Nowy Dziennik 2015/12/18

B Ą D Ź CI E CZ UJ N I N A P RZ EJAW Y R A DY K A L I Z AC JI | N A C O P OZ WA L A I D N YC ? | P O L ACY WO L Ą U C H O D Ź C ÓW Z U K R A I N Y 23

SPORT

www.dziennik.com

PIĄTEK 18 GRUDNIA – FRIDAY, DECEMBER 18, 2015

Zagramy o finał mistrzostw świata 43

FILM

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Zachmurzenie częściowe

$1.00

9°C (48°F)

DUDA OSTRO O III RZECZPOSPOLITEJ WAŁĘSA OSTRO O DUDZIE

Wszystkie spiski Bonda Z ŻYCIA SWAP

Skandaliczna sprawa na Monte Cassino 10

POLONIA

PREZYDENT: WSTYD ZA III RP

FOTO: EPA

14

n III Rzeczpospolita nie zdała egzaminu sprawiedliwości, uczciwości, przyzwoitości i gospodarności – mówił prezydent przed pomnikiem

Grudnia ‘70 w Gdyni. Andrzej Duda uczestniczył w uroczystościach upamiętniających pomordowanych w grudniu 1970 roku na Wybrzeżu.

Jak mówił, po 1989 roku ofiary systemu komunistycznego nie doczekały sprawiedliwości. Jego słowa mocno skrytykował Lech Wałęsa.

Dwie polskie pary mistrzami

Prezydent zaznaczył, że choć zabici i ranni w grudniu ‘70 oraz ich rodziny nie doczekali sprawiedliwości na poziomie prawnym i państwowym, to w sercach uczciwych Polaków zawsze byli, są i będą. „Za III RP po ‘89 roku, która nie umia-

ła ukarać sprawców tej zbrodni – wstyd. (...) Za III RP, w której komunistycznych bandytów nazywano – bo byli tacy – ludźmi honoru, za tę III RP, która z honorami wojskowymi i państwowymi pochowała większość oprawców ‘70 roku –

wstyd” – mówił Andrzej Duda. Dodał, że robotnicy Grudnia ‘70 przelali krew za godność, normalne warunki pracy i życia. Między innymi dzięki ich ofierze Polacy zrozumieli, jak bardzo są oszukiwani przez władzę i partię, która nazywa sie-

bie robotniczą. „Bez tego nie byłoby Solidarności i obecnej Polski” – dodał prezydent. Zaznaczył, że we współczesnej Polsce „nie naprawiono wymiaru sprawiedliwości i między innymi dlatego ich oprawcy odeszli bezkarni”. » STR. 4

Naszym Amerykanom będzie jeszcze trudniej znaleźć zatrudnienie? Stopy procentowe w górę zdaniem

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 621 NOWY DZIENNIK $1.00 51515 >

8

08805 93288

1

Czterokrotnie więcej wiz pracowniczych

Droższy kredyt, lepsze oszczędzanie

n Amerykański Zarząd Rezerwy Federalnej podniósł podstawowe stopy pro-

n Zgodnie z projektem ustawy, która trafiła właśnie pod obrady i której jed-

nym ze sponsorów jest senator Barbara Mikulski, w przyszłym roku wyda- centowe o 25 punktów bazowych. To pierwszy wzrost ceny pieniądza w Stanych zostanie aż cztery razy więcej wiz pracowniczych dla niewykwalifiko- nach Zjednoczonych od czasu wielkiego kryzysu finansowego w 2006 roku. wanych obcokrajowców, w tym także Polaków.

Co roku do Stanów Zjednoczonych dzięki wizie H2B, przeznaczonej dla pracowników fizycznych nie posiadających wyższych kwalifikacji, może wjeżdżać 66 tys. osób, w tym także imigranci z Polski. Najczęściej są zatrudniani w parkach rozrywki, restauracjach, barach szybkiej obsługi czy hotelach.

W 2016 roku liczba takich pracowników może wzrosnąć ponad czterokrotnie do 264 tys. Mówi o tym zapis w liczącej 2009 stron ustawie o wydatkach.

Propozycja niemal natychmiast wywołała gorącą dyskusję wśród senatorów.

Przeciwnicy uważają, że nowy przepis wchodzi w życie w czasie, kiedy miliony Amerykanów nie posiadających wyższych kwalifikacji nie są w stanie znaleźć pracy dla siebie, a tymczasem

otwiera się rynek dla obcokrajowców. „To nie jest dobry moment, by forsować ustawę, w wyniku której nastąpi obniżenie poziomu płac i zatrudnienia w USA” – uważa na przykład republikański senator Jeff Sessions. Część osób uważa także, że „zdradzeni” zostali nielegalni imigranci, którzy liczyli na reformę obiecywaną przez Baracka Obamę, a zamiast tego im także będzie trudniej znaleźć pracę. Nie jest tajemnicą, że wiele osób nie posiadających stałych dokumentów pracuje właśnie w restauracjach czy hotelach.

Zwraca się także uwagę na to, że z nowych przepisów najbardziej ucieszą się właściciele korporacji – osoba, która otrzyma wizę H2B na pracę w jednej firmie, nie może zmienić miejsca zatrudnienia i jest zależna od pracodawcy. » STR. 2

Szefowa Fed Janet Yellen podczas konferencji prasowej

FOTO: EPA

W USA wzrosły stopy procentowe, a w przyszłym roku szykują się kolejne podwyżki – po raz pierwszy od prawie 10 lat Rezerwa Federalna, czyli bank centralny, zdecydowała się na zacieśnianie polityki monetarnej.

To przejaw powolnego powrotu do normalności. Podwyżki oczekiwano już latem, ale Fed odsunął ją o kilka miesięcy, by upewnić się, że gospodarka amerykańska jest w dobrej kondycji. Ogłaszając swoją decyzję Fed zwrócił uwagę na spadek bezrobocia i umiarkowany, ale stabilny wzrost produktu krajowego.

Wrezultacie stopa funduszy federalnych została podniesiona z 0-0,25 proc.do 0,250,5 proc.. „Ten ruch oznacza koniec nadzwyczajnego okresu siedmiu lat, podczas których Fed utrzymywał stopy procen-

towe na poziomie bliskim zera, by wpierać poprawę gospodarki po najgorszym światowym kryzysie i recesji od czasów Wielkiego Kryzysu” – powiedziała szefowa Fed Janet Yellen. » STR. 2

Ameryka

W SKRÓCIE NAJBARDZIEJ ZNIENAWIDZONY CZŁOWIEK ARESZTOWANY [NOWY JORK, NY] Martin Shkreli zy-

skał przydomek „najbardziej znienawidzonego człowieka w internecie” po tym, jak kupił prawa do Daraprimu.

To lek stosowany w leczeniu osób z osłabionym układem immunologicznym, co powoduje m.in. wirus HIV. Jego koncern Turing Pharmaceuticals podniósł cenę leku aż 55-krotnie, z 13,50 dol. do 750 dol., co wywołało falę oburzenia na całym świecie. Podwyżka spowodowała drastyczny koszt leczenia tysięcy osób w USA – w ub. roku amerykańscy lekarze wypisali 8,8 tys. recept na ten lek. Shkreli został właśnie aresztowany za fałszowanie bilansu finansowego założonej przez siebie w 2011 roku firmy biotechnologicznej Retrophin LLC. Retrophin miała spłacać wierzycieli Shkreliego nie powiązanych biznesowo z firmą.

KOBIETA NA CZELE AKADEMII WOJSKOWEJ [WEST POINT, NY] Po raz pierwszy w historii na czele amerykańskiej Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych w West Point stanie kobieta. Generał brygady Diana Holland obowiązki przejmie na początku stycznia. „Jest dla mnie wielkim przywilejem, że stanowię część ekipy, która szkoli i formuje przyszłe kadry dowódcze naszej armii” – powiedziała Holland tuż po ogłoszeniu nominacji. Tym samym zostanie 76. dowódcą Akademii i pierwszą kobietą na tym stanowisku.

W opinii rzecznika prasowego amerykańskich sił lądowych Erica Fanninga, doświadczenie operacyjne i dowódcze Diany Holland jest gwarancją, że przed zespołem kierującym akademią West Point otworzą się nowe perspektywy. Komentatorzy zwracają uwagę na fakt, że nominacja Holland wpisuje się w politykę resortu obrony USA, i przypominają deklarację ministra obrony Ashtona Cartera z początku grudnia, że wszystkie bez wyjątku jednostki, w tym piechota oraz siły specjalne USA, będą otwarte dla pań. Generał Diana Holland ukończyła Akademię Wojskową w West Point w 1990 r. Pełniła misje wojskowe m.in. w Niemczech, a także w Iraku – w 2004 r., oraz dwukrotnie w Afganistanie.

SAMOLOTY PROSTO Z USA NA KUBĘ?

[WASZYNGTON, DC] USA i Kuba są bliskie porozumienia o wznowieniu regularnej komunikacji lotniczej między oboma krajami, ale rozmowy wciąż trwają – oświadczyli przedstawiciele władz obu krajów.

Według AP, udało się już osiągnąć porozumienie w kluczowych kwestiach a formalne porozumienie ma zostać osiągnięte w ciągu kilku najbliższych dni. Przedstawicielka kubań skie go MSZ Jo se fi na Vi dal oświadczyła, że negocjatorzy obu stron, którzy od 14 grudnia prowadzą rokowania w Waszyngtonie, „uczynili istotne postępy”. Obserwatorzy podkreślają, że byłby to kolejny, najważniejszy z dotychczasowych krok na drodze normalizacji stosunków między obu krajami, zerwanych przed 52 laty. Rok temu przełomową decyzję o normalizacji stosunków podjęli prezydenci USA i Kuby Barack Obama i Raul Castro.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

FBI i NYPD apelują:

Bądźcie czujni na przejawy radykalizacji

DROŻSZY KREDYT, LEPSZE…

» Zastrzegła, by nie przesadzać z przypisywaniem tej decyzji nadzwyczajnego znaczenia. „To tylko 0,25 punktu procentowego. Polityka monetarna będzie dalej nastawiona na stymulowanie wzrostu” – zapewniła.

Co wyższe stopy procentowe oznaczają dla przeciętnego mieszkańca Ameryki? To dobra wiadomość dla tych, którzy w bankach trzymają oszczędności. Wzrośnie oprocentowanie depozytów bankowych, czyli oszczędności w lokatach i na kontach bankowych. Mniej dobra to wiadomość dla osób, które posiadają kredyt o zmiennym oprocentowaniu, albo które zamierzają zaciągnąć kredyt – czekają ich wyższe odsetki. Droższe pożyczki to też niekorzystna wiadomość dla firm, którym trudniej będzie zdobyć finansowanie nowych inwestycji.

Na wyższych stopach procentowych mogą skorzystać eksporterzy, bo po nich powinien się umocnić dolar. Zatem zagraniczne firmy, które sprzedają swoje produkty lub usługi do USA, będą miały większe zyski. Z drugiej strony, na droższym dolarze stracą importerzy (oraz ich klienci), którzy płacą dolarem, bo więcej zapłacą za produkty sprowadzane do USA. Ci, którzy pracują w USA i ślą pieniądze do rodziny mieszkającej w innym kraju, np. w Polsce – mocno skorzystają ze wzmocnienia się dolara. Obecnie amerykańska waluta kosztuje prawie 4 złote. Z drugiej strony wakacje w USA bardziej obciążą kieszeń turysty.

Czy wyższe stopy procentowe w USA będą miały jakiś wpływ na Polskę? Zdaniem prezesa NBP Marka Belki, zaostrzenie polityki monetarnej za oceanem nie powinno wpłynąć na Polskę. Nasz kraj nie skorzystał na łagodnej polityce pieniężnej w Stanach Zjednoczonych, bo Polska z tego punktu widzenia, jest na uboczu.

dyrektor ze Stifel Financial Corporation – firmy, która od 125 lat świadczy usługi finansowe na rynku amerykańskim. „Członkowie komitetu ocenili, że nastąpiła znacząca poprawa warunków na rynku pracy i przewidują, że inflacja wzrośnie w średnim okren „Jak walczyć z islamskim ekstremizmem? Być bardziej wyczusie na poziomie 2 proc.” – potwierlonym na zachowanie znajomych i sąsiadów mogące świadczyć o tym, dziła szefowa Fed. Zwróciła uwagę, że w tym roku przybyło 2,3 mln że są pod wpływem ideologii dżihadu” – przestrzega szef FBI i apemiejsc pracy, a w ciągu ostatnich luje, by o niepokojących sygnałach natychmiast informować odpomiesięcy przybywa średnio 280 tys. miejsc pracy miesięcznie. Ponadto wiednie służby. stopa bezrobocia spadła w listopadzie do 5 proc., czyli do najniższego poziomu od sierpnia 2008 roku.

Yellen zaznaczyła przy tym, że poprawa sytuacji na rynku zatrudnieSzef FBI Jania nie oznacza, że nie ma tam słames Comey bych punktów, a wśród nich wymie(pierwszy niła zbyt niski wskaźnik zatrudniez lewej) apenia oraz duży procent ludzi praculuje, by być jących na pół etatu. wyczulonym Janet Yellen przyznała jednak, że na przejawy wychodzenie amerykańskiej goradykalizacji spodarki z dołka jeszcze nie jest zaislamskiej kończone i nawet po tej niewielkiej u rodziny czy podwyżce stóp Fed będzie prowaznajomych dził politykę monetarną skierowaną na stymulację wzrostu gospodar„Wielką bronią w rękach terrorystów Uczęszczał najpierw z Farookiem, czego. stał się internet, to za jego pośrednic- a później także z Malik do świątyni Podniesienie stóp procentowych twem rekrutują nowych bojowników, islamskiej. W 2014 roku Marquez pokończy siedmioletni okres wspieraktórzy pod wpływem ideologii niena- ślubił Mariyę Chernykh – siostrę Tania amerykańskiej gospodarki powiści są w stanie przeprowadzić sa- tiany Farook, która jest w związku przez utrzymywanie ceny pieniądza mobójczy zamach, a przez to skrzyw- małżeńskim z bratem Syeda Rizwana zerowym poziomie. Ekonomiści dzić dziesiątki niewinnych osób” – po- na Farooka. Spędzał także dużo czaprzewidują dalsze stopniowe podwiedział James Comey podczas spo- su na modlitwach w meczecie. wyżki, które mają być uzależnione tkania ze służbami bezpieczeństwa Służby na razie nie informują czy od sytuacji gospodarczej. Według w kwaterze głównej NYPD na Man- mężczyzna wiedział o planach zamaprognoz, w 2019 roku stopy procenhattanie. Apelował także, by szczegól- chu i czy kupując dwa karabiny zdatowe w USA wyniosą 3,3 procent. nie teraz być wyczulonym na wszel- wał sobie sprawę z tego, do czego Niektórzy ekonomiści uważają, że kie „nietypowe” zachowania znajo- mają zostać użyte, ale jak mówi się decyzja banku centralnego jest mych i sąsiadów mogące świadczyć nieoficjalnie wiele na to wskazuje. przedwczesna, ponieważ ameryo tym, że dana osoba jest pod wpły- „Skoro sąsiad prosi cię o kupno kakańska gospodarka nadal potrzebuwem ideologii tzw. świętej wojny. rabinu i to nie jednego, a dwóch, to je wsparcia. Tygodnik „Economist” Wymienił kilka przykładów, kie- powinna ci się chyba zapalić czerocenia, że decyzja o podwyżkach zody to rodzina nie zdawała sobie spra- wona lampka” – mówi jeden ze śledstała podjęta z obawy o utratę wiawy z tego, że ich bliski zamierza zo- czych zajmujących się sprawą. Funkrygodności przez bank centralny, stać męczennikiem, mimo wyraźnych cjonariusze zwracają także uwagę, że po tym jak Yellen już od marca susygnałów. Tak może być w przypad- radykalizacją zajmują się specjalnie gerowała podwyżkę stóp. ku matki Syeda Rizwana Farooka, za- wyszkolone osoby i doskonale wieJednak zdaniem Marioli Haggar, machowca z San Bernardino. Kobie- dzą, kogo mogą namówić do przyta, mimo iż mieszkała z nim i jego łączenia się do dżihadu. „Mimo inDECYZJA O PODNIESIENIU STÓP to dobra decyzja, bo „jest to posużoną – Tashfeen Malik pod jednym tensywnych prac naszych śledczych PROCENTOWYCH W USA NIE JEST nięcie prewencyjne przeciwko wzrodachem, utrzymuje, że nic nie wie- nie jesteśmy w stanie w porę zatrzy- ZASKOCZENIEM. Spodziewano się stowi inflacji, do którego może dojść działa o tragicznych zamiarach pa- mać wszystkich przyszłych terrory- jej już latem, ale amerykański bank w momencie, gdy ceny produktów ry muzułmanów. stów. Osobami, które mogą nam po- centralny odsunął ją o kilka miesię- energe tycz nych pój dą w gó rę”.

Tymczasem zarzuty związane móc, są rodzice. To oni pierwsi mo- cy, by upewnić się, że gospodarka Dzięki temu, gdy dojdzie do wzroz kupnem broni, a następnie przeka- gą zobaczyć, że z ich dziećmi dzie- Stanów Zjednoczonych jest w do- stu inflacji, Fed nie będzie musiał zaniem jej zamachowcom usły- je się coś bardzo złego” – zwrócił brej kondycji. Została podjęta jed- gwałtownie podnosić stóp procenszał 24-letni Enrique Marquez, są- uwagę szef NYPD Bill Bratton pod- nogłośnie, a ogłaszając tę decyzję towych, co mogłoby popchnąć amesiad Malik i Farooka. Mężczyzna na- czas środowej konferencji w kwate- Zarząd Rezerwy Federalnej zwró- rykańską gospodarkę w stronę rewrócił się na islam kilka lat temu. rze głównej policji.

AA, (R) cił uwagę na spadek bezrobocia cesji. „Teraz ta podwyżka stóp jest i umiarkowany, ale stabilny wzrost delikatna, nadal te stopy procentoproduktu krajowego. „Decyzja ta od- we są bardzo niskie, w porównaniu zwierciedla wiarę Fedu w to, że ame- z historycznymi normami, co nie porykańska gospodarka powoli się od- win no spo wo do wać za wi ro wań PLUS MINUS radza i rośnie. To umiarkowany w świecie finansowym” – mówi eksZ JANUSZEM KAPUSTĄ wzrost, ale stabilny, i świadczą o nim pertka, potwierdzając przewidywaW świą tecz nym ty go dniu, tuż różne wskaźniki. Gdyby tak nie by- nia innych ekspertów co do dalszych przed Wigilią, „Nowy Dziennik”, EK Poło, Fed nie podniósłby stóp procen- stopniowych wzrostów stóp procenlish Bookstore i PABC zapraszają towych” – ocenia Mariola Haggar, towych.

AS, (R) na wieczór z Januszem Kapustą – jed-

FOTO: EPA/ANDREW GOMBERT

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

2

nym z najciekawszych rysowników naszych czasów.

Artysta wydał w tym roku książkę „Plus Minus. Podręcznik do myślenia”, którą będzie podpisywać po spotkaniu.

Janusz Kapusta od 1981 roku mieszka w Nowym Jorku. Tworzy plakaty, ilustracje do magazynów i książek. Współpracuje z takimi pismami, jak: „The New York Times”, „The Wall Street Journal”, „The Washington Post”, „The Boston Globe”, „Graphis” i „Rzeczpospolita”.

DOK. ZE STR. 1

CZTEROKROTNIE WIĘCEJ…

Spotkanie poprowadzi Leszek Sadowski.

22 grudnia o godzinie 6:30 wieczorem Nowy Dziennik (sala Bluberries Advertising) 70 Outwater Ln. Suite 401 Garfield, NJ 07026

» Swój sprzeciw wyrażają na przykład przedstawiciele NumbersUSA – organizacji, która znana jest z tego, że optuje za zmniejszeniem skali imigracji w USA. „Ameryka nie jest już tak silna, jak kiedyś, bo jej obywatele nie czują się już tak pewnie. Wiza H2B jest przeznaczona dla osób o niskich kwalifikacjach,

DOK. ZE STR. 1

którzy są konkurencją dla obywateli bez wyższego wykształcenia – by móc utrzymać rodzinę szukają takiej samej pracy, jak część imigrantów. Teraz będzie im jeszcze trudniej” – mówi rzecznik NumbersUSA Chris Chmielenski. Nowa ustawa ma być głosowana w piątek.

AA, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł rac budowlanych z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac tem wypadku przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju stałościach hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Nowojorski dowód osobisty daje więcej możliwości

Wśród oszukanych głównie starsze osoby

Na co pozwala IDNYC?

Metoda „na egzorcystę”

n Kolejne instytucje kulturalne

oferują bezpłatne członkostwo oraz różne ulgi posiadaczom IDNYC. Nowojorski dowód osobisty nie jest jednak akceptowany w pubach i barach, nie można także legitymować się nim przy zakupie wyrobów tytoniowych.

n Prokuratorzy okręgowi zManhattanu przestrzegają – szczególnie starszych miesz-

kańców metropolii – przed oszustami podającymi się za egzorcystów. Podejrzani wyłudzają pieniądze oraz kosztowności w zamian za „oczyszczenie aury”.

FOTO: BASIA SALA-MAŚLANKA

Setki tysięcy osób uczestniczących w programie IDNYC w przyszłym roku będzie mogło skorzystać z ulg i przywilejów w wielu nowojorskich instytucjach kulturalnych. Do długiej listy muzeów i galerii od stycznia dołączą kolejne, w tym prestiżowe miejsca jak np. Museum of Modern Art, Metropolitan Opera, Solomon R. Guggenheim Museum, Brooklyn Museum, Carnegie Hall i ponad 30 innych instytucji, w tym np. YMCA czy też New York i Queens Botanical Garden oferujące roczne, bezpłatne członkostwo, a nawet rabaty przy zakupach, jak np. sieć marketów Food Bazaar. Zniżki oferują także Citi Bike, New York City Football Club, New York Theatre Ballet, a nawet Ballet School.

Do tej pory nowojorski dowód osobisty wyrobiło sobie już 670 tys. nowojorczyków niezależnie od posiadanego statusu imigracyjnego. Spośród nich około 160 tys. osób skorzystało z członkostwa w instytucjach kulturalnych.

nowy dziennik Friday, December 18, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

Wiele nowojorskich pubów i barów nie akceptuje IDNYC, co jest zgodne z regulacjami wydanymi przez State Liquor Authority

Karta IDNYC nie jest jednak wszędzie akceptowana. Można się nią legitymować przed funkcjonariuszami NYPD, w nowojorskich urzędach, bankach i instytucjach finansowych oraz różnych agencjach miejskich wymagających dowodu osobistego ze zdjęciem. Niestety nie jest akceptowana przez State Liquor Authority, stanową agencję określającą rodzaje identyfikatorów, dzięki którym można kupić alkohol oraz wyroby tytoniowe. Dlatego też posiadacze IDNYC niejednokrotnie spotykają się z odmową podania tych produktów w sklepach oraz pubach i barach.

W związku z tym wiele osób skarży się, że mimo posiadania nowojor-

skiego dowodu osobistego muszą nosić przy sobie inne dokumenty lub paszport. Wiadomość o tym ograniczeniu jest jednak podana oficjalnie przez miasto i znajduje się zarówno na stronie internetowej dotyczącej IDNYC (www.nyc.gov/idnyc), jak i w informatorze – tzw. Benefits Guide IDNYC – który otrzymuje każda osoba ubiegająca się o nowojorski dowód osobisty. Może się o nią starać każdy mieszkaniec Nowego Jorku niezależnie od statusu imigracyjnego pod warunkiem, że ukończył 14 lat oraz jest w stanie udokumentować swoje pochodzenie (przedstawić dokument z kraju, z którego pochodzi) i adres zamieszkania.

WUEM

Jak poinformowała we wtorek Catherine Christian z Prokuratury Okręgowej na Manhattanie, najwięcej poszkodowanych jest wśród osób, które ukończyły 60. rok życia. „Ostatnio notujemy wzrost tego typu zdarzeń. Mechanizm działania sprawców w każdym przypadku jest podobny – oszust podchodzi do przyszłej ofiary siedzącej najczęściej w parku i twierdzi, że ktoś z bliskich jest opętany przez szatana i złe moce” – tłumaczy Catherine Christian.

Następnie sprawca mówi, że za „drobną” opłatą może oczyścić auREKLAMA

rę wnuczka, wnuczki czy dzieci.

W ten sposób przestępcy są w stanie wyłudzić nawet kilka tysięcy dolarów od jednej osoby. „Trudno oszacować, ile dokładnie osób dało się nabrać, bo część za bardzo się wstydzi, by szukać pomocy na policji. A to błąd. Zawsze należy zgłaszać tego typu zdarzenie, bo dzięki temu łatwiej będzie nam ująć sprawce lub sprawców” – mówi prokurator Christian.

