7 minute read
Marina-Lida Coutarelli
from VOLTA North #22
Στα δέκα χρόνια Spetses Mini Marathon, ποια εί-
ναι η πιο συγκλονιστική στιγμή που έχεις ζήσει;
Δεν έχω μία στιγμή που μπορώ να ξεχωρίσω. Κάθε διοργάνωση έχει τις δικές τις συγκινήσεις και έχω φυλάξει για όλες μία ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου. Σίγουρα έχω συγκρατήσει όλες εκείνες τις στιγμές που αγωνίστηκαν καταξιωμένοι αθλητές και ολυμπιονίκες δίπλα σε ερασιτέχνες, που μόνο σε μία διοργάνωση όπως το Spetses Mini Marathon σου δίνεται μία τέτοια δυνατότητα. Επίσης, μου έχει χαραχτεί ανεξίτηλα η πρώτη στιγμή που αγωνίστηκε ο Νίκος Παπαγγελής, μόλις έξι μήνες μετά τον ακρωτηριασμό του. Και τέλος, η τελευταία χρονιά που έγινε το Spetses Mini Marathon, το 2019, που κάναμε ρεκόρ συμμετοχών με πάνω από 18.000 άτομα από 42 χώρες.
■ In the ten years of Spetses Mini Marathon, what is the most touching moment you have ever experienced?
It’s really hard to point out just a single moment. Every event is full of emotions and I have kept a special place in my heart for every single one of them. If had to pick, I would definitely mention all those moments when renowned athletes and Olympians competed next to amateurs, such a unique opportunity, almost impossible to experience unless you participate in Spetses Mini Marathon. Also, I will never forget the first moment that Nikos Papaggelis competed, just six months after his amputation. And finally, the last year that the event took place, in 2019, when we broke the participation record with over 18,000 people from 42 countries.
■ “Lockdown” - Covid19 - κρίση πανδημίας. Τι αλλαγές προβλέπεις;
Νομίζω ότι ακόμα δεν είμαστε σε θέση να έχουμε ξεκάθαρη εικόνα για τα πραγματικά αποτελέσματα της πανδημίας. Αυτό που εγώ συνειδητοποίησα, είναι ότι ακόμη και μέσα από δύσκολες καταστάσεις μπορούμε να αντλήσουμε τα θετικά και να τα κρατήσουμε ως παρακαταθήκη. Για παράδειγμα, πάρα πολύς κόσμος στράφηκε ερασιτεχνικά προς τον αθλητισμό, είτε ξεκινώντας κάποια δραστηριότητα μέσα σε αυτό το διάστημα, είτε προσαρμόζοντας την προπόνηση του στα νέα δεδομένα. Εμένα προσωπικά ο αθλητισμός με βοήθησε σε πολύ μεγάλο βαθμό να περάσω την περίοδο του lockdown. Εκτός των άλλων, η εταιρεία μου ήταν από τις «τυχερές» αυτής της κατά τ’ άλλα δύσκολης εποχής, μιας και παρότι είμαστε μια μικρή εταιρεία, ενεργήσαμε με ευελιξία και η τριβή μας με πελάτες που ασχολούνται με τον αθλητισμό, αύξησε τον κύκλο εργασιών μας, προτείνοντας καινοτόμες λύσεις, εναρμονισμένες με τα δεδομένα της εποχής.
■ “Lockdown” - Covid19 pandemic crisis. What changes do you foresee?
I think we are not yet in position to have a clear picture of the real effects of the pandemic. What I realized is, that even through difficult situations we can draw on the positives and keep them as useful tools for the future. For instance, a lot of people turned to sports. Some of them first started their sports activity during the lockdown and others aligned their training routine with the circumstances. For me personally, sports activities helped me get through the lockdown period. In addition, my company was one of the “lucky ones” of this difficult era, since we acted with flexibility, managing to increase our turnover and propose innovative ideas to our sports related clients, even though we are small company.
■ Είσαι από τις πρώτες που συμμετείχε ως κριτής στα GIWA, και συνεχίζεις να στηρίζεις αυτά τα σπουδαία βραβεία. Ποια είναι η εμπειρία σου;
Είμαι πάρα πολύ περήφανη που συμμετείχα στα GIWA Awards. Αξίζουν συγχαρητήρια στην ιδρύτρια Σοφία Κωνσταντοπούλου για το όραμα της να αναδείξει τις γυναίκες του εξωτερικού σε διάφορους τομείς. Είχα την τιμή να είμαι κριτής στην κατηγορία “Sports” και ήταν μία πολύ όμορφη εμπειρία και τις δύο χρονιές, κατά τις οποίες αναδείχτηκαν πάρα πολύ σημαντικές γυναίκες του χώρου.
■ You are one of the first to participate as a judge in GIWA, and you continue to support these great awards. What is your experience?
I am very proud to have participated in the GIWA Awards. Τhe founder, Sofia Konstantopoulou deserves all the credits for her vision to promote women in various fields. I was honored with the position of judge in the “Sports” category twice and it was a very special experience, during which very important women in the field emerged.
