EM260510

ELPMUNDO .es

Ɂ

Todo el estudio de los políticos se emplea en cubrirle el rostro a la mentira para que parezca verdad (Diego de Saavedra Fajardo) Ɂ

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010. AÑO XXII. NÚMERO: 7.462. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,20 E.

Casta Roja: las viejas glorias hablan de las nuevas estrellas /

Suplemento 24 páginas

Salgado obligada a aplazar su ‘creditazo’ y urdir una mentira Alcaldes del PSOE convencieron al Gobierno de que desactivara la prohibición de solicitar créditos publicada el pasado lunes en el BOE

Para tapar lo ocurrido sin tener que aprobar otro decreto ley, convinieron en presentarlo como un error del Boletín Oficial del Estado

CARLOS SEGOVIA / MARISA CRUZ Madrid

El poder municipal socialista doblegó ayer a la vicepresidenta segunda del Gobierno, Elena Salgado. La ministra de Hacienda tuvo que rectificar y dar derecho a los ayuntamientos a endeudarse durante todo este año, previo a las elecciones municipales de 2011.

El Gobierno renunció de esta manera a imponer que las corporaciones locales no puedan endeudarse desde este momento y hasta 2012. Así lo había acordado el Ejecutivo en el Consejo de Ministros del pasado jueves y lo había publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el pasado lunes.

Editorial en página 3

Á. ESCRIVÁ / J. E. MAÍLLO / Madrid

El Gobierno asegura que la interpretación que la Generalitat de Cataluña hace del Estatut en el ámbito de la ordenación bancaria es «errónea» e «inconstitucional». El Ejecutivo sostiene estos argumentos en un escrito ante el Constitucional en el que defiende el papel preeminente del Banco de España. Sigue en página 30

FRANÇOIS LENOIR / REUTERS

Con la crisis pintada en la cara La vicepresidenta Salgado se está mal acostumbrando a ser el foco de atención en sus encuentros europeos por los terribles datos de las finanzas españolas. Ayer acudió al Brussels Economic Forum para defender sus medidas

para hacer frente a la desconfianza internacional. «Estamos seguros de lo que estamos haciendo», afirmó a la llegada. Pero un luminoso traicionero sobreimpresionó sobre su figura la palabra crisis a modo de estigma.

Camps emplaza a Rajoy a proclamarle ya candidato Pide que se le designe en un acto en la plaza de toros la primera semana de julio / Génova le responde que no es el momento H. FERNÁNDEZ / M. HERNÁNDEZ Alicante / Valencia

La escalada de tensión entre la dirección del PP y el presidente de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps, no conoce ni un momento de tregua. Si hace sólo unos días el eje del combate era la posibilidad de

MARÍA PERAL / Madrid

El juez Garzón no sólo pidió dinero al Banco Santander. También se dirigió a Cepsa para que «contribuyera» a la financiación de un seminario sobre terrorismo que dirigió en el Centro de Derecho y Seguridad de Nueva York. Cepsa, que dio 100.000 dólares, acaba de enviar al Tribunal Supremo la carta en la que Garzón adjuntaba el presupuesto de la actividad. En él consta una retribución de 75.000 dólares para el director del proyecto. Sigue en página 13

Varapalo jurídico a la Generalitat por invocar el Estatut para vetar fusiones de cajas

La oposición se une contra la congelación de las pensiones y el PP anuncia que votará «no» al ‘decretazo’ Pág. 6 El presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) y alcalde socialista de Getafe, Pedro Castro, se arrogó ayer un papel clave en la rectificación del Gobierno en una reunión ante la ejecutiva de la FEMP. «Castro nos ha asegurado que fue por su intermediación que el Gobierno renunció a la medida», comentaron a este diario otros alcaldes asistentes al Sigue en página 4 encuentro.

Cepsa envía al Supremo la carta donde Garzón pidió dinero junto a un presupuesto

unas elecciones anticipadas, ahora los desencuentros se centran en la petición del dirigente de ser aclamado a principios de julio como candidato a las autonómicas de 2011.

Fuentes del PP revelaron ayer que una vez abierta la espita del proceso de proclamaciones (este

fin de semana en Aragón) y ante la posibilidad de que se desarrolle sólo durante un mes, Camps ya ha propuesto a Génova la fecha para la suya: la primera semana de julio, en un acto multitudinario en la plaza de toros de Valencia, como es Sigue en página 12 costumbre.

Detenido en Bilbao un edil del PSE por llamar ‘chupones’ a los Príncipes Página 17

2

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

OPINIÓN

>IMPRESIONES GALLEGO & REY

¡QUIA! ARCADI ESPADA

¡Hala Madrid!

CRAIG VENTER y José Mourinho tienen mucho en común. La principal es que son dos odiados ganadores. Yo le agradezco mucho a Florentino Pérez que, ante la imposibilidad ibérica de fichar a uno, haya traído el otro al Real Madrid, equipo que yo, deseando fervorosamente que el FC Barcelona pierda todos los partidos que juegue, es el que con más calor sigo. Hay muchos motivos para celebrar la llegada de Mourinho. Su anterior equipo ganó la Copa sin un solo jugador patrio, un hecho que no creo que tenga precedentes. Para saber lo que eso significa en el imaginario futbolístico baste recordar que aún hay equipos que no admiten impropios. En algún sitio he leído que Mourinho forma mercenarios, y parecían reprocharle a Pérez que transigiera con ello. ¡Por los clavos de la bota! Hay quien debe de creer que Pérez está para biberones y cantera, y chorradas vizcaínas.

Al carácter mercenario hay que añadir otra gran virtud: el método. El portugués emplea el método shotgun. Literalmente, «tiro de pistola», y entre nosotros «pim, pam». Es ahí donde aparece la segunda similitud con Venter, que aplicó el método a la secuenciación del genoma. Mientras sus competidores se afanaban en métodos más sistemáticos, Venter partió el genoma al azar y empleó la pura fuerza bruta (copyright Enrique Bertrand) de una computación potentísima para leerlo.

«Craig Venter y José Mourinho tienen mucho en común. Lo principal es que son dos odiados ganadores» Shotgun es lo que ha hecho Google con los traductores. Mientras otros se la pasaban en el centro del campo, de un amaneramiento gramático a otro lógico, Google metió en la máquina inmensas cantidades de texto, consciente de que casi todo está ya dicho en todas las lenguas. El resultado campea en el marcador.

Shotgun, también, el del neurólogo Oksberg, ayer en El País: «Mi generación se formó con la idea de que uno primero tiene una hipótesis, va y la prueba. Ahora, con los avances tecnológicos como la bioinformática, tenemos que analizar sin preconceptos. Es como ir a pescar». Sí, pescar pero con dinamita. Pim pam.

Hay que felicitar a Pérez, porque ha dotado al Real Madrid de un relato. Un toque, dos toques, CR-9, ¡shotgun! Un relato que tiene, además, el impagable efecto colateral de acabar con la cursilería del barcelonismo, que jamás se limita a ganar sin añadir aceitosas lecciones de pedagogía social. No sólo tenemos que aguantar que sean buenos sino también que sean buenos. Proceda el lector escéptico a comparar los respectivos retratos mediáticos de Craig Venter y Josep Guardiola, y deducirán muy rápidamente quién ha salvado al mundo. En su mesiánico peloteo sigan, que mientras tanto Mourinho, después de escupir, se llevará otra vez la Copa.

VOX POPULI

JAIME MARTÍNEZ-BORDIÚ

RITA BARBERÁ

MIGUEL ÁNGEL RAMÍREZ

JAFAR PANAHI

STACEY KENT

Imputado por un asunto de drogas

Se excede en la descalificación a Zapatero

A la cárcel por construir en suelo protegido

En libertad tras casi tres meses en prisión

Exquisita fusión de jazz y ‘chanson’

8 El nieto de Franco sigue teniendo problemas con la Justicia. Ahora un juzgado le acaba de citar a declarar como imputado en una causa relacionada con un alijo de seis kilos de cocaína intervenido por la Policía en diciembre pasado.

8 Aunque el trato que el Gobierno da a la alcaldesa de Valencia justifica su enfado, ésta no debe perder los estribos como ha hecho al llamar «miserable» a Zapatero y decir: «Comprendo que su mujer esté harta». Se puede criticar sin insultar.

8 El presidente de la 7 El cineasta fue puesto 7 La cantante de EEUU Unión Deportiva Las Palmas ha sido condenado a tres años de prisión por un delito contra la ordenación del territorio. El empresario canario construyó sin licencia en suelo protegido dañando el ecosistema y el paisaje.

ayer en libertad bajo fianza por el régimen iraní. El ganador de la Palma de Oro de Cannes en 1997 se había declarado en huelga de hambre el domingo tras ser detenido a finales de febrero por motivos políticos.

actuó anoche en Madrid, en el concierto que el mítico sello Blue Note organizaba con ocasión de los 20 años de Metrópoli.

Kent presentó su reciente y alabado disco, Raconte-moi, donde interpreta clásicos franceses.

NOS CUENTAN QUE...

Aunque han pasado dos semanas del regreso a la escena pública de Luis Portillo, todavía se escuchan carcajadas por la anécdota que protagonizó entonces. El ex presidente de Colonial vivía apartado de los focos desde que los accionistas de la inmobiliaria forzaron su cese por su ne-

fasta gestión. Invitado por José Ramón Carabante, presidente de la escudería Hispania, Portillo acudió con su esposa al circuito de Montmeló para presenciar el Gran Premio de Fórmula 1. Se presentó en la zona VIP tentado por la idea de conocer a Fernando Alonso o coincidir con

el presidente del Santander, Emilio Botín.

Pues bien, una vez allí, cuando la organización ofreció los tapones pertinentes para protegerse los oídos, Portillo y su esposa los confundieron con unos aperitivos y se los llevaron a la boca. Varios de los presentes no pudieron contener la risa.

La economía y el instinto de muerte HEGEL creía que la sociedad humana avanzaba a través de estadios progresivos hacia la racionalidad. Lo que esta crisis está mostrando es lo contrario: existe en nuestra civilización un alto grado de irracionalidad que puede acabar destruyéndonos.

Los Gobiernos mantienen un discurso po-

TIEMPO RECOBRADO PEDRO G. CUARTANGO líticamente correcto y tranquilizador en el sentido de que se están tomando medidas para combatir el paro y las secuelas de esta profunda recesión. Zapatero se presentó como víctima de la crisis el pasado domingo, sugiriendo de nuevo que el deterioro de la economía había sido imposible de prever.

No es cierto. Nada era tan predecible como lo que ha sucedido. El crecimiento desmesurado del crédito, la expansión incontrolada del sector inmobiliario, el fuerte endeudamiento de los bancos, la pérdida de

competitividad en la zona euro hacían previsible que la burbuja iba a pinchar.

Antes de la quiebra de Lehman Brothers, en septiembre de 2008, hubo numerosos signos de que el largo ciclo de crecimiento estaba tocando a su fin. Pero los Gobiernos y los bancos centrales prefirieron ignorar las malas noticias.

Alan Greenspan, el ex presidente de la Reserva Federal, expresó sus temores de una recesión en 2006, pero permitió que se siguieran vendiendo productos financieros de alto riesgo porque, según sus palabras, generaban un efecto multiplicador del dinero.

Hay, pues, una responsabilidad directa de los Gobiernos en su incapacidad para prevenir lo que se avecinaba. Pero existe, además, otra responsabilidad todavía mayor en no tomar las medidas para erradicar las causas que nos han llevado a esta situación.

Cuando las cosas se pusieron muy mal a finales de 2008, el G-20 realizó un listado de reformas del sistema financiero, mientras se hablaba de refundación del capitalismo. Ninguna de estas iniciativas se ha llevado a cabo.

Ni se ha creado una autoridad internacional que supervise el funcionamiento de los mercados ni de la banca, ni se ha penalizado la especulación, ni se han modificado las normas contables, ni se han limitado las insensatas remuneraciones de los ejecutivos. En síntesis, no se ha hecho nada.

La UE pretende ahora frenar los ataques contra el euro con un fondo de 600.000 millones para ayudar a los Estados a financiarse con unos tipos de interés razonables. Pero ello no va a servir para nada si no se cambian las reglas de juego.

Lo que la crisis está poniendo en evidencia es la incapacidad de los Gobiernos frente al mercado, convertido en deus ex machina que determina nuestras vidas. El poder político ha dejado de ser soberano frente a ese monstruo sin cabeza, que funciona con una lógica autónoma.

Sigmund Freud identificó la acumulación de capital con las neurosis infantiles y, más tarde, acuñó la idea del instinto de muerte para explicar el drama de la guerra de 1914. Esa pulsión sigue latente en los mecanismos irracionales de una economía que nos lleva a la autodestrucción.

3

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

OPINIÓN

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

PRESIDENTA CARMEN IGLESIAS. CONSEJERO DELEGADO ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR PEDRO J. RAMÍREZ.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado.

ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego.

DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana, John Müller.

SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández.

ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.

EL MUNDO TV: Melchor Miralles.

DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.

DIRECTORES GENERALES: Luis Enríquez (Prensa y revistas), Jaime Gutiérrez Colomer (Audiovisual).

DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda López.

EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U. PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

MARKETING: Pedro Iglesias.

EL GOBIERNO ha rozado la tragicomedia con su intención de prohibir a los ayuntamientos que pidan nuevos créditos hasta 2012, la inmediata rectificación de esta medida absurda y las posteriores explicaciones para intentar paliar el desaguisado. En las últimas 48 horas, el Ejecutivo ha dado a los españoles una exhibición de improvisación, debilidad y falsedad que, siendo benevolentes, denota el grado de desconcierto que existe entre los ministros tras el escenario abierto desde el bandazo anunciado por Zapatero en el Congreso el 12 de mayo.

En primer lugar, ha habido improvisación –si no ignorancia supina de lo que se puede y no se puede hacer– en la decisión de cerrar sin previo aviso el grifo de la financiación a los ayuntamientos. ¿Se pretendía estrangular a las corporaciones locales?, ¿se perseguía que no pagaran a sus funcionarios?, ¿se quería castigar a todos los contratistas, que iban a tardar años en cobrar las obras ac-

tuales?, ¿cuántos trabajadores dejarían en la calle estas empresas por las deudas de los ayuntamientos? Es inexplicable que nadie en el Ministerio de Economía se diera cuenta de las nefastas repercusiones que tendría esta medida. Como es muy extraño que un tema tan trascendental para la reducción del déficit público no fuera mencionado por Zapatero en el pleno del Congreso del 12 de mayo ni por Salgado tras el Consejo de Ministros del pasado 20. ¿Es que el Gobierno no lo contempló hasta el pasado fin de semana?