Każdy, kto posiada jakiekolwiek informacje na ten temat może zadzwonić pod policyjny numer tel. 1-800577-TIPS. AA, (R)

W SKRÓCIE ŻYWE CHOINKI [STARY SĄCZ] Są ekologiczne i ze

sprawdzonego źródła. Nadleśnictwa rozpoczęły sprzedaż żywych choinek.

Zielone drzewka można od czwartku nabyć między innymi w regionie sądeckim. Tylko w Starym Sączu przygotowano ich prawie tysiąc. Pochodzą ze specjalnych plantacji czy cięć pielęgnacyjnych. Nadleśniczy Paweł Szczygieł mówi, że do wyboru są jodły, świerki czy sosny od jednego do trzech metrów wysokości. „Najbardziej poszukiwane są jodły ze względu na najdłuższą trwałość igliwia”- dodaje. Ceny w zależności od gatunku i wysokości wahają się miedzy 15 a 40 złotych za sztukę. Sprzedaż potrwa do Wigilii.

NOWE MUZEUM

[SZCZECIN] Centrum Dialogu Przełomy otworzyło w czwartek swoje drzwi. To nowa szczecińska placówka Muzeum Narodowego, zajmująca się najnowszą historią Pomorza Zachodniego. W podziemnym pawilonie na placu Solidarności można oglądać ekspozycję dotyczącą wydarzeń, które budowały tożsamość mieszkańców tej ziemi – mówi kierownik instytucji Agnieszka Kuchcińska-Kurcz. Kluczowymi elementami wystawy są prezentowane dokumenty historyczne, relacje świadków oraz dzieła sztuki łączące się z protestami szczecińskich robotników w grudniu 1970, sierpniu 1980 oraz sierpniu 1988 roku.

RZECZNIK KLUBU PIS [WARSZAWA] Beata Mazurek jest

od czwartku nowym rzecznikiem klubu parlamentarnego PiS. Od kiedy Elżbieta Witek została rzecznikiem rządu i szefową gabinetu Beaty Szydło, klub obywał się bez rzecznika. Beata Mazurek powiedziała, że swoje zadanie traktuje bardzo odpowiedzialnie i poprosiła o czas na ogarnięcie nowych obowiązków. Zapewniła, że dołoży starań, aby współpraca z dziennikarzami dobrze się ułożyła.

Szef Klubu Ryszard Terlecki poinformował, że Beata Mazurek jest socjologiem i doświadczoną posłanką, wybraną do Sejmu już po raz czwarty. Nowa rzeczniczka PiS jest przewodniczącą sejmowej komisji polityki społecznej i rodziny a także członkiem komisji kontroli państwowej oraz komisji do spraw służb specjalnych.

WALUTY

17 grudnia 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,9646 euro 4,3048

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,91 4,01 4,25 4,35 Kraków ul. Wielopole 3 3,94 3,98 4,29 4,33 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,89 3,99 4,23 4,33 Łódź ul. Rzgowska 12 3,90 4,02 4,24 4,36 Poznań ul. Głogowska 29 3,95 3,98 4,29 4,31 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,95 3,99 4,32 4,37 Warszawa Intraco 3,96 3,97 4,30 4,31 Warszawa Marymont 3,96 3,97 4,29 4,31 Warszawa PKO BP 3,84 4,07 4,16 4,42 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,95 3,98 4,28 4,31 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,87 3,99 4,20 4,32

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Polska Burzliwe obrady Sejmu z Trybunałem w tle założeniu ma odsunąć izbę od bien W Sejmie w czwartek odbyło się pierwsze czytanie nowelizacji w żącej walki politycznej. „Jest wiele

ustawy o Trybunale Konstytucyjnym autorstwa Prawa i Sprawiedliwości. Opozycja zarzuca PiS-owi, że zmiany sparaliżują pracę Trybunału, PiS odpowiada, że przeciwnie – poprawią działanie izby.

Kluby opozycyjne zapowiedziały, że nie poprą projektu.

pięknych miast na ścianie wschodniej (....) Przemyśl, Ełk, Suwałki, Lublin, Rzeszów. Myślę, że w tych miastach Trybunał Konstytucyjny może pełnić swoją rolę i swoją funkcję” – zaznaczył Arkadiusz Mularczyk.

Swoją propozycję ustawy o TK zaNowelizacja przewiduje między inny- nii publicznej do tej instytucji, a cemi, że Trybunał będzie orzekał tylko lem „ustawy naprawczej” jest jego prezentował klub Kukiz’15, który w pełnym składzie, z udziałem mini- przywrócenie. Jak zaznaczył, koniecz- jednocześnie nie poprze nowelizacji mum 13 sędziów. W myśl noweliza- najest nowelizacja, która ograniczy lub ustawy o Trybunale Konstytucyjnym cji decyzje w Trybunale mają zapadać wyeliminuje możliwość uznaniowego autorstwa PiS, wstrzymując się odgłowiększością kwalifikowaną2/3 głosów, wyznaczania terminu rozpraw i dobie- su. Poseł Tomasz Rzymkowski wyjaa nie jak do tej pory – zwykłą więk- rania składu izby. Poseł mówił też onaj- śniał, że projekt zmian w ustawie zaszością głosów. PiS proponuje też wy- ważniejszych punktach nowelizacji sadniczej przewiduje rozszerzenie kreślenie z ustawy oTK zapisu, że sie- ustawy o Trybunale. Poseł zaznaczył, składu Trybunału do18 osób oraz wprodzibą Trybunału jest Warszawa, co że „ustawa naprawcza” przewiduje m. wadzenie kwalifikowanej większootwiera drogę doprzeniesienia jej doin- in. to, że Trybunał będzie orzekał tyl- ści2/3 głosów przywyborze przez Sejm nego miasta. Stanowisko klubu Pra- ko wpełnym składzie, aorzeczenia ma- sędziów Trybunału. Zgodność ustawy wa i Sprawiedliwości przedstawił Ar- ją zapadać większością2/3 głosów. „To o TK z konstytucją miałby natomiast kadiusz Mularczyk deklarując, że je- spowoduje, że jeden czy dwa głosy sę- badać Sąd Najwyższy, bo – jak mówił go klub popiera projekt nowelizacji dziów nie będą decydować otakim anie poseł Kukiz’15 – „nikt nie może być w całości. Jego zdaniem, zmiany innym kierunku rozpoznawania spra- sędzią we własnej sprawie”. Rzymkowprzyczynią się do usprawnienia prac wy” – dodał. Arkadiusz Mularczyk ski zaznaczył, że jego klub negatywTrybunału Konstytucyjnego. Mular- przypomniał, że nowelizacja dopusz- nie odnosi się do nowelizacji ustawy czyk podkreślił, że zamieszanie wo- cza również możliwość przeniesienia o Trybunale autorstwa PiS, bo doprokół Trybunału podważyło zaufanie opi- siedziby Trybunału pozaWarszawę, co wadzi ona do permanentnego parali-

...WSTYD ZA III RP

» „Można odnieść wrażenie, że władze III RP, które w dużej części składały się z ludzi byłej opozycji, ukarały Wybrzeże i stoczniowców, którzy wtedy protestowali. Stocznie zlikwidowano” – dodał Andrzej Duda.

Prezydent zapowiedział, że zrobi co w jego mocy, by Rzeczpospolita była naprawiona, stała się państwem uczciwym isprawiedliwym. Prezydent poprosił o wsparcie tych zmian.

Tymczasem były prezydent Lech Wałęsa mocno skrytykował wystąpienie Andrzeja Dudy i stwierdził, że „wstydzi się tego prezydenta” i będzie to powtarzał w kraju i za granicą. „Ci ludzie niczego nie dokonają, tylko wstydu nam przyniosą i doprowadzą do nieszczęść” – ocenił działania nowego rządu Lech Wałęsa. „Obiecałem publicznie, że przez pół roku nie będę się czepiał niczego, co ta władza zrobi, ale po dzisiejszym wystąpieniu nie mogę stać spokojnie” – powiedział Wałęsa, wprawiając w zdziwienie wielu. Nawiązując do słów Andrzej Dudy, Wałęsa stwierdził, że gdyby tylko miał szansę „odpowiedzialDOK. ZE STR. 1

nym ruchem” ukarać wszystkich winnych komunistycznych zbrodni, to by tego dokonał. „Nie miałem szansy, a gdybym postępował tak, jak postępuje dziś prezydent, to byśmy dostali krwawą lekcję. Za moich czasów tamta strona była za silna, była niebezpieczna i w związku z tym nie można było narażać obywateli na takie nieszczęścia – tłumaczył Wałęsa. – Zrobiłem tyle, ile się dało, więcej się nie dało, panie prezydencie Duda”.

To właśnie w Gdyni 45 lat temu doszło do najtragiczniejszy wydarzeń podczas strajków robotników, które trwały od 14 do 22 grudnia. W gdyński „czarny czwartek” zginęło 18 osób.

Do stoczniowców, którzy posłuchali apelu ówczesnego wicepremiera Stanisława Kociołka namawiającego ich do powrotu do pracy, i którzy przyjechali kolejką na dworzec, milicja i wojsko otworzyły ogień.

W sumie w grudniu 1970 roku naWybrzeżu, podczas protestów przeciwko podwyżce cen żywności i fatalnym warunkom pracy, śmierć poniosły co najmniej 44 osoby, a ponad tysiąc sto zostało rannych. PC, (IAR), (R)

Polacy wolą uchodźców z Ukrainy

FOTO: KRZYSZTOF BIAŁOSKÓRSKI

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

4

W czwartek posłowie debatowali nad zmianami w TK

żu prac tej instytucji.

Ugrupowanie Pawła Kukiza pozytywnie natomiast odniosło się do propozycji przeniesienia siedziby Trybunału Konstytucyjnego z Warszawy do innego miasta. Według posłów Kukiz’15 mógłby to być na przykład Lublin lub Piotrków Trybunalski. n

MSZ interweniuje ws. targu na Monte Cassino n Polski MSZ domaga się od włoskich władz wyjaśnień w sprawie kier-

maszu świątecznego na Monte Cassino. Resort uważa zorganizowanie tam jarmarku za „niedopuszczalne”.

„Teren historycznych walk został wynajęty, aby zrealizować tam komercyjny kiermasz świąteczny, który zakłóca charakter znajdujących się tam ważnych dla polskiej historii miejsc pamięci” – napisano w oświad cze niu skie ro wa nym do mediów. MSZ zwraca przy tym uwa gę, że pod czas kier ma szu uszkodzono niektóre elementy upamiętniające szlak walk II Korpusu i utrudniono lub uniemożliwiono dostęp m. in. do pomników 4. Pułku Pancernego „Skorpion” i 5.

Kresowej Dywizji Piechoty. Służby dyplomatyczno-konsularne RP

w Rzymie zwróciły się o wyjaśnienia między innymi do opactwa na Monte Cassino. Także lokalne organizacje historyczne i inne środowiska wystąpiły z protestami w tej sprawie. Wskutek tych działań niektóre elementy kiermaszu zostały rozebrane. „Ambasada RP w Rzymie będzie nadal interweniować w tej sprawie, aby zapobiec godzeniu w powagę miejsca tak ważnego dla upamiętnienia żołnierzy poległych w bitwie o Monte Cassino i dla polskiej tradycji historycznej” – informuje w komunikacie MSZ. n

REKLAMA

INCOME TAX

n Polacy w zdecydowanej większości nie chcą uchodźców w Polsce na stałe.

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

KSIĘ GO MÓW WY I POLS PO KU

Ponad połowa jednak nie ma nic przeciwko ukraińskim imigrantom z terenów objętych konfliktem.

Z sondażu Centrum Badania Opinii Społecznej wynika, że obecnie tylko 5% badanych stoi na stanowisku, że powinniśmy przyjmować i pozwalać osiedlać się w Polsce uchodźcom z państw afrykańskich, gdzie toczą się działania wojenne. Blisko dwie piąte (37%) jest skłonne udzielić im schronienia do czasu, kiedy będą mogli wrócić do swoich krajów.

Sprzeciw wobec przyjmowania uchodźców jest wyrażany tym częściej, im młodsi są badani. Wśród osób z wykształceniem wyższym więk-

szość (55%) godzi się na ich przyjęcie, przynajmniej na pewien czas. Także w miastach powyżej 100 tysięcy mieszkańców większość skłonna jest, choć zazwyczaj warunkowo, przyjmować uchodźców z krajów ogarniętych wojnami. Ponad trzy czwarte badanych (78%) uważa, że przyjęcie takiej liczby uchodźców, jaka została Polsce wyznaczona przez Komisję Europejską, będzie dużym obciążeniem dla krajowego budżetu. Tylko co siódmy (15%) sądzi, że nie są to duże koszty dla państwa polskiego. n

PONAD 30 LAT PRAKTYKI ZAWODOWEJ. PROFESJONALNE USŁUGI DLA OSÓB INDYWIDUALNYCH, FIRM I KORPORACJI.

Rozliczenia podatkowe w tym lata ubiegłe Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek $ Konsultacje dla nowych biznesów $ Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) $ Finansowe planowanie i porady podatkowe $ Księgowość dla biznesów $ Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA $ $

31-53 Crescent Street, Astoria NY 11106 | (718) 726-6080, (718) 726-8722 fax

KANCLERZ AUSTRII GROZI POLSCE (I NIE TYLKO) [WIEDEŃ] Kanclerz Austrii Werner Fay-

Cameron stawia warunki Europie

NATO: Rosjanie obecni na Ukrainie

Unii Europejskiej. Premier Wielkiej Brytanii David Cameron oczekiwał „prawdziwego postępu” w rozmowach dotyczących tej kwestii w trakcie czwartkowego unijnego szczytu w Brukseli.

i nigdy nie było regularnych oddziałów armii rosyjskiej, ale – jak przyznał – działają tam Rosjanie, którzy realizują „określone zadania wojskowe”.

Sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg powiedział w Brukseli, że na wschodzie Ukrainy byli i są rosyjscy żołnierze. „Potwierdził to dzisiaj także prezydent Putin, który mówił to samo, co my powtarzamy. Powiedział, że Rosja ma na wschodniej Ukrainie osób, które prowadziły działania militarne. A takie osoby zazwyczaj nazywamy żołnierzami” – dodał.

Stoltenberg podkreślił, że obecność rosyjskich żołnierzy na Ukrainie potwierdzają nie tylko źródła wywiadowcze NATO, ale także organizacje pozarządowe, obserwatorzy oraz media.

Sekretarz generalny NATO wezwał wszystkie strony konfliktu do pełnego przestrzegania porozumień mińskich.

Putin podczas dorocznej konferencji prasowej podsumowującej minione miesiące mówił, że Ukraina nie wy-

n Rosyjscy żołnierze są obecni na wschodzie Ukrainie – oświadczył sekretarz

generalny NATO Jens Stoltenberg. Była to odpowiedź na czwartkowe słowa rosyjskiego prezydenta Władimira Putina.

FOTO: EPA/OLIVIER HOSLET

n Londyn domaga się większego zdecydowania w reformowaniu Powtórzył on, że w Donbasie nie ma pełnia zapisów porozumienia z Miń-

David Cameron (z prawej) w rozmowie z przewodniczącym Rady Europy Donaldem Tuskiem podczas czwartkowego szczytu w Brukseli

Po pierwszej sesji roboczej poświęconej migrantom, podczas kolacji, europejscy przywódcy rozmawiali o postulatach Wielkiej Brytanii, od których uzależnia ona pozostanie w Unii Europejskiej. Najbardziej kontrowersyjny postulat, na który nie ma na razie zgody, to 4-letnie ograniczenie prawa do zasiłków dla pracowników z unijnych krajów. Ponadto Cameron chce także większej ochrony państw Unii, które nie należą do strefy euro, wzmocnienia konkurencyjności we Wspólnocie oraz zwolnienia Wielkiej Brytanii z wymogu stałego zacieśniania Unii.

Zakończenie negocjacji Londynu z europejskimi stolicami planowane jest w lutym i jeszcze w przyszłym roku zorganizowane ma być referendum, w którym Brytyjczycy wypowiedzą się, czy chcą wyjścia kraju z Unii Europejskiej.

David Cameron przed podróżą

na kontynent zastrzegał, że nie liczy na ostateczne porozumienie, ale na zbliżenie się do niego. „Nie naciskamy na uzgodnienia już dziś, ale ocze ku je my przy spie sze nia rozmów. Liczę na dobre porozumienie” – powiedział szef brytyjskie go rzą du. „Chcę zo ba czyć prawdziwy postęp we wszystkich czte rech ob sza rach, o któ rych wspominałem, nie zabiegamy dziś o porozumienie, ale chcemy prawdziwego impulsu w tych negocjacjach o co będę dziś walczył” – dodał Cameron.

W Brukseli Polskę reprezentowała Beata Szydło, która na marginesie szczytu spotkała się z przewodniczącym Parlamentu Europejskiego. Tematem rozmowy była wypowiedź Martina Schulza o tym, że wydarzenia w Polsce mają charakter zamachu stanu i są dramatyczne.

DET, (R), (IAR)

USA i Kuba – rok po odwilży n Rok temu Stany Zjednoczone i Kuba poinformowały o rozpoczęciu prac

nad wznowieniem stosunków dyplomatycznch. 17 grudnia 2014 roku prezydent Barack Obama zapowiedział negocjacje w tej sprawie.

Biały Dom również ogłosił częściowe poluzowanie społeczno-gospodarczej izolacji Kuby.

Dwanaście miesięcy temu Barack Obama w specjalnym wystąpieniu zakomunikował: „To początek nowego rozdziału w naszych stosunkach od 50 lat. Chcemy przywrócić normalność w relacjach dyplomatycznych pomiędzy naszymi krajami.

Stwarza to nowe warunki dla obywateli zarówno Kuby, jak i Stanów Zjednoczonych”.

To był historyczny zwrot. Prezydent ogłosił wówczas ponadto poluzowanie embarga handlowego. Ame-

rykanie podczas wizyt na Kubie mogą teraz posługiwać się kartami kredytowymi oraz przywieźć z wyspy do USA towary nie przekraczające wartości czterystu dolarów. Wcześniej było to zabronione. W lipcu z dużą pompą otwarto w Waszyngtonie kubańską ambasadę, miesiąc później w Hawanie – amerykańskie przedstawicielstwo dyplomatyczne.

W trakcie tych przemian Kuba przez USA została skreślona z listy państw wspierających terroryzm.

Kilka dni temu oba kraje zapowiedziały przywrócenie bezpośrednich usług pocztowych.

DET, (R), (IAR)

ska, a Rosja chce, by zostało ono zrealizowane. Podkreślił też, że nie ma żadnego interesu wtym, aby pogłębiać kryzys. W kontekście konfliktu na wschodniej Ukrainie rosyjski prezydent Rosji mówił też o relacjach gospodarczych z Ukrainą. Podkreślił, że od stycznia Kijów nie będzie mógł liczyć na jakiekolwiek preferencje w relacjach handlowych między obydwoma krajami. Dodał przy tym, że Rosja nie planuje wprowadzania żadnych sankcji przeciwko Ukrainie. Jak mówił Putin, przewiduje, że od nowego roku rosyjsko-ukraińskie relacje gospodarcze będą się pogarszać.

Prezydent Rosji przypomniał, że od1 stycznia przestaje działać porozumienie o uczestnictwie Ukrainy w strefie wolnego handlu. Jak tłumaczył, nie można jednocześnie korzystać z przywilejów w dwóch strefach: Unii Europejskiej iWspólnoty Niepodległych Państw.

DET, (IAR), (R)

Chińczycy chcą karać za sprzedaż broni Tajwanowi

Kontrakt niezgody

Wysoki rangą amerykański dyplomata znalazł się „na dywaniku” w chińskim MSZ. Władze w Pekinie zaprotestowały w ten sposób przeciwko planom sprzedaży amerykańskiej broni na Tajwan.

n

Zapowiedziano także bojkot amerykańskich firm zbrojeniowych w Chinach. Władze ChRL ani też chińskie koncerny nie będą współpracowały z firmami, które zdecydują się dostarczać broń na Tajwan.

O decyzji chińskich władz poinformował na konferencji prasowej rzecznik MSZ. To odpowiedź Pekinu na postanowienie amerykańskiego Departamentu Stanu, który zezwolił firmom z USA na sprzedaż uzbrojenia na Tajwan. Kontrakt opiewa na ponad 1,8 mld dolarów, a jego głównymi beneficjentami są koncerny Raytheon oraz Lockheed Martin.

Chiny zamierzają bojkotować obie firmy. Do chińskiego MSZ wezwano też chargé d’affaires amerykańskiej ambasady, której wręczono oficjalny protest. Chiny uznają Tajwan za część własnego terytorium. Władze w Tajpej, pomimo ocieplenia reREKLAMA

lacji z Pekinem chcą zaś kontynuować zakupy uzbrojenia w USA. Na Tajwan trafić mają m. in. amerykańskie fregaty, a także pociski przeciwpancerne.

Wiceminister spraw zagranicznych Chin Zheng Zeguang wezwał też do siedziby MSZ chargé d’affaires ambasady USA w Pekinie Kaye Lee. Chiński minister stwierdził, że Tajwan jest „niezbywalną” częścią Chin, a Chiny stanowczo sprzeciwiają się sprzedaży wyspie uzbrojenia.

W tym roku w Singapurze doszło do historycznego spotkania prezydentów Tajwanu i Chin. Pomimo ocieplenia w relacjach Pekinu i Tajpej, władze Tajwanu wciąż korzystają z pomocy militarnej USA, które dzięki specjalnemu aktowi są też gwarantem bezpieczeństwa Tajwanu w przypadku zagrożenia.

DET, (IAR), (R)

mann grozi wschodnim krajom Unii, które nie chcą przyjmować uchodźców.

W wywiadzie dla niemieckiego dziennika „Die Welt” polityk zasugerował zmniejszenie europejskiej pomocy finansowej dla tych państw. Faymann stwierdził, że solidarność w Europie nie jest ulicą jednokierunkową. Kraje, które dostają z unijnego budżetu więcej pieniędzy niż do niego wpłacają, nie powinny odwracać się od pomysłu rozdziału uchodźców. Jak dodał, ten kto tak postępuje, stawia pod znakiem zapytania cały unijny budżet, a krajom takim jak Austria będzie trudno nadal wpłacać do niego tyle pieniędzy co obecnie.

SAWCZENKO OGŁOSIŁA GŁODÓWKĘ [MOSKWA] Przebywająca wrosyjskim

areszcie Nadija Sawczenko ogłosiła głodówkę. Ukraińska pilotka jest oskarżona o udział w zabójstwie dziennikarzy telewizji „Rossija”. Jak poinformował adwokat Nadii Sawczenko Mark Fejgin – Ukrainka ogłosiła, że jej głodówka trwać będzie aż dozakończenia procesu. Sawczenko zapowiedziała, że po ogłoszeniu wyroku zamierza również odmówić przyjmowania płynów.

Tymczasem rosyjski sąd przedłużył areszt pilotki do kwietnia 2016 roku.

Sawczenko już kilka razy odmawiała przyjmowania pokarmów. Pilotka jest nielegalnie przetrzymywana w Rosji od lipca 2014 roku. Sawczenko uczestniczyła w walkach z prorosyjskimi separatystami w Donbasie. Rosjanie oskarżają ją, że jest współwinna śmierci rosyjskich dziennikarzy, jednak wciąż nie przedstawiono przekonujących dowodów.

PUTIN: W ROSJI JEST KRYZYS [MOSKWA] Niskie ceny ropy szkodzą

rosyjskiej gospodarce, ale szczytowy okres kryzysu ma ona już za sobą. Mówił otym nakonferencji prasowej wMoskwie prezydent Władimir Putin. Wopinii gospodarza Kremla, choć wszystkie wskaźniki sugerują kryzys, to najgorsze Rosja ma już za sobą. Rosyjski prezydent podkreślił, że mimo trudnej sytuacji Moskwa regularnie spłaca swoje międzynarodowe zobowiązania. Zaznaczył przy tym, że w 2016 roku Rosja powinna powoli wychodzić z kryzysu. Uspokoił też przeciętnych Rosjan zapewniając, że nie zostaną obcięte finanse przeznaczone na programy socjalne, służbę zdrowia i oświatę.

ROCZNICA ŚMIERCI KIM DZONG ILA [SEUL] Korea Północna wspominała w czwartek 4. rocznicę śmierci Kim Dzong Ila. 17 grudnia 2011 roku nie było jasne, kto stanie u steru rządów komunistycznej Korei. Kilka tygodni później rozpoczął się jednak proces konsolidacji władzy przez jego najmłodszego syna Kim Dzong Una. Południowokoreańska agencja prasowa Yonhap ocenia, że tegoroczne uroczystości mają skromny charakter. Korea Północna za czasów rządów Kim Dzong Una stała się krajem jeszcze bardziej izolowanym. Komunistyczny przywódca przez 4 lata nie zdecydował się na żadną zagraniczną podróż, nawet do największego sojusznika Pjongjangu, czyli do Chin.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Friday, December 18, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

Życie z wyższą stopą

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański

FOTO: EPA/ JUSTIN LANE

BOOK KEEPING

Światowe rynki spokojnie przyjęły decyzję o podwyżce stóp w USA

walut, w tym polskiego złotego? Niedawny wzrost kursów wielu walut wobec złotówki był spowodowany głównie czynnikami globalnymi. Powodem osłabienia wartości polskiej waluty była decyzja Europejskiego Banku Centralnego, który poTo przejaw powolnego powrotu do normalności. na spadek bezrobocia i umiarkowany, ale stabil- luzował politykę pieniężną w mniejszym zakresie, niż oczekiwano. Eksperci dodają, że złotemu Poprzedni cykl luzowania polityki monetarnej ny wzrost produktu krajowego.

