Nowy Dziennik 2015/11/10

KOLEJNE GRANTY NA ZIELONE PROJEKTY NA GREENPOINCIE | FRANCISZEK CHCE ODWIEDZIĆ KRAKÓW, CZĘSTOCHOWĘ I AUSCHWITZ 16

SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 10 LISTOPADA – TUESDAY, NOVEMBER 10, 2015

Miazga w reprezentacji USA 10

EDUKACJA

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Opady deszczu

$0.75

16°C (61°F)

Polonia komentuje skład nowego rządu

Beata Szydło i jej ministrowie

Uczeń i nauczyciel w świecie dwóch języków i kultur ZDROWIE

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

8

Zestresowani rodzice mają otyłe dzieci 11

POLACY PISZĄ

Kandydatka na premiera Beata Szydło oraz (od lewej, na górze): Zbigniew Ziobro, Witold Waszczykowski, Konstanty Radziwiłł, Antoni Macierewicz; (na dole): Krzysztof Jurgiel, Piotr Gliński, Jarosław Gowin, Mariusz Błaszczak

ferencji prasowej, że proponowano mu stanowisko szefa MON, jednak wybrał on jest między innymi Antoni Macierewicz, który zostanie ministrem obrony narodowej. Ministrem resort związany z edukacją. Ministrem tu będzie Witold Bańka. Resort zdrosprawiedliwości będzie lider Solidarnej Polski Zbigniew Ziobro. O opinie na temat przedstawio- spor wia obejmie Konstanty Radziwiłł. Paweł Szałamacha będzie ministrem finansów. nych kandydatów zapytaliśmy amerykańską Polonię.

Andrzej Adamczyk stanie na czele MiniWśród pozostałych kandydatów na mi- do spraw rozwoju zostanie Jerzy Kwie- wo likwidowane. Na czele tego resortu sterstwa Infrastruktury i Budownictwa. nisterialne stanowiska nie ma zaskoczeń. ciński. Będzie także ministrem – człon- stanie europoseł PiS Dawid Jackiewicz.

W rządzie PiS powstanie także resort MSZ obejmie Witold Waszczykowski. kiem Rady Ministrów. Beata Szydło zaPierwszym wicepremierem i mini- gospodarki morskiej i żeglugi śródlądoPowstanie także Ministerstwo Rozwoju, znaczyła, że nowy resort będzie koordy- strem kultury w nowym rządzie zostanie wej. Na jego czele stanie europoseł PiS na którego czele w randze wicepremie- nował całość polityki gospodarczej we profesor Piotr Gliński. Wicepremierem Marek Gróbarczyk. Polityk w ostatnich ra stanie Mateusz Morawiecki, będący współpracy z innymi ministerstwami. i ministrem nauki i szkolnictwa wyższe- miesiącach rządu Jarosława Kaczyńskieod 2007 roku prezesem Banku Zachod- Przyszła premier podkreśliła, że Mini- go będzie szef Polski Razem Jarosław Go- go kierował tym samym resortem. niego WBK. Pierwszym wiceministrem sterstwo Skarbu Państwa będzie stopnio- win. Beata Szydło przyznała wczasie kon» STR. 2

n Przyszła premier Beata Szydło przedstawiła skład swojego rządu. Wśród szefów resortów

Naszym „Pokażemy Polakom i innym, że jesteśmy zjednoczeni!” zdaniem Polska opinia publiczna zadaje sobie pytanie: kto będzie ich przedstawicielem na nieformalnym szczycie, który odbędzie się w tym tygodniu na Malcie. Zdaniem Prawa i Sprawiedliwości to premier Ewa Kopacz powinna lecieć na Maltę 12 listopada, a według Platformy Obywatelskiej – prezydent Andrzej Duda. Przepychanki i obwinianie się nawzajem trwają, a zamiast działania ponad podziałami mamy zabawę w piaskownicy i bunt politycznych pięciolatków.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 590 NOWY DZIENNIK $0.75 46215 >

8

08805 93287

4

Groźna strzelanina w centrum Manhattanu

„To cud, że nie ma więcej ofiar” Obraźliwe czy nie – słowa ciężko ranne – to wynik strzelaniny, do muzułmańskiego aktywisty? jakiejJeddonaszłoosobawniegodziżyje,nacha dwieporanzonestagoły szczy tu w okolicach zatłoczonej Penn n

n W uważanym za polską enklawę miasteczku Hamtramck w stanie Michi-

gan muzułmański aktywista w dosyć niefortunny sposób skomentował wyniki wyborów do rady miasta, gdzie – po latach polskiej dominacji – trzy z sześciu miejsc uzyskali muzułmanie. „Teraz pokażemy Polakom i innym, że jesteśmy zjednoczeni” – powiedział Ibrahim Algahim. Te słowa wywołały lawinę komentarzy, a sprawa jest szeroko opisywananie tylko wniektórych amerykańskich, ale i polskich mediach. „Jestem w szoku, że coś takiego w ogóle mógł powiedzieć. Dobrze go znam i nie sądziłam, że jest zdolny do czegoś takiego” – powiedziała Cathie Lisinki-Gordon, jedna z kandydatek do miejskiej rady. „Faktycznie jego wypowiedź była niestosowna i mogła dotknąć niektóre osoby, a nawet zostać uznana za rasistowską. Dlatego prawdopodobnie wydamy oświadczenie w tej sprawie. Natomiast osobiście odbieram to raczej ja-

ko wybryk – nie ma wątpliwości, że nie powinien w ten sposób komentować wyborów. Jednak nie sądzę, by te słowa – jak to można przeczytać w niektórych mediach – były jakąś groźbą pod adresem Polaków mieszkających w Hamtramck” – komentuje sprawę Tadeusz Radziłowski, prezes Instytutu Piasta mieszczącego się w Hamtramck. Zwraca też uwagę, że w niektórych artykułach w polskiej prasie pojawiła się nieprawdziwa informacja dotycząca funkcji, jaką ma sprawować Ibrahim Algahim. „On nie został radnym, jak to jest napisane w artykułach, on jest aktywistą muzułmańskiej organizacji.

» STR. 3

Station na Manhattanie. „To cud, że nie ma więcej ofiar” – mówią świadkowie.

Groźne sceny rozegrały się w okolicach 8 Alei i 35 Ulicy, po godz. 6 rano, czyli w momencie porannego szczytu, kiedy to tysiące mieszkańców metropolii zmierza do pracy. Ofiarą śmiertelną strzelaniny jest 43-letni mężczyzna, natomiast ranni zostali: 45-latek i 48-latek. Jak informuje policja, postrzelone osoby znały się. Chwilę przed zdarzeniem piły razem kawę w znajdującej się niedaleko Penn Station restauracji McDonald’s.

Na nagraniu z monitoringu widać, jak w pewnym momencie podszedł do nich kolejny mężczyzna, w wieku około 40 lat. Przez chwilę wszyscy razem rozmawiali, po czym napastnik wyszedł. Później okazało się, że zaczaił się na nich przed restauracją. Do kolejnej konfrontacji doszło między nimi przed wejściem na stację metra. Gdy próbowali uciekać, 40-latek oddał cztery strzały. Jeden

FOTO: TWITTER.COM

Zapomnieć to jakby zasunąć kurtynę na pamięć

z nich okazał się śmiertelny. Funkcjonariusze prowadzą śledztwo w tej sprawie.

Mimo, iż nie ma oficjalnego potwierdzenia, co było przyczyną poniedziałkowego zdarzenia, wiele wskazuje na to, że chodziło o porachunki między handlarzami narkotyków. Ta okolica znana jest policji właśnie z tego typu działalności przestępczej.

AA, (R)

W SKRÓCIE OBAMA SPOTKAŁ SIĘ Z NETANJAHU [WASZYNGTON, DC] Barack Obama i Benjamin Netanjahu uważają, że można wznowić proces pokojowy na Bliskim Wschodzie. Prezydent Stanów Zjednoczonych i premier Izraela spotkali się w Waszyngtonie. Witając Benjamina Netanjahu w Białym Domu, Barack Obama przyznał, że istniały między nimi głębokie różnice w ocenie porozumienia nuklearnego z Iranem. Zapewnił jednak, że bezpieczeństwo Izraela jest dla niego priorytetem. „Będę też dyskutować z panem premierem o tym, jak obniżyć temperaturę pomiędzy Izraelczykami a Palestyńczykami i w jaki sposób możemy powrócić na drogę do pokoju” – mówił Obama.

Benjamin Netanjahu odpowiedział, że Izrael nigdy nie porzucił nadziei na pokój. „Jestem przywiązany do wizji dwóch państw i dwóch narodów, w tym zdemilitaryzowanego państwa palestyńskiego, które uznaje państwo żydowskie” – oświadczył.

Jednym z głównych tematów rozmów Obamy i Netanjahu będzie zwięk sze nie po mo cy woj skowej USA dla Izraela z 3 do 5 miliardów dolarów rocznie. Za te pieniądze Izrael chce pozyskać ponad 30 nowoczesnych myśliwców F-35, samoloty pionowego startu V-22 Osprey i inne systemy uzbrojenia.

Ameryka Kolejne granty dla Greenpointu

cych się o tzw. małe dotacje na ekologiczne projekty realizowane w polskiej dzielnicy. Wyselekcjonowano także 9 dużych inwestycji; spośród nich mieszkańcy wybiorą te, które otrzymają granty z pieniędzy odszkodowawczych.

[HOLLYWOOD] Najnowszy z serii fil-

AWANTURA O PAPIER TOALETOWY [NOWY JORK, NY] W oddziale nowojorskiej biblioteki na Bronksie ciągle ktoś kradnie papier toaletowy. Zjawisko to stało się tak nagminne, że pracownicy biblioteki umieścili ostrzeżenia w łazienkach, przypominające o tym, że „kradzież to przestępstwo” oraz że „gdy ktoś zostanie złapany na kradzieży papieru toaletowego, to będzie miał zakaz wstępu do wszystkich bibliotek należących do sieci NYPL”. Ubikacje tam mają być kontrolowane za każdym razem, gdy ktoś z nich wychodzi.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Przed zakończeniem trzeciego etapu przyjmowania wniosków o granty odszkodowawcze, administratorzy Greenpoint Community Environmental Fund odbyli szereg spotkań informacyjnych z zainteresowanymi realizacją ekologicznych projektów

Administratorzy Funduszu Ochrony Środowiska na Greenpoincie – Greenpoint Community Environmental Fund – rozdali kolejne dotacje na małe, zielone projekty (od 5 tys. do 100 tys. dolarów). Spośród 26 wniosków z propozycjami ekologicznych pomysłów mających polepszyć jakość życia w polskiej dzielnicy, zostało wybranych 17 projektów, na które łącz nie zo sta nie prze zna czo nych 980 129 dolarów pochodzących z Greenpoint Community Environmental Fund. Do ich realizacji wnioskodawcy przeznaczą kolejne 522 tys. dolarów, pozyskanych z innych źródeł lub będących ich własnym wkładem. W dwóch spośród siedemnastu wybranych projektów partycypują polskie instytucje.

Jednym z nich jest „Greenpoint Lead in Garden Soil Outreach Project”, przy realizacji którego bierze udział Centrum Polsko-Słowiańskie. Wśród projektów, które otrzymają dotację w trzecim etapie podziału pieniędzy odszkodowawczych, jest także Szkoła Katolicka – St. Stanislaus Kostka Catholic Academy, działająca na Greenpoincie przy polskim kościele pod wezwaniem św. Stanisława Kostki. Partycypuje ona wraz z kilkoma innymi organizacjami w edukacyjnym projekcie „For the Birds!”, który będzie realizowany w McGolrick Park.

Poza tym administratorzy Funduszu Ochrony Środowiska na Greenpoincie wyselekcjonowali dziewięć dużych inwestycji. Wśród nich jest

» Nowym ministerstwem będzie także resort energetyki. Na jego czele – wbrew wcześniejszym przeciekom medialnym – nie stanie Piotr Naimski. Ministrem energetyki w rządzie Beaty Szydło będzie Krzysztof Tchórzewski.

Dotychczasowy szef klubu PiS Mariusz Błaszczak obejmie funkcję ministra spraw wewnętrznych i administracji. Ministrem środowiska będzie Jan Szyszko, pełniący już tę funkcję w rządach Kazimierza Marcinkiewicza i Jarosława Kaczyńskiego.

Szefową MEN zostanie Anna Zalewska. Na czele resortu rolnictwa i rozwoju wsi stanie Krzysztof Jurgiel. Pełnił już tę funkcję w gabinecie Kazimierza Marcinkiewicza.

Ministrem pracy i polityki społecznej zostanie Elżbieta Rafalska, a szefową resortu cyfryzacji – Anna Streżyńska.

Beata Szydło podała także nazwiska osób, które wejdą w skład ścisłego kierownictwa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Szefową KPRM zostanie posłanka Beata Kempa. Rzeczniczką rządu i ministrem w kancelarii premiera będzie Elżbieta Witek. Ministrem w KPRM zajmującym się Unią Europejską będzie były europoseł PiS Konrad Szymań ski. Za kon tak ty na li nii KPRM – parlament odpowiedzialny będzie wiceszef PiS Adam Lipiński.

Ministrem w kancelarii premiera zostanie również Henryk Kowalczyk, który obejmie funkcję szefa Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Do rządu wejdzie również były szef CBA Mariusz Kamiński. Będzie on ministrem – członkiem Rady Ministrów oraz koordynatorem służb specjalnych.

Prezes Prawa i Sprawiedliwości Jarosław Kaczyński oświadczył, że rozmowy na temat składu rządu nie były prowadzone poza plecami Beaty Szydło. Dodał, że decyzja została podjęta zgodnie z wolą wyborców, partii i prezydenta Andrzeja Dudy. „Właściwe osoby na właściwych stanowiskach znalazły się w tej propozycji – mówi Andrzej Burghardt, wiceprezes Wydziału New Jersey Kongresu Polonii Amerykańskiej i dyrektor krajowy. – Antoni Macierewicz to człowiek z najlepszym doświadczeniem, jeśli chodzi o sprawę penetracji wojska przez byłą komunistyczną agenturę i związany z tym problem kryminalnych powiązań władzy. To jest najlepsza osoba, która jest w stanie zrobić z tym porządek”. „Uważam, że wszystkie kluczowe ministerstwa zostały obsadzone w sposób najwłaściwszy – dodaje Andrzej Burghardt. – W ministerstwach gospodarczych i finansowych są osoby mniej mi znane, ale mam nadzieję, że się sprawdzą”.

Decyzję nowych władz, taką jaka jest, szanuje prezes Kongresu Poloni Amerykańskiej Frank Spula. „Polska to kraj demokratyczny, który wybiera władze w wolnych wyborach.

Wiem, że Jarosław Kaczyński jest wybornym politykiem i nominuje ludzi, którzy zasługują na uwagę. Jeżeli okaże się, że dana kandydatura nie była trafna, to tak jak w każdym innym rządzie, będzie można tę osobę odwołać. To właśnie zawdzięczamy wolnej demokracji – powiedział

DOK. ZE STR. 1

n 980 tys. dolarów trafi do greenpoinckich organizacji, starają-

NOWY BOND ZGARNIA MILIONY DOLARÓW mów o Jamesie Bondzie – „Spectre” w miniony weekend okazał się najchętniej oglądanym filmem w Stanach Zjednoczonych. Sprzedaż biletów przyniosła 73 miliony dolarów.

Wynik ten już teraz czyni film drugim największym sukcesem w historii serii o Bondzie, plasując się zaraz za poprzednikiem „Skyfall”, który w 2012 roku zarobił 88,3 mln dol.

Seria historii o agencie 007 jest warta ogółem 5,1 mld dol. To więcej niż dochód z innych filmowych produkcji, jak „Tożsamość Bourne’a”, „Szeregowiec Ryan”, „Mission Impossible” oraz „Uprowadzona” – razem wziętych (ich łączna wartość to 3,35 mld dol.). „Spectre” swoją światową premierę miał zaledwie ok. 2 tygodni temu w Londynie i od tego czasu zarobił już ok. 300 mln dol. na całym świecie. Okazuje się być jednym z najdroższych filmów stworzonych kiedykolwiek w historii kina, a jego budżet to ok. 250 mln dol.