En segundo lugar, el Gobierno ha demostrado su actual debilidad. Ha aceptado sin rechistar la reclamación municipal, encabezada por Pedro Castro y otros alcaldes del PSOE –con el respaldo de pesos pesados como Blanco y Chaves–, a sabiendas de que el retraso hasta el 1 de enero de 2011 de la prohibición de endeudarse a los ayuntamientos y a sus empresas satélite supone en la práctica la derogación de la medida: sólo tendrán que adelantar a este año las solicitudes de crédito que no podrán hacer durante el próximo.

Y, en tercer lugar, ha habido falsedad argumental y mentira política en los intentos de explicación oficial por parte de Salgado. La vicepresidenta calificó de un «error sin importancia» de carácter tipográfico o más bien electrónico lo que es una rectificación en toda la regla del decreto-ley. Y lo hizo para evitar que el Consejo de Minis-

tros tuviera que aprobar otro texto –como exige la legislación– y dilatar su trámite en el Congreso. La mentira de Salgado quedó plasmada en la explicación sobre el mismo tema que unas horas después ofrecía el portavoz socialista en el Congreso, José Antonio Alonso: la prohibición hubiera supuesto el «bloqueo completo» de los ayuntamientos y su aplazamiento permitirá que «sigan funcionando con normalidad». Y el argumento definitivo es que si Salgado hubiera tenido en mente el disparate de anunciar una medida así con medio año de anticipación habría desmentido a lo largo del lunes la aplicación inmediata difundida por las agencias de noticias.

Las corporaciones locales tenían al finalizar 2009 una deuda superior a los 34.500 millones de euros. Con los 84.000 millones que deben las CCAA, se trata de uno de los cánceres más graves de la economía española a los que cualquier programa de ajuste debe poner remedio.

Pero nunca como lo ha planteado el Gobierno. Las reformas estructurales, y ésta lo es, exigen sosiego, hablar con las partes implicadas, consultar a los expertos y plantear soluciones que pretendan ser definitivas. Pero en el momento adecuado, no cuando lo que fue una simple herida se ha gangrenado. Ya no es sólo que Zapatero gobierne a base de bandazos. Es que no puede ni con las circunstancias que le obligan a dar bandazos sobre sus bandazos.

También pidió dinero a la petrolera Cepsa

Temor a un impuesto a los activos bancarios

La Abogacía del Estado contra su recurso

Llegan al Supremo más pruebas contra Garzón

Las Bolsas europeas siguen en caída libre

Cajas: duro varapalo jurídico a la Generalitat

EN MANOS del magistrado que investiga si Garzón cometió cohecho al solicitar y recibir dinero en consideración a su cargo hay otra carta comprometedora para el juez estrella. Se trata de una misiva que dirigió en 2005 a Cepsa –en ese momento participada por el Santander– para pedir fondos con los que financiar sus actividades en Nueva York. La rápida respuesta de Cepsa fue aportar 100.000 dólares al centro del que salieron los honorarios que Garzón cobró, por cierto en paralelo a su nómina de juez. Garzón ha basado su defensa en dos alegaciones: que él no buscó la financiación y que no percibió retribución alguna de las entidades que aportaban el dinero. Pues bien, las pruebas que van apareciendo desmontan sus afirmaciones. La carta enviada a Cepsa, en la que incluyó hasta un presupuesto, es muy similar a las enviadas al Santander, banco que acabó aportando a su aventura americana 327.000 dólares. Los documentos indican que Garzón no está diciendo la verdad en el Supremo. Y aquí el problema del juez es que no tiene la coartada del franquismo para intentar camuflar su actuación.

LAS BOLSAS europeas siguen en caída libre. Ayer, el Ibex 35 perdió un 3% en el contexto de un descenso generalizado de los mercados. Cerró al filo de los 9.000 puntos, lo que supone una caída del 24% desde el comienzo de este año. Esta fuerte tendencia bajista refleja el temor de los inversores a que la crisis se agrave y se prolongue durante un tiempo indefinido. La inestabilidad del euro ha creado un clima de pesimismo en Europa, que ha afectado especialmente al sector bancario. Una de las razones de la bajada de ayer es la propuesta que va a debatir la UE de imponer un impuesto a los activos de las entidades financieras, a la manera de Obama. La recaudación de este gravamen serviría para crear un fondo europeo de garantías que interviniese en las crisis bancarias. Una idea que no gusta nada a los bancos, muy castigados en las últimas semanas por los mercados.

LA ABOGACÍA del Estado asesta un duro vaparalo jurídico a la Generalitat de Cataluña, que ha recurrido ante el Tribunal Constitucional el decreto-ley por el que se creaba el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB), aprobado en junio del año pasado. La Generalitat recurrió, al igual que otras comunidades, con el argumento de que el FROB viola sus competencias en materia de fusiones de cajas. El escrito de la Abogacía refuta que la ordenación del sistema financiero sea competencia de la Generalitat, subrayando que «la Constitución retiene en poder del Estado como exclusivas aquellas competencias que atañen al orden económico y su unidad». La Abogacía del Estado alega que «en una crisis extraordinaria» la decisión sobre las fusiones corresponde al Gobierno y afirma que el Estatuto de Cataluña no puede ser «el instrumento de un privilegio». Más alto y más claro no se puede decir. Carecería de toda lógica que la reordenación de las cajas estuviera supeditada a los intereses políticos de los barones regionales, que son los responsables de la situación a la que se ha llegado.

Zapatero ya da bandazos sobre sus bandazos

RICARDO

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

A urgencias

De Valle

NO DUDO de que a Zapatero le duela tomar las medidas que ya debería haber tomado. Lo que sucede es que su dolor no me importa. En política, sobre todo cuando entra en el campo económico, hay que tener clara consciencia de lo que sucede, por qué sucede y la escala de medidas que tratan de resolverlo. Los dolores hay un momento en que deben aplazarse: no hay anestesia para los morales y menos aún para los físicos. Las medidas paliativas y quirúrgicas son oportunas. Salvo cuando no se tiene claro el diagnóstico, se ha perdido demasiado tiempo, se oye a la vez –o no se oye– a los de dentro y los de fuera, y se intenta resolver las inminencias con aplazamientos, palabras y desmayadas sonrisas que no traen confianza. «Soy el más interesado, pero ahora no toca el impuesto a los más ricos». Para un presidente socialista no deja de ser una declaración desconcertante por desconcertada. Buscar apoyos en el Congreso para el decreto de recortes es quedarse sin el loro y sin el chocolate. Mientras, la reforma laboral de patronal y sindicatos organiza su personal marimorena. Y Camps se muere de felicidad.

INCLÁN. Eríjase monumento «Al Redactor-Jefe desconocido», este diario.

«La política del esperpento: traducción simultánea entre andaluces». (Senado, Montilla, catalán macarrónico, Chaves, su pinganillo). Sobran los espejos deformantes del Callejón del Gato. El sentido común será el azogue paradójico, el reflejo de tal kermés de chiflados en su manirroto frenesí. Y Pajín, Entre el esperanto de Zamenhof y la interlingua de «Blade Runner» (un diario). ¿Qué obra?

«Luces de golfemia».

4

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAÑA

>EMERGENCIA NACIONAL

La nueva rectificación

Los alcaldes del PSOE vencen a Salgado ● Les da derecho a endeudarse antes de las elecciones y finge que el ‘creditazo’ fue un error Viene de primera página

La prohibición de endeudarse antes de las elecciones municipales desató una rebelión en ayuntamientos y diputaciones del PSOE. Montaron en cólera, entre otros, la portavoz socialista en el Senado, Carmela Silva, y su ex jefe en el Ayuntamiento de Vigo, el ex ministro Abel Caballero. La medida complicaba aún más la situación financiera de las corporaciones locales y ponía en peligro multitud de obras y proyectos en vísperas, además, de las elecciones municipales del próximo año.

Se celebraron plenos extraordinarios en ayuntamientos y diputaciones y llovieron las llamadas a distintos miembros del Gobierno y a la sede del PSOE. El propio Castro trasladó la cólera al vicepresidente tercero del Gobierno y presidente del partido, Manuel Chaves.

El alcalde socialista de Segovia, Pedro Arahuete, llegó a amenazar con dimitir como presidente de la Comisión de Hacienda de la FEMP y a no presentarse a la reelección.

«Ayer era de noche y hoy hemos visto el sol», comentó en la reunión de la Ejecutiva. Otro edil del PSOE, el alcalde de Vitoria, Patxi Lazcoz, afirmó en el encuentro, fuera de micrófono, que aunque los socialistas estaban en contra de ésta y otras medidas del ajuste no podían atacar públicamente a Rodríguez Zapatero.

El clamor fue tal que Salgado se vio obligada a rectificar y tuvo que urdir la ficción de que lo publicado en la nota de prensa de Presidencia del Gobierno del pasado jueves y en el Boletín Oficial del Estado (BOE) del lunes eran sendas erratas. En la nota de prensa se afirmó, sin matiz alguno, que el Consejo de Ministros había acordado que «se aplazarán las operaciones de endeudamiento a largo plazo de las corporaciones locales hasta 2012».

Eso mismo lo ratificó el BOE del lunes al publicar que «a partir de la entrada en vigor de la presente norma y hasta 31 de diciembre de 2011, las entidades locales y sus entidades dependientes clasificadas en el sector de Administraciones Públicas no podrán acudir al crédi-

‘Fe de erratas’ del Gobierno >Pensiones. El 4 de febrero de este año, el Gobierno enviaba a Bruselas su programa de estabilidad, en el que ponía como ejemplo de medida la ampliación en 10 años del periodo de cómputo para tener acceso a una pensión. En pocas horas, Salgado tuvo que reenviar el texto suprimiendo ese «ejemplo» ante la polémica desatada. >Parados. El Gobierno aprobó inicialmente el pago de 420 euros mensuales a desempleados de larga duración sin advertir que sólo sería válido para los que estuvieran en esa situación el 1 de agosto de 2009. Posteriormente, tuvo que aprobar en el Congreso que también cubriera a los afectados desde el 1 de enero. «Tenemos que informar mejor», dijo entonces el vicesecretario general del PSOE, José Blanco.

JORGE ZAPATA / EFE

«Medidas de fin de semana». Mariano Rajoy no dejó ayer pasar la oportunidad de criticar lo que calificó como «las medidas de fin de semana» del Gobierno. En Málaga, donde inauguró una nueto público o privado en cualquiera de sus modalidades, para la financiación de sus inversiones».

Ayer mismo, el BOE publicaba una «corrección de errores» que incluía que la prohibición tendría lugar «a partir del 1 de enero de 2011 y hasta el 31 de diciembre de 2011». Pedro Castro dejó claro ante la Ejecutiva de la FEMP que no fue un error. Incluso manifestó en público que la rectificación supone que «afortunadamente ha habido sensatez». Distintas fuentes gubernamentales reconocieron ayer a

A CONTRAPELO SANTIAGO GONZÁLEZ

Pasión por la verdad Allá a mediados de los años 80, mi querida Victoria Prego hacía en TVE un programa de entrevistas que llevaba por título Los españoles. Recuerdo muy especialmente la de Josep Borrell. Ya fuera de tiempo, le invitó Prego a definir en un minuto qué era para él el socialismo, a lo que el secretario de Estado de Hacienda respondió: «La pasión por la igualdad».

Eran otros tiempos. El socialismo español

va sede del PP junto a Javier Arenas –ambos, juntos en la imagen–, dijo que las decisiones de Zapatero contra la crisis están siendo «impuestas, injustas, improvisadas, ineficientes e insuficientes».

este diario que nunca fue una errata lo publicado en el BOE, pero también matizaron que Salgado no estaba tampoco obsesionada con la fecha. De hecho, señalaron que, en la práctica, los ayuntamientos tendrán pocas posibilidades de endeudarse, porque no suelen financiarse mediante emisiones de bonos, sino mediante petición de préstamos a bancos y cajas. Y el sector financiero está restringiendo al máximo la concesión de créditos. En la propia reunión interna de la FEMP, representantes socia-

vivía una segunda fase después de la ecuación que tanto éxito tuvo a finales de los setenta: «Socialismo es libertad». Hoy la igualdad no es más que una pasión con nombre de Ministerio, que permite condenar a penas distintas por un mismo delito, en función del sexo de su autor. También puede ser un concepto absoluto al que se sacrifican la justicia, la equidad y la eficiencia. Recuérdense, por no abundar, las pagas lineales de 400 euros y el cheque-bebé de 2.500. O la paga de emancipación, resuelta en alza de alquileres, que va íntegra al bolsillo del arrendador mientras un padre de familia de más de 30 años se pregunta por qué un chico de 23 necesita más un piso que él mismo.

El socialismo de Zapatero es el arte de rectificar. Keynes recomendó abrir zanjas para taparlas (el barón de Tilton, aunque era rico, ya intuyó el Plan E) y el presidente ha hecho un estilo de inflar globos para pin-

listas explicaron que si Salgado no lo presentaba como errata, habría sido necesario elaborar un nuevo Real Decreto de ajuste. Y éste urge. Su votación está prevista para mañana para que pueda ser sometido a examen de la Comisión Europea y del Consejo de Ministros de Finanzas de la UE (Ecofin) que ha exigido a Zapatero que recorte el gasto público a cambio de que España reciba protección de un fondo europeo de rescate.

No es la primera vez que Salgado corrige un documento esperado en

charlos: subir los impuestos a los que más tienen, los 420 euros a los parados, el programa de estabilidad que presentó a la UE –con el retraso de la jubilación hasta los 67– y la ampliación de la base de cotización de 15 a 25 años. «Era una simulación, no una propuesta concreta», explicaron.

El domingo, ante 2.000 de sus alcaldes, Zapatero desgranó todos los recortes del Real Decreto 8/2010 menos uno: queridos, lo siento por vosotros, pero tenemos que reducir el déficit y no podréis endeudaros hasta el año que viene. El lunes, el BOE contaba lo que calló Zapatero la víspera para no disgustar a su público de Elche. Ayer martes, el mismo BOE incluyó una rectificación, que Salgado explica como un error técnico, una errata, el duende de la imprenta, cosas sin importancia.

Otra simulación. Barreda lo dejó bastante claro: «Es de sabios enmendar las equivocaciones». El presidente de la FEMP, Pe-

>FMI. El pasado lunes, el Ministerio de Hacienda hizo público que coincidía con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que exigía reformas «urgentes y decisivas». Salgado tuvo que matizar que compartía el análisis, pero no las recetas del FMI.