Decyzja Fed nie była więc zaskoczeniem, po- szkodzi też zamieszanie polityczne w Polsce, now USA rozpoczął się 11 lat temu. W tym czasie Stany Zjednoczone, a także i globalna gospodar- dobnie jak zapowiedź dalszych podwyżek, któ- welizacja budżetu i planowana zmiana reguły wyka, przeżyły kryzys finansowy i najgłębszą re- rych jednak nie będzie jednak zbyt wiele. Inwe- datkowej, która pozwoli na większe zadłużanie cesję od wielu dziesięcioleci. Na bruku znalazły storzy od dawna spodziewali się podniesienia stóp państwa. Do tego dochodzą niepokojące dane się miliony ludzi, z których wielu straciło domy w USA, stąd łagodna reakcja giełd, które zwykle z chińskiej gospodarki i ogólne pogorszenie nastrojów wśród inwestorów na świecie. i dorobek życia. Od tego czasu sytuacja na ryn- na takie decyzje reagują spadkami.

Za ostrze nie po li ty ki mo ne tar nej Podniesienie stóp o ćwierć punktu proku pracy poprawiła się, choć wciąż mamy w USA nie powinno znacząco wpłynąć w USA do czynienia z ogromnym ukrytym bez- centowego samo w sobie nie stanowi reNa Starym na Polskę. Eksperci twierdzą, że podrobociem i rzeszą ludzi pracujących poniżej swo- wolucji, tym bardziej że władze monetarne w USA są jednak nadal „gołębio” Kontynencie wciąż wyżka nie powinna mieć dużego znaich kwalifikacji.

W ten sposób zakończył się siedmioletni okres nastawione. To oznacza ostrożność co tną stopy, w USA je czenia dla dalszego kursu dolara, bo inwestorzy uwierzą, że gospodarce świawspierania amerykańskiej gospodarki poprzez do kolejnych podwyżek stóp procentoutrzymywanie ceny pieniądza na zerowym po- wych. Część ekonomistów wciąż uwa- podwyższają, więc towej nie grozi poważniejsze spowolnienie. Po decyzji Fed dolar się umocziomie. Stopy procentowe znalazły się po kry- ża, że wobec sytuacji globalnej amerygeneralne dolar nił, a waluty rynków rozwijających się, zysie finansowym z 2008 roku na rekordowo ni- kańska gospodarka potrzebuje silniejszebędzie zyskiwać takie jak złoty, nie straciły na wartości. skim poziomie, co sprawiło, że pożyczanie pie- go wsparcia. Według ekspertów w przyNa Starym Kontynencie wciąż tną stoniędzy wiązało się – historycznie biorąc – z bar- szłym roku mogą nastąpić co najwyżej na wartości – progno py, w USA je podwyższają, więc genedzo niskimi kosztami. Równolegle jednak cier- cztery podwyżki stóp, najprawdopodobzują eksperci. ralne dolar będzie zyskiwać na wartopieli na tym bankowi ciułacze, bo banki musia- niej po 0,25 proc. każda, co oznaczałości – prognozują eksperci. Możemy więc ły także obniżyć oprocentowanie depozytów. Przez by, że pieniądz w USA nadal pozostakilka lat spadły do takiego poziomu, że nawet nie relatywnie tani. To jednak sygnał, że według spodziewać się spadku wartości euro wobec amedługoterminowe lokaty nie rekompensowały Fed sytuacja gospodarcza normalnieje na tyle, że rykańskiej waluty, co może m.in. oznaczać tańtrzeba utrudniać dostęp do pieniądza. Tym bar- sze wakacje w Europie. Ale równocześnie silny wskaźnika inflacji.

Podwyżki oczekiwano już latem, ale Fed od- dziej że zbyt długie utrzymywanie niskich stóp dolar będzie ograniczał konkurencyjność produksunął ją o kilka miesięcy, by upewnić się, że go- może wyzwolić demona inflacji. Jak to wygląda, tów „made in USA” a tym samym hamował wzrost spodarka Stanów Zjednoczonych jest w dobrej kon- pamiętają wszyscy, którzy mieszkali w USA w la- eksportu. Rezerwa Federalna będzie więc nadal stąpać na bardzo cienkiej linie. dycji. Ogłaszając swoją decyzję Komitet Otwar- tach 70. i 80. ubiegłego stulecia.

Jak to się przełoży dla relacji dolara do innych tego Rynku Rezerwy Federalnej zwrócił uwagę TD W Stanach Zjednoczonych wzrosły stopy procentowe, a w przyszłym roku szykują się kolejne podwyżki – po raz pierwszy od prawie 10 lat Rezerwa Federalna, czyli bank centralny, zdecydowała się na zacieśnianie polityki monetarnej.

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Friday, December 18, 2015

Nowa płyta Adele

18 grudnia – 352. dzień roku Imieniny obchodzą: Bogusław, Gracjan

NOWY JORK Sobota

Niedziela

FOTO: WNAS.PL

Piątek

Nowy krążek Adele zatytułowany „25” potwierdza, że nikt nie śpiewa dziś lepiej muzyki pop, ale też i to, że w tej chwili to jedyny atut piosenkarki. Świat muzyczny kocha wokalistki, zwłaszcza gdy w tle są smutne, rodzinne historie. Zatem Adele Laurie Blue Adkins to idealny materiał na gwiazdę. Wychowywana samotnie przez matkę, nieutrzymująca kontaktów z ojcem alkoholikiem, swoje pierwsze piosenki nagrała jako nastolatka i umieściła w internecie.

Reszta to historia Kopciuszka: duża wytwórnia płytowa i niewiarygodne sukcesy, miliony sprzedanych albumów, Oscar za piosenkę „Skyfall” wykorzystaną w filmie o przygodach Jamesa Bonda (2012). Trzy lata w muzycznym biznesie to niemal wiek, a taką przerwę zafundowała sobie Adele – w 2012 roku urodziła synka Angelo i to spowodowało lekkie zamieszanie w jej życiu.

Trudno zatem się dziwić, że nowa, trzecia jej płyta, jest jednym z najbardziej oczekiwanych krążków na całym świecie. Atmosferę podgrzał do czerwoności premierowy utwór

„Hello” pokazujący Adele z jak najlepszej strony – nośny temat, świetne wykonanie, murowany przebój.

Singiel w pięć dni osiągnął zawrotną, stumilionową liczbę odtworzeń w serwisie VEVO – imponujący rekord świadczy o ogromnym zainteresowaniu fanów, których nadzieje dotyczące „25” mogą stresować zarówno wytwórnię, jak i samą Adele, która na pewno potwierdzi swoją klasę i jak zwykle fenomenalne możliwości wokalne; pytanie, czy przysporzy sobie nowych fanów?

I tu pojawiają się dylematy. Nowy krążek zaczyna się prawdziwym hitchcockowskim trzęsieniem ziemi w postaci wspomnianego, maksymalnie zgranego hitu, jednak po wysłuchaniu całego wydawnictwa okazuje się on nie tyle zapowiedzią czegoś wielkiego, ile najlepszym utworem w zestawie. OK, „I Miss You” napędzają świetne akustyczne bębny; zamykający płytę „Sweetest Devo-

tion” to dynamiczny, pełen rozmachu aranżacyjnego pop z najwyższej półki, ale na tym kończą się mocniejsze drgania. Na drugi singiel wybrano estradowo-świąteczny „When We Were Young”, który może zachwycać spokojnym klimatem.

Pozostałe wypełniające „25” kompozycje to głównie wyciszone ballady, w których Adele śpiewa z towarzyszeniem fortepianu („Remedy”, „All I Ask”, „Love In The Dark”) czy akustycznej gitary („Million Years Ago”). Oczywiście jest w tym pewna premedytacja, bo chodzi o wyeksponowanie wartości nadrzędnej, czyli możliwości wokalnych, które szczególnie błyszczą w takich urokliwych utworach. Artystka pokazuje się z jak najbardziej dojrzałej strony. Adele to w tej chwili najlepszy żeński głos w światowym popie, a że Brytyjka unika tzw. balansowania na krawędzi, pozostanie na samym szczycie jeszcze długo.

JMS, (WNAS.PL)

Kartka z historii 1737 roku zmarł włoski lutnik Stradivarius; pochodzące 18 grudnia z jego warsztatu skrzypce należą do największych dzieł lutniczych.

‘‘

Człowiek normalnie nie jest zdolny do decyzji absolutnie sprawiedliwych i nie może zasłonić sobie oczu jak przysłowiowa Temida.

– ANTONI KĘPIŃSKI

Solowa płyta lidera „Depeche Mode”

SUDOKU

Charyzmatyczny wokalista Depeche Mode im starszy, tym lepszy. Być może życiowe doświadczenie i pewna równowaga, która przyszła po latach rock’n’rollowych szaleństw, składają się na obecną kondycję jednego z najciekawszych frontmanów światowego popu. Piosenki z najnowszego wspólnego dzieła wokalisty Dave’a Ga ha na i gru py So ul sa vers – „Angels & Ghosts” – zyskują wiele wykonane na żywo, a najlepszym tego przykładem jest występ w Jimmy Kimmel Live!, podczas którego Gahan wykonał na żywo swój najnowszy singiel „Shine”.

W rozmowie z Rolling Stone, artysta powiedział, że utwór jest „o optymistycznym aspekcie jego osobowości”, a pomysł do napisania jej

FOTO: WNAS.PL

Teledysk do utworu otwierającego świetnie przyjętą płytę „Angels & Ghosts” Dave’a Gahana & Soulsavers ujrzał właśnie światło dzienne.

przyszedł mu podczas jednego z wy- bie” – mówi Dave. Reżyserem klistępów na żywo, podczas którego: pu jest James Rogers.

Jeśli potraktować solową twór„Czułem się, jakbym posiadł nadprzyrodzoną moc. Niesamowitą, niespo- czość frontmana DM jako coś w rotykaną energię. To była jedna z tych dzaju osobistej i szczerej spowiedzi, wydaje się, że płytą „Angels & Ghonocy, których się nie zapomina”.

Klip miesza ujęcia nagrane z mo- sts” mówi on słuchaczowi dobitne delką Rebeką Undehill ze zdjęciami „amen”. Na moment można nawet zaNowego Jorku, podkreślając multi- pomnieć, że przecież mamy przed sokulturowość miejsca, które od po- bą człowieka, który na stadionowych, nad dwóch dekad jest domem Gaha- zawsze wyprzedanych koncertach na. „To pierwsze miejsce, w którym Depeche Mode oferuje tłumowi od razu poczułem się jak u sie- „Bluźniercze plotki”. JMS (WNAS.PL)

ROZWIĄZANIE – STR. 20

8

Polacy w USA

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

Drzwi, które otwierają się przed nami

Papież Franciszek w bulli „Misericordiae vultus” ogłaszającej Jubileusz Miłosierdzia wskazuje, że misją Kościoła jest głoszenie miłosierdzia Boga, bijącego serca Ewangelii, aby w ten sposób dotrzeć do serca i umysłu każdego człowieka. Pragniemy więc, jako katolicy, w tym Roku Jubileuszowym celebrować i doświadczać miłosierdzia Boga. Czynić to będziemy – jak zapewniają polscy kapłani sprawujący posługę w kościołach w Stanach Zjednoczonych – podejmując dzieła miłosierdzia w duchu wezwania „Miłosierni jak Ojciec”.

Ojciec Święty rozpoczął Rok Święty 8 grudnia 2015 roku otwarciem Drzwi Świętych w Bazylice św. Piotra w Watykanie. „Zgodnie z postanowieniem papieskim zainaugujemy Rok Jubileuszowy w naszym kościele otwarciem Drzwi Świętych, symbolizujących Bramę Miłosierdzia, gdzie każdy wchodzący będzie mógł doświadczyć miłości Boga, który pociesza, przebacza i daje nadzieję. Uroczystość ta odbędzie się w najbliższą niedzielę, 20 grudnia, podczas mszy świętej o godzinie 10:30 rano – powiedział „Nowemu Dziennikowi” ksiądz Mirosław Król, kustosz Archidiecezjalnego Sanktuarium św.

Jana Pawła II i proboszcz kościła św.

Teresy od Dzieciątka Jezus w Linden.

– Mszy świętej będzie przewodniczył ksiądz biskup Manuel Cruz. Uroczystość uświetni chór naszego sanktuarium Sursum Corda” – dodał.

W odpowiedzi na wezwanie Ojca Świętego, w Archidiecezji Newark Kościołami Stacyjnymi Roku Jubileuszowego zostały ustanawione następujące świątynie:

• Bazylika Katedralna Najświętszego Serca Pana Jezusa w Newarku • Archidiecezjalne Sanktuarium Św.

Jana Pawła II – kościół św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Linden • kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Wallington • kościół św. Franciszka Ksawerego w Newarku • kościół Bożego Miłosierdzia w Rahway • kościół Matki Bożej Miłosierdzia w Park Ridge • kościół Matki Bożej Miłosierdzia w Jersey City.

W tych kościołach, w pierwszych tygodniach rozpoczęcia Roku Jubileuszowego, odbywa się obrzęd otwarcia Bramy Miłosierdzia – którą symbolizują główne drzwi świątyni. „Nasz kościół został wybrany nie bez powodu. Jest to Sanktuarium św. Jana Pawła II, który był wielkim apostołem Bożego Miłosierdzia i to właśnie święty Jan PawełIIustanowił drugą niedzielę Wielkanocy świętem Bożego Miłosierdzia – podkreślił ksiądz Mirosław Król. – Pragnę dodać, że mamy w naszej parafii kaplicę Bożego Miłosierdzia, poświęconą przez ks. kardynała Stanisława Dziwisza trzy lata temu, w której znajdują się relikwie świętej Faustyny” – dodał ksiądz Mirosław.

Wymienione kościoły stacyjne będą miejscami zyskiwania odpustów jubileuszowych w zgodzie z przepisami prawa kanonicznego (kan. 992 – 997 KPK) oraz dekretami Penitencjarii Apostolskiej. Odpust Roku Miłosierdzia związany jest z przejściem przez Bramę Miłosierdzia. Wierni

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

n Otwarcie Drzwi Świętych Roku Jubileuszowego w Archidiecezjalnym Sanktuarium św. Jana Pawła II – kościele św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Linden, NJ, nastąpi w niedzielę, 20 grudnia o godzinie 10:30 rano.

Archidiecezjalne Sanktuarium św. Jana Pawła II w Linden, NJ jest miejscem, które przyciąga Polaków, ale także wiernych z innych nacji

winni więc odbyć pielgrzymkę i przejść przez Drzwi Święte w wybranych kościołach stacyjnych. Istotne jest, aby ten moment był związany z przyjęciem Sakramentu Pokuty i Pojednania, uczestnictwem w Eucharystii oraz wyznaniem wiary i modlitwami przepisanymi przez prawo Kościoła. Przeżywaniu Jubileuszu Miłosierdzia winny towarzyszyć bo-

ża łaska, Chrystusowy pokój i papieskie błogosławieństwo.

Proboszcz Mirosław Król zachęca pojedyczne osoby i całe grupy wiernych do odwiedzania Archidiecezjalnego Sanktuarium św. Jana Pawła II w Linden w celu uzyskania odpustu zupełnego. Grupowe zgłoszenia można kierować na adres parafii lub telefonicznie: 908-862-1116. Rok Ju-

bileuszowy potrwa do 20 listopada 2016 roku. Jako pierwsza zgłoszona została pielgrzymka z pobliskiego kościoła św. Elżbiety w Linden, odległego niespełna dwie mile od sanktuarium, która pokona tę odległość pieszo i tutaj, pod przewodnictwem swoich duszpasterzy, bedzie się modlić, aby dostąpić łask Roku Miłosierdzia.

JMS

Najmłodsi uczniowie polskiej szkoły w Garfield n W sobotę, 5 grudnia 2015 roku w Szkole Języka i Kultury Polskiej w Gar-

field, NJ, odbyło się ślubowanie uczniów klas pierwszych. Jest to jedno z najważniejszych wydarzeń w życiu każdego ucznia.

Julia, Walec Isabelle, Wszeborowski Adam, Zak Nicholas i Zawadzki Adrian. A na uczniów klasy 1b zostali pasowani: Badzio Kinga, Badzio Sebastian, Delgado Julia, Kalinowski Anna, Klich Izabella, Koziel Eric, McDermott Daniel, Puzio Fabian, RouhanaAmelia, Śliwecki Sebastian i Tylki Emilia.

Wszystkie dzieci otrzymały pamiąt ko we dy plo my i ko szul ki szkolne.

A potem zebrani na sali z radością I tak uczniami klasy 1a w roku podziwiali występ pierwszoklasistów, szkolnym 2015/2016 zostali: Bator którzy nie tylko wykazali się doskoJessica, Bator Nicholas, Billack Vic- nałym przygotowaniem, ale i wyjąttoria, Chaberek Jakub, Chaberek kowymi zdolnościami aktorskimi.

Martyna, Czygier Kevin, Drazek Kry- Uroczystość została przygotowastian, Fila Julia, Kapturski Darren, na przez muzyka Marka SzczebanieKobylarz Sebastian, Lyp Magdale- wicza oraz wychowawczynie klas na, Moroz Sabrina, Pękala Paweł, Pe- pierwszych Jadwigę Callahan i Joreda Camila, Pereda Samantha, Se- annę Sokołowski. rafin Daniel, Sikorski Julia, Stanko JMS Dyrektor szkoły Ewa Sadowska dokonuje pasowania na ucznia kolejnego pierwszoklasisty

FOTO: PAWEŁ BURDZY

W obecności rodziców, nauczycieli, kolegów i koleżanek oraz zaproszonych gości, 33 pierwszoklasistów złożyło uroczyste ślubowanie i zostało przyjętych w poczet uczniów. Dyrektor szkoły Ewa Sadowska odczytała „Rotę ślubowania”, a uczniowie głośnym „ślubujemy” potwierdzili jej akceptację. Potem nastąpił moment pasowania na ucznia, które przeprowadziła pani dyrektor, posługując się olbrzymim ołówkiem.

nowy dziennik Friday, December 18, 2015

WYPADKI

9

PAUL K. DEGRADO

Personal Injury OBRAŻENIA CIAŁA

PAUL K. DEGRADO Wypadki w pracy Urazy kręgosłupa Wypadki drogowe Pogryzienia przez psy Poślizgnięcia, potknięcia i upadki Wypadki dzieci Obrażenia głowy Kontuzje Urazy pleców Wypadki mogą być mniej poważne jak złamanie palca lub bardziej tragiczne jak utrata wzroku czy śmierć. Wypadki zdarzają się zarówno w miejscu pracy jak i na ulicy. W naszej firmie zajmujemy się wszelkimi pozwami związanymi z obrażeniem ciała.

Skontaktuj się z nami, nasze wieloletnie doświadczenie przekłada się równomiernie na sprawne prowadzenie sprawy o odszkodowanie.

Paul K. DeGrado

New Jersey Office 540 Hudson St., 5th Fl. Hackensack, NJ 07601

Phone:

New York Office 861 Manhattan Ave., Suite 6 Brooklyn, NY 11222

Florida Office 6735 Linford Lane, Jacksonville, FL 32217

201-678-9007

Fax: 201-678-2875 | www.degradolaw.com

10

Polacy w USA

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

Mocny polski akcent w turnieju Nyemchek’s Junior All-Star DanceSport Championships

Dwie polskie pary mistrzami n Jubileuszowy 20. Nyemchek’s Junior All-Star DanceSport Cham-

Turniej rozpoczął się już od godzinie 7 rano i trwał az do 12:30 w nocy. Uczestniczyło w nim 245 par tanecznych reprezentujących 43 studiów oraz 52 tzw. single girls division, czyli dziewcząt bez stałych partnerów, które tańczyły z tancerzami przydzielonymi im przez organizatorów. W turnieju wystartowało 5 par reprezentujących Joseph’s Dance Studio Józefa Pałki. I trzeba przyznać, że wyraźnie zaznaczyły swoją obecność, zajmując bardzo dobre miejsca.

David Kobus i Maja Kułagowski w kategorii Junior 1 Champ zajęli trzecie miejsce w tańcach standardowych. Benjamin Świątkowski i Rebeca Shapiro uplasowali się na 4. pozycji w tańcach standardowych w kategorii Youth Pre-Champ. Natomiast Jurij Markowiecki i Sara Filip byli bezkonkurencyjni i zdecydowanie zwyciężyli w kategorii Youth Pre-Champ zarówno w tańcach standardowych, jak i latynoamerykańskich.

Stanislav Pavlov i Sandra Spernacka zdobyli 2. miejsce w tańcach standardowych w kategorii Under 21. Na

i na koniec Michael Kaczmarski i Veronika Ludwiszewski okazali się najlepsi w tańcach standardowych w kategorii J3 Pre-Champ.

Nie krył zadowolenia z wyników swoich tancerzy Józef Pałka. „Szkoda, że dwie pary z dużymi szansami na podium nie wzięły udziału w turnieju Nyemcheka, ale nie pozwoliły im na to problemy ze zdrowiem.

Te pary, które zatańczyły, bardzo mocno zaznaczyły swoją obecność.

Sezon taneczny rozkręca się na całego, cieszę się więc, że forma moich par zwyżkuje. Wierzę w to, że w następnych turniejach pary z Joseph’s Dance Studio osiągną nie mniejsze sukcesy – będę nad tym pracował” – podkreślił Józef Pałka.

Warto dodać, że w tym samym czasie sztandarowa para polonijna Anna Kaczmarski i Patryk Płoszaj uczestniczyła w międzynarodowym turnieju Dutch Open w Assen w Holandii, a inna para reprezentująca Joseph’s Dance Studio – Klaudia Kluziński i Tyler Wilson – walczyła w turnieju w Utah (o tym turnieju napi-

Sandra Spernacka i Stanislav Pavlov, a w środku Józef Pałka

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM JDS

pionships odbył się w sobotę, 14 listopada 2015 roku, w hotelu Embassy Suites wSecaucus, NJ. Organizatorami imprezy byli ElenaiSpencer Nyemchekowie. Jest to największy turniej dla dziecięcych i młodzieżowych par tanecznych na wybrzeżu wschodnim USA.

David Kobus i Maja Kułagowski na podium (3. miejsce) w kategorii Junior 1 Champ w tańcach standardowych

szemy osobno). Wszystko idzie ku lepszemu. Studio się rozkręca, przyciąga nowych tancerzy – jeszcze

przed świętami Bożego Narodzenia Polonijne Mistrzostwa Ameryki rozpoczyna działalność artystyczną w tańcach towarzyskich. w Linden, NJ. 21 lutego odbędą się 7.

AM, JDS

Michael Kaczmarski i Veronika Ludwiszewski zwyciężyli w tańcach standardowych

Sara Filip i jej partner Jurij Markowiecki zwyciężyli zdecydowanie w swej kategorii. W środku – Józef Pałka

Cracovia Manor w Wallington miejscem niezwykłego spotkania

Radośnie i wzruszająco było w środę wieczorem, 16 grudnia, w siedzibie Polskiego Domu Cracovia Manor w Wallington w stanie New Jersey. Świąteczne spotkanie zorganizowała tam Szkoła Judo Sylwestra Gawła, uznanego sportowca i szkoleniowca w tej dyscyplinie oraz uwielbianego przez dzieci wychowawcy. n

W spotkaniu przy muzyce i z poczęstunkiem w polskim stylu, uczestniczyło kilkudziesięciu młodych zawodników, kilku- i kilkunastoletnich, a także ich rodzice, instruktorzy oraz sympatycy klubu działającego na te-

renie dwóch stanów: Nowy Jork i New Jersey. Spotkanie odbyło się tuż po normalnym treningu (Cracovia udostępnia judokom jedną ze swoich sal), ale po młodych sportowcach w ogóle nie było widać oznak zmę-

czenia; dzieciaki chętnie tańczyły, popisywały się sprawnością fizyczną oraz śpiewały!

W części oficjalnej Sylwester Gaweł z uznaniem wypowiadał się o wszystkich zawodnikach, a niektórych ze swoich podopiecznych specjalnie uhonorował. Pamiątkowe statuetki i certyfikaty otrzymali wyróżniający się i dobrze zapowiadający młodzi judocy, a drobne upominki sprawiły radość wszystkim uczestnikom spotkania.

