Nowy Dziennik 2015/11/12

W VALLETCIE O MIGRACJI | DE NIRO ZOSTANIE ROSJANINEM? | PASSAT NIE ZJEDZIE Z TAŚMY | W GOOGLE BOCIAN ZAMIAST ORŁA 16

SPORT CZWARTEK 12 LISTOPDA – THURSDAY, NOVEMBER 12, 2015

scribd.com/nowydziennik

Długa droga przed Polakami 08

facebook.com/nowydziennik

Deszczowo

$0.75

16°C (61°F)

“AMERYKA NIE MOŻE BYĆ ŚWIATOWYM POLICJANTEM”

MOIM ZDANIEM

GORĄCA DEBATA

REPUBLIKANÓW

Dwa łyki Ameryki 09

www.dziennik.com

O POLSCE

Będący w czołówce Donald Trump zaskoczył nieco poparciem dla działań Putina w Syrii, odciął się także od wojny na Ukrainie

HISTORIA

n „Deportuję nielegalnych imigrantów” – zapowiedział już po raz

kolejny Donald Trump, jeden z czołowych kandydatów w walce o nominację prezydencką, podczas czwartej debaty republikanów. Spotkanie odbyło się we wtorek wieczorem, a dyskusja toczyła się nie tylko wokół imigrantów, ale także polityki międzynarodowej, w tym wojny w Syrii, prezydenta Rosji, a także spraw gospodarczych USA.

Wielki Sfinks

Naszym zdaniem Jak podkreślił węgierski przywódca Viktor Orban, dzieci to bodziec zwiększający nasze możliwości, to siła rozwoju społecznego nieporównywalna z niczym. „Na starość to one zadbają o nas, one gwarantują odnowę naszych wspólnot, one poniosą dalej nasze dziedzictwo, one nadają sens naszemu życiu. Bez dziecka nie ma kontynuacji, a dla starszych nie ma bezpieczeństwa” – stwierdził premier Węgier na forum w Budapeszcie.

Mamy z metropolii przeciw szczepionkom

„Nie chcemy szczepić naszych dzieci”

ROK XLIV Nr 12 592 NOWY DZIENNIK $0.75 46415 >

08805 93287

4

dzi o sprawy międzynarodowe stwierdził m.in., że sprawa Ukrainy to przede wszystkim problem Niemiec i państw Europy Wschodniej. “Mamy kraje otaczające Ukrainę, które nic nie robią, tylko wołają do nas: chodźcie tu, chodźcie głupki, obrońcie nas. Musimy działać inteligentnie, nie możemy być światowym policjantem” – argumentował Trump. Przekonywał też, że jest w stanie dogadać się z Władimirem Putinem.

“Jeśli chce, niech bombarduje w Syrii” – stwierdził multimiliarder. » STR. 2

Polacy uczcili narodowe święto

97 lat Niepodległej n Msze święte za ojczyznę, pochody, parady, biegi, odznaczenia państwowe

i centralne obchody na placu Piłsudskiego z udziałem prezydenta Andrzeja n Kilka mam z Manhattanu i Brooklynu połączyło siły. Walczą w sądzie o to, Dudy – tak Polacy świętowali w środę 97. rocznicę odzyskania przez Polskę by ich pociechy nie musiały być poddawane obowiązkowemu szczepieniu prze- niepodległości. ciwko grypie. „Skoro mamy pełne prawa rodzicielskie, to powinnyśmy mieć też prawo decydować o tym, co jest najlepsze dla naszych dzieci. A szczepionki nie są na tej liście” – mówią zgodnie mamy.

OPINIE, strona 6

8

We wtorkowej debacie najważniejszych republikańskich kandydatów do Białego Domu, organizowanej tym razem przez Fox Business Network oraz dziennik “Wall Street Journal”, wzięli udział kandydaci cieszący się co najmniej 2,5 proc. poparciem. W czołówce wciąż jest Donald Trump. W debacie, jak zwykle, mówił o nielegalnych imigrantach, a konkretnie o planach deportowania 11 milionów osób nie posiadających stałych dokumentów, wspomniał też o budowie muru na granicy z Meksykiem. Jeśli cho-

Obowiązkowe szczepienia nie zawsze zgodne z wolą rodziców

Jak można przeczytać w rozporządzeniu wydanym przez miejski wydział zdrowia – najpóźniej do końca grudnia obowiązkowemu szczepieniu przeciwko grypie muszą zostać poddane dzieci między 6. miesiącem, a 5. rokiem życia.

W przeciwnym razie maluchy nie będą mogły uczęszczać do przedszkoli, ani na żadne inne zajęcia grupowe z dziećmi. Prawo przewiduje kary grzywny do 2 tys. dol. dla instytucji, które nie dotrzymają tego obowiązku i na przykład wśród podopiecznych będzie nieszczepiony maluch. Przedstawiciele miasta, tłumacząc „szczepionkowe prawo”, » STR. 2

FOTO: EPA/TOMASZ GZELL

10

FOTO: EPA

Czas na ostrą jazdę

W marszu ulicami Warszawy uczestniczyło od 35 do nawet 100 tysięcy osób

Punktem kulminacyjnym obchodów rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości była uroczysta odprawa wart przed Grobem Nieznanego Żołnierza.

Prezydent Duda w okolicznościowym przemówieniu na placu Piłsudskiego mó-

wił, że trzeba budować silne i sprawiedliwe państwo, a wolność i niepodległość nie są dane raz na zawsze. Chodzi o to, żeby państwo było równe dla wszystkich i mogło „zaradzić tym, którzy wprowadzają innych w błąd”. » STR. 4

W SKRÓCIE WYBUCH W W ELIZABETH [ELIZABETH, NJ] Jedna osoba nie ży-

je, a dwie są w stanie krytycznym po tym, jak w środę rano, w jednym z domów mieszkalnych w Elizabeth, NJ, doszło do wybuchu. Ekipy ratunkowe w środę przed południem poszukiwały w gruzach innych ofiar. Przypuszcza się, że nawet pięć osób mogło zostać uwięzionych w szczątkach zawalonego domu. Wybuch, który – jak się przypuszcza – został spowodowany przez wyciek gazu, doszczętnie zniszczył dom przy Magnolia Avenue oraz dwa sąsiednie budynki.

Ewakuowano mieszkańców z siedmiu okolicznych domów z obawy, że może dojść do kolejnego wybuchu.

Ameryka GORĄCA DEBATA REPUBLIKANÓW

Niecodzienny wernisaż

Paczka z Ameryki

n W najbliższy piątek na Greenponcie odbędzie się wernisaż rysunków biorących udział w akcji “Paczka z Ameryki”. Jest to jeden z elementów nietypowego projektu, którego finał będzie miał miejsce w Polsce.

URZĘDNIKÓW CZEKA PODWYŻKA

GŁODNE CZARNE NIEDŹWIEDZIE [ATLANTA] Głodujące czarne niedźwie-

dzie nękają turystów oraz mieszkańców w górach Smoky w stanach Tennessee oraz Karolina Północna. Media prezentują zdjęcia i krótkie nagrania wideo zrobione przez mieszkańców i turystów. Widać na nich niedźwiedzie, które starają się dostać do samochodów w poszukiwaniu jedzenia. Nie odnotowano jeszcze przypadku atakowania ludzi, choć zdarzyła się sytuacja, gdy zwierzę chciało wsiąść do auta, w którym w środku było dziecko. Niedźwiedź został zastrzelony przez leśników. W miejscowym parku narodowym zamieszkuje około 1500 niedźwiedzi. Notorycznie pojawiają się one na terenie zabudowanym w poszukiwaniu pożywienia. Zdaniem specjalistów, spowodowane jest to przez suszę, która doprowadziła do niskiego urodzaju czereśni, żołędzi i orzechów, które są przysmakiem misiów.

NAJDALSZY OBIEKT W UKŁADZIE SŁONECZNYM [WASZYNGTON, DC] Astronomowie odkryli najdalszy do tej pory obiekt w Układzie Słonecznym. O obserwacjach poinformowano na spotkaniu Amerykańskiego Towarzystwa Astronomicznego w Waszyngtonie. Obiekt jest średniej wielkości. Nosi roboczą nazwę V774104 i ma kilkaset kilometrów średnicy. Najprawdopodobniej jest ciałem lodowym. Obecnie okrąża Słońce w odległości ponad sto razy razy większej niż Ziemia i trzy razy większej niż Pluton – to piętnaście i pół miliarda kilometrów. Na razie nie jest jasne jak wygląda jego orbita.

Astronomowie mówią, że potrzebują czasu, by to ustalić. Może mieć ona kształt mocno wydłużonej elipsy.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

FOTO: WWW.CROWDRISE.COM

[NOWY JORK, NY] Gubernator Nowe-

go Jorku zapowiedział podniesienie minimalnej stawki godzinowej do 15 dol.

Na takie wynagrodzenie mogą liczyć pracownicy administracji stanowej. Andrew Cuomo ogłaszając swoją decyzję powiedział, że to jest jedyne „uczciwe rozwiązanie” oraz że każdy, kto ciężko pracuje, „ma prawo do godziwego wynagrodzenia”. Podwyżka będzie następować stopniowo – w Nowym Jorku do 2018 roku, a w innych częściach stanu do 2021 r. Obecnie roczna minimalna pensja wynosi ok.

18 tys. dol. „To sprawia, że wiele osób zatrudnionych w pełnym wymiarze godzin, by przeżyć, musi korzystać z różnego rodzaju zasiłków. Czas to zmienić” – mówi Cuomo. Gubernator ma nadzieję, że władze innych stanów wezmą przykład z Nowego Jorku.

Dzieci malowały swoje ulubione nowojorskie miejsca podczas warsztatów, jakie latem miały miejsce m.in. w McGolrick Park na Greenpoincie

Wystawa prac namalowanych przez dzieci na kartonowych pudełkach odbędzie się w agencji Wawel przy 87 Norman Avenue na Greenpoincie w godz. od 2 ppoł. do 8 wieczorem.

Z kolei na godz. 5 ppoł. zaplanowany jest wernisaż z udziałem pomysłodawczyni akcji – poloninej artystki Asi Sztencel oraz osób w niej uczestniczących.

Zaprezentowane zostaną rysunki powstałe podczas warsztatów artystycznych, które miały miejsce latem w McGolrick Park oraz w greenpoinckiej bibliotece publicznej i stanowiły pierwszą część projektu „Paczka zAmeryki”. Dzieci malowały wtedy na kartonowych pudełkach swoje ulubione nowojorskie krajobrazy.

W końcowym etapie prace te zostaną wysłane w formie paczek do rodzin mieszkających w Polsce. W ten sposób bliscy młodych artystów, któ-

» Stwierdził też, że interwencje na Bliskim Wschodzie nic Ameryce nie przyniosły, a kosztowały tysiące zabitych i miliardy straconych dolarów.

Pomysł negocjacji z prezydentem Rosji odrzuciło kilkoro innych kandydatów, między innymi jedyna kobieta w tym gronie – Carly Fiorina. Argumentowała, że Stany Zjednoczone powinny rozmawiać z Putinem z pozycji siły. “Przywróciłabym tarczę antyrakietową w Polsce pod jego nosem oraz przeprowadziła bardzo agresywne manewry wojskowe w krajach bałtyckich, tak by zrozumiał, że będziemy ochraniać naszych sojuszników z NATO” – stwierdziła. Fiorina oraz były gubernator Florydy Jeb Bush, którego notowania drastycznie spadły w ostatnim czasie, poparli pomysł utworzenia strefy zakazu lotów nad Syrią, nawet jeśli groziłoby to konfrontacją z Rosją. Na tę wypowiedź ostro zareagował senator Rand Paul. “Uważam za naiwne i głupie zakładanie, że nie będziemy rozmawiać z Rosją. Proponujecie ustanowienie strefy zakazu lotu nad terytorium, nad którym Rosja już lata” – ostrzegł senator z ramienia Kentucky. – Rozumieją państwo, że oznacza to, że będziemy musieli zestrzeliwać rosyjskie samoloty. Jeśli jesteście do tego gotowi, to bądźcie gotowi do wysłania swoich synów i córek na kolejną wojnę”.

Jeśli chodzi o kwestie imigracyjne, to Jeb Bush skrytykował, razem z gu-

DOK. ZE STR. 1

rzy otrzymają paczki na święta, oprócz upominków będą mogli także zobaczyć nowojorskie pejzaże i miejsca ulubione przez dzieci ich rodzin.

To jednak nie koniec akcji „Paczka do Polski”. Kartony te następnie zostaną zebrane przez Asię Sztencel od osób, które je otrzymały, i zaprezentowane na dwóch wystawach w Polsce, które odbędą się w Krakowie i najprawdopodobniej w Białymstoku.

Pomysł z wystawami prac na Greenpoincie oraz w Polsce ma również dodatkowe znaczenie. „Celem wystawy jest nie tylko zaprezentowanie prac dzieci, ale przez to zmotywowanie ich do dalszej pracy artystycznej i stworzenie społeczności młodych artystów oraz ich rodzin, by mogli się częściej spotykać i wzajemnie inspirować” – stwierdziła pomysłodawczyni akcji Asia Sztencel.

WueM

» powołują się m.in. na stanowe raporty, z których wynika, że największa zachorowalność na grypę panuje właśnie wśród dzieci poniżej 5. roku życia oraz że od 2005 roku, w wyniku powikłań związanych ze szczepionkami, zmarło 94 dzieci, a więc o wiele mniej niż z powodu grypy.

To jednak nie przekonuje części rodziców. Mamy z Nowego Jorku, cytując raport wydany przez Centers for Disease Control, piszą o tym, że największym zagrożeniem dla zdrowia ich pociech ma być jeden ze składników szczepionek, czyli tiomer-

sal – związek chemiczny zawierający rtęć. „Nie da się cofnąć podania szczepionki. Azmiany w organizmie mogą być śmiertelnie groźne” – mówi jedna z mam składająca pozew do Sądu Najwyższego na Manhattanie. „Aby dzieci mogły nadal uczęszczać do przedszkoli, rodzice są zmuszani do łamania podstawowego prawa nienaruszalności cielesnej i wstrzykiwania pociechom szczepionki przeciw grypie, co nie jest zgodne z wolą opiekunów. Dlatego domagamy się zmiany prawa” – apelują w pozwie rodzice.

AA, (R)

AA, (IAR), (R)

Polonia of Long Island funduje stypendia n Polonia of LI zachęca studentów do udziału w konkursie stypendialnym oraz

młodzież szkolną do uczestnictwa w kursach przygotowawczych na studia.

NIE CHCEMY SZCZEPIĆ…

DOK. ZE STR. 1

bernatorem Ohio Johnem Kasichem, propozycje Donalda Trumpa, przede wszystkim dot. deportacji osób nieposiadających ważnych dokumentów.

“Wszyscy wiemy, że nie możesz ich znaleźć i wysłać za granicę, to niepoważny argument” – mówił gubernator Kasich. Jeb Bush dodawał, że z takich argumentów tylko cieszy się sztab Hillary Clinton, kandydatki w demokratycznych prawyborach prezydenckich. Jak oceniali eksperci, Jeb Bush “przetrwał debatę”, wypadając zdecydowanie lepiej niż w poprzednich starciach, ale wątpili, czy jego występ był na tyle efektowny, by radykalnie poprawić kiepskie notowania.

W głównej debacie brało udział ośmiu kandydatów. Wcześniej przez godzinę debatowało czterech z najmniejszym poparciem. Wśród nich bardzo dobrze wypadł gubernator New Jersey Chris Christie, a mówił między innymi o polityce zagranicznej prowadzonej, według niego, w sposób “nieudolny” i “słaby” przez Baracka Obamę i Hillary Clinton. Gubernatorowi chodziło głównie o kontakty z Chinami. “Chińczycy nie biorą nas na poważnie. No i niby czemu miałoby być inaczej. Włamują się na nasze serwery rządowe i kradną nasze dane. Sam stałem się ofiarą takiego ataku” – grzmiał Christie.

Kolejne telewizyjne starcie republikanów odbędzie się w połowie grudnia.

FOTO: ARCHIWUM POLONIA OF LONG ISLAND

nowy dziennik Czwartek 12 listopada 2015

2

Dr Jolanta Sygnarowicz oraz Elżbieta Jaworski z komisji stypendialnej wręczają jedną z nagród stypendialnych podczas Gali Polonia of Long Island

Prężnie działająca, charytatywna organizacja Polonia of Long Island rozpoczęła przyjmowanie podań na stypendia dla studentów. W konkursie może wziąć udział polonijna młodzież mająca ukończony pierwszy rok studiów oraz spełniająca kilka dodatkowych warunków. Należy być: studentem w pełnym wymiarze (minimum 12 kredytów), przedłożyć oryginał oficjalnego dokumentu z uczelni, na której się studiuje (kopie nie będą akceptowane), mieć minimalną średnią ocen (GPA) wynoszącą 3,2 oraz posiadać własne lub rodzinne członkostwo w Polonia of Long Island. Przez członkostwo rozumie się przynależność do tej organizacji lub do Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, połączoną z odprowadzaniem składki na Polonia of Long Island, która jest jednym ze

sponsorów P-SFUK. Termin zakończenia składania wniosków upływa 15 stycznia 2016 roku. Odpowiednie aplikacje oraz dodatkowe informacje na ten temat można znaleźć na stronie www.lipl.org lub uzyskać pod numerem: (631) 960 6133. Do tej pory, w ciągu 16 lat istnienia programu stypendialnego, pomoc finansową otrzymało 70 studentów na łączną kwotę 73 tys. dolarów.