Pojawiały się pogłoski, że Craig zakończy prace nad produkcjami o agencie 007. I nie jest wykluczone, że „Spectre” był ostatnim filmem z jego udziałem.

BEATA SZYDŁO I JEJ MINISTROWIE

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

nowy dziennik Wtorek 10 listopada 2015

2

m.in. propozycja stworzenia zielonego dachu na budynku, w którym mieści się Centrum Polsko-Słowiańskie.

O tym, które z tych dziewięciu wybranych projektów otrzymają dotacje, zadecydują mieszkańcy Greenpointu podczas głosowania, które odbędzie się 19 i 21 listopada. W pierwszym terminie (19 listopada) swoją opi nię bę dzie moż na wy ra zić od godz. 12 w południe do 2:30 ppoł oraz od godz. 6 do 8 wieczorem w Brooklyn Expo Center, mieszczącym się przy 72 Noble Street na Greenpoincie. Z kolei drugie głosowanie (21 listopada) odbędzie się w Polskim Domu Narodowym „Warsaw” przy 261 Driggs Avenue na Greenpoincie w godz. od 10 rano do 3 ppoł.

W ramach trzeciego etapu na małe i duże projekty do rozdysponowania jest ponad 5 mln dolarów.

Greenpoint Community Environmental Fund powstał z odszkodowania, jakie korporacja ExxonMobil wypłaciła w ramach ugody sądowej, zawartej w 2011 roku w związku z zanieczyszczeniem środowiska przez wyciek ropy pod koniec lat 70.

Do tej pory z odszkodowania wypłaconego przez ExxonMobil w wysokości 19,5 mln dolarów – w dwóch pierwszych etapach konkursu – wydatkowano prawie 12 mln dolarów, z czego na 18 małych projektów poniżej 25 tys. dol. przeznaczono 395 tys. dol., a na 6 dużych inwestycji związanych z ochroną dziedzictwa naturalnego polskiej dzielnicy wyasygnowano 11 mln dol.

WUEM

prezes Frank Spula. – Będziemy nadal współpracować z rządem polskim, bez względu na jego kompozycję. To rząd wybrany w demokratycznych, wolnych wyborach. Szanujemy wybór narodu”.

Polonijni biznesmeni, zktórymi rozmawiał „Nowy Dziennik”, nie przykładają większej uwagi dokonkretnych nazwisk poszczególnych ministrów.

Dla nich najważniejsze jest to, że rząd jest większościowy i może samodzielnie podejmować wszelkie decyzje, co do tej pory, po obaleniu komunizmu, jeszcze nie miało miejsca. „Mam nadzieję, że ten rząd da sobie radę z wyzwaniami, jakie go czekają. Cieszę się, że PiS wygrał wszystko, dzięki czemu cokolwiek zrobi, pójdzie na konto tej partii. Nie będzie już miało miejsca tłumaczenie, że czegoś nie zrobiliśmy, ponieważ ktoś nam w tym przeszkodził i w związku z tym nie powinno być już w tej sprawie żadnych kłótni. To na pewno będzie dobre dla kraju. Obecny rząd będzie w stanie przegłosować każdą ustawę i mam tylko nadzieję, że pójdzie w dobrą stronę” – stwierdził Artur Dybanowski, tegoroczny Wielki Marszałek Parady Pułaskiego oraz nowy prezes Pulaski Association of Business and Professional Men, który w grudniu zostanie zaprzysiężony na to stanowisko. „Co donazwisk poszczególnych ministrów nie chcę się wypowiadać, ponieważ nie znam ich wszystkich dobrze. Najważniejsze, że mamy rząd, który może decydować owszystkim samodzielnie” – dodał polonijny biznesmen.

W podobnym tonie wypowiedział się Zygmunt Bielski, dotychczasowy prezes Pulaski Association of Business and Professional Men. „Mam wielką nadzieję, że będzie jeszcze lepiej i rząd pani Beaty Szydło skoncentruje się głównie na sprawach gospodarczych i nie będzie za bardzo zadzierał z naszymi sąsiadami. Uważam, że ten rząd powinien kontynuować pewne sprawy związane z rozwojem Polski, które jego poprzednicy robili dobrze. Mam pozytywne odczucie i wielką nadzieję, że coś pozytywnego z tego wyjdzie” – stwierdził Zygmunt Bielski.

Nie wszyscy jednak są zadowoleni ze składu rządu. Doktor Kazimierz Szczęch z Clifton-Wallington Medical Group w New Jersey uważa, że rząd Beaty Szydło będzie sterowany z tyłu przez Jarosława Kaczyńskiego. „Jestem zszokowany faktem, że na czele Ministerstwa Obrony Narodowej stanie Antoni Macierewicz. Przecież ten człowiek doprowadził do rozbicia polskich tajnych służb, ujawnienia ich pracowników, co przyczyniło się do śmierci wielu z nich – ilu, nigdy się nie dowiemy – powiedział doktor Szczęch. – Ministrem sprawiedliwości zostanie Zbigniew Ziobro...

Już raz był. Obawiam się, że znów będzie robił to, co 10 lat temu: będą tajne aresztowania i wykorzystywanie pozycji do walki z przeciwnikami politycznymi. Bardzo też obawiam się o to, jak będzie działał Witold Waszczykowski – nowy szef Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Efekt zapewne będzie taki, że ograniczy współpracę z Unią Europejską i Polska zacznie się od niej oddalać. To nie wróży nic dobrego dla Polski” – dodał Kazimierz Szczęch.

ND, (IAR), (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

nowy dziennik Tuesday, November 10, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Obchody hubertowskie na Maspeth

OBRAŹLIWE CZY NIE – SŁOWA…

» Pewnie w ten spo- już ponad 15 lat. Całkiem niedawsób chciał wyrazić radość z tego, że no Polacy stanowili 90 proc. społeczpo tylu latach dominacji Polaków ności, teraz jest nas może 13 proc. n Myśliwi z Saint Hubert Hunw radzie miasta, teraz jakby więk- Młodzi wyjeżdżają, starzy umierating and Fishing Club mają swój szość stanowią muzułmanie” – do- ją, a nawet jak jakaś polska rodzidaje Tadeusz Radziłowski. na się tu wprowadza, to ma może jedsztandar. Jego poświęcenie odWiększość naszych rodaków, py- no, dwoje dzieci – tymczasem mubyło się w niedzielę w kościele tana przez „Nowy Dziennik”, albo zułmańska pięcioro, sześcioro” – zanie chce komentować tej sprawy, za- uważa jedna z Polek z Hamtramck. św. Krzyża na Maspeth. słaniając się faktem, że nie byli obec- Przypomina także aferę z 2004 ro„Przekazuję wam sztandar Koła św. ni na spotkaniu po wyborach rady, al- ku, kiedy to rada miasta zezwoliła Huberta na Maspeth, jako symbol bo uważa, że zachowanie było na zwoływanie muzułmanów na mopięknych idei prawego łowiectwa wprawdzie nieodpowiednie, ale nie dlitwę przez głośniki. Polska społeczoraz znak waszej koleżeńskiej i ornależy jeszcze bardziej rozdmuchi- ność długo protestowała, lokalna adganizacyjnej wspólnoty. Działając wać tej sprawy. ministracja musiała służyć jako rozi polując pod nim, bądźcie wierni wy„Powiedział, że ‘pokażą Pola- jemca. Kilka miesięcy później to muobrażeniom na tym sztandarze ujękom”? No mam nadzieje, że poka- zułmanie zgłosili protest. Za głośnie, tym i kultywujcie najlepsze tradycje żą, że można jeszcze lepiej rządzić ich zdaniem, było bicie kościelnych naszych przodków” – mówił do myHamtramck, bo Polakom świetnie to dzwonów. śliwych podczas uroczystej huberwychodzi od ponad stu lat. Przyczy„Nie ma wątpliwości, że w końcu towskiej mszy św. ks. Dariusz Bliniliśmy się do rozwoju tego miejsca znikniemy, ale czy to nastąpi za 30, 40 charz, kapelan Saint Hubert Hunting jak żaden inny naród i możemy być czy 50 lat? A może i później, tego and Fishing Club, działającego z tego tylko dumni” – mówi Joan Bit- nie wiemy. Na razie mamy się doprzy parafii św. Krzyża na Maspeth. tner, która od wielu lat prowadzi Po- brze. Jest mnóstwo polskich instyW nabożeństwie, podczas którego polish Art Center. Część naszych roz- tucji, organizujemy festiwale, a naświęcono sztandar, wzięli udział mówców zwracała uwagę na to, że wet znany na całą Amerykę „Dzień myśliwi koła łowieckiego z tej dzielgdyby podobny komentarz padł Pączka”. Mam nadzieje, że Hamnicy, a także przedstawiciele klubu z ust Polaka w kierunku na przykład tramck jeszcze przez długi czas bęmyśliwskiego Centennial Gun & muzułmanów, na pewno byłaby dzie się kojarzył z biało-czerwonyBow Club z Greenpointu, którzy rów„większa afera”. „To jest tak, że tu mi barwami” – konkluduje Tadeusz nież pojawili się ze swoim pocztem Po trzech latach działalności myśliwi z Saint Hubert Hunting and Fishing Club się wiele zmienia. Ja mieszkam tu Radziłowski.

AA sztandarowym. otrzymali swój sztandar, którego poświęcenie odbyło się w ramach tegoroczW mszy św. koncelebrowanej nych uroczystości hubertowskich w kościele św. Krzyża na Maspeth przez czterech księży – ks. Dariusza Po uroczystej mszy św. odbyło się Blicharza, ks. dr. Janusza Dymka, ks. skiego łowiectwa, chronić przyrodę Grzegorza Stasiaka oraz ks. Toma- oraz dbać o dobre imię łowiectwa także zaprzysiężenie dwunastu nosza Szczepańczyka – wzięło także i godność polskiego myślistwa”. Oj- wych członków Saint Hubert Hunudział wielu wiernych z Maspeth. cem chrzestnym sztandaru myśliw- ting and Fishing Club. „Nasz klub Po poświęceniu sztandaru Ryszard skiego został Dariusz Knapik, zna- ciągle się rozrasta, dzięki zaprzysięMaks, prezes Saint Hubert Hunting ny biznesmen oraz myśliwy zrzeszo- żeniu nowych członków mamy obecNAPISZ DO NAS: and Fishing Club, zapewnił, że ny w greenpoinckim klubie, a mat- nie 25 myśliwych – podkreślił z dulisty@dziennik.com członkowie tego klubu będą „postę- ką chrzestną Maria Sadelski z Ko- mą Ryszard Maks. – Kolejne osoby pować zgodnie z zasadami etyki ło- mitetu Parafialnego działającego zamierzają do nas niebawem dołąwieckiej, zachowywać tradycje pol- przy kościele św. Krzyża na Maspeth. czyć” – dodał prezes.

WUEM FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

DOK. ZE STR. 1

KOMENTARZ? OPINIA?

Polska

W SKRÓCIE SZUKAJĄ POCIĄGU

[WAŁBRZYCH] Szukanie tak zwane-

go złotego pociągu z Wałbrzycha wznowione. Jeżeli dopisze pogoda, badania potrwają trzy dni. Na słynną już działkę przy 65. kilometrze wkroczyła ekipa pięciu osób w zielonych strojach. To autorzy zgłoszenia o pociągu, gmina pozwoliła im jeszcze raz sprawdzić teren. Piotr Koper mówi, że po tym jak działka została gruntownie wyczyszczona, badanie będzie o wiele lepszej jakości.

Poszukiwacze korzystają z własnego sprzętu: wykrywaczami metali, magnetometrem mierzącym pole magnetyczne i georadarami. Według od krywców, po ciąg ukryty jest na głębokości ośmiu metrów. Koszt jego ewentualnego wydobycia szacują oni na dwa miliony złotych.

BIEDROŃ UJAWNIA ZAROBKI [SŁUPSK] Zgodnie z wyborczymi

obietnicami, Robert Biedroń ujawnia dane dotyczące płac wszystkich pracowników ratusza i podległych mu jednostek. Jak podkreśla, są to informacje jawne, które mieszkańcy często starali się uzyskiwać, także w drodze sądowej. Nie ma jednak sensu ich ukrywać, ponieważ na przykład zarobki urzędników są finansowane z budżetu tworzonego przez mieszkańców i powinny być ogólnodostępne. Robert Biedroń zamierza także publikować co tydzień plan swoich zajęć, aby mieszkańcy wiedzieli, co konkretnie robi prezydent. Wszystkie informacje można znaleźć w Biuletynie Informacji Publicznej słupskiego ratusza.

KONCERT NIEPODLEGŁOŚCI [WARSZAWA] „Rok 1980” będzie te-

matem przewodnim Koncertu Niepodległości. Po raz 7. w Muzeum Powstania Warszawskiego, 11 listopada, będzie można usłyszeć pieśni patriotyczne i historyczne w nowej aranżacji. Inspiracją tegorocznego koncertu jest 35. rocznica wydarzeń lipca i sierpnia 1980 roku. Będzie można usłyszeć pieśni z repertuaru Jacka Kaczmarskiego, Przemysława Gintrowskiego oraz Andrzeja Garczarka – mówi producent i reżyser koncertu Jacek Górski. Chcemy pokazać wydarzenia lat 80. jako efekt sztafety patriotyzmu, jaką były wszystkie nasze powstania narodowe.

Ciężka brygada Opozycja komentuje US Army w Polsce skład nowego rządu n Dowódca sił amerykańskich w Europie potwierdza – w Polsce

Generał Ben Hodges powiedział dziennikarzom, że wśród tych 1200 sztuk sprzętu jest 240 czołgów, a także bojowe wozy piechoty, uzbrojenie dla artylerii i inne wozy potrzebne do działania brygady. Z tej całkowitej liczby w Polsce będzie stacjonować około sześciuset pojazdów.

Reszta amerykańskiego sprzętu trafi do krajów bałtyckich oraz do Rumunii i na Węgry. Sprzęt umieszczony w Polsce będzie wykorzystywany przez batalion, który będzie się szkolił w naszym kraju oraz na Litwie, Łotwie i w Estonii.

Polska i Stany Zjednoczone na początku października zawarły porozumienie, dzięki któremu na terenie naszego kraju będzie mógł stacjonować amerykański sprzęt wojskowy. Sojusznikowi zza oceanu udostępnili tereny i obiekty wojskowe w Łasku, Draw sku Po mor skim, a tak że Generał Ben Hodges przebywa w w Choszcznie i Ciechanowie. n Polsce od niedzieli

9 listopada 2014

NBP: kurs średni: dolar 3,9605 euro 4,2651

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,90 4,00 4,21 4,31 Kraków ul. Wielopole 3 3,94 3,99 4,24 4,29 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,89 3,99 4,19 4,29 Łódź ul. Rzgowska 12 3,90 4,02 4,20 4,32 Poznań ul. Głogowska 29 3,94 3,97 4,25 4,28 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,94 3,99 4,25 4,29 Warszawa Intraco 3,96 3,97 4,26 4,27 Warszawa Marymont 3,96 3,97 4,26 4,27 Warszawa PKO BP 3,85 4,09 4,14 4,40 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,95 3,98 4,25 4,28 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,87 3,99 4,17 4,29

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

oszustwa ostatnich25 lat”. Według niego, miał to być nowy, świeży rząd zpomysłami, a widać w nim stare twarze, czyli Ziobrę, Macierewicza i Kamińskiego, którzy będą odpowiadać zabardzo ważne resorty. Cezary Tomczyk nie ma przy tym wątpliwości, że przyszła premier Beata Szydło nie miała zbyt dużego wpływu naukładanie swojego gabinetu i za jej plecami złamano wszystkie obietnice wyborcze.

