoby, z czego – jak podają nieoficjalne źródła – udział w wyborach wzięło 2038 uprawnionych. W tych dwóch komisjach przewaga PiS nad PO byłą ponad pięciokrotna. Na zwycięską partię zagłosowało 1365 osób, na jej głównego konkurenta oddano tylko 243 głosy. Z kolei Ruch Pawła Kukiza poparło 152 wyborców, a komitet Janusza Korwin-Mikkego 113 osób. Na dalszych miejscach znalazły się: Nowoczesna.pl z 61 głosami, Zjednoczona Lewica oraz Partia Razem z 49 głosami. PSL poparło tylko 11 osób, a ugrupowanie Obywatele Do Parlamentu jeden wyborca, natomiast nikt nie zagłosował na Ruch Społeczny RP. „Z przyjemnością oddałem swój głos na Jarosława Kaczyńskiego oraz panią Annę Anders, ponieważ tylko oni, moim zdaniem, zasługują na zaufanie i są gwarantem, że w końcu Polska będzie Polską. Mam nadzieję, że PiS pokaże, że nasz kraj jest silny i niezależny oraz że dzięki temu przestaniemy być sługusami Niemiec i całej Unii Europejskiej” – stwierdził pan Zdzisław, który swoje głosy oddał na Greenpoincie.

Ciekawostką jest fakt, że w jednym z chicagowskich punktów wyborczych PiS pokonał PO ponad 32krotnie. Spośród 1445 uprawnionych wyborców na PiS zagłosowało tam 1229 osób, a na PO tylko 38.

WUEM, (IAR), (R)

Wiekowe techniki wracają do łask w US Navy

Sekstanty obok GPS

Gwiezdna nawigacja wraca do łask w US Navy. Amerykańscy sztabowcy stwierdzili, że działanie powszechnie wykorzystywanego systemu GPS w warunkach konfliktu zbrojnego może zostać zakłócone, dlatego na pokłady okrętów powracają sekstanty. n

Równocześnie wznowione zostają szkolenia z astronawigacji dla załóg jednostek bojowych. Program nauki rezerwistów uruchomiono w ośrodkach rezerwistów m.in. w Filadelfii, Rochester i Auburn. Także studenci akademii morskiej w Annapolis mają uczyć się określania położenia za pomocą sekstantów, a – jak przypominają agencje – przedmiot ten został wycofany w 2006 r.

“Powód zmian jest taki, że systemy satelitarne są narażone na ataki hakerów, a poza tym mogą wystąpić zwykłe usterki, które uniemożliwią wykorzystywanie ich w sytuacji pilnej potrzeby” – przekonują oficerowie z dowództwa US Navy. Jak do-

dają, mają pełną świadomość zalet i wad astronawigacji; jeżeli chodzi o te drugie, problemem jest stosunkowo długi czas określania pozycji oraz o niewielka dokładność obliczeń.

Teoretycznie powinna ona wynosić około 0,1 Mm (około 185 m), jednak w rzeczywistości błąd jest większy niż 1 Mm – agencja Defence24). Z drugiej strony jest to system całkowicie pewny w odróżnieniu od GPS. Przypomnijmy, że nawigację satelitarną zapewnia obecnie 31 satelitów, które pozwalają na określenie pozycji z dokładnością do kilkunastu centymetrów. Ich utrzymanie kosztuje Stany Zjednoczone około miliarda dolarów rocznie. WOJ, (R)

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

RIDGEWOOD

GREENPOINT

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

nowy dziennik Tuesday, October 27, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł rac budowlanych z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac tem wypadku przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju stałościach hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

WHO: bekon i hot dogi mogą być rakotwórcze Nie rozliczyłeś się

Gubernator New Jersey wyrzucony z wagonu

Od 1 listopada można wykupywać polisy medyczne na 2016 rok

z podatku, stracisz ulgę

FOTO: EPA

rozliczać z podatków. Jednak jeżeli takie osoby wykupiły ubezpieczenie zdrowotne nagiełdzie ubezpieczeń medycznych (HealthCare.gov) i skorzystały zprzysługujących im ulg podatkowych, które pomagają im w opłacaniu składek – to ryzykują utratę tych ulg.

Według prawa federalnego, każMięso przetworzone to produkty, któ- rodzaju mięsa jest niewielkie, ale dy, kto otrzymuje dotacje do ubezrych przydatność do spożycia zosta- zwiększa się wraz z ilością spoży- pieczenia medycznego, musi się ła zwiększona przez wędzenie, so- wanego przetworzonego mięsa. rozliczać z podatku. W ten sposób Z kolei czerwone mięso, a więc wo- taka osoba weryfikuje swoje zaroblenie lub dodanie konserwantów.

Jednostka WHO, zajmująca się ba- łowina, wieprzowina, cielęcina i dzi- ki, które są podstawą do przyznania daniami nad rakiem, wpisała przetwo- czyzna, zostało wpisane na listę 2A, jej ulg podatkowych. rzone mięso na listę najbardziej ra- na której produkty zawierają substanOsobom o niskich zarobkach przykotwórczych produktów, na której cje prawdopodobnie rakotwórcze sługują subsydia w formie ulg poznajdują się m.in. papierosy, azbest dla ludzi. Agencja Badań WHO od- datkowych, które w zależności od zai spaliny. Słowem – produkty, których kryła, że jedzenie czerwonego mię- robków mogą pokryć około 70 prorakotwórczość została zbadana i po- sa zwiększa zachorowalność przede cent składki medycznej. twierdzona. Eksperci szacują, że je- wszystkim na raka jelita grubego, ale W lipcu IRS szacował, że okodzenie 50 g przetworzonego mięsa także raka trzustki i prostaty. ło 710 000 osób, które otrzymały subWHO podkreśla jednocześnie, że sydia do ubezpieczenia zdrowotnedziennie zwiększa szanse na rozwinięcie się raka jelita grubego o 18 proc. czerwone mięso powoduje liczne ko- go w ramach Obamacare, nie złożyNie oznacza to, że jedzenie prze- rzyści – jest głównym źródłem że- ło zeznania podatkowego za poprzedtworzonego mięsa jest tak szkodli- laza, cynku i witaminy B12. Stąd też ni rok. Teraz, gdy rozpoczyna się kowe, jak np. nałogowe palenie. Eks- zalecenie, by czerwone mięso ogra- lejna tura zapisów na ubezpieczenie perci tłumaczą, że ryzyko rozwoju niczać, a nie zupełnie odstawić. zdrowotne (1 listopada), te osoby moraka jelita grubego po jedzeniu tego AS, (R) gą automatycznie zostać zapisane mi nad rakiem, wpisała przetworzone mięso na listę najbardziej rakotwórczych produktów

FOTO: ARCHIWUM

n Do nietypowego zdarzenia doszło w niedzielę w pociągu Amtrak relacji boczek i pasztet – może przyczynić się do powstawania raka jelit, Waszyngton – Nowy Jork. Jednym n Dziesiątki tysięcy mieszkańców Ameryki, którzy mają niewielkie zarobki, twierdzą eksperci ze Światowej Organizacji Zdrowia. z podróżnych był gubernator New Jermogą stracić ulgi podatkowe przyznawane przy zakupie ubezpieczenia sey Chris Christie, który tak głośno rozzdrowotnego, jeżeli okaże się, że nie rozliczyli się z podatku za 2014 r. mawiał przez telefon ze swoimi praJednostka Utratą ulg podatkowych zagrożeni są cownikami, że w końcu został poproWHO, zajmująci podatnicy, których zarobki są na tyszo ny o przejście do innego wagonu. ca się badaniale małe, że normalnie nie muszą się

n Jedzenie przetworzonego mięsa – takiego jak hot dogi, kiełbasy,

Ubiegający się o prezydencką nominację z ramienia republikanów, Chris Christie wracał do domu z Waszyngtonu, gdzie wziął udział w nagraniu na podobny plan medyczny, ale już programu stacji CBS „Face the Napo pełnej cenie. „Gdy dostaną rachu- tion.” Jak relacjonował później jenek za składkę medyczną w przy- den ze świadków, polityk usiadł w tzw. szłym roku, to będą w szoku, bo ich cichym wagonie, gdzie rozmowy są dotacje podatkowe zostaną im zabra- niemile widziane. ne” – mówią eksperci.

To jednak nie przeszkodziło guberIRS dodaje, że około 760 000 po- natorowi zadzwonić do swoich datników, którzy skorzystali z sub- współpracowników i donośnym głosydiów rozliczyło się z podatków, ale sem z nimi dyskutować. I tu relacje nie wy peł ni li for mu la rza 8962, pasażerów zaczynają się różnić. na którym porównuje się otrzyma- Część osób twierdzi, że Christie ne subsydia z sumą, do jakiej otrzy- po zwróceniu uwagi przez kondukmania byli uprawnieni na podstawie tora był bardzo nieprzyjemny, inni, rzeczywistego dochodu. „Ten formu- że gubernator bardzo przepraszał i bez larz jest naprawdę trudny do rozszy- słowa udał się do innego wagonu. frowania” – mówią eksperci.

Pewne jest za to oświadczenie sztaW sumie, dwie trzecie osób korzy- bu prasowego polityka, w którym stających z giełdy ubezpieczeń za- można przeczytać m.in., że guberrabia mniej niż 23 540 dol. Latem nator Chris Christie przez przypadek IRS wysłał listy do ponad milio- wsiadł do tzw. cichego wagonu i jest na osób, które otrzymały ulgi podat- mu bardzo przykro, że zakłócił pokowe, ale nie rozliczyły się z podat- dróż innym osobom. ku za zeszły rok.

AS, (R) AA, (R)

nowy dziennik Wtorek 27 października 2015

4

W SKRÓCIE PREZYDENT WRÓCIŁ DO SZKOŁY

[KRAKÓW] Prezydent wraz z małżonką odwiedził krakowskie II Liceum Ogólnokształcące im. Króla Jana III Sobieskiego. Wziął tam udział w uroczystości odsłonięcia tablicy poświęconej hrabiemu Janowi Szembekowi, polskiemu dyplomacie okresu międzywojennego, który był absolwentem tego liceum. Andrzej Duda, który w latach 1987–91 był uczniem klasy humanistycznej tej placówki, powiedział, że to ważne wydarzenie o charakterze politycznym. „Jeżeli mówimy o polityce historycznej, to mówimy o tym właśnie, że ona przede wszystkim musi być skierowana do polskiej młodzieży” – podkreślił.

Polska

Kto i kiedy w nowym rządzie?

PIS Z WIĘKSZOŚCIĄ...

n Tygodnik “Wprost” podaje nazwiska polityków, którzy mieliby

tworzyć nowy rząd. Tygodnik przewiduje między innymi, że dojdzie do połączenia ministerstw finansów i gospodarki.

OTWORZĄ MOST ŁAZIENKOWSKI

DYMISJA W KOMPANII WĘGLOWEJ [KATOWICE] Krzysztof Sędzikowski,

prezes Kompanii Węglowej, złożył dymisję z dniem 31 grudnia – poinformował rzecznik spółki. W wyjaśnieniu swej decyzji wskazał m. in. na brak możliwości pozyskania inwestorów dla tzw. Nowej Kompanii Węglowej. O złożonej w piątek rezygnacji Sędzikowskiego poinformował w poniedziałek rzecznik KW Tomasz Głogowski. Jak przypomniał, Sędzikowski objął stanowisko prezesa Kompanii w grudniu ub. roku, gdy spółka stała na progu bankructwa. Jego zadaniem było opracowanie, a następnie wdrożenie planu naprawczego.

WALUTY

26 października 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,8645 euro 4,2605

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,80 3,90 4,20 4,30 Kraków ul. Wielopole 3 3,84 3,88 4,24 4,28 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,78 3,88 4,18 4,28 Łódź ul. Rzgowska 12 3,80 3,92 4,20 4,32 Poznań ul. Głogowska 29 3,84 3,87 4,25 4,27 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,85 3,89 4,25 4,29 Warszawa Intraco 3,85 3,86 4,25 4,26 Warszawa Marymont 3,85 3,87 4,25 4,27 Warszawa PKO BP 3,74 3,97 4,13 4,39 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,85 3,87 4,25 4,27 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,76 3,89 4,16 4,29

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK

[WARSZAWA] Jest szansa, że w śro-

dę lub w czwartek zostanie otwarty Most Łazienkowski w Warszawie – wynika z wypowiedzi przedstawicieli stołecznego ratusza. W weekend były prowadzone próby obciążeniowe, które zakończyły się pomyślnie. Teraz, jak mówi rzecznik urzędu miasta Bartosz Milczarczyk, trwają ostatnie prace wykończeniowe. Montowana jest instalacja elektryczna, stawiane są znaki drogowe. Malowane są też pasy. Rzecznik przypomniał, że wykonawca ma czas do 30 października. Do tego dnia most musi być przejezdny. Jest jednak możliwość, że most zostanie otwarty trochę wcześniej.

Nowy rząd najprawdopodobniej stworzy Beata Szydło

Tymczasem, według Konstytucji, najpóźniej za 44 dni prezydent powoła i odbierze przysięgę od prezesa Rady Ministrów i wszystkich ministrów.

Według tygodnika, na czele rządu miałaby stanąć Beata Szydło, a wicepremierem bez teki ma być profesor Piotr Gliński. Połączonym ministerstwem gospodarki i finansów ma pokierować Paweł Szałamacha, ministerstwem skarbu Dawid Jackiewicz, a energetyki – Piotr Naimski. Za infrastrukturę ma odpowiadać krakowski poseł Andrzej Adamczyk. Według „Wprost”, w rządzie znajdą się też Kazimierz Ujazdowski jako szef MSZ, Małgorzata Wassermann- minister sprawiedliwości, Jarosław Gowin – szef MON, Elżbieta Witek – minister edukacji, Henryk Kowalczyk – minister rolnictwa, Elżbieta Rafalska – minister pracy, Jarosław Sellin – minister kultury, Jarosław Zieliński – minister administracji i cyfryzacji oraz Konstanty Radziwiłł – minister zdrowia. Koordynatorem służb specjalnych miałby zostać Mariusz Kamiński, były szef CBA. Według „Wprost”, na razie PiS nie ma pewnego kandydata na ministra sportu.