Z kolei dla młodzieży szkolnej z klas 10 i 11 Polonia of Long Island organizuje – od 10 lat – kursy przygotowawcze (SAT i ACT) na studia.

Zajęcia, które poprowadzą wykwalifikowani specjaliści, rozpoczną się już 5 grudnia i potrwają do 23 kwietnia przyszłego roku. Więcej informacji na ich temat można uzyskać na stronie www.lipl.org lub pod numerem: (516) 835 5056.

WueM

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

RIDGEWOOD

GREENPOINT

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

nowy dziennik Thursday, November 12, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

347.881-9064

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Amerykańska fabryka Volkswagena wstrzymała produkcję

Wyznanie nowojorskiego aktora

Passat nie zjedzie z taśmy De Niro zostanie n W amerykańskiej fabryce koncernu Volkswagen wstrzymano produkcję jednego z najpopularniejszych

modeli – Passata z silnikami wysokoprężnymi.

n Urodzony w Nowym Jorku znany aktor i reżyser Robert De Niro nie wyklucza

Amerykańscy nabywcy modeli volkswagenów, których dotyczy afera, otrzymają od koncernu rekompensaty

rocylindrowymi silnikami dieslowskimi o pojemności 1,6 i 2 l. Ich właściciele dostaną karty płatnicze z zakodowaną na nich kwotą 500 dol.

Oprócz tego – przypomnijmy – bony zakupowe (także o wartości 500

ODRZUTOWIEC SPADŁ NA DOM We wtorek wAkron w Ohio niewielki odrzutowiec spadł na wielorodzinny dom. Na pokładzie maszyny było prawdopodobnie dziewięć osób – dwóch pilotów i siedmioro pasażerów. Nikt nie przeżył katastrofy.

Odrzutowiec typu Hawker H25 zawadził o linię telefoniczną podczas lądowania na lotnisku wAkron w pobliżu Cleveland i runął na czterorodzinny dom, w którym akurat nikogo nie było. Budynek stanął w płomieniach. Zapalił się także sąsiedni budynek.

dol.), które będzie można realizować w salonach amerykańskich dealerów Volkswagena, a także bezpłatną, trzyletnią ochronę samochodu w ramach programu Assistance.

WOJ, (R)

Właściciel firmy, do której należała maszyna, Augusto Lewkowicz poinformował, że na jej pokładzie znajdowało się dwóch pilotów i siedmiu pasażerów. Zapewnił, że samolot był w dobrym stanie technicznym.

Władze nie podają nazwisk ofiar, ale firma deweloperska Pebb Enterprises z Florydy poinformowała, że na pokładzie samolotu znajdowało się siedmioro ich pracowników, w tym dwóch kierowników. „Wylecieli na rozeznanie terenu” – mówi Jeannie Ferraia, dodając, że na pokładzie maszyny była jej siostra.

AS, (R)

„Czy chciałbym mieć rosyjskie obywatelstwo? Być może. Jak pewnie sobie wyobrażacie, to skomplikowana sprawa, ale zobaczymy” – stwierdził De Niro w Krasnogorsku, gdzie promował nową restaurację, której jest współwłaścicielem.

Niektóre gwiazdy show-businessu nie kryją swojej słabości do Rosji i jej prezydenta Władimira Putina. Wcześniej ubiegania się o rosyjskie obywatelstwo nie wykluczył amerykański aktor kina akcji Steven Seagal, który nawet wubiegłym roku przygotował specjalny występ dla prorosyjskich separatystów na Krymie.

Natomiast francuski celebryta Gerard Depardieu już od 2013 roku formalnie ma obywatelstwo Rosji (paszport wręczył mu osobiście Putin). Niektórzy twierdzą, że tak naprawdę Depardieu chciał uniknąć zapłaty 75 proc. podatku dla najbogatszych obywateli Francji, z zarobkami przekraczającymi milion euro.

Robert De Niro urodził się jako syn Virginii Admiral, malarki, i Roberta De Niro Sr., rzeźbiarza i malarza abstrakcyjnego. Jego ojciec miał włoskie i irlandzkie pochodzenie, natomiast W żyłach De Niro płynie krew włoska, przodkowie matki wywodzili się irlandzka, holenderska, francuska i niez Holandii, Francji i Niemiec.WOJ, (R) miecka, ale rosyjska raczej nie...

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

przyjęcia paszportu Rosji. Tak miał powiedzieć dziennikarzom agencji TASS podczas ostatniej wizyty w tym kraju.

FOTO: NOWY DZIENNIK

Linia produkcyjna zatrzymana została w zakładzie Volkswagena w Chattanooga (stan Tennessee), a rzecznik fabryki potwierdził informację specjalistycznemu magazynowi „Automotive News”. Jak wiadomo, niemieckie władze koncernu borykają się ze skutkami tzw. afery spalinowej.

Amerykańska Agencja Ochrony Środowiska (EPA) stwierdziła, że tylko w USA co najmniej 480 tys. volkswagenów z silnikami dieslowskimi ma zamontowany system, który ogranicza wydalanie spalin na czas pomiarów testowych. Na całym świecie problem może dotyczyć ok. 11 mln samochodów. Wczoraj już informowaliśmy, że amerykańscy nabywcy tych modeli volkswagenów, których dotyczy afera z manipulowaniem pomiarami emisji spalin, otrzymają od koncernu rekompensaty. Chodzi o kupione w Stanach pojazdy z czte-

Rosjaninem?

DRZEWKO WOLNOŚCI [WARSZAWA] To ma być nie tylko

uczczenie Święta Niepodległości, ale też przypomnienie roli, jaką lasy odgrywają w polskiej historii. W parku na tyłach Muzeum Powstania Warszawskiego zasadzono „dąb wolności”.

W niewielkiej uroczystości licznie uczestniczyły rodziny z dziećmi oraz harcerze. Leśniczy z Nadleśnictwa Sokołów Jerzy Tomczuk przekonywał, że dęby mogą być uznawane za symbol polskości, podobnie jak na przykład orzeł bielik. Tomczuk podkreślał, że te drzewa były sadzone niemal wszędzie, a zwłaszcza przy dworach szlacheckich, w parkach i przy jeziorach. „To królewskie drzewo, nierozerwalnie związane z Polską” – zaznaczył.

SYMBOLICZNY DYSTANS

[RADOM] Biegiem w biało-czerwonych strojach i z flagami na symbolicznym dystansie 1918 metrów już po raz trzeci radomianie – aktywnie i sportowo – obchodzili Święto Niepodległości.

Na starcie stanęło 330 osób. Mimo niesprzyjającej aury, wiatru i deszczu, biegaczom, i tym młodszym, i tym starszym, determinacji oraz dobrego nastroju nie brakowało. Najważniejsza była pamięć o wydarzeniach sprzed prawie 100 lat i wspólne świętowanie. Tym bardziej, że biegi z historią w tle stały się już radomską tradycją.

Z okazji kolejnych rocznic robotniczego protestu w czerwcu w 1976 roku organizowane są półmaratony. Uliczne zawody odbywają się też 3 maja.

EPOPEJA LEGIONOWA [WARSZAWA] W warszawskim Muzeum Niepodległości otwarto wystawę „Epopeja Legionowa”. Przedstawia ona dzieje Legionów Polskich od momentu wybuchu I wojny światowej, poprzez rozkwit formacji, jej walki, żołnierską codzienność, aż po działania ich bezpośrednich następców w walce o niepodległość oraz utrwalanie pamięci o działaniach legionowych. Można na niej zobaczyć obrazy, grafiki, dokumenty życia codziennego, są też materiały multimedialne. Otwarcie wystawy uświetnił koncert „Patria Mia, Ojczyzno Droga!” w hołdzie tym, którzy walczyli o Polskę niepodległą.

ŚMIERĆ W IZBIE WYTRZEŹWIEŃ [ZABRZE] Prokuratura wyjaśnia oko-

liczności śmierci mężczyzny w izbie wytrzeźwień w Zabrzu. 55-latek zmarł w poniedziałek. Bezdomny mężczyzna trafił do izby wytrzeźwień w sobotę wieczorem. Z przystanku autobusowego zabrali go policjanci. Badanie alkomatem wykazało prawie promil alkoholu. Następnego dnia nad ranem 55-latek zasłabł podczas wypisywania z izby wytrzeźwień. Mimo przeprowadzonej reanimacji, nie udało się go uratować. Prokuratura zarządziła sekcję zwłok. Wyniki mają być znane w przyszłym tygodniu.

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Polska

Prezydent nieugięty. Polskę będą reprezentować Czesi n Prezydent Andrzej Duda nie zamierza zmieniać daty pierwszego posiedze-

nia Sejmu. Według mediów, o zmianę daty miał napisać do prezydenta marszałek-senior Kornel Morawiecki, tłumacząc to zamieszaniem wokół obecności polskiej delegacji na unijnym szczycie na Malcie.

Prezydent podczas radiowego wywiadu zaznaczył, że sam list do niego jeszcze nie dotarł, ale nie wpłynie na jego zdanie. „Nie widzę powodów dozmiany decyzji, dlatego że jest możliwość realizacji wszystkich konstytucyjnych postanowień w powiązaniu z wykonaniem obowiązków pani premier, także jeżeli chodzi o Radę Europejską.

To raczej jest kwestia jakichś wewnętrznych problemów w Platformie, a nie kwestia tego, że tutaj są jakieś ograniczone konstytucyjne możliwości” – dodał prezydent. Prezydent powtórzył, że sam przepływ informacji między rządem a jego kancelarią nie był najlep-

szy. Tłumaczył, że informacja szczegółowa z MSZ do Kancelarii Prezydenta dotarła w czwartek wieczorem, „wwyniku kilkukrotnych monitów moich współpracowników, żeby to nadesłano”. Wtedy decyzja o pierwszym posiedzeniu Sejmu była już znana.

Termin nieformalnego szczytu naMalcie poświęconego imigracji zbiega się w czasie z wyznaczonym przez prezydenta pierwszym posiedzeniem Sejmu. Na nim premier musi złożyć dymisję. W związku z tym Ewa Kopacz poprosiła o przedstawienie polskiego stanowiska na unijnym szczycie rząd Czech. We wtorek wieczorem

97 LAT NIEPODLEGŁEJ

» Prezydent chciałby też, aby wymiar sprawiedliwości potrafił ukarać „gangsterów, a nie tych, którzy walczyli o silne państwo”.

Andrzej Duda zaznaczał też, że współczesne państwo polskie musi być silne i oparte na systemie gospodarczym, z którego profity czerpią wszyscy obywatele, a nie tylko wybrane grupy społeczne. Podkreślał też znaczenie dziedzictwa Solidarności, którą nazwał „największym i najpiękniejszym” ruchem społecznym, który powstał za żelazną kurtyną.

Prezydent Duda wspominał także historyczne przemówienie papieża Jana Pawła II w Warszawie z 1979 roku. Jak mówił, był to impuls do odbudowania wspólnoty i pamięci Polaków. „To było więcej niż salwa armatnia, bo może nie zadrżały budynki i okna, ale zadrżały serca w całej Polsce”. Prezydent zaznaczał, że mimo że komuniści chcieli zdeptać Solidarność, to naród polski przetrwał represje. Dodał, że to nasz kraj rozpoczął proces obalania komuni-

DOK. ZE STR. 1

zmu w Europie. „My musimy o tym pamiętać i świat powinien o tym pamiętać. Możemy iść z podniesioną głową” – mówił. Andrzej Duda wskazał też, że Polacy byli zawsze niezłomni w obronie niepodległości.

Ulicami Warszawy po południu przeszli uczestnicy Marszu Niepodległości. Przed rozpoczęciem marszu odczytano list od prezydenta Andrzeja Dudy. „Chciałbym i liczę na to, że będzie to piękne święto młodych, żarliwych polskich serc” – podkreślił prezydent. Manifestacja przebiegła spokojnie.

De mon stra cja od by wa ła się pod hasłem „Polska dla Polaków. Polacy dla Polski”. W pochodzie uczestniczyły także delegacje z innych krajów, między innymi z węgierskiego Jobbiku. Manifestujący skandowali hasła „Bóg, Honor, Ojczyzna”, „Raz sierpem, raz młotem, czerwoną hołotę”, „Cześć i chwała bohaterom”.

W marszu – według różnych szacunków – uczestniczyło od 35 do nawet 100 tysięcy osób. PC, (IAR), (R)

Odznaczenia z okazji święta n Z okazji Święta Niepodległości prezydent wręczył w Belwederze odznaczenia

FOTO: EPA/FILIP SINGER

W SKRÓCIE

Na prośbę Ewy Kopacz Polskę na szczycie na Malcie będzie reprezentował premier Czech

do kancelarii czeskiego premiera Bohuslava Sobotki trafiła prośba z Warszawy. „Czechy, bo mają przewodnictwo w Grupie Wyszehradzkiej. Przez kolejne Rady Europejskie w sprawie

Bocian zamiast orła n Największa wyszukiwarka internetowa na świecie Google z okazji Święta

Niepodległości w Polsce zmieniła swoje logo, które przybrało biało-czerwone barwy i zostało przyozdobione wizerunkiem bociana.

Doodle, bo tak nazywa się grafika zastępująca czasowo tradycyjny logotyp wyszukiwarki umieszczany z okazji świąt i uroczystości, wywołała spore poruszenie wśród internautów. Jednym pomysł bardzo się spodobał, inni są oburzeni faktem, że zamiast orła pojawił się bocian. Jak tłumaczy firma Google, Polska na całym świecie kojarzy się właśnie z bocianami – stąd decyzja o zamieszczeniu tego ptaka w Google Doodle. „Co roku, kiedy zima zbliża się na południową półkulę,

odznaczonym „za odwagę w dążeniu do prawdy, za bohaterstwo dla Rzeczypospolitej”. Zaznaczył, że „poglądy są różne”, ale najważniejsze, żeby były to przekonania „które budują Rzeczpospolitą”.

Odznaczenia wBelwederze odebrali także: Władysław Ortyl, Cezary Nowakowski, Marcin Tyrna, Ewa Dałkowska, Antoni Krauze, Michał Kulenty, Lech Łotocki, Ewa Gruza, Henryk Wolniak, Wiesław Czapiewski, Marcin Szczepański, MalwinaWojtulewicz, Krystyna Iglicka-Okólska, Mieczysław Ryba, Tomasz Stańko oraz Krzysztof Szwagrzyk. n

bociany ruszają na północ. Ich podróż jest spektakularna. Pokonują tysiące kilometrów, ponadwzburzonymi morzami, ścigając słoneczne lato. Jedna czwarta z nich kończy lot w jednym konkretnym miejscu – w Polsce.

Polska, której niepodległość wspominamy co roku w listopadzie, co roku jest domem dla 40 tysięcy par bocianów. To więcej niż gdziekolwiek naświecie. Dziś świętujemy różnorodność, wolność inaturalne bogactwa Polski” – czytamy w Google News. n

Z okazji Święta Niepodległości logo wyszukiwarki Google przyozdobiono wizerunkiem bociana

państwowe.

Za wybitne zasługi dla niepodległości, działalność na rzecz środowisk kombatanckich, pielęgnowanie pamięci o najnowszej historii Polski Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski przyznano generałowi brygady w stanie spoczynku Januszowi Brochwiczowi-Lewińskiemu ps. „Gryf”, żołnierzem batalionu Armii Krajowej Parasol. Za wybitne zasługi dla polskiego Kościoła, osiągnięcia w pracy duszpasterskiej Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski nagrodzono abp.

Henryka Hosera, ordynariusza diecezji warszawsko-praskiej.

Prezydent Andrzej Duda dziękował

migracji mamy z nimi wspólne stanowisko, czyli byliśmy przeciwnikami stałego mechanizmu rozdziału uchodźców” – tłumaczyła dziennikarzom premier Ewa Kopacz n

FOTO: ZRZUT EKRANU Z GOOGLE. PL

nowy dziennik Czwartek 12 listopada 2015

4

REKLAMA

PUTIN: NIE WCIĄGNĄ NAS W WYŚCIG ZBROJEŃ [MOSKWA] Rosja nie da się wciągnąć

W Valletcie o migracji

Spory w UE w sprawie warunków Camerona

Silna pozycja Brytyjczyków

n Nie ustają komentarze w sprawie żądań Londynu wobec Unii Europejskiej.

n Przywódcy państw Unii Europejskiej i krajów Afryki spotkali się

EPA/LINO ARRIGO AZZOPARDI

w stolicy Malty, Valletcie, by rozmawiać o współpracy w obliczu kryzysu migracyjnego.

