LA CORTE DEI PAPI Tuscany/Cortona “An 18th century Relais of unique elegance”

By Fabio Agostini

ο La Corte Dei Papi βρίσκεται στην Τοσκάνη, στα σύνορα με την Ούμπρια, σε μια μικρή κοιλάδα ανάμεσα στους υπέροχους λόφους που περιβάλλουν την πόλη της Κορτόνα, την πόλη της οποίας τις ομορφιές, αυθεντικές ακόμα, έχει τραγουδήσει ο διάσημος συγγραφέας Φρανς Μάγιερ στο μυθιστόρημά του «Κάτω από τον ήλιο της Τοσκάνης». Το La Corte

Dei Papi είναι μια εξοχική κατοικία που ανήκε πάντα στην οικογένεια Papi, και χρονολογείται από το 1700, όπου η παράδοση και η πολυτέλεια ενώνονται για να προσφέρουν στους επισκέπτες της την υπέροχη εμπειρία ευεξίας και χαλάρωσης. Ανακαινισμένο με αγάπη και βαθύ σεβασμό στην πρωταρχική δομή του, διατηρεί την αυθεντικότητά του. Μια όαση γαλήνης και ηρεμίας, είναι ιδανικό για όσους αναζητούν τον πολιτισμό και την παράδοση. Οι επισκέπτες θα γοητευθούν από την κομψότητα αυτής της αυθεντικής βίλας της Τοσκάνης και από τα δεκαέξι κομψά και εκλεπτυσμένα δωμάτια και σουίτες. Οι υπέροχες σουίτες Spa αφιερωμένες στην ευεξία και την πολυτέλεια με αποκλειστικό "ιδιωτικό σπα" στο εσωτερικό προσφέρουν την απόλυτη χαλάρωση.

The Relais La Corte Dei Papi is located in Tuscany on the border with Umbria, in a small valley among the splendid hills surrounding the city of Cortona whose beauties, still authentic, have been sung by the famous writer Frances Meyer in his novel "Under the Tuscan Sun". Ιt is a country residence that has always been owned by the Papi family, dating back to the 1700s where ancient tradition and luxury come together to offer its guests the wonderful experience of well-being and relaxation. Renovated with love and profound respect for the ancient structure, the Relais Corte dei Papi preserves the original elements while keeping its history and origins unchanged. An oasis of peace and tranquility, is perfect for those seeking culture and tradition. Guests will be seduced by the good traditional cuisine, comforted by the elegance of this authentic Tuscan villa and fascinated by the sixteen, exclusive, elegant and refined rooms and suites. The splendid Spa Suites dedicated to well-being and luxury with an exclusive "private spa" inside offer a unique emotion and total relaxation.

Restaurant

ΤΟ εσΤΙΑΤΟρΙΟβρίσκεται στο κελάρι του αρχοντικού, και διατηρεί ανέπαφες τις παραδόσεις της κουζίνας της Τοσκάνης, ανακαλύπτοντας εκ νέου τις απολαύσεις της γεύσης. Το καλοκαίρι μεταφέρεται δίπλα στην πισίνα, στη βεράντα που έχει διαμορφωθεί με κομψά κιόσκια που περιβάλλονται από μεγάλο κήπο. Οι σεφ ετοιμάζουν καθημερινά την πλούσια επιλογή από το ψωμί, τα φρέσκα ζυμαρικά και τα γλυκά, που εμπλουτίζουν τα γευστικά μενού.

The ReSTAURAnTis located in the cellar of the manor house, keeps the traditions of Tuscan cuisine intact, rediscovering the pleasures of taste. During the summer it is transferred by the pool, on the terrace set up with elegant gazebos surrounded by a large garden. The Chefs prepare daily the rich selection of bread, fresh pasta and desserts, which enrich the tasty menus.