Z momentem zakończenia wyborów parlamentarnych wystartował konstytucyjny zegar, który jasno określa, że prezydent RP w ciągu 30 dni od wyborów zwołuje pierwsze posiedzenia Sejmu i Senatu. Nastąpi to najpóźniej 24 listopada. Podczas tego posiedzenia dotychczasowy premier składa dymisję. W Konstytucji z 1997 roku przyjęto zasadę, zgodnie z którą kadencja Sejmu rozpoczyna się z dniem zebrania się Sejmu na pierwsze posiedzenie po wyborach. Do tego czasu trwa jeszcze poprzednia kadencja. „Art. 98 ust. 1

Konstytucji. Sejm i Senat są wybierane na czteroletnie kadencje. Kadencje Sejmu i Senatu rozpoczynają się z dniem zebrania się Sejmu na pierwsze posiedzenie i trwają do dnia poprzedzającego dzień zebrania się Sejmu następnej kadencji.” Pierwsze posiedzenie Sejmu daje początek dzia łal no ści Sej mu i Se na tu. „Art. 109 ust. 2 Konstytucji.

Pierwsze posiedzenia Sejmu i Senatu prezydent RP zwołuje na dzień przypadający w ciągu 30 dni od dnia wyborów (…)”.

Pierwszemu posiedzeniu Sejmu przewodniczy marszałek senior, powołany przez prezydenta spośród najstarszych wiekiem posłów. Rozpoczyna się od złożenia przez posłów ślubowania. Podczas pierwszego posiedzenia uzyskiwanajest przez izbę zdolność do dalszego, samodzielnego działania, co znajduje wyraz w odbywaniu dalszych posiedzeń w trakcie trwania kadencji. Prezydent desygnuje nowego premiera, który proponuje skład nowego rządu. Powołanie i odebranie przysięgi od prezesa Rady Ministrów i wszystkich ministrów powinno nastąpić do 14 dni od pierwszego posiedzenia Sejmu. Do 14 dni po powołaniu premier wygłasza expose i przedstawia program rządu. n

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

» Cząstkowe wyniki wyborów do Sejmu, po podliczeniu głosów z 39 na 41 okręgów, wyglądają następująco: PiS – 38.54 proc., PO – 23.13 proc., Kukiz’15 – 9,02 proc., Zjednoczona Lewica – 7.57 proc., Nowoczesna – 7.03 proc., PSL – 5,64 proc., KORWiN – 4,67 proc., Partia Razem – 3,45 proc.

Choć nie ma jeszcze pełnych danych, to Prawo i Sprawiedliwość liczy, że będzie rządzić samodzielnie.

Szef klubu PiS Mariusz Błaszczak powiedział, że jeśli partia nie zdobędzie większości mandatów, możliwe jest szu ka nie po je dyn czych po słów do większości wśród innych ugrupowań, zamiast szukania koalicjanta. PiS stawia jednak warunek – program i zestaw ustaw, który chce wprowadzić. „To jest jedyne kryterium” – podkreśla Mariusz Błaszczak. Szef klubu PiS zapewnia także, że Beata Szydło jest wciąż kandydatką Prawa i Sprawiedliwości na premiera.

PSL natomiast ma nadzieję, że oficjalne wyniki tego ugrupowania będą lepsze. Rzecznik klubu Jakub SteDOK. ZE STR. 1

faniak przyznał, że oczekiwania były większe, ale i tak po ośmiu latach współrządzenia to – jego zdaniem – dobry wynik.

Będziemy konstruktywną opozycją – zapowiada z kolei lider Nowoczesnej Ryszard Petru. Jeżeli potwierdzą się wstępne wyniki, ugrupowanie to będzie miało w nowym Sejmie 30 mandatów. Ryszard Petru powiedział w TVP Info, że wynik jest sukcesem, ale euforii nie ma. Jeżeli jest się w opozycji, to ważna jest siła argumentów. Dobre pomysły i głos rozsądku to – zdaniem Petru – sposób na budowanie kontry dla propozycji Prawa i Sprawiedliwości.

Partia Razem dziękuje wyborcom za zaufanie. Tak dobry i niespodziewany wynik wyborów podsumował jeden z liderów ugrupowania Adrian Zandberg. Według wyników cząstkowych, Partia Razem otrzymała 3,45 procent poparcia. Jeśli ten wynik potwierdzi PKW, to ugrupowanie otrzyma subwencję z budżetu państwa.

PC, (IAR), (R)

PiS przejmuje Senat n Prawo i Sprawiedliwość osiągnie samodzielną większość w Senacie. Według danych z 91 okręgów wyborczych, PiS zyskał 58 mandatów. Kandydaci Platformy Obywatelskiej zdobyli ich 29.

W trzech okręgach wygrywali kandydaci niezależni: dotychczasowi senatorowie: były wiceprezydent Wrocławia Jarosław Obremski i współtwórca SKOK Grzegorz Bierecki oraz była posłanka PO Lidia Staroń.

Kandydaci PiS zdecydowanie wygrywali na Podkarpaciu, Lubelszczyźnie, Mazowszu i Podlasiu. Zdobyli też wiele mandatów w Wielkopolsce, na Śląsku, Dolnym Śląsku, a nawet w województwie opolskim. Platforma Obywatelska triumfowała całkowicie jedynie w województwach lubuskim i zachodniopomorskim.

Wśród polityków, którzy zasiądą w nowym Senacie, są dotychczasowy marszałek izby Bogdan Borusewicz, wicemarszałek i szef sztabu PiS Stanisław Karczewski, szef rolniczej Solidarności i dotychczasowy senator Jerzy Chróścikowski, a także byREKLAMA

ły europoseł Adam Bielan, były minister w kancelarii Bronisława Komorowskiego Sławomir Rybicki oraz były szef SLD startujący z komitetu Platformy Obywatelskiej – Grzegorz Napieralski.

W Senacie zasiądzie po raz kolejny współtwórca SKOK Grzegorz Bierecki, który startował w okręgu bialskim jako kandydat niezależny z poparciem Prawa i Sprawiedliwości.

Po dziesięciu latach do parlamentu powraca były poseł AWS i PO Andrzej Wojtyła. Tym razem uzyskał on mandat senatorski, startując z listy PiS w okręgu kaliskim w Wielkopolsce.

W Senacie zadebiutują dotychczasowa szefowa sejmiku województwa dolnośląskiego Barbara Zdrojewska, żona europosła Bogdana Zdrojewskiego, a także brat europosła PiS Bolesława Piechy – Wojciech Piecha.n

KREMLOWSKIE ŻALE [MOSKWA] NaKremlu wyrażono żal, że

Media zagraniczne o wynikach wyborów w Polsce

Pięć ofiar śmiertelnych zatonięcia łodzi w Kanadzie

Koniec romansu z Brukselą

Płynęli oglądać wieloryby

n Pięć osób zginęło w wyniku zatonięcia na wodach Kolumbii Brytyjskiej w

n Zagraniczne media komentują wyniki wyborów w Polsce. Większość

Media w USA odnotowały zdecydowane zwycięstwo Prawa i Sprawiedliwości. „New York Times” pisze o wyraźnym skręcie na prawo, „Wall Street Journal” analizuje wpływ zwycięstwa PiS na przyszłość Unii Europejskiej, a portal „Politico” zwraca uwagę, że przyszły premier nie będzie najważniejszym politykiem w Warszawie. „New York Times” zwycięstwa Prawa i Sprawiedliwości upatruje w rozczarowaniu wielu Polaków faktem, że nie odczuwają skutków sukcesu ekonomicznego swego kraju, sukcesu, o którym ciągle słyszeli. „Wall Street Journal” zauważa, że przez ostatnich 8 lat Polska była bliskim sojusznikiem Niemiec i popierała dalsze jednoczenie Europy. Gazeta pisze, że zwycięstwo obozu nacjonalistycznego wzmacnia odmienną wizję, w której Unia Europejska jest raczej blokiem niezależnych państw. „Wall Street Journal” podkreśla, że podobnie jak odchodząca PO, zwycięzcy wyborów chcą utrzymania państwowej kontroli nad wieloma firmami z kluczowych gałęzi przemysłu. „Politico” pisze, że choć premierem zostanie Beata Szydło, to głównie decyzje będzie podejmować Jarosław Kaczyński. Portal internetowy nie przewiduje jednak znacznych zmian w polityce zagranicznej, choć – jak pisze – współpraca Brukseli z Warszawą będzie trudniejsza. Wyborcy mieli po prostu dosyć ośmioletnich rządów Platformy – stwierdza „Politico”. – Rządząca centroprawicowa partia wyglądała na wykończoną, brakowało jej pomysłów i było to widać w kampanii.

Wyborcy w Polsce nie tyle głosowali na PiS, co przeciwko Platformie Obywatelskiej. Taką sugestię przedstawia swoim czytelnikom „Rossijskaja Gazieta”. Rządowy dziennik podkreśla, że Polacy nie dostrzegli omijającego ich światowego kryzysu gospodarczego i stopniowych zmian na lepsze.

Samodzielne rządy Prawa i Sprawiedliwości mogą mocno zmienić Polskę – ocenia niemiecki dziennik „Sueddeutsche Zeitung”. Jak czytamy, Polska przeżyła polityczne trzęsienie ziemi. Nie tylko zmieciono z powierzchni obecny obóz rządowy.

Zwycięzcy będą prawdopodobnie rządzić samodzielnie. To nowość w Polsce. Zdaniem autora tekstu, zwolennicy PiS-u są zachwyceni, ale obóz centrowo-lewicowy ma ciarki z przerażenia.

Brytyjska prasa ocenia wynik wczorajszych wyborów w Polsce jako „przełomowy moment” – jak to ujął „Times”. „Daily Telegraph” pisze o sukcesie „partii antyimigracyjnej”. „Guardian” wytyka Jarosławo-

EPA/PAWEL SUPERNAK

autorów zwraca uwagę na bardzo dobry wynik Prawa i Sprawiedliwości oraz na eurosceptycyzm tej partii.

Kto teraz będzie rządził Polską – Beata Szydło czy Jarosław Kaczyński?

– zastanawiają się zachodni dziennikarze

wi Kaczyńskiemu słowa o cholerze, dyzenterii i pasożytach, jakie niosą do Europy imigranci. Najobszerniejszą analizę sukcesu PiS zamieszcza „Daily Telegraph”, który podsumowuje profil partii jako „eurosceptyczny, konserwatywny i katolicki”. Dziennik „Le Parisien” cytuje w swoim komentarzu słowa Jarosława Kaczyńskiego, według których po raz pierwszy od upadku komunizmu jedna partia będzie mogła rządzić samodzielnie, bez potrzeby poszukiwania koalicji. Z kolei Platforma Obywatelska – zaznacza gazeta – była wyraźnie zmęczona i „zużyta” ośmioletnim sprawowaniem władzy. W dodatku partia ta została „porzucona” przed rokiem – jak pisze „Le Parisien” – przez swojego „charyzmatycznego lidera Donalda Tuska”, który przewodzi obecnie Radzie Europejskiej. „Zwycięstwo wizji państwa silnego, może nawet autorytarnego, które żywi się brakiem ufności wobec tego, co pochodzi z zagranicy” – tak o wynikach wyborów w Polsce pisze belgijski dziennik „Le Soir”.

Wybory w naszym kraju są tematem numer jeden także prasy we Włoszech. Polska w rękach nacjonalistów przeciwnych Unii Europejskiej – oznajmia na pierwszej stronie „Corriere della Sera”. „W Polsce wygrała eurosceptyczna, katolicka ultraprawica” – podkreślają hiszpańskie gazety. Zdaniem komentatorów, krajem będzie rządził Jarosław Kaczyński, a prezydent Andrzej Duda i przyszła premier Beata Szydło będą tylko wykonawcami jego woli. Nawet skrajnie prawicowe hiszpańskie gazety – „La Razon” i „ABC” wyrażają obawę, że Polska – jeden z największych krajów Unii Europejskiej – odwróci się plecami do Brukseli.

DET, (R), (IAR)

Informację o liczbie zabitych potwierdziła rzeczniczka koronera prowincji Kolumbia Brytyjska Barb McLintock. „Możemy teraz potwierdzić, że w wypadku łodzi niedaleko miasta Tofino zginęło pięć osób” – podkreśliła. Łódź „Leviathan II”, która była wykorzystywana do obserwowania wielorybów, nadała sygnał „mayday” w niedzielę w późnych godzinach popołudniowych czasu lokalnego. Tego dnia panowały dobre warunki atmosferyczne – było słonecznie i wiał lekki wiatr. „W tracie licznych sezonów i lat zabieraliśmy na wycieczki tysiące osób i to w warunkach podobnych do obecnych” – tłumaczył właściciel firmy The Whale Centre John Forde, który organizuje podobne rejsy. W rozmowie z agencją Associated Press podkreślił, że nie ma pojęcia, jakie były przyczyny zatonięcia łodzi należącej do Jamie’s Whaling Station. Łódź wycieczkowa zaczęła nabierać wody około ośmiu mil morskich na zachód od miasta Tofino w prowincji Kolumbia Brytyjska. Burmistrz tego miasta podkreśliła, że akcję ratunkową wsparli lokalni mieszkań-

EPA/WILFRED FRANK

Kanadzie łodzi turystycznej z 27 osobami na pokładzie.

Przekazane przez jednego z użytkowników Twittera zdjęcie z akcji ratunkowej

cy. „Ze względu na to co się tu stało, wszyscy są załamani, a jednocześnie próbowali być jak najbardziej pomocni” – powiedziała Josie Osborne.

W akcji ratunkowej uczestniczyły jednostki morskie straży przybrzeżnej, a także śmigłowce i samoloty wyposażone w sprzęt umożliwiający poszukiwania w nocy.

Do podobnego wypadku z udziałem turystycznej łodzi wykorzystywanej do obserwacji wielorybów doszło w 1998 roku. Zginęły wtedy dwie osoby.

DET, (R)

Zatrzęsło na pograniczu Afganistanu i Pakistanu Około 150 osób zginęło, a ponad sto jest rannych po trzęsieniu ziemi na pograniczu Afganistanu i Pakistanu. Wstrząsy miały siłę 7,5 stopnia w skali Richtera.