Także Andżelika Możdżanowska z PSL podkreśla, że nie jest to rząd autorstwa Beaty Szydło, lecz Jarosława Kaczyńskiego. Ona także mówi ooszustwie i nazwiskach z przeszłości. Według niej, PiS powinien wytłumaczyć swoim wyborcom, dlaczego na przykład szefem MON został nie obiecywany w czasie kampanii Jarosław Go-

niepokoić. Jego zdaniem, są to radykalni politycy, którzy byli ukrywani w czasie kampanii wyborczej. Adam Szłapka dodaje też, że rząd jest kontrolowany „z tylnego siedzenia” przez prezesa Prawa i Sprawiedliwości. „Partia kieruje, a rząd rządzi, to bardzo ponure czasy” – dodał.

Piotr Apel z ruchu KUKIZ’15 powiedział, że jest zaskoczony nie tylko nominacjami, ale także reorganizacją rządu – powołano na przykład Ministerstwo Gospodarki Wodnej. „Czy taka liczba urzędników jest nam potrzebna? Mnie się wydaje, że nie” – podkreślił.

W rządzie Prawa i Sprawiedliwości będzie ponad 20 konstytucyjnych ministrów. Skład zatwierdził dziś Komitet Polityczny partii. n

Rząd z prośbą do prezydenta

Dubieniecki z nowymi zarzutami

n Rząd zwrócił się do prezydenta o zmianę daty pierwszego posiedzenia Sej-

n Prokuratura chce przedłużenia aresztu dla Marcina Dubienieckiego i roz-

mu. W komunikacie prasowym Rady Ministrów czytamy, że pierwotny termin szerza dla niego zarzuty. Chodzi sprawę wyłudzenia kilkunastu milionów złotych z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnoprawnych.

– 12 listopada koliduje z terminem dwóch unijnych wydarzeń.

Chodzi o dwudniowy szczyt na Malcie w sprawie migracji oraz nieformalny szczyt szefów państw i rządów, który odbędzie się w tym samym miejscu. Rząd zaznacza, że terminy obu szczytów były oficjalnie ogłoszone i publicznie znane przed ogłoszeniem przez prezydenta decyzji w sprawie pierw sze go po sie dze nia Sej mu, na którym premier Ewa Kopacz powinna złożyć dymisję i jednocześnie złożyć ślubowanie poselskie.

W komunikacie rządu czytamy, że Rada Ministrów ma nadzieję, że uda się przesunąć termin pierwszego poREKLAMA

WALUTY

n Politycy dotychczas rządzącej większości i nowej opozycji krytykują rząd

będzie sprzęt wojskowy dla ciężkiej brygady US Army. Generał Ben PiS. Ich oburzenie budzą szczególnie nominacje Antoniego Macierewicza na szeHodges, który od niedzieli jest w Warszawie, powiedział, że Do- fa MON, Zbigniewa Ziobry na ministra sprawiedliwości i Mariusza Kamińskiewództwo Wojsk Lądowych Stanów Zjednoczonych zamierza prze- go na koordynatora służb specjalnych. mieścić do Europy sprzęt dla całej brygady, czyli 1200 pojazdów. Rzecznik obecnego rządu Cezary win, a Antoni Macierewicz.

Poseł Nowoczesnej Adam Szłapka czyk z Platformy Obywatelskiej Znaczna część wojskowego wyposażenia będzie stacjonować w na- Tom określa skład następnej Rady Ministrów podkreślił, że Macierewicz, Ziobro szym kraju. mianem „największego politycznego i Kamiński to nazwiska, które mogą

FOTO: EPA/MARCIN OBAR

nowy dziennik Wtorek 10 listopada 2015

4

siedzenia Sejmu na 13 listopada 2015 r. lub na inny dogodny dla prezydenta, aby premier Ewa Kopacz mogła uczestniczyć w szczycie UE. „W przypadku braku akceptacji dla pierwszego rozwiązania premier pod trzy mu je pro po zy cję, aby na szczycie UE Polskę reprezentował Prezydent RP” – napisali autorzy komunikatu. Dodali, że jeżeli żadne z tych rozwiązań nie zostanie zaakceptowane, rząd będzie zmuszony do jednego z przywódców europejskich o reprezentowanie na szczycie unijnym stanowiska Polski. n

Wniosek do sądu o przedłużenie aresztu dla pięciu zatrzymanych w tej sprawie, w tym znanego adwokata z Trójmiasta, został wysłany w poniedziałek przed południem do sądu. Prokuratura we wniosku przekonuje, że Dubieniecki i pozostali zatrzymani mogliby bezprawnie wpływać na przebieg śledztwa. „Oczywiście zwracamy też uwagę, że podejrzanym grozi wysoka kara więzienia. Istotną kwestią jest to, że wnioskujemy o przedłużenie aresztu o trzy miesiące” – mówi Piotr Kosmaty, rzecznik Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie. Dodatkowo śledczy rozszerzyli zarzuty podejrzanym. Ich zdaniem kwota, którą wyłudzili z Państwowego Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, była wyższa niż 13 milionów złotych. „Ujawniliśmy, że wyłudzenie było na kwotę o półtora miliona wyższą niż dotychczas sądziliśmy, czyli ponad 14,5 miliona złotych.” – dodawał prokurator Kosmaty.

Marcin Dubieniecki został zatrzymany pod koniec sierpnia. Usłyszał zarzuty kierowania grupą przestępczą, wyłudzenia środków publicznych oraz prania brudnych pieniędzy. Takie same zarzuty usłyszał jego kuzyn Wiktor D. Zatrzymani zostali również Grzegorz D., Katarzyna M. oraz Beata W. Wszystkim zatrzymanym grozi do 10 lat więzienia. Jak nieoficjalnie wiadomo, proceder wyłudzania pieniędzy miał polegać na zatrudnianiu niewidomych oraz słabowidzących na stanowisku telemarketerów. Osoby te miały zarabiać ponad tysiąc złotych, jednak w rzeczywistości otrzymywały około 500 złotych. Pozostałe pieniądze wędrowały na konta trzech podmiotów gospodarczych. W ubiegłym tygodniu zatrzymany został szósty podejrzany w tej sprawie. Marek D. usłyszał podobne zarzuty jak reszta podejrzanych. Sąd aresztował go na trzy miesiące. n

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

KUPIONY MUNDIAL? DYMISJA W DFB

Opozycja wygrała Prezydent Duda w Birmie

Franciszek chce odwiedzić Kraków, Częstochowę i Auschwitz

u papieża

n Coraz wyraźniejsze wydaje się zwycięstwo birmańskiej opozycji w wyborach

parlamentarnych. Wskazywały na to w poniedziałek kolejne komunikaty komisji wyborczej Birmy i nieoficjalne przecieki z okręgowych komisji wyborczych.

FOTO: EPA/ETTORE FERRARI/POOL

n „To było niezwykłe spotkanie” – tak po audiencji u papieża Franciszka powiedział prezydent Andrzej Duda. Poinformował, że ponowił zaproszenie do Krakowa na Światowe Dni Młodzieży, a papież zapewnił, że przyjedzie.

Papież Franciszek wymienia dary z prezydentem Andrzejem Dudą i jego małżonką Agatą Kornhauser-Dudą

Prywatna audiencja prezydenta RP Andrzeja Dudy u papieża Franciszka trwała ponad pół godziny. Głowie państwa towarzyszyła małżonka i córka oraz najbliżsi współpracownicy.

Przez ponad dwadzieścia minut prezydent rozmawiał z papieżem w cztery oczy. W drugiej części audiencji udział wzięli członkowie rodziny prezydenta i towarzyszące mu osoby. Andrzej Duda podarował Franciszkowi kopię obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej, życząc, by miała go w swojej opiece. Dziękując za dar papież odpowiedział, że bardzo tego potrzebuje. Zrewanżował się medalionem przedstawiającym drzewo pokoju oraz egzemplarzem encykliki ekologicznej Laudato si w polskim przekładzie.

An drzej Du da na spo tka niu z dziennikarzami powiedział, że rozmawiał z Franciszkiem o sprawach Polski i Europy, w tym o sytuacji na Ukrainie. Papież mówił też o uchodźcach i wzywał do czynienia dobra. Prezydent zaznaczył, że powinniśmy być otwarci, jeżeli ktoś chce do nas przyjechać. „Nikt nie ma prawa nikogo do niczego przymuszać, jeżeli chodzi o to, gdzie chce pojechać i czy chce pozostać czy nie” – dodał prezydent.

Mówiąc o Ukrainie, prezydent podkreślił, że potrzebny jest tam trwały pokój. „Nie można akceptować łamania prawa międzynarodowego i z tym cywilizowany świat powinien się zgodzić” – powiedział.

Prezydent stwierdził, że papież

podczas wizyty w Polsce, oprócz Krakowa, chce odwiedzić Częstochowę i były niemiecki obóz koncentracyjny w Auschwitz. Na razie jednak nie wiadomo, czy do tego dojdzie.

Prezydent dodał, że papież obiecał modlitwę za Polskę i Polaków.

Sam też prosił, żeby się za niego modlić.

Prezydent odznaczył Polaków pracujących w Watykanie. Kardynał Stanisław Ryłko dostał Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski, arcybiskup Zygmunt Zimowski – Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski. Łącznie prezydent wyróżnił 9 osób.

W czasie wręczenia odznaczeń państwowych Andrzej Duda przyznawał, że chciał docenić mniej znanych Polaków. Role niektórych wyróżnionych nie były głośne, czasem była to pomoc kilku osobom.

W imieniu odznaczonych za wyróżnienie dziękował kardynał Stanisław Ryłko, który zaznaczył, że otrzymanego orderu nie traktuje jako nagrody osobistej. „Nie chodzi tu (...) o nas, ale o sprawy Kościoła” – mówił, zaznaczając, że Kościół nie szuka przywilejów ani wyróżnień, tylko „niezbędnej przestrzeni” do pełnienia swojej misji, jaką jest służba człowiekowi.

Późnym popołudniem na koniec swojej wizyty Andrzej Duda złożył wieniec pod pomnikiem Józefa Piłsudskiego w Rzymie oraz spotkał się z Polonią mieszkającą we Włoszech.

DET, (R), (IAR)

Narodowa Liga na Rzecz Demokracji, kierowana przez laureatkę Pokojowej Nagrody Nobla Aung San Suu Kyi, ma bardzo duże szanse, by w wyniku niedzielnego głosowania uzyskać w przyszłym parlamencie większość, mimo że 25 proc. mandatów zarezerwowanych jest dla armii.

Przed biurem Aung San Suu Kyi w Rangunie kolejny już wieczór tysiące Birmańczyków świętowały zwycięstwo opozycji. „Jest lepiej niż oczekiwałem” – mówił jeden z wiecujących aktywistów.

Komentatorzy coraz częściej mówią o przygniatającym zwycięstwie Ligi, o swoistym rozgromieniu partii rządzącej, czyli Partii Solidarności i Rozwoju. Wielu działaczy tej partii – kandydatów na parlamenta-

rzystów otwarcie przyznaje, że przegrało w starciu z kandydatami Narodowej Ligi na Rzecz Demokracji.

Takie informacje nadchodzą nawet z rejonów, gdzie tradycyjnie ulokowane są garnizony, a wojsko i rodziny żołnierzy głosowały zwykle na partię rządzącą, czyli na reprezentantów armii.

Są jednocześnie doniesienia o porażkach Ligi, choćby z Coco Islands, gdzie kandydaci Narodowej Ligi na Rzecz Demokracji nie uzyskali mandatów. I nie jest to nic zaskakującego, ponieważ tam znajdują się birmańskie bazy marynarki wojennej.

Ogłoszenie pełnych oficjalnych wyników wyborów w Birmie spodziewane jest do końca tygodnia.

DET, (R), (IAR)

Barcelona ostro postawiła się Madrytowi

Zielone światło dla Katalonii

czania się regionu od Hiszpanii. Jego zakończeniem ma być utworzenie niepodległej republiki Katalonii.

REKLAMA

ROSJA SPRZEDA SYSTEMY RAKIETOWE IRANOWI [MOSKWA] Rosja sprzeda systemy rakietowe S-300 Iranowi. Kontrakt w tej sprawie został podpisany – poinformował szef firmy Rostec, centrali handlu rosyjskimi uzbrojeniem. Siergiej Czemiezow ujawnił informację agencji Ria w trakcie targów lotniczych w Dubaju. To znaczne przyspieszenie kalendarza tej krytykowanej przez Zachód transakcji, bowiem jeszcze niedawno Moskwa informowała o toczących się negocjacjach i zamiarze podpisania umowy na początku przyszłego roku. Wykonawcą systemów będzie koncern PWO Almaz-Antej.

PRAWICA MINIMALNIE WYGRYWA W CHORWACJI

n Kataloński parlament przyjął dekret wyznaczający początek procesu odłą-

Premier hiszpańskiego rządu Mariano Rajoy ostrzegł, że użyje wszel kich moż li wych środ ków, aby do tego nie dopuścić. Centralny rząd twierdzi, że ma sposoby na powstrzymanie niepodległościowych zakusów Katalonii. Może zablokować jej finansowanie albo użyć 155 artykułu Konstytucji, pozwalającego na zawieszenie autonomii katalońskiej.

Tak jak przewidywano, za przyjęciem dekretu głosowali deputowani dwóch niepodległościowych partii: centroprawicowej Junts pel Si i lewicowego CUP. Obie partie zaj mu ją po nad po ło wę miejsc w parlamencie. W ciągu najbliższego miesiąca w regionie powstaną pierw sze in sty tu cje pań stwo we, między innymi Urząd Podatkowy.

[BERLIN] W poniedziałek w związku ze skandalem dotyczącym praw do organizacji mundialu w 2006 roku. rezygnację złożył szef Niemieckiego Związku Piłkarskiego (DFB) Wolfgang Niersbach. Kilka dni temu prokuratura we Frankfurcie wszczęła śledztwo przeciwko niemu i dwóm innym czołowym działaczom DFB. W połowie października tygodnik „Der Spiegel” poinformował, że związek miał tak zwane „czarne kasy”, w których gromadził pieniądze na łapówki dla wysokich działaczy FIFA, czyli światowej federacji piłkarskiej.

Zdaniem „Spiegla” właśnie w ten sposób Niemcy zapewniły sobie mundial w 2006 roku. Kilka dni temu Niemiecki Związek Piłki Nożnej zaprzeczał, że kupił sobie prawo do organizacji mistrzostw. Pośrednio przyznano jednak, że dochodziło do tajemniczych transakcji finansowych z FIFA.

Deputowani ostrzegli też, że tym razem nie podporządkują się decyzjom Trybunału Konstytucyjnego.

Do niego, jeszcze w poniedziałek, hiszpański rząd zaskarżył dokument. „Ani nie odłączy się Katalonia, ani nie dojdzie do żadnego rozłamu” – zapewniał premier Hiszpanii Mariano Rajoy. Zapowiedział, że użyje wszelkich demokratycznych metod, aby zablokować rozpoczęty proces. I poinformował, że jest gotowy do działania. „Nie dopuścimy do nieprzestrzegania prawa” – deklarował premier Hiszpanii.

Podczas głosowania pod barcelońskim parlamentem manifestowali zwolennicy i przeciwnicy secesji Katalonii.

DET, (R), (IAR)

[ZAGRZEB] Prawica minimalnie wygry-

wa wybory parlamentarne w Chorwacji. Po przeliczeniu ponad 99 procent głosów „Patriotyczna Koalicja” na czele z Chorwacką Wspólnotą Demokratyczną (HDZ) uzyskała 59 mandatów w 151 osobowym Saborze. Lewicowa koalicja „Chorwacja Rośnie” dotychczasowego premiera Zorana Milanovicia uzyskała56 mandatów.19 uzyskał centrowy MOST. Do parlamentu wejdzie też pięć mniejszych ugrupowań, które zdobyły w sumie 9 mandatów. 8 miejsc w przyszłym parlamencie zajmą przedstawiciele mniejszości narodowych, w tym 3 Serbowie. Frekwencja wyniosła prawie 61 procent. Zwycięstwo prawicy nie oznacza jednak, że jej lider Tomislav Kramarko automatycznie utworzy przyszły rząd.