WOJ

FOTO: TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Świątecznie u judoków

Świąteczne spotkanie Szkoły Judo Sylwestra Gawła (na zdjęciu – stoi) zgromadziło niemal sto osób

Polacy na Wschodzie

11 nowy dziennik Friday, December 18, 2015

To już 25 lat minęło, od kiedy po raz pierwszy ruszyłam na Wschód. 25 lat wędrówek na wozie i pod wozem, w kurzu dróg kresowych, w tłustym czarnoziemnym podolskim błocie, po wybojach duktów leśnych, po przestrzeniach ogromnych. (...) Poznałam rozległość ogromnej przecież kiedyś Rzeczypospolitej. Jej najdalsze granice i walki o nie, i pola bitew. Wszystko już wiedziałam. Wszystko poznałam, ale najbardziej chyba duszę i serce ludzi tam żyjących i stamtąd się wywodzących. I teraz już jestem przekonana, że najlepsi z najlepszych, najwierniejsi tej Rzeczypospolitej są ludzie kresowi i nie tylko zza wschodniej granicy, ale trzeba też, by obraz był pełny, włączyć do "najlepszych kresowiaków" tych zza południowo-zachodniej granicy, wiernych ponad wszystko Polaków z Zaolzia. I kiedy tak teraz myślę o tym moim wielkim poznaniu i o tej przez mnie odkrytej oczywistości, jako Polka z ulgą głęboko oddycham, bo w mojej świadomości, w której wciąż jest Wielka Królewska Rzeczpospolita, w mojej świadomości dziś, po tych 25 latach "kresowych uniwersytetów", mój orzeł ma oba skrzydła...

TERESA SIEDLAR-KOŁYSZKO: "PRZECIEŻ TU POLSKA KIEDYŚ BYŁA... REPORTAŻE KRESOWE"

Rzeczywiście pana Eugeniusza Witta* znam chyba jeszcze z początku lat 70. Poznałam go dzięki moim zainteresowaniem wojskiem polskim we wszystkich wojnach i na wszystkich frontach. To właśnie ściągnęło mnie do siedziby SWAP-u, czyli Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej w samym środku Manhattanu na Irving Place i 15 Ulicy. W siedzibie Stowarzyszenia jest wiele cennych pamiątek, wspaniałe nieraz eksponaty, na przykład mundury i sztandary, i można spotkać wielu interesujących Polaków. Pan Witt, jako kombatant ostatniej wojny, tam właśnie pełnił dyżury.

– Album z Londynu, ze wspomnieniami z czasów walki i nadziei, pełen jest jeszcze zdjęć, ale my chyba, panie Eugeniuszu, przeniesiemy się teraz do Ameryki, do której pan dotarł zamiast na swoje Polesie.

– Tak, tu zaczęliśmy, my – pozbawieni ojczyzny – od nowa układać swoje życie, życie towarzyskie także. Tu w następnym albumie mam już zdjęcia zAmeryki. Jest sporo ciekawych, historycznych już dzisiaj postaci. Tu na przykład jestem z pułkownikiem Mitkiewiczem. Pułkownik Mitkiewicz był szefem oddziału drugiego, a potem delegatem do… Combined Chiefs Staff w Waszyngtonie, po polsku to będzie: Połączone Sztaby Wojsk Alianckich.

On tam reprezentował Polskę. Napisał bardzo dobrą książkę „Z generałem Sikorskim na obczyźnie”.

Od Mitkiewicza miałem bardzo dużo wiadomości. On dużo wiedział, a jeszcze jak byłem w Londynie, to myśmy między sobą te wiadomości wymieniali. Bo znaliśmy się od bardzo dawna.

– Teraz od wielu lat pan jest zwią-

zany ze SWAP-em, czyli Stowarzyszeniem Weteranów Armii Polskiej, za wsze tam moż na pa na spo tkać. I przez ten czas, kiedy pan tam jest, ten skromny, niegdyś zaniedbany lokal rozkwitł i mieści nie tylko cenne archiwum, ale i Muzeum Wojska Polskiego. Macie sztandary?

– Tak, dużo sztandarów, ale to są wszystko sztandary placówek amerykańskich Stowarzyszenia, a nie sztandary z Polski. Mamy w muzeum sporo cennych pamiątek, bo każdy żołnierz-tułacz oddawał to co miał.

Jest mundur pułkownika Mitkiewicza, który on mi przekazał, bym oddał do muzeum. Jest naturalnie mój mundur adiutancki. Są mundury lotnicze, które ofiarowali nasi koledzy piloci. Ja oddałem oprócz munduru swój mapnik, moje zdjęcia z Uzbekistanu. Pan doktor Lachowicz przeniósł je do komputera. Dałem też cały szereg dokumentów, ważnych dokumentów. Są w muzeum dokumenty tak cenne, że ja je trzymam w kasie pancernej. Na przykład listy prezydenta Mościckiego. Ale są przede wszystkim dokumenty po Armii Błękitnej, czyli generała Hallera, przecież weterani tamtej armii założyli naszą organizację, a my jesteśmy tylko kontynuatorami. Słowem, jest wiele cennych dla nas pamiątek i dokumentów.

– Tak więc, panie Eugeniuszu, pan jest wciąż czynny, od chłopięcych czasów na Polesiu poprzez Syberię, Persję, Anglię aż po dziś, poAmerykę. Ale na Polesiu już pan potem nie był?

– Ja do Polski pojechałem pierwszy raz w 1992 roku na paradę weteranów. Na zjazd weteranów. Uwidocznieni jesteśmy w książce, którą wydano w Polsce. Tu właśnie jest

Kolekcja sztandarów w Muzeum SWAP w Nowym Jorku

FOTO: WIKIPEDIA.ORG

Pana Witta znam „od zawsze” (cz. 3.)

Eugeniusz Witt w muzeum SWAP w Nowym Jorku obok swojego munduru z 1945 r. Z lewej Lech Solecki – b. mechanik z Dywizjonu 303

zdjęcie, my idziemy ze sztandarem naszym przed Grobem Nieznanego Żołnierza. Kolega Nagórny, Wyszyński, Kaleniak i ja. Niestety już nie mam swojego wojennego munduru, bo – po pierwsze – oddałem go do muzeum, a po drugie – ja już bym się do tego munduru nie zmieścił. Lata robią swoje. Potem jeszcze w dziewięćdziesiątym czwartym pojechałem do Polski i ktoś ze znajomych zawiózł mnie nad Bug i obwiózł po Podlasiu, gdzie spędziłem przecież też kawałek mej wczesnej młodości. Przez Sokołów pojechaliśmy do Drohiczyna, z którego mam wiele wspomnień, byliśmy w Bielsku Podlaskim i w Białymstoku byłem.

Wszystko w ciągu jednego dnia, po prostu chciałem choć na chwilę zobaczyć… Bielska to już nie poznałem, bo był bardzo zniszczony w czasie wojny. A Drohiczyn zniszczyli bolszewicy, bo kazali rozbierać domy. A w ogóle przesunęli go hen, na pola i pozostała ta zona, w której mieszkali bolszewicy.

– Tak więc już i pana Drohiczyna, Drohiczyna pana dzieciństwa, nie ma i pozostaje tylko na zdjęciach robio nych kil ka dzie siąt lat te mu, a przewiezionych przez Syberię, Persję, Bliski Wschód, Anglię do Nowego Jorku, i kto będzie chciał zobaczyć, jak to miasteczko wyglądało przed wojną, będzie musiał pójść na Irving Place na Manhattanie do Muzeum Wojska Polskiego Sto-

warzyszenia Weteranów Armii Polskiej. Obejrzeć zdjęcia, ale i posłuchać opowieści pana Eugeniusza Witta, jego wspomnień.

– Tak lubię wspominać te lata dzieciństwa i młodości, Drohiczyn i Kobryń i Mochawiec i nenufary na Muchawcu… to jest otoczenie, w którym człowiek żył, rósł, kształcił się. Piękne otoczenie. A po tym dzieciństwie była wojna i to wszystko, co przyniosła i na jej końcu Rzeczpospolita Londyńska. My wszyscy żołnierze, którzy się tam znaleźli, byliśmy obywatelami Rzeczypospolitej Londyńskiej.

Co to jest Rzeczpospolita Londyńska?

To był epilog Rzeczypospolitej Szlacheckiej. Dlaczego? Dlatego, że myśmy wyszli z tych ostatnich, obojętne, czy to był książę, czy szlachcic z sygnetem, czy parobek, on był z ustroju Polski Szlacheckiej, on miał to wszystko, co w Polsce Szlacheckiej było i szło w dół, bo w czasie międzywojennym to myśmy chcieli zachować (ja powtarzam słowa mojego ojca) to, co było dobre, wspaniałe w Polsce Szlacheckiej, a zmienić to co doprowadziło do rozbiorów. I to szło w dobrym kierunku, bo szkoły kształciły młode pokolenie z tych korzeni. Nie szlacheckie dzieci, ale w duchu szlacheckim wychowane. Szkoła polska kształciła element inteligencji polskiej. To wszystko zatrzymała druga wojna światowa. I to, co zostało w Londynie, ci, którzy nie wrócili do Polski, zachowali tę Polskę Szla-

checką, te ideały, wzorce postępowania w sobie, a nie uznają tego, co stworzyła Polska Ludowa. Jest za wcześnie powiedzieć po tylu latach zniewolenia i złych wzorców postępowania, co jest i co będzie dalej. Dziś tam nie ma godności polskiej. Myśmy trzymali tę godność Wojskiem Polskim, jego wyglądem, obyciem, zachowaniem, a dzisiaj jak się patrzy na tę Polskę, nawet na tych dostojników polskich, to jakoś tam brak godności, dlatego ja do tej Polski nie mam ochoty wrócić. Nie przyjmuję też żadnych awansów. Ja zostałem w tym stopniu, w którym odszedłem z wojska. Gdybym zaczął przyjmować, to bym przekreślił to, co miałem, cały mój dorobek. Co w czasie wojny zdobyłem.

Po wojnie to są wszystko datki. Jak mówili do nas Arabowie: bakszysz, czyli żebranina. Czasem widzę tutaj przychodzą koledzy, był podchorążym – dziś jest „pułkownikiem”.

Za co? To jest degradacja wartości.

Dlatego jest grupa wielu z nas, która nigdy nie weźmie żadnych awansów.

– Słowem zakończył pan wojnę w jakim stopniu?

– Podporucznika…

– Prawdziwego podporucznika – Tak, podporucznika z prawdziwego zdarzenia. n *Eugeniusz Witt, były wieloletni adiutant generalny SWAP, zmarł mając 93 lata, 28 lutego 2015 r. w Whitestone, NY.

Książka "Przecież tu Polska kiedyś była... Reportaże kresowe" jest piątą z kolei napisaną przez Teresę Siedlar-Kołyszko, poświęconą tematyce kresowej. Autorka zaczęła tworzyć serię reportaży z ziem wschodnich Rzeczypospolitej jeszcze w latach 80. Z wyjazdów za wschodnią granicę przywoziła nagrania, które nadawane na antenie Polskiego Radia cieszyły się ogromną popularnością. Równocześnie jej reportaże zaczęły ukazywać się na łamach "Nowego Dziennika" i były drukowane przez 20 lat. Teraz wracamy do tej tradycji, drukując fragmenty z jej najnowszej książki. Zawiera ona opowieści z dalekich ziem kresowych, a także przedstawia portrety kresowiaków, którzy – gdziekolwiek by ich losy rzuciły – pozostają wierni swojej utraconej ojczyźnie, pielęgnują ją w sercu i wiecznej tęsknocie. Polski język, wiara i historia pozostają dla nich wartościami najważniejszymi.

Książka jest do kupienia w EK Polish Bookstore, tel. (201) 355-7496 w cenie 25 dolarów.

12

Ze świata filmu

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

Wszystkie spiski Bonda z Bondem. I od kilkunastu dni mamy (również po polsku) w księgarniach „Cyngiel śmierci” – fabułę, która nie tylko świetnie imituje frazę Fleminga, ale również pięknie wkomponowuje się w jego historie – gościnny występ Pussy Galore umiejscawia tę opowieść o rajdowych wyścigach i kolejnej sowieckiej intrydze tuż po zakończeniu fabuły klasycznego „Goldfingera”.

Po wielu latach przerwy agent 007 znowu musi się zmagać z wielką tajną organizacją.

To przecież dziś największe zagrożenie dla świata.

Kamil Śmiałkowski

ZDJĘCIA: EPA

Czy słyszeliście wcześniej o SPECTRE? A może o Hydrze, „W” albo Quantum? To wszystko organizacje przebiegłych przestępców, które albo już rządzą naszym światem, a my w ogóle nie zdajemy sobie z tego sprawy, albo do tego się właśnie szykują. I tylko James Bond, ewentualnie Kapitan Ameryka czy redaktor Maj, mogą nas przed nimi uratować.

W „Spectre”, najnowszej odsłonie filmowej opowieści o Bondzie, znowu pojawia się tego typu zagrożenie. Czemu znowu? Bo tajemnicze wpływowe organizacje przestępcze to niemalże bondowska specjalizacja. Zaczęło się, co prawda, od autentycznej radzieckiej organizacji szpiegowskiej Smiersz, ale dość szybko w filmowych wersjach powieści Fleminga została ona zastąpiona właśnie przez SPECTRE, czasem w tłumaczeniach spolszczane na Widmo. Dlaczego tak się stało?

Głównie przez naiwność filmowych producentów, którzy myśleli, że jeśli choć trochę złagodzą antysowiecki wydźwięk fabuły, to uda im się wejść z filmami o 007 do kin państw bloku wschodniego. Oczywiście nic z tego nie wyszło, ale SPECTRE się przyjęło i stało za większością intryg w filmach z Seanem Connerym.

Tyle że wtedy wiedzieliśmy to praktycznie od razu podczas seansu.

Twórcy wręcz chwalili się tymi powiązaniami, a biały kot Blofelda (głównego szefa, którego twarz długo pozostawała w cieniu) stał się symbolem zła na wiele lat. W nowych filmach organizacja pozostawała ukryta. Dopiero teraz – w czwartym filmie z Danielem Craigiem – dowiadujemy się, że wciąż mieliśmy do czynienia z konspiracją, tylko nikt nam o tym nie mówił.

Owszem, w „Quantum of Solace” pojawiła się organizacja Quantum, która wyglądała trochę jak miniwersja starego dobrego SPECTRE. Dziś już jed nak wie my, że za wszystkim stoi wielka mroczna siła. I Bond zdaje się nie mieć szans w takiej konfrontacji.

Najnowszy film z agentem 007 doprowadził do kulminacji fabularny twist, który producenci serii sami przed dekadami w kulturze masowej stworzyli i rozpropagowali.

Oczywiście i przed Bondami, gdzieś w klasycznej literaturze, mieliśmy bohaterów, którzy próbowali mierzyć się z wszechmocną tajną organizacją. Tyle że Ian Fleming, a potem reżyserzy, którzy przenosili jego filmy na ekran, doprowadzili rzecz do perfekcji. Wzięli mianowicie jeden z ulubionych lęków naszej cywilizacji – ideę spiskowej teorii dziejów, mrocznych sił rządzących światem zza kulis, które dla własnych korzyści łamią wszelkie reguły, prawa i czerpią z tego zyski – po czym świetnie przełożyli go na język fabuły.

Za niemal każdym złym geniuszem stoi ta sama organizacja. I to my wszyscy jesteśmy ofiarami groźnych przestępców. Na szczęście istnieje ktoś, kto za nas stanie do boju.

Poniesie straszliwe ofiary, oberwie

Daniel Craig zagrał Jamesa Bonda w czterech filmach: „Casino Royale”, „Quantum of Solace”, „Skyfall” i „Spectre”

jak mało kto, ale wygra. W naszym imieniu. Mit Bonda (bo na tym etapie chyba już możemy mówić o micie) przemówił do wszystkich. W historii kultury popularnej mogą się z nim równać pewno tylko „Gwiezdne wojny”. Ale Bonda jest znacznie łatwiej podrabiać.

BOND I BEATLESI W ciągu tych 63 lat od pierwszego pojawienia się Jamesa Bonda na kartach powieści „Casino Royale” dziesiątki, setki popkulturowych marek pojawiły się i zniknęły. Tymczasem agent 007 trwa na posterunku i najnowsza odsłona jego przygód – 24. film, najdłuższy z całej serii – jest kolejnym wielkim przebojem.

W czym tkwi jego fenomen?

W kilku utalentowanych ludziach i zbiegach okoliczności.

Ian Fleming był dobrym, sprawnym pisarzem, który trafił we właściwy moment, kiedy publikował serię swych po wie ści. Tra fił też na świetną parę producentów filmowych Alberta Broccolego i Harry’ego Saltzmana, którzy zaadaptowali jego powieści na filmy dokładnie takie, jakie wówczas – na początku lat 60. – były w zachodniej rozrywce czymś nowym, ciekawym, oryginalnym i potrzebnym. Świat się zmieniał, a kino hollywoodzkie niespecjalnie za tym nadążało. Reguły tworzenia filmów w fabryce snów uniemożliwiały wymyślenie, wyjście poza schemat. I oto z Wielkiej Brytanii nadeszło coś zupełnie nowego – świeże spojrzenie na kulturę popularną. Zresztą przecież nie tylko w filmie. Co ciekawe, 5 października 1962 r., w tym samym dniu, kiedy w kinach pojawił się pierwszy film z Bondem („Dr No”), do sprzedaży trafił pierwszy singiel The Beatles „Love Me Do”.

rodiować. Biały kot Blofelda, całe SPECTRE, czy jeszcze szerzej – cały Bond, stały się więc celem licznych żartów i parodii.

Jak choćby w serialu „Get Smart” (wczesnej produkcji Mela Brooksa), gdzie zła organizacja nazywała się KAOS. Zabawą bondowskimi schematami była też kinowa trylogia oAustinie Powersie czy „Johnny English” SIŁA AKRONIMU I oto od pół wieku mamy dziesiąt- z Rowanem Atkinsonem. Ba, nawet ki, setki fabuł, w których pojawiają animowany „Inspektor Gadżet” miał się kolejne organizacje przestępczych swojego wroga, klona SPECTRE ge niu szy, wiel kie kon spi ra cje, pod nazwą M.A.D. Mean And Dirwszechmocni przestępcy działający ty).

Zabawa w akronimy pociągała wspólnie i jeden bohater, który prówielu twórców parodiujących czy pabuje się z nimi mierzyć.

I kimkolwiek by był – Jasonem Bo- stiszujących Bonda. Dość wspourne’em czy Jackiem Bauerem (że mnieć serial „Man from U.N.C.L.E.” wymienię tylko wyszkolonych agen- czy cykl młodzieżowych powieści tów, którzy noszą charakterystycz- Anthony’ego Horowitza o Aleksie ne inicjały JB) – to zawsze na po- Ryderze, gdzie pojawia się organizacja SCORPIA (Sabotage, CORruPczątku ich historii stoi 007.

Oczywiście nie wszyscy traktują tion, Intelligence and Assassination).

Ta seria, mocno inspirowana przywielkie zagrożenie serio. Zwłaszcza że jedna z podstawowych zasad kul- godami 007, miała niedawno ciekatury masowej głosi, że im coś jest bar- wy epilog. Oto jej twórcę poproszodziej wyraziste, tym łatwiej to spa- no o stworzenie nowej powieści Monica Bellucci i Daniel Craig w jednej ze scen filmu „Spectre”

13 nowy dziennik Friday, December 18, 2015

Już wtedy Bond zapisał się raz na zawsze w historii popkultury. Aże nigdy jej nie opuścił? To zasługa rodziny Broccolich, gdyż z czasem nadzór nad Bondami po Albercie przejęły jego dzieci Barbara Broccoli i Michael G. Wilson. To oni idealnie wyczuwają trendy i potrzeby współczesnego widza. Umieją trafić nie tylko z obsadzeniem głównego bohatera serii, ale też z zatrudnieniem dziesiątek innych istotnych osób. Czy można sobie chociażby wyobrazić poprzedniego Bonda, „Skyfall”, bez tytułowej piosenki Adele, którą przecież nagrodzono Oscarem? Choć akurat w „SPECTRE” piosenka tytułowa w wykonaniu Sama Smitha jest jednym ze słabszych elementów.

SMOKING MUSI BYĆ To przecież producenci odpowiadają za odświeżenie serii w ostatnich latach i wreszcie powrót do korzeni.

Przywrócenie do życia organizacji SPECTRE idealnie wpisuje się w trwający od kilku lat trend wielkich powrotów i nawiązań do klasyki popkultury.

Niemal co tydzień słyszymy o reanimacji jakiegoś tytułu sprzed lat.

Do kin, na ekrany telewizorów, do gier komputerowych, komiksów czy książek co i rusz wraca marka, której tytuł znamy od dekad. Przecież w 2015 r. już oglądaliśmy dwie wysokobudżetowe wersje seriali telewizyjnych z lat 60. Produkcji, któ-

Przed premierą „Spectre”: Daniel Craig, producentka Barbara Broccoli, aktorka brytyjska Naomie Harris i aktor austriacki Christoph Waltz

re w swych klasycznych odsłonach próbowały właśnie nawiązywać do popularności serii bondowskiej. To „Kryptonim U.N.C.L.E.” (oryginalnie w amerykańskiej telewizji w latach 1964-1968) i „Mission: Impossible – Rogue Nation”. Ten ostatni to co prawda piąty kinowy film z Tomem Cruise’em, ale najpierw był serial w latach 1966-1973. To, oczywiście, opowieść o agencie specjalnym, który musi co tydzień ratować świat przed złymi konspiracjami.

Na początku tego wszystkiego był Bond.

A dziś musi on konkurować z pozostałymi bohaterami i przy każdej odsłonie udowadniać, że wciąż jest samcem alfa. I jak widać – daje radę. Oczywiście przez lata nabrał rozpędu, który jest nie do przecenienia.

Wszystkie bondowskie chwyty to coś, na co po prostu czekamy. Niczym na program obowiązkowy podczas zawodów w jeździe figurowej na łyżwach. Wiemy, że musi być piosen-

ka, wykwintne napisy, spektakularny teaser przed czołówką, muszą być piękne kobiety (w najnowszym filmie agent 007 romansuje z wciąż zachwycającą 50-latką Monicą Bellucci), smoking, kilka charakterystycznych sytuacji i dialogów. Trzeba przyznać, że moment, w którym Craig wymawia w najnowszym filmie swoją kultową frazę „Bond. James Bond”, naprawdę robi wrażenie.

Czekamy na to wszystko z utęsknieniem. Na drinka, na nowy sa-

mochód, na gadżety od Q czy wieczne niezadowolenie M, czyli szefa Bonda, którego świetnie gra Ralph Fiennes. I dostajemy to wszystko za każdym razem na nowo przyrządzone – to samo, aczkolwiek nie tak samo. A jeśli któregoś elementu brakuje, fani serii są mocno niezadowoleni. Ot, chociażby jak w przypadku „Quantum of Solace” z 2008 r., w którym zdecydowanie zabrakło jednoznacznego pokazania bondowskiego spełnienia – czyli uwiedzenia kolejnej pięknej partnerki (wtedy była to Olga Kurylenko).

Tym razem scenarzyści nie popełnili podobnego błędu. Zresztą naprawdę warto sprawdzić samemu, czy wszystko z listy zostanie odhaczone w „Spectre”. To jeden z najlepszych filmów w historii serii, niektórzy twierdzą wręcz, że najlepszy. Jak zwykle producenci pozostawiają nas też w niepewności, czy przypadkiem nie jest to ostatni Bond ze świetnym Danielem Craigiem. Doprawdy trzeba przyznać, że marketingowo seria jest dziś jednym z najlepszych produktów popkultury. n Materiał z tygodnika „Wprost” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Wprost” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

REKLAMA

:(6(/$

6+2:(56

&+5=&, 1<

.2081, (

52&=1, &(

14

Z ˝ycia SWAP w Ameryce

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

Skandaliczna sprawa na dawnym polu bitwy w rejonie Monte Cassino W lipcu br. na łamach prasy polonijnej informowaliśmy o otwarciu szlaku turystycznego na dawnym polu bitwy w rejonie Monte Cassino: „2 lipca 2015 r., o godz. 17.30 prezydent Regionu Lacjum, Nicola Zingaretti, w towarzystwie burmistrza Cassino, Giuseppe Golini Petrarcone oraz opata Monte Cassino Dom Donato Ogliari, inaugurował otwarcie Szlaku Pól Bitewnych na Monte Cassino! Po kilku dziesięcioleciach ciągle zamkniętej bramy, zamykającej drogę do tak ważnych dla wszystkich Polaków miejsc pamięci, każdy turysta będzie mógł zwiedzić Wzgórze 593 z obeliskiem 3. Dywizji Strzelców Karpackich lub Albanetę, Gardziel, czołg-pomnik Pułku Pancernego Skorpion lub Wzgórze 575 z krzyżem 5. Kresowej Dywizji Piechoty”.

Nie minęło nawet pół roku, gdy otrzymaliśmy z Włoch szokującą wiadomość, że na części dawnego pola bitwy tzw. Albanety, gdzie w maju 1944 r. w walce z hitlerowcami krew przelewali polscy żołnierze, zorganizowano płatne miasteczko… św. Mikołaja. Koparki przygotowały teren, przy okazji niszcząc naturalne środowisko, wycięto drzewa.