REKLAMA

PAPIEŻ SPOTKAŁ SIĘ Z ROMAMI [WATYKAN] Papież Franciszek potępił

dyskryminację, rasizm iksenofobię wobec Romów. Ich samych prosił, by środkom przekazu i opinii publicznej nie dawali okazji, by źle o nich mówić.

WWatykanie byli dziś członkowie światowej pielgrzymki ludu cygańskiego zokazji50-lecia historycznej wizyty papieża PawłaVIwobozowisku podRzymem. Papież podkreślił, że zetknął się zrzeczywistością romskich społeczności, żyjących w urągających ich godności warunkach. „Nie chcemy więcej być świadkami rodzinnych tragedii, gdy dzieci umierają zgłodu bądź wpłomieniach, bądź wpadają w ręce osób zdeprawowanych, amłodzi ikobiety są zamieszani whandel narkotykami lub ludźmi” – mówił papież. „Wy ze swej strony – powiedział – jeśli jesteście dobrymi chrześcijanami, musicie unikać tego, co nie jest godne tego imienia: fałszerstw, oszustw i kłótni”.

WYBORY SAMORZĄDOWE NA UKRAINIE

n

118 osób poniosło śmierć w Pakistanie, a 31 wAfganistanie. Epicentrum znajdowało się w górach Hindukuszu w północnym Afganistanie.

Do wstrząsu doszło na głębokości około 200 kilometrów. Trzęsienie było odczuwane także w stolicy kraju Kabulu, w Pakistanie i w Indiach. We wszystkich trzech krajach ewakuowano ludzi z wielu budynków.

W odległych od miast rejonach nie działają telefony ani internet.

W afgańskiej prowincji Takhar 12 uczen nic zo sta ło za dep ta nych na śmierć, gdy ludzie w panice ucie-

stosunki Moskwy z Warszawą nie są w „lepszej formie”. Mówił o tym cytowany przez agencję Ria Novosti rzecznik prezydenta Rosji Dmitrij Pieskow.

Kremlowski urzędnik odniósł się dowyników wyborów parlamentarnych wPolsce. Pieskow twierdzi, że Rosja opowiada się za współpracą przynoszącą obustronne korzyści, ale – jak dodaje – „na siłę miły nie będziesz”. „Jednak mimo wszystko znowu liczymy na polityczną mądrość w perspektywie stopniowej normalizacji naszych kontaktów i nadania im jakościowo lepszego charakteru” – cytuje wypowiedź rzecznika Kremla agencja Ria Novosti. Pieskow podkreślił też, że wynik wyborów w każdym kraju to rezultat woli narodu. „Z szacunkiem odnosimy się do wyborów, a w związku z tym i do ich rezultatów” – dodał kremlowski rzecznik.

kali z budynków. W pakistańskim Peszawarze zawaliło się wiele budynków. Także w indyjskiej stolicy New Delhi ludzie w popłochu opuszczali mieszkania i biura. Indyjski premier nakazał jak najszybszą ocenę strat.

Specjaliści szacują, że do wstrząsu doszło na głębokości około 200 kilometrów, co sprawiło, że szkody są mniejsze. Media zwracają jednak uwagę, że zarówno liczba ofiar, jak i straty mogą wzrosnąć, bo zarówno wAfganistanie, jak iPakistanie technologia budowy domów jest bardzo uboga.

DET, (R), (IAR)

[KIJÓW] Umiarkowany sukces władz

– tak wKijowie komentowane są wczorajsze wybory samorządowe na Ukrainie. Ukraińcy głosowali na merów miast, członków rad miejskich i wiejskich oraz rad rejonowych i obwodowych. Wstępne wyniki pokazują, że Blok Petra Poroszenki Solidarność co najmniej nie przegrał – tłumaczy politolog Jewhen Mahda. Świadczy o tym między innymi ponad 40 procent głosów na startującego z Bloku Poroszenki mera Kijowa Witalija Kliczkę. W stolicy partia Poroszenki również w radzie miasta zyskała sporo, bo niemal 30 procent głosów. Również w wielu innych regionach rządzący uzyskali nie najgorsze wyniki. Eksperci zgadzają się, że wyniki wyborów samorządowych na Ukrainie oddalają perspektywę przedterminowych wyborów do parlamentu.

ATAK NA KOSZARY W BELGII [NAMUR] Mężczyzna w kominiarce próbował staranować samochodem bramę koszar w miejscowości Flawinne koło Namur. Pojazd zatrzymał się nabarierze ochronnej, ażołnierze otworzyli doniego ogień. Kierowca wydostał się zrozbitego samochodu iuciekł. Wpojeździe znaleziono ładunek wybuchowy, który został rozbrojony przez saperów.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, October 27, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 27 października 2015

n PRZEMEK CEBULA

Polonia miała rację

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION

FOTO: NOWY DZIENNIK

Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING

Polonia amerykańska od lat głosuje w większości na prawicowych kandydatów

Dorota Tylutki (Accounting)

Tłumaczenie wyników głosowania Polaków mieszkających w Ameryce miejscem ich urodzenia i wychowania w kraju (często wschodnie rejony Polski) niekoniecznie jest prawdziwe.

Wprawdzie w poprzednich wyborach parlamentarnych w Polsce Prawo i Sprawiedliwość zwyciężyło w całej ścianie wschodniej, ale w obecByć może dla niektórych Polaków w kraju zwy- spełna 11 procent. Na kolejnych miejscach znala- nym głosowaniu PiS odebrał Platformie Obywacięstwo Prawa i Sprawiedliwości w ostatnich wy- zły się komitety wyborcze Janusza Korwin-Mik- telskiej 9 dodatkowych województw. Tylko w zaborach to zaskoczenie. Od ośmiu lat na czele rzą- kego (3,7 proc.), Nowoczesnej (3 proc.), Zjedno- chodnio-pomorskim i pomorskim partia Ewy Kopacz mogła świętować pyrrusowe du stała liberalna Platforma Obywatelska. A jesz- czonej Lewicy (2 proc.) i Partii Razwycięstwo. cze wcześniej Sojusz Lewicy Demokratycznej. zem (1,7 proc.). Na Polskie StronnicCo więc może to wszystko oznaZ niewielką, bo dwuletnią przerwą rozdzieliły ich two Ludowe oddano jedynie 48 głoczać? Może jednak nie mają racji ci, szerokie rządy Prawa i Sprawiedliwości z Ligą Pol- sów (0,2 proc.). W wyborach do Seskich Rodzin i Samoobroną, ale ta koalicja z róż- natu zdecydowanie wygrała kandydat- Może jednak nie mają racji którzy mówią, że Polacy mieszkająnych powodów nie wytrzymała próby czasu. ka popierana przez Prawo i Sprawie- ci, którzy mówią, że Polacy cy za granicą są oderwani od rzeczyOd pierwszych częściowo wolnych wyborów i na- dliwość AnnaAnders, zdobywając po- mieszkający za granicą są wistości i nie powinni mieć prawa głosu w wyborach w ojczystym krastępnych już w pełni demokratycznych głosowań nad 80 procent głosów. Polonia amePolaków amerykańska Polonia z pełnym przeko- rykańska, podobnie jak cztery lata te- oderwani od rzeczywistości ju. Może to właśnie z oddali widać naniem i zdeterminowaniem głosowała w przewa- mu, w marginalny sposób poparła le- i nie powinni mieć prawa lepiej, jakie problemy ma Polska, kto może je rozwiązać i co należy zmieżającej większości za kandydatami prawicowymi. wicę i PSL. Tu także można mówić głosu w wyborach nić. Czy głosy Polonii można uznać Głosy Polonii dołożyły się do zwycięstwa Lecha o pewnego rodzaju polonijnej przepoKaczyńskiego, a w ostatnim czasie także jego na- wiedni, która dosięgnęła lewicę wła- w ojczystym kraju. Może to za w pełni prorocze – dowiemy się za 4 lata. Jeśli i w kolejnych wybostępcy Andrzeja Dudy, który zdecydowanie wy- śnie w obecnych wyborach. Pierwszy właśnie z oddali widać grał wybory prezydenckie wśród Polaków wAme- raz od 1989 roku w polskim parlamen- lepiej, jakie problemy ma rach prawica osiągnie podobny rezultat, a Polacy w kraju odczują poryce. W całych Stanach Zjednoczonych poparło go cie nie zobaczymy Leszka Millera i jePolska. zytywne skutki rządów PiS, to moponad 80 procent głosujących. Oznacza to, że w USA go koleżanek i kolegów z SLD. Także zamiast dyskutować o zabraniu głosowało na niego 4 spośród 5 Polaków. W ostat- że i Janusz Palikot, który dołączył prawa do głosowania Polakom za granich wyborach parlamentarnych poparcie dla pra- do koalicji Zjednoczonej Lewicy, ponicą, należałoby zwiększyć ich wicowych kandydatów na posłów i senatorów jest żegnał się z Sejmem. Gdyby to Polopodobne. W całych Stanach Zjednoczonych Pra- nia amerykańska decydowała o składzie parlamen- wpływ na bieżące funkcjonowanie kraju. Polowo i Sprawiedliwość uzyskało ponad 75 procent tu, tych posłów nie byłoby na Wiejskiej już daw- nijny przedstawiciel w Sejmie i Senacie byłby dobrym tego początkiem. n głosów. Na Platformę Obywatelską głosowało nie- no, jeśli nie od samego początku.

Od lat Polonia amerykańska głosowała w wyborach na partie prawicowe. To jednak nie miało większego znaczenia, gdyż Polacy w kraju oddawali swój głos na liberałów, którzy rządzili przez ostatnie lata. Coś więc musiało się zmienić w myśleniu mieszkańców kraju nad Wisłą. Albo kompletnie stracili rozum, albo przyznali nam rację, dołączając do głosu Polonii, która patrząc z dalszej perspektywy od zawsze głosowała inaczej.

KOMENTARZ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo Wynalazek Polaków zadebiutuje na Kickstarterze

7 nowy dziennik Tuesday, October 27, 2015

27 października – 300. dzień roku Imieniny obchodzą: Iwona, Manfred

NOWY JORK Środa

Czwartek

FOTO: CENTRUM PRASOWE PAP

Wtorek

Elephant, startup kreujący nowe rozwiązania na rynku smart security, pojawi się w listopadzie na jednej z największych platform crowdfundingowych – Kickstarter.com. Polacy będą walczyć o fundusze na produkcję urządzenia Elephant Door – inteligentnego alarmu, który może zrewolucjonizować światowy rynek systemów zabezpieczeń.

W konkursie dla najlepszych innowacji, organizowanym przez AIP Business Link, Elephant pokonał 178 polskich startupów. Dzięki wygranej, twórcy nowoczesnego systemu alarmowego już w listopadzie wybiorą się na podbój słynnej Doliny Krzemowej w USA, a jednocześnie zawalczą o fundusze pozwalające na produkcję urządzenia, które – po okresie testów – jest już gotowe. „Tylko w Polsce aż 15 milionów mieszkań nie posiada odpowiednich zabezpieczeń przed włamaniem, a obecne rozwiązania z branży systemów alarmowych, nie są dostosowane do naszych potrzeb. Postano-

wiliśmy stworzyć przyjazny produkt łączący nowe technologie z funkcjonalnością i prostotą obsługi, dostępny dla wszystkich” – wyjaśnia Radosław Pallach, CEO firmy Elephant.

Elephant Door to efekt wielomiesięcznych prac prowadzonych przez osoby ze środowiska naukowego oraz biznesowego, m.in. z agencji strategicznej K&Y, przedstawicieli Politechniki Poznańskiej, dewelopera Twoje M. Wmałym, kompaktowym urządzeniu, zamknięto nowoczesne technologie, zintegrowane ze smartfonem użytkownika. Podczas włamania lub próby włamania, urządzenie wysyła użytkownikowi powiadomienia na telefon

oraz uruchamia syrenę alarmową. Co więcej, uniwersalne mocowanie pozwala na montaż systemu bez użycia narzędzi, na każdym rodzaju drzwi wejściowych, zaledwie w kilka minut. „Nasz system posiada czujniki pracujące w trzech różnych domenach.

Sygnały są analizowane w czasie rzeczywistym, a dzięki zastosowaniu elementów inteligencji maszynowej, m.in. sztucznych sieci neuronowych, rozróżnia próby włamania od wtargnięcia” – wyjaśnia mgr inż. Bogdan Fabiański z Politechniki Poznańskiej, członek zespołu pracującego nad Elephant Door.

JMS, (CENTRUM PRASOWE PAP)

i przez Kalwina.

‘‘

Człowiek nie jest bogaty tym, co posiada, lecz tym, bez czego z godnością może się obejść.

SUDOKU

FOTO: KRZYSZTOF WIKTOR/FILM IT

Jest to opowieść o wydarzeniach z czasu II wojny światowej na Kresach, w której jednym z głównych wątków jest miłość między młodą polską dziewczyną i młodym Ukraińcem. Wojciech Smarzowski wyjaśnia, że stworzył ten film między innymi dla ludzi, którzy przeżyli tamtą tragedię.

„W obsadzie jest około 30 aktorów ukraińskich, którzy z pełną świadomością wzięli udział w tym przedsięwzięciu – zwrócił uwagę producent filmu Dariusz Pietrykowski. – To są aktorzy z różnych miejscowości. Najwięcej jest ze Lwowa i z Tarnopola. Są również aktorzy z Kijowa. To zarówno młodzi ludzie, jak i aktorzy ze sporym dorobkiem. Dysponowali całym scenariuszem, przetłumaczonym na język ukraiński. Mają pełną świadomość, jaka to jest historia” – zaznaczył producent.

Film będzie miał swoją premierę prawdopodobnie we wrześniu 2016 roku.

JMS, (IAR)

października 1553 roku z wyroku genewskiego sądu spalono 27 na stosie Miguela Serveta, hiszpańskiego humanistę i teologa antytrynitarystycznego, zwalczanego i przez Inkwizycję,

– IMMANUEL KANT

„Wołyń” – film o trudnej polskiej historii Reżyser wierzy, że jest grupa kresowiaków, która czeka na taką produkcję. Jak podkreśla, „jest to filmowy obowiązek: opowiadamy o Katyniu, o powstaniu warszawskim, więc trzeba też opowiedzieć o ludobójstwie na Kresach”. Chciałby, aby film ten sprowokował do dyskusji na ten temat.