Bruselas [ver información adjunta] y el episodio daña la credibilidad del Gobierno ante sus socios europeos y los mercados financieros sobre su propósito de combatir el déficit y el endeudamiento.

DE L M U N D O .es Z Vídeoblog: EL MUNDO en 2’, por Pedro J. Ramírez.

Z Documento: Otras rectificaciones del Gobierno.

dro Castro –un hombre de Estado frente a la demagogia de los alcaldes del PP–, pensando en los intereses de todos menos, lógicamente, en los de «los tontos de los cojones», también celebró la rectificación: «Afortunadamente, ha habido sensatez».

No es que mientan, es que estos simuladores del Gobierno han desarrollado una pasión por la verdad tan posesiva, que no la comparten ni con su médico. De su buen natural, no les sale ni al redactar el BOE. Claro que si admitieran que es una rectificación, no bastaría una fe de erratas: tendrían que hacer otro real decreto y quedar mal ante la UE. A los alcaldes les va a dar lo mismo en la práctica. Cuando vayan a los bancos a cantar «Brother, can you spare me a dime?», van a oír inevitablemente: «Dios le ampare, hermano, pero para asuntos municipales no nos queda un euro». El socialismo o la pasión por la verdad, gobiernos que no nos mientan.

5

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAÑA >EMERGENCIA NACIONAL

La reacción de los ayuntamientos

El decreto desconcierta a los ediles Pedro Castro celebra la ‘corrección’ del texto mientras el PP exige su anulación DAVID SANZ EZQUERRO / Madrid

El decreto que impedirá a los ayuntamientos pedir créditos a largo plazo durante el año 2011 importunó a la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), reunida ayer para acordar el recorte de sueldo a los alcaldes y demás cargos electos en el ámbito local.

La preocupación por los problemas que supondrá para las corporaciones locales el corte del grifo del crédito trascendió las siglas políticas. Aunque la crítica más frontal vino desde las filas populares, el malestar también quedó patente en los alcaldes socialistas, según aseguraron fuentes presentes en la reunión.

Pese a todo, los representantes municipales fueron incapaces de

consensuar una posición común sobre el decreto y en la comparecencia ante la prensa posterior a la reunión, cada bando expuso su posición a su manera.

El portavoz del PP en la FEMP, Fernando Martínez Maíllo –presidente de la diputación de Zamora–, aseguró que todos los alcaldes, al margen del partido al que pertenecen, estuvieron de acuerdo en que el decreto «es una auténtica barbaridad» y exigió al Gobierno «una rectificación total» para que quede sin efecto una medida que, según dijo, «además de injusta fue tomada con nocturnidad y alevosía».

«Ayer estábamos muertos y hoy estamos moribundos», aseguró Martínez Maíllo refiriéndose a la corrección de última hora introducida

por el Gobierno, que retrasa la prohibición de pedir créditos a las entidades locales hasta el 1 de enero de 2011. «Mañana estaremos peor, si no se rectifica», sentenció.

Otro de los aspectos del decreto que lamentó el dirigente popular es que se restrinja el crédito sólo a las administraciones locales y no se siga el mismo camino con las autonómicas o incluso con el Ejecutivo central. «El Gobierno ha atacado a los que menos se pueden defender», afirmó.

Martínez Maíllo apeló al presidente de la FEMP, el socialista Pedro Castro –alcalde de Getafe–, para que encabece esta posición en representación de los ayuntamientos y, en último término, hizo un llamamiento a los grupos parlamentarios para que no convaliden en el

Congreso un decreto que, según advirtió, traerá «perjuicios irreparables» y supondrá la pérdida de fondos y ayudas de la UE. Por su parte, Pedro Castro, quien horas antes de la reunión declaró en Telemadrid que «afortunadamente ha habido sensatez» en el Gobierno al rectificar el decreto para permitir a los ayuntamientos recurrir al crédito hasta finales de año, no quiso durante la rueda de prensa ahondar en la polémica y centró su intervención en pedir al PP que «no juege con la crisis» para lograr «un puñado de votos».

Sin confirmar ni desmentir que el malestar por el decreto del Gobierno también cundió en la reunión entre los representantes del PSOE, Castro se limitó a señalar que «todos han pedido que siga-

mos trabajando con la misma fuerza de cara a superar la crisis económica».

El socialista sí reconoció, no obstante, que todos los miembros de la Ejecutiva de la FEMP le han encargado que trabaje para evitar que la prohibición de endeudarse se haga efectiva el año próximo, y se comprometió a trabajar «con fuerza» para mantener la posibilidad de pedir créditos también en 2011.

El presidente de la FEMP se reafirmó en que el Gobierno debe tomar «decisiones valientes», aunque sean «duras», y pidió expresamente al PP que demuestre «concepto de Estado». Asimismo, abogó por que las administraciones central, autonómica y municipal se sienten a una misma mesa para decidir «qué parte de la solución» puede asumir cada una y hacerlo con una visión «global».

Según sus palabras, lo prioritario es «sumar» y «aportar» para sacar al país de la crisis.

El alcalde de Getafe (Madrid) y presidente de la FEMP, Pedro Castro, ayer, durante su intervención ante los medios de comunicación. / ANTONIO M. XOUBANOVA

Barberá tilda a Zapatero de ‘inmoral político’

El PSC pide flexibilidad al restringir el crédito

En UPN ven insuficiente la rectificación del Gobierno

«Incompetente, ignorante, inmoral político y miserable». Así calificó la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, a Rodríguez Zapatero. La dirigente popular aseguró ayer que con la «tropelía» de la prohibición de endeudamiento va a «cargar» financieramente a los ayuntamientos la «quiebra real» de los servicios en España. «No tenemos por qué pagar los más débiles, los pensionistas y los ayuntamientos, por la ignorancia brutal de este hombre», enfatizó, según Europa Press, al señalar que estas medidas tendrán graves consecuencias. Barberá pidió a los socialistas que «pongan a otro» en la Presidencia del Gobierno, que no se pegue «al sillón» de La Moncloa. «Comprendo que su mujer [Sonsoles Espinosa] esté harta», sentenció según Efe.

El jefe de campaña del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Jaume Collboni, consideró que se debe ser «flexible» ante la restricción de crédito que el Gobierno del PSOE ha ordenado a los municipios. «Se debe ser flexible y consciente de la realidad de aquellos ayuntamientos que han hecho los deberes y han gestionado bien el dinero», aseguró ayer en declaraciones a la emisora catalana Rac1, que fueron recogidas por Europa Press. Para el estratega electoral de los socialistas catalanes hay que aplicar «alguna medida concreta» a aquellos consistorios que no han gestionado bien el dinero público. Puso como ejemplo el caso de Madrid, gobernado por el PP, que es el más endeudado de España.

La alcaldesa de Pamplona, Yolanda Barcina, consideró insuficiente la rectificación del Ejecutivo. Según la concejala de UPN, el Gobierno corrigió «un gran despropósito» al modificar su decisión sobre el endeudamiento de los municipios. Pero opinó que la medida tampoco debería aplicarse en 2011 porque es «injusta», ya que no diferencia «entre los ayuntamientos que estamos gestionando bien y los que están gestionando mal», según informa Europa Press. Así lo expresó ayer en la reunión de la Federación Española de Municipios y Provincias. La regidora aseguró que «hay muchos ayuntamientos» que tienen «capacidad de endeudamiento», porque se les ha marcado unas «reglas» que han cumplido, y «otros se las han saltado».

6

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAĂ‘A >EMERGENCIA NACIONAL

La oposiciĂłn pone en jaque al Gobierno llamado a GĂŠnova desde Europa.

AdemĂĄs, se dicen seguras de poder presentar ante los espaĂąoles los mimbres de un recorte alternativo al de Zapatero que justifique el rechazo del decreto. Sea como sea, Rajoy fijĂł posiciĂłn anoche y se apresurĂł a tomar la iniciativa polĂ­tica, en el intento de liderar la oposiciĂłn al decreto y arrastrar consigo al resto de las formaciones polĂ­ticas, incluidos los socios tradicionales de Zapatero, dispuestos hasta ahora a regalarle la abstenciĂłn.

El PP se abstendrĂ­a si Zapatero aceptara transformar el decreto en proyecto de ley Los diputados del PP JosĂŠ Luis AyllĂłn, Soraya SĂĄenz de SantamarĂ­a y TomĂĄs Burgos, en el Pleno del Congreso. / B. DĂ?AZ

Rajoy se decide a votar en contra del ‘decretazo’ si se congelan las pensiones El Congreso apoya una mociĂłn del PP que insta al Ejecutivo a cumplir el Pacto de Toledo C. REMĂ?REZ DE GANUZA / A. YANEL / Madrid

El apoyo que dio el Congreso ayer a la mociĂłn del PP en favor del respeto al Pacto de Toledo y, en consecuencia, a garantizar que los pensionistas mantengan su poder adquisitivo, decidiĂł anoche a Mariano Rajoy a votar maĂąana jueves en contra del decreto del Gobierno. El anuncio, que corriĂł a cargo del vicesecretario de comunicaciĂłn del partido, Esteban GonzĂĄlez Pons, en Telemadrid,

cobrĂł forma de emplazamiento de urgencia al Ejecutivo de RodrĂ­guez Zapatero: ÂŤSi el Gobierno mantiene la congelaciĂłn de las pensiones, votaremos no el juevesÂť, declarĂł.

Todos los grupos del Congreso, excepto el PSOE, habĂ­an apoyado unas horas antes la propuesta del PP. SegĂşn comentĂł a EL MUNDO un miembro de la direcciĂłn de este partido, ese resultado es muy importante, porque dejaba ya ÂŤmuy tocadoÂť el decreto del Gobierno. El apo-

Parlamentarios y ediles tambiĂŠn se aprietan el cinturĂłn Los diputados cobrarĂĄn del 10% al 12% menos y los concejales del 0,25% al 15% A. YANEL / D. SANZ EZQUERRO / Madrid

Los cargos electos del Congreso y los de las corporaciones locales han decidido ya apretarse el cinturĂłn.

Unos y otros han establecido diferentes baremos que les harĂĄn ganar menos a partir de ahora.

Los 350 diputados que integran el Congreso van a ver reducido su salario båsico en un 10% al mes. Ademås, a los que ocupan diversos cargos les descontarån entre un 10% y un 12% de los complementos que perciben por esos puestos. Al presidente, JosÊ Bono, le serå descontado el 10% de su salario båsico –3.126 euros mensuales, igual que el de todos los diputados–, mås una rebaja del 15% en los complementos que cobra por presidir la Cåmara.

Los nueve miembros de la Mesa, el órgano rector del Congreso, y los portavoces de los seis grupos parlamentarios, ademås de la disminución general verån reducidos sus complementos en un 12%. A los demås diputados que ocupan algún cargo –presidentes, vicepresidentes

o secretarios de las comisiones y portavoces de las mismas– les bajarån un 12% los complementos por esos cargos.

Estos recortes salariales suponen que cada diputado cobrarĂĄ como retribuciĂłn prevista constitucionalmente 2.813 euros mensuales, 312 euros menos que ahora. A eso hay que aĂąadir la reducciĂłn que tendrĂĄn en los complementos.

La Junta de Portavoces del Congreso se mostrĂł ayer unĂĄnimemente de acuerdo con este sistema de reducciones salariales, porque considera que es proporcional y que el descuento serĂĄ mayor para quienes cobran mĂĄs.

El presidente Bono pidió que, al ser el que mås cobra –3.126 euros de salario båsico mås otros 10.730 euros por presidir la Mesa y para gastos de representación y de libre disposición–, a Êl le sea descontado el 15% de todos sus ingresos. Pero los servicios jurídicos de la Cåmara dijeron que eso no es posible, porque la asignación constitucional es

yo de los demĂĄs grupos de la CĂĄmara al trazado de una lĂ­nea roja en lo tocante a las pensiones ha sido fundamental en la posiciĂłn adoptada por el presidente del PP que, desde el lunes, ha asistido silencioso al debate interno entre los partidarios del no y de la abstenciĂłn. En particular, Rajoy ha respaldado al grueso del equipo econĂłmico, con CristĂłbal Montoro a la cabeza, y a la secretaria general, MarĂ­a Dolores de Cospedal, que lideraban la oposiciĂłn al

decreto del Ejecutivo, si bien todos en el equipo estaban de acuerdo en que, con la abstenciĂłn, el PP se defenderĂ­a mejor de las crĂ­ticas de sus socios europeos.

Y es que los populares son conscientes de que Bruselas espera que convaliden del decreto, asĂ­ como saben que la opiniĂłn pĂşblica podrĂ­a castigarles por no arrimar el hombro en un momento como el actual. Sin embargo, las fuentes consultadas aseguran que nadie en estos dĂ­as ha

puesta en una reuniĂłn conjunta y, si

prospera, serĂĄ aplicada a los diputados y # a los senadores.

En esa reuniĂłn decidirĂĄn si reducen

# " ! otras retribuciones que perciben.

# # NingĂşn diputado se mostrĂł en pĂşblico

contrario a esta rebaja salarial, pero algu

nos han expresado

" en privado ciertas discrepancias por la $ # ! $

manera de aplicarlas. ! # $ $ Los representantes de la administraciĂłn $ # !

local tambiĂŠn marca # $

ron ayer los agujeros en el cinturĂłn que $ #

contribuirĂĄn a ajustar ! # $

el dĂŠficit pĂşblico por la vĂ­a de los sueldos: $ # !

los alcaldes y el resto ! $ # $ $ de los cargos electos en el ĂĄmbito munici $ ! # ! $ ! $ pal y provincial verĂĄn ! # $ ! ! reducida su paga ya desde la siguiente nĂł! !$ # ! mina: los que mĂĄs un $ ! # !$ 15% y los que menos un 0,25%. $

En una reuniĂłn ce

lebrada ayer en Madrid, la FederaciĂłn la misma para todos los diputados y EspaĂąola de Municipios y Provincias debe ser rebajada en la misma can- (FEMP) acordĂł las reducciones salatidad a todos ellos. riales que se harĂĄn efectivas en las La Mesa del Congreso y la del Se- nĂłminas del mes de junio y que se nado estudiarĂĄn maĂąana esta pro- aplicarĂĄn en funciĂłn de un baremo

Sólo si el presidente del Gobierno aceptara el emplazamiento o transformara el decreto en proyecto de ley –sujeto a enmiendas– el PP se abstendría (el voto a favor no lo contempla en ningún caso).

Pero, en caso contrario, la formaciĂłn popular podrĂĄ argumentar que no estĂĄ sola en su oposiciĂłn al tijeretazo.