Jolanta Grunert, dyrektorka muzeum Historiale w Cassino, która 5 grudnia 2015 r. odwiedziła to miejsce, pisze w liście do SWAP m.in.: n w grocie niemieckiego dowodzenia (tam gdzie stoi kamienna tablica z oznakowaniem szlaków turystycznych prowadzących do polskich pomników) rozstawione ohydne, tandetne ozdoby świąteczne (sanie Mikołaja, reniferki, króliczki, baraki itp.);

Jarmarczne miasteczko św. Mikołaja przy wjeździe na Albanetę

wylot Cavendish Road (Droga Polskich Saperów) zablokowany metalowym ogrodzeniem; n na polanie, przy Gardzieli, postawiono dwa baraki drewniane z przeznaczeniem na stołówki.

Panowie reprezentujący firmę „Albaneta onlus” zatrzymali nas zaraz za wjazdem na Albanetę i chcieli nam uniemożliwić dalszą drogę autem do czołgu 4. Pułku Pancernego Skorpion. Wywiązała się bardzo nieprzyjemna dyskusja, wreszcie w ramach n

Barak – stołówka postawiony na stoku Albanety. W tle Wzgórze 593 z pomnikiem 3. Dywizji Strzelców Karpackich.

w lesie przy Albanecie, na zboczu Monte Calvario, ustóp obelisku, plastikowe grzybki, zajączki, sarenki; n w ruinach średniowiecznej Albanety – szopka betlejemska; n zaraz za bramą wjazdową w rejon Albanety – ohydna kolorowa bramka; n dostęp do Pomnika 4. Pułku Pancernego Skorpion zablokowany metalową kratą; n

wyjątku nas puścili. Nie wiem co będzie na wiosnę, bo ja mam już pierwsze zamówienia od grup na zwiedzanie pól bitewnych, napisałam programy dla szkół, które umieściłam na naszej stronie internetowej. (…) Oczywiście tego samego dnia zaprotestowało miasto Cassino, pojechała tam policja, założyli pieczęcie na owe baraki i wszczęli dochodzenie. Ale wyczytałam w gazecie, że

baraki musieli odblokować, bowiem po sprawdzeniu dokumentacji wyszło na jaw, że firma jest w prawie, bo zawarła regularnie kontrakt z opactwem na dzierżawę ich ziemi, oczywiście z pominięciem wszelkich kwestii moralnych. W Cassino powszechna mobilizacja. Wszystkie stowarzyszenia kulturalne i historyczne złożyły protest: do Watykanu, do Regionu Lacjum, do Ministerstwa Kultury, do Zarządu Parku Narodowego Monte Cassino. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi również na Watykanie kardynał Burke. (…) Więc jeśli Watykan nie unieważni tej haniebnej umowy, to możemy mieć do czynienia w przyszłym roku z następująca sytuacją: n niemożliwością dotarcia na pomnik 5. Kresowej Dywizji Piechoty na Wzgórzu 575; n niemożliwością dotarcia do pomnika 4. Pułku Pancernego Skorpion; n niemożliwością przejścia przez Cavendish Road (Drogą Polskich Saperów) i wyjścia przez Gardziel na Albanetę.

W praktyce: z niemożliwością oprowadzania turystów po polach bitew. Mam nadzieję, że miasto Cassino i ludzie z całego świata do tego nie dopuszczą!

ce apele do wszystkich polskich środowisk na całym świecie. Mocno zaangażował się w wyjaśnienie tej sprawy burmistrz miasta Cassino, któremu administracyjne, niestety, nie podlega teren Albanety, gdzie postawiono płatne jarmarczne miasteczko św.

Mikołaja. Teren ten jest własnością opactwa na Monte Cassino, które podpisało umowę dzierżawną ze wspomnianą wyżej firmą „Albaneta onlus” na 20 lat za opłatą 50 tys. euro rocznie. Burmistrz Cassino Giuseppe Gollini Petrarcone wszelki dostępne mu informacje na ten temat wysłał do polskiej ambasady w Rzymie. Ta natychmiast energicznie przystąpiła do akcji, wystosowując 14 grudnia 2015 r. notę protestacyjną do Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Włoch, w której wyrażono wielkie oburzenie w związku z zaistniałą sytuacją, która narusza godność najważniejszego polskiego miejsca pamięci we Włoszech. Powołano się też na międzynarodowe standardy ustalone przez UNESCO w zakresie tzw. buf-

fer zone, czyli okolic w bezpośrednim sąsiedztwie miejsc pamięci, które w tym przypadku nie zostały uszanowane. Ambasador RP w Rzymie Tomasz Orłowski zwrócił się też o wyjaśnienia do włoskiego Ministerstwo Środowiska oraz Ministerstwa Obrony Narodowej. Ambasada RP w Rzymie zaznaczyła w swoich listach, że oczekuje reakcji władz Republiki Włoch wobec tej sprawy.

Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce swoimi kanałami zwróciło się do Watykanu, informując o całej sprawie Sekretariat Stanu oraz Sekcję Polską. Miejmy nadzieję, że w tej bulwersującej sprawie zwyciężą względy moralno-etyczne, a nie zwykła mamona.

Poniżej podajemy adres linku, gdzie można złożyć swój podpis pod petycją protestacyjną Fundacji

Muzeum Pamięci 2 Korpusu Polskiego we Włoszech: https://www.change.org/p/salviamo-l-albaneta-di-montecassino-save-albaneta-on-montecassino

Tą bulwersującą sprawą natychmiast zainteresowały się polskie organizacje i instytucje działające we Włoszech m.in. Fundacja Muzeum Pamięci 2 Korpusu Polskiego we Włoszech na czele z prezesem inż.

Pietro Rogacieniem (syn żołnierza II Korpusu Polskiego) i Fundacja Rzymska Margrabiny J. S. Umia- Szlak turystyczny do pomnika 4. Pułku Pancernego Skorpion zagrodzony mestowskiej, które rozesłały alarmują- talową kratą

Wydarzenia polonijne Koncert kolęd w Muzeum Polsko-Amerykańskim

15 nowy dziennik Friday, December 18, 2015

W Klubie Seniora Amber Health:

n W niedzielę, 13 grudnia, w sali koncertowej Muzeum Polsko-Amerykańskie-

Od lewej: Jacek Borkowski – prezes chóru im. Ogińskiego, Bill Wiśniewski – pianista, Ryszard Brzozowski – członek zarządu muzeum, Barbara Szydlowski – prezes Muzeum Polsko-Amerykańskiego, Małgorzata Strzelecka – dyrygentka, Krzysztof Pyzlak – chórzysta

Elżbieta Popławska

Od wielu lat polonijne chóry i inne organizacje zapraszają do współpracy młodych ludzi, aby zachęcić ich do działania, by następnie przekazać we właściwe ręce daną organizację.

Przez cały czas słyszeliśmy, że ci starsi liderzy nie chcą odejść, bo nie... a młodzi się nie zgłosili, bo... nie mają czasu lub podobnych zainteresowań.

Jako, że mija nam kolejny rok, a przedświąteczne spotkanie jest najlepszym momentem na wspominanie i podsumowanie tego minionego czasu, to po raz pierwszy, i to nie przewrotnie, napiszę, że dzięki tym z najdłuższym stażem, wieloletnim chórzystom ten najstarszy polonijny męski chór im. K.M. Ogińskiego przetrwał, i wspaniale się miewa. Swoimi występami wzbogacił wiele polonijnych uroczystości i, co najważniejsze, zawsze na niego można było liczyć. To dość prozaiczna sprawa, kiedy w wieku 30 czy 40 lat zdobywamy na uprawianie swojego hobby, np. śpiewanie wchórze czy ewentualnie występ wzespole tanecznym czy muzycznym. Ale to wielka sprawa, kiedy nieustająco przez 30, 40, 50, 60 lat można wytrwale kontynuować swoje zainteresowania, tak jak udało się wielu chórzystom z Ogińskiego wspólnie przez lata występować. To przeogromna sprawa być eleganckim chórzystą z klasą 70+, 80+, i z pieśnią na ustach osiągać swój dojrzały wiek i być aktywnym w swoim środowisku.

Niedzielną uroczystość poprowadził, jak zwykle dostojnie i profesjonalnie, w dwóch językach (polskim i angielskim), członek zarządu muzeum Ryszard Brzozowski, jednocześnie prezes honorowy KPA z LI. Pan Ryszard często w zapowiedziach powracał pamięcią do świąt w swoim domu rodzinnym... Podejrzewam, że wielu z nas, podczas słuchania pięknych polskich kolęd, doznało podobnych uczuć i wspo-

mnień. Tradycyjnie z wielką elegancją, doskonale przygotowani gościnnie wystąpili chórzyści z polonijnego chóru im. K.M. Ogińskiego, pod batutą oddanej swojej pracy dyrygentki Małgorzaty Strzeleckiej.

Chórzyści wykonali m.in.: „Bracia paczcie jeno”, Mizerna cicha”, „Powiadają aniołkowie”, „Już Cię żegnamy”, Bóg zawitał w ludzkim ciele”, „Wśród nocnej ciszy”.

Ponadto z koncertem świątecznej muzyki wystąpił Bill Wiśniewski – doskonały pianista, szeroko znany nie tylko okolicznej Polonii. Bill od lat wspiera działalność Muzeum Polsko-Amerykańskiego, pomimo wieloletniej choroby nie przestaje grać i, jak mówi, „muzyka jest najlepszym lekarstwem na wszelkie dolegliwości”. W gościnnych progach muzeum w Port Washington gości witała i żegnała prezes Barbara Szydlowski, dla której, jak często powtarzała, to jest drugi dom.

Muzeum Polsko-Amerykańskie w Port Washington to unikalna placówka o charakterze historyczno-edukacyjnym, w której znajdują się m.in.dokumenty sięgające początków państwa polskiego. Muzeum jest w posiadaniu kolekcji mundurów wojskowych i militariów z okresu I i II wojny światowej. Posiada ciekawe pamiątki ukazujące osiągnięcia naszych wybitnych rodaków, naukowców-noblistów, światowej sławy muzyków, artystów malarzy, których obrazy zdobią ściany muzeum. W zbiorach bibliotecznych znajdują się oryginalne publikacje, a nawet starodruki.

Program świąteczny w muzeum sponsorowali: Richard & Marion Brzozowski, Karl Szaja, Chrstine Meadows, Lottie Mick, Alex& Janet Levchuck, Polish American Cultural Association, Richard Poremski, dr Maria M. Kapuściński, George Ortell, Peter & Allison Prudente, Barbara Szydlowski z rodziną. n

ODŚWIĘTNIE W KLUBIE

Świąt spokojnych Wam życzymy, A optymizm dzień otwiera Pełnych zdrowia i radości.

I każdy plan Wam się uda.

Pod choinką niech Was czeka

Zaś gwiazdeczka Betlejemska,

Wiele darów obfitości.

Która zabłyśnie o zmroku

Niechaj miłość Was otacza,

Niechaj jasno Wam przyświeca

Wiara, która czyni cuda

We wszystkie dni Nowego Roku

W klubie ubrane są dwie choinki. Pięknie czerwienią się gwiazdy betlejemskie.

Przed nami kolędowania i występy z jasełkami. Tradycyjnie już organizujemy klubową wigilię i sylwestrowe popołudnie. Wesołych świąt!

ŻEGLARSKIE SPOTKANIE Na początku grudnia odwiedził nas kapitan Andrzej Piotrowski – polski i polonijny żeglarz, dziennikarz oraz prezydent Karaibskiej Republiki Żeglarskiej. Opowiedział nam o swoich pierwszych żeglarskich rejsach w latach 60., kiedy został członkiem Klubu Morskiego Tramp w Koszalinie. Kapitan Piotrowski w roku 1976 brał udział w wyprawie żeglarskiej do Nowego Jorku z okazji 200-lecia Stanów Zjednoczonych znanej jako „Operacja ŻaKpt. Andrzej Piotrowski opowiada giel 76”. Z wielkim zainteresowaniem wysłuchaliśmy też historii ostatniego rejsu dookoła Ameryki jachtem „Kpt. Wagner”. Pierwszą część szlaku tzw. Great Loop (Wielką Pętlą) pod hasłem „Śladami wielkich Polaków w Ameryce”, z Chicago do Nowego Orleanu Piotrowski przepłynął w 2014 roku. Teraz przymierza się do opłynięcia południowo wschodniego wybrzeża Stanów i dotarcie do Chicago. Życzymy kapitanowi pomyślnych wiatrów.

KOLĘDOWAĆ CZAS ZACZĄĆ Z pierwszą, tegoroczną kolędą poszliśmy do redakcji tygodnika „Kurier Plus”. Redaktor naczelna tego poczytnego pisma przyjęła nas serdecznie w nowo otwartej galerii.

Mogliśmy obejrzeć pierwszą zorganizowaną w tym miejscu wystawę pt. „Sztuka pod choinkę” oraz wysłuchać kurierowych nowości. Zostaliśmy poczęstowani smacznymi pier ni ka mi. Oczy wi ście nie za bra kło ko lę do wa nia.

Przy akompaniamencie skrzypka Edwarda Szali i akordeonisty Michała Dżumagi zaśpiewaliśmy kilka tradycyjnych, polskich kolęd. W pięknie udekorowanej galerii czuło się atmosferę zbliżających się świąt.

FOTO: Z ARCHIWUM AMBER

FOTO: ELŻBIETA POPŁAWSKA

go w Port Washington, przy pięknie udekorowanej choince, zorganizowano wspólnie z Kongresem Polonii Amerykańskiej – Wydział LI przedświąteczne spotkanie. Z bożonarodzeniowym programem wystąpili: Chór Męski im. K.M. Ogińskiego oraz Bill Wiśnewski – znakomity pianista, który zaprezentował ciekawe transkrypcje kolęd i muzykę świąteczną. Na zakończenie odbyło się tradycyjne wspólne śpiewanie najbardziej znanych kolęd.

Prężnie działający na Greenpoincie i dynamicznie rozwijający się Klub Seniora Amber serdecznie zaprasza zainteresowanych do swojego grona. By zostać naszym członkiem, wystarczy tylko posiadać kartę Medicaid (Food Stamps). Zbliżający się tydzień będzie otwarty dla wszystkich chętnych, którzy chcieliby poznać działalność klubową. Zapraszamy w godzinach 9:30 rano do 1:30 ppoł.

Polski Klub Seniora Amber Health, 71 India Street, (2 piętro, róg Franklin St.), Greenpoint, NY 11222, Tel. (718) 388-8388 lub (347) 971-1938 Strony redaguje: Jolanta Wysocka, jw@dziennik.com

16

Program telewizyjny

NIEDZIELA 20.12.

00:25 Jadwiga Smosarska; film dok.

01:25 Smaki polskie - Ślimak z żeberek i szynka na szaro 01:45 Niezapomniane koncerty - Sopot na bis Kayah; koncert 02:40 Polska z Miodkiem - Łańcut, Rzeszów; felieton 02:50 Z naturą na co dzień - odc. 2/6 woj. lubuskie; cykl dok.

03:20 Załoga Eko - Na tropie tajemnic przyrody - odc.

16 - Kłopoty bieszczadzkich gigantów; mag.

03:50 Ziarno - 15. urodziny Szlachetnej Paczki; mag.

04:20 Droga - odc. 2/6 - Numer próbny 05:30 Pamiętaj o mnie 05:50 Między ziemią a niebem; mag.

06:00 Anioł Pański; transmisja z Watykanu 06:15 Między ziemią a niebem; mag.

06:45 Pod Tatrami; cykl reportaży 06:55 Czekamy na Światowe Dni Młodzieży - Kronika odc. 21 07:00 Transmisja Mszy Świętej - z katedry pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu 08:25 Niezapomniane koncerty - Sopot na bis - Kayah 09:25 Okrasa łamie przepisy - Pieczarki z czekoladą; mag. kulin.

09:50 Alchemia zdrowia i urody; mag.

10:05 Skarby prowincji - Skarby prowincji. II odc. 24 10:25 Festiwal 7. Kultur - Brathanki cz. II; koncert 10:55 Dzika Polska - W dzień foczego narodzenia 11:25 Polska z Miodkiem - Łańcut, Rzeszów; felieton 11:30 Teleexpress 11:55 M jak miłość - odc. 1173 12:50 Racja stanu 13:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 13:45 Dobranocka - Król Maciuś Pierwszy 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Siła wyższa - odc. 2/13 - Błogosławiona katastrofa 15:40 Teatr Telewizji - Komedia romantyczna; reż.:Michał Gazda 17:05 Żółty szalik; reż.:Janusz Morgenstern 18:10 Racja stanu 18:40 Polska z Miodkiem - Łańcut, Rzeszów; felieton 18:50 M jak miłość - odc. 1173 19:45 Dobranocka za oceanem - Król Maciuś Pierwszy s. I 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:40 Siła wyższa - odc. 2/13 - Błogosławiona katastrofa 21:40 Teatr Telewizji - Komedia romantyczna; reż.:Michał Gazda 23:00 Pamiętaj o mnie 23:15 Żółty szalik; reż.:Janusz Morgenstern; wyk.:Janusz Gajos

PONIEDZIAŁEK 21.12.

00:20 Racja stanu 00:50 Muzeum Polskiej Piosenki - /27/ - “Statki na niebie” - De Mono 01:05 Regiony z Historią - Marki - rodzina Briggsów; cykl dok.

01:25 Sześć milionów sekund - odc. 2/19 Rozstanie 02:00 Pytanie na śniadanie 04:55 Polonia w Komie 05:05 Dzika Polska - W dzień foczego narodzenia; serial dok.

05:35 Tygodnik.pl; mag.

06:25 Polska z Miodkiem; felieton 06:35 Wiadomości 06:50 Barwy szczęścia - odc. 1305 07:25 Siła wyższa - odc. 2/13 - Błogosławiona katastrofa 08:25 Teatr Telewizji - Komedia romantyczna; reż.:Michał Gazda 09:45 Z archiwum kabaretu Tey czyli RetroTEYada odc. 10 10:25 Naszaarmia.pl - odc. 193 10:55 Rezydencja - odc. 58/58 11:20 Polonia w Komie

11:30 11:55 12:55 13:25 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:50 16:05 16:35 17:40 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 21:45 22:20 22:50 23:40

Teleexpress Kulturalni PL Barwy szczęścia - odc. 1305 Regiony z Historią - Marki - rodzina Briggsów; cykl dok.

Dobranocka - Lis Leon Wiadomości Sport Pogoda Cisza nad rozlewiskiem - odc. 10/13 Polonia w Komie Polonia 24 Halo Polonia; mag.

TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Rezydencja - odc. 58/58 Sześć milionów sekund - odc. 2/19 Rozstanie Dobranocka za oceanem - Lis Leon Wiadomości Sport Pogoda Cisza nad rozlewiskiem - odc. 10/13 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 1305 Polonia 24 Halo Polonia; mag.

Sztuka życia - odc. 102 Izabela Trojanowska; mag.

WTOREK 22.12 00:05 Świat się kręci; widow. publicyst.

01:00 Cafe Historia - Kalendarz adwentowy; pr. publicyst.

01:25 Żegnaj, Rockefeller - odc. 9 02:00 Pytanie na śniadanie 04:55 Polonia w Komie 05:05 Polonia 24 05:35 Halo Polonia; mag.

06:35 Wiadomości 06:50 Barwy szczęścia - odc. 1306 07:25 Ratownicy - odc. 1/13 08:20 Z naturą na co dzień - odc. 3/6 woj. wielkopolskie; cykl dok.

08:50 Zapiski Łazęgi - Nowowarpieńska pastorałka; felieton 09:05 Wielki test - Wielki Test o Żywności 10:55 Codzienna 2 m. 3 - odc. 1/71 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:50 Polska z Miodkiem - (35) Strzybnica i Brynek; felieton 11:53 Nożem i widelcem - Biała kiełbasa z chrupiącą, włoską kapustą, krem z białej czekolady i kokosu 12:05 Alchemia zdrowia i urody; mag.

12:20 Nie ma jak Polska - odc. 60 Rzeszów piwnice historii, przestrzenie kultury 12:55 Barwy szczęścia - odc. 1306 13:25 Informacje kulturalne 13:45 Dobranocka - Kolorowy świat Pacyka 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:50 Ojciec Mateusz - odc. 122 (seria X odc. 1) Wybuch 15:40 Polska z Miodkiem - Strzybnica i Brynek 15:50 Polonia w Komie 16:05 Polonia 24 16:35 Halo Polonia; mag.

17:40 Gulbinowicz; film dok.

18:45 Codzienna 2 m. 3 - odc. 1/71 19:15 Żegnaj, Rockefeller - odc. 9 19:45 Dobranocka za oceanem - Kolorowy świat Pacyka 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Ojciec Mateusz - odc. 122 (seria X odc. 1) Wybuch 21:35 Polonia w Komie 21:45 Barwy szczęścia - odc. 1306 22:10 Polska z Miodkiem - Strzybnica i Brynek 22:20 Polonia 24 22:50 Halo Polonia; mag.

23:40 Regiony z Historią - Marki - rodzina Briggsów; cykl dok.

23:55 Zapiski Łazęgi - Nowowarpieńska pastorałka

ŚRODA 23.12.

00:05 01:00 01:25 02:00 04:55 05:05 05:35 06:35 06:50 07:25 08:25 09:30 10:00 10:55 11:20 11:30 11:55 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:30 14:40 14:50 15:50 16:05 16:35 17:40 18:25 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:35 21:45 22:20 22:50 23:40 23:55

Świat się kręci; widow. publicyst.

Wiara, nadzieja i życie...

Znak Orła - odc. 11 - Będziecie go mieli 1331 Pytanie na śniadanie Polonia w Komie Polonia 24 Halo Polonia; mag.

Wiadomości Barwy szczęścia - odc. 1307 Cisza nad rozlewiskiem - odc. 10/13 Gulbinowicz; film dok.

Jak to działa - odc. 91 Szerokopasmowy Internet i bezpieczeństwo w sieci Tygodnik Kulturalny Codzienna 2 m. 3 - odc. 2 Polonia w Komie Teleexpress Okrasa łamie przepisy - Pieczarki z czekoladą Studio Wschód - Studio Wschód: Z Mikołajem na Kresy; pr. publicyst.

Barwy szczęścia - odc. 1307 Wilnoteka (Wilnoteka); mag.

Dobranocka - Mały pingwin Pik - Pok Wiadomości Sport Pogoda Egzamin z życia - odc. 51 Polonia w Komie Polonia 24 Halo Polonia; mag.

Po prostu - pr. Tomasza Sekielskiego Notacje - Ksawery Jasieński. Moja rodzina i młodzieńcze lata; cykl dok.

Codzienna 2 m. 3 - odc. 2 Znak Orła - odc. 11 - Będziecie go mieli 1331 Dobranocka za oceanem - Mały pingwin Pik Pok Wiadomości Sport Pogoda Egzamin z życia - odc. 51 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 1307 Polonia 24 Halo Polonia; mag.

Wilnoteka; mag.

Zapiski Łazęgi - Paciorki różańca; felieton

CZWARTEK 24.12.

00:05 Świat się kręci; widowisko publicyst.

00:55 Szlakiem miejsc niezwykłych - Pomniki historii - Lubiń; reportaż 01:05 Flesz historii - odc. 265 01:25 O krasnalach i Wigilii; film anim.

02:00 Pytanie na śniadanie 04:20 Gdzie jesteś Święty Mikołaju? - film prod. pol.; reż.:Igor Mołodecki 05:10 Polonia 24 05:40 Halo Polonia; mag.

06:40 Barwy szczęścia - odc. 1308 07:15 M jak miłość - odc. 1172 08:10 Egzamin z życia - odc. 51 09:05 Wilnoteka; mag.

09:25 Kolędy świata; koncert 10:20 Gwiazdka w Złotopolicach; film TVP 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:50 Polska z Miodkiem - Chorzów; felieton 11:55 Świąteczny Koncert w Pelplinie - “Dzisiaj w Betlejem” 12:55 Barwy szczęścia - odc. 1308 13:30 Dobranocka - Wigilia w lesie 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:40 Pogoda 14:45 Orędzie abp Stanisława Gądeckiego na Boże Narodzenie

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

15:00 15:50 16:05 16:30 17:25 17:30 17:55 19:30 20:00 20:25 20:35 20:40 20:55 21:45 22:10 22:20 22:45 23:35 00:00

Kolędy w Pałacu Prezydenckim Polonia w Komie Polonia 24 Halo Polonia; mag.

Polska z Miodkiem - Chorzów Kolędy i pastorałki śpiewa Zespół Pieśni i Tańca “Śląsk” Transmisja Mszy Świętej - Pasterskiej z Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej na Bachledówce Dobranocka za oceanem - Wigilia w lesie Wiadomości Sport Pogoda Orędzie abp Stanisława Gądeckiego na Boże Narodzenie Kolędy w Pałacu Prezydenckim Barwy szczęścia - odc. 1308 Polonia w Komie Polonia 24 Halo Polonia; mag.

Kolędy i pastorałki śpiewa Zespół Pieśni i Tańca “Śląsk” Polska z Miodkiem - Chorzów

PIĄTEK 25.12.