Uczestnicy szczytu w Valletcie

Unia Europejska jest gotowa zwiększyć wsparcie dla krajów najuboższych, by pomóc im walczyć z biedą i przestępczością, która często jest powodem emigracji do Europy.

Unijna pomoc ma być udzielana w ramach specjalnego funduszu, z którego korzystać będą mogły między innymi kraje Sahelu, Rogu Afryki i północnej części kontynentu. Pienią dze ma ją być prze zna czo ne na walkę ze skrajnym ubóstwem, niedożywieniem i problemami środowiskowymi, a także na zapewnienie większego bezpieczeństwa i stabilności w tych regionach. Miałoby to zachęcić ich mieszkańców do pozostania w swoich krajach, zamiast migrować i szukać lepszego życia w Europie.

Komisja Europejska wygospodarowała na nowy fundusz 1,8 miliarda euro. Taką samą sumę mają dołożyć kraje członkowskie.

Wspólnota chce także rozszerzyć możliwości legalnej migracji dla młodych ludzi. W zamian jednak – jak mówiła niemiecka kanclerz Angela

Merkel – oczekuje współpracy w zatrzymaniu fali nielegalnych migrantów. „Obok oferowania pomocy musimy też jasno określić nasze oczekiwania i żądania” – powiedziała przed spotkaniem.

Unijni przywódcy oczekują, że kraje afrykańskie będą współpracować m. in. w zakresie identyfikacji własnych obywateli, którzy już są na terenie w Unii, ale nie mają szans na azyl, oraz przyspieszą procedury powrotów. „Jedyną drogą, by walczyć z problemem migracji jest robić to wspólnie. Razem – to kluczowe słowo tego spotkania” – powiedziała szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini.

W spotkaniu w Valletcie biorą udział przedstawiciele ponad 60 krajów. W czwartek, po zakończeniu szczytu, odbędzie się nieformalnie spotkanie przywódców Unii Europejskiej. Polskę reprezentować będzie premier Czech Bohusław Sobotka. O nieobecności Polski na tym szczycie piszemy na s. 4.

DET, (R), (IAR)

Nowa era w historii Birmy n Prezydent Birmy generał Thien Sein pogratulował opozycyjnej Narodowej Li-

dze na rzecz Demokracji prawdopodobnego zwycięstwa w niedzielnych wyborach parlamentarnych. Gratulacje w imieniu prezydenta przekazał jego rzecznik.

Z chwilą ogłoszenia przez komisję wyborczą ostatecznych wyników głosowania rozpocznie się proces pokojowego przekazywania władzy zwycięskiej opozycji.

Rzecznik prezydenta potwierdził ponadto, że Thien Sein otrzymał list od przywódczyni opozycji Aung San Suu Kyi z propozycją rozmów na temat procesu pojednania narodowego i przekazywania władzy. Propozycja została przyjęta, a rozmowy mogą się rozpocząć po oficjalnym ogłoszeniu wyników głosowania. OpozycyjnaLiga osiągnęła poprzeliczeniu części głosów najlepszy wynik w niedzielnych wyborach i jeżeli ten trend się utrzyma prawdopodobnie będzie mogła sa-

modzielnie stworzyć rząd. Oznaczać to będzie całkowitą zmianę napolitycznej mapie Birmy, kraju rządzonego od półwiecza przez armię. Celem proponowanych przez Suu Kyi, laureatkę pokojowej Nagrody Nobla, rozmów ma być proces pojednania narodowego oraz pokojowe przekazanie władzy przez cywilno-wojskowy rząd opozycji zwyciężającej w wyborach.

Zgodnie z birmańską konstytucją, zaprzysiężenie nowych deputowanych nastąpi po 1 stycznia 2016 roku.

Natomiast nowego prezydenta parlament wybierze dopiero wlutym. Dotego czasu krajem będą kierować dotychczasowe władze.

DET, (R), (IAR)

Wielka Brytania, która ma silną pozycję negocjacyjną, uzależnia pozostanie we Wspólnocie od spełnienia wszystkich postulatów.

Jeden z nich uderza w Polaków pracujących na Wyspach Brytyjskich.

Konsultacje z unijnymi krajami ruszają w przyszłym tygodniu.

Z czterech żądań zawartych w liście do Brukseli jedno – ograniczenie zasiłków dla pracowników z unijnych krajów – będzie najtrudniejsze do spełnienia i z pewnością będzie przedmiotem licznych sporów. Oprócz sprzeciwu Polski, można się także spodziewać protestów większości krajów Europy Środkowo-Wschodniej, których obywatele licznie przyjeżdżali do pracy do Wielkiej Brytanii. David Cameron proponuje, by dopiero po czterech latach od przyjazdu na Wyspy mieli prawo do zasiłków. „4 lata to za długo i w dodatku to dyskryminujące. To uderza w uczciwych migrantów, którzy pracują, płacą podatki i przyczyniają się do rozwoju brytyjskiej gospodarki” – skomentowała Judy Dempsey z berlińskiego biura Carnegie Europe. Problem tyl-

ko w tym, że w Brukseli panuje przekonanie, iż trzeba Wielką Brytanię za wszelką cenę zatrzymać w Unii Europejskiej. To daje przewagę premierowi Cameronowi, który wie, że może liczyć na duże ustępstwa.

Prezes Instytutu Spraw Publicznych doktor Jacek Kucharczyk twierdzi, że państwa Unii nie chcą, by Wielka Brytania wyszła ze Wspólnoty. I dodaje, że wyjście mogłoby się stać punktem zwrotnym w historii UE. „W związku z tym jest dobra wola, by wyjść naprzeciw żądaniom Ca me ro na, że by po zwo lić mu na ogłoszenie sukcesu negocjacji, tak by mógł nawoływać Brytyjczyków do pozostania w Unii Europejskiej” – mówi Jacek Kucharczyk.

David Cameron przedstawił postulaty Wielkiej Brytanii w liście do szefa Rady Europejskiej Donalda Tuska.

Teraz nad żądaniami brytyjskiego premiera będą się zastanawiały rządy państw unijnych.

DET, (R), (IAR)

Memoriał na celowniku Kremla n Szanowananaświecie organizacja Memoriał przeszkadza władzom Rosji. Dota-

kich wniosków doszli dziennikarze „Moskiewskiego Komsomolca”. Ujawniają oni, że rosyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości zarzuciło działaczom Memoriału podważanie konstytucyjnych podstaw państwa i nawoływanie do obalenia władzy.

Organizacja zajmuje się obroną praw człowieka i dokumentuje zbrodnie okresu stalinowskiego.

Tego typu opinie urzędnicy resortu sprawiedliwości zamieścili w raporcie dotyczącym działalności Memoriału. W związku z tym, że organizacja została już wcześniej wpisana na listę „zagranicznych agentów”, raz na pół roku ministerstwo przeprowadza kontrolę jej działalności.

Według osób kontrolujących, Memoriał prowadzi działalność polityczną, która ma na celu formułowanie negatywnych opinii o organach władzy państwowej i podważa ich decyzje. „Moskiewski Komsomolec” twierdzi, że urzędnikom nie podobają się między innymi wpisy na stroREKLAMA

nach internetowych Memoriału. Jedna z publikacji krytykuje Rosję za aneksję Krymu i wojnę w Donbasie, a druga podważa wyroki moskiewskich sądów dotyczące opozycjonistów. Przedstawiciele Memoriału przekonują, że zarzuty Ministerstwa Sprawiedliwości są wyssane z palca. „Żadna z naszych publikacji nie nawoływała do obalenia władzy, chyba że już sama krytyka traktowana jest jak wezwanie” – cytuje „Moskiewski Komsomolec” szefa organizacji Olega Orłowa.

Działacze Memoriału obawiają się, że urzędnicy będą nękać ich różnego rodzaju karami administracyjnymi, chcąc zmusić do zmiany profilu DET, (R), (IAR) działalności.

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

w wyścig zbrojeń. Takie oświadczenie wygłosił prezydent Władimir Putin na naradzie poświęconej rozwojowi sił zbrojnych. Gospodarz Kremla zapowiedział też, że jego kraj będzie dążył do stworzenia systemu uderzeniowego zdolnego do neutralizacji wszelkiego rodzaju tarcz antyrakietowych. Według Putina, Rosja nie musi się z nikim ścigać, a jedynie powinna nadrobić stracony czas. Jednocześnie prezydent podkreślił, że w latach 90. XX wieku zarówno siły zbrojne, jak i zaopatrujący je przemysł były mocno niedofinansowane.

Zaznaczył też, że obecnie państwo w stopniu dostatecznym finansuje zakłady zbrojeniowe, trzymając się planów budżetowych, zakładających modernizację armii do roku 2020.

PAPIEŻ: RODZINA PRZY WSPÓLNYM STOLE [WATYKAN] Papież podczas środowej audiencji generalnej mówił o znaczeniu rodzinnych spotkań przystole. „Rytm współczesnego życia temu nie sprzyja, ale prawdziwa rodzina nie powinna rezygnować ze wspólnych posiłków” – mówił Franciszek. „Są one termometrem zdrowia relacji między jej członkami” – dodał. „Jeśli w rodzinie coś jest nie tak, jest jakaś ukryta rana, przy stole wyjdzie to natychmiast na jaw” – podkreślił Franciszek. Dlatego – wyjaśnił – rodzina, która prawie nigdy nie je razem, w której nie rozmawia się przy stole, ale ogląda się telewizję, jest „mało rodzinna”. Franciszek skrytykował szczególnie ludzi młodych i dzieci, zasiadających do stołu z telefonem komórkowym lub innym urządzeniem i praktycznie nieobecnych.

UE: ZNACZYĆ PRODUKTY Z IZRAELSKICH OSIEDLI [BRUKSELA] Produkty importowane

zizraelskich osiedli doUnii Europejskiej muszą być wyraźnie oznakowane – ogłosiła Komisja Europejska. Władze Izraela potępiły tę decyzję i zagroziły bojkotem. Warzywa, owoce, kosmetyki, które pochodzą zizraelskich osiedli powstałych na terytoriach okupowanych, nie będą już mogły być dłużej oznakowane jako produkty wyprodukowane w Izraelu. Unia nie uznaje bowiem tych obszarów za część państwa izraelskiego. Wiceszef Komisji Europejskiej Valdis Dombrovskis podkreślił, że decyzja dotycząca oznakowania to doprecyzowanie wykładni unijnych przepisów. Produkty importowane z izraelskich osiedli nie będą objęte preferencjami handlowymi, obowiązującymi między Unią aIzraelem. Przepisy dotyczą jedynie procenta całej wymiany.

GRECKI RZĄD ODCINA PRĄD [ATENY] 100 tysięcy greckich gospodarstw domowych i przedsiębiorstw zostanie pozbawionych prądu. Rząd Aleksisa Tsiprasa postanowił wten sposób uregulować sprawę niepłaconych rachunków za elektryczność, których suma przekracza 400 milionów euro.

Decyzja ta wywołała oburzenie społeczeństwa. Wielu Greków tłumaczy, że nie jest w stanie zapłacić wszystkich rachunków. Często ich suma wielokrotnie przekracza miesięczną pensję czy emeryturę.

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Thursday, November 12, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 12 listopada 2015

Rodzina, cywilizacja, przyszłość – według Orbana

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION

FOTO: EPA/ J.J. GUILLEN

Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING

Węgierski premier przedstawia racje, z którymi większość ludzi się zgadza, ale nie każdy ma odwagę o nie walczyć

Dorota Tylutki (Accounting)

od czego niech nas dobry Bóg uchowa – mówił Orban. – Z punktu widzenia pokojowego istnienia naszych społeczności ważne jest, by nasze wspólnoty były zdolne do prokreacji samych siebie, by miały wewnętrzną siłę zdolności przeżycia. Jestem głęboko przekonany, że Europa nie może budować swoOdbywająca się w miniony weekend międzyna- mówić na poważnie. Ale zamiast tego bardziej przy- jej przyszłości na przybyszach, zamiast na rodzirodowa konferencja Budapeszteńskie Forum De- jemne okazują się takie tematy, jak gender czy nie, a chcę Państwa tu ostrzec, że już powstają domograficzne była okazją do wielu wystąpień, ale związki homoseksualne lub inne. Dominują dys- kumenty Unii Europejskiej, które w tym właśnie bodaj najciekawsze było przemówienie Orba- kusje oderwane od życia. One nie pomogą Euro- szukają rozwiązania problemu demograficznego”.

Według polityka, „kto oczekuje pomocy od inna – jak podkreślają niezależne agencje, nie tyl- pie wyjść z zapaści gospodarczej i społecznej, ko polityka, lecz także szczęśliwego męża i ojca do której wpadła. Jak widać, dziś nie cieszą się nych, prędzej czy później musi za to zapłacić. To popularnością ci, którzy mają odwagę mówić, że żelazna zasada, nie ma dla niej alternatywy, nawet pięciorga dzieci. „Nasz kontynent chlubi się tym, że tu narodziła będzie wielki problem, jeśli polityka pozostawi sa- jeśli w Brukseli są tacy, którzy mówią, że zalew się wolność myśli, słowa i prasy, ale rodzina i de- mą sobie tak podstawową jednostkę europejskiej imigrantów to błogosławieństwo dla Europy, bo pomoże nam za jednym razem rozwiązać problemy mografia to dziś słowa, których nie wypada uży- kultury, jaką jest rodzina”.

Szef rządu Węgier kontynuował: „Cztery lata te- gospodarcze i demograficzne. Wiemy – a jest nas wać, ponieważ nie podobają się obrońcom politycznej poprawności (...). Niektórzy boją się, że jeśli mu na konferencji ministrów odpowiedzialnych wielu – że to nieprawda. Wiemy, że takie myślenie użyje się takiego słowa, to trzeba od razu tłuma- za politykę demograficzną i prorodzinną powie- jest niebezpieczne, gdyż wywróci całą równowagę naszego kontynentu”. czyć się o co chodzi, zastrzegać się, że nie moż- działem, że w Europie coraz częściej for„Oni chcą sprowadzić do nas kulturę, na tego pojęcia zawężać lub że trzeba traktować je mułowane jest następujące oskarżenie bardzo otwarcie, aby nikogo nie dyskryminować. polityczne: jeśli jakiś rząd wspiera ro- Są okresy, gdy głos która ma całkowicie odmienny od naszego sposób pojmowania świata, menSłowa rodzina można używać tylko w liczbie mno- dzinę, to tym samym poniża inne formy demografów talność, filozofię życia i zwyczaje. Ta giej, ale nie wolno w dzisiejszej Europie mówić o tra- życia, ponieważ ich nie wspiera, a więc kultura ma całkowicie odmienne podejdycyjnej rodzinie – do tego doszło, panie i pano- ten, kto mówi o polityce prorodzinnej, musi być słyszany. wyklucza innych. Jasne, że to głupota, Teraz są takie czasy. ście do pracy, do relacji międzyludzkich, wie!” – mówił węgierski premier. do systemu społecznego i jego fundaPrzywołał liczby, które pokazują, że Europa się ale i tak trudno bronić się przed takimi Stawką jest mentu czyli rodziny – argumentował prestarzeje. W 2013 roku w połowie 28 krajów UE oskarżeniami”. przetrwanie mier Węgier. – Są okresy, gdy głos deTymczasem – jak podkreślił węgierwięcej było zgonów niż urodzeń. Przeraża bezromografów musi być słyszany. Teraz są bocie wśród młodych w wielu państwach. Demo- ski przywódca – dzieci to bodziec zwięknaszej cywilizacji takie czasy. Stawką jest przetrwanie nagraficzne znaczenie Europy w świecie ciągle spa- szający nasze możliwości, to siła rozoraz kultury. szej cywilizacji oraz kultury. W historii da: w 1960 roku ludność Europy stanowiła 13,4 woju społecznego nieporównywalświata żadna kultura nie przetrwaproc. ludności świata, a w 2013 roku już tylko 7,1 na z niczym. „Na starość to one zadbaproc., biorąc za podstawę 28 krajów członkow- ją o nas, one gwarantują odnowę naszych wspól- ła – jak podają już starożytne źródła – jeśli nie byskich Unii. Wszystko pokazuje, że Europa jako not, one poniosą dalej nasze dziedzictwo, one na- ła w stanie sama zaludnić terenu swojego zamieszkontynent i cywilizacja cierpi na największą za- dają sens naszemu życiu. Bez dziecka nie ma kon- kania. Życzę państwu – zakończył Viktor Orban – by tynuacji, a dla starszych nie ma bezpieczeń- nasza praca przyniosła owoce, dzięki którym bępaść demograficzną. dziemy w stanie udowodnić każdemu, iż rodzi„Skoro sytuacja jest tak dramatyczna, to dlacze- stwa” – dodał. „Choć to nie temat tej konferencji, to trzeba za- na i przyjmowanie dzieci są w rzeczywistości błogo ten temat jest tak bardzo nieobecny w dzisiejszych dyskusjach politycznych i społecznych? – py- uważyć, że jeśli brakuje dzieci, to nieuchronnie po- gosławieństwem – nie tylko dla rodziny, ale i dla tał Orban. – Kto będzie w przyszłości zamieszki- jawia się kwestia napływu imigrantów, przynajmniej społeczeństwa, dla narodu i dla całej europejskiej wał Europę? To pytanie kluczowe. Warto o tym dopóki masowe klonowanie nie stanie się modą, cywilizacji”.