A pesar del acuerdo unĂĄnime de toda la oposiciĂłn a que se garanticen las pensiones, varios grupos se abstendrĂĄn maĂąana en la votaciĂłn del decretazo. Gaspar Llamazares, de Izquierda UnidaIniciativa per Catalunya Verds (IUICV), dijo que la decisiĂłn del Gobierno es ÂŤinjusta, porque hace recaer la crisis sobre los mĂĄs dĂŠbiles, los pensionistas, los funcionarios y el sector pĂşblico, que no la han provocadoÂť.

TC y CGPJ reducen sus nĂłminas > Los miembros del Tribunal

Constitucional y del Consejo General del Poder Judicial se bajarĂĄn sus nĂłminas en cumplimiento del real decreto de medidas de ajuste, que les obliga a comunicar al Ministerio de EconomĂ­a en 15 dĂ­as la reducciĂłn que aplicarĂĄn. >El asunto serĂĄ tratado hoy

por la ComisiĂłn Presupuestaria del CGPJ, mientras que en el TC habrĂĄ un pleno de carĂĄcter gubernativo. >Las retribuciones en el TC

oscilan entre los 146.000 euros anuales de la presidenta a los 125.502 de los magistrados. Los vocales del CGPJ cobran unos 6.000 euros netos mensuales.

progresivo atendiendo al salario que tiene cada cargo.

Los alcaldes que mĂĄs verĂĄn mermado su salario serĂĄn aquellos que tengan sueldos equivalentes a los del presidente del Gobierno o de un ministro. AsĂ­, a las asignaciones que superen los 81.000 euros por aĂąo se les aplicarĂĄ un recorte del 15%. En el otro extremo, los cargos cuyos sueldos oscilen entre los 6.500 y 7.200 euros anuales pasarĂĄn a cobrar un 0,25% menos.

7

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAÑA >EMERGENCIA NACIONAL

El debate político Como un torero «empitonado» >El ex presidente socialista de la Junta de Extremadura, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, no se mordió la lengua ayer al analizarel‘tijeretazo’.Dijoque el Gobierno ha estado «dos años y medio» expectante «viendo a ver cuándo el toro empitonaba al torero». >Al final, «el toro lo ha empitonado» –a Zapatero– aunque Ibarra pidió a los socialistas que calmen sus críticas.

«Cuando mi hija me defrauda, no voy por las esquinas poniéndola a parir», explicó, según informa Europa Press. >Sobreeldecretoqueimpedirá a los consistorios endeudarse a partir de 2011, opinó que se perjudica a los gobiernos locales prudentes por culpa de los «manirrotos» que han llevado a sus ayuntamientos «a la ruina».

Los senadores socialistas, con las ministras de Sanidad y Defensa a la cabeza, aplauden al presidente del Gobierno tras intervenir ayer en el Senado. / BERNARDO DÍAZ

El PP inicia la estrategia de acoso: elecciones anticipadas ya o dimisión García-Escudero le dice a Zapatero que «ha quedado reducido a un tragasables» MARISA CRUZ / Madrid

Tras el tijeretazo, consagrado ya en el BOE y a la espera de su convalidación el jueves en el Congreso, el PP ha iniciado la operación de acoso y derribo contra Zapatero. El Senado ha sido el escenario de la primera batalla, pero se producirán más. Quizá hoy mismo en la Cámara Baja. El objetivo es apuntillar a un presidente prisionero de sus propios errores y a quien la crisis no concede respiro.

Para abrir boca, los populares optaron ayer por proporcionar un es-

pectáculo en toda regla. Todos a una, durante tres minutos, exigieron a gritos la dimisión de Zapatero. Enfrente, la bancada socialista intentó poner freno con aplausos a la avalancha de voces y pateos. De nada sirvió el enfado del presidente, Javier Rojo. Las protestas se le fueron de las manos desde el primer segundo. «¡Zapatero dimisión!, ¡Zapatero dimisión!». Coreando esta consigna, el PP zanjaba la intervención de su portavoz, Pío García-Escudero, que se había empleado a fondo en el propósito de no dejar al presidente ni

una sola vía de escape. Para los populares, Zapatero ya no tiene más alternativas que «convocar elecciones ya» o, simple y llanamente, «dimitir».

El representante del PP se dedicó a machacar al presidente golpeando donde más le duele, es decir, en el recorte del gasto social y, en especial, en la congelación de las pensiones. «¿Dónde está el gran defensor de los derechos sociales? ¿Dónde el gran benefactor de los pensionistas, el de Rodiezmo? ¿Dónde está el que nunca bajaría el sueldo a los funcionarios? ¿Dónde están ahora sus ra-

zones ideológicas? Le miro y no le reconozco». «Aquí», insistió el senador del PP, «tiene que haber un impostor político» porque lo que defiende ahora Zapatero no tiene nada que ver con lo que postulaba hace apenas unas semanas.

«Hoy», según el PP, «somos un país vergonzosamente tutelado» y «el único culpable» es el presidente «por sus continuas y carísimas improvisaciones». Para García-Escudero, Zapatero «ha quedado reducido a un tragasables» que «ofrece la imagen de un boxeador grogui» y que, en

beneficio del país, debe «convocar inmediatamente elecciones».

Zapatero se defendió con amarga ironía y porcentajes. «Yo a usted sí le reconozco, es el del no, nunca, jamás, para nada». Hilvanó las subidas que su Gobierno ha propiciado de las pensiones, del salario mínimo, de las becas... «Me siento con toda legitimidad para hablar de política social» y, dijo, para recordar al PP que es el único partido que critica las medidas que se están poniendo en marcha en Europa para reducir el déficit.

«A ustedes no les preocupa el futuro de España, lo que les preocupa son las elecciones». Y vaticinó: «Perdieron en 2004, perdieron en 2008 y perderán en las próximas».

DE L M U N D O .es Z Vídeo:

Vea la bronca en el Senado.

8

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAÑA

Funeral por la muerte de José María Bultó, en mayo de 1977 en Barcelona. /

EFE

La Audiencia admite dedicar una calle a un terrorista Vendrell fue condenado por el asesinato de José María Bultó MANUEL MARRACO / Madrid

La Audiencia Nacional ha confirmado el archivo de la causa abierta contra un ex alcalde de Santa Coloma de Cervelló por dedicar una calle a Jaume Martínez Vendrell, condenado por el asesinato del industrial catalán José María Bultó. La Sección

Segunda de lo Penal considera que la actuación de Josep Comellas, primer edil del municipio barcelonés cuando se tomó la decisión, no encaja en el delito de enaltecimiento del terrorismo y humillación de las víctimas, frente a lo mantenido por la familia del asesinado.

Bultó murió el 9 de mayo de 1977 al estallar el explosivo que los terroristas habían adosado a su pecho tras exigirle un rescate. Vendrell fue condenado a 12 años como cómplice por omisión en el crimen, aunque huyó de España y no cumplió la condena. El asesinato fue reivindicado

por el Exèrcit Popular Català, rama drell. Una sentencia «formalmente militar del Front Nacional de Cata- vigente», dicen, pero susceptible de lunya, movimiento de oposición al ser cuestionada por las circunstanfranquismo del que Vendrell fue fun- cias que la acompañaron. La prindador. La querella de la familia Bul- cipal, que los autores del asesinato tó llegó en 2007, cuando el Ayunta- fueron absueltos tras recurrir al miento de Santa Coloma de Cervelló Tribunal de Estrasburgo. La condecolocó una placa en la que se leía na de un mero cómplice por omi«Passatge Jaume Martínez i Ven- sión como Vendrell, dice la Sala, no drell, Patriota català (1915-1989)». fue revocada porque no fue recurriLa decisión de cerrar la causa ha da. «No resulta en absoluto ni dissido adoptada por los magistrados paratado ni ilegítimo el cuestionaFernando García Nicolás (presiden- miento o puesta en duda de la conte), José Ricardo de Prada (ponente) dena», señala el auto. y Julio de Diego, que siguen así el Finalmente, la Sala también descriterio de la Fiscalía y el del juez ins- carta «cualquier intención siquietructor, Ismael Moreno, que archivó la causa en 2008.

En su argumentación, la Sala estima que existían otras facetas de la vida de Vendrell ajenas a ese asesinato que podrían explicar un reconocimiento público, tal y como alegó en su declaración el querellado. «No puede compartirse que lo que defina de forma absoluta, por encima de cualquie- Placa de Santa Coloma de Cervelló . / A. MORENO ra otra cualidad, circunstancia o situación, a la figura histórica ra remota» del alcalde querellado de Jaume Martínez Vendrell, sea su de enaltecer el terrorismo o humicondición de terrorista, y que esta llar a las víctimas. circunstancia le haya de acompañar, Antes de pasar a enumerarlas, los sin remisión ni matices de clase al- magistrados se cuidan de advertir de guna, toda su vida, tal como afirma que las consideraciones que les llede forma absoluta y categórica la van a confirmar el archivo «deben parte recurrente», dicen los magis- interpretarse dentro del contexto del trados, tras describir la vida de Ven- más puro o estricto análisis jurídico, drell como un «iter vital complejo, [...] y, por supuesto, se hacen desde sin duda singular y, en importantes el máximo respeto y consideración aspectos, controvertido, pero enor- debida a las víctimas inocentes, comemente condicionado por la con- mo lo fue el Sr. Bultó, que sufrieron vulsa historia reciente de España en directamente execrables e injustifiel siglo pasado». cables actos de violencia política de El tribunal también pone objecio- una crueldad inusitada». nes a la sentencia del Tribunal SuLa decisión de la Sección Segunda premo que en 1981 condenó a Ven- no es recurrible.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

9

10

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAÑA >MODELO DE ESTADO / El futuro del Constitucional

El PP reclama que sentencien los actuales magistrados CARMEN REMÍREZ DE GANUZA / Madrid

Pío García-Escudero, ayer, en la Junta de Portavoces junto a (en el sentido de las agujas del reloj): Isidre Molas, Javier Rojo, Juan José Lucas y José de Francisco. / EFE

PSOE y PP creen que el TC no se podrá renovar antes de las elecciones catalanas Varios parlamentos autonómicos tendrán que volver a aprobar nuevos candidatos LUIS ÁNGEL SANZ / Madrid

La Junta de Portavoces del Senado resucitó ayer el proceso de elección de los cuatro magistrados del Tribunal Constitucional (TC) que tienen su mandato caducado desde hace más de dos años. Desde entonces, su elección está bloqueada por el rechazo del PSOE a los candidatos del PP. Sin embargo, la reactivación prometida por Rodríguez Zapatero al presidente de la Generalitat, José Montilla, puede quedarse en nada.

Fuentes del PP y del PSOE estiman que el procedimiento que se avecina puede hacer imposible que la elección de los nuevos jueces se produzca antes de los comicios catalanes, previstas para noviembre. Los socialistas tampoco trabajan con la hipótesis de que la renovación se produzca en plena campaña electoral. Por eso, quieren solucionarlo cuanto antes, pero puede que no sea posible.

Ayer, el Grupo Socialista y la Entesa Catalana de Progrés (PSC, ERC e ICV-IU) pidieron en la Junta de Portavoces la convocatoria de la Comisión de Nombramientos para estudiar a los candidatos que fueron propuestos por las comunidades autónomas hace ya casi tres años.

Pero puede haber un importante obstáculo que se traduzca en otro retraso: las propuestas de los parlamentos autonómicos se hicieron en 2008 –luego se metieron a un cajón porque el PSOE rechazó de plano los que propusieron las comunidades gobernadas por el PP–.

Dos años después, algunos de aquellos 23 candidatos ya no pueden optar a ser jueces del Constitucional.

El Parlamento de Andalucía, por ejemplo, propuso a Juan Carlos Campo, que ahora es secretario de

Estado de Justicia. Y la Asamblea de Extremadura a Ángel Juanes, actual presidente de la Audiencia Nacional.

Y hay otros casos.

Este inconveniente fue citado ayer por el portavoz del PP, Pío García-Escudero, junto a uno más: en dos parlamentos ha habido elecciones. Se trata del gallego y del vasco. En el primero, la antigua mayoría que conformaban el PSOE y el BNG ha sido sustituida por una mayoría absoluta del PP. En el segundo, el pacto entre

el PNV, EA e IU ahora ha cambiado por otro acuerdo entre PSOE y PP. Los populares, por tanto, reclaman que esos parlamentos hagan nuevas propuestas. Un argumento que no acepta el PSOE. García-Escudero propuso solicitar un informe a los servicios jurídicos de la Cámara para que aclaren qué hay que hacer: trabajar con los 23 candidatos que están encima de la mesa o pedir a las asambleas que se ratifiquen en sus propuestas.

Si es necesario seguir la segunda vía, el Senado se tendrá que dirigir a los parlamentos autonómicos. Y algunos tendrán que volver a activar su proceso de elección, con lo que tendrían que convocar plenos en junio –si da tiempo– o ya en septiembre, cuando vuelve a haber periodo de sesiones, de manera que las nuevas propuestas difícilmente estarían otra vez sobre la mesa del presidente del Senado antes de octubre, con las elecciones catalanas ya encima.

Montilla pedirá al Tribunal que se inhiba por estar «desfigurado» Benach reclamará la incompetencia en «legítima defensa» L. MAYOR / D. G. SASTRE / Barcelona

El Gobierno y el Parlamento catalanes formalizarán de inmediato sendos escritos reclamando al Tribunal Constitucional que se autodeclare incompetente y «se abstenga» de dictar sentencia sobre el Estatut.

Ambas instituciones ejercerán dichas acciones tras haber revisado los informes elaborados por sus equipos de abogados, que consideran, entre otras cosas, que el Tribunal «está desfigurado» por su actual composición, que «infringe el modelo constitucional».

Esta decisión tiene su origen en la resolución aprobada por una amplia mayoría del Parlament –CiU, PSC, ERC e ICV– a finales de abril. El acuerdo instaba al Govern a promover la renovación de los cuatro magistrados cuyo mandato ha caduca-

do y la sustitución del que falleció.

El presidente de la Generalitat, José Montilla, cumplió con el mandato el lunes, cuando compareció ante el Senado para pedir la renovación del Constitucional.

CiU llevará también al Congreso la reforma de la Ley del Tribunal Además, la resolución instaba a los grupos catalanes a pedir una reforma de la Ley Orgánica del TC, cosa que se hizo también el lunes en el Senado. Por último, invitaba a solicitar al Tribunal que se declare in-

competente a sí mismo para dictar sentencia sobre el Estatut. Para cumplir con este último cometido, tanto el Parlament como el Govern pidieron informes jurídicos.