Ukraińca, w którym kocha się filmowa Zosia Głowacka – Michalina Łabacz, gra Walysko Wasylik. Dla aktora jest to bardzo ważny film, choć początkowo wahał się, czy w nim zagrać. Wyraził jednocześnie nadzieję, że podobne wydarzenia nie powtórzą się nigdy więcej.

Zdjęcia do „Wołynia” kręcił Piotr Sobociński junior.

Operator nie ukrywa, że praca nad filmem była dużym wyzwaniem. Wspomina, że na potrzeby produkcji palono całe wsie. Aby oświetlić taki obraz, trzeba było mieć niewyobrażalną ilość sprzętu. Przy czym, zdaniem operatora, cała opowieść jest dość skromna.

W „Wołyniu” zagrali między innymi: Arkadiusz Jakubik, Jacek Braciak, Izabela Kuna oraz Kinga Preis.

Kartka z historii

ROZWIĄZANIE – STR. 13

Zdrowie

8

nowy dziennik Wtorek 27 października 2015

Co najbardziej niepokoi Zadbaj o zdrowe Amerykanów? powietrze w domu!

n Jak przekonują naukowcy, powietrze, którym oddychamy w naszych

FOTO: ARCHIWUM

mieszkaniach, może być nawet trzy razy bardziej zanieczyszczone i szkodliwe niż to na zewnątrz. To fatalna informacja szczególnie dla osób zmagających się z różnymi alergiami. Na szczęście jest kilka sprawdzonych i łatwych sposobów na to, by oczyścić swój dom.

n Nie ma nic strasznego w... ba- li. 41 proc. respondentów przyzna- spożywcze, które wystarczą nam

ło, że obawiają się, że „władza” śledzi każdy ich krok. Pytani przez badaczy przyznali, że właśnie z tego powodu kupili... broń, by się zabezpieczyć przed efektami śledzenia przez „wielkiego brata”. Część także wysłała dzieci nie do publicznych, a prywatnych szkół 44 proc. respondentów obawia się z kolei ataku terrorystycznego. To samo badanie pokazało także, że wiele osób ma nierealistyczne wyobrażenia na temat pomocy, jaka miałaby nadejść tuż po masowych zamachach. Dlatego też wielu Amerykanów nie ma przygotowanego tzw. zeOstatnie miejsca zestawienia zajmu- stawu ratunkowego, kilku butelek zają m. in.: większa kontrola posiada- pasowych wody czy lekarstw, a nania broni, ewentualny konflikt zbroj- wet bandaży i opatrunków. Przedstany, tornado, przewlekła choroba, wiciele Federal Emergency Managea nawet Obamacare. Tuż za podium ment Agency (FEMA) oraz Czerwozna la zła się oba wa do ty czą ca nego Krzyża radzą, by zawsze mieć „wszechwiedzącego” rządu, a konkret- w zapasie wodę, lekarstwa, które nie metody inwigilacji obywate- obecnie zażywamy, oraz produkty

niu się – przekonują psychiatrzy.

Co więcej, jest to naturalna reakcja organizmu na sytuacje mogące zagrażać naszemu życiu lub zdrowiu. Amerykańscy badacze z Chapman University postanowili nawet sprawdzić, czego najbardziej obawiają się mieszkańcy USA, i stworzyli listę naszych największych koszmarów.

na co najmniej 72 godziny. „Zobaczmy, co działo się po Sandy. To nie był wprawdzie zamach, ale wiele osób utknęło w swoich domach bez prądu, a nawet bieżącej wody na wiele godzin. Bądźmy przygotowani” – apelują ratownicy.

Miejsce drugie zestawienia badaczy z Chapman University zajmuje ewentualny atak cyberprzestępców. 45 proc. badanych obawia się, że złodzieje w sieci prędzej czy później wykradną ich dane, jak na przykład numery kont bankowych czy ubezpieczenia społecznego. Pewnym zaskoczeniem dla badaczy jest natomiast miejsce pierwsze zestawienia największych obaw Amerykanów. Otóż okazało się, że aż 58 proc. respondentów najbardziej obawia się skorumpowanych polityków w rządzie. A konkretnie ich ewentualnych decyzji mogących wpłynąć negatywnie na życie „szarego” obywatela.

AA, (R)

Należy zacząć od łazienki i koniecznie zamontować tam wentylator, tak by zniwelować wilgotność sprzyjającą powstawaniu pleśni. Jeśli nie mamy wywietrznika, koniecznie zostawmy uchylone okno lub drzwi, a po kąpieli wycierajmy do sucha okolice wanny czy umywalki. Nie przesadzajmy także z odświeżaczami do powietrza, także tymi umieszczanymi w gniazdkach elektrycznych naszych pokoi. Szkodliwe mogą okazać się też świeczki zapachowe.

Wiele osób jest na nie uczulonych, a nawet o tym nie wie. Niektóre intensywne olejki mogą także powodować ból głowy.

Eksperci podpowiadają również, by nie oszczędzać na nakryciach łóżek, szczególnie, jeśli nie chowamy pościeli. W ten sposób zabezpieczymy się przed groźnymi roztoczami, które często gnieżdżą się w poduszkach i kołdrach. Nakrycia należy prać nawet raz w tygodniu i suszyć w wysokiej temperaturze. Jeśli mowa o roztoczach, należy także pamiętać o częstym odkurzaniu i wycieraniu kurzy – co najmniej dwa razy w ty-

godniu. Dobrze jest też otoczyć się świeżymi kwiatami w doniczkach.

Kolejna podpowiedź może trochę zmartwić wielbicieli czworonogów, bo jak twierdzą naukowcy, dobrze jest stworzyć w swoim mieszkaniu miejsce, gdzie zwierzaki nie będą miały wstępu. W przeciwnym wypadku ich sierść może prędzej czy później doprowadzić właściciela do alergii.

O higienę powinniśmy szczególnie dbać także w kuchni. W tym pomieszczeniu równie ważny, jak w łazience, jest wywietrznik lub często otwarte okna. Oprócz tego nie wolno zapominać o doborze odpowiednich pojemników na produkty spożywcze, jak makarony, ryże czy mąki, które nie trafiają do lodówki. Nie przesadzajmy też z temperaturą w domu. W pomieszczeniach nie powinno być więcej niż 68 st. Fahrenheita. Warto także zainwestować w wilgotnościomierz – kosztuje około 10 dol. i prawidłowa wartość, jaką powinien wskazywać, waha się między 35 a 50 proc. To ważne szczególnie dla osób zmagających się z chorymi zatokami.

AA, (R)

REKLAMA

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS Absolwent NYU School of Medicine Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Minimalny ból poop Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

FOTO: ARCHIWUM

• • • •

STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

Ser uzależnia jak narkotyk

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii FOTO: ARCHIWUM

ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

n Już wiadomo, dlaczego tak bardzo

lubimy pizzę – wszystko przez ser, w którym „tonie” okrągły kawałek ciasta. Jak udowadniają amerykańscy naukowcy – na łamach czasopisma PLOS – żółty przysmak może być tak samo uzależniający jak narkotyki.

Tym samym potwierdziły się inne badania przeprowadzone kilka miesięcy temu przez naukowców z University of Michigan, którzy postanowili przygotować listę dziesięciu najbardziej uzależniających produktów spożywczych. Zapytali więc studentów, czego najbardziej brakowałoby

im w diecie? Zdecydowana większość odpowiedziała, że pizzy. Powodem może być żółty ser. „Wiele wskazuje, że podobnie jak inne produkty wysoko przetworzone, także i ser działa na nas trochę jak narkotyki, czyli silnie uzależnia. Stąd pewnie lubimy potrawy, które zawierają go najwięcej” – tłumaczy dr Holly Phillips.

Na kolejnych miejscach zestawienia „obowiązkowych przysmaków” znalazły się między innymi: chipsy (produkt o działaniu także silnie uzależniającym), czekolada czy lody.

Dlaczego ser tak bardzo smakuje? Ponieważ zawiera białko – kazeinę.

W procesie trawienia kazeiny uwal-

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

niane są opiaty – kazomorfiny.

W związku z tym założyciel Komitetu Lekarzy na Rzecz Medycyny Odpowiedzialnej, doktor Neal Bernard nazywa ser „mlecznym crackiem”.

Problem w tym, że szczególnie jego tłusta odmiana, spożywana w większych ilościach, jest mocno niezdrowa. Ale to nie Amerykanie przodują w pochłanianiu sera. Pierwsze miejsce zajmują Francuzi – statystyczny obywatel tego kraju pochłania ponad 20 kilogramów sera rocznie. Mieszkańcy USA, którzy jedzą wiele potraw ze stopionym serem, statystycznie spożywaja prawie 16 kilogramów tego produktu.

AA, (R)

Na zdrowie – pigwa! n Pigwa to owoc, który w okresie je-

Owoce pigwy dojrzewają jesienią – we wrześniu i październiku. Są żółte, duże i kształtem przypominają małe gruszki lub jabłka, dlatego często nazywa się je „owocami jabłkowymi”. Owoce pigwy nie nadają się do jedzenia na surowo, ponieważ są twarde i kwaśne (dlatego nazywane bywają polską cytryną), jednak można z nich przygotować wiele przetworów o zaletach zarówno smakowych, jak i zdrowotnych: miód, marmolady, dżemy, powidła, kompoty, soki, pasty, nalewki oraz wina.

To właśnie kwaskowy smak owoców można odnaleźć w klasycznej nalewce zwanej pigwówką. Ze wszystkich witamin najwięcej zawiera witaminy C, która wzmacnia układ odpornościowy. W okresie jesienno-zimowych zachorowań organizm wspomagają także zawarte w pigwie witaminy z grupy B. Ponadto owoce pigwy zawierają wiele związków mineralnych, takich jak: wapń, potas, żelazo, miedź, magnez i fosfor, które

FOTO: ARCHIWUM

sienno-zimowych zachorowań powinien stać się obowiązkowym składnikiem diety. Zawiera bowiem dużo witaminy C oraz wiele innych witamin, a także pierwiastki mineralne, które skutecznie wzmacniają odporność organizmu i wspomagają układ odpornościowy w walce z grypą i przeziębieniem.

są niezbędne do wzmocnienia naturalnej obrony organizmu. Dlatego współczesna fitoterapia poleca spożywanie owoców pigwy w postaci soku z dodatkiem miodu przy suchym kaszlu, przeziębieniu, grypie i jesiennym przesileniu.

Surowcem leczniczym są również nasiona pigwy. Macerat lub napar z nasion pigwy złagodzi niestrawności, a także pomoże pozbyć się zgagi i refluksu. Są zalecane również przy nadmiernej fermentacji jelitowej i stanach zapalnych przewodu pokarmowego, nieżycie żołądka i jelit,

uszkodzeniach śluzówki żołądka.

Zarówno owoce, jak i nasiona pobudzają trawienie oraz wpierają przemianę materii, dlatego często polecane są jako suplement diety odchudzającej. Wzmacniają również wątrobę, dlatego mogą je spożywać osoby zażywające leki. Z kolei z pestek pigwy, które również mają wiele właściwości zdrowotnych (w tradycyjnej medycynie ludowej to lek na poprawę apetytu), można przygotować nalewkę zwaną pestkówką lub wyciąg z nich dodać do herbaty.

PORADNIKZDROWIE. PL

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

nowy dziennik Tuesday, October 27, 2015

PIJAWKI

9

10

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 27 października 2015

31. Międzynarodowy Konkurs Literacki im. Wandy Chotomskiej Renata Jujka

17 października br. w Konsulacie Generalnym RP odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród dla laureatów i wyróżnionych dzieci – zwycięzców tegorocznej edycji konkursu.

Po raz kolejny poezja dzieci polonijnych przemierzyła ocean, aby zaistnieć w słupskim konkursie i powróciła pieśnią zaproszonych go-

Prezesi terenowi CPSD od lewej: Wioletta Jusińska – Connecticut, Renata Jujka – Nowy Jork, Ewa Załusińska – Long Island, Floryda i Arizona

ści – Akademickiego Chóru ze Szczecina, który uświetnił niezwykłą chwilę, jaką było pokonkursowe podsumowanie sukcesów literac-

kich naszych polonijnych dzieci.

Przybyłych do Konsulatu Generalnego RP młodych twórców, reprezentujących polskie szkoły, rodziców, nauczycieli i gości powitała wicekonsul Alicja Tunk. Skierowała ciepłe słowa do laureatów, życzyła im dalszych sukcesów i wytrwałości w nauce i wytrwałości zgłębianiu wiedzy o rodzimym kraju ich ojców i dziadków.

Po oficjalnym przywitaniu gości przez panią konsul koordynatorka konkursu Renata Jujka przypomniała najważniejsze fakty z historii konkursu i wspomniała o roli, jaką od wielu lat wypełnia ta wyjątkowa, bo międzynarodowa impreza artystyczna. Omówiła tematykę tegorocznych prac dzieci polonijnych, będących świadectwem współistnienia w wielokulturowym, dwujęzycznym środowisku.

Przed oficjalnym rozdaniem nagród głos zabrali zaproszeni goście.

Barbara Kosmowska mówiła o pożytkach twórczości, radości kreowania świata i ogromnych korzyści wynikających z umiejętności sprawnego posługiwania się piórem, a młodzi twórcy mieli okazję zaprezentować fragmenty swoich utworów.

Agnieszka Frączek, autorka książek dla dzieci i popularyzatorka mowy ojczystej, w dowcipny i lekki spo-

ZDJĘCIA: BOŻENA MAHMOUD

Już po raz dziewiąty uczniowie szkół polonijnych na Wschodnim Wybrzeżu uczestniczyli w literackich zmaganiach 31. Międzynarodowego Konkursu Literackiej Twórczości Dzieci i Młodzieży im. Wandy Chotomskiej.

Laureaci konkursu

sób zachęcała do poprawnego i świadomego używania języka polskiego.