ND Podczas gdy części europejskich przywódców brakuje samodzielności i tylko powtarzają stwierdzenia silniejszych albo wręcz nie mają odwagi wyrażać własnych poglądów – są i tacy, którzy bez ogródek oraz niezgodnie z tzw. poprawnością polityczną mówią o sprawach oczywistych. Należy do nich Viktor Orban, premier Węgier.

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo Wystawa o powstaniu warszawskim w Monachium

nowy dziennik Thursday, November 12, 2015

12 listopada – 316. dzień roku Imieniny obchodzą: Renata, Witold

NOWY JORK

W Centrum Dokumentacji Nazizmu w Monachium została otwarta wystawa poświęcona powstaniu warszawskiemu, przygotowana przez stołeczne Muzeum Powstania Warszawskiego. Znalazło się na niej kilkadziesiąt plansz, a także filmy dokumentujące heroizm powstańców i niemiecką okupację.

Czwartek

Piątek

Sobota

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Anna Kotonowicz z muzeum powiedziała IAR, że ekspozycja była pierwotnie prezentowana w Berlinie, w Centrum Dokumentacyjnym Topografia Terroru. Cieszyła się dużą popularnością – w okresie trzech miesięcy obejrzało ją ponad 280 tysięcy osób. Stąd decyzja o pokazaniu jej również w Monachium, miejscu – podobnie jak Berlin – symbolicznym.

Anna Kotonowicz wyjaśnia, że wystawa opowiada głównie o powstaniu warszawskim, ale też o historii Polski od 1918 roku, w tym o niemieckiej okupacji i okresie komunizmu. Podczas trwania wystawy

7

Fragment wystawy w Monachium

wyświetlane są również filmy, takie jak „Miasto ‘44” oraz „Miasto ruin”.

Ten drugi pokazuje zniszczoną Warszawę wiosną 1945 roku.

Anna Kotonowicz liczy na to, że dzięki wystawie Niemcy dowiedzą się więcej o powstaniu warszawskim oraz okupacji, bo na razie poziom ich wiedzy jest bardzo niski. To dotyczy zarówno debaty publicznej, jak i opracowań naukowych, co skutku-

je podawaniem przez Niemców nieprawdziwych informacji i kierowaniem się szkodliwymi stereotypami.

Wystawa jest wspólnym projektem Muzeum Powstania Warszawskiego i Centrum Dokumentacji Nazizmu w Monachium. Honorowy patronat nad nią objęli prezydent RP Andrzej Duda i prezydent Niemiec Joachim Gauck. Wystawę będzie można oglądać do 28 lutego 2016 roku.JMS, (IAR)

“Straszny dwór” w Teatrze Wielkim

Kartka z historii

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

12

Scena z opery Stanisława Moniuszki „Straszny dwór” w reżyserii Davida Pountneya

Klasyka na 50-lecie odbudowy, po zniszczeniach drugiej wojny światowej, budynku Teatru Wielkiego-Opery Narodowej.

8 listopada odbyła się tu premiera “Strasznego dworu” Stanisława Moniuszki.

Było to tysiąc pięćsetne wykonanie tego utworu w Warszawie. Poinformowano o tym podczas zorganizowanej w teatrze konferencji prasowej.

Spektakl, który trwa ponad 3 godziny, wyreżyserował Brytyjczyk David Pountney. Akcja „Strasznego dworu” w jego spektaklu została przeniesiona z czasów sarmackich w dwudziestolecie międzywojenne, kiedy to cała Polska zachłystywała się odzyskaną właśnie wolnością. Reżyser tłumaczył, że ta epoka jest bliższa współczesnym Polakom. Jednocześnie dodał, że odnalazł w niej zarówno prawdę emocjonalną, jak i odzwierciedlenie wesołości i frywolności, którą spotkał w „Strasznym dworze”. „Jeżeli państwo się obawiają, że dopuściłem się jakiegoś aktu zdrady wobec tej opery, zapewniam, że moja interpretacja wzmocni znaczenie tego dzieła w odbiorze Polaków” – mówił podczas konferencji prasowej.

David Pountney przyznał, że zadanie przed jakim stanął nie było łatwe. Mówił, że najwięcej trudności sprawiło mu wymyślenie nowego sposobu opowiedzenia tej historii. Zdawał sobie bowiem sprawę z wagi utworu, nad którym pracował. Wiedział, że ma do czynienia z dziełem narodowym, bliskim sercom wszystkich Polaków.

Premierę poprowadził Andryi Yurkevych – dyrektor muzyczny Teatru Wielkiego-Opery Narodowej. Mówił, że jest zachwycony warstwą muzyczną „Strasznego dworu”. W rolach głównych wystąpili: Adam Kruszewski jako Miecznik, Edyta Piasecka jako Hanna, Elżbieta Wróblewska jako Jadwiga. 19 listopada można będzie obejrzeć „Straszny dwór” na własnym komputerze za pośrednictwem platformy internetowej vod.teatrwielki.pl – w dowolnym miejscu i towarzystwie.

Odbudowany z ruin, po drugiej wojnie światowej, gmach Teatru Wielkiego otwarto 19 listopada 1965 roku. Pierwszą premierą w nowym budynku był właśnie „Straszny dwór”. Obecny budynek, w którym mieści się teatr, zaprojektował Bohdan Pniewski. W trakcie konferencji prasowej odsłonięte zostało jego popiersie.

JMS, (IAR)

listopada 2010 roku zmarł Henryk Mikołaj Górecki, uważany za jednego z najwybitniejszych kompozytorów XX wieku.

‘‘

Nie żałuj, nigdy nie żałuj, że mogłeś coś zrobić w życiu, a tego nie zrobiłeś. Nie zrobiłeś, bo nie mogłeś.”

SUDOKU

– STANISŁAW LEM

ROZWIĄZANIE – STR. 13

8

Moim zdaniem

nowy dziennik Czwartek 12 listopada 2015

Dwa łyki Ameryki n Słyszałem, że jest podobno zapotrzebowanie na prasę dotyczą-

cą tej osławionej kiedyś Ameryki. Nie wiem tylko o jaką Amerykę chodzi – czy o tę dawną, o której już wiemy, że „tam możesz mieć miliony”, a nawet cztery żony, ale to jest już przecież tylko bezpowrotna historia. skie realia, które nakazują na wszystko spisywać umowy. Pierwsze poDlatego też we wspomnianej wyżej tknięcie było przy zakupie komórki, piosence czas teraźniejszy należy za- którą można było załatwić w ciągu stąpić czasem przeszłym – „mogłeś” kilku godzin. Tak, można było i byzamiast „możesz”. Może jednak ło bardzo blisko, już miałem ją w ręchodzi tu oAmerykę XXI wieku? Do- ce i nagle słyszę: nie został pan zabrze, ale jak o niej pisać – poważnie akceptowany, bo nie ma pan stałego czy niepoważnie? Jeżeli mam pisać pobytu w Polsce”. I tak to było: tepoważnie, to jest już bardziej skom- lefon – umowa, woda – umowa, świaplikowane, a nawet niebezpieczne. tło – umowa, internet – umowa, zmiaW takim przypadku trzeba przestrze- na parametrów zabezpieczeń sieciogać zasad „poprawności politycznej”, wych – umowa itd., Ostatnio doszła pamiętając jednocześnie, że na tzw. jeszcze nowa umowa śmieciowa i bęobecnym etapie zamiast historyków, dzie szambowa, bo jest podobno nohistorię piszą teraz sędziowie... Za- wa ustawa.

Na początku to tak się poplątapomniał o tym znany angielski historyk David Irving i to przeoczenie łem z tymi umowami, że wybierakosztowało go w 2006 roku 400 dni jąc się do fryzjera, zastanawiałem się, czy bez spisanej umowy obew pojedynczej celi w Austrii.

Ale tak naprawdę to nie wiadomo tną mi moje włosy. Okazało się, że co pisać, a nawet jak odpowiadać nie było tak źle – obcięli. Po pona pytania dotyczące Ameryki, że- wrocie do domu usiadłem wygodnie w fotelu i pomyślaby nie narazić się na nałem z rozrzewnieniem, ganę ze strony przyjabo łza za krę ci ła się ciół i znajomych. Nie Jeżeli mam pisać w oku. Hen, tam dalemó wię prze cież źle poważnie, to muszę ko przez te trzy i pół deo zjawiskach pozytywprzestrzegać zasad kady podpisałem tylko nych, ani też dobrze o zjawiskach negatyw- „poprawności politycznej” jedną jedyną umowę, gdy zamawiałem nowy nych – podaję po propamiętając, że na tzw. dom. I nagle gdzieś stu swo je od czu cia na podstawie wielolet- obecnym etapie zamiast z zaświatów usłyszałem nich doświadczeń. Do- historyków historię piszą najpierw znaną mi melodię, a za chwilę jakświadczeń jako mieszteraz sędziowie. by z wyrzutem śpiewakańca tego kraju, prały wszystkie ściany i cacownika zaawansowanych technologii czy też działacza ły mój dom – „góralu, czy ci nie społeczno-politycznego w wielu po- żal?”. Tak, to zapewne do mnie, bo lonijnych organizacjach – zawsze ja jestem przecież góral z Jasnej Góz myślą o Polsce i jej przyszłych po- ry. Te właśnie polskie realia sprokoleniach. W wielu odpowiedziach wadziły mnie na manowce, bo miana zadane pytanie słyszę często: „Jak łem przecież pisać tylko o Amerytak będzie pan mówił o Ameryce, to ce. Wracam zatem do tematu i zanikt pana nie będzie chciał słuchać”. czynam prawie od końca, czyli wraTutaj zmuszony jestem wnieść po- cam do 2006 roku. Był to rok, w któprawkę, bo ja nie chodzę i nie mó- rym w amerykańskiej prasie domiwię o Ameryce, a jedynie odpowia- nowały cztery tematy. Znana spradam na pytania lub zabieram głos wa szalonych krów, nielegalnych w dyskusji, kiedy uznam to za sto- cudzoziemców, osławionej amerysowne. Albo też inny komentarz: kańskiej konstytucji oraz 10 przy„Byłeś tyle lat w Ameryce, pozwala- kazań Bożych.

Wydawać by się mogło, że jest to li ci tam pracować i zarabiać pieniądze, a ty tak o nich mówisz”. Mój co najmniej dziwne, że władze ameBoże – myślę wówczas – mamy, nie- rykańskie nie potrafią zlokalizostety, jeszcze w Polsce spory procent wać 11 milionów cudzoziemców, rodaków, którzy przekonani są, że a potrafią śledzić dokładnie np. kroAmerykanie dają człowiekowi pra- wę urodzoną kilka lat temu gdzieś w Kanadzie. Potrafią śledzić aktualcę z litości...

Jestem Polakiem i wołałbym pi- ny jej pobyt w stanie Washington, sać poważnie o Polsce, ale na to nie gdzie żyje, potrafią także śledzić, gdzie ma zapotrzebowania, no może nie są jej cielęta. Niestety rząd z całą swocałkiem dokładnie, podobno moż- ją nadbudową i służbami wyspecjana pisać, ale tylko panegiryki – a ja lizowanymi nie jest w stanie zlokalitego nie potrafię. Pomimo że miesz- zować tych 11 milionów nielegalnych kam w kraju już pięć lat, to nadal cudzoziemców, wędrujących po tym wszystko mnie dziwi, może nic szerokim kraju. Byłem zawsze i naw tym zdrożnego, nie było mnie dal jestem zwolennikiem prostych rozw Polsce przecież pełne trzy i pół de- wiązań i myślę, że ten nabrzmiały prokady, teraz wszystko jest inaczej, a po- blem mogliby Amerykanie rozwiązać czątki były jeszcze trudniejsze. Naj- bardzo i skutecznie. Powinni każdebardziej ciekawe są jednak tzw. pol- mu z tych nielegalnych cudzoziem-

FOTO: ARCHIWUM

Stanisław Chęciński

ców po prostu przypisać jedną krowę lub choćby jakieś małe cielę.

W tym pamiętnym roku Amerykanie zaczynali budować w Iraku prawdziwą amerykańską „demokrację”, no i oczywiście należało rozpocząć ten proces od przygotowania konstytucji. Przede wszystkim zaś zmienić mentalność Irakijczyków, żeby przestali nienawidzić wyzwolicieli spod „jarzma” Saddama. Jak to oficjalna prasa amerykańska tłumaczyła wówczas: „oni nas nienawidzą za naszą wolność”. Cała prasa poruszała ten temat przez kilka tygodni i prześcigała się w pomysłach. Nagle ktoś z iście amerykańskim praktycznym podejściem zaproponował genialne wprost rozwiązanie i ja też się z nim zgadzam. Dlaczego tak ciągle dyskutować i tracić czas na opracowanie dla kogoś nowej konstytucji? Najlepiej oddać Irakowi wypróREKLAMA

bowaną konstytucję amerykańską! piosence, na każdym kroku mieliśmy Została ona przecież opracowa- „wszędzie tylko cień tajniaka i MKK, na przez grono zdolnych i mądrych i MKK” (mały kodeks karny)... patriotów, pracowała dla nich przez Dziwny zbieg okoliczności, ale ponad 200 lat, a teraz przecież oni konstytucję też mieliśmy bardzo dojuż jej więcej nie używają! brą. Opracowały ją przecież tęgie głoNależy także zastanowić się, jaki wy radzieckie – i my także jej nie jest właściwie prawdziwy powód, dla używaliśmy. Natomiast z krowami którego zabrania się eksponowania 10 w Polsce było tak jak z nielegalnyprzykazań Bożych w amerykań- mi cudzoziemcami wAmeryce. Trudskich urzędach i salach rozpraw sa- no było je śledzić, ponieważ przedowych? Nie wolno przypominać wożone były z kołchozu do kołchow nich: nie kradnij, nie cudzołóż, nie zu, zawsze tam, gdzie spodziewano mów fałszywego świadectwa... i to się wizytacji dygnitarzy partyjnych. w budynkach, gdzie pełno jest praw- Co kraj, to obyczaj! ników, sędziów i polityków. NakaByły to wprawdzie trudne czasy, zy takie wytwarzają podobno bardzo ale raz do roku osładzał nam je „Dzianieprzyjazny nastrój w pracy. dek Mróz”. Natomiast to, co odczuSkąd my to znamy? Ano, wiemy waliśmy wówczas tak bardzo bolez własnego doświadczenia. Dziesię- śnie, podobno wszystko działo się dla ciorga przykazań Bożych także nie naszego dobra, śpiewaliśmy więc wolno było eksponować wnaszym sta- z wdzięcznością „ukochany kraj, rym kraju. Za to, jak w tej studenckiej umiłowany kraj”... n

O Polsce

9 nowy dziennik Thursday, November 12, 2015

Czas na ostrą jazdę Eliza Olczyk

To nieżyjący Andrzej Lepper, lider Samoobrony, jako pierwszy zapowiedział, że „Wersalu w Sejmie już nie będzie”. Jego ludzie blokowali mównice na sali plenarnej, uniemożliwiając głosowanie nad uchyleniem immunitetu liderowi, korzystali z własnego nagłośnienia na wypadek wyłączenia mikrofonu przez marszałka Sejmu. Po Samoobronie nastała era Janusza Palikota, który zapowiadał, że zapali w pokoju sejmowym marihuanę, do studia telewizyjnego przyniósł świński łeb, klął i insynuował. W nowym Sejmie też jest sporo osób o krewkim temperamencie i prędkim języku. Głównie skupionych w ruchu Kukiz’15.

PRZECIWNICY LEWACTWA Robert Winnicki, lider Ruchu Narodowego, to kolejny kandydat LIDER NA MIARĘ POPRZEDNIKÓW Paweł Kukiz, przywódca ruchu, ma na gwiazdę klubu Kukiz’15. Właśnie zadatki na to, by zastąpić Palikota toczy się jego proces „o znieważei Leppera. Niedawno przekręcił na- nie poprzez środki masowego komuzwisko dziennikarki Interia. pl Kry- nikowania” byłego komendanta styny Opozdy, ponieważ nie spodo- głównego policji Marka Działobał mu się jej artykuł na temat finan- szyńskiego.