LUFTHANSA ZNÓW STRAJKUJE [BERLIN] Po niedzielnej przerwie personel pokładowy Lufthansy wznowił w poniedziałek strajk rozpoczęty w miniony piątek. Tym razem objęte nim były lotniska we Frankfurcie nad Menem, Düsseldorfie i Monachium. Lufthansa skreśliła w poniedziałek z rozkładu lotów 929 połączeń krajowych, europejskich imiędzykontynentalnych. Według niemieckich mediów, skutki strajku odczuło ponad 110 tysięcy pasażerów.

Związki zawodowe domagają się podwyżek i przywilejów przedemerytalnych dla 19 tysięcy stewardess i stewardów. Dyrekcja Lufthansy, która nie zgadza się na te postulaty, miała się zebrać, aby przeanalizować sytuację.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, November 10, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 10 listopada 2015

n PRZEMEK CEBULA

Zabawa w Polskę

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION FOTO: EPA/STEPHANIE LECOCQ

Czesława Szymański

Ewa Kopacz zdecydowała, że musi koniecznie osobiście złożyć dymisję swojego rządu

gumenty, że Andrzej Duda nie może wziąć udziału w szczycie, bo 12 listopada musi otworzyć pierwsze posiedzenie Senatu. Jego zdaniem może to uczynić marszałek senior. Krzysztof Szczerski za zaistniałą sytuację wini natomiast Ewę Kopacz.

Według doradcy prezydenta do spraw polityki międzynarodowej, bardzo źle to wróży przyszłym relacjom z Platformą Obywatelską. Jego zdaniem da, a według Platformy Obywatelskiej – prezy- strategią PO jako opozycji będzie permanentdent Andrzej Duda. Mariusz Błaszczak zarzucił na awantura nie tylko w Sejmie, ale także z prepremier brak dobrej woli. Szef klubu PiS i ogło- zydentem. Janusz Kalinowski z PSL-u apelował szony w poniedziałek kandydat na ministra do polityków obu stron o opamiętanie, bo – jak mówił – polityka zagraniczna i powaspraw wewnętrznych dodał, że dla Ewy ga państwa to nie piaskownica. RepreKopacz ważniejsze jest obecnie pilnozentanci pozostałych partii podkreślali, wanie spraw partyjnych niż zajmowaTo nie pierwszy że ta dyskusja kompromituje nasz kraj nie się państwem. Podobne zdanie ma na arenie międzynarodowej. Monika RoJarosław Kaczyński, który nie ma wąti zapewne nie pliwości, że to Ewa Kopacz powinna po- ostatni raz, kiedy sa z Nowoczesnej nie kryła zdumienia, dlaczego dwie kancelarie: prezydenta jechać na unijny szczyt i proponuje konkretne rozwiązanie. Zdaniem prezesa PiS politycy zapominają, i premiera nie mogą się porozumieć w tej że nie działają kwestii. Stanisław Tyszka z Kukiz’15 obecność premier Kopacz na maltańskim szczycie jest uzasadniona. „Dwunaste- w ramach swoich sytuację nazywa dobitnie: „To przypomina cyrk”. Dodał, że te toczące się od lat go listopada premierem RP będzie jeszcze pani Kopacz i ona tam powinna po- własnych interesów, przepychanki pomiędzy PO i PiS są niea swoją pracę zrozumiale dla obywateli. jechać. Posiedzenie ma być przerwane To nie pierwszy i zapewne nie ostati kolejnego dnia pani Kopacz może zawykonują jako ni raz, kiedy politycy zapominają, że nie równo złożyć przyrzeczenie poselskie, przedstawiciele działają w ramach swoich własnych ina następnie złożyć dymisję rządu” – mówił Kaczyński. Wcześniej klub parlamen- wszystkich Polaków. teresów, a swoją pracę wykonują jako przedstawiciele wszystkich Polaków. tarny PiS zapowiedział, że poprosi Nie mogę zrozumieć, dlaczego nie moo przerwę w posiedzeniu Sejmu, by preże dojść do spotkania urzędników prezydenta mier Ewa Kopacz mogła polecieć na Maltę.

Minister Marcin Kierwiński z kancelarii pre- z urzędującą jeszcze premier i ustalenia tak promier Kopacz uważa natomiast, że to prezydent stej rzeczy jak wyjazd na unijny szczyt. Zamiast jest winien zaistniałej sytuacji i w związku z tym działania ponad podziałami mamy zabawę w piapowinien sam polecieć na Maltę. Odrzucał też ar- skownicy i bunt politycznych pięciolatków. n

Sytuacja związana z wyjazdem polskiego przedstawiciela na nieformalny szczyt Unii Europejskiej na Malcie przypomina zabawę pięciolatków w piaskownicy. W tym jednak przypadku zamiast kilkumetrowego pojemnika z piachem mamy do czynienia z 312 tysiącami metrów kwadratowych ziemi, na której żyją ludzie, a zamiast kilkulatków mamy poważne osoby, które chcą, by nazywać je politykami.

Oprócz składu nowego rządu, który został zaprezentowany w poniedziałek przez Jarosława Kaczyńskiego i Beatę Szydło, polska opinia publiczna żyje jeszcze inną sprawą, a mianowicie zadaje sobie pytanie: kto będzie ich przedstawicielem na nieformalnym szczycie, który odbędzie się w tym tygodniu na Malcie. Najważniejsze osoby z poszczególnych krajów będą rozmawiały na temat kryzysu imigracyjnego. Zgodnie z zapisami traktatu lizbońskiego każdy kraj na szczycie może być reprezentowany wyłącznie przez prezydenta lub premiera. Dla polskich polityków okazuje się to zaskoczeniem i możliwe, że przy tabliczce „Polska” będzie stało puste krzesło.

Wszystko dlatego, że data szczytu, czyli 12. dzień listopada, zbiegła się z inauguracyjnym posiedzeniem Sejmu i Senatu, na którym obecny rząd ma podać się do dymisji. Choć zawsze słyszymy w Polsce o zakopywaniu topora wojennego pomiędzy politykami Platformy Obywatelskiej i członkami Prawa i Sprawiedliwości, to kolejny raz możemy być tymi obietnicami zawiedzeni. Z równie nieznanych powodów do tego jałowego sporu dołączył prezydent Andrzej Duda. Wszyscy udają, że nic nie wiedzą i akurat w tym dniu, o tej porze mają inne zaplanowane obowiązki.

Zdaniem Prawa i Sprawiedliwości to premier Ewa Kopacz powinna lecieć na Maltę 12 listopa-

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Tuesday, November 10, 2015

Kamil Stoch startuje z Breitling

10 listopada – 314. dzień roku Imieniny obchodzą: Andrzej, Lena

NOWY JORK Wtorek

Oficjalne ogłoszenie współpracy odbyło się podczas konferencji prasowej 4 listopada 2015 roku w Krakowie. Obecny na niej prezes marki Breitling na Austrię i Europę Wschodnią, Peter Kellner, przekazał Kamilowi Stochowi jeden z wiodących modeli i ikon wśród zegarków Breitling – Chronomat Airborne 41. Kontrakt jest bezterminowy i opiera się na partnerskich zasadach.

Kamil Stoch jest jednym z najlepszych skoczków narciarskich na świecie. Jego wielki talent mogliśmy podziwiać już w wygranych przez Kamila mistrzostwach świata w Predazzo 2013. Najlepsze było jednak wciąż przed nim. Zeszłej zimy, podczas Igrzysk Olimpijskich w Soczi, Kamil Stoch został podwójnym mistrzem olimpijskim. Miesiąc później triumfował w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata i wzniósł Kryształową Kulę. Wydaje się, że Kamil z łatwością łączy piękny styl skoku z doskonałą techniką. W dyscyplinie skoków narciarskich taka precyzja jest niezwykle istotna. Latanie, nie tylko na nartach, to Kamila żywioł i wielka pasja.

Licencja pilota pozostaje niespełnio-

Czwartek

Kamil Stoch (z prawej) podczas konferencji prasowej w Krakowie otrzymał z rąk prezesa Petera Kellnera zegarek ikonę – Chronomat Airborne 41

nym dotąd wielkim marzeniem.

Wyspecjalizowany w produkcji technicznych zegarków Breitling odegrał kluczową rolę w opracowaniu pierwszego chronografu na rękę i do dziś pozostaje liderem rynku w zakresie tej komplikacji zegarmistrzowskiej. Firma, dzięki swoim wytrzymałym, niezawodnym i wysoce wydajnym instrumentom, brała także czynny udział w najważniejszych momentach podboju przestworzy. To jedyna z głównych marek zegarmistrzowskich świata, której wszystkie mode-

le mają klasę chronometru potwierdzoną stosownym certyfikatem – świadectwem najwyższej precyzji. Breitling to także jedna z niewielu firm produkujących automatyczne chronografy, projektowane i wytwarzane w całości we własnej manufakturze. Ta rodzinna firma pozostaje jedną z nielicznych, niezależnych, szwajcarskich marek zegarmistrzowskich. Oficjalnym dystrybutorem marki Breitling w Polsce jest firma Apart.

JMS, CP PAP (ŹRÓDŁO: MATERIAŁY PRASOWE BREITLING)

Japoński zwiastun „Gwiezdnych wojen”

Kartka z historii 1980 roku został zarejestrowany Niezależny 10 listopada Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”.

‘‘

Mądrość nie utożsamia się ani ze sprytem, ani z rozsądkiem. Spryt jest darem, czyli talentem, rozsądek jest zaletą, czyli władzą umysłu, lecz mądrość jest cnotą.

– KAREL CAPEK

Wiemy niewiele więcej niż po poprzednich zapowiedziach, ale można wnioskować o czym nowa seria będzie opowiadać. Oto należący do Rycerzy Ren Kylo (Adam Driver) chce kontynuować dzieło Dartha Vadera.

Główną postacią jest czarnoskóry szturmowiec Finn (Johna Boyegę) i Rey (Daisy Ridley).

SUDOKU

FOTO: WNAS.PL

W zwiastunie widzimy też Hana Solo (Harrison Ford), Chewbacce i Leie (Carrie Fisher). Han Solo wyjaśnia, że legenda o walce Rycerzy Jedi z Ciemną Mocą naprawdę miała miejsce. Wjapońskim trailerze widać całą masę nowych scen, których nie pokazano wEuropie i USA. A gdzie w tym wszystkim jest Luke Skylwalker?

Skylwalkera nie ma też na oficjalnym plakacie filmu. Reżyser J.J. Abrahams podsyca jeszcze niepewność kinomanów całego świata. Wjednym z wywiadów powiedział, że nie przez przypadek Luke’a nie ma trailerze, a on sam nie może się doczekać reakcji widzów, gdy zagadka się wyjaśni. Czy Luke przeszedł na ciem-

Środa

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE BREITLING

Kamil Stoch został ambasadorem prestiżowego producenta zegarków Breitling w Polsce.

Nasz sportowiec już wcześniej był wielkim miłośnikiem precyzyjnych i nowoczesnych chronografów Breitling. To, co ich łączy, to precyzja i zamiłowanie do przestworzy.

ną stronę mocy? Fani już snują teorie spiskowe. Jedni mówią, że jest on Kylo Renem, choć zaraz inni dodają, że to musi być Adam Driver ze względu na sylwetkę. Jeszcze inni przypominają, że niektóre z oficjalnych książek „Star Wars” opowiadały o kontynuowaniu przez Luke’a przeznaczenia swojego ojca Dartha Vadera. Jednak twórcy zapewniają, że film nie jest oparty na żadnej z nich...

Nam pozostaje jedynie czekać do oficjalnej premiery, która będzie miałą miejsce 18 grudnia.

Pierwszy raz „Star Wars” są robione poza okiem George Lucasa. J.J. Abrams chyba jednak godnie zastąpi twórcę najsłynniejszej sagi świata. Reżyser oparł film na podstawie scenariusza, który napisał z Lawrence’em Kasdanem. Jest to o tyle istotne, że Kasdan to autor scenariusza „Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje”. „Gwiezdne wojny. Przebudzenie mocy” opowiada o wydarzeniach rozgrywających się 30 lat po zakończeniu „Powrotu Jedi”.

JMS, (WNAS.PL)

ROZWIĄZANIE – STR. 13

8

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 10 listopada 2015

Zestresowani rodzice mają otyłe dzieci O tym, że jest w ciąży, dowiedziała się... rodząc Choć trudno w to uwierzyć, 47-letnia Judy Brown z miasteczka Beverly w stanie Massachusetts dowiedziała się o tym, że jest w ciąży, dopiero godzinę przed przyjściem na świat jej pierwszego dziecka.

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

n

o wynikach dr Isasi. „To badanie jest jednym z pierwszych tego rodzaju, które pokazuje, że stres rodzicielski jest czynnikiem ryzyka otyłości u dzieci i daje do zrozumienia, jaki jest wpływy rodziny na stan masy ciała dziecka” – tłumaczy badaczka. W tym badaniu zespół dr Isasi przeanalizował dane nt. wagi i stresu u dzieci i ich Naukowcy pod kierownictwem Car- rodziców na społeczności Latynosów men Isasi z Albert Einstein College żyjących na Bronksie w Nowym Jorof Medicine w Nowym Jorku prze- ku, Chicago, Miami i San Diego. analizowali dane z badań nad latynoWzięli pod uwagę osiem czynniską młodzieżą, aby określić relacje ków stresogennych m. in. problemy między rodzicielskim stresem a sta- w pracy i związku. Okazało się, że nem masy ciała latynoskiej popula- występowanie otyłości u dziecka cji. Czemu latynoskiej? „Zarówno oty- wzrastało wraz z liczbą czynników łość jak i przewlekły stres są rozpo- stresogennych u rodziców. Po skorywszechnione w tej populacji. 28 proc. gowaniu danych z wiekiem, płcią, dzieci w wieku 8-16 lat jest otyłych miejscem zamieszkania i urodzenia a prawie 1/3 ich rodziców zgłaszała naukowcy stwierdzili, że rodzice, wysoki poziom stresu” – opowiada którzy doświadczali trzech lub wię-

To, że stres jest związany z otyłością u dorosłych, wiadomo od dawna.

Ale teraz po raz pierwszy w historii badań nad otyłością udowodniono, że dzieci zestresowanych rodziców mają tendencję do tycia.

n

cej przewlekłych stresów, dwukrotnie częściej mieli dzieci z otyłością niż ci rodzice, którzy nie doświadczali żadnego przewlekłego stresu. „To badanie powinno zachęcić lekarzy do rozpatrywania wysokiego poziomu stresu jaku znaku ostrzegawczego dla rozwoju otyłości, nie tylko u dorosłych pacjentów, ale w całych ich rodzinach” – komentuje wyniki dr Margarita Teran-Garcia, członek rady Meksykańskiego Towarzystwa Walki z Otyłością.

Naukowcy podkreślają, że podobne badania należałoby przeprowadzić na innych populacjach, bo jest wysoce prawdopodobne, że problem nie do ty czy tyl ko La ty no sów.

W Polsce na przykład 30 proc. chłopców i 22 proc. dziewczynek w ostatnich klasach szkoły podstaAA, (IAR, R) wowej ma nadwagę.

Skuteczny trik na zatkany nos Wystarczy zatkać nos, łapiąc za jego koniec, a następnie przez dwie nie nosa jest naprawdę skuteczny. Zaj- minuty szybko spacerować tak, aby muje tylko dwie minuty i nie potrze- odczuć wysiłek. Potem wystarczy usiąść prosto, odetkać nos i zacząć bujesz do niego żadnych leków. wdychać przez niego powietrze.

Na czym polega ten trik?