Piotr Szulc, opiekun Akademickiego Chóru ze Szczecina, podzielił się sukcesami swojego zespołu, mówiąc o trasach koncertowych i pracy młodych chórzystów.

Nagrody laureatom wręczyła wicekonsul Alicja Tunk oraz prezes terenowy Centrali Polskich Szkół Dokształcających na Long Island, Florydzie i w Arizonie Ewa Załusińska.

Nagrodzeni otrzymali pięknie wydane tomiki z utworami laureatów pt. „Portret ze słów”.

Uroczystość zakończył występ chóru, prezentując piękne utwory literackie do słów m.in. Gałczyńskiego „Kołysanka”, Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej „Na ciepłej, niebieskiej łące”, oraz „Rotę” i „Czego chcesz od nas Panie”. n

PSO FUNDUJE STYPENDIA Do 15 grudnia można składać podania na konkurs stypendialny organizowany przez Polish Student Organization (PSO; Organizacja Studentów Polskich).

O stypendium ubiegać się mogą pełnoprawni członkowie Organizacji Studentów Polskich, którzy w momencie składania podania mają uregulowane składki członkowskie. PSO jest jedną z nielicznych organizacji w USA, która przyznaje stypendia nie biorąc pod uwagę statusu imigracyjnego kandydatów.

W pakiecie podaniowym musi się znaleźć wypełniony formularz ze zdjęciem (do pobrania ze strony internetowej www.pso-usa.org lub z Facebooka – www.facebook.com/groups/PSONY), transkrypt z uczelni lub liceum oraz odpowiedzi na trzy pytania (w języku polskim).

Oto one: 1. Jaka jest twoja rola w środowisku polonijnym (400 słów) 2. Zapoznaj się z obecnymi wydarzeniami organizowanymi przez PSO, a następnie w 300 słowach napisz jakie dodatkowe wydarzenia lub imprezy mogłyby wpłynąć na korzyść tej organizacji.

3. Na co przeznaczysz stypendium (200 słów).

Cały pakiet należy, wraz z czekiem lub Money Order, wysłać do 15 grudnia (decyduje data na stemplu pocztowym), na adres: Polish Student Organization 15 East 65th St. New York, NY 10065.

Decyzja Komisji Stypendialnej, która będzie brała pod uwagę nie tylko osiągnięcia akademickie kandydatów, ale również ich osobowość i działalność pozaszkolną, zostanie ogłoszona na początku stycznia, a stypendia rozdane 23 stycznia 2016 r. podczas Balu Stypendysty, który odbędzie się w Terrace on the Park (52-11 111th Street, Flushing, NY). Dochód z balu w całości przeznaczany jest na stypendia dla studentów polskiego pochodzenia. W celu nabycia biletów należy skontaktować się z PSO drogą emailową: bilety@pso-usa.org.

STYPENDIA PABPM Kameralny Chór ze Szczecina z wicekonsul Alicją Tunk REKLAMA

Do 18 listopada można składać podania na stypendia fundowane przez Pulaski Association of Business and Professional Men. Organizacja przyzna stypendia w wysokości czterech, dwóch i jednego tysiąca. O stypendia mogą się ubiegać uczniowie szkół średnich, którzy rozpoczną studia w nadchodzącym roku szkolnym oraz studenci pierwszego i drugiego roku studiów na akredytowanych uczelniach.

Kandydat musi mieć przynajmniej częściowo polskie pochodzenie (wystarczy, by jeden z dziadków był Polakiem). Musi wypełnić podanie i napisać krótki esej na temat tego, jak polskie pochodzenie wpłynęło na plany dotyczące jego przyszłości. Komplet dokumentów należy przesłać do 18 listopada na adres podany we wniosku. Stypendia zostaną wręczone podczas bożonarodzeniowego bankietu Pulaski Association of Business and Professional Men, który w tym roku odbędzie się 5 grudnia w The Inn at New Hyde Park na Long Island. Więcej informacji oraz formularze podaniowe można znaleźć na stronie www.pulaskiassociation.com/scholarship-fund lub uzyskać pod adresem Pulaskiassociation1@gmail.com.

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

Polacy piszą

11 nowy dziennik Tuesday, October 27, 2015

Dziecko uczyło mnie, jak się uśmiechać

JANUSZ A. BERNATOWICZ

OTWARTE DRZWI

Losu zostawiam drzwi otwarte i nie chcę niczym go blokować

n Dzisiaj jest dzień dwóch panów. Po raz pierwszy na łamach “Nowego Dziennika” pojawia się młody

człowiek, który pisze smutne wiersze – Jakub Lisowski. Są odbiciem jego doświadczeń osobistych i zawodowych, smutnych refleksji. Towarzyszy mu poeta Janusz Bernatowicz, który na naszych łamach pojawia się od dawna, i który też rzadko się uśmiecha.

JAKUB LISOWSKI

POEMAT O CISZY W PRACY PEDAGOGA

Syndrom osobowości wtórnej, który to umysł mój posiada w nadświadomości I jeszcze większą nieświadomość, które działają z równoległą precyzją

I. Od miesięcy nikogo u niej nie było (mówili, że na starość zwariowała), poza księdzem, któremu deklarowała, że wierzy jedynie w Kosmos.

Cieszyła się, że po śmierci stanie się częścią Wszechświata, wpatrzona zawsze w kropki, kwiatuszki, różne wzorki swoich skarpetek, przebierała niecierpliwie nogami, przykuta od lat do żelaznego łóżka w białej pościeli.

III. Dziecko trzymało mnie za rękę.

Mówiłem mu, nie zamykaj oczek.

Pokazywałem kolorowe rysunki w książce i twarz sama opadała mi na jego ramię. (trzecia noc czuwania).

Szarpało mnie i mówiło to samo, z dziwnym strachem – „nie zaśnij”.

Ale to ono umierało. Przede mną jeszcze tyle było...

Tak wiele wydarzyło się w moim życiu już od tamtego czasu.

Nie doczekaliśmy wieczora.

Nie dało się go obudzić.

Odeszedł nagle, choć spodziewaliśmy się tego – wszyscy byliśmy zaskoczeni, że tak nagle.

Rodzice dawno wyszli.

Bez pożegnania.

Może to dobrze.

Dokąd odchodzimy?

Stanowią zagadkę wciąż nierozwiązaną NOWY JORK, LUTY 2012 ROK FOTO: Z ARCHIWUM J. LISOWSKIEGO

II. W hospicjum, na pierwszym piętrze, w sali z wielkim oknem od dwóch godzin umierało dziecko.

Jaki tu spokój. Jakby nic się nie działo.

Jakby nic złego miało się nie wydarzyć.

Szare i postarzałe twarze ludzi przywykłych do śmierci – nie było widać na nich już żadnego poruszenia.

Ludzie spacerowali korytarzem, jakby nigdy nic...

Toczyli zwyczajne rozmowy, czytali gazety, analizowali doniesienia ze świata.

Spożywali posiłki.

Czekali w kolejce do ubikacji.

A jakby jutro miało nie nadejść?

Każdy dzień wygląda tak samo, wbrew wszystkiemu.

Być może nowa myśl lub koncepcja nowa skoncentrowana niebawem przyjdzie Z cyberprzestrzeni tu zawita może już lekko przetworzona mając nie całkiem parametry zbieżne będzie tu chciała analizować kompatybilność percepcji mojej

IV. Dziecko uczyło mnie śmiechu, bo widziało, że chciało mu się płakać.

Za każdy uśmiech wynagradzało mnie jakimś upominkiem, najczęściej wykonanym przez siebie.

Rozłożone na wielkim łóżku.

Wokół pustka. Nagie ściany. Jedno okno.

Gałęzie falujące na wietrze.

Ta pusta przestrzeń.

Te lata życia, dojrzałości, jaka nie nadejdzie...

Jeszcze tylko dzień.

Może.

WIECZÓR Wieczór jest taki spokojny.

Spotykam się z rodziną.

Siadamy do stołu. Rozmawiamy.

Jesteśmy w ogrodzie.

Ciemnieją kwiaty.

Blask ogniska oświetla nasze twarze.

Widzę pierwsze zmarszczki na ich czole.

*** Drzewa są takie puste, obłoki suną leniwie po niebie dziurawym.

Deszcz spada z nieba.

Wokół jest cisza. Można spotkać własne myśli, jakie zawracają na skrzyżowaniu rozstań z bliską sobie samotnością.

Pośrodku jestem ja.

Moje życie.

Mój dom.

JEST NIEDZIELA Jest niedziela. Świątynie pustoszeją dopiero wieczorem.

Zasypiam. Kładę głowę na poduszce.

Zasypiam przy otwartym oknie.

Blask księżyca wypełnia blade ściany.

Zasypiam przy oknie otwartym.

Na parapecie szeleści cicho samotność.

Ludzie pogasili już światła w swoich domach.

Na horyzoncie faluje jeszcze tylko jedna mętna latarnia.

Trzymam ją w dłoni, zamykam.

Gaśnie.

CISZA Słyszę jak ten wyraz szeleści po papierze.

Rozkładam go na pojedyncze odgłosy z echem w środku.

Brakuje mi czasu na pisanie listów.

Dostaję wiadomości z krajów, jakie już nie istnieją i od ludzi, którzy dawno pomarli.

JAKUB LISOWSKI urodził się 13 września 1988 roku.

Uczęszczał do liceum ogólnokształcącego w Wadowicach. Był słuchaczem wykładów w różnych instytutach, m. in. na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Odbył szkolenia w szpitalu przygotowujące do opieki nad osobami terminalnie chorymi i rozpoczął z nimi pracę wolontaryjną. Redagował pismo dla osób upośledzonych intelektualnie, prowadził zajęcia w Warsztacie Terapii Zajęciowej.

KLATKA WYOBRAŹNI

Zamknąłem siebie W klatce wyobraźni W tej wydaje się tylko Wytwórni słodkich snów W niej mój świat Jest wyidealizowany Ale pełen dobroci Spokoju i piękna Tam nie dzieje się Nigdy nic złego I wszystko jest pozytywnie Nastawione do rzeczywistości Nikogo tutaj nie wpuszczam I jest to sfera zamknięta Przeznaczona wyłącznie dla mnie I moich nowych wyobrażeń To jest oaza subtelnych marzeń Na bezkresnej pustyni Niezrozumienia I braku akceptacji MANHATTAN, NY, 7 SIERPNIA 2013

O NIC NIE PYTAJĄC

niepokojeni przez swoją ciekawość I wcale się nie bali, że pójdą do piekła NOWY JORK, MARZEC 2012 ROK

NIEPOPRAWNE PROSTE REFLEKSJE

Gdybym ja myślał Jako bezbożnicy czynią Sądząc, że życie Kończy się na ziemskim bytowaniu To jakże bym ja spojrzał Memu Bogu w oczy W porannej modlitwie Jakże bym zdał wtedy Sprawę i komu Ze swego włodarstwa Na tej Matce Ziemi Naszej rodzicielce Niczem niepokalanej Poza naszym grzechem Pamiętajmy jednak, Że jest czas narodzin Bolesnych zazwyczaj Człowieczych konstrukcji, Które z łona matek Odwiecznym prawem natury Na ten świat przychodzą Dając tym samym Zapowiedź swej śmierci Na szczęście nie znają Przebiegu doczesności swojej NOWY JORK, STYCZEŃ 2012 ROK

NIEODPOWIEDZIALNOŚĆ

Bądź nieodpowiedzialnym ale miej rację Sprzeciw się wszystkim i nie kracz jak inni Miej jednak rację bądź przekonany, że w tym co robisz i to co mówisz jest prawdziwe Miej rację!

To nie egoizm to element osobowości Nie cofaj się To również droga do wolności do prawdy, którą poznajesz całym swoim życiem Kiedy będziesz odpowiedzialnym i będziesz trwać w błędzie nie mając racji nigdy nie będziesz sobą Nie będziesz istniał

Przeżyć dzień o nic nie pytając jest niedorzecznością

NOWY JORK, MARZEC 2012 ROK

To jakby akceptując ponurą teraźniejszość na nic już nie liczyć

Zabiorę Ci trochę bólu przyjmę na siebie część Twoich cierpień ale nie tyle byś zapomniała o mnie

A przecież czas płynie szybko jak skrzydlaty okręt Jest też wytworem naszej świadomości i naszej percepcji A kogo pytać – mijających chwil i samego siebie?

Tak robili wielcy filozofowie

BÓL

mnie też wiele dolega i bardzo boli nie tylko ból fizyczny ale również świadomość tego, że nie jesteś ze mną na odległość dłoni spojrzenia oczu i dotyku warg.

NOWY JORK, GLENDALE, 29 MAJA 2013śc

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY Potrzebny doświadczony programista/operator CNC

z doświadczeniem w programie CAD do zakładu produkcji granitu. Wymagane: znajomość programu do produkcji kamiennych blatów, ustawienia i nadzoru pracy maszyn.

Dodatkowe obowiązki to pomoc przy ładowaniu i rozładowywaniu maszyn.

Urządzenie działa przy pomocy strumienia wodnego. Email resume: kimberlyj@amendolamarble.net lub zadzwoń (914) 997-7986 pytać o Kimberly

PLUMBER

High End Construction Company in need of experienced Plumber.

Must be knowledgeable as well as dependable.

If interested please contact us via email at Karolina@zengeneral.com or call: (718) 349-2150

Zatrudnimy murarzy (może byc brygada murarzy).

Możliwa praca w systemie akordowym. Ściana jest całkowicie przykryta.

Praca 5-6 dni w tygodniu bez względu na pogode.

Do zainstalowania 200 tysięcy cegieł.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: New Force Construction 576 Woodward Ave (wejscie od rogu Menahan i Woodward Ave St), Ridgewood, NY 11375.

KIEROWCY I WŁAŚCICIELE ciężarówek, którzy pracowali dla firmy TWA Express w Saint Louis, Missouri (właściciele firmy Rafael, Andrzej i Danuta Twardawa z Bielawa-Polska) proszeni są o kontakt w sprawie odzyskania NIEZAPŁACONYCH pieniędzy.

Ich kierowca umarł, a żonie także nie wypłacili zaległych pieniędzy.