Los abogados del Ejecutivo concluyeron ayer que la actual situación «desfigura el modelo de TC establecido en la Constitución». Los juristas del Parlament concluyeron que la existencia de cuatro jueces cuyo mandato ha caducado es «una vulneración directa y frontal de la Constitución». Sobre esa base, el presidente del Parlament, Ernest Benach, aseguró ayer que la Cámara interpone su reclamación en «legítima defensa».

Por su parte, el líder de CiU, Artur Mas, anunció que su grupo llevará también al Congreso la reforma de la ley del TC.

La cúpula del PP no acaba de creerse que Montilla haya convencido a Zapatero para la pronta renovación del Tribunal Constitucional (TC), y cree más bien que su anunciado desbloqueo es un señuelo dirigido a aplacar al presidente catalán. Así lo trasladan fuentes autorizadas del principal partido de la oposición que se inclinan por descartar el relevo en el Alto Tribunal antes de las elecciones catalanas pero que, no obstante, pusieron ayer en marcha toda una estrategia para contrarrestar la del PSOE. Así, primero, y a través de su portavoz en el Congreso, Soraya Sáenz de Santamaría, el equipo de Rajoy fijó ayer posición al reclamar una sentencia sobre el Estatuto antes de aceptar cualquier renovación del órgano que ha de dictarla.

Pero a la vez, el PP se cuidó mucho ayer de no oponerse de plano a la eventual negociación, para no dar bazas al PSOE, justamente cuando, a su entender, acaba de evidenciarse que fue el partido del Gobierno el que la había bloqueado, hace dos años.

Los portavoces del Congreso y del Senado se repartieron los papeles. La primera se encargó de denunciar que «lo que busca el PSOE» con su «maniobra» es «retrasar la sentencia». Y el segundo se ocupó de advertir a la Cámara Alta de que para reabrir la negociación habría que consultar antes a las asambleas legislativas sobre si mantienen o no a sus candidatos.

Prolongar los plazos Una iniciativa que, según fuentes populares, perseguía tanto dar una imagen de colaboración institucional a medio plazo como retar al PSOE con que, puestos a jugar una nueva partida, el PP se reserva la posibilidad de abordar un cambio de estrategia en defensa de sus intereses. Sin dejar de apoyar a sus dos polémicos candidatos, se empleaba, así, en prolongar en lo posible los plazos de la renovación.

En ese mismo margen de maniobra del PP frente al interés socialista de reactivar la renovación del Constitucional cuando más le interesa están las dos condiciones lanzadas la víspera: cubrir a la vez en el Congreso la vacante del fallecido magistrado Roberto García-Calvo y blindar a los dos candidatos para el Senado –Francisco José Hernando y Enrique López– con un acuerdo para que no sean recusados en los próximos dos años.

Sáenz de Santamaría ni se molestó ayer en reivindicar la cobertura de la plaza de García-Calvo. Se limitó a constatar que el portavoz socialista no se había puesto en contacto con ella con este objeto desde hacía dos años. También denunció que «el PSOE está buscando la opción que más retrase la sentencia». Además, calificó de «inadmisible» su «cambio de postura» que «pone de manifiesto» que de él «nace el ánimo obstruccionista» que «ha frenado» la renovación.

11

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAÑA >MODELO DE ESTADO / El conflicto lingüístico

El catalán separa a Cospedal y Sánchez-Camacho La secretaria general cree ‘esperpéntico’ su uso en el Senado y su compañera lo defiende LUIS ÁNGEL SANZ / Madrid

La reacción que provoca el uso del catalán en el Senado parece depender a veces más del origen del senador que de su grupo político. Aunque sin aspavientos, la secretaria general del PP, la castellana María Dolores de Cospedal, y la presidenta del PP de Cataluña, la gerundense Alicia Sánchez-Camacho, discreparon ayer abiertamente sobre el uso de las lenguas oficiales en la cámara de representación territorial.

Comenzó disparando Cospedal.

En una entrevista en la Cope, calificó de «esperpento» que el presidente de la Generalitat, José Montilla, y el vicepresidente tercero, Manuel Chaves, tuvieran que usar en sus intervenciones en la Comisión General de las Comunidades Autónomas del lunes la traducción simultánea.

El primero habló en catalán durante casi todo su discurso y usó también el castellano, el gallego y el euskara.

Chaves siempre habló en castellano.

La número dos del PP consideró que «las imágenes de ayer [por el lunes] son la representación del absurdo al que ha llevado la política del Gobierno». Para ella, es «una barbaridad» que Chaves y Montilla tuvieran que usar la traducción simultá-

nea cuando hay una lengua común que ambos comparten, el castellano, que los españoles tienen el derecho a usar y la obligación de conocer.

A su juicio, es «un insulto» que haya gastos de este tipo mientras se congelan las pensiones y se recorta el sueldo a los funcionarios.

De Cospedal pareció olvidar ayer que la portavoz del PP en el debate, Alicia Sánchez-Camacho, utilizó el catalán la mayor parte del tiempo en sus dos intervenciones. O que el consejero de Justicia de la Xunta, del PP, usó el gallego. La Comisión General de Comunidades Autónomas es el único órgano del Senado donde pueden usarse todas las lenguas españolas gracias a un acuerdo unánime que se adoptó en 2005. El PP, entonces, votó a favor de lo que ayer Cospedal calificó como un «esperpento».

Sánchez-Camacho dio por la tarde una rueda de prensa para hablar de los casos de corrupción de Cataluña. Hizo una intervención en castellano y, sin que se lo pidieran los periodistas, realizó después otra en catalán para los medios catalanes.

Y una de las preguntas posteriores fue, inevitablemente, qué le parecían las valoraciones de Cospedal.

La senadora catalana y candidata

La senadora Alicia Sánchez-Camacho saluda el lunes a José Montilla tras su intervención en el Senado. / ALBERTO DI LOLLI

BREVETE

Sistema y régimen político Si el sistema político es la forma concreta de la articulación de los poderes del Estado, la doctrina nos explica las características del sistema parlamentario, del presidencialista, del federal, etcétera. Pero el régimen político es otra cosa. Tal vez lo más simple sería decir que el régimen es la versión del sistema en la realidad. A tal configuración real y efectiva contribuyen los agentes que operan en el sistema: partidos políticos y grupos de presión, en sus diferentes clases. Un sistema parlamentario, por ejemplo, puede generar una variedad de regímenes, eficaces unos, ineficaces otros. No hay que considerar sólo la manera de organizar los poderes del Estado, sino las fuerzas políticas que operan en el sistema. Ante una crisis de la envergadura de la presente, hay que fijarse atentamente tanto en la Constitución como en los agentes que la hacen funcionar. De ahí la singular importancia de la ley electoral. / SECONDAT

del PP en las autonómicas rechazó hacer «valoraciones» sobre las palabras de su jefa. Eso sí, defendió el uso de las lenguas oficiales en la Comisión General: «En ese órgano del Senado se pueden hablar las lenguas cooficiales y yo me atengo a la posición de mi partido, que votó por que se pudieran usar», dijo.

Fuentes del Grupo Popular explicaron que la senadora consultó con la dirección de su grupo antes de utilizar el catalán el lunes. Y le permitieron hacerlo porque en su día los populares apoyaron que en la Comisión General, donde pueden acudir e intervenir presidentes y consejeros autonómicos, se puedan usar todas las lenguas oficiales españolas.

12

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAÑA >POLÍTICOS BAJO SOSPECHA / Pulso desde Valencia

Camps apremia a Rajoy para que lo proclame en julio como candidato Pretende ser aclamado por Génova en un acto en la plaza de Toros a principio de mes mo un modo de retrasar la proclamación de Camps, a la espera de que las circunstancias judiciales propicien finalmente su renuncia al cargo.

Este periódico publicó el lunes que la dirección del PP ya tiene decidido reclamar al presidente de la Generalitat que abandone la presidencia en cuanto se fije la apertura del juicio oral. Ese momento procesal sería el límite fijado por Rajoy.

Pero Camps ya presiona abiertamente con su proclamación, según fuentes del PP valenciano.

Mientras, Génova predica «paciencia», aunque no la suficiente para acallar, tanto en la sede del partido como en el Congreso de los Diputados y el Senado, las voces que abogan por poner fin a una «inestabilidad que ya está durando demasiado». Todos saben que sólo Rajoy puede zanjar el asunto, aunque a la vista de su actitud, las mismas fuentes estiman que no lo hará manu militari, sino que prefiere que la caída del barón regional se produzca «por maduración».

Con lo que no cuenta el presidente del PP, según estas fuentes, es con que Camps es un experto en el mismo El vicepresidente tercero del ‘Consell’ y juego, el de «ganar consejero de Medio Ambiente, Juan tiempo».

Cotino, indicó ayer que las informaciones Por eso, ahora ha publicadas en EL MUNDO sobre un posible trazado una nueva estrato de favor a empresas de sus familiares trategia. Desde el Pacuando era responsable de Bienestar Social lau de la Generalitat son «totalmente falsas» y anunció una se están organizando rectificación. «Son totalmente falsas y, por diariamente pequeños lo tanto, voy a pedir la rectificación actos con fotos significorrespondiente», proclamó. cativas para tratar de Mientras, el Grupo Parlamentario del desmentir la opinión PSOE en las Cortes valencianas anunció generalizada de desayer que pedirá la comparecencia de gobierno por parte del Cotino, al entender que «ya son Consell, la imagen de demasiados los casos en los que se observa que Camps no sale a una clara confusión entre la esfera pública la calle o el hecho de y la privada o familiar». que lleva un año y medio sin conceder endo. Fuentes del PP consultadas trevistas. ayer señalaron que no existe un caMientras, sigue latente el debalendario oficial para ratificar a los te sobre el adelanto electoral. En candidatos. Aunque es cierto que el mitin-homenaje del sábado en Mato fijó el mes de junio como pla- el Palacio de Congresos de Valenzo, Mariano Rajoy, precisaron esos cia el jefe del Consell evitó semmedios, «matizó posteriormente brar más dudas con referencias que se haría cuando el partido esti- constantes a 2011 como fecha real mara conveniente». Estas declara- de los comicios. Pero fuentes del ciones no fueron públicas, sino só- PP insistieron ayer en que Camps lo un mandato interno. Y significa continúa con esta idea en la cabeque la designación de los dirigentes za. De atreverse a hacerlo de madel PP que se presentarán a las nera inmediata, situaría a Rajoy elecciones autonómicas de 2011 se en una difícil tesitura: o refrendarpodrá demorar hasta septiembre, lo, en contra de la opinión de casi según las fuentes consultadas. todo el PP para evitar una crisis de En el partido se interpreta esta mayor alcance, o sacrificarlo púlaxitud, que tan mal encaja en la blicamente y pasar idéntico trance habitual disciplina de Génova, co- con la situación controlada.

Viene de primera página

Sin embargo, la dirección del PP no es partidaria de ofrecer a Camps públicamente su respaldo.

De hecho, la enorme preocupación sobre el futuro judicial y político del dirigente valenciano ha obligado a Génova a modificar su propio calendario.

Las previsiones que hizo públicas en el encuentro popular de finales de abril en Zaragoza la vicesecretaria de Organización, Ana Mato, cuando avanzó que la intención del partido era designar a los candidatos autonómicos en junio, han saltado por los aires. Su hoja de ruta inicial se había convertido en una presión añadida en la ya tortuosa relación que Génova mantiene con el presidente de la Generalitat, desde que el 12 de mayo el Tribunal Supremo resolviera la reapertura del caso de los trajes. Una circunstancia que no ha evitado a Camps autoproclamarse candidato.

Por eso, los planes han cambia-

Cotino niega trato de favor a su familia

Rita Barberá y Francisco Camps, con los consejeros Mario Flores (detrás) y Juan Cotino (al fondo), ayer en Valencia. / V. BOSCH

13

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAÑA >UN JUEZ BAJO SOSPECHA / Los cobros en Nueva York

«Espero que puedas contribuir», escribió Garzón al presidente de Cepsa La petrolera entrega en el TS la carta en la que el juez envió el presupuesto de un seminario entregó un total de 327.000 dólaEl juez Baltasar Garzón intervino res. En septiembre de 2006, a los personalmente en la consecución tres meses de reincorporarse a la del patrocinio de la petrolera Cep- Audiencia Nacional, Garzón recisa para la celebración de unos en- bió una querella contra el presicuentros denominados Terrorismo dente del Santander, el vicepresiy seguridad: coordinación y coope- dente Alfredo Sáenz y otros direcración que se desarrollaron entre tivos del banco y la inadmitió a mayo de 2005 y septiembre de trámite.

2006 en el Centro de Derecho y SeAhora se ha puesto al descubierguridad de la Universidad de Nueva York.

Así se desprende de la documentación que Cepsa ha enviado al Tribunal Supremo en respuesta a un requerimiento que le formuló el magistrado Manuel Marchena, instructor del procedimiento que se sigue contra Garzón por posibles delitos de cohecho y prevaricación.

La investigación del Alto Tribunal se inició tras conocerse que en la memoria del Centro Rey Juan Carlos de la Universidad de Nueva Alfredo Sáenz.

York, donde Garzón organizó unos coloquios llamados Diálo- to que el juez no sólo pidió dinero gos Trasatlánticos, se afirma que al Santander, sino que también lo fue el juez el que «obtuvo los fon- hizo a Cepsa. Ocurrió en las misdos necesarios» para financiar esas mas fechas en las que Garzón se mesas redondas. carteaba con Botín, al que se diriLuego afloraron unas cartas en gía como «Querido Emilio». las que Garzón solicitaba al presiEn el caso del entonces presidente del Santander, Emilio Botín, dente de Cepsa, Carlos Pérez de el patrocinio para la realización de Bricio, el tratamiento fue menos esos coloquios. El banco, en efecto, afectuoso. Garzón encabezó con Viene de primera página

un «Estimado Carlos» la misiva que envió al máximo directivo de la petrolera, fechada en Nueva York el 12 de diciembre de 2005. El escrito señala: «Te adjunto la carta de la directora del Center on Law and Security, School of Law de New York University, Karen Greenberg, en relación al proyecto del que te ha hablado nuestro común amigo Ángel

proyecto Terrorism and security, de los cuales Cepsa entregó 100.000 dólares a las pocas semanas de recibir la petición, el 18 de enero de 2006. La petrolera consignó en la orden de pago el concepto «cuotas asociaciones».

El presupuesto enviado por Garzón a Pérez de Bricio incluía un total de 80.000 dólares como remuneración al staff de investigadores, 200.000 dólares para los colaboradores y 75.000 dólares para el project director.