■ Οι επιτυχημένες γυναίκες έχουν την τάση να αμφισβητούν τον εαυτό τους. Το έχεις νιώσει και πως το διαχειρίστηκες;
Η προσωπική επιτυχία και καταξίωση δεν έχει την ίδια επίδραση σε κάθε γυναίκα. Θεωρώ ότι στην πλειονότητα τους οι επιτυχημένες γυναίκες είναι γεμάτες αυτοπεποίθηση, με έμφυτη ικανότητα στο multitasking και διάθεση για τόσο σκληρή δουλειά, που σχεδόν δεν υπάρχει ο χρόνος να αμφισβητήσουν τις επιλογές τους. Όμως ακόμη και αν τύχει, θα πρέπει να έχεις στο μυαλό σου ότι αν δε ρισκάρεις, αν δεν κάνεις αυτές τις επιλογές που θα σε βγάλουν λίγο από την πεπατημένη, είναι πολύ δύσκολο να φτάσεις ακόμη υψηλότερα. Άρα θα συμβούλευα τις γυναίκες που αντιμετωπίζουν κάτι τέτοιο, να το διαχειριστούν σαν “part of the process”.
■ How do you manage self doubt?
Personal success is not something that effects every woman the same way. I find that the majority of successful women are confident, with an innate ability to multitask and a willingness to work so hard that there is almost no time to question themselves. But even if it happens, you should keep in mind that if you don’t take risks, if you don’t make choices that will take you a little off the beaten track, it is very hard to reach even higher. So I would advise women who face self doubt, to manage it as "part of the process".
■ Ως μια γυναίκα-ηγέτης, ποιο ήταν το σημαντικότερο που έμαθες στην πορεία για την κορυφή;
Μπορεί να ακουστεί κάπως κλισέ, όμως αυτό που έχω μάθει στα χρόνια της καριέρας μου είναι ότι τίποτα δε θα σου χαριστεί αν δεν παλέψεις σκληρά γι’ αυτό. Πρέπει να είσαι επίμονη και πειθαρχημένη. Να βρίσκεις τρόπο να διαχειρίζεσαι την επιτυχία και να μην το βάζεις κάτω μετά από κάποια δυσκολία. Εξίσου σημαντικό είναι να έχεις ανθρώπους που σε αγαπούν και σε στηρίζουν. Εγώ προσωπικά ήμουν ευλογημένη γιατί έχω μία εξαιρετική οικογενειακή ζωή, βιώνοντας την ασφάλεια και την υποστήριξη τόσο στα εύκολα όσο και στα δύσκολα.
■ What’s a leadership lesson that you’ve learnt that’s unique to being a female leader?
It may sound cliché, but what I have learned in my career years is that nothing will be given to you if you don’t fight hard for it. You have to be persistent and disciplined. Find a way to manage success and not put it down when you struggle. Also, it is important to be surrounded by people who love and support you. I personally feel blessed because I have a great family, who is very supportive and makes me feel safe and calm.
■ Ποια γυναίκα σε έχει εμπνεύσει και πως;
Μία γυναίκα που θαυμάζω και εκτιμώ είναι η Michelle Obama. Θεωρώ ότι με τις δράσεις που ανέπτυξε άφησε ανεξίτηλο το στίγμα της σαν πρώτη κυρία των ΗΠΑ και κατόρθωσε να μην επισκιάζεται από το θεσμικό της ρόλο, δίνοντας έμπνευση σε όλες τις γυναίκες που φιλοδοξούν να χαράξουν τη δική τους πορεία.
■ Could you name a woman who’s inspired you the most?
A woman I admire and appreciate is Michelle Obama. I believe that with her actions she left an indelible mark as the first lady of the USA and managed not to be overshadowed by her institutional role. She is really an inspiration to all women who aspire to chart their own course.
■ Ποια είναι η καλύτερη συμβουλή που έχεις πάρει στη ζωή σου, και θα την έδινες τώρα κι εσύ;
Η πιο επιτυχημένη συμβουλή που μου έχουν δώσει είναι και το μότο μου, «Κάν΄το και ας γίνει λάθος». Είναι πολύ σημαντικό να είσαι αυτό που ονομάζουμε “doer”. Το να είσαι δραστήρια, ευέλικτη και αποφασιστική είναι μια συνταγή που δύσκολα αποτυγχάνει. Ακόμη και αν «γίνει λάθος», μαθαίνεις, διδάσκεσαι και βγαίνεις πάντοτε καλύτερη από αυτό. Πολλές φορές δεν υπάρχει χρόνος για υπερανάλυση, ενώ όπως ανέφερα και πριν, το να ρισκάρεις και να βγαίνεις από την “comfort zone” σου, είναι αυτό που σε βοηθάει να ανθίσεις.
■ What’s the best work-related advice you’ve ever received?
The best work related advice I have ever received has actually become my motto, «Do it and let it go wrong». It is very important to be what we call "doer". Being active, flexible and determined, is a formula that hardly fails. Even if «wrong happens», you learn valuable lessons that make you progress. Sometimes there is no time for over-analysis, while as I mentioned before, taking risks and getting out of your "comfort zone" is what helps you flourish.