11 listopada ubiegłego roku Winsowania ugrupowań parlamentarnych z budżetu państwa. nicki, jeden z organizatorów Marszu Na swoim profilu na Facebooku Niepodległości, w rozmowie z dzienKukiz skomentował to następująco: nikarzem nazwał szefa policji „ban„Pani napisała: Kukiz nie dostanie te- dytą w mundurze” i „politycznym paraz ani złotówki. Bo przecież przez chołkiem”. Dodał, że działa on myśl jej nie przeszło, że Kukiz nie na polityczne zlecenie, a funkcjonachce ani złotówki z kieszeni podat- riusze konfiskowali flagi i herby, nika. Prawie to samo, ale prawie czy- a także „bili i zamykali młodych pani wielką różnicę, prawda, pani re- triotów”. W rozmowie z portalem daktor Opizda? Przepraszam – Opoz- PolskaNiepodlegla. pl mówił, że nie da. Ale to tylko jedna literka się zmie- czuje się winny znieważenia komenniła, „i” jest obok „o” na klawiatu- danta głównego policji.

Ale to niejedyne mocne wystąpierze, wiec chyba się pani nie gniewa?”.

Po fali krytyki, jaka spadła na mu- nie Winnickiego. W jednym z wyzyka, usunął wpis i przeprosił dzien- wiadów mówił: „Kim jesteśmy? nikarkę. Rzecz w tym, że nie był to Czarnym snem Adama Michnika. jednorazowy wyskok.

Przez 20 lat straszył Polaków nacjoJeszcze przed wyborami parlamen- nalizmem i wykrakał. Proszę bardzo. tarnymi Kukiz gościł w Telewizji Re- Chciałeś, to masz. Jesteśmy”. Podpublika i tam, zdenerwowany pyta- czas wiecu na warszawskiej Agryniami dziennikarki, wyszedł ze stu- koli w 2012 r. lider Ruchu Narododia w trakcie rozmowy, na odchod- wego mówił: „Chcemy zbudować sine rzucając „PiS-owskie k…y”. łę, której lewaki, liberałowie, pedaNa dodatek, według relacji Republi- ły się boją. Chcemy zbudować polki, próbował później zablokować ską narodową siłę”. emisję materiału.

Innym razem przekonywał: „Nie Tamten wyskok składał na karb mam pretensji do osób, które posiazmęczenia i zdenerwowania kampa- dają homoseksualne skłonności i stanią prezydencką. Incydent z redak- rają się walczyć z nimi. Ale pedałówtor Opozdą wydarzył się jednak -działaczy, którzy dążą do przywipo wyborach parlamentarnych. lejów dla związków homo i adopcji dzieci, trzeba zwalczać”.

Inny narodowiec, Adam Andruszkiewicz z Białegostoku, również dał BIZNESMEN I BOKSER Z temperamentu polemicznego się już poznać opinii publicznej. Ten zasłynął już Marek Jakubiak, właści- lider Młodzieży Wszechpolskiej, ciel pięciu browarów, w tym Ciecha- który właśnie zasiadł w Sejmie, znana, a dziś poseł Kukiz’15. Gdy bok- ny jest m. in. ze zorganizowania hapser Dariusz Michalczewski opowie- peningu pod hasłem „Kajdanki i padział się za przyznaniem związkom siak dla PO od Ruchu Narodowego”. homoseksualnym prawa do adopcji Młodzież Wszechpolska z Andruszdzieci, Jakubiak napisał na Facebo- kiewiczem na czele zainicjowała też oku: „Boks podobno szkodzi i to jest akcję „Wyborcza? W Białymstoku

dziękujemy”, polegającą na bojkocie „Gazety Wyborczej” oraz Ośrodka Monitorowania Zachowań Rasistowskich i Ksenofobicznych w Białymstoku założonego przez Rafała Gawła.

Na niedawnym wiecu Andruszkiewicz mówił m. in., że żadne lewactwo nie ma prawa opluwać mieszkańców Białegostoku. „Gdzie jest dzisiaj ten lewak, który zakładał nam sprawy do sądów, uciekł jak szczur do Warszawy, tam się schował – grzmiał Andruszkiewicz pod adresem Rafała Gawła. – Ale nie martwcie się, tam już nasi koledzy z Ruchu Narodowego powoli zaczęli się nim zajmować.

SZABROWNICTWO, CZYLI KRYTYKA KOMOROWSKIEGO Ciekawą postacią jest też dr Bartosz Jóźwiak, adiunkt w Instytucie Archeologii Uniwersytetu Gdańskiego, prezes Unii Polityki Realnej (to była pierwsza partia założona przez Janusza Korwin-Mikkego).

Na swoim profilu na Facebooku umieścił następujące motto: „To państwo nie funkcjonuje i nie ma co go już naprawiać. Trzeba zbudować wszystko od początku, bo wadliwe są już fundamenty”.

Jóźwiak uważa m. in., że Polska powinna się przygotować do opuszczenia UE, bo nie powinna wiązać swojej przyszłości ze wspólnotą.

Zdecydowanie nie lubi też byłego prezydenta Bronisława Komorowskiego, czemu dał wyraz, publikując na stronie UPR krytyczną wobec byłego prezydenta epistołę.

Napisał m. in., że Komorowski nie był prezydentem Polski, ale jedynie „zajmował stanowisko prezydenta”. „O byciu Prezydentem RP miał niewielkie pojęcie i nawet nie zbliżył się do takiej funkcji” – przekonywał Jóźwiak w swoim wpisie. „Ale czego można się było spodziewać po przaśnym człowieczku z Ruskiej Budy. Skoro wybraliśmy tzw. leśnego dziadka na takie stanowisko, to Wersalu nie należało się spodziewać”. Świeżo upieczony poseł z drużyny Kukiza zaprezentował też swoją opinię o wypożyczeniu przedmiotów z Pałacu Prezydenckiego do biura prezydenta Bronisława Komorowskiego. Jego zdaniem „mamy tu do czynienia z bardzo ordynarnym szabrownictwem, nieudolnie ubranym tylko w normy prawne w postaci wypożyczeń”. „Naprawdę może lepiej, skoro Bronisław Komorowski jest taki oszczędny, niech podjedzie do Niemiec pogmerać na wystawkach. Od tego momentu nikt uczciwy nie powinien Bronisławowi Komorowskiemu podawać ręki. Sam wykluczył się z grona ludzi przyzwoitych i honorowych. Nie ma dla niego miejsca na żadnym Salonie, z wyjątkiem tzw. salonu III RP, gdyż tam akurat wystawanie z butów elementów łodyg zbóż nie jest niczym nadzwyczajnym. Zresztą nie powinien bywać na salonach choćby

FOTO: EPA/ PAWEŁ SUPERNAK

tychczasowe dokonania nowych parlamentarzystów zapowiadają, że Wersalu nadal nie będzie.

niepodważalny dowód na to. Wiem, że to już niemożliwe, ale życzę ci Dariuszu mamusi z fujarką zamiast piersi. Będziesz miał co ssać”.

Biznesmen został za ten wpis okrzyknięty homofobem, a niektórzy restauratorzy na znak protestu zorganizowali akcje wylewania piwa Ciechan. Jakubiak jednak specjalnie się nie przejął i w jednym z wywiadów mówił, że byłby wdzięczny, gdyby ludzie, którzy mają problem z własnym homoseksualizmem, zostawili go dla siebie, a nie epatowali wszystkich naokoło, w tym jego dzieci.

Dodał, że jeżeli homoseksualiści chcą adoptować dzieci, to tylko takie, które skończyły 18 lat i same mogą o tym zdecydować.

– Nie ma żadnej przyczyny, dla której można by pozwalać na adopcje przez homoseksualistów niemowląt i dzieci bezbronnych – przekonywał przedsiębiorca.

Robert Winnicki, lider Ruchu Narodowego, to jeden z kandydatów na gwiazdę klubu Kukiz’15

ZDJĘCIA: YOUTUBE

n To nie będzie nudny Sejm. Do-

Z temperamentu polemicznego zasłynął już Marek Jakubiak, właściciel pięciu browarów

Dr Bartosz Jóźwiak uważa m. in., że Polska powinna się przygotować do opuszczenia UE

w obawie o późniejszy stan zastawy gospodarza, czy też elementów wystroju wnętrz takiego salonu. Wszak pożyczanie wchodzi w krew” – perorował Jóźwiak 7 października.

Adrian Zandberg, jeden z liderów Partii Razem, też raczej nie przypadł do gustu dr. Jóźwiakowi, skoro umieścił jego podobiznę obok ideologów komunizmu – Marksa, En-

gelsa i Lenina.

W tej sytuacji można się cieszyć, że do Sejmu nie dostała się żadna partia lewicowa, bo na linii narodowcy – lewica dochodziłoby do nieustannego iskrzenia. n Materiał z tygodnika „Wprost” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Wprost” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

Historia

nowy dziennik Czwartek 12 listopada 2015

ZDJĘCIA: WIKIMEDIA. ORG

10

Wielki Sfinks Sfinks to mitologiczne stworzenie z ciałem lwa i ludzką głową. Najstarszym inajsłynniejszym przykładem w sztuce jest kolosalny Sfinks leżący w Gizie, w Egipcie, pochodzący z czasów panowania faraona Chafre. Wiadomo, że jest portretem władcy. n

Janusz Bernatowicz

Gigantyczny posąg o ciele lwa i głowie człowieka spogląda z Egiptu na wschód wzdłuż trzynastego równoleżnika. Jest on monolitem wyciętym w wapiennej skale na płaskowyżu Giza. Ma przeszło 73 metry długości, 11 metrów szerokości i 20 metrów wysokości. Jest zniszczony i zerodowany, poobijany, popękany i zrujnowany. Ale nic innego co przetrwało ze starożytności nawet w przybliżeniu nie dorównuje jego potędze i dostojeństwu. Jego majestatowi i zagadkowości, jego tajemniczości i hipnotycznej czujności.

To Wielki Sfinks. Niegdyś był uważany za wiecznego boga. Potem popadł w niepamięć i zasnął zaczarowanym snem. Mijały wieki, tysiące lat, zmienił się klimat, zmieniały się religie i języki. Zmieniało się nawet położenie gwiazd na niebie. Ale ten posąg ciągle trwał, zadumany i otulony milczeniem.

SPOKÓJ I MILCZENIE Schowany w potężnym rowie o kształcie podkowy, w skale, z któ-

rej został wykuty, posąg wygląda staro i groźnie, to wznoszący się potwór, wysoki jak sześciopiętrowy budynek, długi jak blok mieszkalny. Boki ma zapadnięte, głęboko pocięte przez erozję. Jego łapy, obmurowane współczesnymi kamiennymi blokami, są w znacznym stopniu zniszczone.

Szyję otacza cementowy naszyjnik, podtrzymujący głowę. Jego twarz, choć posiniaczona i poobijana, wydaje się jednak spokojna i jakby pozbawiona wieku. Nieoczekiwanie oddaje różne nastroje, w różnym czasie i w różnych porach roku, ożywiana grą świateł i cieni przez chmury przepływające o świcie.

Przyodziany w „nemes” – nakrycie głowy egipskich faraonów, Sfinks spogląda na wschód, jakby czekał, czuwał, zagubiony w swoim spokoju i milczeniu, celując w miejsce wschodu słońca w dniu równonocy Jak długo stoi tutaj pilnując horyzontu?

Czyim jest portretem?

Jakie jest jego zadanie bądź przeznaczenie?

Poszukując odpowiedzi na te pytania uczeni i badacze zagłębiali się w dziwne i nieoczekiwane obszary badań. Niczym dusze po śmierci musieli przejść przez mroczne królestwo egipskich zaświatów, przebyć ciasne korytarze, zalane wodą przejścia i ukryte komory, spotkać się ze skrywającymi się tam potworami i demonami.

Odbyli też podróż w przeszłość, aby stanąć pod niebem sprzed 12 000 lat.

Szczególną obserwacją darzyli Oriona, przekraczającego południk o świcie, kiedy Lew jaśniał na wschodzie.

Pogrążyli się w starożytnych tekstach

JAK BUDOWANO PIRAMIDĘ?

Budowa piramidy była wielkim i drogim przedsięwzięciem, które wymagało dużych umiejętności i ogromnej pracy wielu tysięcy ludzi. Astronomowie badali gwiazdy, aby określić najlepsze położenie budowli, matematycy i architekci kreślili plany, kamieniarze ciosali skalne bloki, a nadzorcy organizowali pracę robotników.

Podstawą piramidy był kwadrat; cztery boki miały prawie identyczne długości. Najpierw wznoszono rdzeń piramidy, potem wciągano po rampach bloki tworzące lico. Układano je od góry w dół.

mówiących o odrodzeniu, mitach i rzeźbach i znaleźli tam pozostałości „astronomicznego języka”, który może być dzisiaj bez większych trudności czytany i rozumiany. Ich stawka była wysoka, bowiem uważali, iż jest możliwe, że Sfinks i trzy wielkie piramidy dostarczają informacji o początkach cywilizacji.

Tymczasem Wielki Sfinks czeka cierpliwie. To strażnik tajemnic, których pilnuje z wielkim oddaniem w swoim tajemniczym spojrzeniu na wschód.

SFINKS – NADAL ZAGADKA Uważa się, że Wielki Sfinks w Gizie powstał w okresie egipskiej historii nazwanym Starym Państwem, na rozkaz faraona z IV dynastii Chafre, którego Grecy znali później jako Chefrena, a który panował w latach 2520-2494 przed naszą erą. Jest to pogląd konserwatywnych historyków i można go znaleźć we wszystkich sztandarowych pracach egiptologicznych i w literaturze popularnonaukowej. W tych samych źródłach podaje się jako pewnik, że rysy Sfinksa wykuto, aby przedstawić samego Chafre – innymi słowy twarz Sfinksa jest twarzą Chafre.

Jedynym problemem jest to, że nikt, nawet egiptolodzy, nie potrafi orzec, czy Sfinks jest czy też nie jest portretem lub podobizną Chafre. Jako że mumia króla nigdy nie została znaleziona, oblicza Sfinksa nie mamy z czym porównać, poza zachowanymi posągami faraona.

Najbardziej znany z tych posągów, niemal doskonałe dzieło sztuki rzeźbiarskiej, wykuty z jednego bloku

Kamienne bloki trzeba było przewieźć barkami namiejsce, z oddalonych dziesiątki kilometrów kamieniołomów; następnie bloki należało odpowiednio wygładzić i przewieźć je na miejsce budowy. Jeden taki blok ważył ok. 2 ton. Robotnicy przeciągali je po gładkich drewnianych rolkach pokrytych śliskim szlamem i usypanej zziemi rampie, wiodącej wgórę piramidy. Wczasie przeciągania zdarzało się, że blok przygniótł nogę lub rękę jednego z robotników – kończyło się to dla niego bolesną amputacją danej kończyny. Wielu robotników poniosło śmierć, spadając z dużej wysokości. Przez kilkanaście lat ci wszyscy ludzie pracowali przy tworzeniu wielkiego dzieła, wierząc, że ta praca daje im udział w życiu wiecznym faraona.

Piramida Cheopsa na płaskowyżu w Gizie

EGIPSKIE CIEKAWOSTKI 1. Starożytni Egipcjanie czcili ponad 1400 różnych bogów i bogiń.

2. Najstarszą na świecie suknię odnaleziono w Egipcie – ma ona ok. 5000 lat.

3. W całym Egipcie zbudowano łącznie 11 piramid. Najbardziej znane to: piramida Mykerinosa, piramida Chefrena oraz Wielka Piramida (Cheopsa). Są one jednym i jedynym zachowanym cudem z siedmiu cudów starożytnego świata.

4. Piramida Chefrena została wzniesiona około 2540 r. przed Chrystusem.

Chefren – czwarty władca pochodzący z czwartej egipskiej dynastii – wzniósł nie tylko piramidę, która miała być jego grobowcem, ale również sfinksa.

5. Szacuje się, że przy budowie piramidy Cheopsa pracowało około 100 tysięcy ludzi.

6. Pracownikom budującym egipskie piramidy płacono jednym galonem piwa (4 litry) dziennie.

7. W Sudanie jest więcej piramid niż w Egipcie.

czarnego diorytu, znajduje się obecnie w Muzeum Kairskim. To do tego pięknego i majestatycznego wizerunku odwoływali się naukowcy, że Sfinks został stworzony na podobieństwo Chafre.

Jak dotychczas, werdykt jeszcze nie został wydany. Utrudnia go fakt, że rząd egipski od 1993 roku zabrania podejmowania dalszych badań geologicznych wokół Sfinksa. Jest to za-

8. Największa piramida na świecie znajduje się w Meksyku, nie w Egipcie.

9. Starożytny egipski faraon Tutanchamon zmarł w wieku 18 lat.

10. Kleopatra (ostatni faraon Egiptu) była w rzeczywistości Greczynką – wywodziła się z ostatniej dynastii faraonów Ptolemeuszy.

Rzeźba głowy Kleopatry znajdująca się w Starym Muzeum w Berlinie

skakujące wobec niezwykle istotnych rezultatów badań uczonych. Innymi słowy, przyjmując racjonalne i umiarkowane kryteria, werdykt, co do rzeczywistej atrybucji i wieku tego niezwykłego zabytku ciągle nie został wydany.