Garzón codirigió el semiEl consejero delegado del Banco nario a cuya financiación Santander, Alfredo Sáenz, está citado contribuyó Cepsa, una actihoy a declarar en el Supremo como vidad que desarrolló en patestigo en relación al patrocinio de ralelo a los coloquios del Cepsa que solicitó Garzón en 2005.

Centro Rey Juan Carlos.

Para el 2 de junio está citado el ex Según la Universidad de presidente de la petrolera Carlos Nueva York, el juez no perPérez de Bricio. El Santander poseía cibió retribución por la orgaentonces el 33 % de Cepsa y Sáenz, nización de los Diálogos mano derecha de Botín, era Trasatlánticos. Su sueldo vicepresidente de la compañía. provino del Centro de Derecho y Seguridad por su tray desde ahora te agradezco el inte- bajo en el mencionado seminario. rés que sé que has puesto en este El salario, que Garzón compatibiliproyecto». zó con su nómina íntegra de juez, «Espero que, al igual que lo han ascendió a 74.442 dólares en 2005 hecho otras entidades: BBVA, y 57.710 en 2006.

Caixa Cataluña, Telefónica y EndeCuando el pasado 15 de abril desa, puedas contribuir a la iniciati- claró como imputado ante Marcheva», añadía. na, Garzón aseguró que «ninguna La carta adjuntaba un presu- entidad financiera ni corporación puesto de 1.234.200 dólares para el empresarial» pagó sus honorarios.

Sáenz, citado a declarar hoy

Pérez de Bricio, en 2009. / S. COGOLLUDO

14

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

15

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAĂ‘A

Moratinos pone en marcha el AĂąo Dual con Rusia

Las menores podrĂĄn abortar solas sin necesidad de informe psicolĂłgico El mĂŠdico tendrĂĄ la opciĂłn de pedirlo si duda cuando una joven alegue conflicto familiar J. M. / Madrid

Las menores de 16 o 17 aĂąos podrĂĄn abortar a partir de julio siempre que presenten un documento que acredite que al menos uno de sus padres estĂĄ informado. Ahora bien, podrĂĄn hacerlo solas si alegan que la decisiĂłn puede suponerle un conflicto familiar grave. En este caso, serĂĄ el mĂŠdico quien valore el testimonio de la paciente y, sĂłlo si tiene dudas, podrĂĄ recabar un examen psicolĂłgico, que no serĂĄ imprescindible.

La ministra de Sanidad, Trinidad JimĂŠnez, aclarĂł ayer el alcance de uno de los puntos mĂĄs controvertidos que contemplarĂĄ el reglamento de desarrollo de la nueva Ley del Aborto, que entrarĂĄ en vigor el 5 de julio. La ministra asegurĂł que el de-

creto, cuyo contenido ya estå consensuado con los ministerios de Igualdad y de Justicia, se aprobarå en Consejo de Ministros antes de esa fecha. Previamente debe pasar por el Consejo Interterritorial de Salud –el lunes– y por el Consejo de Estado.

JimÊnez consideró que la mera manifestación por la menor de miedo o temor a sufrir violencia intrafamiliar o coacciones o algún tipo de presión que pueda torcer su voluntad tiene ya, por sí misma, valor jurídico. No obstante, la regla general serå que las jóvenes de 16 o 17 aùos que deseen interrumpir su embarazo –siempre antes de la 14ª semana– acudan a la clínica acompaùadas por sus padres o bien que presenten, según explicó la ministra,

ÂŤuna carta o prueba escrita de consentimientoÂť, acompaĂąado de una copia del DNI del padre o tutor.

La Organización MÊdico Colegial consideró ayer que la posibilidad de que las menores que aleguen violencia familiar puedan abortar sin informar a sus padres si cuentan con la autorización de un mÊdico podría generar inseguridad jurídica a este colectivo, que serå el responsable de esa decisión, informa Efe. Por otra parte, el presidente de Farmaindustria, Jesús Acebillo, afirmó ayer que la industria farmacÊutica no podrå hacer frente a los compromisos adquiridos por las compaùías con el Gobierno y las comunidades autónomas, tras el dråstico recorte en el gasto far-

ANA ROMERO / Madrid

macĂŠutico aprobado por el Consejo de Ministros.

Concretamente, las empresas del sector no podrån hacer frente a la tasa de 2005 –un impuesto adicional del 2% sobre sus ventas– y se van a ver obligadas paralizar el Programa+i de colaboración en investigación clínica y traslacional que se estaba desarrollando con las comunidades. Nos encontramos ante la medida mås severa que jamås se ha introducido en nuestro sector.

TendrĂĄ unas consecuencias devastadoras sobre el empleo, la I+D y las inversiones productivas; muchas empresas, especialmente pymes, tendrĂĄn que cerrarÂť, advirtiĂł.

El Gobierno reconoce que se plantea el copago ÂŤcomo posibleÂť Madrid

La ministra de Sanidad, Trinidad JimĂŠnez, reconociĂł ayer en TVE que estĂĄ estudiando el copago sanitario para ÂŤgarantizar la sostenibilidadÂť del Sistema Nacional de Salud (SNS), aunque asegurĂł que todavĂ­a no se ha decidido a aplicarlo porque ÂŤperjudicarĂ­a a las personas mĂĄs desfavorecidasÂť. Por la tarde, acudiĂł al acto por el 18Âş aniversario de Diario MĂŠdico, donde admitiĂł que las ÂŤdificultades econĂłmicasÂť exigirĂĄn ÂŤun esfuerzo mayorÂť para superar los dificultades del SNS. El secretario de Estado de Hacienda, Carlos OcaĂąa, tambiĂŠn afirmĂł ayer que el copago se plantea ÂŤcomo posibleÂť.

Trinidad JimĂŠnez, entre el consejero delegado de Unidad Editorial, Antonio FernĂĄndez Galiano, y su presidenta, Carmen Iglesias, ayer en el acto por el 18Âş aniversario de ‘Diario MĂŠdico’, en el Hotel Ritz de Madrid. / JOSÉ LUIS PINDADO

A Alexander Zhúkov le hace gracia que en Google lo confundan con el último suegro de Roman Abramovich. El viceprimer ministro de Rusia –mano derecha de Putin y reciÊn nombrado presidente del ComitÊ Olímpico Ruso– no tiene nada que ver con el padre de la modelo Daria Zhukova, tercera esposa del multimillonario dueùo del Chelsea. El otro es un oligarca, yo soy un político. Nuestro apellido es muy corriente, como en Espaùa Gonzålez, seùala Zhúkov, un economista que se graduó en Harvard hace 20 aùos.

ZhĂşkov sellĂł ayer en Madrid, junto al ministro Miguel Ă ngel Moratinos, el memorando del llamado AĂąo de EspaĂąa en Rusia y de Rusia en EspaĂąa, o AĂąo Dual. ÂŤEs una idea que surgiĂł el aĂąo pasado entre Medvedev y ZapateroÂť, explica el lĂ­der ruso a EL MUNDO poco despuĂŠs de entrevistarse con los ministros Elena Salgado y Miguel SebastiĂĄn. ÂŤSe trata de poner en prĂĄctica un programa de actos culturales, cientĂ­ficos, educativos y divulgativos que nos permita conocernos mejorÂť. Se trata tambiĂŠn de acabar con estereotipos como los que le confunden a ĂŠl con el otro ZhĂşkov. O el concepto que se tiene en EspaĂąa de la llamada mafia rusa, que ĂŠl atribuye en gran medida ÂŤa la verdadera mafia, que es la georgianaÂť.

Las buenas relaciones polĂ­ticas entre Rusia y EspaĂąa no se corresponden en el plano econĂłmico. Este fin de semana, en la cumbre UniĂłn Europea-Rusia, EspaĂąa volverĂĄ a defender la peticiĂłn rusa de ÂŤsimplificar o suprimirÂť los visados de los rusos que vienen a la UniĂłn.

. / &4 !)& 6DOXG0DGULG

! . ($ / 61 % 9( 6;*; $ *',;;

!.! ! ( +(. ., &4(&!( )+ : .. 2 ., .$(/ 9 ! 7 $

!4(/ 9 . $! / $ / $7 . !(8 / 7$ .

( $ 7& !)&

$ !( $ .-7 / $ % &

/ ( ($ 4(/ *; 6 ;;* .!

% $ % $ * % ( $ % ( "$ % ( ")

# $ .8! !( . !($( " $ (/+!4 $ $"&! (

& .$(/ .!

(& .% !(& / 8 , / '* 50 ;; '$ $ $ '

(' ( $ $ * % ( $ ! % ! ( /+ ! $!/4 & . !($( " , .8! !( . !($( " $ (/+!4 $ $"&! ( & .$(/ .!

!

( % $' $ % $ $ % ! ! # $ &! (.(& .! $ &/4!474( . !(8 / 7$ . $ (/+!4 $ $"&! (

& .$(/ .! ! $ " $' % ! # $ &! &8 /4! !)& . !(8 / 7$ . $ .8! !( . !($( " $ (/+!4 $ $"&! (

& .$(/ .! #(

16

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAÑA

El ‘soldado digital’, rumbo a Afganistán El combatiente del futuro de las Fuerzas Armadas podrá comenzar a desplegarse en Afganistán y el resto de operaciones en el verano de 2011, si se cumplen los plazos que prevé el Ministerio de Defensa. Para entonces ya estará disponible el nuevo equipamiento, que el Ejército lleva cuatro años diseñando y desarrollando y que convertirá a los miembros de las Fuerzas Armadas en auténticos soldados digitales.

Desde un casco con visor de última generación, con el que el soldado puede controlar todo el entorno

pas y fotos satélite, y controlar todo el entorno en el que se mueve, incluyendo carros de combate, helicópteros y, por supuesto, el enemigo.

El traje, además de regular la temperatura en función del clima, ofrecerá al jefe del pelotón el estado de salud de los soldados. En caso de fallecimiento, el sistema se apagará, para que no caiga información en manos ajenas.

También se moderniza el sistema de fuego, al incluirse una cámara en el arma del soldado, que le permite disparar de día y de noche sin exponerse, por ejemplo ocultándose tras una pared.

Chacón pudo comprobar ayer el nuevo equipamiento en la sede del Mando de Adiestramiento y Doctrina (Madoc) del Ejército de Tierra, que dirige el programa. Dos modelos fueron exhibidos junto a los equi-

El traje controla la salud del militar y regula la temperatura en función del clima

Una cámara en el arma permitirá disparar de día y de noche sin exponerse

en el que desarrolla su misión, hasta un traje con sensores que se adapta a la climatología, el equipamiento supone un importante avance tecnológico para los militares españoles y, en palabras de Carme Chacón, sitúa a las Fuerzas Armadas a la altura de los países más avanzados.

El desarrollo exigirá a los militares un cambio de mentalidad en el combate, ya que tendrán que moverse en un ámbito totalmente digitalizado. El soldado estará comunicado de forma inalámbrica con sus compañeros y, con una PDA, podrá acceder a ma-

pos que se utilizaban en los años 50 y 70, para mostrar el contraste.

El Madoc posee 36 prototipos de un proyecto que, desde que se inició en 2006, ha costado 26 millones de euros. La previsión es que a finales de año comience la producción y puedan desplegarse las primeras unidades en el verano de 2011. Para ello habrá que solucionar el principal problema, las baterías. Se ha intentado generar energía con las botas de los soldados al caminar y ahora se está probando con la incorporación de placas solares.

El nuevo equipamiento tecnológico para operaciones estará listo el año próximo JOSÉ A. CANO / R. BENITO Granada / Madrid

Carme Chacón comprueba el nuevo equipamiento del ‘soldado digital’, ayer en Granada, en su visita al Madoc. / EFE

17

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ESPAÑA

Arrestado un concejal del PSE por insultar a los Príncipes Les gritó «¡chupones!» y «¡muerte a la Monarquía!» en Bilbao M. R. / Bilbao

El concejal del PSE en Bérriz (Vizcaya), Koldo Méndez Gallego, fue detenido ayer por la Ertzaintza en Bilbao tras proferir diversos insultos contra los Príncipes de Asturias, de visita en la capital vizcaína para la entrega de los premios de la Fundación Novia Salcedo.

El incidente ocurrió poco antes de las 19.00 horas, cuando Don Felipe y Doña Letizia llegaban al Teatro Campos Elíseos, recién inaugurado, donde presidieron el acto en compañía del lehendakari, Patxi López; el delegado del Gobierno, Mikel Cabieces, y el alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna.

Según la versión ofrecida por la Ertzaintza, el edil se dirigió a los Príncipes llamándoles «¡chupones!» y lanzando gritos de «¡muerte a la Monarquía!». Varios agentes se acercaron a él pidiéndole que depusiera su actitud, pero él hizo caso omiso, continuó insultando a la comitiva y se negó, además, a

Koldo Méndez Gallego. / MITXI

Koldo Méndez es secretario general de una federación de autónomos de UGT identificarse ante la Policía autonómica. La Ertzaintza le detuvo a continuación bajo las acusaciones de insultos a la Casa Real y por desobediencia grave a la autoridad ante su negativa a identificarse.

Todo ocurrió con tanta rapidez que muchos de los que acudían al teatro no llegaron a enterarse de lo que había pasado y el episodio no alteró lo más mínimo el programa.

Durante el acto, el Príncipe hizo bandera, en estos momentos de «grave» crisis, de la necesidad de «trabajar por una formación mejor» de los jóvenes y por su inserción laboral «más ágil y eficiente».

El arrestado fue trasladado a las dependencias de la Ertzaintza donde aún permanecía en la medianoche de ayer. Un portavoz aseguró que sería puesto en libertad tras acabar de cumplimentar las diligencias.

Koldo Méndez Gallego no es co-

nocido por su labor como cargo público en el pequeño municipio vizcaíno, de apenas 5.000 habitantes, gobernado por el PNV. Sí lo es, en cambio, por su actividad profesional, al ser desde hace años secretario general en el País Vasco de la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos (UPTA) del sindicato UGT.

En 2007 se presentó a las elecciones a la Cámara de Comercio de Bilbao, donde pidió la supresión de la cuota cameral obligatoria. Y, más recientemente, ha denunciado las graves repercusiones que la crisis económica está teniendo sobre los trabajadores asociados a su organización.