Instalator mebli Poszukujemy doświadczonego instalatora mebli produkowanych na zamówienie. Wymagane co najmniej 3-letnie doświadczenie.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587

Tomek: (570) 441-0096 *********** Pracując jako właściciel trucka w Chicago, - kompania pobiera 12% od zarobku, - kompania pobiera $300/ tyg za leasing przyczepy oraz insurance.

Po odliczeniu paliwa, zarobki w granicy $3500-$3800 tyg za 2500mil.

Co weekend w domu.

Telefon: (570) 441-0096

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu

z terenu NY oraz stacjonarnie w Garfield,NJ. Ważne prawo jazdy.

Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na classified@dziennik.com

Zatrudnię szpachlarza/malarza, stolarza budowlanego i pomocnika.

Stała praca.

Proszę dzwonić: (917) 402-9769 Stolarz meblowy Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential) poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347)247-9587 Poszukuję opiekunki do dwóch chłopców 2.5 i 5.5 lat, starszy jest w szkole wiekszość dnia.

Oferujemy prace z zamieszkaniem i wyżywieniem za $400 na tydzień.

Mieszkamy 2 godz. na północ od NYC. Lokalizacja Hyde Park NY. Proszę sprawdzić lokalizacje przed skontaktowaniem się z nami.

Zainteresowane osoby proszę o kontakt pod numerem telefonu (845) 546-1111

nowy dziennik Wtorek 27 października 2015

Firma budowlana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold. Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników. Minimum 3 lata doświadczenia.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

Construction Co. specializing in exterior restoration will hire Project Manager.

We need someone with outstanding communication skills and general knowledge of construction. The candidate will be a link between management team and crew working on the project. Some of responsibilities include overall project planning, implementation, scheduling, cost estimating, resource allocation and management, budget management, quality control, code and license compliance, and overall team management. Candidates must be well organized and timely.

Good communicator with ability to create and maintain positive relationships with our partners.

Potential candidate has to have a capacity to motivate, lead by example and maintain high morale among the project team. Be able to create and manage work task lists, violation reports, incident reports, inspection reports, change orders, as well as other field management tools.

Please submit your resume via email resume@newforceny.com PLUMBING MANAGER Plumbing manager needed with a minimum of 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking preferred but not required, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Plumbing Code.

Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call: (718) 349-2150

Electrician Manager (Brooklyn - NYC) Electrical Company is looking for a candidate in a position of an Electrician Manager.

Requirements: minimum 5 years of working with residential electrical jobs in Manhattan, polish speaking preferred but not required, N.Y. State Driver’s License, blue print reading and knowledge of N.Y.C Electrical Code.

All resumes should be emailed to Karoina@zengeneral.com or contact us: (718) 389-0970

Zatrudnimy od zaraz do pracy w firmie HVAC doświadczonego mechanika z minimum 5 -letnim doświadczeniem.

Wymagana znajomość instalacji ductwork, linii refrigeration, systemów a/c ( cooling and heating), systemów chlodniczych, lutowania z użyciem nitrogen, spawania etc.

EPA license jest plusem. Czyste prawo jazdy i kurs OSHA są mile widziane.

Praca glownie na Manhattanie dostępna przez cały rok.

Bardzo dobre wynagrodzenie.

Proszę dzwonić: (718) 349-1028

Looking for single, good looking female assistant to a very successful businessman (American/Chinese) Requirements: master degree, Polish/English speaking, willing to travel internationally, elegant, some experience with administrative experience.

Starting as part time.

Please email simple profile, your photo to smileatme888@gmail.com or call Christina (646) 508-7239

Expert Agency 110 Norman Ave., Brooklyn NY 11222 Agencja zatrudni opiekunkę z dyplomem HHA do opieki nad starszą panią w Manhasset, Long Island.

Praca na godziny, 7 dni w tygodniu.

Proszę dzwonić, prosić Ewę: (718) 349-0099

Exterior restoration company is looking for a subcontractor specializing in all exterior work.

Send company info.

Phone: (718) 628-3656 or email: resume@newforceny.com Estimator Project Manager Position Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager/estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail/fax your resume fax: (917) 591-4123 tel: (917) 591-4123 e-mail: kamila@janbarinc.com

PROJECT MANAGER

Electrician Wanted Call (718) 234-9193 from 9-3pm EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Experienced project manager needed for high end residential construction company in Manhattan, Polish-English speaking preferred but not required, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code required.

Interested candidates please call: (718)387-6700 or e-mail resume to Karolina@zengeneral.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified PAINTERS AND CONSTRUCTION WORKERS NEEDED Must be able to speak English, work in Manhattan.

Please call: (516) 326-9376 Carpenter - Residential Construction Company is looking for an experienced Carpenter. Must be knowledgeable in high end residential work.

Interested candidates please contact us via email at Karolina@zengeneral.com or call: (718) 387-6700

PRACA HELP WANTED NJ European Motor Service

zatrudni mechanika z doświadczeniem i znajomością europejskich samochodów.

Wymagane własne narzędzia.

Praca od zaraz w South Plainfield, NJ.

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

13 nowy dziennik Tuesday, October 27, 2015

PODATKI TAXES

Maspeth-Queens 2 sypialnie z używalnością ogrodu, rozkładowe mieszkanie.

Mieszkanie na 56tej ulicy koło Metropplitan Ave i Forest Ave. Autobusy:B-59;Q-38 Ogrzewanie i gorąca woda wliczone.

(718) 599-2047 w dzień lub (347) 564-8241 po godz.6:30 wieczorem

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY TURYSTYKA TOURISM

Roman (732) 393-0444

We’re looking a sales person to Marketing Department.

Polish and English speaking.

Full time job.

Please send your resume at: ac@dziennik.com Firma Transportowa zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL klasy A na średnie trasy.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Tel. (201) 647-2256

CNC LATHE MACHINIST

Machine Shop in Parsippany, NJ is looking for an experienced machinist to run a Mazak Quick Turn Lathe QTN 350 or a Romi Bridgeport EZ Path 3.

Benefits include health plan, dental, life insurance and 401k plan.

Please email resume to mgeorge@catbridge.com

CNC MACHINIST

Machine Manufacturer located in Parsippany, NJ needs an experienced CNC machinist to run a Mazak Vertical Machining Center or Cincinnati Boring Mill with GE Fanuc Controls. G-Code Programming, Mastercam, or Mazatrol experience a plus. Benefits include health plan, dental, life insurance and 401k plan. Please email resume to mgeorge@catbridge.com

AGENCJE AGENCIES

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ KEANSBURG NJ $174,900.00

Completely updated & remodeled.

3 bedroom, 2 Bath Ranch offers many new features and surprises. 2 Bay Windows, New Kitchen with Maple Cabinets, New Bath with Jacuzzi Tub & Shower. Newer Windows and Roof (2010). New Carpeting. Hardwood floors in the Dining Room. Upgraded Plumbing and Electric. New Doors throughout the home.

New French Drain, Heating System remodeled and New Hot Water Heater(2010).

Floors & attic insulated in the house. Electric Fireplace in Living Room. Large fenced in yard.

The 4 car garage is Insulated and has a Electric with lots of shelves for storage and has 2 automatic garage door openers.

Shed, covered patio and extra storage behind garage. Wood stove in garage stays and could be used in house.

BIZNES BUSINESS

(732) 957-0900 or (732) 239-3788

SZUKAM PRACY POSITION WANTED

Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale

I am looking for a job as caregiver/companion or babysitter in NYC or close to NYC. I have experience and excellent references. I speak English, Polish and Russian. I am reliable, honest, good-hearted, and hard-working.

I am non-smoking, energetic, organized, clean, well-educated, Polish woman.

Please call: (347) 399-5180

Call: (917) 783-8820 Alex

in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

USŁUGI SERVICES PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

I’M LOOKING FOR WORK

as a caregiver for an elderly person.

5-6 days in week, live in or live out.

I have own transport and references.

Please call: (201) 757-3098 ***

SZUKAM PRACY

jako opiekunka do osoby starszej.

5 lub 6 dni w tygodniu z zamieszkaniem lub bez.

Posiadam własny transport oraz referencję.

Proszę dzwonić: (201) 757-3098

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

DOM NA SPRZEDAŻ HACKENSACK NJ

Jednorodzinny 10-letni “Custom Semi” blisko polskiego kościoła, sklepów, przystanku autobusowego na Manhattan.

3 sypialnie, 4 łazienki, wykończona piwnica z osobnym wejściem, garaż, parkiet, gaz, centralne a/c. Cena 339K Działka 25x100, dom 1800 s/2.

Mechanik ciężarówek (Scania, Man) poszukuje pracy w zawodzie.

25 lat doświadczenia.

Proszę dzwonić po 4 ppoł.

(347) 735-7812

Tel: (201) 440-2577 Mariusz

Technik weterynarii z dużym doświadczeniem zawodowym szuka pracy NY, NJ Telefon: (862) 290-4170

Chrysler Town and Country ‘13 Przebieg 39K, kolor złoty, stan idealny.

Cena $11200 Telefon: (718) 552-5782

SAMOCHODY CARS

•

Rozwiązanie sudoku

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK LOTERIA WIZOWA DV-2017 Od 1 października do 3 listopada, 2015 ZGŁOSZENIA ELEKTRONICZNE z potwierdzeniem Departamentu Stanu USA ZDJĘCIA NA MIEJSCU

Polonia Driving School Corp.

(718) 383-1666

Sport

nowy dziennik Wtorek 27 października 2015

Skuteczny Janikowski

Rangers znów liderami

n Oakland Raiders wygrali z San

Calgary Flames 4:1 w niedzielnym meczu ligi NHL.

n Hokeiści New York Rangers pokonali przed własną publicznością drużynę

Diego Chargers 37:29 w siódmym tygodniu zmagań National Football League. Sebastian Janikowski, jedyny polski futbolista w lidze, zanotował perfekcyjny mecz, wykańczając celnie wszystkie trzy kopnięcia.

Gortat z nowym numerem

FOTO: EPA

Spotkanie pomiędzy Oakland Raiders i San Diego Chargers miało dodatkowy podtekst, bo właściciele obu klubów niedawno poinformowali o planach budowy wspólnego nowego stadionu w okolicach Los Angeles. Przyszli współużytkownicy jednego obiektu zaprezentowali na boisku ostrą walkę.

Sebastian Janikowski trzykrotnie podchodził do kopnięć z gry i za każdym razem posyłał piłkę w odpowiednie miejsce, kolejno z 29, 31, 32 jardów. Ponadto podwyższał skutecznie po każdym z przyłożeń kolegów z zespołu. W sumie zaliczył 13 punktów dla Raiders, którzy z bilansem trzech zwycięstw i trzech porażek są drudzy w Dywizji Zachodniej, należącej do Konferencji AFC. W innych meczach tej kolejki Carolina Panthers utrzymała miano niepokonanej ekipy, pokonując Philadel- Sebastian Janikowski phia Eagles 27-16. Licząc jeszcze spotkania poprzedniego sezonu, Pantery sięgnęły już po dziesiąte zwycięstwo LIGA NFL z rzędu. W rozgrywkach pozostało Wyniki siódmego tygodnia: San Francisco 49ers – Seattle Seahawks 3:20, Jackjeszcze cztery inne drużyny, które nie sonville Jaguars – Buffalo Bills 34:31, Detroit Lions – Minnesota Vikings 19:28, zaznały smaku porażki. Są nimi: New Indianapolis Colts – New Orleans Saints 21:27, Kansas City Chiefs – Pittsburgh England Patriots, Cincinnati Bengals, Steelers 23:13, Miami Dolphins – Houston Texans 44:26, New England Patriots Denver Broncos oraz Green Bay Pac– New York Jets 30:23, St. Louis Rams – Cleveland Browns 24:6, Tennessee Titans – Atlanta Falcons 7:10, Washington Redskins – Tampa Bay Buccaneers kers. Patrots pokonali u siebie New 31:30, San Diego Chargers – Oakland Raiders 29:37, New York Giants – Dallas York Jets 30-23. Druga nowojorska Cowboys 27:20, Arizona Cardinals – Baltimore Ravens (mecz w poniedziałek). drużyna New York Giants pokonała u siebie Dallas Cowboys 27-20. n

To szósta wygrana „Strażników” w obecnym sezonie. Dzięki niej z dorobkiem 14 punktów powrócili na pozycję lidera Metropolitan Division, a w Konferencji Wschodniej awansowali na drugie miejsce.

Gole dla Rangers w niedzielnym meczu rozgrywanym w Madison Square Garden zdobyli: Oscar Lindberg, Dan Girardi, Kevin Klein oraz Derick Brassard.

Drugi mecz w barwach drużyny z Nowego Jorku rozegrał ich fiński bramkarz Antti Raanta. Po raz kolejny spisał się on bardzo dobrze. Pokonał go tylko Jiri Hudler, który w czwartej minucie dał „Płomieniom” prowadzenie 1:0. Pozostałe 22 strzały gości obronuł Raanta.

Piąte zwycięstwo z rzędu odnieśli hokeiści Los Angeles Kings, którzy na początku sezonu przegrali trzy mecze po kolei. W niedzielę „Królowie” pokonali na wyjeździe drużynę Edmonton Oilers 3:2. Gole dla Kings zdobyli Jeff Carter, Anze Kopitar oraz Tanner Pearson. „Nafciarze” odpowiedzieli trafieniami Be-

USA gospodarzem Copa America

Stany Zjednoczone zostały oficjalnie potwierdzone jako gospodarz pren Marcin Gortat rozpoczyna swój dziewiąty sezon w NBA. Podstawowy środkowy stiżowego turnieju piłkarskiego Copa Washington Wizards będzie teraz grał z numerem 13, z którym debiutował America w 2016 roku – poinformowaw koszykarskiej lidze za oceanem. Jedyny Polak w rozgrywkach będzie pełnił ły organizacje CONCACAF, CONMEBOL w zespole nieco inną rolę niż dotychczas. i US Soccer po spotkaniu w Miami.

Powrót do „13”, z którą występował w pierwszych latach kariery w barwach Orlando Magic, umożliwiło Gortatowi odejście z zespołu Wizards Francuza Kevina Seraphina, który grał właśnie z tym numerem.