Zagadka Sfinksa nadal pozostaje nierozwiązana i jest to zagadka, któ ra do ty czy ca łej ne kro po lii w Gizie. n

Polacy w USA

11 nowy dziennik Thursday, November 12, 2015

Dzień Zaduszny n Sobota, 7 listopada 2015 roku, nie była dokładnie tym dniem,

Zarówno powstała w 1968 roku so- zły państwa Smoleniów, Raszewbotnia szkoła – dzięki inicjatywie skich, Dyszyńskich. Były z nami ich i wysiłkom Tadeusza Butlera, Cze- rodziny, znajomi. Harcerski krąg sława Zarody oraz Krystyny Pisar- i splecione ręce połączyły nas z soskiej-Chciuk – jak i pięć lat póź- bą i tymi, którzy spoczęli tutaj niej (w 1973 roku) utworzone har- na wieki. Zabrzmiały słowa: idzie noc, słońce już zeszło z gór, cerstwo od lat wychowują kolejne zeszło z pól, zeszło z mórz, pokolenia polskiej młodzieży, któw cichym śnie spocznij już ra wyrasta na wspaniałych obywaBóg jest tuż, Bóg jest tuż...” teli Stanów Zjednoczonych. PotrzeNasza grupa przy grobie phm. Tadeusza Butlera Zmieniły się w tym roku tylko twaba około piętnastu minut, aby ze szko ły do je chać sa mo cho dem rze przybyłych dzieci, było dużo najna cmentarz Oakmont Memorial młodszych skrzatów. Przyszły cztePark, gdzie znajduje się miejsce po- ry nasze nowo pozyskane druhny: chówku phm. Tadeusza Butlera. Tuż Gra ży na Wilcz ko wiak, Ma rze po zajęciach szkolnych kilkudzie- na Urbaniak, Bogusia Filipowski sięcioosobowa grupa dzieci i rodzi- i Edyta Żuromski. Była oczywiście ców udała się tam, aby oddać cześć „stara kadra”: druhostwo Ela i Janusz swoim zmarłym bliskim będącym Białkowie, Ziemowit Darski, pańdaleko w ojczyźnie i Polakom spo- stwo Kowalewscy (ojciec pana Koczywającym w miejscu kończącym walewskiego został zamordowany w Katyniu), córki druhny Butler: Teich ziemską pielgrzymkę.

Mimo upływu kolejnych lat, wciąż reska i Lala.

I znów mogę powtórzyć to, co na- Cmentarz Oakmont Memorial Park w Walnut Creek, gdzie spoczywa wielu pozostaje aktualne to, co napisałem o naszych odwiedzinach dziesięć lat pisałem rok temu: Polaków „Część z dzieci była już w tym ototemu i pięć, i przez wszystkie poDla mnie tegoroczne odwiedziny kiem? przednie lata; jak choćby w opisie czonym nutką tajemnicy miejscu. Dla ciężko jest żegnać się z niewiadoniektórych były to pierwsze, nizapo- były bardzo ważne. Jak pisałem z 2013 roku: „Wokół cisza i... hałasujące naj- mniane odwiedziny. Jak to w naszym w 2006 roku w wierszu „Pożegnanie”: mym młodsze zuchy. Oddaliśmy cześć na- harcerskim życiu przyjęte – były i melMoją Matkę pożegnałem w kwietschodząc po schodach szemu patronowi (Tadeuszowi Bu- dunki, i towarzyszył nam śpiew, i nie czułem wysychające na policzku niu bieżącego roku. Teraz przyszetlerowi). Jeszcze modlitwa, kilka zabrakło miejsca na wspomnienia, dłem tutaj z grupą dzieci, aby pomosłów od druhny Haliny – żony i bo- śmiech i powagę; tak jak w całym na- słowa matki synku, synku dlić się i za jej duszę, i za wszystjowniczki Armii Krajowej podczas szym harcowaniu. Świadkami tego kich tych, których już nie ma. nie chciała mnie puścić powstania warszawskiego – i uda- wydarzenia była zebrana rodzina harczy to już ostatnie pożegnanie?

Wychodząc z cmentarza poszliśmy liśmy się na kolejne groby. Dzieci cerska i cisza spowijająca to zagubioczy będą boleśniejsze z każdym ro- jeszcze na grób zmarłego tragicznie szukały polskich nazwisk. Odnala- ne pośród zieleni wzgórze”.

ZDJĘCIA: ELA BIAŁEK, PWD

kiedy w Polsce odwiedza się groby najbliższych, ale w tym dniu właśnie w Szkole Języka Polskiego im. Jana Pawła II w Walnut Creek w Kalifornii odbyły się zajęcia i harcerska zbiórka. Po zajęciach nie było zbiórki – udaliśmy się na cmentarz.

Grób Tadeusz Butlera

wiele lat temu mego przyjaciela Krzysztofa Zająca, współzałożyciela i pierwszego prezesa East Bay Polish American Association.

Za rok znowu ich odwiedzimy. Pomodlimy się. Spleciemy w harcerskim kręgu ręce. Wiem, że będą na nas czekać; pośród ciszy i listopadowej mgły.

RYSZARD URBANIAK, HM

Leszek Żebrowski w Martinez n W siedzibie East Bay Polish American Association w Martinez w Kalifor-

Przybył, aby wygłosić referat na temat: „Wymiana elit w Polsce Ludowej po 1944 roku”. Spotkanie przewidziane na półtorej godziny, zakończyło się po około trzech i z pewnością mogłoby trwać jeszcze dłużej, ale napięty kalendarz spotkań bohatera wieczoru (w wielu miejscowościach naszego stanu: dzień wcześniej w Sacramento, a następnego dnia w San Francisco) nie pozwolił na jego kontynuowanie. Leszek Żebrowski działał w latach 70. i 80. w opozycji antykomunistycznej. W swej działalności specjalizuje się w dziejach polskich organizacji konspiracyjnych w okresie II wojny światowej, narodowego odłamu żołnierzy wyklętych, komunistycznej konspiracji i partyzantki oraz stalinowskiej

bezpieki. Jest autorem wielu dokumentów i publikacji historycznych.

Wiele lat pracował w Urzędzie do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, a także w archiwum miasta stołecznego Warszawy.

Grupa około trzydziestu przybyłych na spotkanie osób najpierw miała przyjemność skosztować przygotowanego przez organizatorów obiadu, a później przy lampce wina, w ciszy i skupieniu wsłuchiwać się w słowa prelegenta. Było bardzo interesująco i ciekawie, gdyż pan Leszek wykazał się mistrzowską znajomością tematu i wszystkich wątków. Na zakończenie wykładu był czas na zadawanie pytań; były bardzo wnikliwe, ale na każde z nich uzyskaliśmy nie budzącą wątpliwości odpowiedź.

ZDJĘCIA: RYSZARD MLECZKO

nii, w sobotę, 7 listopada 2015 roku, o godzinie 19:00 odbyło się spotkanie z polskim historykiem, ekonomistą, publicystą i działaczem społecznym, absolwentem Wydziału Nauk Ekonomicznych Uniwersytetu Warszawskiego – Leszkiem Żebrowskim.

Leszek Żebrowski wygłosił bardzo interesujący referat

Uczestnicy spotkania z uwagą słuchali prelegenta

Gdybym mógł porównać zaprezentowane tezy i analogię do swego zawodu to napisałbym tak: chcąc opisać jak działa agrafka, zacząłbym od metod wydobywania rudy żelaza, sposobów jej wytapiania w piecach hutniczych i pozyskiwania stali, walcowania jej, hartowania i formowania gotowego produktu. Tak było też i z tematem wymiany elit.

Cofnęliśmy się do czasu rewolucji

bolszewickiej, działań komunistów w II RP i na koniec – po przejściu przez czasy wojenne – zatrzymaliśmy się na bieżących postaciach z życia politycznego w Polsce.

Szczerze mówiąc szedłem tam bardziej jako sceptyk; wyszedłem zafascynowany wiedzą i analitycznością rozumowania tegoż historyka. Nie ze wszystkim się zgadzałem, ale miło posłuchać osoby tak zafascynowa-

nej i zaangażowanej w temat. Cenne jest to, że nasz ośrodek zawsze znajdzie kogoś atrakcyjnego, kto ożywia i podnosi jego rangę wśród tutejszej Polonii.

Organizatorem spotkania byli: East Bay Polish American Association w Martinez i Kongres Polonii Amerykańskiej – wydział północnej Kalifornii.

RYSZARD URBANIAK

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI KIEROWCÓW CDL “A” do pracy “OTR”, zarobki $2.200-$2.500 tygodniowo, szybka wypłata (direct deposit), możliwość wyboru kierunku jazdy, weekendy w domu, nowe cieżarówki, karty paliwowe, załadowane przyczepy, bonus za bezpieczną jazdę i inne nagrody Telefon: (708) 356-4256 Firma transportowa zatrudni kierowce CDL. Bardzo dobre warunki pracy.

Telefon: (630) 440-8321

FIRMA TRANSPORTOWA

zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić:

(646) 296-5417

PRACA HELP WANTED NY Construction Company is looking for experienced bricklayers. Steady work.

Please call (718) 372-0455 Agency looking for * nannies * housekeepers for many families.

Some English is helpful.

Driving a big plus.

NannyExpress.US@gmail.com www.NannyExpress.US (914) 282-7979

Firma budowlana z siedzibą w NY oraz NJ poszukuje asystenta do biura w Wallington.

Proszę dzwonić od pn-pt w godzinach 8am-5pm (844) 725-8941 ext: 200

Seeking Polish women that want live in/live out nanny housekeeping, elderly care jobs in NewYork/New Jersey.

Some English a must.

Please call: (201) 791-1230 Construction Company specializing in exterior restoration will hire a DRAFTSMAN/PROJECT MANAGER ASSISTANT. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus.

We are willing to train the right candidate.

Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave (entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Call: (718) 628-3656

nowy dziennik Czwartek 12 listopada 2015

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

I’M LOOKING FOR WORK

Electrician Wanted Call (718) 234-9193 from 9-3pm

as a caregiver for an elderly person.

5-6 days in week, live in or live out.

I have own transport and references.

Please call: (862) 295-7466 ***

Firma Budowlana zatrudni doświadczonych

SZUKAM PRACY

Mechaników na rusztowania “scaffolds”, murarzy, dacharzy i pomocników. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie. Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppol).

Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 metro “L”wysiąść na stacji Jefferson Street

Tel: (718) 383-4131

jako opiekunka do osoby starszej.

5 lub 6 dni w tygodniu z zamieszkaniem lub bez.

Posiadam własny transport oraz referencję.

Proszę dzwonić: (862) 295-7466

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Maspeth, NY Do wynaj´cia 4-sypialniowy apartament. Doskonała lokalizacja.

Proszę dzwonić: (917) 304-5738

PRACA HELP WANTED NJ

SAMOCHODY CARS

NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA

European Motor Service

zatrudni mechanika z doświadczeniem i znajomością europejskich samochodów.

Wymagane własne narzędzia.

Praca od zaraz w South Plainfield, NJ.

Roman (732) 393-0444

Przyjm´ pracowników do intalacji rynien.

Unikat, Dom w Buttle, Montana Suchy klimat, niska cena na szybką sprzedaż. Cena $180k 3 sypialnie, jedna łazienka, solarium, garaż, pow. użytkowa około 2000sqf.

Działka 7200 sqf Telefon: (406) 490-2196

Sta∏a praca, płatne święta i wakacje, zarobki w granicach $1000/tyg.

Praca na terenie New Jersey, Jackson.

Po wi´cej informacji proszę dzwoniç: (732) 803-6337 www.mmgutters.com

Business Operations Manager, Garfield, NJ. Bachelor (or foreign equivalent) +6 months exp. required.

Fax resume to: (973) 340-4803 Piast Meats & Provisions, Inc.

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (973) 393-8682

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Sprzedam Toyota Corolla rocznik 2013’ Przebieg 32000 mil. Stan idealny.

Cena: $10500 Telefon: (973) 393-8682

Chrysler Town and Country ‘13 Przebieg 39K, kolor złoty, stan idealny.

Cena $11200 Telefon: (718) 552-5782

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Potrzebni pracownicy na dachy płaskie.

Doświadczenie mile widziane jednak nie wymagane .

Kontakt (973) 575-5200

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Poszukuję pracy Z ZAMIESZKANIEM w okolicy NYC lub w NJ, jako OSOBA SPRZĄTAJĄCA DOM, OPIEKUNKA DZIECI lub OSOBY STRASZEJ. Jestem energiczną kobietą, posiadam doświadczenie w pracy w USA, referencje od amerykańskich pracodawców. Wykształcenie wyższe (psychologia). Można na mnie polegać, mam dobry kontakt z osobami w różnym wieku. Posiadam prawo jazdy.

Język angielski w stopniu komunikatywnym.

Kate (773) 526-1242

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified

13 nowy dziennik Thursday, November 12, 2015

UBEZPIECZENIA: Samochody, Domy, Biznesy, sprawdź czy nie przepłacasz…

ANETA M. SADOWSKI LICENSED INSURANCE PRODUCER AUTO, HOME, BUSINESS

zalatwiam Wszelkie formalnosci zwiazane ze zmiana Towarzystwa ubezpieczeniowego

(973) (973)

928-6767 580-3992 CELL (973) 478-9662 FAX anetasadowski@outlook.com

1151A Main Avenue Clifton, NJ 07011 PODATKI TAXES

RTB HOME INSPECTIONS

Profesjonalny HOME INSPECTIONS service dla kupujących i sprzedających dom lub mieszkanie.

• Posiadam licencje, wiedzę i sprzęt który pomoże Ci podjąć decyzje przy kupnie lub sprzedaży domu czy też mieszkania.

• W czasie inspekcji dowiesz się w jakim stanie jest dany dom.

• Po przeprowadzonej inspekcji otrzymasz komputerowy raport ze zdjęciami, rekomendacjami oraz Thermal raport który umożliwi Ci głębiej dowiedzieć się o domu lub mieszkania.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Telefon: (516) 220-3977

BIZNES BUSINESS Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

Call: (917) 783-8820 Alex

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

USŁUGI SERVICES

AGENCJE AGENCIES

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK Rozwiązanie sudoku

TURYSTYKA TOURISM

14

Sport

Adamek

pretendentem n W listopadowym rankingu WBC To-

nowy dziennik Czwartek 12 listopada 2015

Niespodzianka w Toronto

Kolejna porażka Wizards

Władze federacji WBC opublikowały listopadowy ranking, w którym znalazło się sporo nazwisk polskich pięściarzy. W wadze ciężkiej Artur Szpilka (20-1, 15 KO) zanotował nieznaczny spadek na ósme miejsce. Mariusz Wach (31-2, 17 KO) nawet awansował na koniec pierwszej dziesiątki, lecz nie wzięto jeszcze pod uwagę jego porażki w Rosji i zapewne w kolejnym zestawieniu mocno spadnie.

Na uwagę zasługuje natomiast aż czternasta pozycja Tomasza Adamka (50-4, 30 KO). A to oznacza, że „Góral” nabył prawa pretendenta do tytułu i teoretycznie będąc w czołowej piętnastce mógłby zaatakować tytuł mistrza świata. Andrzej Wawrzyk (311, 17 KO) jest dwudziesty trzeci.

W kategorii junior ciężkiej wypadło nazwisko Krzysztofa Włodarczyka, a to dlatego, że 18 grudnia zaatakuje pas WBA w wersji tymczasowej.

Nieznaczny awans z piętnastego na trzynaste miejsce zaliczył Mateusz Masternak (36-3, 26 KO). Na liście zadebiutował zaś trzydziesty piąty Michał Cieślak (10-0, 6 KO).

Najniższy stopień podium w dywizji półciężkiej utrzymał Andrzej Fonfara (28-3, 16 KO). Trzydziesty trzeci jest Dariusz Sęk (24-2-1, 8 KO), a tuż za nim widnieje nazwisko Macieja Miszkinia (18-3, 5 KO).

Maciej Sulęcki (21-0, 6 KO) został w końcu sklasyfikowany w wadze średniej – na 28. pozycji. 31. jest natomiast Patryk Szymański (15-0,9 KO), choć on tak naprawdę boksuje w niższym limicie. Wkategorii junior średniej boksujący bardzo rzadko Damian Jonak (39-0-1, 21 KO) znów obniżył loty i jest dopiero 29.Zaskakująco duży spadek przytrafił się naszemu jedynakowi w wadze junior półśredniej.

Michał Syrowatka (13-0, 4 KO) poleciał aż o jedenaście lokat w dół i zajmuje dopiero 32. miejsce. b

DZIECI NIE POGŁÓWKUJĄ

Już wkrótce w Stanach Zjednoczonych wejdzie przepis ograniczający główkowanie przez dzieci uprawiające piłkę nożną. Obejmie on dzieci do 13. roku życia.