00:05 Gwiazdy na gwiazdkę 01:05 Gwiazdka w Złotopolicach; film TVP 02:15 Nieznana opowieść wigilijna; reż.:Piotr Mularuk 03:30 Chwała na wysokości - kolędy z Zakopanego 04:30 Polonia 24 04:55 Halo Polonia; mag.

05:55 Urbi et Orbi - transmisja błogosławieństwa z Watykanu 06:30 Kolędy z Mazowszem; koncert 07:25 M jak miłość - odc. 1173 08:20 Gąssowski świątecznie; koncert 08:50 Nie tylko Gustlik; film dok.

09:50 U Pana Boga za piecem; komedia 11:30 Teleexpress 11:55 Gwiazdy na gwiazdkę 12:50 Kylie Christmas - Święta z Kylie Minogue; koncert 13:20 Dobranocka Przygody Kota Filemona Gwiazdka 13:30 Dobranocka - Między śniegiem a siódmym niebem 14:00 Wiadomości 14:30 Sport 14:40 Pogoda 14:50 Na dobre i na złe - odc. 611 - Zapomnij o nim 15:50 Polonia w Komie 16:05 Polonia 24 16:30 Halo Polonia; mag.

17:30 U Pana Boga za piecem; komedia 19:10 Z Bożego Narodzenia - kolędy śpiewa Joanna Słowińska 19:30 Dobranocka za oceanem - Między śniegiem a siódmym niebem 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Na dobre i na złe - odc. 611 - Zapomnij o nim 21:45 Gąssowski świątecznie; koncert 22:10 Polonia w Komie 22:20 Polonia 24 22:40 Halo Polonia; mag.

SOBOTA 26.12.

23:35 00:00 00:30 00:55 01:30 02:15 02:50 04:35 05:30 05:50 06:45

Barwy szczęścia - odc. 1305 Barwy szczęścia - odc. 1306 Barwy szczęścia - odc. 1307 Barwy szczęścia - odc. 1308 Śledztwo w sprawie Bożego Narodzenia Rewia Gwiazd - Świąteczna; talk-show Panna z mokrą głową; fiilm prod. pol. reż.:Kazimierz Tarnas Cała Polska śpiewa kolędy z telewizyjną Jedynką i radiem ZET; koncert Polonia 24 Halo Polonia; mag.

Pamiętaj o mnie; koncert życzeń

07:10 Ojciec Mateusz - odc. 122 (seria X odc. 1) Wybuch 08:00 Na dobre i na złe - odc. 611 - Zapomnij o nim 09:00 Zakopower kolęduje w Bukowinie; koncert 10:00 Kulturalni PL; mag.

11:00 Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka 11:30 Teleexpress 11:55 M jak miłość - odc. 1174 12:50 Rewia Gwiazd - Świąteczna; talk-show 13:25 Dobranocka - Poszukiwacze zaginionej gwiazdki 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:45 Ratownicy - odc. 2/13 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:05 Miś; film prod. pol.

24:00 Kylie Christmas - Święta z Kylie Minogue; koncert 18:30 M jak miłość - odc. 1174 19:25 Dobranocka - Poszukiwacze zaginionej gwiazdki 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:30 Pogoda 20:40 Ratownicy - odc. 2/13 21:30 Pamiętaj o mnie 21:55 Miś; komedia 23:55 Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka

NIEDZIELA 27.12.

00:25 Nie tylko Gustlik; film dok.

01:15 Kolędy z Mazowszem; koncert 01:35 Zamojski Festiwal Filmowy “Spotkania z Historią” - Koncert galowy ZFF 2015 02:40 Polska z Miodkiem - Cieszyn; felieton 02:50 Z naturą na co dzień - odc. 3/6 woj. wielkopolskie; cykl dok.

03:20 Załoga Eko - Na tropie tajemnic przyrody - odc.

17 - Magiczne wydmy i słone jezioro; mag.

03:50 Ziarno - Święta po góralsku; mag.

04:20 Droga - odc. 3/6 - Ostatnich gryzą psy 05:30 Pamiętaj o mnie 05:50 Między ziemią a niebem; mag.

06:00 Anioł Pański 06:15 Między ziemią a niebem; mag.

06:45 Pod Tatrami; cykl reportaży 06:55 Czekamy na Światowe Dni Młodzieży - Kronika odc. 22 07:00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. Świętej Rodziny w Poznaniu 08:25 Witaj mała gwiazdko 09:30 Sen o Warszawie; film dok.

11:25 Polska z Miodkiem - Cieszyn; felieton 11:30 Teleexpress 11:55 M jak miłość - odc. 1175 12:50 Racja stanu 13:25 Kolędy jazzowe 13:45 Dobranocka - Król Maciuś Pierwszy s. I 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:45 Siła wyższa - odc. 3/13 - Porwanie 15:40 Teatr Telewizji - Zabójcza pewność 16:45 Gdzie ci artyści szaleni, czyli benefis Majewska - Korcz /cz. 1/ 17:35 Pamiętaj o mnie 17:55 Racja stanu 18:25 Kolędy jazzowe 18:40 Polska z Miodkiem - Cieszyn; felieton 18:50 M jak miłość - odc. 1175 19:45 Dobranocka za oceanem - Król Maciuś Pierwszy s. I 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:30 Pogoda 20:40 Siła wyższa - odc. 3/13 - Porwanie 21:25 Kolędy z Mazowszem; koncert 21:40 Teatr Telewizji - Zabójcza pewność 22:40 Witaj mała gwiazdko 23:25 Pamiętaj o mnie 23:40 Duch z Canterville; film TVP

Program telewizyjny NIEDZIELA 20.12.

00:00 00:50 01:40 02:30 03:30 04:30 05:25 06:25 07:20 08:20 09:20 10:20 10:50 11:25 12:00 12:30 13:00 13:30 14:05 14:45 15:05 15:45 16:50 17:25 18:00 18:30 20:30 21:00 22:00 22:30 23:30

WTOREK 22.12.

Miodowe Lata, odc.119 Miodowe Lata, odc.120 Miodowe Lata, odc.121 Pielęgniarki, odc.33 Pielęgniarki, odc.34 Trudne sprawy, odc.497 Trudne sprawy, odc.498 Trudne sprawy, odc.499 Trudne sprawy, odc.500 Trudne sprawy, odc.501 Nasz Nowy Dom, odc.51 Całkiem nowe lata miodowe (Szantażyści), odc.11 Całkiem nowe lata miodowe (Nie ma jak ciąża), odc.12 Całkiem nowe lata miodowe (Casting na szwaczkę), odc.13 Malanowski i Partnerzy, odc.502 Malanowski i Partnerzy, odc.504 Tajemnice Kniei, odc.12 Ewa gotuje, odc.262 Wydarzenia Interwencja, odc.2911 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.6 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.8 Świat według Kiepskich, odc.452 Rodzina Zastępcza, odc.124 Daleko od noszy, odc.86 SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Nasz Nowy Dom, odc.51 Oblicza Ameryki, odc.651 Przyjaciółki, odc.68 Tajemnice Kniei, odc.13 Wilk - nocny łowca

PONIEDZIAŁEK 21.12.

00:00 01:00 01:55 02:55 03:50 04:40 05:25 06:15 06:45 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 10:50 11:20 12:00 12:30 13:00 14:05 14:45 15:40 16:50 17:25 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

Dzień. który zmienił moje życie, odc.95 Pielęgniarki, odc.131 Awantura o kasę, odc.171 Pamiętniki z wakacji, odc.18 Miodowe Lata, odc.63 Miodowe Lata, odc.64 Miodowe Lata, odc.65 Rodzina Zastępcza, odc.53 Daleko od noszy, odc.19 Daleko od noszy, odc.20 Świat według Kiepskich, odc.375 Świat według Kiepskich, odc.376 Świat według Kiepskich, odc.377 Rodzina zastępcza, odc.287 Całkiem nowe lata miodowe, odc.14 Całkiem nowe lata miodowe, odc.15 Całkiem nowe lata miodowe, odc.16 Malanowski i Partnerzy, odc.505 Malanowski i Partnerzy, odc.506 Dlaczego ja?, odc.518 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.503 Pamiętniki z wakacji, odc.3 Świat według Kiepskich, odc.355 Rodzina Zastępcza, odc.125 Daleko od noszy, odc.87 Dlaczego ja?, odc.518 Trudne sprawy, odc.503 Wydarzenia Interwencja, odc.3037 Pierwsza miłość, odc.2193 Świat według Kiepskich, odc.375 Fotorodzinka, odc.6 Ewa gotuje, odc.262 997 - Fajbusiewicz na tropie, odc.17

00:00 01:00 01:55 02:55 03:50 04:40 05:25 06:15 06:45 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 10:50 11:25 12:00 12:30 13:00 14:05 14:45 15:40 16:50 17:25 18:00 18:30 19:25 20:30 21:00 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

Dzień. który zmienił moje życie, odc.96 Pielęgniarki, odc.132 Awantura o kasę, odc.172 Pamiętniki z wakacji, odc.19 Miodowe Lata, odc.66 Miodowe Lata, odc.67 Miodowe Lata, odc.68 Rodzina Zastępcza, odc.54 Daleko od noszy, odc.21 Daleko od noszy, odc.22 Świat według Kiepskich, odc.378 Świat według Kiepskich, odc.379 Świat według Kiepskich, odc.380 Rodzina zastępcza, odc.288 Całkiem nowe lata miodowe (Narodziny), odc.17 Miodowe Lata, odc.1 Miodowe Lata, odc.2 Malanowski i Partnerzy, odc.507 Malanowski i Partnerzy, odc.508 Dlaczego ja?, odc.519 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.504 Pamiętniki z wakacji, odc.4 Świat według Kiepskich, odc.356 Rodzina Zastępcza, odc.126 Daleko od noszy, odc.88 Dlaczego ja?, odc.519 Trudne sprawy, odc.504 Wydarzenia Interwencja, odc.3038 Pierwsza miłość, odc.2194 Świat według Kiepskich, odc.378 Gwiazdy na dywaniku, odc.172 Zdrowie na widelcu, odc.85 Stołeczna drogówka, odc.32

ŚRODA 23.12.

00:00 01:00 02:00 02:55 03:55 04:40 05:30 06:20 06:50 07:20 07:50 08:20 08:50 09:20 10:20 10:55 11:25 12:00 12:30 13:00 14:05 14:45 15:40 16:50 17:25 18:00 18:30 19:25 20:30 21:00 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

Dzień. który zmienił moje życie, odc.97 Pielęgniarki, odc.133 Awantura o kasę, odc.173 Pamiętniki z wakacji, odc.20 Miodowe Lata, odc.69 Miodowe Lata, odc.70 Miodowe Lata, odc.71 Rodzina Zastępcza, odc.55 Daleko od noszy, odc.23 Daleko od noszy, odc.24 Świat według Kiepskich, odc.381 Świat według Kiepskich, odc.382 Świat według Kiepskich, odc.383 Rodzina zastępcza, odc.289 Miodowe Lata, odc.3 Miodowe Lata, odc.4 Miodowe Lata, odc.5 Malanowski i Partnerzy, odc.509 Malanowski i Partnerzy, odc.510 Dlaczego ja?, odc.520 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.505 Pamiętniki z wakacji, odc.5 Świat według Kiepskich, odc.357 Rodzina Zastępcza, odc.127 Daleko od noszy, odc.89 Dlaczego ja?, odc.520 Trudne sprawy, odc.505 Wydarzenia Interwencja, odc.3039 Pierwsza miłość, odc.2195 Świat według Kiepskich, odc.381 Aleja Sław, odc.91 Jem i chudnę, odc.51 Chłopaki do wzięcia, odc.84

17 nowy dziennik Friday, December 18, 2015

23:40 Interwencja, odc.2913

CZWARTEK 24.12.

00:00 00:50 01:45 02:40 03:40 04:40 05:25 06:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:45 09:10 09:40 11:15 11:45 12:40 13:10 14:05 14:40 15:00 16:50 17:15 17:45 18:20 18:45 19:35 20:30 21:05 21:20 22:00 22:25 22:50 23:15 23:40

Dzień. który zmienił moje życie, odc.98 Pielęgniarki, odc.134 Awantura o kasę, odc.174 Miodowe Lata, odc.2 Miodowe Lata, odc.5 Miodowe Lata, odc.124 Miodowe Lata, odc.4 Rodzina Zastępcza speciale, odc.1 Daleko od noszy, odc.25 Szpital na perypetiach, odc.15 Świat według Kiepskich special, odc.239 Świat według Kiepskich special, odc.240 Świat według kiepskich, odc.321 Rodzina Zastępcza speciale, odc.3 Krakowskie Kolędowanie z Polsatem Rodzina Zastępcza speciale, odc.1 Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem, odc.1 Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem, odc.2 Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem (Krajewski i Piaseczny - zimowe piosenki), odc.3 Wydarzenia Interwencja, odc.2912 KRAKOWSKKIE KOLĘDOWANIE Z POLSATEM cz. 1 Świat według kiepskich, odc.321 Rodzina Zastępcza speciale, odc.3 Rodzina Zastępcza speciale, odc.1 Szpital na perypetiach, odc.15 Dlaczego ja?, odc.521 Trudne sprawy, odc.506 Wydarzenia Interwencja, odc.3037 Pierwsza miłość, odc.2196 Świat według kiepskich, odc.245 Z tyłu sceny, odc.18 Przez żołądek do serca, odc.39 Skarby III Rzeszy, odc.11 Interwencja, odc.2912

10:10 10:55 11:55 12:20 12:45 13:10 14:05 14:40 15:00 15:55 16:50 17:30 18:05 18:30 19:25 20:15 20:55 21:10 21:50 22:15 23:10

00:00 00:55 01:55 02:50 03:45 04:40 05:30 06:25 07:15 08:10 09:00 09:55 11:00 11:40 12:15 12:45 13:10 13:40 14:05 14:40 15:00 15:55 16:50 17:20 17:45 18:10 18:40 19:35 20:00 20:25 20:55 21:50 22:15 23:10 23:40

Miodowe Lata, odc.2 Miodowe Lata, odc.5 Miodowe Lata, odc.1 Pielęgniarki, odc.35 Pielęgniarki, odc.36 Dlaczego ja?, odc.518 Dlaczego ja?, odc.519 Dlaczego ja?, odc.520 Dlaczego ja?, odc.521 Dlaczego ja?, odc.522 Nasz Nowy Dom, odc.34 Miodowe Lata, odc.40 Miodowe Lata, odc.124 Świat według Kiepskich special, odc.242 Malanowski i Partnerzy, odc.515 Malanowski i Partnerzy, odc.516 Tajemnice Kniei, odc.14 Ewa gotuje, odc.262 Wydarzenia Interwencja, odc.2914 Trudne sprawy, odc.508 Pamiętniki z wakacji, odc.7 Świat według Kiepskich, odc.453 Rodzina Zastępcza, odc.129 Daleko od noszy, odc.91 Oblicza Ameryki, odc.651 Przyjaciółki, odc.68 Imperium Disco Polo, odc.46 Świat według Kiepskich, odc.23 Wydarzenia Nasz Nowy Dom, odc.34 Świat według Kiepskich, odc.476 2XL, odc.8 Oblicza Ameryki, odc.651 Interwencja, odc.2914

NIEDZIELA 27.12.

PIĄTEK 25.12.

00:00 00:50 01:45 02:40 04:15 05:25 07:10 07:55 08:20 08:50 09:15

CO, GDZIE, KIEDY

SOBOTA 26.12.

Dzień. który zmienił moje życie, odc.99 Pielęgniarki, odc.135 Awantura o kasę, odc.175 Miodowe Lata, odc.124 Miodowe Lata, odc.40 Miodowe Lata, odc.2 Świat według Kiepskich special, odc.242 Świat według Kiepskich special, odc.241 Świat według kiepskich, odc.245 Świat według Kiepskich, odc.351 Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem (Krajewski i Piaseczny - zimowe piosenki), odc.3 Miodowe Lata, odc.4 Miodowe Lata, odc.5 Malanowski i Partnerzy, odc.512 Malanowski i Partnerzy, odc.513 Malanowski i Partnerzy, odc.514 Dlaczego ja?, odc.522 Wydarzenia Interwencja, odc.2913 Trudne sprawy, odc.507 Pamiętniki z wakacji, odc.6 Świat według Kiepskich special, odc.242 Rodzina Zastępcza, odc.128 Daleko od noszy, odc.90 Dlaczego ja?, odc.522 Trudne sprawy, odc.507 Wydarzenia Interwencja, odc.3038 Pierwsza miłość, odc.2197 Świat według Kiepskich, odc.358 Mała Czarna, odc.12 Taaaka ryba, odc.109

00:00 00:40 01:30 02:15 02:55 03:45 04:40 05:30 06:25 07:15 08:10 09:00 09:55 10:25 10:55 11:30 12:15 12:45 13:10 13:40 14:05 15:00 15:55 16:45 17:10 17:40 18:05 18:30 20:30 21:00 21:55 22:25 23:15 23:40

Miodowe Lata, odc.122 Miodowe Lata, odc.123 Miodowe Lata, odc.124 Miodowe Lata, odc.4 Pielęgniarki, odc.37 Pielęgniarki, odc.38 Trudne sprawy, odc.503 Trudne sprawy, odc.504 Trudne sprawy, odc.505 Trudne sprawy, odc.506 Trudne sprawy, odc.507 Nasz Nowy Dom, odc.52 Miodowe Lata, odc.6 Miodowe Lata, odc.7 Miodowe Lata, odc.8 Miodowe Lata, odc.4 Malanowski i Partnerzy, odc.517 Malanowski i Partnerzy, odc.523 Tajemnice Kniei, odc.15 Ewa gotuje, odc.263 Wydarzenia Kabaretowa Ekstraklasa, odc.9 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.10 Świat według Kiepskich, odc.454 Rodzina Zastępcza, odc.130 Daleko od noszy, odc.92 Świat według Kiepskich, odc.50 SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Nasz Nowy Dom, odc.52 Oblicza Ameryki, odc.651 Przyjaciółki, odc.69 Tajemnice Kniei, odc.16 Interwencja, odc.2915

PIĄTEK, 18 GRUDNIA Greenpoint, NY – Koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu słynnego Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” w kościele św. Stanisława Kostki o godz. 19:30. Bilety do nabycia w pa ra fii św. Sta ni sława, tel.718-388-0170 lub przez PayPal na www.ststanskostka.org. Adres: St. Stanislaus Kostka Church, 607 Humboldt Street, Brooklyn, NY 11222. Więcej informacji: www.ststanskostka.org, facebook.com/SSKCBrooklyn.

SOBOTA, 19 GRUDNIA Brooklyn, NY – Fundacja Polonia Polonii zaprasza na koncert kolęd i utworów religijnych w parafii św. Cyryla i Metodego o godz. 19.00. Wystąpią Ela i Julia Raczkowskie, zwyciężczynie międzynarodowych konkursów wokalnych, solistki nowojorskiego Carnegie Hall. Wstęp wolny. Prosimy o donacje, które przekazane zostaną w całości na rzecz Polskiej Szkoły im. św. Marii Magdaleny we Lwowie. Polonia Polonii to fundacja młodzieży nowojorskiej, mająca za zadanie budowanie wspólnoty polonijnej oraz wspieranie naszych rodaków zamieszkałych na terenach Kresów Wschodnich. Obecnie wspieramy polską szkołę im. św. Marii Magdaleny we Lwowie, której przekazaliśmy dotychczas ponad 400 podręczników. Po więcej informacji zapraszamy na naszą stronę internetową: poloniapolonii.weebly.com. Nasza strona na FB: https://www.facebook.com/Polonia-Polonii-632606203542163/? fref=ts CZWARTEK, 31 GRUDNIA Glen Cove, LI – Polski Dom Narodowy zaprasza na Bal Sylwestrowy. Do tańca gra zespół Gold Band. Cena biletu – $100 od osoby. Wykwintny obiad, alkohol, szampan oraz szwedzki bufet. Zabawa trwa od godz. 8 pm do godz. 3 rano. Rezerwacja biletów: Stanisław Kuźma, tel. 516435-6683 lub Polski Dom Narodowy tel. 516-676-9575.

Perth Amboy, NJ – Bal Sylwestrowy w ZPA w Perth Amboy (281 Grace Street) rozpocznie się o godz. 8 wieczorem. Do tańca grać będzie DJ Marek, a polskie (w tym własne) przeboje grać i śpiewać będzie Leszek Kuciarski. Gwarantujemy szampańską zabawę do godz. 2 nad ranem, wyśmienite potrawy polskiej kuchni oraz szeroką gamę alkoholi (bez ograniczeń).

Rezerwacja miejsc: events@zpaofperthamboy.com, tel. 732-754-1750, 201-2406306, 908-494-6531.

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND

OPTOMETR A d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty.

4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220

718.439.7070

BERNARD J. ZIMNOCH Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC

Tel. 631.789.1200 • Fax 631.789.1332 1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 11726 BernardJZimnoch@yahoo.com Mówię po polsku i hiszpańsku Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing

Sprawy karne i mandaty Sprawy rodzinne i rozwody, testamenty, Family Trust

H Zadzwoń i umów się na konsultację

Wypadki: w pracy, drogowe i inne Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Program telewizyjny

NIEDZIELA 20.12.

00:20 00:55 01:40 02:15 03:40 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:25 09:00 11:15 12:10 12:40 14:55 15:50 16:45 18:15 19:05 19:30 20:00 20:25 20:30 20:40 21:00 22:30 22:45 23:30

Sprzątaczki - serial, 12 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk.

Uwaga! Pirat - pr. motor.

Tylko z miłości - serial, 7/10 Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Superwizjer Usta Usta - serial, 3/12 Legendy motoryzacji - pr. motor.

Trzy róże Ewy - miniserial, 11/14 Dzień Dobry TVN Wilcze słońce - serial, 6/12 Świąteczne metamorfozy Doroty Szelągowskiej - pr. rozrywk.

X Factor - pr. rozrywk.

Stan krytyczny - serial, 5/24 Mityczne szlaki - dok.

Na Wspólnej Omnibus - serial, 556 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk.

Ale jazda - pr. rozrywk.

Legendy motoryzacji - pr. motor.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Tylko z miłości - serial, 8/10 Doradca smaku - pr. kulin.

Przepis na życie - serial, 3/13 Superwizjer - mag.

PONIEDZIAŁEK 21.12.

00:00 00:45 01:40 02:35 03:25 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 07:50 08:15 10:45 11:25 12:10 12:55 13:05 13:55 14:45 15:30 16:15 16:40 17:30 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:40 23:50

Życie bez wstydu - pr. rozrywk.

Mityczne szlaki - dok., 1/41 Cyrk Bukowsky - serial, 9/12 Widziane z nieba - serial dok., 25/30 Wielka ucieczka - dok.

Miasto Kobiet Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Ale jazda Droga do miłości - telenowela, 34/100 Serwis pogodowy Maja w ogrodzie - pr. ogrodn.

Ja to mam szczęście - serial, 14/26 Dzień Dobry TVN Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.dok.

Szkoła - serial fab.-dok.

Serwis pogodowy Droga do miłości - telenowela, 34/100 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 1/128 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Przepis na życie - serial, 3/13 Pyszne 25 - pr. kulin.

Droga do miłości - telenowela, 35/100 Szkoła - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Na Wspólnej - serial, 2192 Singielka - serial, 52/57 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. rozrywk, X Factor - pr. rozrywk., 5/14 X Factor - pr. rozrywk., 6/14

WTOREK 22.12.

01:00 01:30 01:55 02:30 02:40 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35

Zielone piętra lasu - dok.

Lasy naturalne - dok.

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Doradca smaku - pr. kulin.

Dziedzictwo del Monte - telenowela, 1/128 Szkoła - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga!

05:50 06:15 07:05 07:20 07:50 08:15 10:45 11:25 12:10 12:55 13:05 13:55 14:40 15:25 16:15 16:40 17:30 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:45

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

Pyszne 25 - pr. kulin.

Droga do miłości - telenowela, 35/100 Serwis pogodowy Singielka - serial, 52/57 Na Wspólnej - serial, 2192 Dzień Dobry TVN Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.dok.

Szkoła - serial fab.-dok.

Serwis pogodowy Droga do miłości - telenowela, 35/100 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 2/128 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk.

Jak z niczego zrobić coś - pr. rozrywk.

Droga do miłości - telenowela, 36/100 Szkoła - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Na Wspólnej - serial, 2193 Singielka - serial, 53/57 Życie bez wstydu - pr. rozrywk.

Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk.

Uwaga! Pirat - pr. motor.

FOTO: UKŁAD ZAMKNIĘTY/ EASTWEST FILM DISTRIBUTION

18

ŚRODA 23.12.

00:20 01:05 02:05 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 07:50 08:15 10:45 11:25 12:10 12:55 13:05 13:55 14:40 15:25 16:15 16:40 17:30 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:30

Miasto Kobiet Trzynasty apostoł. Wybraniec - serial, 10/12 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 2/128 Szkoła - serial fab.-dok.

Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Fakty Sport Pogod Uwaga!