Jesień nie sprzyja osobom, które mają skłonności do częstych infekcji. Zauważyłeś, że kiedy biegasz lub Katar, ból gardła, a do tego zatkany trenujesz niemal nigdy nie masz nos, który z kolei może powodować zatkanego nosa? Dzieje się tak, uporczywe bóle głowy. Niestety, ponieważ gdy organizm nie krople do nosa można stosować tylko otrzymuje odpowiedniej ilości tlenu, przez kilka dni. W przypadku ich włącza mechanizmy obronne, które nadużywania śluzówka staje się zbyt powodują, że system oddechowy przesuszona i zaczyna produkować staje się bardziej drożny - między dodatkowe ilości wydzieliny, co innymi obkurcza naczynia włosowate.

Jeżeli więc oszukasz organizm i jedynie pogarsza sytuację.

Jak zatem radzić sobie z zatkanym sprawisz, że wystąpi w nim delikatny nosem bez farmaceutyków? Okazuje niedobór tlenu, nos powinien się, że jest na to sposób. Trzeba samoistnie się odetkać. jedynie nieco oszukać nasz organizm.

AA, (R, IAR) n Ten nietypowy sposób na odetka-

Zdrowa, ważąca 8 funtów dziewczynka, nazwana później Carolyn Rose, przyszła na świat kilka dni temu. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że jej 47-letnia mama nie miała pojęcia o tym, iż jest w ciąży. Do szpitala zgłosiła się tylko dlatego, że zaczęła odczuwać bóle brzucha. Były tak silne, że zwykłe tabletki uśmierzające ból nie pomagały. Jakie było zdziwienie Judy Brown, gdy lekarze oznajmili jej, że jest w ciąży i właśnie zaczęła rodzić. Godzinę później na świat przyszła Carolyn Rose. Na pytanie, czy nic nie podejrzewała, kobieta odpowie-

działa, że faktycznie w ciągu ostatnich kilku miesięcy nieco przytyła, ale uważała, że jest to związane z menopauzą. Ciąża w ogóle nie była brana pod uwagę. Z przyjścia na świat córeczki bardzo się cieszy życiowy partner 47-latki. „Jesteśmy razem 22 lata. Czy planowaliśmy dzieci? Zawsze uważaliśmy, że to los zdecyduje za nas i zdecydował.

Trochę późno wprawdzie, bo w naszym wieku raczej zostaje się dziadkami niż rodzicami, ale i tak jesteśmy bardzo szczęśliwi” – przyznaje Jason Brown. „Najważniejsze, że córeczka jest zdrowa” – dodaje wzruszony tata.

AA, (R)

A to ciekawe...

– Współcześni ludzie prawdopodobnie śpią dłużej niż nasi przodkowie sprzed tysięcy lat. Ci przodkowe spali za to znacznie lepiej. Tak wynika z badań naukowców Uniwersytetu Kalifornijskiego.

Dziś przeciętny Amerykanin śpi około siedmiu godzin na dobę. Ludzie w starych plemionach zbieracko-łowieckich spali o pół godziny krócej – szacują naukowcy.

Tak wynika z badań rdzennej ludności z prymitywnych grup w Tanzanii, Namibii i Boliwii. Nasi przodkowie prawdopodobnie zasypiali ponad trzy godziny po zachodzie słońca, gdy zaczynała spadać temperatura. Budzili się, gdy robiło się naprawdę zimno – czyli gdy dobowa temperatura była najniższa. Zapewne spali także bardzo smacznie – w języku badanych prymitywnych plemion nie ma nawet słowa opisującego zjawisko bezsenności. Wyniki badań publikuje pismo „Współczesna biologia”.

– Szwedzcy i brytyjscy naukowcy zamierzają przeprowadzić kontrowersyjny eksperyment z komórkami macierzystymi. Będą je wszczepiać dzieciom jeszcze przed ich narodzeniem, by zapewnić ochronę przed poważną chorobą kości.

Komórki macierzyste są wielką nadzieją medycyny. Mogą się one bowiem przekształcać w dowolny rodzaj tkanki. Naukowcy z Londynu i Sztokholmu chcą dzięki nim walczyć z tzw. wrodzoną łamliwością kości. Cierpiący na tę chorobę – jedna na kilkanaście tysięcy osób – bardzo często łamią ręce i nogi. Badacze mają nadzieję, że komórki macierzyste wszczepione zdiagnozowanym płodom, wzmocnią ich kości w późniejszym życiu. Eksperyment z udziałem piętnaściorga nienarodzonych dzieci rozpocznie się w styczniu. Komórki macierzyste będą pozyskiwane podczas zabiegu aborcji. Badania przeprowadzą naukowcy ze szwedzkiego instytutu Karolinska oraz z londyńskiego szpitala Great Ormond Street.

nowy dziennik Tuesday, November 10, 2015

9

FOTO: ARCHIWUM

Szkło kontaktowe omal nie doprowadziło do kalectwa

n Nastolatka chciała zrobić wrażenie na znajomych za pomocą potą” – ostrzegają okuliści.

Jak prawidłowo dbać o soczewki?

Zanim weźmiesz do rąk soczewki, umyj i osusz dłonie. Używaj łagodnego mydła bez olejków czy balsamu, ogromny, że nastolatka została pod- które mogą pozostawić na rękach podana w szpitalu narkozie. Teraz swo- włokę, jaka z kolei przeniesie się na soją historią opowiedzianą m. in. na Fa- czewkę i spowoduje podrażnienie lub cebooku chce przestrzec innych. nieostre widzenie. Jeżeli używasz la„Uważajcie na to, co kupujecie w in- kieru do włosów, zrób to, zanim zaternecie. Niska cena nie zawsze idzie łożysz soczewki. Warto również zaw parze z jakością. Przekonałam się dbać o higienę paznokci i ich długość, o tym, na własnej skórze” – napisała aby uniknąć uszkodzenia oka. Kiedy Tia Goode. To nie pierwsza tego ty- założysz soczewki, ostrożnie nałóż mapu historia, dlatego okuliści apelują, by kijaż, tak aby nie znalazł się nasoczewbyć niezwykle ostrożnym jeśli chodzi ce. Zdejmij soczewki, zanim zmyjesz o kupowanie „kolorowych” soczewek. makijaż. Zawsze używaj płynu dezyn„Nie są one przepisywane przez leka- fekującego, kropel do oczu i innych rzy, a to wykorzystują niektóre firmy. produktów, które zalecił specjalista.

Obniżając koszty produkcji – nie dba- Przy każdym użyciu czyść pojemnik ją o jakość. Tymczasem uszkodzenie do przechowywania soczewek i pooka często może prowadzić do nieod- zwól mu wyschnąć; wymieniaj go co 3 wracalnych skutków włącznie ze śle- miesiące.

AA, (R)

przebrania halloweenowego, a zamiast tego trafiła do szpitala, gdzie stwierdzono bardzo poważne uszkodzenie lewego oka.

18-latka Tia Goode z Wielkiej Brytanii chciała się przebrać za geparda, w tym celu przez internet zakupiła odpowiedni strój oraz szkła kontaktowe, które miały imitować oczy zwierzęcia. Skusiła się na te najtańsze, kosztujące zaledwie 7 funtów (tj. ok. 10 dol.). Z pozoru wszystko wyglądało w porządku. Nastolatka założyła strój i poszła na imprezę. Po pewnym czasie bardzo zaczęły boleć ją oczy. Próbowała wyjąc szkła kontaktowe, ale okazało się to niemożliwe, bo – jak później opowiadała lekarzom – „dosłownie przykleiły się do oka”. Przerażona Tia wpadła w panikę i w efekcie, wydzierając soczewkę, oderwała razem z nią rogówkę. Ból był tak REKLAMA

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

10

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 10 listopada 2015

Mowa dziecka rozwija się już od urodzenia

Dydaktyka języka polskiego w szkolnictwie polonijnym w USA

Uczeń i nauczyciel w świecie dwóch języków i dwóch kultur n Nauczanie przedszkolne iwcze-

snoszkolne – to tematy warsztatów metodycznych, przeprowadzonych w dniach od 16 do 22 października przez wykładowców Uniwersytetu Warszawskiego: dr hab. Marzenę Stępień, dr Natalię Siudzińską i dr Beatę Katarzynę Jędrykę.

Warsztaty składały się z kilku etapów i ich uczestnicy mieli okazję zapoznać się z takimi zagadnieniami jak autokorekcja, kiedy to prowadzący pomogli ocenić sprawność własnych narządów artykulacyjnych i zapoznali uczestników z ćwiczeniami, które pomagają w prosty sposób tę sprawność poprawić. Na fonetyce poświęcono dużo uwagi głosce, umiejętności różnicowania dźwięków mowy, akcentowi i intonacji. Zaprezentowano prawidłowe brzmienie poszczególnych głosek, a następnie uczestnicy poznali proste sposoby na poprawienie wymowy uczniów.

Zwrócono także uwagę na wpływ zaburzeń wymowy i umiejętności odróżniania dźwięków mowy na umiejętność pisania i czytania.

Dr hab. Marzena Stępień i dr Natalia Siudzińska REKLAMA

Uczestnicy warsztatów w Copiague wraz z prowadzącymi

Kolejny etap warsztatów poświęcony był metodom stosowanym w nauce czytania, gdzie uczestnicy mogli poznać nowe koncepcje wspomagania wczesnej nauki czytania, strategie tworzenia zadań, techniki przygotowywania kart pracy, typy i rodzaje zadań językowych oraz zasady tworzenia zadań językowych adresowanych do dzieci w wieku wczesnoszkolnym, dla których język polski jest językiem drugim, oraz jak przygotować zadanie dla uczniów, którzy są w tym samym wieku, ale reprezentują różny poziom znajomości polskiego. Zaprezentowane zostały również metody i techniki nauczania gramatyki z wykorzystaniem konkretnych bloków tematycznych, sposoby łączenia zagadnień leksykalnych z gramatycznymi, z uwzględnieniem różnicy poziomu znajomości polskiego przez poszczególnych uczniów.

Dr hab. Marzena Stępień nawiązała krótko do wpływu języka angielskiego na polszczyznę dzieci polonijnych. Mówiła o rozwoju słownictwa dziecka polonijnego i wpływie języka angielskiego na ten proces, o trudnościach z odmianą rzeczowników i przymiotników, a także z właściwym użyciem różnych form czasownika, który w angielskim odmienia się zupełnie inaczej. Wspomniała o kłopotach z zaimkami, a także z szykiem wyrazów, o różnicach w tym, jak two-

FOTO: BOŻENA MAHMOUD

Bożena Mahmoud

mawianiu poszczególnych dźwięków, bo nie potrafią ich rozróżnić. Zabuzyk, jeśli słyszą zawsze wokół siebie rzenie to łączy się z zaburzeniami prawidłową, wyraźną mowę dorosłych. w funkcji mózgowych procesów analizy dźwięków mowy – dziecko Najlepiej rozwój mowy u dzieci sty- nie rozróżnia dźwięków obocznych muluje możliwość rozmawiania z do- (k-g, t-d, sz-ż, p-b, itp.), przez co użyrosłymi i starszymi dziećmi. Warto wa ich błędnie zarówno w mowie ustz dziećmi prowadzić rozmowy, za- nej jak i pisemnej.

Trudności w wymawianiu pochęcać je do opowiadania – bajek, opowiadań albo wydarzeń dnia co- szczególnych dźwięków spowododziennego. Rozwija to umysł dziec- wa ne mo gą być za bu rze nia mi ka, dostarcza mu nowych wiadomo- w sprawności narządów mowy lub ści, uczy przeżywania i społeczne- wadami genetycznymi (np. wszelkie go współżycia, pozwala na przyswo- rozszczepy, wadliwe budowy, itp.).

Dzieci w klasach początkowych jenie przez dziecko prawidłowej również przejawiają trudności w wywymowy języka.

Swoich pierwszych słów dziecko mawianiu poszczególnych dźwięków, używa w kontakcie z najbliższymi. wynikające z naśladownictwa złego W okresie przedszkolnym dzieci wy- wzoru mowy, nieprawidłowych narażają się już gramatycznie i mają wyków utrwalonych w okresie kształspory zasób słownictwa. Rozwój mo- towania się mowy.

Inny typ trudności w wymawianiu wy nabiera dużego znaczenia, gdy dziecko idzie do szkoły. Na tym eta- poszczególnych dźwięków spowopie powinno już umieć prawidłowo dowany jest opóźnieniami rozwoju wypowiadać wszystkie głoski języ- słowno-pojęciowego, zniekształceka, jak również umieć poprawnie bu- niami niektórych głosek spowododować wypowiedzi. Jest to uwarun- wanymi niedosłuchem, jąkaniem kowane rozwojem aparatu mowy, czy seplenieniem.

Każde dziecko z zaburzoną moa co się z tym wiąże – powstawaniem wą powinno być dokładnie przebaposzczególnych głosek.

Jeżeli trudności w wymawianiu dane przez logopedę. Tym bardziej, dźwięków przeciągną się do końca że wady wymowy utrudniają dziecokresu przedszkolnego lub występu- ku nie tylko rozwój mowy, lecz rówją jeszcze w młodszym wieku szkol- nież naukę czytania, pisania, a nanym, to mamy wtedy do czynienia wet liczenia. To wszystko rzutuje z zahamowaniem lub opóźnieniem na przyszłość dziecka, na jego możw rozwoju motorycznej strony mo- liwość osiągania sukcesów szkolwy, czyli z wadami wymowy. Nie nych. Wszystkie zaburzenia negaznikną one jak przeziębienie czy ka- tywnie wpływają na kształtowanie tar. Trzeba szukać pomocy u logo- się osobowości dziecka, a w szczepedy. Prawie wszystkie dzieci z za- gólności na rozwój kontaktów spoburzeniami wymowy mają kłopoty łecznych i poznawanie świata. Praw nauce, w szczególności w zakre- wie wszystkie dzieci z zaburzeniami wymowy mają kłopoty w nauce, sie czytania i pisania.

Uczniowie klas początkowych naj- w szczególności w zakresie czytaczęściej przejawiają trudności w wy- nia i pisania. n n Najmłodszym łatwiej opanować ję-

Dr Beata Katarzyna Jędryka

rzy się wypowiedzi ustne i pisemne w obu językach.

Podczas zajęć zostały przedstawione materiały metodyczne do pracy z dzieckiem młodszym i podręczniki do nauczania języka polskiego.

Jak już stało się praktycznie tradycją, warsztaty odbyły się w różnych ośrodkach w Copiague i na Brooklynie, NY w Clark, NJ i Manoville, NJ oraz w Derby, CT, co ułatwiło dotarcie do nich dużej ilości uczestników.

Należy jeszcze dodać, że warsztaty zostały zorganizowane przywspółpracy Ministerstwa Edukacji Narodowej, Instytutu Polonistyki Stosowanej UW i Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce. n

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

Polacy piszą

11 nowy dziennik Tuesday, November 10, 2015

Zapomnieć to jakby zasunąć kurtynę na pamięć sa), włoskiej (przekład Irena Conti), francuskiej (przekład Bruno Durocher), hiszpańskiej (Jose Quintana).

Jest propagatorką polskiej poezji w kraju i za granicą, wygłaszała referaty o polskiej literaturze, ze szczególnym uwzględnieniem twórczości kobiet, m. in. w Wiedniu, Petersburgu, Rydze i Meersburgu. Za tę działalność otrzymała w 1996 r. tytuł Honorowego Profesora Międzynarodowej Literatury i Sztuki „La Crisalide” w Katanii.

Dzisiaj zamieszczamy wiersze Alicji Patey-Grabowskiej z jej nanowszego tomiku „Kwiaty z ognia”, wydanego przez Oficynę Wydawniczą NTE Sp. z o.o. (Warszawa 2015).

W zamierzeniu poetki jest to zbiorek za adre so wa ny szcze gól nie do młodych odbiorców, aby pamiętali, aby nie zrywali pomostu z przeszłością, wartościami wpajanymi przez przodków, którzy dla tych wartości oddawali życie.

A motto tego tomiku brzmi: „Zapomnieć to jakby akceptować zło, zasunąć kurtynę na pamięć?”.

HISTORIA

Czego boisz się Katyńska Ziemio?