Młodszych do 10 lat obowiązywać będzie całkowity zakaz zagrań głową. Dzieci w wieku 1113 lat będą mogły to robić, ale tylko podczas meczów, ale już nie na treningach. Przepis przestaje obowiązywać z chwilą ukończenia 14. roku życia. United States Soccer Federation (USSF) ugięła się pod naciskiem prawników, którzy powołując się na dobro dzieci i chęć ograniczenia urazów głowy i wstrząśnień mózgu domagali się zakazu główkowania.

Przepisy wejdą w życie najprawdopodobniej w przyszłym miesiącu, po opublikowanu przepisów wykonawczych i instrukcji dla sędziów przez USSF. DET, (R)

W zespole z Waszyngtonu nie mogli tego dnia wystąpić jego najlepszy strzelec Bradley Beal (kontuzjowany lewy bark) i brazylijski środkowy Nene Hilario (ból pleców).

Tak osłabiona drużyna nie miała szans w rywalizacji ze znakomicie dysponowanym zespołem Oklahomy, na czele z gwiazdorskim duetem Kevin Durant – Russell Westbrook, nawet jeśli ten pierwszy grał tylko do przerwy.

Goście trafili 51 procent rzutów z gry (z czego aż 15 z 23 za trzy punkty), gospodarze mieli tylko 39-procentową skuteczność (5/24 za trzy). Gortat, który pierwszy raz w sezonie zdobył więcej niż dziesięć punktów, był wraz z rezerwowym Ramonem Sessionsem najlepszym strzelcem zespołu. Grał 27 minut, trafił pięć z 11 rzutów z gry (najwięcej celnych i oddanych w sezonie) i pięć z sześciu wolnych, miał trzy zbiórki (dwie w ataku), asystę, blok, stratę i faul.

Otto Porter iGary Neal, który wwyjściowej piątce zastąpił Beala, dodali po 14 punktów. Z kolei Kelly Oubre zapisał na swoim koncie 11 oczek.

W zespole gości najwięcej punktów zdobyli Dion Waiters – 25 i reprezentant Hiszpanii Serge Ibaka – 23 (w tym 3/3 za trzy), ale bohaterem spotkania był wszechstronny i zbyt szybki dla rywali Westbrook, który uzyskał pierwsze w sezonie, a 20. w karierze triple-double – 22 punkty, 11 zbiórek i 11 asyst.

dlatego, że pod koniec drugiej kwarty doznał kontuzji ścięgna udowego lewej nogi i po przerwie już nie wyszedł na boisko.

Trener Billy Donovan dał odpocząć w czwartej kwarcie także Westbrookowi i innym swoim czołowym zawodnikom, gdyż drużyna szybko uzyskała wysoką przewagę i do końca kontrolowała wynik.

Wyrównany był tylko początek spotkania, w którym pierwsze punkty dla Wizards (na 2:2) zdobył Gortat rzutem z półdystansu. Od remisu 13:13 w połowie pierwszej kwarty goście uzyskali przewagę, której już nie oddali. Po pierwszej odsłonie prowadzili 37:23, do przerwy 68:50, a na początku czwartej kwarty nawet 104:75.

Wizards poraz pierwszy wsezonie mają niekorzystny bilans: trzy zwycięstwa i cztery porażki, Oklahoma poprawiła swój dorobek na 5-3.

Kolejny mecz Czarodzieje rozegrają w sobotę z Orlando Magic, również na własnym parkiecie.

Niespodzianką zakończył się pojedynek w Toronto, gdzie miejscowi Raptors przegrali z New York Knicks 109:111. To pierwsza w tym sezonie porażka koszykarzy z Toronto przed własną publicznością.

Goście po pierwszej kwarcie prowadzili różnicą siedmiu punktów, a po 24 minutach było 60:52 dla nowojorczyków. Miejscowi w trzeciej kwarcie odrobili straty, ale w ostatniej przyjezdni cały czas mieli kilkupunk-

FOTO: EPA

n Marcin Gortat zdobył 15 punktów, ale jego Washington Wizards w meczu ligi NBA przegrali u siebie z Oklahoma City Thunder 101:125. masz Adamek awansował na 14. miejDurant kończył spotkanie ze sce, a to oznacza, że nabył prawa pre- To trzecia z rzędu porażka Czarodziejów i drugie kolejne zwycięstwo ich skromnym, jak na siebie, dorobtendenta do tytułu. kiem 14 punktów i 10 zbiórek tylko wtorkowych rywali.

Oryginalna „fryzura” Marcina Gortata

tową przewagę, którą utrzymali gie miejsce w Atlantic Division oraz do końcowej syreny. ósme w Konferencji Wschodniej.

Najskuteczniejszy wzespole Knicks TW był Carmelo Anthony – 25 punktów.

Lance Thomas dodał 17 punktów, WYNIKI LIGI NBA Langston Galloway – 15, a Robin Lopez – 12. Dla Raptors 29 punktów uzy- Cleveland Cavaliers – Utah Jazz 118:114, skał Demar DeRozan, a 23 dodał Ky- Washington Wizards – Oklahoma City Thunder 101:125, ronto Raptors – New York Knicks 109:111, le Lowry. Jonas Valanciunas rzucił 16 To Miami Heat – Los Angeles Lakers 101:88, punktów, Cory Joseph – 12, aLuis Sco- New Orleans Pelicans – Dallas Mavericks 120:105, la – 11. Knicks wygrali drugi mecz Milwaukee Bucks – Boston Celtics 83:99, z rzędu i z bilansem 4-4 zajmują dru- Minnesota Timberwolves – Charlotte Hornets 95:104

Rangers nie tracą bramek n Hokeiści New York Rangers wciąż są na czele Metropolitan Division w NHL. We wtorek nowojorczycy pokonali w Madison Square Garden drużynę Carolina Hurricanes 3:0 i była to już szósta wygrana Strażników z rzędu.

Z dorobkiem 24 punktów są oni najlepszą drużyną w Metropolitan Division, a w Konferencji Wschodniej ustępują jedynie ekipie Montreal Canadiens (27 punktów).

We wtorek bohaterem nowojorskiej drużyny był szwedzki bramkarz Henrik Lundqvist, który powstrzymał aż 33 ataki rywali i zanotował pierwszy w obecnym sezonie, ale już 56. w karierze mecz bez straty gola.

Z kolei bramki dla Rangers zdobyli Jesper Fast i Rick Nash (w odstępie zaledwie 11 sekund w pierwszej tercji) oraz Ryan McDonagh, który wpisał się na listę strzelców w 13. sekundzie trzeciej tercji.

Wyjazdowe zwycięstwo odnieśli we wtorek hokeiści New York Islanders, którzy pokonali San Jose Sharks 4:2.

Goście już w 36. sekundzie objęli prowadzenie po trafieniu Johna Tavare-

sa, a trzy minuty później na 2:0 podwyższył Mikhail Grabovski. Kolejne gole dla Wyspiarzy zdobyli Johnny Boychuk oraz ponownie Tavares, a miejscowi odpowiedzieli trafieniami Joela Warda i Brenta Burnsa.

Islanders z dorobkiem 19 punktów zajmują trzecie miejsce w Metropolitan Division oraz czwarte w Konferencji Wschodniej.

We wtorkowej serii spotkań nie powiodło się hokeistom New Jersey Devils, którzy przegrali przed własną publicznością z St. Louis Blues 0:2. Gole dla Bluesmanów, którzy wygrali trzeci mecz z rzędu i z dorobkiem 23 punktów są wiceliderami Konferencji Zachodniej, zdobyli Martin Havlat oraz Magnus Paajarvi. Diabły w tym spotkaniu nie znalazły sposobu na pokonanie bramkarza gości Jake’a Allena. Obronił on 24 strzały gospodarzy i zanotował trzeci w sezonie oraz ósmy w karierze shut-out.

Devils mają na swoim koncie 17 punktów i zajmują piąte miejsce w Me-

tropolitan Division oraz siódme w Konferencji Wschodniej.

Słynny czeski hokeista, 43-letni Jaromir Jagr (Florida Panthers) zdobył bramkę na wagę zwycięstwa 4:3 nad Calgary Flames. Pantery przerwały we wtorek serię pięciu porażek w lidze. Jagr miał również asystę. Czech wpisał się na listę strzelców w 49. minucie. W znakomitym stylu, jak w najlepszych sezonach, „oszukał” dwóch rywali i precyzyjnym uderzeniem przy słupku pokonał fińskiego bramkarza Karriego Ramo. „Wygraliśmy i to jest najważniejsze, ale wszyscy czuliśmy, że nie zaprezentowaliśmy się najlepiej. Następnym razem musimy się poprawić” – powiedział Jagr, który w lutym skończy 44 lata.

Czech łącznie uzyskał już 729 goli na lodowiskach NHL (w obecnych rozgrywkach siedem trafień oraz pięć asyst) i brakuje mu tylko dwóch, by wyrównać osiągnięcie czwartego na liście wszech czasów Marcela Dionne’a. Najwięcej bramek kibice

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

zobaczyli we wtorek w Nashville, gdzie miejscowy zespół Predators pokonał Ottawa Senators 7:5. Przyjezdni trzy razy wychodzili na prowadzenie, lecz w ostatniej tercji krążek do siatki (trzykrotnie) posyłali już tylko zawodnicy Predators. Autorem jednej z bramek dla Nashville, przy stanie 0:2, był Colton Sissons, który tuż przed meczem trafił do tej drużyny z niższej ligi AHL, z Milwaukee Admirals. W Predators krótko grał już w sezonie 2013/2014.

TW

WYNIKI NHL New Jersey Devils – St. Louis Blues 0:2, New York Rangers – Carolina Hurricanes 3:0, Philadelphia Flyers – Colorado Avalanche 0:4, Columbus Blue Jackets – Vancouver Canucks 3:5, Detroit Red Wings – Washington Capitals 1:0, Florida Panthers – Calgary Flames 4:3, Nashville Predators – Ottawa Senators 7:5, Minnesota Wild – Winnipeg Jets 5:3, Dallas Stars – Toronto Maple Leafs 2:3, Tampa Bay Lightning – Buffalo Sabres 1:4, San Jose Sharks – New York Islanders 2:4, Los Angeles Kings – Arizona Coyotes 2:3.

Sport

W SKRÓCIE nowy dziennik Thursday, November 12, 2015

Skakać tak samo, nic więcej n Rozmowa z Łukaszem Kruczkiem, trenerem reprezentacji Polski skoczków narciarskich 21 listopada w Klingenthal w Niemczech rozpocznie się sezon 2015/2016 Pucharu Świata w skokach narciarskich. Polacy kończą przygotowania, a ostatnie dwa obozy odbędą się w Szczyrku i Wiśle. Podczas nadchodzącej zimy skoczkowie rywalizować będą w PŚ, Turnieju Czterech Skoczni i mistrzostwach świata w lotach. Zabraknie igrzysk olimpijskich i światowego czempionatu w narciarstwie klasycznym.

będzie. Szukamy świeżości i czekamy spokojnie na pierwszy start.

Są jakieś nowinki, które zamierza pan „przemycić”?

Cały czas takie drobne detale są dopracowywane. Można powiedzieć, że w tej chwili się to zmieniało z miesiąca na miesiąc; jak ruszy sezon zimowy, wtedy będzie się to zmieniało z tygodnia na tydzień. Nie są to nowinki czy modyfikacje, które w jakiś sposób rewolucjonizowałyby skoki, jest to raczej doregulowanie każdego z zawodników.

Lato to nie jest zima. Poziom poziomem, natomiast musimy podkreślić, że latem nie w każdych zawodach startują wszyscy skoczkowie ze światowej czołówki. To jest to, co różnicuje lato odzimy. Natomiast tam, gdzie startują najlepsi, są konkursy podobne do tych zimowych. Co zrobić? Skakać tak samo, nic więcej.

Są mistrzostwa świata w lotach, o których pan mówi jako o głównym celu w tym sezonie.

Odbędą się w dniach 15-17 stycznia, a niewiele wcześniej zakończy się TCS. Zazwyczaj impreza docelowa odbywa się w pierwszej bądź drugiej połowie lutego.

Jak wszystko poustawiać, by tym razem trafić z optymalną formą miesiąc wcześniej?

Zwykle, jeśli są MŚ i IO, to przed tymi zmaganiami jest taki „luźny” tydzień, kiedy można pewne rzeczy dopracować. W tej chwili nie ma takiej szansy i te MŚwL są imprezą, która będzie „po drodze”. W procesie treningów i startów to jest jakby normalny Puchar Świata, natomiast tylko ranga imprezy i jej trudność podnosi poprzeczkę.

FOTO: EPA/GRZEGORZ MOMOT

Panie trenerze, trzech Polaków w pierwszej „10” Letniej Grand Prix, pięciu w „10” Letniego Pucharu Kontynentalnego.

Kolejne udane dla was lato.

Jak podtrzymać ten poziom zimą?

Chociaż Kamil Stoch od lat jest w światowej czołówce, to nie udało mu się jeszcze wskoczyć na podium mistrzostw świata w lotach

Po raz kolejny inauguracja Pucharu Świata odbędzie się w Klingenthal.

To skocznia raz dla was szczęśliwa, raz nieszczęśliwa, ale przede wszystkim bardzo dobrze znana.

Dobrze znana, bo to skocznia, na której zawodnicy lubią skakać. To jeden z większych obiektów w Pucharze Świata. W tym roku byliśmy tam na krótkim obozie, żeby nasi skoczkowie mogli ją sobie przypomnieć. Tak jak pan powiedział: raz szczęśliwa, raz mniej szczęśliwa. Ato głównie z tego względu, że tam w listopadzie panują takie warunki, jakie panują, i może być albo fajna pogoda, albo nie obejdzie się bez turbulencji. Na to też się trzeba w jakiś sposób ustawiać. Będziemy bardzo zadowoleni, jeśli wejdziemy w sezon całkowicie spokojnie, bez skrajnych emocji. Sezon jest bardzo długi – ponad 30 konkursów – i na koń-

Stoch znów chce wygrywać n Turniej Czterech Skoczni, mistrzostwa świata w lotach, czy może Kryszta-

Nie ma żadnych niespodzianek.

Skoczkowie pokazują na treningach to, czego się spodziewamy. Jesteśmy wbardzo dobrej sytuacji, że mamy wielu zawodników faktycznie mocnych; takich, z którymi można wiązać nadzieje na to, że będą startować i zdobywać dużo punktów w PŚ. To jest najistotniejsze.

Panie trenerze, 40 lat minęło.

1 listopada skończył pan 40 lat.

Jakie ma pan marzenie na ten sezon? Jakiego prezentu oczekuje pan od skoczków w nadchodzącym sezonie?

Myślę, że największym prezentem dla mnie i dla wszystkich kibiców będzie dobra dyspozycja naszych skoczków zimą, a cudownie byłoby, gdyby na koniec sezonu w Planicy stanęli na podium Pucharu Narodów.

Na czym będziecie W minionym sezonie Kryształową Kulę za triumf w Pucharze Świata zdosię koncentrować na tych ostatnich zgrupowaniach przed był Severin Freund. Tyle samo punktów zebrał Słoweniec Peter Prevc, ale początkiem Pucharu Świata?

Praktycznie musimy tylko „przeło- przegrał z Niemcem mniejszą liczbą żyć” zawodników na sprzęt zimowy, zwycięstw wkonkursach. Trzecie miejtutaj mówimy o nartach. Trzeba szu- sce zajął Austriak Stefan Kraft. Najkać świeżości, bo jeśli chodzi o aspek- lepszy z Polaków Kamil Stoch uplaty techniczne czy motoryczne, to wtym sował się na 9. pozycji.

ROZMAWIAŁ: ANDRZEJ GRABOWSKI (IAR) momencie już wielkiego treningu nie

Bródka i spółka zaczynają sezon

Piętnaścioro polskich łyżwiarzy szybkich – pięć zawodniczek i dziesięciu zawodników – wystąpi w pierwszych w tym sezonie zawodach Pucharu Świata w Val di Fiemme, a wiosną 2014 ro- w Calgary, w dniach 13-15 listopada.

łowa Kula – w co celuje w nadchodzącym sezonie Kamil Stoch?

Najlepszy nasz skoczek unika jednak jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, co jest dla niego głównym celem w sezonie. „Największym, najbardziej oczekiwanym wydarzeniem będzie początek sezonu. Ale będą też mistrzostwa świata w lotach, Turniej Czterech Skoczni i zawody Pucharu Świata w Zakopanem i w Wiśle” – powiedział wymijająco Stoch.