Jak z niczego zrobić coś - pr. rozrywk.

Droga do miłości - telenowela, 36/100 Serwis pogodowy Singielka - serial, 53/57 Na Wspólnej - serial, 2193 Dzień Dobry TVN Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.dok.

Szkoła - serial fab.-dok, Serwis pogodowy Droga do miłości - telenowela, 36/100 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 3/128 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Cofnij czas - pr. rozrywk.

Wiem, co jem - pr. rozrywk.

Droga do miłości - telenowela, 37/100 Szkoła - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Na Wspólnej - serial, 2194 Singielka - serial, 54/57 Perfekcyjna Pani Domu - pr. rozrywk.

Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk.

Na głębinie - film prod. island., reż.: Baltasar Kormakur

CZWARTEK 24.12.

01:00 01:45 02:05 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 07:50 08:15

Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk.

Legendy motoryzacji - pr. motor.

Dziedzictwo del Monte - telenowela, 3/128 Szkoła - serial fab.-dok.

Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Wiem, co jem - pr. rozrywk.

Droga do miłości - telenowela, 37/100 Serwis pogodowy Singielka - serial, 54/57 Na Wspólnej - serial, 2194 Dzień Dobry TVN

„Układ zamknięty” to film oparty na prawdziwych wydarzeniach, odsłaniający kulisy głośnej sprawy założycieli spółki informatycznej Navar. Sukces trzech młodych biznesmenów postanawia zniszczyć prokurator Andrzej Kostrzewa, który podejmuje akcję udowodnienia, że inwestorzy pozyskali fundusze na uruchomienie firmy w nieuczciwy sposób. Oskarża ich o działanie w zorganizowanej grupie przestępczej i pranie brudnych pieniędzy. W ten sposób uruchamia lawinę tragicznych wydarzeń, zmieniając życie właścicieli spółki w prawdziwe piekło. ITVN – 26 grudnia (sobota), godz. 21:00.

10:45 Rozmowy w toku 11:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.dok.

12:10 Szkoła - serial fab.-dok.

12:55 Serwis pogodowy 13:05 Droga do miłości - telenowela, 37/100 13:55 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 4/128 14:40 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

15:25 Świąteczne metamorfozy Doroty Szelągowskiej - pr. rozrywk.

15:50 Co za tydzień 16:15 Nowy Gadżet - pr. rozrywk.

16:40 Droga do miłości - telenowela, 38/100 17:30 Szkoła - serial fab.-dok.

18:20 Niezapomniane chwile 2015 - pr. rozrywk.

18:45 Baczyński - film prod. pol., reżyseria: Kordian Piwowarski 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga!

21:00 Last Minute - film prod. pol., reż.: Patryk Vega 22:30 Tata, I love you - dok.

23:25 Przedmiot uwielbienia - film prod. ros., reż.: Oleg Bazilov

PIĄTEK 25.12.

01:15 Świąteczne metamorfozy Doroty Szelągowskiej - pr. rozrywk.

01:40 Niezapomniane chwile 2015 - pr. rozrywk.

02:05 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 4/128 02:50 Szkoła - serial fab.-dok.

03:35 Miasto Kobiet 04:20 Rozmowy w toku 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga!

05:50 Nowy Gadżet - pr. rozrywk.

06:15 Droga do miłości - telenowela, 38/100 07:05 Lasy naturalne - dok.

07:30 Baczyński - film prod. pol., reżyseria: Kordian Piwowarsk 08:35 Last Minute - film prod. pol., reż.: Patryk Vega 10:00 Tata, I love you - dok.

10:50 Gdzie jest gwiazdka - film prod. norw., reż.: Nils Gaup 12:05 Pies stróż - film prod. słowac., reż.: Juraj Sajmovic 13:50 Komeda, Komeda - dok.

15:05 Krzyżacy cz. 1 - film prod. pol., reż.: Aleksander Ford 16:40 Vinci - film prod. pol., reż.: Juliusz Machulski 18:30 Poszukiwany, poszukiwana - film prod. pol., reż.: Stanisław Bareja 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga 21:00 Mój rower - film prod. pol., reż.: Piotr Trzaskalski 22:40 Dom nad Missisipi - film dok.

23:35 Prosta historia o miłości - film prod. pol., reż.: Arkadiusz Jakubik

SOBOTA 26.12.

00:55 Wilcze słońce - serial, 6/12 01:50 Komeda, Komeda - dok.

03:05 Przedmiot uwielbienia - film prod. ros., reż.: Oleg Bazilov 04:55 Doradca smaku - pr. kulin.

05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga!

05:50 Niezapomniane chwile 2015 - pr. rozrywk.

06:15 Miasto Kobiet 07:00 Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

07:35 Będzie pan zadowolony - pr. motor.

07:55 Poszukiwany, poszukiwana - film prod. pol.,, reżyseria: Stanisław Bareja 09:20 Krzyżacy cz. 1 - film prod. pol.; reż.: Aleksander Ford 10:50 Śnieżny smok - film prod. czesk., reż.: Eugen Sokolovský 12:20 Gabriel - film prod. pol., reż.: Mikołaj Haremski 13:45 Podróżuję sama - film prod. wł., reż.: Maria Sole Tognazzi 15:05 Krzyżacy cz. 2 - film prod. pol., reż.: Aleksander Ford 16:30 Doradca smaku - pr. kulin.

16:35 Komisarz Blond i oko sprawiedliwości - film prod. pol., reż.: Paweł Czarzasty 18:25 Brunet wieczorową porą - film prod. pol., reż.: Stanisław Bareja 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:40 Uwaga!

21:00 Układ zamknięty - film prod. pol., reż.: Ryszard Bugajski

23:00 Obietnica dzieciństwa - dok 23:55 Gottland - dok.

NIEDZIELA 27.12.

01:40 03:30 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:25 07:50 09:20 10:40 11:15 12:10 12:45 14:55 15:45 16:40 17:40 19:10 19:35 20:00 20:25 20:30 20:40 21:00 22:30 22:45 23:30

Vinci - film prod. pol., reż.: Juliusz Machulski Tylko z miłości - serial, 8/10 Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Gabriel - film prod. pol., reż.: Mikołaj Haremski Brunet wieczorową porą - film prod. pol., reż.: Stanisław Bareja Krzyżacy cz. 2 - film prod. pol., reż.: Aleksander Ford Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk.

Wilcze słońce - serial, 7/12 Dorota was urządzi - pr. rozrywk.

X Factor - pr. rozr.

Stan krytyczny - serial, 16/24 Mityczne szlaki - dok.

Na Wspólnej Omnibus - serial, 557 Śnieżny smok - film prod. czesk., reż.: Eugen Sokolovský Ale jazda - pr. rozrywk.

Emil łowca fotoradarów - pr. edukac.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Tylko z miłości - serial, 9/10 Doradca smaku - pr. kulin.

Przepis na życie - serial, 4/13 Życie bez wstydu - pr. rozrywk.

Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że „Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszczególnych programach. Program opracowywany ipodawany jest wgazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy możliwości tych zmian wprowadzić.

Og∏oszenia/Classified SHOP DRAFTS MAN NEEDED

PRACA HELP WANTED

for High End Residential General Contractor.

Must be familiar with woodworking and AutoCad. Full time or Part time.

PODATKI TAXES

Site Supervisor needed

Please email resume to econyhr@gmail.com

PRACA HELP WANTED NJ

EXPERIENCED MECHANIC / HANDYMAN $13.50/hr to start FT POSITION - HANDYMAN with STRONG KNOWLEDGE & EXPERIENCE IN GENERAL CONSTRUCTION, ELECTRICAL, PLUMBING & TILING. Local to Brooklyn with clean driving record and knowledge of the area.

Able to handle high-stress situations while completing task at hand in a prompt and professional manner.

Unafraid to learn. IF YOU ARE NOT EXPERIENCED WITH ALL OF THE SKILLS LISTED, DO NOT APPLY. CALL ROB AT (516) 209-1476 Machinist/Tool and Die Making Manufacturing company located in Long Island City is looking for an experienced Machinist/Tool and Die Maker.

Candidates must possess strong working knowledge of tool and die making, programming, set up and operation vertical CNC mill as well as working with conventional lathe, milling machine and other machine shop equipment.

Qualified candidates should submit resume to mayte.lopez@manaproducts.com

23 Yacht Club Road, Babylon, NY

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

for a busy high end residential general contractor in NYC. Minimum of 10yrs experience with a high end residential contractor required.

PRACA HELP WANTED NY

FT/PT Osobista opiekunka & pomoc domowa potrzebna.

Dostępne zmiany: 7am-3pm & 3pm-11pm. Weekendy wliczone.

Prosimy o osobiste stawienie się jeżeli jesteście Państwo zainteresowani.

nowy dziennik Friday, December 18, 2015

Please email resume econyhr@gmail.com

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód.

Płaca do 0.50c za mile Ciężarowki Volvo.

Własny serwis na miejscu.

Weekendy w domu.

(630) 687-0420 lub (773) 732-7570

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY PT/FT Personal Care Aides & Housekeepers Needed.

Shifts available: 7am - 3pm, 3pm 11pm, includes weekend.

Please come by to apply if interested: 23 Yacht Club Road, Babylon, NY *** BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY

19

Looking for marble and granite installer and fabricators.

Call: (551) 404-0912 ZAKŁAD METALOWY poszukuje pracowników na stanowiska: OPERATOR ZAGINARKI ORAZ POMOCNIK DO PRAC OGÓLNYCH Wymagana znajomość rysunku technicznego.

Mile widziane doświadczenie.

Zapewniamy ubezpieczenia, płatne wakacje i święta, 401 K plan.

Proszę dzwonić: (908) 353-2880 od poniedz. do piątku w godz. 7-3:30

SAMOCHODY CARS AGENCJE AGENCIES

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (973) 393-8682

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

SZUKAM PRACY POSITION WANTED

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

I am looking for a job as caregiver/companion or babysitter in NYC or close to NYC. I have experience and excellent references. I speak English, Polish and Russian. I am reliable, honest, good-hearted, and hard-working.

I am non-smoking, energetic, organized, clean, well-educated, Polish woman.

Please call: (347) 399-5180

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Maspeth/blisko Grand Ave, metro Do wynaj´cia nowe, słoneczne 1-sypialniowe mieszkanie po generalnym remoncie.

Bez pośrednikow.

Bardzo spokojna dzielnica.

Czynsz $1,500.

Proszę dzwonić: (718) 728-3510

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

20

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

TURYSTYKA TOURISM

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

BIZNES BUSINESS Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

Call: (917) 783-8820 Alex

AUKCJE AUCTION Auctioneer John James License# 2023813-DCA will auction a class of 500 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 100585-250043 Thursday, December 24, 2015 inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208 Auctioneer John James License# 2023813-DCA will auction/sell unredeemed pawns on December 24, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

.com

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

180

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

95 70

95

60 50

95

60 50

classified@dziennik.com

PLUMBING & HEATING

Licensed Master Plumber: Andrzej Natkaniec

• INSTALACJA NOWYCH BOILERÓW • ZAMIANA BOILERÓW OLEJOWYCH NA GAZOWE • USUWANIE VIOLATION • RPZ/Backflow Preventer INSTALACJA & COROCZNE SERWISY Firma ubezpieczona z licencją • Darmowe wyceny Przyjmujemy credit cards.

O 718.326.9090

53-28 61st Street • Maspeth, NY 11378

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com Rozwiązanie sudoku

Sport

21 nowy dziennik Friday, December 18, 2015

Wysoka porażka Wizards Cunningham

kontra Głowacki?

n Marcin Gortat zdobył 20 punktów i miał 10 zbiórek, a jego Washington Wizards w środowym meczu koszykarskiej ligi NBA przegrali na wyjeździe z San Antonio Spurs 95:114.

wagi junior ciężkiej w końcówce lutego zmierzy się najprawdopodobniej z Amerykaninem Steve’em Cunninghamem.

Richaun Holmes z Philadelphia 76ers w efektownym ataku na kosz Atlanta Hawks

zakończyli serię czterech spotkań wyjazdowych. W sobotę spotkają się w Waszyngtonie z Charlotte Hornets.

W środę jak za najlepszych lat zagrał Dwyane Wade. Blisko 34-letni zawodnik zdobył 28 punktów, trafiając 13 z 17 rzutów z gry. Jego Miami Heat pokonało na wyjeździe Brooklyn Nets 104:98. Wśród pokonanych wyróżnił się Brook Lopez – 25 punktów (12/16 z gry). Jarrett Jack zapisał na swoim koncie 22 punkty i 10 asyst, Wayne Ellington dodał 12 oczek, a Andrea Bargnani – 10.

Nets, którzy dobrze zagrali tylko w pierwszej kwarcie (prowadzili wówczas 30:22), ponieśli trzecią porażkę z rzędu. Z bilansem 7-18 plasują się na 14. pozycji w Konferencji Wschodniej.

Znów błysnęła młoda gwiazda New York Knicks – Kristaps Porzingis. 20-letni Łotysz tym razem nie imponował skutecznością (11 punktów), ale za to świetnie grał w obronie notując aż siedem bloków. Knicks pokonali we własnej hali Minnesota Timberwolves 107:102.

Dla nowojorczyków 29 punktów zdobył Arron Afflalo, a 20 oczek dołożył Carmelo Anthony, który miał też 15 zbiórek. Lance Thomas uzyskał 14 punktów, a Langston Galloway – 12.

W ekipie Leśnych Wilków najlepszy był Karl-Anthony Towns – 25 punktów i 10 zbiórek. Dwa oczka mniej na swoim koncie zapisał Andrew Wiggins, 19 punktów dodał Zach LaVine, a 14 punktów i 10 zbió-

rek to dorobek Gorgui Dienga.

Knicks, którzy po pierwszej połowie prowadzili już różnicą 20 punktów, mają bilans 12-14 i zajmują 11. miejsce w Konferencji Wschodniej.

Koszykarze Golden State Warriors, którzy w sobotę doznali pierwszej porażki w tym sezonie, w środę wrócili na zwycięską ścieżkę. Obrońcy tytułu rozbili we własnej hali Phoenix Suns 128:103. Klay Thompson zdobył dla Wojowników 43 punkty. Stephen Curry dodał 25 punktów, a triple-double zanotował Draymond Green – 16 punktów, 11 zbiórek i 10 asyst.

Na przeciwległym biegunie jest ekipa Philadelphia 76ers, która ma na koncie jedno zwycięstwo i 26 porażek. Tym razem w Atlancie uległa Hawks 106:127.

TW

WYNIKI LIGI NBA Indiana Pacers – Dallas Mavericks 107:81, Orlando Magic – Charlotte Hornets 113:98, Brooklyn Nets – Miami Heat 98:104, Detroit Pistons – Boston Celtics 119:116, New York Knicks – Minnesota Timberwolves 107:102, Atlanta Hawks – Philadelphia 76ers 127:106, Chicago Bulls – Memphis Grizzlies 98:85, Oklahoma City Thunder – Portland Trail Blazers 106:90, San Antonio Spurs – Washington Wizards 114:95, Utah Jazz – New Orleans Pelicans 94:104, Golden State Warriors – Phoenix Suns 128:103, Los Angeles Clippers – Milwaukee Bucks 103:90.

Rask zatrzymał Pingwiny Hokeiści Boston Bruins pokonali ków. Tuukka Rask zanotował w ten sposób czwarty w sezonie oraz 30. przed własną publicznością Pitts- w karierze mecz bez straty gola. burgh Penguins 3:0 w środowym meZ kolei do bramki Pingwinów trafiali Max Talbot, Jimmy Hayes oraz czu NHL. n

To druga z rzędu porażka Pingwinów, które z dorobkiem 33 punktów są dopiero na 11. pozycji w Konferencji Wschodniej. W środę hokeiści z Pittsburgha oddali aż 34 strzały na bramkę rywali, ale nie znaleźli sposobu, by pokonać bramkarza Niedźwiad-

Ryan Spooner, którzy zapewnili wygraną drużynie z Bostonu.

Bruins (38 punktów) są na piątej pozycji w Konferencji Wschodniej.

Liderami na wschodzie są Washington Capitals, którzy mają na swoim koncie 46 punktów. W środę Capitals pokonali przed własną publicz-

nością Ottawa Senators 2:1 i była to ich trzecia wygrana z rzędu.

Gole dla zwycięzców uzyskali Michael Latta oraz John Carlson. Goście zdołali jedynie odpowiedzieć trafieniem Bobby Bryana.

TW

WYNIKI NHL Washington Capitals – Ottawa Senators 2:1, Boston Bruins – Pittsburgh Penguins 3:0.

„To może być fantastyczna walka. szy poziom sportowy. „Myślę, że będzie to fantastyczZ wszystkich sił dążymy do tego, żeby ją zorganizować” – ujawnia na walka i z wszystkich sił dążymy w rozmowie z Interią promotor Gło- do tego, żeby ją zorganizować. Mieliśmy do wyboru kilku słabszych wackiego Andrzej Wasilewski.

Krzysztof Głowacki w sierpniu przeciwników, ale chcemy Cunninsprawił ogromną sensację. Skazywa- ghama, który ma znane nazwisko, jest ny przez wielu na porażkę Polak pięściarzem bardzo popularnym na gali w Newarku najpierw wylą- w USA i lubianym przez kibiców dował na deskach, ale zdołał się pod- na całym świecie” – nie ukrywa pronieść, a potem znokautował słynne- motor Polaka. go Niemca Marco Hucka i odebrał mu pas mistrza świata wagi junior ciężkiej federacji WBO. Głowacki we wrześniu przeszedł operacje łokcia i nadgarstka, a w ostatnich tygodniach odpoczywał i zbierał siły. Przed pięściarzem z Wałcza wkrótce kolejne sportowe wyzwania – Polak prawdopodobnie wróci między liny już w końcówce lutego przyszłego roku.

Wszystko wskazuje, że już w pierwszej obronie swojego mistrzowskiego pasa Głowacki zmierzy się z wymagającym rywalem. Polak ma stanąć w ringu z doświadczonym Amerykaninem Steve’em Cun- Tak Steve Cunningham cieszył się po odebraniu ninghamem. mistrzowskiego pasa Krzysztofowi Włodarczyko„Na dziś mogę powie- wi w 2007 roku. Teraz chce zrobić to samo z Krzyszdzieć, że starcie z Amery- tofem Głowackim kaninem jest wysoce prawLe gi ty mu ją cy się bi lan sem dopodobne. Jeszcze nie podpisaliśmy kontraktu, ale z obu stron jest wola walk 28-7-1 (13 KO) Cunningham stoczenia pojedynku. Szykujemy się to rzeczywiście nazwisko, które fana koniec lutego” – mówi w rozmo- nom boksu jest doskonale znane. 39wie z Interią promotor Głowackie- letni obecnie pięściarz dwukrotnie w swojej karierze – w latach 2007 go Andrzej Wasilewski.

W ostatnich miesiącach spekulo- i 2010 – sięgał po pas mistrza świawano, że jedyny obecnie polski ta wagi junior ciężkiej. Co ciekawe, mistrz świata w boksie zawodowym za pierwszym razem odebrał tytuł w pierwszej obronie tytułu zmierzy Krzysztofowi Włodarczykowi.

Potem Cunningham dwukrotnie się z BJ-em Floresem lub legendarnym Royem Jonesem jr., ale osta- walczył także z Tomaszem Adamtecznie sztab Głowackiego posta- kiem. Oba pojedynki przegrał, ale bywił na rywala prezentującego wyż- ły one bardzo wyrównane. n

FOTO: EPA

FOTO: EPA/ERIK S. LESSER

Polak uzyskał punktowy rekord sezonu i dziewiąte double–double.

Spurs pozostają niepokonani we własnej hali, a z zespołem z Waszyngtonu nie przegrali u siebie od 11 grudnia 1999 roku.

Gortat zanotował jeden z najlepszych występów w sezonie, był czołowym punktującym, zbierającym i blokującym w ekipie Czarodziejów.

Grał 40 minut, trafił dziewięć z 15 rzutów z gry i obydwa wolne, zebrał osiem piłek w obronie i dwie w ataku. Miał także dwie asysty, przechwyt, trzy bloki, stratę i faul. Raz sam został zablokowany.

John Wall dodał dla Wizards także 20 punktów oraz 11 asyst, a punktowy rekord sezonu, oprócz polskiego środkowego, uzyskał także rezerwowy Kelly Oubre jr – 18. 10 oczek dodał Ramon Sessions. Goście występowali bez kontuzjowanych Bradleya Beala i Brazylijczyka Nene.

W drużynie gospodarzy wyróżnili się Kawhi Leonard – 27 punktów, LaMarcus Aldridge – 14, a także Argentyńczyk Manu Ginobili – 11 i osiem asyst. Środowe spotkanie w cywilnym ubraniu oglądał Tim Duncan, który już trzeci raz w obecnych rozgrywkach dostał od trenera dzień odpoczynku.

Polski środkowy, który przebywał na parkiecie najdłużej w tym sezonie, do przerwy z 14 punktami był najlepszym strzelcem spotkania. Wizards prowadzili w tym czasie wyrównaną walkę z czołowym zespołem ligi.

Pierwszą kwartę wygrali 31:26, trafiając 60 procent rzutów z gry, do przerwy przegrywali tylko 52:55.

O wysokim zwycięstwie gospodarzy przesądziła druga połowa, w której wyraźnie wzmocnili obronę.

W trzeciej kwarcie, wygranej 31:19, podopieczni trenera Gregga Popovicha uzyskali już 16-punktowe prowadzenie (78:62). W czwartej jeszcze je powiększyli do 22 punktów (97:75).

Wizards z bilansem 10 zwycięstw i 14 porażek zajmują 12. miejsce w Konferencji Wschodniej. Spurs (22-5) są na drugim w Zachodniej.

Meczem z San Antonio Wizards

n Trudne wyzwanie przed Krzysztofem Głowackim. Mistrz świata

Szpilka i Wilder chcą testów n Na miesiąc przed walką o mistrzostwo świata federacji WBC w wadze ciężkiej odbyła się telekonferencja prasowa z udziałem Deontaya Wildera (350, 34 KO) oraz Artura Szpilki (20-1, 15 KO).

Pięściarze wciąż jeszcze nie przeszli pierwszych badań antydopingowych, o czym wspomniał na koniec polski zawodnik. „Możemy to zrobić i pokazać światu, że jesteśmy czystymi bokserami i wojownikami. Chciałbym mieć sto procent pewności, że mój rywal jest również czysty. To byłaby świetna promocja dla boksu. Co ty na to, mistrzu?” – spytał swojego rywala, z którym skrzyżuje rękawice 16 stycznia w hali Barclays Center na Brooklynie. „Brązowy Bombardier” odparł na-

szemu rodakowi, że jest za takimi testami nie tylko przy okazji walk, ale również między nimi. „Czekam, aż takie testy będą robione na okrągło. Jestem za wyczyszczeniem tego sportu. Zbyt dużo kolesi próbuje oszukiwać, ja tego nigdy nie robiłem. Tak więc zgadzam się z tobą w każdym calu” – powiedział Wilder. „Milion procent poparcia dla tego, co mówisz. Nie mam z tym żadnego problemu” – stwierdził obrońca tytułu mistrza świata wszechwag. n

W SKRÓCIE Piłka nożna

n Piłkarze Termaliki Bruk-Bet Nieciecza wygrali u siebie z Jagiellonią Białystok 2:0 (0:0) w zaległym meczu 17. kolejki Ekstraklasy. Gospodarze objęli prowadzenie w 55. minucie po tym, jak Dawid Sołdecki wykorzystał rzut karny podyktowany za faul Tarasa Romanczuka na Wojciechu Kędziorze.

W 71. minucie Kędziora zakończył golem indywidualną akcję i ustalił wynik meczu. Termalica po raz pierwszy wygrała w Ekstraklasie na swoim stadionie, oddanym do użytku w drugiej połowie listopada. Termalica i Jagiellonia mają po 24 punkty; zespół z Białegostoku zajmuje 9. miejsce w tabeli Ekstraklasy, a ekipa z Niecieczy jest o lokatę niżej. Liderem jest Piast Gliwice, który ma 42 punkty. n Piłkarze Lecha Poznań zagrają z Zagłębiem Sosnowiec, a Legia Warszawa z Zawiszą Bydgoszcz w półfinałach piłkarskiego Pucharu Polski. Losowanie par odbyło się po ostatnim, rewanżowym meczu ćwierćfinałowym, w którym piłkarze Zawiszy Bydgoszcz pokonali we Wrocławiu Śląsk 2:1 i zapewnili sobie awans (w pierwszym meczu było 0:0). Pierwsze mecze 1/2 finału odbędą się 30 marca, a rewanże 20 kwietnia. n Piłkarze Barcelony awansowali do finału Klubowych Mistrzostw Świata w Japonii. W półfinałowym meczu Barcelona wygrała z chińskim zespołem Guangzhou Evergrande 3:0 (1:0). Wszystkie bramki zdobył Luis Suarez – w 39., 50. i 67. minucie. W finale Barcelona zagra River Plate Buenos Aires, a w meczu o trzecie miejsce Guangzhou Evergrande spotka się z japońskim Sanfrecce Hiroszima. Oba spotkania zostaną rozegrane w niedzielę. n Na 1/8 finału swoją przygodę z Pucharem Włoch w sezonie 2015/2016 zakończyły wicemistrz AS Roma oraz wicelider Fiorentina. Oba zespoły sensacyjnie przegrały swoje mecze, choć grały w nich w roli gospodarza.