Miotła historia zagarnia śmieci, które za moment rozrzuci wiatr.

Na cztery strony, w cztery kąty świata.

Miotła historii.

Huk wystrzałów drąży czaszkę tylko w snach

A może bat?

Czego lękasz się Katyńsko Ziemio?

Krew męczeńska zamiast deszczu dawno w piach...

ZIEMIO KATYŃSKA

1990 R.

Przyłóż ucho do serca ziemi a usłyszysz przyspieszony rytm Przyłóż palec do przegubu dłoni a wyczujesz przyspieszony puls

ZIEMIO SMOLEŃSKA Pamięci ofiar katastrofy Ziemio Katyńska Ziemio Smoleńska Ziemio rozpaczą bólem przesiąknięta Wyciągasz groźnie nagich drzew ramiona aby przycisnąć do wyschłego łona ofiarę z krwi Mgła trupim oddechem spowija ciała Tylko cisza niemo nad szczątkami płacze i brzoza - świadek ze zgrozą przyklęka Już dosyć ofiar pochłonęłaś Ziemio Ziemio przeklęta KWIECIEŃ 2010 R.

Strona tytułowa tomiku “Kwiaty z ognia”

Tak przeszłość z przyszłością w uścisku historii Nie można was zapomnieć tak jak siebie samych I wciąż lampki w oczach i żałoba w sercu I każdy rok rocznicą BOWIEM NASZA KARTA JEST STRONĄ KALENDARZA Tak ojczyzny losy z cmentarzyska dziejów a każdy skrawek ziemi jak z popiołem urna

PRZYJACIOŁOM – KTÓRZY ODESZLI ZDJĘCIA: MAT. PRASOWE

Alicja Patey-Grabowska (Steffen), warszawianka z urodzenia, filolog z wykształcenia (UW), debiutowała tomikiem poezji „Z kręgu” w 1969 roku. Jest autorką kilkunastu zbiorków wierszy, antologii wierszy polskich poetek współczesnych: „Ja i ty” oraz „W imię miłości”; antologii i wierszy katyńskich „Krzyk o świcie” (1992 r., współautor S. Melak).

Za sztukę teatralną „Ściana” otrzymała w 1985 r. I nagrodę w konkursie ogólnopolskim, zorganizowanym przez „Piwnicę pod Baranami” w Krakowie; została wydana wraz ze sztuką „Przykazania” pod wspólnym tytułem „Mur” (1995 r., wyd. Crapio).

Pisze utwory dla dzieci wierszem i prozą (10 książek), tłumaczy z języka francuskiego (w 1996 r. został wydany zbiór wierszy Jean Paul Mestasa „Longtemps apres” w jej przekładzie) oraz zjęzyków słowiańskich. Zajmuje się krytyką literacką (zamieszcza obecnie recenzje wpiśmie „Akant”).

Jej utwory figurują w wielu zagranicznych antologiach, m. in. w niemieckiej (przekład Karla Dedeciu-

Alicja Patey-Grabowska

PAMIĘCI ROTMISTRZA T. PILECKIEGO Czoło strzaskane.

Strzał w tył głowy.

Bez nagrobka.

Anonim.

Wrzucony chyłkiem do rowu nocą.

I nie ma świadków.

Schowały się gwiazdy.

Kirem przez niebo przykryta ziemia.

Księga Historii zamknięta długo już rozchyliła sklejone karty.

I powróciła pamięć o Rotmistrzu.

Polak dociekliwy.

Polak uparty.

POLSKA NEKROPOLIA My którzy żyjemy abyście pomarli Wy którzy umarliście aby dać nam życie Tak splata się koło nie do rozplątania

Pustoszeją plaże ryba łuską świeci żółta wstęga na oczach w palcach muszla pęka Trzeszczy piasek – To kroki odchodzących przyjaciół w pulsującą rozwartą gardziel widnokręgu

ODEJŚCIE PISARZA Pamięci Janusza Krasińskiego

Z mgły nie pamięci żołnierze wyklęci wychodzą z mroku i stają w szeregu naszych sumień A wśród nich Inka wyciąga do nas ręce spowite światłem prosząc o pamięć

PIOSENKA O INCE Żołnierzom wyklętym Dopiero zakwitła wiosenna roślinka Ominęła ją miłość i uroda życia Poznała cierpienie nieludzkie tortury Jej krew wsiąkła w ziemię zastygła w niepamięć

Przeszłość rozwarła kościste ramiona

Teraz z mgły wychodzą żołnierze wyklęci a w śród nich młodziutka bohaterska Inka

Nie mogłeś zrzucić balastu wspomnień

ŻOŁNIERZE WYKLĘCI ŻYJĄ

Więzienne kraty zniewoliły umysł

Było. Przeszło. Minęło.

– To nieprawda.

I tylko krok w przepaść dałaby wolność

Księga historii ma wiele kart

Odszedłeś w mrok

I wybrałeś Po Tobie wyrwa Książki nie zapełnią pustki Chociaż pisarza nie dotyczy śmierc

KIEDY ODCHODZI PATRIOTA Pamięci prof. Chrzanowskiego Kiedy odchodzi Patriota

ŻYCIE I ŚMIERĆ ŚMIERĆ I ŻYCIE

rozdarty sztandar o dobro mniej.

My którzy wyrośliśmy z gleby waszej śmierci Wy którzy żyjecie na filmie pamięci

Szlachetny człowiek – światło w tunelu.

ZAWSZE W NAS ZAWSZE Z NAMI

INKA

Z jego odejściem Pustka mroczny cień.

Płomień nie zdążył wypalić pamięci Ich duch żyje w nas – potomkach świadków bohaterskich zdarzeń

JEŚLI MY Jeśli my nie będziemy pamiętać To kto?

Przecież za nas polegli za ciebie i za mnie Zapomnieć to jakby akceptować zło Zasunąć kurtynę na pamięć?

WRZESIEŃ 2012 R.

12

Og∏oszenia/Classified Agency looking for * nannies * housekeepers for many families.

PRACA HELP WANTED

Some English is helpful.

Driving a big plus.

NannyExpress.US@gmail.com www.NannyExpress.US (914) 282-7979

Zatrudnie pracowników do pracy na dachy płaskie.

Stała praca.

Prosze o kontakt Bogdan (718) 208-7564 lub (516) 369-0511 Firma budowlana z siedzibą w NY oraz NJ poszukuje asystenta do biura w Wallington.

Proszę dzwonić od pn-pt w godzinach 8am-5pm (844) 725-8941 ext: 200 Construction Company looking for Carpenter.

Must have 10 plus years experience and papers.

Please call: (347) 739-2583

FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI KIEROWCÓW CDL “A” do pracy “OTR”, zarobki $2.200-$2.500 tygodniowo, szybka wypłata (direct deposit), możliwość wyboru kierunku jazdy, weekendy w domu, nowe cieżarówki, karty paliwowe, załadowane przyczepy, bonus za bezpieczną jazdę i inne nagrody Telefon: (708) 356-4256

Electrician Wanted Call (718) 234-9193 from 9-3pm

PRACA HELP WANTED NJ

nowy dziennik Wtorek 10 listopada 2015

Przyjm´ pracowników do intalacji rynien.

Sta∏a praca, płatne święta i wakacje, zarobki w granicach $1000/tyg.

Praca na terenie New Jersey, Jackson.

Po wi´cej informacji proszę dzwoniç: (732) 803-6337 www.mmgutters.com

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

POTRZEBNA CZYSTA, pracowita, niepaląca osoba w średnim wieku do pracy z zamieszkaniem na 5 dni do utrzymania czystości w domu.

Prywatny dom w NJ. Własny pokój, tv, łazienka oraz internet.

PROSZĘ DZWONIĆ: (973) 714-8847 Business Operations Manager, Garfield, NJ. Bachelor (or foreign equivalent) +6 months exp. required.

Fax resume to: (973) 340-4803 Piast Meats & Provisions, Inc.

SAMOCHODY CARS

Firma Transportowa zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL klasy A na średnie trasy.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Tel. (201) 647-2256

Chrysler Town and Country ‘13 Przebieg 39K, kolor złoty, stan idealny.

Cena $11200 Telefon: (718) 552-5782

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Potrzebni pracownicy na dachy płaskie.

Doświadczenie mile widziane jednak nie wymagane .

Kontakt (973) 575-5200

European Motor Service

zatrudni mechanika z doświadczeniem i znajomością europejskich samochodów.

Wymagane własne narzędzia.

Praca od zaraz w South Plainfield, NJ.

Roman (732) 393-0444

Firma transportowa zatrudni kierowce CDL. Bardzo dobre warunki pracy.

Telefon: (630) 440-8321

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić:

(646) 296-5417

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Poszukuję pracy Z ZAMIESZKANIEM w okolicy NYC lub w NJ, jako OSOBA SPRZĄTAJĄCA DOM, OPIEKUNKA DZIECI lub OSOBY STRASZEJ. Jestem energiczną kobietą, posiadam doświadczenie w pracy w USA, referencje od amerykańskich pracodawców. Wykształcenie wyższe (psychologia). Można na mnie polegać, mam dobry kontakt z osobami w różnym wieku. Posiadam prawo jazdy.

Język angielski w stopniu komunikatywnym.

Kate (773) 526-1242

NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA

PRACA HELP WANTED NY

Unikat, Dom w Buttle, Montana Suchy klimat, niska cena na szybką sprzedaż. Cena $180k 3 sypialnie, jedna łazienka, solarium, garaż, pow. użytkowa około 2000sqf.

Działka 7200 sqf Telefon: (406) 490-2196

Construction Company is looking for experienced bricklayers. Steady work.

Please call (718) 372-0455

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified PODATKI TAXES

13 nowy dziennik Tuesday, November 10, 2015

TURYSTYKA TOURISM

RTB HOME INSPECTIONS

Profesjonalny HOME INSPECTIONS service dla kupujących i sprzedających dom lub mieszkanie.

• Posiadam licencje, wiedzę i sprzęt który pomoże Ci podjąć decyzje przy kupnie lub sprzedaży domu czy też mieszkania.

• W czasie inspekcji dowiesz się w jakim stanie jest dany dom.

• Po przeprowadzonej inspekcji otrzymasz komputerowy raport ze zdjęciami, rekomendacjami oraz Thermal raport który umożliwi Ci głębiej dowiedzieć się o domu lub mieszkania.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Telefon: (516) 220-3977

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

BIZNES BUSINESS

AGENCJE AGENCIES

Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

USŁUGI SERVICES

•M&R•

Call: (917) 783-8820 Alex

.com

Rozwiązanie sudoku

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

classified@dziennik.com

nowy dziennik Wtorek 10 listopada 2015

14

W SKRÓCIE Łyżwiarstwo szybkie

n Panczenista Jan Szymański usta-

nowił na torze w Calgary nowy rekord Polski nadystansie3000m. Polak przygotowujący się do startu w Pucharze Świata uzyskał wynik 3 minuty 39,79 sekundy. Poprzedni rekord należał do Konrada Niedźwiedzkiego i był gorszy o 1,32 sekundy. Zawody Pucharu Świata w Calgary odbędą się w dniach 13-15 listopada. Oprócz Szymańskiego i Niedźwiedzkiego wystartują w nich także Natalia Czerwonka, Aleksandra Goss, Urszula Włodarczyk, Katarzyna Woźniak, Luiza Złotkowska, Marcin Bachanek, Zbigniew Bródka, Sebastian Kłosiński, Piotr Michalski, Artur Nogal, Piotr Puszkarski, Artur Waś i Adrian Wielgat. Tydzień później reprezentanci Polski będą rywalizować w Pucharze Świata w Salt Lake City.

Short track

n Natalia Maliszewska zajęła dzie-

siątą pozycję w rywalizacji na 1000 metrów podczas Pucharu Świata w short tracku, który odbył się w Toronto. Polka uzyskała czas 1 minuta, 31 sekund i 41 tysięcznych sekundy kończąc rywalizację na ćwierćfinale. W sobotę siostra Natalii – Patrycja Maliszewska doznała skomplikowanego złamania nogi w wyścigu eliminacyjnym, w nocy z soboty na niedzielę przeszła udaną operację a powrót do zdrowia zajmie jej około czterech miesięcy.

Piłka ręczna

Reprezentacja Polski zajęła drugie miejsce w turnieju towarzyskim piłkarzy ręcznych, który odbył się w Gdańsku. W finale Polacy przegrali z Hiszpanami 20:23 (8:12). Rywale zasłużenie wygrali; Biało-Czerwoni zbyt często popełniali zbyt proste błędy, jak proste straty, mieli kłopoty w konstruowaniu ataków pozycyjnych, często też rzucali z nieprzygotowanych pozycji. W obu drużynach zagrało wielu nominalnych rezerwowych. Trzecie miejsce zajęli Szwedzi, którzy w meczu o tę lokatę pokonali Rosjan 32:28 (16:13). Najskuteczniejszy w szwedzkim zespole był Lukas Nilsson, który rzucił 8 bramek; najwięcej dla Rosji – 5 goli – zdobył Timur Dibirow.Wszystkie cztery zespoły będą w styczniu rywalizować w mistrzostwach Europy, które odbędą się w Polsce.

n

Lekkoatletyka

n Siedmioboistka Jessica Ennis-Hill, która po 13-miesięcznej przerwie macierzyńskiej wróciła do sportu i wywalczyła w sierpniu złoty medal mistrzostw świata, została uznana za najlepszą sportsmenkę Wielkiej Brytanii 2015 roku. Tytuł zdobyła po raz drugi (pierwszy w 2012 r.). Drugie miejsce przypadło uprawiającej kolarstwo Lizzlie Armitstead, a trzecie skeletonistce Lizzy Yarnold. Za najlepszą żeńską drużynę zostały uznane hokeistki na trawie, które zdobyły po raz drugi w historii mistrzostwo Europy (wcześniej w 1991). „Kiedy patrzę na mijający rok, mogę powiedzieć jedno: był niewiarygodnie ciężki. Bycie mamą to niesamowite doświadczenie i przeżycia, a kiedy dochodzi to tego ciężki trening i jego zwieńczenie w postaci złotego medalu mistrzostw świata, to wszystko staje się nie do uwierzenia” – powiedziała 29-letnia Ennis-Hill. Mistrzyni olimpijska z Londynu nie traci zapału po powrocie do sportu i myśli o kolejnych igrzyskach w Rio de Janeiro w 2016 r. „Będę to moje ostatnie igrzyska, jeśli uda mi się do nich dotrwać ‘w jednym kawałku”. Dlatego chcę przygotować się jak najlepiej i cieszyć się udziałem w nich, razem z rodziną” – dodała podwójna mistrzyni świata (Berlin 2009 i Pekin 2015).

Sport

Bryant pożegnał się z MSG? n Koszykarze New York Knicks

pokonali przed własną publicznością Los Angeles Lakers 99:95 w niedzielnym meczu ligi NBA.

Prawdopodobnie był to ostatni występ w hali Madison Square Garden koszykarza drużyny z Los Angeles, Kobe Bryanta. To w MSG Bryant zdobył swoje pierwsze punkty w karierze i kilka razy popisywał się fenomenalnymi strzeleckimi osiągnięciami. Chociażby w 2009 roku, gdy rzucił 61 punktów.

Bryant zdecydowanej deklaracji, czy zakończy karierę, jeszcze nie złożył. „Jeśli zapytalibyście mnie o to dziś, to powiedziałbym, że to mój ostatni sezon. Ale tego jeszcze nie wiem. Ostateczną decyzję podejmę latem” – mówił. Tymczasem trener Lakers, Byron Scott przyznał, że po raz pierwszy koszykarz zasugerował przejście na sportową emeryturę po zakończeniu tego sezonu.