Właśnie sukcesów w dwóch pierwszych imprezach brakuje jeszcze Stochowi. Lider naszej kadry dwukrotnie w Soczi sięgnął po złoty medal olimpijski, wywalczył mistrzostwo świata na dużej skoczni w 2013 roku

cu najlepszy będzie ten, który będzie miał najmniejsze amplitudy. Nie powiedziałem żadnemu z zawodników, że jest w składzie na Klingenthal, natomiast mogę powiedzieć, że zastanawiamy się nad tym, kto pojedzie jako siódmy. Szóstka jest w miarę klarowna, patrząc na to, jak wyglądało ostatnie zgrupowanie w Oberhofie. Nie podam składu, zanim nie będę znał nazwiska siódmego pewniaka.

Któryś z zawodników, po którym się tego raczej nie spodziewamy, błyszczy formą?

ku cieszył się ze zdobycia Kryształowej Kuli za zwycięstwo w końcowej klasyfikacji Pucharu Świata.

Chociaż Stoch od lat jest w światowej czołówce, to nie udało mu się jeszcze wskoczyć na podium mistrzostw w lotach (najwyższe 5. miejsce w 2014 r. w Harrachowie) i TCS (4. pozycja w 2013 r.). Wygląda więc na to, że zwycięstwa właśnie w tych imprezach, oprócz walki o Kryształową Kulę, będą głównymi celami Stocha w nadchodzącym sezonie.

Nasz najlepszy skoczek przekonuje jednak, że chce wygrywać w każdych zawodach. n

n

Tydzień później Biało-Czerwoni rywalizować będą w Salt Lake City.

W składzie znaleźli się: kobiety – Katarzyna Woźniak, Luiza Złotkowska, Natalia Czerwonka, Aleksandra Goss, Urszula Włodarczyk; mężczyźni – Zbigniew Bródka, Konrad Niedźwiedzki, Jan Szymański, Artur Waś, Piotr Michalski, Artur Nogal, Marcin Bachanek, Sebastian Kłosiński, Piotr Puszkarski i Adrian Wielgat.

W kanadyjskich zawodach Bródka, mistrz olimpijski z Soczi na 1500 m, zgłoszony jest na tym właśnie dystansie oraz w rywalizacji drużynowej, ra-

zem z Konradem Niedźwiedzkim i Janem Szymańskim. W pięciu konkurencjach w Calgary mają wystąpić Złotkowska (1000, 1500, 3000, bieg ze startu wspólnego, drużynowy) i Szymański (1000, 1500, 5000, bieg ze startu wspólnego, drużynowy).

Na grudzień panczeniści mają zaplanowane pucharowe starty w niemieckim Inzell i holenderskim Heerenveen.

Najważniejszą imprezą sezonu są mistrzostwa świata na dystansach w rosyjskiej miejscowości Kołomna, w dniach 11-14 lutego. n

Piłka nożna

n Arsenal Londyn, Manchester United i Liverpool FC są w gronie klubów, które chciałyby pozyskać napastnika Bayernu Monachium Roberta Lewandowskiego – informuje niemiecki „SportBild”. „To byłaby zła odpowiedź, jeśli stwierdziłbym, że nie ma takiego zainteresowania – przyznał Maik Barthel, reprezentujący napastnika kadry Polski na rynku niemieckim. – Wszyscy jednak powinni uszanować fakt, że Robert ma ważny kontrakt z Bayernem”. Nieco inaczej na sprawę patrzy Cezary Kucharski. „Myślę, że to musiałaby być wysoka oferta, zdecydowanie wyższa od 35 milionów funtów” – stwierdził były zawodnik Legii. Lewandowski w tym sezonie zdobył już 19 bramek w 18 spotkaniach rozegranych w koszulce bawarskiego klubu. n Polska wygrała z Bułgarią 1:0 (0:0) w pierwszym meczu eliminacyjnego turnieju piłkarskich mistrzostw Europy do lat 19. Bramkę zdobył w 90. minucie Karol Świderski. W piątek Polacy zagrają z gospodarzami turnieju, Cyprem, a w ostatnim spotkaniu zmierzą się z Luksemburgiem, który w środę pokonał Cypr 2:1. Do drugiej rundy eliminacji awansują po dwa zespoły z każdej z trzynastu grup oraz najlepszy z trzeciego miejsca.

Piłka ręczna

n Polscy szczypiorniści Karol Bielecki (Vive Tauron Kielce) i Bartosz Jurecki (Chrobry Głogów) zostali nominowani do drużyny roku 2015 w plebiscycie portalu internetowego Handball Planet. Polacy znaleźli się w gronie 32 zawodników – po czterech w kategoriach: bramkarz, lewoskrzydłowy, lewy rozgrywający, środkowy rozgrywający, prawy rozgrywający, prawoskrzydłowy, obrotowy, a także obrońca. Najlepsi w każdej z ośmiu kategorii stworzą drużynę roku. Spośród tej ósemki zostanie wybrany najlepszy zawodnik roku. Głosowanie odbywa się na stronie Handball Planet i potrwa do 3 grudnia.

Siatkówka

n Siatkarki PGE Atomu Trefla Sopot przegrały przed własną publicznością z VakifBankiem Stambuł 0:3 (17:25, 20:25, 18:25) w meczu 2. kolejki grupy B Ligi Mistrzyń. Sopocianki z trzema punktami zajmują drugie miejsce w tabeli. Drużyna ze Stambułu z sześcioma punktami jest na pierwszej pozycji.

Tenis

n Michał Przysiężny na pierwszej rundzie zakończył udział w singlu tenisowego challengera ATP w Bratysławie. Polak skreczował w meczu z Francuzem Edouradem Rogerem-Vasselinem przy stanie 4:2 dla rywala w pierwszym secie. Przysiężny w Bratysławie rywalizuje także w deblu. W parze z Mariuszem Fyrstenbergiem awansował do ćwierćfinału.

Boks

n Jest już pewne, że 18 grudnia w Palms Hotel w Las Vegas dojdzie do walki o tymczasowe mistrzostwo świata WBA wagi junior ciężkiej pomiędzy Beibutem Szumenowem (162, 10 KO) i dwukrotnym mistrzem kategorii cruiser Krzysztofem Włodarczykiem (49-3-1, 35 KO) – poinformował na Twitterze Przemek Garczarczyk, dziennikarz Fightnews.com. Oficjalnie ogłoszenie pojedynku ma nastąpić w piątek. Dla Włodarczyka będzie to powrót na ring po ponad rocznej przerwie. „Diablo” ostatni raz boksował we wrześniu ubiegłego roku, tracąc po czteroletnim posiadaniu tytuł mistrzowski federacji World Boxing Council.

15

16

Sport

nowy dziennik Czwartek 12 listopada 2015

Przed nami jeszcze długa droga n Rozmowa z Arkadiuszem Milikiem i Krzysztofem Mączyńskim, reprezentantami Polski w piłce nożnej

Jaka jest atmosfera w kadrze?

Bo to jest wasze pierwsze spokojne spotkanie po zwycięskich eliminacjach.

Arkadiusz Milik: Przede wszystkim zeszło z nas ciśnienie. Wszyscy wmawialiśmy sobie, że chcemy, musimy awansować i jechać w końcu na dużą imprezę, więc ciśnienie było bardzo duże. Teraz każdy przyjechał odprężony, ale też skupiony, bo przed nami kolejne mecze, jednak to napięcie jest zdecydowanie mniejsze.

grałem razem w Ajaksie. Na pewno to fajny przeciwnik na przetarcie przed mistrzostwami Europy. Jeszcze dokładnie nie analizowaliśmy tego rywala, nie graliśmy wcześniej z nim, ale mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze i po naszej myśli.

Krzysztof Mączyński: To bardzo dobrze, że przed mistrzostwami Europy mamy takich sparingpartnerów, z którymi można się zmierzyć i zobaczyć, w którym miejscu się obecnie jest. Na mistrzostwach Europy nie ma słabych zespołów i we Francji trzeba będzie bić się zkażdym przeciwnikiem.

Tacy rywale, jak Islandczycy i Czesi, są jak najbardziej na plus. Każdy z nas śledził przebieg eliminacji. Islandczycy bardzo dobrze grają w piłkę i nieprzypadkowo awansowali. Szykuje się fajny mecz i myślę, że dobór przeciwnika jest tutaj jak najbardziej trafiony.

K.M.: Do każdego zgrupowania podchodzę tak samo. Cieszę się i cały czas patrzę, czy otrzymuję kolejną szansę. Cały czas dostaję sygnały, żeby trzymać poziom. Dla mnie najważniejsze jest to, aby być w tej K.M.: Przed nami jeszcze daleka grupie, bo ciężko na to pracujemy i to droga. Do mistrzostw Europy zosta- jest taka nagroda za ciężką pracę. Każło jeszcze pół roku i dużo rzeczy mo- dy z zawodników, zwłaszcza z polże się zmienić. Po to są zgrupowania, skiej ekstraklasy, chciałby być w tym aby trener miał szansę zobaczyć więk- miejscu i będziemy bili się o to, aby szość zawodników. Za piękne oczy tu jak najdłużej zostać. Teraz jest druszansy w kadrze nikt nie dostanie. gie rozdanie, jedno zamykamy, a druTrzeba się starać na treningach i udo- gie otwieramy. Ja przyjeżdżam wadniać to w meczach. Ci, co znają na zgrupowania pełen optymizmu, trenera Nawałkę, wiedzą, że wyma- dziękując za otrzymaną szansę i chcąc ga bardzo ciężkiej pracy na trenin- się odwdzięczyć. Będę chciał coś udogach i meczach. Przed nami więc jesz- wodnić, aby być tutaj jak najdłużej, cze długa droga. bo wiadomo, że za darmo nikt tu powołań nie dostaje i będzie się trzeba bić od nowa.

Czujesz się już Stawiasz się w gronie pewniaków, jeśli chodzi o mistrzostwa Europy, czy masz świadomość, że trzeba będzie jeszcze powalczyć o miejsce w składzie?

stałym bywalcem na kadrze?

ROZMAWIAŁ: FILIP JASTRZĘBSKI (IAR)

Odczuwacie większą sympatię do kadry po eliminacjach?

STĘPIŃSKI: nie przyjechałem tu na wycieczkę n „Będę podpatrywał Roberta Lewan-

A.M.: Ja od dłuższego czasu odbieram kadrę tak samo. Najważniejsze jest to, że jesteśmy fajnym kolektywem i mamy przyjemną atmosferę w drużynie. Każdy znas jest zadowolony, że tu jest i trzeba się cieszyć, że mamy naprawdę fantastyczne warunki do tego, aby się odnowić, wyspać i potrenować nafajnym boisku. Gramy nafantastycznym stadionie u siebie, w meczach przedświetną widownią. Pozostaje tylko cieszyć się i korzystać z tego.

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

dowskiego i obserwował jego zachowanie” – podkreśla Mariusz Stępiński, napastnik Ruchu Chorzów, który został powołany na towarzyskie mecze Polski z Islandią i Czechami.

Czy widzieliście już jakieś mecze z udziałem Islandii w ostatnim czasie?

A.M.: Na pewno będziemy oglądać. Islandia to z pewnością duża niespodzianka wtych eliminacjach. Znam dobrze jednego zawodnika tej drużyny, Kolbeinna Sigborssona, z którym

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

Listopadowe mecze towarzyskie to pierwszy etap przygotowań polskiej reprezentacji do przyszłorocznych piłkarskich mistrzostw Europy. Wpiątek, 13 listopada, Biało-Czerwoni zagrają w Warszawie z Islandią, a cztery dni później we Wrocławiu zmierzą się z Czechami. Od poniedziałku podopieczni Adama Nawałki są na zgrupowaniu w Warszawie.

Arkadiusz Milik (pierwszy z prawej) i Krzysztof Mączyński (trzeci z prawej) już zadomowili się w reprezentacji Polski

Boniek: reprezentacja to nie drużyna klubowa

n Czy Sebastian Mila zasłużył na powołanie do reprezentacji Polski na mecze z Islandią i Czechami? Co mogą dać kadrze Paweł Dawidowicz i Mariusz

Stępiński? O ostatnich powołaniach selekcjonera Adama Nawałki i przyszłości jego drużyny Onet.pl rozmawiał z prezesem PZPN, Zbigniewem Bońkiem.

Najbliższe starcia towarzyskie będą pierwszymi meczami kadry po uzyskaniu awansu na mistrzostwa. Wśród powołanych znaleźli się między innymi Paweł Dawidowicz z Benfiki Lizbona oraz napastnik Ruchu Chorzów, Mariusz Stępiński. „Jestem prezesem Polskiego Związku Piłki Nożnej, więc trener Nawałka na pewno nie zaskoczył mnie swoimi wyborami. Często ze sobą rozmawiamy.

Adam poinformował mnie, że chce sprawdzić kilku zawodników, którzy ostatnio się wyróżniają.

Skonsultował to z trenerem Dorną. Decyzje Adama bardzo mi się podobają, bo przecież, choć teraz skupiamy się przede wszystkim na mistrzostwach Europy, po nich czekają nas eliminacje MŚ, więc warto przetestować młodych zawodników” – zaznaczył były snajper AS Roma.

Czy Stępiński i Dawidowicz mogą przebić się w najbliższym czasie do pierwszej jedenastki Biało-Czerwonych? „W piłce nigdy nic nie wiadomo. Gdybym powiedział trzy miesiące przed eli-

minacjami, że Milik będzie gwiazdą zespołu, nikt by w to nie uwierzył. Czasem te procesy dojrzewania młodych zawodników różnią się od siebie. Trener zobaczy, w jakiej ci piłkarze są dyspozycji, oceni ich podczas treningów i to on będzie decydował o losie graczy w reprezentacji” – podkreślił Boniek.

Martwić może dyspozycja Sebastiana Mili. Pomocnik był kluczowym zawodnikiem kadry podczas eliminacji mistrzostw Europy, ale teraz jest daleki od optymalnej formy. „Mila to bardzo inteligentny piłkarz, który zdaje sobie sprawę, że znalazł się w niekomfortowej sytuacji. Chciałby tej reprezentacji dać bardzo dużo, a sam widzi, że jest w małym dołku. Trener pokazał już, że Mila pasuje mu do koncepcji, ale na pewno będzie wymagał od niego więcej. Sebastian doskonale o tym wie. Liczę na to, że Mila wróci do dobrej formy, bo gdy prezentuje sto procent swoich możliwości, jest ważnym zawodnikiem tej drużyny. Trzy-

mam za niego kciuki” – zaznaczył działacz.

Dziennikarze zastanawiają się, komu jeszcze powinien dać szansę Nawałka. Zdaniem niektórych, wśród powołanych zabrakło nazwiska będącego w znakomitej dyspozycji Mateusza Cetnarskiego. „Media mogą sobie spekulować. Jako starszy kolega chcę powiedzieć redaktorom jedną rzecz: historię futbolu tworzą trener i zawodnicy, a nie dziennikarze. Jedni mają więcej racji, inni mniej, ale żadne medialne spekulacje nie są dla nas groźne. Patrzymy na to wszystko z dystansem” – powiedział Boniek. „Reprezentacja narodowa to nie jest drużyna klubowa. Tu nie działa to tak, że grają ci, którzy prezentowali się najlepiej w ostatniej kolejce i na kilku ostatnich treningach. Jeśli chodzi o decyzje personalne, mam do trenera Nawałki i całego sztabu szkoleniowego duże zaufanie. Wiem, że selekcjoner podejmie trafne decyzje” – zakończył prezes PZPN. n

Stępiński (na zdjęciu powyżej) jest wiceliderem klasyfikacji strzelców ekstraklasy. Docenił go również selekcjoner Adam Nawałka i powołał na zgrupowanie. „Nie przyjechałem tu na wycieczkę, tylko grać w piłkę i walczyć o bilet na mistrzostwa Europy we Francji. Zdaję sobie sprawę, przed jaką szansą stanąłem. Wyjazd na Euro jest moim głównym celem. Jednak żeby go osiągnąć, muszę sobie stawiać inne, mniejsze, cele do osiągnięcia. Staram się na bieżąco wykonywać swoją pracę. Wierzę, że to przyniesie efekty” – podkreśla Stępiński.

Do powołania 20-letniego napastnika odniósł się również Robert Lewandowski. Najlepszy polski piłkarz podkreślał, że będzie chciał pomóc młodszemu koledze. „Będę podpatrywał Roberta i obserwował jego zachowanie. Oczywiście wiele może mi podpowiedzieć, ale najważniejsze jest, jak się zachowuje na boisku. Dla mnie kluczowym elementem do poprawy, a który Robert perfekcyjnie opanował, jest zastawianie się przed rywalem. Żeby w ten sposób grać, muszę wzmocnić się fizycznie” – przyznaje Stępiński.

Trener Adam Nawała zdradził, że selekcji na Euro 2016 dokona spośród 72 zawodników. „Fakt, że jestem w tej grupie to dla mnie motywacja do cięższej pracy. Cały czas ciężko pracuję i do każdego treningu podchodzę bardzo poważnie.

Na pewno niczego nie będę teraz zmieniał. Oczywiście będę podpatrywał starszych kolegów, ale będę robił to, co przynosiło efekty do tej pory. Na tym będę bazował” – zakończył Stępiński. n

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, November 11, 2015 POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026