W rozgrywkach 2014/15 Polak wystąpił we wszystkich 82 meczach sezonu zasadniczego i 10 playoffs. Notował w nich przeciętnie, odpowiednio, 12,2 i 12,4 pkt, 8,7 i 8,8 zbiórek, 1,2 i 2,2 asysty oraz 22 i trzy double-double.

Jego średnie w siedmiu październikowych spotkaniach przedsezonowych Wizards (cztery zwycięstwa i trzy porażki) to 15,3 pkt, 6,4 zb., 1,7 as. oraz dwa double-double.

Marcin Gortat był też najlepszym strzel cem Wa shing ton Wi zards w ostatnim spotkaniu przedsezono-

wym, przegranym na wyjeździe z Toronto Raptors 82:92. Polak zdobył 16 punktów i miał 10 zbiórek. Była to trzecia porażka „Czarodziejów” w siódmym meczu kontrolnym.

Wyraźna poprawa średniej zdobywanych punktów to efekt nowej roli Polaka w taktyce Wizards. Trener Randy Wittman postanowił wreszcie wykorzystać jego szybkość i umiejętność rozgrywania akcji dwójkowych z partnerami. Dlatego m.in. zaczęto nazywać Gortata „Polską Gazelą”. „Czarodzieje” rozpoczną rozgrywki w środę wyjazdowym spotkaniem z Orlando Magic. W kolejnych meczach, jeszcze w październiku, zagrają z Milwaukee Bucks na wyjeździe (piątek) i New York Knicks u siebie (sobota). n

n

noita Pouliota i Taylora Halla.

Kings z dorobkiem 10 punktów awansowali na pozycję lidera Pacific Division, a w Konferencji Zachodniej zajmują siódme miejsce.

W ostatnim niedzielnym meczu Winnipeg Jets pokonali przed własną publicznością Minnesota Wild 5:4.

Dwa gole dla zwycięzców uzyskał Drew Stafford, a po jednym dodali Bryan Little, Andrew Ladd i Nikolaj Ehlers. W zespole gości na listę strzelców wpisali się Jason Zucker, Mikko Koivu, Justin Fontaine oraz Zach Parise.

Zarówno Jets jak i Wild mają na swoim koncie po 11 punktów i zajmują odpowiednio trzecie i piąte miejsce w Konferencji Zachodniej.

TW

WYNIKI LIGI NHL Winnipeg Jets – Minnesota Wild 5:4, New York Rangers – Calgary Flames 4:1, Edmonton Oilers – Los Angeles Kings 2:3

Saunders przegrał walkę z rakiem n W wieku 60 lat zmarł Phil „Flip” Saunders. Trener i prezes klubu Minneso-

ta Timberwolves przegrał walkę z rakiem. O śmierci poinformowała strona klubowa. Saunders od września przebywał w szpitalu.

Kilka dni wcześniej właściciel klubu Glen Taylor zapowiedział, że Saunders nie da rady prowadzić drużyny w nadchodzącym sezonie z uwagi na wyczerpującą walkę z ziarnicą złośliwą. Tymczasowym trenerem mianowano Sama Mitchella. Obowiązki prezesa przejął natomiast dyrektor generalny klubu Milt Newton.

Phil „Flip” Saunders prowadził Minnesota Timberwolves w latach 1995-2005. Doprowadził zespół do 411 zwycięstw i ośmiokrotnie

opiekował się nim w trakcie fazy playoffs. Pracował także jako szkoleniowiec w Detroit Pistons i Washington Wizards.

W całej karierze na ławce trenerskiej triumfował w 654 meczach na poziomie NBA. Wrócił do Minnesoty w 2014 roku, ale nie zdołał już wydźwignąć ekipy Leśnych Wilków z kryzysu. Zostawił żonę i osierocił czwórkę dzieci. Jego syn Ryan jest jednym z członków sztabu szkoleniowego Timberwolves. n

Impreza odbędzie się w dniach 3-26 czerwca. Przyszłoroczna edycja, organizowana w stulecie pierwszej, będzie mia ła wy jąt ko wy cha rak ter – oprócz dziesięciu reprezentacji krajów południowoamerykańskich wystąpi w niej dziesięć zespołów ze strefy CONCACAF (Ameryka Północna, Środkowa i Karaiby). Z tych ostatnich znane są na razie cztery: USA, Meksyk, Kostaryka i Jamajka.

Copa America to najważniejszy turniej piłkarski w Ameryce Południowej, do którego zapraszane są również drużyny spoza tego kontynentu.

W tegorocznym turnieju Copa America zwyciężyli Chilijczycy.

W finale pokonali w Santiago Argentynę w serii rzutów karnych 4-1. n Phil „Flip” Saunders Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: EPA

14

Sport

W SKRÓCIE Tenis

n Niemka Angelique Kerber wygra-

„Kicker”: fatalny Eugen Polanski

Wach przed walką z Powietkiniem

Dobry mecz Lewandowskiego

„To moją rękę uniesie sędzia”

n W dziesiątej kolejce Bunde-

sligi zobaczyliśmy w akcji pięciu Polaków. Dwóch z nich zdołało wpisać się na listy strzelców: Robert Lewandowski, który trafił do siatki w wygranym przez Bayern Monachium spotkaniu z 1. FC Koeln (4:0), oraz Sebastian Boenisch, który strzelił bramkę w szalonym meczu Bayeru Leverkusen z VfB Stuttgart (4:3).

n Mariusz Wach (31-1, 17 KO) jest prze-

konany, że to on wygra walkę z Rosjaninem Aleksandrem Powietkinem (29-1, 21 KO), mistrzem olimpijskim z Aten. Zakontraktowany na 12 rund pojedynek odbędzie się 4 listopada w Kazaniu.

FOTO: EPA /SVEN HOPPE

Wach zdaje sobie sprawę, że walka o tzw. srebrny pas federacji World Boxing Council z tak utytułowanym przeciwnikiem nie będzie łatwa, jedWystępy wyżej wymienionej dwójki nak głęboko wierzy w zwycięstwo. nie uszły uwadze dziennikarzy niemiecTym bardziej że wtedy to on, a nie kiego „Kickera”, którzy ocenili ją jedRosjanin, miałby w przyszłości więknak skrajnie różnie. Polski napastnik sze szanse na pojedynek o tytuł miza swój występ otrzymał notę 2 – najstrza świata wagi ciężkiej WBC. wyższą w zespole, wespół z Thoma„Tak, to zawodnik, który w amatorsem Muellerem, Arjenem Robbenem skim boksie sięgnął po wszystko, co i Kingsleyem Comanem. Z kolei Bobyło do wygrania, a w boksie zawoenisch, zdaniem ekspertów zza naszej dowym również zdobywa po kolei zachodniej granicy, zasłużył jedynie wszystkie trofea, w tym pas mistrza na „czwórkę”, co w jego ekipie było globu federacji World Boxing Assojednym z najsłabszych wyników. ciation. Zapewniam jednak, że czeka W spotkaniu Bayeru Leverkusen go naprawdę trudnaprzeprawa ijestem ze Stuttgartem na murawie pojawił przekonany, że to moja ręka zostanie się nie tylko Boenisch, ale również uniesiona w górę” – powiedział Wach.

Przemysław Tytoń. Golkiper wpuścił Robert Lewandowski strzela bramkę FC Koeln Polski pięściarz w przeszłości kilcztery gole, lecz mimo to, zdaniem dziennikarzy, spisał się przyzwoicie. mało jeszcze trzech innych piłkarzy składzie 1.FC Koeln zabrakło dla Paw- kakrotnie skrzyżował rękawice z PoOtrzymał notę 3,0 – lepiej w jego dru- Wieśniaków. Po raz kolejny w wyj- ła Olkowskiego. Polski obrońca nie wietkinem. Czy to oznacza, że zna żynie spisali się, według niemieckich ściowym składzie Hannoveru 96 po- wszedł na boisko nawet z ławki re- jego mocne i słabe strony? „Oczywiście, że z treningu możdziennikarzy, tylko Timo Werner jawił się Artur Sobiech. Jego zespół zerwowych. Podobnie zresztą jak Łui Daniel Didavi. przegrał 1:2 z Eintrachtem Frankfurt, kasz Piszczek, który w Borussii Do- na wyciągnąć jakieś wnioski, ale znam Pełne 90 minut spędził na mura- a napastnik, który w poprzednich ko- rtmund przegrywa rywalizację na pra- wielu zawodników, którzy wtedy powie Eugen Polanski, którego Hoffen- lejkach regularnie należał do najsłab- wej stronie obrony z Matthiasem Gin- trafią wszystko, a gdy przychodzi heim przegrało na własnym terenie szych graczy ekipy z Hanoweru, tak- terem. Z bocznej perspektywy spo- do prawdziwego pojedynku, gdy z Hamburgerem SV 0:1. Polski po- że tym razem nie błysnął. Otrzymał tkanie SV Darmstadt z Wolfsburgiem jest inne ciśnienie, inna ranga, to im mocnik ukarany został żółtą kartką, notę 4,5 – po raz kolejny nie znalazł oglądał też Łukasz Załuska. W me- nie wychodzi. Trudno więc oceniać, a jego gra oceniona została na „piąt- się nikt, kto zostałby oceniony niżej. czowej osiemnastce Wilków zabrakło trzeba być po prostu od początku do końca bardzo skoncentrowanym, kę”. Obok niego taką samą notę otrzyTym razem miejsca w wyjściowym miejsca dla Oskara Zawady. n ponieważ ciężko wyszukać coś słabego w jego boksowaniu, ale 4 listopada wygra ten, kto będzie miał większe serce i chęci do walki. To nie ja je stem fa wo ry tem, ale za pew niam – gdybym nie wierzył w zwycięstwo, to po prostu nie byłoby tej walki” – podkreślił Wach.

Zapytany, czy jakoś specjalnie n Gianni Infantino wystartuje w wyborach na prezydenta n 40 tys. euro będzie musiał zapłacić Polski Związek Pił- przygotowuje się do pojedynku z Rosjaninem, odparł, że raczej nie.

FIFA (Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej). 45-letni ki Nożnej za ekscesy kibiców podczas meczu eliminacji Eu- „Każdy zawodnik jest inny, każdy Szwajcar, który od sześciu lat jest sekretarzem generalnym ro 2016 ze Szkocją w Glasgow. Szkoci także zostali uka- ma to coś, czym może zaskoczyć.

Oczywiście przeciwnika się analizuUEFA (Europejskiej Unii Piłkarskiej), uzyskał poparcie rani, ale kwotą o połowę niższą. je, opracowuje pod niego strategię, Komitetu Wykonawczego tej organizacji.

Podczas meczu reprezentacji Polski ze Szkocją na Hamp- ale baza zawsze jest taka sama. WłaDo walki o najważniejsze stanowisko w światowym den Park 8 października polscy kibice kilkakrotnie odpa- ściwie tylko ostatnie sparingi oraz futbolu wciąż chce stanąć także szef UEFA Michel Platini. lali w swoich sektorach niedozwolone przez europejską fe- technika dobierane są pod danego zaFrancuz jest jednak zamieszany w aferę korupcyjną i derację race, wrzucali także z trybun obiekty na murawę. wodnika, więc tym razem oczywizostał zawieszony.

Doszło także do przepychanek fanów Biało-Czerwo- ście pod Powietkina” – zauważył.

Oprócz Infantiniego i Platiniego kandydatami do nych ze stewardami i ochroniarzami.

Do Zakopanego, gdzie w niedzieprezydentury FIFA są także szejk Salman Bin Ebrahim Szkotów ukarano za zaniedbania podczas wpuszcza- lę pięściarz zakończył ponadtrzytyAl-Chalifa z Bahrajnu (szef Azjatyckiej Konfederacji nia kibiców na stadion (brak przeszukań) oraz błędy pro- godniowe zgrupowanie, przyjechaPiłkarskiej), książę Ali bin Al-Hussein z Jordanii, Tokyo ceduralne w trakcie trwania meczu. Wyjścia ewakuacyj- ło kilku mocnych sparingpartnerów.

Sexwale (polityk i biznesmen z Republiki Południowej ne i prowadzące do nich schody były zablokowane, „Byli m.in. Ukrainiec Wiaczesław Afryki, Francuz Jerome Champagne (były sekretarz a na murawę w trakcie drugiej połowy wbiegł kibic, że- Głazkow, Paweł Kołodziej czy Migeneralny FIFA) oraz były piłkarz Trynidadu i Tobago by zrobić „selfie” z Robertem Lewandowskim. chał Olaś. Wszystkie walki były barDavid Nakhid. Termin zgłoszeń minął w poniedziałek.

Szkocka policja poinformowała, że za drobne prze- dzo udane” – ocenił Wach.

Wybory na prezydenta FIFA odbędą się 26 lutego. stępstwa na stadionie i poza nim aresztowanych zostaTeraz przed nim – jak to okreDotychczasowy szef federacji Szwajcar Sepp Blatter już ło 21 kibiców, nie precyzując ich narodowości. ślił – „złapanie delikatnej świeżości”. wcześniej zapowiedział, że nie będzie ubiegał się o kolejną Spotkanie zakończyło się remisem 2-2, który ozna- Czy to oznacza wypoczynek? kadencję. n „Jedynie od sparingów. Zrobimy czał koniec marzeń Szkotów o awansie na Euro.