Dla Bryanta to 20. sezon w NBA. Całą karierę spędził w Lakers, z którymi zdobył pięć mistrzowskich tytułów. Jest trzecim strzelcem w historii ligi. Za ten sezon zarobi 25 milionów dolarów, co czyni go najlepiej opłacanym zawodnikiem w NBA. W niedzielę Bryant rzucił 18 punktów trafiając 6 z 19 rzutów, miał też trzy asysty i dwie zbiórki. Także 18 punktów oraz dodatkowo 10 zbiórek do dorobku gości dodał Roy Hibbert, a po 10 punktów uzyskali Jordan Clarskon i Nick Young.

Jednak to było za mało, by pokonać Knicks, którzy tym samym prze-

Czwarta porażka Raiders

Damian Lillard – 26 punktów i 11 asyst. Świetne widowisko stworzyli LeBron James (Cleveland Cavaliers) i Paul George (Indiana Pacers). Indywidualnie nieznacznie lepiej wypadł George, który uzyskał 32 punkty i 11 zbiórek. Ze zwycięstwa 101:97 cieszył się jednak James (29 punktów).

Mecz był bardzo wyrównany. Prowadzenie zmieniało się 21 razy, a 15-krotnie tablica wskazywała wynik remisowy. „Kawalerzyści” zwycięstwo zawdzięczają zimnej krwi w końcówce. Jamesa mocno wspierał Kevin Love – 22 punkty i 19 zbiórek, a George’a Monta Ellis – 25 punktów. „Cavaliers to bardzo silna drużyna, a my zmusiliśmy ich do dużego wysiłku. Wiemy co chcemy osiągnąć ipracujemy nad tym. W drodze do finału Kobe Bryant (z lewej) i Carmelo Anthony podczas meczu w Madison Square pewnie przyjdzie nam z nimi rywaliGarden zować i mam nadzieję, że to my bęrwali serię trzech porażek z rzędu. Go- w karierze, w którym uzyskał po co dziemy się śmiali ostatni” – powiedział spodarzy do trzeciego zwycięstwa najmniej 25 punktów i zbiórek. George, który prawie cały poprzedni w sezonie poprowadził Carmelo Z obecnie aktywnych zawodników sezon stracił z powodu złamanej nogi.

Po trzech porażkach z rzędu wyAnthony – 24 punkty. Po 14 punk- nikt nie może się pochwalić takim tów uzyskali Langston Galloway, Jo- wyczynem. Osiem lat starsi Dwight grać zdołali koszykarze Oklahoma se Calderon oraz Robin Lopez. Ten Howard i Al Jefferson na takim po- City Thunder. Jedni z faworytów rozostatni miał też 13 zbiórek. Z kolei ziomie zagrali dwukrotnie. W sezo- grywek pokonali u siebie Phoenix Kristaps Porzingis na swoim koncie nie 2015/16 Drummond średnio Suns 124:103. Kevin Durant zdobył uzyskuje 18,6 pkt oraz 19 zbiórek. dla zwycięzców 32 punkty, miał zapisał 12 punktów i 10 zbiórek. „Liczby Andre’a są niesamowite. To też 11 zbiórek. Russell Westbrook doKnicks z bilansem 3-4 są wiceliderami Atlantic Division, ale w Kon- co robi pod tablicami jest fenome- łożył 21 punktów i 13 asyst.

W ekipie Suns wyróżnił się Eric ferencji Wschodniej zajmują dopie- nalne. Po prostu pochłania piłki ro 11. pozycję. Z kolei Lakers (1-5) po obu stronach parkietu” – komple- Bledsoe – 28 pkt i 11 asyst.

TW plasują się na czwartym miejscu mentował podopiecznego trener Stan w Pacific Division oraz 13. W Kon- Van Gundy.

W niedzielę ekipa z Detroit miaferencji Zachodniej.

WYNIKI LIGI NBA Koszykarze Detroit Pistons poko- ła dwóch bohaterów. Oprócz DrumCleveland Cavaliers – Indiana Pacers nali na wyjeździe Portland Trail Bla- monda świetnie zagrał Reggie Jack101:97, Miami Heat – Toronto Rapzers 120:103. W drużynie gości znów son, zdobywając 40 punktów. Aż 26 tors 96:76, New York Knicks – Los świetnie spisał się Andre Drum- z nich uzyskał w czwartej kwarcie, Angeles Lakers 99:95, Oklahoma Cimond. 22-letni środkowy uzyskał 29 którą „Tłoki” zaczynały przegrywaty Thunder – Phoenix Suns 124:103, Portland Trail Blazers – Detroit Pijąc 79:92. Pistons wygrali w Portland punktów i 27 zbiórek. stons 103:120 Drummond w NBA występuje po raz pierwszy od 2007 roku.

Wśród pokonanych najlepszy był od 2012 roku. To był jego trzeci mecz

Mansour: Szpilka to twardziel

„Po ostatniej walce zrobiłem sobie tylko kilka dni odpoczynku” – mówi Amir n Zespół Oakland Raiders przegrał Mansour (22-1-1, 16 KO), który już rozpoczął przygotowania do walki z Artuna wyjeździe z Pit tsburgh Ste- rem Szpilką (20-1, 15 KO). Pojedynek pięściarzy planowano początkowo na 12 elers 35:38 w niedzielnym meczu ligi grudnia, jednak ostatecznie dojdzie do niego dopiero w przyszłym roku. futbolu amerykańskiego (NFL), a Se- Polski pięściarz grupy Sferis KnockO- wyżej ode mnie w rankingach, żeby bastian Janikowski zdobył dla gości ut Promotions w tym roku stoczył trzy sprawdzić się, i walka ze Szpilką jest zwycięskie walki. Mansour po raz dla mnie wspaniałą okazją, żeby się pięć punktów. Ekipa polskiego kicke- ostat ni walczył w ubiegłym miesiącu, pokazać” – mówi Amerykanin, cyra (kopacza) ma na koncie po cztery remisując z Geraldem Washingtonem. towany przez portal ringpolska.pl. „Pamiętam Szpilkę z jego walki „Szpilka jest twardy, dodatkowo jest zwycięstwa i porażki.

Steelers decydujące punkty zdobyli po kopnięciu z 18 jardów, na dwie sekundy przed końcem meczu. Janikowski swój dorobek zawdzięcza pięciu podwyższeniom po przyłożeniach kolegów.

Wostatnich latach ekipie Polaka nie wiodło się w NFL. Ostatni raz do fazy playoffs awansowała w sezonie 2002, a więcej niż cztery mecze wygrała w 2011 roku. Bilans 4-4 obecnie daje Raiders siódme miejsce w Konferencji AFC. Wsezonie zasadniczym rozgrywa się po 16 spotkań, a w playoffs występuje po sześć najlepszych drużyn z obu konferencji.

Wygrały natomiast obie nowojorskie drużyny. New York Jets pokonalii na stadionie w East Rutheford Jacksonville Jaguars 28:23, a New York Giants wywieźli zFlorydy zwycięstwo nad Tampa Bay Buccaneers 32-18. n

bardzo wysoko notowany w rankingach. Chciałem walki z kimś, kto jest

z Bryantem Jenningsem, siedziałem wtedy w pierwszym rzędzie. Nie ana-

lizowałem jeszcze dokładnie jego walk, ale cieszę się, że mam szansę boksować z Polakiem. Od dawna wywoływałem do walki Tomasza Adamka, ale nic z tego nie wyszło. Teraz boksuję ze Szpilką i wiem, że to będzie trudna walka, bo wszyscy polscy pięściarze to twardziele. Dodatkowo mają wspaniałych i bardzo oddanych kibiców. Wiem, że polscy fani przyjdą na galę i będą wspierać ich faworyta” – przewiduje Mansour, który ze Szpilką ma się spotkać na przełomie stycznia i lutego. n

Masternak – Bellew 12 grudnia w Londynie będzie wielka wojna! Ja nie unikam ki i wiem na 100 procent, że on ki pomiędzy byłym mistrzem Europy wagi junior ciężkiej Mateuszem Master- wal również” – stwierdził Bellew w roznakiem (36-3, 26 KO) i 32-letnim Anglikiem Tonym Bellew (25-2-1, 16 KO). mowie ze Sky Sports. „Czeka mnie starcie z bardzo twarO zakontraktowaniu pojedynku „Ma- Głównym wydarzeniem tej imprezy dym i wytrzymałym gościem – chwaster” poinformował na Facebooku. będzie walka Anthony’ego Joshuy lił Masternaka Wyspiarz. – Ten facet Bellew już kilka dni temu zapo- z Dillianem Whytem. „Bombardier” nieźle cisnął mistrza WBC Grigorija wiadał, że w grudniu czeka go jeden z Liverpoolu, mający na swoim kon- Drozda, zanim został zastopowany z najtrudniejszych pojedynków w za- cie tylko dwie zawodowe poraż- w jedenastej rundzie. To dla mnie walwodowej karierze. ki – z Adonisem Stevensonem i Na- ka z gatunku ‘wszystko albo nic”„. „Wygrana oznacza pojedynek o tyMasternak ostatni raz boksował we thanem Cleverlym (któremu niedawwrześniu, wygrywając z Carlosem no się zrewanżował), zdążył się już tuł, to proste. 12 grudnia muszę dać Nascimento. Bellew między linami zapoznać z dotychczasowym spor- z siebie wszystko i pokazać charakpokazał się w podobnym terminie, towym dorobkiem „Mastera” i zapo- ter i zrobię to!” – zapewnił Tony Belpokonując Artursa Kulikauskisa. wiada pojedynek pełen emocji. „To lew. n n 12 grudnia na gali w Londynie dojdzie do ciekawie zapowiadającej się wal-

W SKRÓCIE Piłka nożna

n Piłkarze FC Sevilla wygrali u siebie

Musimy poprawić grę

WADA: wykluczyć Rosję z IAAF! n Światowa Agencja Antydopingowa

FOTO: EPA/ANDRZEJ GRYGIEL

(WADA) zaleciła zawieszenie rosyjskiej federacji lekkoatletycznej. Komisja powołana przez WADA argumentuje w specjalnym raporcie, że powodem takiego zalecenia są licznie powtarzające się afery dopingowe inadużycia związane zrosyjskimi sportowcami i trenerami.

Reprezentant Polski Patryk Wronka (z lewej) w akcji przeciwko Alexandrowi Cijanowi z Austrii podczas meczu w Katowicach

n Rozmowa z Jackiem Płachtą, strzostwach świata w Katowicach

mogą zagrać całkiem inne drużyselekcjonerem hokejowej repre- ny. Nie oszukujmy się, w reprezentacji Austrii nie było czterech lub zentacji Polski pięciu zawodników, którzy grali Polscy hokeiści na lodzie po poraż- w elicie w tym roku, a mają też przekach z Austrią oraz Słowenią i wy- cież zawodników w NHL, Słowegranej z Koreą Południową zajęli trze- nia ma graczy z KHL, ale my nie ciej miejsce w towarzyskim turnie- możemy patrzeć kto tam będzie grał, ju EIHC w Katowicach. Zawody pod- tylko musimy pracować nad nasumował selekcjoner Jacek Płachta, szym stylem i starać się, żeby to z którym rozmawiał Tadeusz Musioł. owocowało.

Turniej potwierdził hierarchię w światowym rankingu, Polska jest trzecia w gronie drużyn, które grały w Katowicach. To jest nasze miejsce w szeregu?

Jacek Płachta: My musimy więcej patrzeć na siebie, poprawić własną grę. Było wiele pozytywnych rzeczy, a na przyszłorocznych mi-

li Adam Henrique, Mike Cammalleri i Siergiej Kalinin dla Devils oraz Chris Higgins dla Canucks.

Taki sam dorobek jak Devils mają hokeiści New York Islanders, którzy w niedzielę przegrali na własnym To druga z rzędu wygrana „Diabłów”, lodowisku z Boston Bruins 1:2 i byktóre z dorobkiem 17 punktów ła to ich druga porażka z rzędu. „Wyawansowały na czwarte miejsce spiarze” są na piątej pozycji w Mew Metropolitan Division oraz piąte tropolitan Division oraz siódmej w Konferencji Wschodniej. w Konferencji Wschodniej.

W niedzielnym meczu goście proW niedzielę Devils mogli odnieść zwycięstwo w regulaminowym czasie wadzili już 2:0 po golach Ryana Spogry, bowiem w połowie spotkania pro- onera i Patrice Bergerona. Miejscowadzili już3:1. Jednak rywale, zaspra- wym udało się jedynie zmniejszyć wą goli zdobytych przez Alexandra rozmiary porażki po trafieniu JohnEdlera i Svena Baertschi, odrobili stra- ny Boychuka.

Wciąż najlepszą drużyną w Konfety i doprowadzili do dogrywki.

W niej, w czwartej minucie, wy- rencji Zachodniej są Dallas Stars, któgraną gospodarzom zapewnił Kyle rzy w niedzielę pokonali na wyjeździe Detroit Red Wings 4:1, odnosząc w ten Palmieri.

Pozostałe w tym spotkaniu zdoby- sposób trzecie zwycięstwo z rzędu.

Hokeiści New Jersey Devils pokonali przed własną publicznością Vancouver Canucks 4:3 – po dogrywce w niedzielnym meczu ligi NHL.

Można powiedzieć, że odkryciem turnieju został Patryk Wronka?

To dobry zawodnik, z bardzo wielkim sercem, jestem też pozytywnie zaskoczony jego zaangażowaNasza drużyna bardzo inna nie niem i cieszę się, że robi postępy. będzie w kwietniu przyszłego Po turnieju można powiedzieć, że jest roku... parę pozytywnych rzeczy, ale mam Dalej trwa proces selekcji, będą na- też nadzieję, że niektórzy będą grastępne turnieje, będziemy sprawdzać li lepiej, bo prezentowali się poniżej następnych zawodników, wiadomo swoich umiejętności, dokonamy anaże trzon drużyny gdzieś już widać, lizy i będziemy pracować dalej. bo mamy określoną liczbę graczy, ale ROZMAWIAŁ: TADEUSZ MUSIOŁ (IAR) ja jestem zadowolony z zaangażowa-

Devils pną się w górę n

nia naszych zawodników. Teraz jest czas, żeby przeanalizować ten turniej, musimy poprawić skuteczność, trzeba poprawić grę w przewagach, bo to jest bardzo ważne we współczesnym hokeju. Musimy też strzelać więcej na bramkę.

WYNIKI LIGI NHL Detroit Red Wings – Dallas Stars 1:4, Chicago Blackhawks – Edmonton Oilers 4:2, New York Islanders – Boston Bruins 1:2, New Jersey Devils – Vancouver Canucks 4:3 po dogrywce.

Stars mają w dorobku 24 punkty.

W niedzielę gole dla „Gwiazd” zdobyli Patrick Sharp, Walerij Niczuszkin, Tyler Seguin i Cody Eakin.

Honorowe trafienie dla gospodarzy zanotował Gustav Nyquist.

Zwycięstwo przed własną publicznością odnieśli broniący mistrzowskiego tytułu hokeiści Chicago Blackhawks, którzy pokonali Edmonton Oilers 4:2.

Dwa gole dla zwycięzców zdobył Artemi Panarin, a po jednym dodali Patrick Kane i Artiem Anisimow.

W zespole „Nafiarzy” na listę strzelców wpisali się Jordan Eberle i Andrej Sekera.

TW

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

Według raportu komisji, Igrzyska Olimpijskie w Londynie były wypaczone przez bierność wobec rosyjskich sportowców, których złapano bądź podejrzewano o użycie niedozwolonych środków dopingujących. Zdaniem autorów publikacji, gdyby nie niewytłumaczalna polityka władz Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF) jak i rosyjskiej federacji, wielu sportowców, którym zarzucano doping, nie wystąpiłoby w Londynie w 2012 roku.

Nałożenie przez IAAF blokady na rosyjską federację lekkoatletyczną oznaczałoby zakaz uczestniczenia sportowców reprezentujących Rosję w jakichkolwiek zawodach rangi igrzysk olimpijskich, mistrzostw świata czy Europy.

WADA wnioskuje także o to, aby rosyjskie laboratorium antydopingowe straciło akredytację pozwalającą na oficjalne prowadzenie badań antydopingowych. Jednym z powodów są potwierdzone przypadki „bezpośredniego ingerowania” władz Rosji w przebieg procesu badawczego.