Większych problemów z przedostaniem się do ćwierćfinału nie miały Napoli oraz Juventus. Stara Dama pokonała lokalnego rywala – Torino 4:0, w którego składzie całe spotkanie rozegrał reprezentant Polski Kamil Glik.

Równie jednostronne było spotkanie w Neapolu, gdzie gospodarze pokonali ostatnią w tabeli Serie A Veronę 3:0. Roma przegrała u siebie po rzutach karnych z drugoligową Spezią 2-4. Wcześniej na boisku nie oglądaliśmy goli. Całe spotkanie z ławki rezer wowych obej rzał Woj ciech Szczęsny. Żadnego Polaka nie było też na murawie, ani nawet na ławce rezerwowych, w starciu Fiorentiny z Carpi. Gospodarze ulegli beniaminkowi Serie A 0:1. W drużynie gospodarzy zabrakło kontuzjowanego Jakuba Błaszczykowskiego, goście przyjechali do Florencji bez Kamila Wilczka. n Borussia Dortmund pokonała na wyjeździe Augsburg 2:0 w 1/8 finału Pucharu Niemiec i awansowała do najlepszej ósemki rozgrywek. Asystą przy pierwszym golu popisał się Łukasz Piszczek. Mniej szczęścia mieli Rafał Gikiewicz (obronił 16 strzałów, co jest nowym rekordem w Pucharze Niemiec) i Adam Matuszczyk, których Eintracht Brunszwik przegrał po dogrywce z VfB Stuttgart 2:3 (1:1, 1:1).

Gościom nie pomógł rzut karny obroniony przez polskiego bramkarza. n Jose Mourinho nie jest już trenerem piłkarskiej drużyny Chelsea Londyn. Powodem zwolnienia Portugalczyka przez zarząd londyńskiego klubu były słabe wyniki w tym sezonie Premier League. „The Blues” zajmują 16. miejsce w tabeli. Brytyjskie media informują, że kandydatami do objęcia posady po Mourinho są Josep Guardiola, Guus Hiddink, Brendan Rodgers i Juande Ramos.

Siatkówka n Znamy skład polskiej reprezentacji siatkarzy na turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro, który na początku stycznia odbędzie się w Berlinie. W porównaniu z szeroką kadrą powołaną przez trenera Stephane’a Antigę zwraca uwagę brak rozgrywającego Pawła Zagumnego. W fazie grupowej berlińskiego turnieju Polacy zagrają z Niemcami, Serbami i Belgami. W drugiej grupie będą rywalizować mistrzowie olimpijscy Rosjanie, mistrzowie Europy Francuzi oraz Bułgarzy i Finowie. Do półfinałów awansują dwa najlepsze zespoły z obu grup. Awans do turnieju olimpijskiego wywalczy zwycięzca turnieju. Ekipy z 2. i 3. miejsca zapewnią sobie prawo startu w majowym turnieju interkontynentalnym. n Siatkarki Muszynianki awansowały do ćwierćfinałów Pucharu Europejskiej Federacji Siatkówki (CEV).

W rewanżowym meczu 1/8 finału polski klub wygrał na wyjeździe ze słoweńskim Branikiem Maribor 3:2.

W pierwszym meczu było 3:1 dla Muszynianki. W styczniu, w ćwierćfinale Pucharu CEV zespół z Muszyny zagra z azerskim Azeryol Baku, które dwukrotnie pokonało mistrzynie Finlandii, LP Salo (3:0 i 3:2).

Koszykówka n Koszykarze Śląska Wrocław od porażki zaczęli rywalizację w drugiej fazie grupowej Pucharu Europy FIBA. W pierwszym spotkaniu grupy Q wrocławski klub przegrał na wyjeździe z Türk Telekom Ankara różnicą 28 punktów.

Hokej na lodzie n Polscy hokeiści są coraz bliżej awan-

su do Dywizji 1A mistrzostw świata do lat 20. W trzecim meczu mistrzostw Dywizji 1B Polacy odnieśli trzecie zwycięstwo, pokonując Słoweńców 3:0. Wcześniej młodzi polscy hokeiści pokonali w Megeve we Francji Wielką Brytanię (9:3) i Ukrainę (po dogrywce 1:0). Jeśli w ostatnim meczu turnieju, z Francuzami, Polacy nie przegrają różnicą 4 bramek lub więcej, awansują na zaplecze elity w kategorii wiekowej do 20 lat. Mecz z Francją odbędzie się w piątek. Polska prowadzi w tabeli z dorobkiem 8 punktów; tyle samo ma druga w tabeli Wielka Brytania, która już rozegrała wszystkie mecze. Trzecie miejsce zajmują Francuzi – 5 punktów.

Narciarstwo alpejskie n Mikaela Shiffrin prawdopodobnie nie pojawi się już na alpejskich stokach w obecnym sezonie. Amerykanka, mistrzyni olimpijska w slalomie, w miniony weekend nabawiła się kontuzji prawego kolana. Okazało się, że w wyniku upadku podczas treningu w re w Szwecji poważnie uszkodziła więzadło przyśrodkowe. 20-letnia Shiffrin przejdzie operację w Stanach Zjednoczonych. Amerykanka wygrała w tym sezonie dwa slalomy w Aspen, osiągając w pierwszym z nich największą w historii alpejskiego PŚ przewagę nad kolejną zawodniczką; w Sölden była druga w gigancie.

Biatlon n Niemiec Simon Schempp wygrał w Pokljuce bieg sprinterski na dystansie 10 km zaliczany do klasyfikacji Pucharu Świata w biatlonie. Drugie miejsce zajął Norweg Ole Einar Bjoerndalen, a trzecie Rosjanin Jewgienij Garaniczew. Najlepszy z Polaków – Grzegorz Guzik był 61. W piątek w biegu sprinterskim będą rywalizować biatlonistki.

Sport Lewandowski o transferze do Realu:

Nie interesuje mnie to n Robert Lewandowski w Re-

alu Madryt? Napastnik Bayernu ma już dosyć spekulacji o przenosinach do Hiszpanii i stanowczo odpowiada: „Nie interesuje mnie to i nie mam zamiaru rozmawiać na ten temat”.

Lewandowski został zapytany przez dziennikarza TVP, czy Hiszpanie są aż tak zdeterminowani, by go pozyskać i czy widział okładkę „AS-a”. „Nie, nie widziałem. Powiem szczerze, że nawet mnie to nie interesuje” – odparł stanowczo napastnik Bayernu.

Lewandowski odmówił złożenia jasnej deklaracji w tej sprawie. „Nie będę każdych spekulacji deklarował. Mam w tym sezonie wiele do zrobienia i to jest dla mnie najważ niej sze i na tym się sku piam” – podkreślił. „Tak naprawdę musiałbym co pół roku składać jakieś deklaracje...

Mnie to nie interesuje i nawet na ten temat nie mam zamiaru rozmawiać” – powiedział stanowczo.

Lewandowski związany jest kontraktem z Bayernem do 2019 roku.

Czy to klub, w którym można spędzić całą karierę. „Kto to wie? W życiu piłkarza nigdy nie wiadomo, co się wydarzy” – podsumował enigmatycznie

FOTO: EPA/SVEN HOPPE

nowy dziennik Piątek 18 grudnia 2015

22

Robert Lewandowski ma ważny kontrakt z Bayernem Monachium do połowy 2019 roku, ale dla możnych klubów to nie jest przeszkoda

kapitan reprezentacji Polski.

Lewandowski ma ważny kontrakt z Bayernem Monachium do połowy 2019 roku, ale dla kilku klubów to nie jest przeszkoda, dlatego w europejskiej prasie co jakiś czas pojawiają się informacje na temat potencjalnych nowych pracodawców reprezentanta Polski.

O zainteresowaniu Realu Madryt 27-letnim napastnikiem hiszpańska prasa rozpisuje się już od jakiegoś czasu. Tym razem nowy potencjalny kierunek transferowy wska-

zuje niemiecki „Sport Bild”. Zdaniem gazety, do wojny o zatrudnienie Lewandowskiego włączył się mistrz Francji Paris Saint-Germain.

Paryżanie szukają następcy Zlatana Ibrahimovicia, któremu coraz bliżej do gry w MLS. Pieniądze nie stanowią przeszkody dla prezesa Nassera Al-Khelaifiego, który widziałby Lewandowskiego w roli następcy Szweda. Zdaniem gazety, PSG na tyle mocno ceni umiejętności Polaka, że jest gotowe zaproponować roczną pensję na poziomie 15 milionów euro, czyli prawie 65 milionów złotych. „Sport Bild” zauważa, że Lewandowski jest w najlepszym dla piłkarza wieku, z ogromnym doświadczeniem w mocnej Bundeslidze. PSG po zaledwie 18 kolejkach wypracowało już 17-punktową przewagę nad drugim w Ligue1 Angers SCO a doskonałe recenzje zbierają Zlatan Ibrahimović oraz Edinson Cavani.

Pierwszy w 13 występach w lidze strzelił 14 goli, drugi potrzebował 16 spotkań na pokonanie bramkarzy rywali 10 razy.

Tematu Lewandowskiego być może by nie było, gdyby nie deklaracje Ibrahimovicia. Szwed nie ukrywa, że latem chciałby przenieść się do MLS, a konkretnie do Miami, gdzie powstaje klub Davida Beckhama. W tej sytuacji Les Parisiens szukają jego następcy, a Polak wydaje się być doskonałym kandydatem. n

biców zostali ukarani walkowerem w meczu z Albanią.

26 marca zespół Adama Nawałki zagra na stadionie Wisły Kraków z Finlandią, która również nie awansowała do finałów. Planowan Zamiast finalistów Euro 2016, rywalami reprezentacji Polski w marcowych nym prze ciw ni kiem mia ła być meczach towarzyskich będą drużyny, które nie zakwalifikowały się do francu- Chorwacja, ale po losowaniu grup skiego turnieju. W Poznaniu kadra Adama Nawałki zagra z Serbią, a w Kra- obie strony odstąpiły od sparingu.

W el. Euro 2016 Finowie rywalikowie z Finlandią. zowali m.in. z Irlandią Północną. Ślepy los sprawił, że Polska musia- będą Serbowie, którzy w elimina- W Belfaście przegrali 1:2, w Helła odwołać mecz z Irlandią Północ- cjach rywalizowali Portugalią, Al- sinkach zremisowali 1:1, a gola ną, z którą zmierzymy się 12 czerw- banią, Danią (rywal Polski w el. strzelił stoper Lecha Poznań Pauca w Nicei, w pierwszym spotkaniu MŚ 2018) oraz Armenią. Zajęli do- lus Arajuuri. Będzie okazja sprawgrupy C Euro 2016. Zamiast Wyspia- piero czwarte miejsce – nie tylko dzić się na tle przeciwnika naszych rzy, 23 marca w Poznaniu rywalem z powodów sportowych, za burdy ki- rywali w grupie. n

Reprezentacja Polski zagra z Serbią i Finlandią

Marcowe przymiarki

Niepokonana Radwańska n Agnieszka Radwańska perfekcyjnie

zakończyła starty w lidze IPTL. Sześć meczów, sześć zwycięstw!

W ostatnim występie w czwartej serii spotkań turnieju w Dubaju triumfatorka Mastersa pokonała 6:3 Belindę Bencic. W całym cyklu elitarnej International Premier Tennis League odniosła sześć zwycięstw. Występując w barwach Indian Aces wygrała w New Delhi i w Zjednoczonych Emiratach Arabskich z Jarmilą Gajdosovą 6:1, Mirjaną Lučić-Baroni/Kurumi Narą (mecz z 2 rywalkami, zmianę w trakcie gry dopuszczał regula-

min) 6:2, Kristiną Mladenovic 6:1, Lučić-Baroni 6:1, Ajlą Tomljanovic 6:4 i na deser ze Szwajcarką. Polka jest niepokonana od 9 spotkań.

Po raz ostatni uległa Flavii Penetcie w meczu grupowym w WTA Finals. „W grudniu grałam w krótkich pojedynkach na zupełnie innych zasadach – ocenia ten start Agnieszka Radwańska. – Ze względu na przepisy trudno je oceniać, ale na pewno były wartościowym elementem przygotowań do nowego sezonu. Za mną naprawdę fajna zabawa” – podkreślała.

Krakowianka była liderem i największą gwiazdą Asów obok Rafa-

ela Nadala. Jej zespół zdecydowanie prowadzi w rozgrywkach IPTL. Nasza tenisistka nie pojedzie na ostatni turniej cyklu do Singapuru (1820.12). Wraca do kraju, a tuż po świętach wyjedzie na pokazówkę do Hua Hin w Tajlandii. Od 3 stycznia wystąpi w turnieju WTA w chińskim Shenzen.

Najlepsza polska tenisistka oficjalnie potwierdziła także udział w przyszłorocznym turnieju WTA Katowice Open. Turniej zostanie rozegrany w dniach 4-10 kwietnia. Sprzedaż biletów rozpocznie się w piątek 18 grudnia. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Sport

23 nowy dziennik Friday, December 18, 2015

Zagramy o finał mistrzostw świata

Kim Rasmussen:

Zawsze jesteśmy jednością

n Polska wygrała wduńskim Her-

ning z Rosją 21:20 (11:9) i awansowała do półfinału mistrzostw świata piłkarek ręcznych. W piątek o prawo gry w finale zmierzy się z Holandią, która pokonała Francję 28:25.

FOTO: EPA/HENNING BAGGER

W taki sposób przechodzi się do historii! Znów polskie szczypiornistki zafundowały kibicom szczypiorniaka kolejny horror z happy endem. Tym razem w rolach głównych wystąpiły Weronika Gawlik oraz Monika Kobylińska. Pierwsza w końcówce spotkania zastąpiła w bramce Annę Wysokińską i postawiła ścianę. Druga z nich zagrała w taki sposób, jakby w naszej kadrze zadebiutowała dziesięć lat temu, a nie w tym roku!

W kluczowym momencie Polki w doskonały sposób wypełniły założenia trenera Kima Rasmussena – w ćwierćfinale duńskich mistrzostw świata okazały się lepsze od jedną bramkę od niepokonanej w turnieju Rosji. Była szalona radość, tańce i śpiewy! Patrycja Kulwińska nosiła na barana Karolinę Kudłacz-Gloc, a Kinga Byzdra nie mogła powstrzymać łez szczęścia...

W ostatniej minucie „Kobi” – najmłodsza w zespole – rzuciła najważniejszą bramkę w karierze! „Jestem dumna z Moniki. Ona była niesamowita. Zagrała z chłodną głową i fantastycznie zakończyła akcję” – komplementowała koleżankę waleczna jak gladiator Kinga Achruk.

Trener Sbornej Jewgienij Trefiłow nie mógł uwierzyć w to, co się stało. Ten wielki facet o posturze niedźwiedzia stał jak zamurowany. Wygrał w życiu wiele – cztery razy w tym wieku poprowadził swoją drużynę narodową do złota mistrzostw świata, zdobył olimpijskie srebro w Pekinie 2008. Zrezygnował z pracy po nieudanych igrzyskach w Londynie 2012, lecz niespełna dwa lata te-

Selekcjoner reprezentacji Polski Kim Rasmussen po spotkaniu z Rosjankami oświadczył, że jego drużyna lubi sprawiać niespodzianki i postara się o kolejne.

n

Radość polskich piłkarek ręcznych po meczu z Rosjankami

mu wrócił na stanowisko i wydźwignął Sborną z dołka. Na szczęście nie znalazł sposobu na zwycięstwo nad Biało-Czerwonymi. Dlaczego? „Bo my tworzymy drużynę i stawiamy obronę nie Częstochowy, lecz Polski!” – odpowiedziała skrajnie wyczerpana po spotkaniu Kudłacz-Gloc. Zresztą, pani kapitan w końcówce zdobyła dwie ważne bramki i nie pozwoliła uciec Rosjankom. „Przed dwoma laty też awansowałyśmy do czwórki. Teraz mierzymy w medal” – podkreśliła Achruk.

Przed meczem rosyjscy dziennikarze pytali polskich kolegów, dlaczego nie gra Alina Wojtas? Kiedy dowiedzieli się, że jest kontuzjowana odetchnęli z ulgą. Cóż, od środy muszą zapamiętać następne nazwisko – Kobylińska!

Dzięki awansowi do półfinału Polki mają już pewny awans do turnieju kwalifikacyjnego do igrzysk olim-

Monika Kobylińska:

Niech ta bajka trwa! n „Nie potrafię określić mojego szczęścia. Był płacz...

Przyjechałyśmy na ten turniej walczyć o medal. Teraz otworzyła się przed nami taka szansa” – powiedziała Monika Kobylińska po zwycięstwie z Rosją.

Co pani czuje po tak wspaniałym meczu?

Nie wiem. Nie potrafię określić mojego szczęścia. Był płacz... Przyjechałyśmy na ten turniej walczyć o medal. Teraz otworzyła się przed nami taka szansa, więc cieszymy się niesamowicie. Wiedziałyśmy, że możemy pokonać Rosjanki wyłącznie twardą obroną. I te założenia wypełniłyśmy. Wiedziałyśmy, że jeśli postawimy mocną defensywę, uda nam się także w ataku.

Ta ostatnia akcja miała właśnie w taki sposób wyglądać? Czy poniosła panią młodzieńcza fantazja?

pijskich. Jest także szansa, że będą jego gospodarzem.

Teraz przed Polkami piątkowy półfinał z Holenderkami. Polki zmierzyły się z Pomarańczowymi już w fazie grupowej, ale ten mecz naszym zawodniczkom kompletnie nie wyszedł. Przegrały wyraźnie 20:31.

Jest więc okazja się zrewanżować.

W drugim półfinale (oba mecze w Herning) zmierzą się Norweżki (pokonały 26:25 Czarnogórę) i Rumunki, które sprawiły ogromną sensację, wygrywając po dogrywce z gospodyniami, Danią, 31:30.

Rumunki prowadziły niemal przez całe spotkanie. Znakomite zawody rozgrywała Christina Neagu. Dunki „goniły” wynik i doprowadziły do niesamowitej końcówki. Na dwie sekundy przed końcem regulaminowego czasu gry Rumunki miały rzut karny i mogły przechylić szalę zwycię-

Trochę było fantazji, ale taka była nasza taktyka. W drugiej połowie poniosły nas emocje i przez chwilę zapomniałyśmy, co mamy grać.

Udało nam się odzyskać zimną krew i zdobyć decydujące bramki. Jeśli mam porównać siebie sprzed pół roku i obecnie, to... jestem bardziej szczęśliwa. Te mistrzostwa na razie są dla mnie jak bajka. Mam nadzieję, że to jeszcze nie jest jej koniec, bo jesteśmy blisko medalu.

Po fazie grupowej wasza forma nie wskazywała, że jesteście w stanie osiągnąć półfinał.

Jakim sposobem wszystko się odmieniło?

stwa na swoją korzyść. Doskonałej okazji nie wykorzystała Neagu i po 60 minutach był remis 27:27. Dogrywka również dostarczyła wiele emocji. Szalę zwycięstwa na swoją korzyść Rumunki przechyliły w ostatnich sekundach. n

MŚ W PIŁCE RĘCZNEJ KOBIET Wyniki meczów 1/4 finału: Polska – Rosja 21:20 (11:9)

Holandia – Francja 28:25 (15:12) Norwegia – Czarnogóra 26:25 (13:11) Rumunia – Dania 31:30 (27:27, 13:10) – po dogrywce Pary półfinałowe: Holandia – Polska (godz. 18:00) Norwegia – Rumunia (20:45)

Monika Stachowska:

Chcemy mieć medal!

n „Głowę mam taką wielką, że chyba zaraz mi

pęknie. Wykonałyśmy ogromną pracę. To dzięki niej przeszłyśmy drogę odzera dobohatera.IdaPokazałyśmy, że wiara czyni cuda. Na po- lej idziemy” – powiedziała Monika Stachowska czątku turnieju nie byłyśmy zadowolone z na- po wygranym ćwierćfinale MŚ.

szej dyspozycji. Wiedziałyśmy, że potrafimy grać zdecydowanie lepiej. Ale o to chodzi w tych zawodach, aby uzyskać najwyższą formę w najważniejszym momencie. A na mecz przeciwko Rosjankom nie trzeba nas było szczególnie mobilizować. Wiele zawdzięczamy starszym koleżankom, które podkreślały, jak ważna jest to dla nas impreza. Tłumaczyły, żebyśmy pozostały skupione, nie traciły koncentracji po zwycięstwie nad Węgierkami i dalej grały swoje. Udało się to zrealizować w stu procentach!

ROZMAWIAŁ: PIOTR WESOŁOWSKI (PS)

Potrafi pani na gorąco opisać to, co czujecie po drugiej z rzędu wygranej wojnie, na którą poszłyście teoretycznie bez szans?

Emocje są tak wielkie, że trudno mówić. To jest ogromne, niesamowite szczęście. Standardowo wykonałyśmy ogromną pracę. To dzięki niej przeszłyśmy drogę od zera do bohatera. I dalej idziemy. Bo półfinał to dla nas nic.

Nadal jeszcze nic tu nie wygrałyśmy. My chcemy mieć medal. My tak bardzo chcemy mieć medal, że bez niego nie wrócimy. Jesteśmy drużyną złożoną z dziewczyn o różnych umiejęt-

„Po słabej grze w fazie grupowej pojawiło się zwątpienie w polską drużynę. Mało kto śnił o tym, że Biało-Czerwone mogą awansować do najlepszej czwórki. Trzeba jednak pamiętać, że my się nigdy nie poddajemy, zawsze jesteśmy jedną drużyną. Jesteśmy dumni z tego, jaką podążamy drogą. Kiedy jest źle, są narzekania, ale kiedy gramy świetnie wszyscy wkoło się cieszą. Lubimy tę część naszej pracy” – powiedział w rozmowie z Eurosport.Onet.pl Kim Rasmussen.

Mecz z Rosją był ciężki, zwłaszcza że w polskiej drużynie wystąpiło tylko 12 zawodniczek, ale niektóre tylko po kilka minut. „Nie zagraliśmy w tym meczu zbyt wieloma zawodniczkami. Chciałem jednak dać tym podstawowym po dwie, trzy minuty przerwy, aby mogły odpocząć na ławce. Myślę, że te, które były na ławce miały kluczowe znaczenie, ponieważ dawały niesamowitą energię pozostałym. Byliśmy jednością w tym spotkaniu i wspieraliśmy się nawzajem” – tłumaczył duński szkoleniowiec.

Trudno wytłumaczyć fenomen tej drużyny. „Przeważnie nie jesteśmy faworytem w meczach na mistrzostwach, ale zawsze dajemy z siebie wszystko. Tym razem pokonaliśmy Rosję, która grała najlepszą piłkę ręczną w tym turnieju. Dwa dni temu wygraliśmy z Węgierkami, które rozbiły Danię, która jest gospodarzem, a to oznacza, że robimy coś dobrze” – cieszył się Rasmussen.

Czy selekcjoner myśli już o medalu MŚ? „Zawsze myślę o medalu.

Wnastępnym meczu czeka na nas Holandia. Nieważne jednak, z kim będziemy grać, postaramy się sprawić kolejne niespodzianki” – zakończył. n

nościach, w różnym wieku, a wynik robimy dlatego, że gramy z wielgachnym sercem.

Zero było pewnie po wysoko przegranym meczu z Holenderkami?

Nie, to 20:31 było tylko częścią fazy grupowej. Ona cała była nieudana. Bo co z tego, że wygrałyśmy trzy z pięciu meczów, jeśli po każdym schodziłyśmy z boiska niezadowolone? Męczyłyśmy się i z Angolą, i z Chinami, i nawet trochę na początku z Kubą. Bałyśmy się, że z takim poziomem nic nie ugramy.

Ale przyszła presja i się rozkręciłyśmy. Dlaczego? Tu już z analizami wolę nie ryzykować, nie chcę się bawić w psychologa (śmiech).

Podejdziecie do Holenderek z chęcią zrewanżowania im się za porażkę sprzed kilku dni?

Po fazie grupowej jako zespół narodziłyśmy się na nowo, grupa jest już sprawą zapomnianą, więc Holenderki będą całkiem nowym rywalem. Tak trzeba myśleć, bo jakie znaczenie ma faza grupowa? Szwedki, z którymi przegrałyśmy, już dawno odpadły, nie ma też już w grze o medale Hiszpanek i Francuzek, które zawsze się liczyły i co im teraz z niezłej gry w grupach?

Tamta faza jest już kompletnie nieważna.

ROZMAWIAŁ: ŁUKASZ JACHIMIAK (GW)

nowy dziennik Piàtek 18 grudnia 2015

24

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Thursday, December 17, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026