El Príncipe saluda a los ciudadanos congregados ayer en Bilbao. / MITXI

18

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

OTRAS VOCES COMENTARIOS LIBERALES F. JIMÉNEZ LOSANTOS

La dictadura del pinganillo LO DE MENOS, siendo escandaloso, es que el esperpento haya costado más de un millón de pesetas, que ya las quisiera cualquier familia de ese millón y medio que no tiene un sueldo ni un subsidio al mes. Estuvo bien Granados, porque es verdad y porque creía en lo que decía, al preguntarse en el Senado qué pintaban allí «con la que está cayendo» y al preguntar al ministro de Trabajo si no tenía «cinco millones de razones, con nombres y apellidos» para estar en otra parte. Pero el esperpento de la traducción de Montilla, catalanista de Iznájar, a Chaves, andalucista de Ceuta, va más allá del Circo Berlitz y del pinganillo inserto en el orejamen del papá de Paula. Es el símbolo de la dictadura instaurada hace 30 años por Jordi Pujol y que ha convertido a la antigua nación española en unas taifas encaminadas a la escombrera cantonal. Escombrera gestionada, naturalmente, por los que imponen a los españoles la dictadura del extrañamiento lingüístico.

Porque no otra cosa que extrañamiento de sí mismos y exilio de lo suyo es convertir a los españoles en gente sin lengua común en la que entenderse, que la han tenido siempre y que, tras el latín, siempre ha sido el

«Los que proscriben el castellano saben muy bien lo que hacen: proscribir a España» castellano, por eso mismo español.

Incluso en el Medievo, cuando nadie sabía leer y se hablaban los romances caóticamente nacidos del latín, España no era sólo la continuidad de Hispania y el reino visigodo a través de la gloriosa epopeya de la Reconquista, que nos ahorró los placeres del Islam.

La pérdida de España es el motor de ese proyecto político occidental, romano y católico; su urdimbre es el castellano. Con él se crea nuestra Koiné, el ámbito lingüístico para la comunicación e intercambio de personas y cosas. Entre los romances latinos –gallego, leonés, aragonés, catalán– y la reliquia vascuence, es el castellano, con sus anchas vocales vasconas y férreas consonantes, el que pese a venir de un solar con menos tierra que libertad, se impone sin lucha como el medio más económico de comunicarse desde Finisterre al Ampurdán. Era el romance más raro y más genuinamente español en el que mejor se entendían los cristianos.

Nacida en Castilla, esa lengua es desde hace siete siglos la lengua de la mayoría y la lengua común de las minorías en España. Los que la proscriben en favor del pinganillo saben muy bien lo que hacen: proscribir a España. Lo de menos es lo que cueste el pinganillo. Lo de más es que nos cuesta España.

>EN LA RED Los internautas, casi unánimes: debería limitarse el uso de coche oficial por parte de los ministros Concienciado de la necesidad de recortar gasto público, Reino Unido anunció el lunes una serie de medidas como la supresión de los coches oficiales de altos cargos o el fin de los billetes en primera clase para funcionarios.

Los internautas desearían que el Gobierno español imitase ese mensaje de austeridad: un abrumador 98% de los participantes en nuestra encuesta está a favor de las limitaciones en el uso

Gran respuesta de Don Juan Carlos Sr. Director: Me ha parecido genial la respuesta del Rey don Juan Carlos, durante la reunión del patronato de la Fundación Pro Real Academia Española, cuando se han interesado por su estado de salud y su reciente intervención : «Ha sido una piedra en el camino». Una expresión que a todos nos resulta familiar, y que asociamos a una de las más famosas canciones del folklore mexicano: El rey. Una canción que, si mal no recuerdo, también contiene el siguiente verso en su estribillo «Pero sigo siendo el rey». ¿Casualidad o sutil sentido del humor? Como decía: Genial. Juan Alfonso del Busto. Madrid.

Libertad para atraer inversiones Sr. Director: En Madrid no existe una sola ley por la que a alguien se le puedan sancionar si rotula su negocio en la capital sólo en catalán. Poner trabas no es la mejor forma para atraer inversiones, como pretenden hacer ahora algunos alcaldes catalanes. ¡El nacionalismo excluyente de la Generalitat nos esta arruinando! Fernando Huecar. Barcelona.

Franco y la corrección política Sr. Director: Ya me han publicado una carta en su diario a propósito del juez Garzón en la que decía textualmente que Franco había hecho cosas buenas y malas; supongo que desde entonces he quedado vetado, pues soy consciente de que mi afirmación, en la que me ratifico, no es políticamente correcta. Lo que le quiero significar con esta carta, que probablemente no verá la luz, es que hay muchos españoles y catalanes que piensan como yo pero el miedo les impide decir lo que piensan. Mire, Sr. Director, yo no comulgo con ningún credo político pues creo que cada español es una singular ideología.

Quizás si tuviera que decantarme por alguna, lo haría

e EL DEBATE DE HOY ¿Cree que es verdad que el aplazamiento del ‘creditazo’ es fruto de una errata en el BOE?

de coche oficial de los ministros y los viajes en clase turista de los trabajadores públicos.

AJUBEL

>CARTAS AL DIRECTOR Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán originales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente.

EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

por el anarquismo, pues estoy harto de que papá Estado lo solucione todo dilapidando frívolamente mi dinero. A pesar de lo expuesto, seguiré leyendo su diario pues es el único a través del cual me entero de lo que está pasando.

Manuel Pons. Barcelona.

El riesgo de caer en la eugenesia Sr. Director: Durante la presentación del congreso Las nuevas fronteras de la genética y el riesgo de la eugenesia que se celebró en el Vaticano se señaló que este tipo de experimentación genética en humanos se suele presentar bajo el «rostro consolador de quien querría mejorar físicamente la especie humana» tal como demuestran «diversos proyectos de orden científico, biológico, médico, social y político». Sin embargo, dichos proyectos acaban practicando la eugenesia en nombre de un cierto concepto de normalidad. Esta mentalidad «reductiva» tiende a considerar que hay personas que tienen menos valor que otras,

ya sea a causa de sus condiciones de vida, como la pobreza o la falta de educación, como por sus condiciones físicas, como los discapacitados, los enfermos psíquicos, las personas en estado vegetativo o los ancianos con graves patologías.

El riesgo de que, poco a poco, la experimentación genética vaya tomando esta deriva no es sólo teórico sino un hecho y se corresponde con una mentalidad que tiende lenta pero inexorablemente a difundirse cada vez más.

Algún nuevo avance puede acelerar este proceso de deshumanización y tal vez por ello se deban tomar todas las precauciones. Jesús D. Mez. Gerona.

La clave es la competitividad Sr. Director: Ya ha sonado el primer aviso.

Han pasado casi cuatro decadas de paternalismo laboral que frenó el desarrollo empresarial agrícola en mi caso.

Costaba mas despedir a un vago de una finca que la misma propiedad y tengo datos.

>EL BLOG DEL LECTOR DE ORBYT

Rodríguez, fuera ya Hemos oído decir al presidente del Gobierno que las medidas económicas adoptadas estos días, las más antisociales de nuestra historia, las ha decidido «por responsabilidad», lo cual, además de reconocer que todo su programa y su política anterior eran irresponsables, representa una mentira descarada y un insulto a la inteligencia de los españoles.

Por todo ello, y por su resistencia a eliminar gastos superfluos de asesores, con sus respectivos viajes, dietas, coches oficiales y tarjetas, subvenciones a los partidos políticos,

sindicatos, CEOE y sus correspondientes fundaciones, a organizaciones extranjeras, por dedicar un 1% del coste de las obras públicas a bodrios monumentales, por gastar en traductores en el Senado para que un hispanoparlante se dirija en euskera a otro hispanoparlante que le contestará en catalán, por no limitar por Ley el tope de gasto público y de déficit, por dejar en 964 euros a un mileurista y en unos 15.300 euros a Dª Leire Pajín, por todo ello le grito: ¡Rodríguez, fuera ya! Ramón Escudero.

Si quiere participar, puede hacerlo en la sección de Opinión de ELMUNDO.es hasta las 20 horas de hoy.

Asi es como han funcionado las leyes franquistas defensoras del obrero sindicado verticalmente hasta salir UGT y CCOO que, sin memoria historica, se quedaron con las leyes pero con derecho a huelga, o sea a todo.

El FMI ha sacado las espadas de su baraja, no los oros que son los que esperaban los despilfarradores muchachos del PSOE, diciéndoles que ya esta bien, que se les ha terminado la broma. Méndez y Toxo tienen que esconderse una temporada, guardar las banderas rojas llenas de letras caducas y trapos tricolores republicanos. Esa memoria no le interesa al mundo economico, que es el que manda. Europa ya hizo sus cambios poco a poco y las empresas tienen flexibilidad competitiva. Ahora le toca a la Península Ibérica, que a duo está al borde de la quiebra.v Amenazas por parte de los radicales demagogos no van a faltar. Apretarse el cinturón, producir, ser competitivos y menos fiesta.

Carlos Carrión Laguna Beach.

(California, EEUU).

Nuevo partido progresista Sr. Director: En estos días se ha creado un nuevo partido defensor de los trabajadores y pensionistas.

La sra. Cospedal ha afirmado que ésta es la política del PP. Todos sabemos cual es el ideario del PP: cualquier cosa menos defender a trabajadores y pensionistas. Cuando el PP gobernaba congeló los salarios de los empleados públicos, no subió las pensiones y recortó derechos laborales. El 8 de septiembre del 2008, Cospedal dijo que no veía coherente subir las pensiones. Otra de las contradicciones de la secretaria general del PP es su discurso sobre el tema del agua, tan distinto en la Junta de Castilla-La Mancha y en el Congreso de los Diputados. Está claro que en alguno de los dos casos no dice la verdad. Posiblemente esa sea la política del PP, utilizar ese tipo de declaraciones para crear la teoría de la confusión, que tan bien practica.

José Luis Esteban. Madrid.

19

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

OTRAS VOCES

>TRIBUNA / POLÍTICA NACIONAL / JORGE DE ESTEBAN ● El autor niega que el ‘Estatut’ sea un pacto constitucional entre España y Cataluña que los jueces no pueden derogar ● Critica a Montilla por intentar deslegitimar al TC para salvar sus intereses en las próximas elecciones autonómicas

El rinoceronte y las maniobras de Montilla

U

NA DE LAS OBRAS cumbres del

teatro del absurdo, El rinoceronte, de Eugène Ionesco, como todas las de este género, se caracteriza aparentemente por una trama que parece carecer de significado, con diálogos peregrinos, y que constituye una exaltación de la incoherencia, del disparate y de la falta de lógica, aunque al final de semejante galimatías puede haber para los iniciados un mensaje muy claro.

Pues bien, Ionesco nos visitó anteayer en Madrid para ofrecernos, desde su inmortalidad, la representación de un acto que pertenece sin más al teatro del absurdo y que se celebró en la sede del Senado. Se había reunido la Comisión General de las Comunidades Autónomas para escuchar al presidente de la Generalitat, que venía, digámoslo claramente, a defender su sillón presidencial, ante la amenaza de una sentencia desfavorable sobre el Estatut del Tribunal Constitucional. En efecto, si –como es presumible– se acaba aprobando una sentencia que recorte los altos vuelos del Estatut, está claro que en las elecciones autonómicas catalanas del próximo otoño Montilla y su tripartito pasarían al limbo de la oposición. Para él, por tanto, es fundamental practicar el filibusterismo judicial para evitar a toda costa, ahora que los pronósticos amenazan tormenta, que la sentencia no se publique antes de los comicios. Su estrategia ha consistido así en perseguir tres objetivos: primero, hacer gala de su catalanidad sobrevenida; segundo, deslegitimar al Tribunal Constitucional; y, por último, pedir la renovación inmediata de esta institución. Veamos cada uno de ellos.

Lo primero era aparecer envuelto, como una especie de Mariana Pineda, en la bandera de Cataluña y hacer su discurso en catalán (macarrónico) para impresionar al personal. Semejante alarde lingüístico, diciendo también unas palabras en las otras lenguas, lo pudo realizar porque en esta Comisión ya se admitió hace tiempo el uso de todas las lenguas españolas. Pero ahora se quiere extender igualmente este absurdo babelismo a todas las reuniones del Senado, lo que constituye algo grotesco, que va en contra de lo que señala la Constitución. Porque su artículo 3 indica que el castellano es la lengua oficial del Estado, lo que viene a significar que en las instituciones centrales del Estado es la única lengua que se puede utilizar, porque su conocimiento es obligatorio para todos los españoles. Lo cual no obsta para que las demás lenguas españolas sean también cooficiales, como dice el apartado 2 del artículo citado, en el ámbito exclusivo de cada Comunidad Autónoma respectiva.

Por tanto, obligar en el Senado a la traducción de discursos o intervenciones en esas lenguas, con su consabido coste económico, cuando todos los senadores hablan perfectamente el castellano, es algo más que un crimen: es una absoluta mamarrachada, es decir, algo parecido a que se impusiese, por

ejemplo, el uso obligatorio de audífonos para todos los senadores, cuando, salvo alguna posible excepción, nadie padece de sordera.

Pero lo importante para Montilla y sus acólitos era que se visualizase que Cataluña es una nación con un idioma propio, y de ahí esa amenaza del president de que una sentencia desfavorable, podría dañar «las relaciones entre Cataluña y España».

En segundo lugar, Montilla ha insistido una y otra vez, como el propio Gobierno de Zapatero y su curioso ministro de Justicia, en que el Estatut es plenamente constitucional, porque ha sido aprobado por el Parlament de Cataluña, por las Cortes Generales y por el pueblo de Cataluña. Por tanto, unos jueces no pueden contrariar el «pacto constitucional» entre España y Cataluña. Razonamiento que descansa en una ignorancia de lo que es un Estado de Derecho, como el que se implantó aquí en 1978. Por una parte, la Constitución que se aprobó en toda España,

«Sólo falta comprobar cómo Zapatero se pliega de nuevo ante el PSC y el tripartito para no perder votos en Cataluña»

incluida Cataluña, contiene la adopción del principio de constitucionalidad, mediante el cual, ninguna ley, del rango que sea y de la forma en que se apruebe, puede vulnerar la Constitución. Y para ello precisamente se creó el Tribunal Constitucional. Por consiguiente, éste puede declarar inconstitucional un Estatuto de autonomía, aunque haya sido aprobado por tres instancias diferentes, incluido un sector del electorado de Cataluña.

Y ello por la sencilla razón de que la Constitución fue aprobada por unas Cortes constituyentes y por el referéndum de todo el pueblo español, y no sólo de una parte.

En consecuencia, la Constitución es la primera de las normas de todo el Estado y no puede ser contrariada, salvo que se utilice el procedimiento establecido para su reforma, con una norma que la contradiga o rebase.

No es posible, por tanto, considerar que el Estatut constituye un «pacto constitucional» entre el Estado español y Cataluña, pues es la propia Constitución la que representa el pacto político entre todos los españoles en su conjunto.