Experiences

Η εξΟχΗπου περιβάλλει το La Corte dei Papi προσφέρει πολλές δυνατότητες για εξερεύνηση αλλά και για ιππασία και γκολφ. Για τους λάτρεις του καλού φαγητού το Relais διοργανώνει μαθήματα μαγειρικής. Οι Chefs του οίκου θα καθοδηγήσουν τον επισκέπτη στα μυστικά της αυθεντικής κουζίνας της Τοσκάνης. Οι λάτρεις του κρασιού έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν γευσιγνωσίες και ξεναγήσεις στα σημαντικότερα οινοποιεία της Τοσκάνης και της Ούμπρια, με ιδιωτικό αυτοκίνητο με οδηγό. Για τους λάτρεις της πολυτέλειας και των κινητήρων, προσφέρονται εξατομικευμένες εκδρομές με σπορ αυτοκίνητα. Μια μοναδική ταξιδιωτική εμπειρία, να οδηγήσετε τα τελευταία μοντέλα Ferrari και Maserati σε τοπία που κόβουν την ανάσα, με εξαιρετικό φαγητό και ανθρώπους παθιασμένους με τη ζωή.

The CoUnTRySiDesurrounding La Corte dei Papi offers ample possibilities for exploration, horse riding, and golf courses. For lovers of good food the Relais organizes cooking courses. The house Chefs will guide the guest in the secrets and authenticity of the Tuscan cuisine. The wine lovers could enjoy tastings and guided tours of the most important wineries in Tuscany and Umbria, with a private car with driver. For lovers of luxury and motors, customized sports car tours are offered based on customer needs. A unique travel experience, driving the latest Ferrari and Maserati models at breathtaking landscapes, great food and people with passion for life.

Events

ΛΑΜπερΟΙ ΓΑΜΟΙ, εκλεπτυσμένες εταιρικές εκδηλώσεις και ιδιωτικά πάρτι, σε μια ιστορική κατοικία του δέκατου όγδοου αιώνα, κάνουν κάθε εκδήλωση «exclusive».

GLAMoRoUS weDDinGS, refined corporate events and private parties in a historic eighteenthcentury residence, will make any event “exclusive”.

Η ομάδα της DIAGO είναι υπεύθυνη για το καλωσόρισμα και εγγυάται όλες τις πτυχές για μια ευχάριστη διαμονή (πολυτελές ξενοδοχείο, βίλα, διαμέρισμα αλλά και glamping). Μια επαγγελματική ομάδα θα σας καθοδηγήσει στα μέρη που θέλετε να επισκεφτείτε, θα κλείσει για εσάς το καλύτερο εστιατόριο της περιοχής, θα σας πάρει εισιτήρια για την παράσταση που θέλετε να δείτε, θα φροντίσει τις μεταφορές σας με αεροπλάνο ή αυτοκίνητο και θα οργανώσει επίσης το σωστό σκηνικό και την ατμόσφαιρα για ιδιαίτερες στιγμές ή οποιαδήποτε άλλη απαίτηση κατά τη διάρκεια της διαμονής σας. the Luxury Company forthe Relais La Corte Dei Papi www.diagoluxury.com

Luxurious Rooms & Suites

Η deluxe σουίτα που ονομάζεται "the terrace", εκτός από το ιδιωτικό σπα, διαθέτει ένα όμορφο σαλόνι και μια υπέροχη βεράντα με θέα στην πόλη της Κορτόνα, σολάριουμ και ένα όμορφο κιόσκι για ένα οικείο ρομαντικό δείπνο υπό το φως των κεριών en-suite.

A special deluxe suite called "the terrace", in addition to the private spa, has a beautiful lounge area and a splendid terrace overlooking the city of Cortona, a solarium and a beautiful gazebo for an intimate romantic candlelit dinner en-suite.

DIAGO’s team is in charge of welcoming, guaranteeing all the aspects for a pleasant stay in the chosen facility (luxury hotel, villa, apartment but also glamping), promoting the tourist offer of the place, taking care of all the needs of the clients, fulfilling their requests and necessities. Α professional team will guide you to the places you want to visit, will book for you the best restaurant in the area, will get for you tickets for the show you want to see, will take care of your transfers by plane or car and will also organize the right setting and atmosphere for special moments or any other requirement during your stay. Choose DIAGO the Luxury Company for your all inclusive unique experiences at the Relais "La Corte dei Papi".