Władze IAAF otrzymały także zalecenie nałożenia dożywotniej dyskwalifikacji dla pięciu sportowców i pięciu trenerów z Rosji, którzy są zamieszani w aferę dopingową.

WADA oskarża też rząd rosyjski o współudział w stosowaniu, a później tuszowaniu, dopingu przez sportowców. Jedną z pięciu zawodniczek, której dożywotniej dyskwalifikacji żąda WADA, jest mistrzyni olimpijska z Londynu w 2012 roku w biegu na 800 m Maria Sawinowa.

Afera dopingowa w Rosji wybuchła 3 grudnia 2014 roku, gdy niemiecki kanał TV ZDF/ARD ujawnił jej szczegóły. Następnego dnia IAAF poinformowało, że dochodzenie prowadzi Komisja Etyki, całkowicie niezależny od IAAF organ, który ma pełne uprawnienia w tym zakresie, jak również do nakładania sankcji.

W wyemitowanym filmie trzykrotna zwyciężczyni maratonu w Chicago Lilija Szobuchowa przyznała, że płaciła działaczom rosyjskiej federacji lekkoatletycznej za fałszowanie wyników jej badań antydopingowych tak, aby testy nie wykazały zażywania niedozwolonych środków.

Także inni zawodnicy mówili w filmie o panującym w rosyjskim sporcie „systemie dopingowej korupcji”.

37-letnia Szobuchowa została w kwietniu tego roku zdyskwalifikowana na dwa lata.

WADA może zasugerować MKOl, aby wykluczył sportowców Rosji z udziału w igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro w 2016 roku. n

z Realem Madryt 3:2 (1:1) w meczu 11 kolejki ekstraklasy Hiszpanii. Cały mecz w barwach gospodarzy rozegrał kapitan zespołu, Grzegorz Krychowiak. W innym niedzielnym spotkaniu Barcelona pokonała u siebie Villarreal 3:0 (0:0) i objęła prowadzenie w tabeli Primera Division. Kataloński klub ma 27 punktów i o 3 wyprzedza Real. Dalej jest Atletico Madryt, które wygrało u siebie z Gijon 1:0 (0:0); stołeczny zespół ma 23 punkty. n Reprezentacja Nigerii zdobyła złoty medal mistrzostw świata do lat siedemnastu (U17). W finale Nigeryjczycy pokonali reprezentantów Mali 2:0 (0:0). Gole strzelili Victor Osimeh (56. minuta) i Funso Bamgboye (59. minuta). W meczu o trzecie miejsce Belgia pokonała Meksyk 3:2 (0:0). Spotkania rozegrano w chilijskim Vina del Mar. n Mecz Sampdoria – Fiorentina wGenui zakończył 12. kolejkę włoskiej ekstraklasy. Dzięki zwycięstwu 2:0 goście z Florencji powrócili na pierwsze miejsce w tabeli, które dzielą z Interem.

Druga jest Roma, która wygrała kolejne derby Rzymu, czyli mecz z Lazio – także wynikiem 2:0. W spotkaniu tym niewiele pracy miał Wojciech Szczęsny. Na uwagę zasługiwał jedne tylko moment, gdy Polak bez trudu zneutralizował bieg do jego bramki Miroslava Klose. Poprzedni bramkarz Romy Łukasz Skorupski nie miał tyle szczęścia. Jego Empoli przegrało zJuventusem 1:3. Niezadowolony zszedł w tej kolejce z boiska także Kamil Glik.

Torino, którego jest kapitanem, uległo Interowi 0:1. Mediolański klub wygrywa tak już po raz siódmy, co nie budzi zachwytu kibiców ani entuzjazmu komentatorów. Nie szczędzą oni natomiast pochwał i zachwytów pod adresem Sassuolo: ten prowincjonalny klub – którego właściciel jest na domiar zagorzałym kibicem Interu – poczynasobie śmiało wtym sezonie ipo12 kolejkach zajmuje świetne piąte miejsce – przed Milanem i Juventusem. Milan zremisował w sobotę 0:0 z Atalantą Bergamo, a Juventus, nie bez trudu, wygrał ze wspomnianym Empoli Skorupskiego, wychodzi z kryzysu i już jest na siódmej pozycji w tabeli.

Tenis

Jerzy Janowicz w poniedziałkowym notowaniu rankingu ATP World Tour utrzymał 57. miejsce. Wciąż prowadzi Serb Novak Djokovic, a na drugie miejsce awansował Brytyjczyk Andy Murray. Trzeci jest Szwajcar Roger Federer. Spadek zanotował natomiast Michał Przysiężny, który przesunął się ze 189. na 195. pozycję. W klasyfikacji „Race to London” wszystko jest jasne od ponad tygodnia. W kończącym sezon turnieju masters (15-22 listopada) wystąpią: Djokovic, Murray, Federer, Stanislas Wawrinka, Tomas Berdych, Kei Nishikori, Rafael Nadal i David Ferrer. n Agnieszka Radwańska skończyła sezon na 5. miejscu w rankingu WTA. Na pierwszym miejscu zestawienia jest Ame ry kan ka Se re na Wil liams , przed Rumunką Simoną Halep, oraz Hiszpanką Garbine Muguruzą. 34-letnia Amerykanka zdobyła kolejne trzy tytuły wielkoszlemowe – Australian Open, Roland Garros i Wimbledon.

Do spełnienia marzeń, czyli kalendarzowego wielkiego szlema, zabrakło jej jedynie triumfu wUS Open. Radwańska piątą lokatę zawdzięcza m.in. zwycięstwu w kończącym tenisowy rok turnieju WTA Finals w Singapurze.

W finale pokonała Czeszkę Petrę Kvitovą 6:2, 4:6, 6:3. W tym roku wygrywała jeszcze zmagania w Tokio i Tiencinie. Pozostałe miejsca Polek: 89.

Magda Linette, 95. Urszula Radwańska, 149. Paula Kania, 218. Katarzyna Piter. n

nowy dziennik Tuesday, November 10, 2015

Sport

15

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 10 listopada 2015

Lewandowski do Realu Madryt? Miazga

Red Bulls awansowali do półfinałów playoffs MLS

n Zdaniem hiszpańskiego dziennika „Mundo Deportivo”, Florentino Perez chce wykupić z Bayernu Monachium Roberta Lewandowskiego. Miałby zastąpić w Realu Madryt... Cristiano Ronaldo.

n Polak Mateusz Miazga został powołany do seniorskiej reprezentacji Stanów Zjednoczonych. Obrońca znalazł się w kadrze na kwalifikacje do mistrzostw świata 2018 w Rosji.

Miazga do tej pory był filarem kadry U20 Stanów Zjednoczonych. To jego pierwsze powołanie do seniorskiej drużyny USA. 20-latek na co dzień występuje w ekipie New York Red Bulls. Temat jego gry w polskiej reprezentacji przewijał się jeszcze w tym roku, ale nie udało się mu dogadać z naszą kadrą, chociaż piłkarz nie wykluczał gry dla Polski. Rozegrał nawet jeden mecz dla kadry U18.

Saga z udziałem syna polskich imigrantów rozgrywała się od ponad dwóch lat. Jednak zarówno Adam Nawałka, jak i Juergen Klinsmann długo nie mogli się zdecydować na sięgnięcie po Miazgę. Wiele mówiło się o tym, że trener Polaków powoła go na czerwcowe mecze z Gruzją i Grecją. Ostatecznie do tego nie doszło, podobnie jak Robert Lewandowski bije rekord za rekordem przed kolejnymi meczami Białoer (16 goli dla Borussii Moenchengladbach w 1967 ro- -Czerwonych – we wrześniu, paźku). Ostatnim, który po dwunastu kolejkach miał na kon- dzierniku i listopadzie.

Piątkowym popołudniem Klincie czternaście trafień, był Manfred Burgsmueller. I miasmann ogłosił powołania na listopało to miejsce równo ćwierć wieku temu.

Wszyscy wyżej wymienieni zawodnicy byli jednak dowy mecz eliminacji MŚ 2018 z renarodowości niemieckiej. Robert Lewandowski jest za- prezentacją wyspy Saint Vincent tem pierwszym w historii Bundesligi obcokrajowcem, i Grenadyny, który odbędzie się 13 który tego dokonał. A bilans jego mógłby być jeszcze listopada w Saint Louis. Jeśli Miazga lepszy, gdyby zagrał we wszystkich meczach od począt- wyjdzie w tym meczu na murawę, polku sezonu i w pełnym wymiarze czasowym. Kapitan re- ska piłka już bezpowrotnie go straci. prezentacji Polski opuścił jednak spotkanie piątej serii gier w Darmstadt, a w dwóch innych (z Hoffenheim i Wolfsburgiem) pojawił się dopiero po przerwie.

Mimo to, biorąc pod uwagę czas (878 minuty), którego potrzebował na zdobycie czternastu bramek, nie ma sobie równych. Lewandowski w tym sezonie, na listę strzelców wpisuje się niespełna co sześćdziesiąt trzy minuty. W zestawieniu najbardziej efektywnych snajperów Bundesligi wszech czasów (z przynajmniej dziesięcioma bramkami zdobytymi w sezonie), Polak jest zdecydowanie najlepszy. n FOTO: EPA/FREDRIK VON ERICHSEN

Według informacji dziennika, Florentino Perez rozważa zakup polskiego snajpera. Gazeta pisze o Lewandowskim jako „jednym z najlepszych napastników na świecie”.

Bardzo komplikuje się sytuacja w ataku „Królewskich”.

Nie wiadomo, co stanie się z Karimem Benzemą, najlepszym napastnikiem Realu. Francuz jest zamieszany w dwie afery i jego sprawa może się nie wyjaśnić do końca sezonu. Gdyby został zawieszony, Real pozostałby bez klasycznego napastnika.

Głośno jest też ostatnio o możliwych przenosinach Cristiano Ronaldo do Paris Saint Germain. Portugalczyk ma kosztować ok. 120-140 mln euro, a suma z tego transferu miałaby zostać przeznaczona na zakup nowego snajpera.

Gazeta zwraca uwagę, że w całym 2015 roku skuteczniejsi od polskiego napastnika są tylko dwaj piłkarze – Lionel Messi i właśnie Cristiano Ronaldo. „Mundo Deportivo” podkreśla, że Real Madryt podejmie już trzecią próbę sprowadzenia kapitana naszej reprezentacji. Po raz pierwszy Florentino Perez zainteresował się nim po strzeleniu Realowi czterech goli jeszcze w barwach Borussii Dortmund (24 kwietnia 2013 r.). Wówczas prezydent Realu nazywał Lewandowskiego „katem”.

Gdy władze „Królewskich” dowiedziały się, że Polak jest bliski porozumienia z Bayernem Monachium, znów próbowały przyciągnąć Lewandowskiego do siebie. I znów bez powodzenia.

Teraz podejmują trzecią próbę. Gazeta przyznaje jednak, że Realowi będzie bardzo ciężko wykupić Lewandowskiego z Bayernu, który jest w dobrej sytuacji finansowej. ALewandowski jeszcze nigdy nie był tak piekielnie skuteczny i efektywny jak obecnie. Polski snajper Bayernu Monachium również w dwunastej kolejce Bundesligi wpisał się na listę strzelców. W meczu ze Stuttgartem po raz pierwszy w tym sezonie zdobył gola w pierwszej połowie spotkania. Pozostałe trzynaście bramek strzelił po przerwie.

Z czternastoma trafieniami Lewandowski plasuje się obecnie na szczycie rankingu najskuteczniejszych strzelców tego sezonu.

W dziejach niemieckiej ekstraklasy tylko pięciu zawodników, na tym etapie rozgrywek miało na koncie tyle samo bądź więcej uzbieranych goli: Dieter Mueller (14 bramek dla 1. FC Koeln w 1977 roku), Erich Beer (14 bramek dla Herthy Berlin w 1975 roku), Manfred Burgsmueller (14 bramek dla Borussii Dortmund w 1980 roku), Gerd Mueller (15 goli w 1976 roku, 16 goli w 1972 roku i 17 goli w 1968 roku) oraz Peter Mey-

w reprezentacji USA Mateusz Miazga urodził się w Stanach Zjednoczonych, ale jego rodzice są Polakami. Dobrze mówi po polsku i ma dwa obywatelstwa.

Piłkarz deklarował, że zagra dla reprezentacji, która zgłosi się po niego pierwsza. USA najwyraźniej było szybsze.

W tym sezonie MLS Miazga ma na koncie jednego gola i asystę. Do tej pory rozegrał 28 spotkań w New York Red Bulls. W niedzielę zagrał bezbłędny mecz w playoffs przeciwko DC United, wygrany przez „Byki” 1:0 (0:0). Do drugiej minuty doliczonego czasu gry utrzymywał się bezbramkowy remis 0:0. Wtedy znać o sobie dał Bradley Wright-Phillips, który dał „Czerwonym Bykom” awans.W pierwszym spotkaniu Red Bulls wygtrali spotkanie w identycznym stosunku.

W innych meczach tej fazy rozgrywek po bezbramkowym remisie w Portland, zespół Timbers wygrał w Vancouver 2:0 i awansował do półfinału MLS, w którym zagra z FC Dallas. Drużyna z Teksasu odrobiła straty z pierwszego meczu z Seattle Sounders. W regulaminowym czasie gry było 2:1. Gospodarze lepsi byli po rzutach karnych.

DET, (R), (IAR)

Niedzielne spotkanie na Estadio Sanchez Pizjuan nie ułożyło się po myśli Cristiano Ronaldo. Nie dość, że Portugalczyk nie strzelił gola, to jeszcze jego zespół przegrał z Sevillą 2:3 i spadł na drugie miejsce w tabeli Primera Division. Niewykluczone, że na tym nie koniec, albowiem do sieci trafiło nagranie, na którym CR7 prawdopodobnie próbował uderzyć Grzegorza Krychowiaka.

Dziennik „El Mundo Deportivo” opublikował zdjęcie oraz nagranie, na którym widać Cristiano Ronaldo i pilnującego go Grzegorza Krychowiaka zmierzających w kierunku pola karnego Sevilli. Polak prawdopodobnie próbował przyblokować Portugalczyka łokciem, a po chwili rywal starał się odpowiedzieć, wyprowadzając cios w tył głowy. Na nagraniu, które robi furorę w sieci, widać, jak gracz Królewskich bierze zamach i próbuje uderzyć polskiego obrońcę. Na szczęście dla siebie i „Krychy” nie trafił. Hiszpańskie media piszą o walce na łokcie, jednak

FOTO: YOUTUBE.COM

n

zauważyły też, że reprezentant Polski nie był bez winy.

Prowadzący spotkanie sędzia Jose Gonzalez nie widział tej sytuacji, gdyż był skoncentrowany na zawodniku

znajdującym się przy piłce. Do zdarzenia doszło w pierwszej połowie, która zakończyła się remisem 1:1.

Niewykluczone, że sprawą zajmie się wydział dyscyplinarny Primera Division. Gdyby Cristiano Ronaldo dostał karę zawieszenia, to najpewniej zabrakłoby go w ligowym meczu z FC Barceloną na Santiago Bernabeu, który odbędzie się 21 listopada. Pod znakiem zapytania stoi występ największej gwiazdy Dumy Katalonii Lionela Messiego, który dochodzi do siebie po kontuzji kolana. „Próbowaliśmy się złapać za brody, ale nikomu się nie udało. Normalna boiskowa sytuacja. Akcja, jak każda inna w walce o piłkę. Zagraliśmy fantastyczny mecz od pierwszej do ostatniej minuty, stworzyliśmy wiele okazji do strzelenia gola, wygraliśmy zasłużenie” – podsumo- Mateusz Miazga (trzeci od lewej) cieszył się w niedzielę ze zwycięstwa New wał Krychowiak. n York Red Bulls nad DC United

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, November 9, 2015

FOTO: JAKUB DEPTUŁA

Ronaldo chciał uderzyć Krychowiaka?

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026