Polska federacja została ukarana także wcześniej za nie- trochę powtarzalności na tarczy, właściwe zachowanie kibiców w meczu eliminacji mi- czyli ze dwie, trzy akcje dokładnie DZIAŁ OGŁOSZEŃ strzostw Europy z Irlandią (1-1). Fani odpalili wówczas pod kątem Powietkina, a w środę rurace, a UEFA ukarała PZPN grzywną w wysokości 25 szamy do Kazania” – poinformował Tel.: (212) 594-2266 ext. 303 Wach. n tys. euro. n

UEFA ukarała PZPN za ekscesy Infantino na kibiców w meczu ze Szkocją prezydenta FIFA Kosztowne ekscesy

ła z Czeszką Petrą Kvitovą 6:2, 7:6 (7-3) w meczu Grupy Białej na kończącym sezon tenisistek turnieju WTA Finals w Singapurze. W pierwszym poniedziałkowym spotkaniu Hiszpanka Gabrine Muguruza pokonała inną reprezentantkę Czech Lucie Safarovą 6:3, 7:6 (7-4). We wtorek rozegrane zostaną drugie mecze w Grupie Czerwonej. Agnieszka Radwańska i Włoszka Flavia Pennetta wyjdą na kort około ósmej rano polskiego czasu, później spotkają się Rumunka Simona Halep i Rosjanka Maria Szarapowa. W niedzielę Radwańska przegrała z Szarapową, a Halep pokonała Pennettę. Do półfinałów awansują po dwie najlepsze tenisistki z obu grup. n W najnowszym rankingu tenisistów ATP w pierwszej dziesiątce nie zaszła żadna zmiana. Liderem pozostaje Serb Novak Djoković, który wyprzedza Brytyjczyka Andy’ego Murraya i Szwajcara Rogera Federera.

Jerzy Janowicz zajmuje 60. miejsce.

Polak awansował o pięć pozycji. Michał Przysiężny jest 167., a Kamil Majchrzak 258. W zestawieniu tegorocznych wyników, które zadecyduje o obsadzie kończącego sezon finałowego turnieju w Londynie pierwsza trójka jest taka sama. n W najnowszym rankingu tenisistek WTA liderką pozostaje Amerykanka Serena Williams. Drugą pozycję zajmuje Rumunka Simona Halep, a trzecie Garbine Muguruza. Hiszpanka wyprzedziła Rosjankę Marię Szarapową, która teraz jest czwarta. To jedyna zmiana w porównaniu do poprzedniego tygodnia. Agnieszka Radwańska utrzymała szóste miejsce.

Magda Linette zajmuje 70. pozycję, a Urszula Radwańska 95. Obie spadły o pięć miejsc. n Michał Przysiężny awansował do turnieju głównego tenisowych zawodów cyklu ATP w Walencji. Polak w trzeciej rundzie kwalifikacji poko nał Fran cu za Qu en ti na Ha lysa 7:6, 6:2.

Koszykówka

n Gregg Popovich, który aktualnie jest trenerem San Antonio Spurs, od stycznia 2017 roku poprowadzi reprezentację koszykarzy Stanów Zjednoczonych. Jeden z najlepszych szkoleniowców ligi NBA podpisał umowę, która będzie obowiązywać przez cztery lata. Obecnie drużynę narodową USA trenuje Mike Krzyzewski.

Narciarstwo alpejskie

n Amerykanin Ted Ligety wygrał inauguracyjne zawody Pucharu Świata w Soelden i sprawił, że jego rodacy powoli zapominają o słynnym Bode Millerze. W Soelden Ligety był perfekcyjny. Drugi był Francuz Thomas Fanara, a na najniższym stopniu podium stanął ulubieniec austriackiej publiczności Marcel Hirscher. Sobotni slalom gigant kobiet wygrała Federica Brignone z Włoch. Drugą pozycję wywalczyła Amerykanka Mikaela Shiffrin, a trzecia była reprezentantka Liechtensteinu Tina Weirather. Jedyna reprezentantka Polski Maryna Gąsienica-Daniel nie ukończyła pierwszego przejazdu.

Piłka ręczna

n Piłkarze ręczni Orlenu Wisły Płock przegrali u siebie z SG Flensburg 30:34 (13:17) w meczu 6. kolejki fazy grupowej Ligi Mistrzów.

To czwarta porażka płocczan w tych rozgrywkach. Podopieczni Manuela Cadenasa zajmują szóste miejsce grupie.

nowy dziennik Tuesday, October 27, 2015

15

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 27 października 2015

GP USA w Formule 1

Hamilton pojechał po mistrzostwo n Lewis Hamilton po raz trzeci

FORMUŁA 1

Wyścig wAustin przejdzie do legendy Formuły 1, tak samo jak zwycięstwo Lewisa Hamiltona, który w Stanach Zjednoczonych sięgnął po swój trzeci tytuł mistrza świata. Dokonał tego jako dziesiąty kierowca w historii. Wyrównał tym samym osiągnięcie swojego rodaka Jackiego Stewarta i przede wszystkim idola z dzieciństwa Ayrtona Senny. W sezonie 2015 Brytyjczyk potrzebował 16 wyścigów i dziesięciu zwycięstw, aby zdobyć nad rywalami przewagę potrzebną do obrony tytułu wywalczonego przed rokiem.

W Austin nie było jednak łatwo od początku. Deszcz krzyżował szyki wszystkim zespołom. Bez treningów brakowało odpowiedzi na obecny układ sił. Mocny czuł się Mercedes, co potwierdził zwyciężając w kwalifikacjach Nico Rosberg. „Srebrna strzała” dominowała nawet na mokrym torze.

Hamilton wywalczył drugie pole i do ataku szykował się już od pierwszych metrów niedzielnego wyścigu.

Start znów był domeną nowego mistrza, który w dość bezpardonowy sposób wypchnął Rosberga poza tor w pierwszym zakręcie, a sam objął prowadzenie. Nie było jednak łatwo uciec od rywali. Ci po kolei dopadali Hamiltona. Na torze z mistrzem parał się Daniel Ricciardo. Nico Rosberg i Daniił Kwiat poczekali do zmiany opon. Z pierwszego pit stopu Hamilton wyjechał jako czwarty.

FOTO: EPA/ SRDJAN SUKI

w karierze wywalczył tytuł mistrza świata Formuły 1. Brytyjczyk wygrał zawody o Grand Prix Stanów Zjednoczonych na torze w Austin napisane według szalonego scenariusza.

Lewis Hamilton (z lewej) pozdrawia fanów po zwycięstwie w Austin

W kolejnej fazie wyścigu lepiej wciąż wyglądał Rosberg. Niemiec najpierw uzyskał kilkusekundową przewagę, którą stracił po wyjeździe samochodu bezpieczeństwa.

Pozostał jednak liderem. Gdy na tor znów wró cił trze ci Mer ce des (po wypadku Daniiła Kwiata) Rosbergowi pozostało powtórzyć wcześniejszy restart i uciec Hamiltonowi. Udało się, ale presja zjadła Niemca.

Błąd w jednym z zakrętów kosztował go porażkę w wyścigu, a Hamiltonowi otworzył drogę do kolejnego w tym sezonie zwycięstwa.

W tym roku było ich już dziesięć.

W całej karierze 43 – w historii Formuły 1 tylko dwóch kierowców wygrywało częściej – Michael Schumacher i Alain Prost.

Drugie miejsce wywalczył ostatecznie w Austin Nico Rosberg.

Trzeci był Sebastian Vettel i to chy-

Porsche Supercup: triumf Riberasa i mistrzostwo Enga

n Alex Riberas z zespołu The Heart of Racing by Lechner wygrał ostatni wy-

ścig serii Porsche Supercup w sezonie 2015. Hiszpański zawodnik na mecie zmagań w Stanach Zjednoczonych wyprzedził dwóch kierowców Lechner Racing Middle East: Michaela Ammermuellera i Svena Muellera. Najlepszy z Polaków Robert Lukas uplasował się na dziewiątym miejscu. bronił się jednak przed atakami Hiszpana i zdołał utrzymać swoją pozycję. Ósme miejsce stracił natomiast Come Ledogar (Martinet by Almeras). Francuza pokonał Philipp Frommenwiler (Fach Auto Tech).

W międzyczasie sędziowie poinformowali, że przyjrzą się incydentowi z udziałem Kuby Giermaziaka i Ryana Cullena. Arbitrzy uznali, że w rywalizacji reprezentantów Verva Lechner Racing Team doszło do naruszenia przepisów podczas przebywania na torze samochodu bezpie-

ba postawa Niemca najlepiej oddała to, co mogli dziś zobaczyć kibice na całym świecie, a mianowicie zwariowany i nieprzewidywalny wyścig.

Kierowca Ferrari startował z 13. pola i po kilku doskonałych manewrach wyprzedzania przedzierał się na czoło stawki. Brakowało niewiele, aby poradził sobie także z Rosbergiem.

Udany atak mógł zaważyć na tym, że Hamilton odłożyłby świętowanie tytułu do Meksyku.

Swój najlepszy wynik w karierze powtórzył w Austin Max Verstappen. 18-latek był czwarty i pokazał prawdziwego ducha walki bijąc się o pierwsze miejsce za podium.

Formuła 1 żegna się ze Stanami Zjednoczonymi i za tydzień po kilkunastu latach wraca do Meksyku.

Sezon zakończą rundy w Brazylii i Abu Zabi. Tam walkę o tytuł wicemistrza rozstrzygną między sobą Rosberg i Vettel. n

rego auto ucierpiało w starciu z Philippem Frommenwilerem, a później uderzyło jeszcze w samochód DylaKońcowa klasyfikacja drugiego na Pereiry (Momo-Megatron Team wyścigu w USA: 1. Alex Riberas (The Patrax), który wcześniej zaliczył konHe art of Ra cing by Lech ner) takt z maszyną Matteo Cairoliego 30:23.341, 2. Michael Ammermuel(Market Leader Team by Project 1). ler (Lechner Racing Middle East) + czeństwa i decyzję w tej sprawie ogłoSędziowie orzekli, że po wyścigu 0:03.345, 3. Sven Mueller (Lechner szą po wyścigu. przyjrzą się obu wydarzeniom, choć Racing Middle East) + 0:04.932, 4.

Interesujące rzeczy działy się róww przypadku Polaka nie będzie to Jeffrey Schmidt (The Heart of Ranież w czołówce, gdzie Alex Ribemiało już większego znaczenia, bocing by Lechner) + 0:05.604, 5. Conras w końcu zdołał skutecznie dobrać wiem był zmuszony całkowicie wynor de Phillippi (Verva Lechner Rasię do skóry Svena Muellera i wskocofać się z rywalizacji. cing Team) + 0:06.992, 6. Ben Barczył na pozycję lidera. Za plecami Ostatecznie, do końca zawodów ker (Momo–Megatron Team PaHiszpana i Niemca znajdował się Miw topowej trójce nie doszło już trax) + 0:14.441, 7. Christopher Zochael Ammermueller. Na czwartym do żadnych zmian i ostatnią odsłoechling (Fach Auto Tech) + 0:16.878, miejscu jechał Connor de Phillippi nę serii Porsche Supercup w tym ro8. Philipp Eng (Market Leader Te(Verva Lechner Racing Team), któku wygrał Alex Riberas. Za Hiszpaam by Project 1) + 0:18.372, 9. Rorego mocno naciskał Jeffrey Schmidt nem uplasowali się Michael Ammerbert Lukas (Forch Racing by Lukas (The Heart of Racing by Lechner). mueller i Sven Mueller. Na ósmym Motorsport) + 0:21.077, 10. Philipp Na dziesięć minut przed końcem zamiejscu sklasyfikowany został natoFrommenwiler (Fach Auto Tech) + wodów do czołowej dziesiątki awanmiast Philipp Eng (Market Leader Te0:27.082. sował Robert Lukas. Chwilę później, am by Project 1), który tym samym zawodnik (Forch Racing by Lukas nie stracił pozycji lidera w klasyfiMotorsport) stracił jednak swoją po- i Ammermueller, z którego ostatecz- kacji generalnej i zdobył tytuł mizycję na rzecz Kuby Giermaziaka. nie zwycięsko wyszedł ten pierwszy. strzowski. W zestawieniu zespołów Świetna walka trwała także w czołówNiestety, kilka chwil później po- najlepsza okazała się ekipa Lechner ce, gdzie zacięty bój toczyli Mueller za torem znalazł się Giermaziak, któ- Racing Middle East. n

Wielki pech Giermaziaka Przez długi czas nie było pewności, czy zawody w Austin dojdą do skutku. Po odwołaniu sobotniego wyścigu, udało się jednak przeprowadzić rywalizację w niedzielę, choć nie obyło się bez problemów. Zmagania na mokrym torze rozpoczęły się bez okrążenia formującego za safety carem, który trasę opuścił dopiero pod koniec drugiego kółka.

Po zjeździe samochodu bezpieczeństwa liderującego Svena Muellera mocno zaatakował Alex Riberas. Niemiecki zawodnik skutecznie

Końcowa klasyfikacja GP USA: 1.

Lewis Ha mil ton (Merce des) 1:50.52,703 (25 pkt), 2. Nico Rosberg (Mercedes) +0.02,850 (18 pkt), 3. Sebastian Vettel (Ferrari) +0.03,381 (15 pkt), 4. Max Verstappen (Toro Rosso Renault) +0.22,359 (12 pkt), 5. Sergio Perez (Force India Mercedes) +0.24,413 (10 pkt), 6. Jenson Button (McLaren Honda) +0.25,619 (8 pkt), 7. Carlos Sainz Jr (Toro Rosso Renault) +0.28,058 (6 pkt), 8. Pastor Maldonado (Lotus Mercedes) +0.32,273 (4 pkt), 9. Felipe Nasr (Sauber Ferrari) +0.40,257 (2 pkt), 10. Daniel Ricciardo (Red Bull Renault) +0.53,371 (1 pkt).

Czołówka klasyfikacji GP F1 (po 16 z 19 rund): 1. Lewis Hamilton (W. Brytania) 327 pkt (mistrz świata), 2.

Sebastian Vettel (Niemcy) 251, 3. Nico Rosberg (Niemcy) 247, 4. Kimi Raikkonen (Finlandia) 123, 5. Valtteri Bottas (Finlandia) 111, 6. Felipe Massa (Brazylia) 109, 7. Daniił Kwiat (Rosja) 76, 8. Daniel Ricciardo (Australia) 74, 9. Sergio Perez (Meksyk) 64, 10. Max Verstappen (Holandia) 45.

Klasyfikacja konstruktorów (po 16 z 19 rund): 1. Mercedes GP 574 pkt (mistrz świata), 2. Ferrari 374, 3. Williams 220, 4. Red Bull 150, 5. Force India 102, 6. Lotus 70, 7. Toro Rosso 65, 8. Sauber 36, 9. McLaren Honda 25.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, October 26, 2015

PORSCHE SUPERCUP

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026