El Estatut no es más que una norma, sujeta, como todas, al control del Tribunal Constitucional, el cual tiene toda la legitimidad para hacerlo, porque habla en nombre de todo el pueblo español, de su soberanía y de la Norma Fundamental que éste se dio. Por lo demás, el Tribunal no ha perdido un ápice de su legitimidad a causa del tiempo desmesurado que lleva sin adoptar una sentencia sobre la constitucionalidad o no del Estatut. De esa tardanza el Tribunal no es el principal culpable, sino todos los que aprobaron un Estatut que rebasa con creces lo que permite la Constitución para estas normas.

Para explicarme mejor, recurriré a un símil que ya he utilizado hace unos días en un blog. Supongamos que se crea un Tribunal para enjuiciar la validez de los toros de lidia y, por consiguiente, se le encomienda el cometido de señalar si cada toro tiene defectos, si es cojitranco, si tiene limada la cornamenta. El reglamento, en consecuencia, le permite así rechazar un toro antes de que salga a la plaza o incluso, cuando el defecto se hace visible una vez que se le está lidiando, devolverlo RAÚL ARIAS a los toriles por incapacidad manifiesta. Pero si un día, en lugar de someter un toro a su examen, le presentan, por seguir con Ionesco, un rinoceronte, los miembros del Tribunal se quedarían perplejos y no sabrían qué hacer, puesto que los propios organizadores del festejo le insistían una y otra vez en que era un toro y no un rinoceronte. Así irá pasando el tiempo, incluso hasta superar los cuatro años, cavilando sobre su verdadera naturaleza, aunque, al menos, esta tardanza dejaba bien clara una cosa: el animal sometido a examen podría ser cualquier cosa, pero desde luego no era un toro.

Así las cosas, esto es exactamente lo que ha sucedido con el Estatut, pues el Parlament de Cataluña parió un rinoceronte y no un toro, y cuando lo aprobaron las Cortes Generales, la mayoría de los parlamentarios, a pesar de lo que dijimos muchos entonces, insistió,

después de un cepillado, en que ya era un toro y así parece que lo siguen considerando, aunque sólo tenga un cuerno en lugar de dos, y de que pese mucho más que el animal de lidia. Pero no hay peores ciegos que los que no quieren ver, sobre todo si peligra su cómodo sillón, vulgarmente escaño.

E

L PROBLEMA para el Tribunal ra-

dica pues en que ni la Constitución ni la Ley Orgánica del Tribunal contemplan explícitamente la posibilidad de rechazar una norma, en este caso un Estatuto, en su totalidad, sino únicamente preceptos aislados de la misma. El constituyente supuso que este supuesto no se podría presentar, porque el Parlamento no puede aprobar una ley totalmente inconstitucional. Y, sin embargo, así ha sido, ya que el Estatut no es parcialmente inconstitucional, es decir, únicamente en algún artículo, sino que en su conjunto rebasa los parámetros que permite la Constitución, apareciendo de este modo como la Constitución bis de otra nación propia. Y, sin embargo, en el caso del proyecto de Estatuto del País Vasco, fueron las propias Cortes quienes ejercieron de aduana, rechazando el llamado Plan de Ibarretxe por manifiestamente inconstitucional, y, por tanto, no llegó al Tribunal Constitucional.

Las razones de por qué ahora no ha ocurrido también así las conocemos todos, y no merece la pena insistir en ellas. Ahora bien, el hecho es que se rechazó el rinoceronte vasco y, en cambio, se admitió el catalán. Pero aunque el Tribunal no pueda, o no se atreva a rechazar in totum el Estatut, algo que debieron hacer las Cortes Generales, es claro que si por fin se decide a sacar una sentencia, tendrá que ser tras una poda profunda de sus artículos.

Y aquí aparece el tercer objetivo de Montilla. Puesto que ya da por hecho, a pesar de lo que diga, que el Estatut no saldrá ileso del Tribunal, lo que hay que hacer es desprestigiarlo diciendo que varios de sus magistrados, incluida la presidenta, llevan ya casi tres años con una prórroga irregular, pareciendo a su juicio que la culpa la tienen aquellos. Sin embargo, la culpa la tienen únicamente los partidos, que no se han preocupado, por intereses personales, de renovar en su tiempo a los magistrados cesantes. Pero mientras no lo hagan así, según el artículo 17.2 de la LOTC, los magistrados continuarán en el ejercicio de sus funciones hasta que hayan tomado posesión quienes hubiesen de sucederlos.

De ahí que ante el riesgo de que se pronuncie una sentencia desfavorable antes de las elecciones catalanas, Montilla y sus aliados hayan recurrido ahora a exigir la inmediata y urgente renovación de los puestos de los magistrados prorrogados. Se trata, por consiguiente, de una maniobra dilatoria, repitamos que de filibusterismo judicial, para evitar que haya sentencia antes de octubre.

Y ahí estamos. Sólo nos falta comprobar cómo el presidente Zapatero se pliega una vez más ante este requerimiento del PSC y del tripartito, porque de no ser así perdería su granero de votos en Cataluña. Con ello se demuestra nuevamente que las personas que no tienen ideas son las que más cambian de ideas, sobre todo para ser fieles a sus intereses.

Jorge de Esteban es catedrático de Derecho Constitucional y presidente del Consejo Editorial de EL MUNDO.

20

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

OBITUARIOS >ALEXANDER BELOSTENNY

El ‘otro’ pívot soviético VICENTE SALANER

Siempre fue el otro pívot soviético: en sus inicios jugaba a la sombra del mastodóntico Vladimir Volodia Tkachenko; al final de su carrera, a la del genial Arvydas Sabonis. Por eso muchos aficionados habrán olvidado el nombre de Alexander Belostenny hasta que ayer saltó la noticia de su muerte, a los 51 años, en Tréveris (Alemania), donde vivía desde su retirada de las canchas hace más de tres lustros. El olvido es injusto: el ucraniano Belostenny fue, de pleno derecho, una gran figura, uno de los mejores jugadores defensivos en puestos interiores que el baloncesto internacional haya conocido.

Además, Sasha Belostenny también pasó por España brevemente, pero dejando huella en su única temporada, ya que con él en el poste bajo ganó el CAI Zaragoza la Copa del Rey de 1990.

Su prematura muerte, por cáncer de pulmón, viene a añadirse a las de tantos deportistas perseguidos por sus malas vidas, con mucho tabaco y mucho vodka, en aquella URSS crepuscular y que han desaparecido aún jóvenes, como Aleksandr Belov, cuya canasta postrera costó a Estados Unidos su primera derrota olímpica en 1972.

Belostenny, aunque nacido en Odessa, se formó en Kiev, en la cantera del club puntero de Ucrania, entonces llamado en ruso Stroitel (desde la independencia ha cambiado su nombre a Budivelnyk), con cuyo primer equipo debutaba ya a los 18 años. Era un gigantón de 2,14 metros de estatura y más de 2,20 de envergadura, sin la facilidad innata de un Sabonis pero con verdadero potencial atlético –mucho más que Tkachenko– y una dureza de pedernal, además de una discreta capacidad anotadora. Ya en 1977 debutó con la selección soviética.

En 1980 el entonces todopoderoso club del Ejército rojo, CSKA Moscú, se hizo con sus servicios en la Liga, oficialmente amateur, de la URSS. Permaneció seis temporadas

Con el CAI Zaragoza conquistó la Copa del Rey 1990, en su única temporada española La URSS, con su concurso, venció a EEUU en un Mundial y en unos JJOO allí, ganando cuatro veces la Liga.

Tras regresar a Kiev, llevó en volandas al Stroitel a su único título soviético, en 1989. Ese triunfo, unido a los aires de perestroika en una Unión Soviética en vías de desaparición, le valió el permiso para emigrar por fin a Europa Occidental y ganarse un poco mejor la vida, primero en el CAI y, de 1990 a su retirada de las canchas en 1994, en el TBB Trier alemán. Se contaba entonces que, de regreso de Zaragoza a Kiev en automóvil, su esposa se quedó prendada de Fráncfort, haciendo etapa en Alemania, y le convenció para instalarse en ese país.

En la selección soviética coincidió

con el gran entrenador Aleksandr Gomelsky, que la llevó a su etapa dorada, siempre con Sabonis y Belostenny controlando los tableros, acompañados de una falange de estrellas a las que la época que les tocó vivir negó la consagración de la NBA que sólo Sabonis, Aleksandr Volkov y Sarunas Marciulionis alcanzarían: Rimas Kurtinaitis, Valdemaras Homicius, Anatoly Myshkin, Valdis Valters, Serguei Iovaisha, Serguei Tarakanov, Valeri Tijonenko, Andrei Lopatov, Stanislav Eremin entre otros.

Con la selección logró dos oros de impacto universal.

En el Mundial 1982 en Cali (Colombia), por 95-94 contra un joven equipo de Estados Unidos que no pudo con el dominio interior de Tkachenko y de Belostenny (ésEFE te, seis canastas de seis tiros), pese al enorme partido de su base Glenn Doc Rivers (hoy entrenador de los Boston Celtics). En los Juegos Olímpicos de Seúl, en 1988, la final fue fácil (76-63) ante Yugoslavia, con EEUU relegado al bronce tras perder con los soviéticos en semifinales. Allí fueron Sabonis y Marciulonis las figuras.

Aquella URSS avasalladora ganó también, con Sasha, tres títulos del Eurobasket (1979, 1981 y 1985) y obtuvo un bronce en los Juegos de Moscú (1980) y sendos subcampeonatos mundiales en Filipinas (1978), España (1986) y Argentina (1990).

Rodeado de jugadores con egos manifiestos y gran afición a monopolizar el balón, el espíritu sacrificado, al servicio del equipo, del humilde Belostenny resultó de crucial importancia para el éxito colectivo.

En Alemania y en la Copa Korac, bajo los colores del Trier, se vieron por última vez esas cualidades. El jugador se adaptó tan bien que hizo su segunda carrera como mesonero, llevando el popular restaurante Ratskeller (la típica bodega del ayuntamiento germana) junto al mercado central de Tréveris.

Alexander M. Belostenny, baloncestista, nació en Odessa (URSS) el 24 de febrero de 1959 y falleció en Tréveris (Alemania) el 25 de mayo de 2010.

ALFONSO DURÁN

>CARLOS VALCÁRCEL MAYOR

El ‘Lord’ de la tradición murciana JAVIER ADÁN

Carlos Valcárcel Mayor tenía el aspecto de un Lord inglés en mitad de la huerta murciana. Padre del presidente murciano, Ramón Luis Valcárcel Siso, este cronista oficial de la capital de la Comunidad Autónoma falleció a los 89 años en la Murcia que le otorgó el título de Hijo Adoptivo en mayo del pasado año.

Padecía algunos problemas de salud desde hace algún tiempo, lo que le obligaba a ingresar periódicamente en centros hospitalarios. Pese a ello, sus amigos de siempre coincidían con él en sus paseos habituales por el centro de Murcia y en las tertulias del Gigi, tradicional bar que hervía en conversaciones desde alto standing a low cost, porque los amantes de la obra del Rey Sabio –Alfonso X– no están peleados con quienes aprecian los buenos caldos de Jumilla.

Presidente de Honor de la Asociación de la Prensa de Murcia, colaboró también en diversas revistas de temática cultural y en varios medios de información regionales.

Nació en 1921, en Cieza, en la Murcia profunda. Era descendiente del Conde Venadito e Hidalgo a Fuero de España, y siempre mantuvo ese porte de noble español con bastón de empuñadura de plata. Era padre de cinco hijos, entre otros, también la concejala en el ayuntamiento de Murcia Isabel Valcárcel.

Escritor prolijo, defensor, divulgador y promotor de las costumbres y tradiciones murcianas, es asimismo autor de una extensa obra escrita que abarca más de 30 publicaciones, en las que evoca diferentes aspectos de la sociedad, la cultura y las festividades de la Murcia pasada y presente, en las que fue muy activo y también tomó parte desempeñando distintos cargos y nombramientos honoríficos.

Académico de número de la Real Academia Alfonso X el Sabio y de la Real Academia de Bellas Artes de Santa María de la Arrixaca, fue también director del Festival del Mediterráneo, y fundador y director del Museo del Traje Popular y de la Hermandad del Cristo de la Misericordia.

Mantuvo un estrecho vínculo con la Semana Santa murciana, que plasmó en numerosos artículos y publicaciones sobre los orígenes de las cofradías, el valor estético y religioso de sus imágenes y la repercusión popular de los desfiles procesionales.

La Murcia de las tradiciones hoy atraviesa un día de profundo luto, junto a la familia de este ilustre del paisaje murciano.

Carlos Valcárcel, escritor y periodista, nació en Cieza (Murcia) y falleció el 25 de mayo de 2010 en Murcia, a la edad de 89 años.

21

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ZKhd ϲϲ

KD/E ϯϬ 'K

D zK

ͻ DKs/D/ EdK W Ϯϭ ^ /<K ͻ ^hD Z'/ > ϯ dD ͻ D Yh/E Z/ Yh Z K ͻ ' Z Ed1 Ϯ HK^

WZ/D Z Ed Z '

ϱ ͕ϵϱ Φ

5287( D 70 RI 7HPSWLQJ %UDQGV $*

>ŽŐŽ ƐŽďƌĞŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂũĂ

ƐĨĞƌĂ LJ ĐŽƌŽŶĂ ĐƌŽŵĂĚĂ

MHUR HQ \D VX UHOR HV 5HVHUYH RPRFLRQ U S

XQGR HV OP H Z ZZ

Z >K: ZK ϵ :h>/K ZKhd ϲϲ ϯϬ D zK

dh Z ' ϰ :hE/K

>' Zz ϭϭ :hE/K

s/ ZE ^ hE Eh s EdZ ' WKZ ^M>K ϱ͕ϵϱ Φ &ROHFFLyQ GHVDUUROODGD SRU

dZ/hDW, ϭϴ :hE/K

/<K<h Ϯϱ :hE/K

>W, d D Ϯ :h>/K

3URPRFLyQ YiOLGD SDUD WRGD (VSDxD OLPLWDGD D XGV HQ OD HQWUHJD XGV HQ ODV VLJXLHQWHV HQWUHJDV \ XGV HQ HO UHORMHUR %DVHV GLVSRQLEOHV HQ ZZZ HOPXQGR HV SURPRFLRQHV

ŽƌƌĞĂ ĚĞ ĐĂƵĐŚŽ ĞƌŐŽŶſŵŝĐĂ

22

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

MUNDO

>NUEVA ERA EN DOWNING STREET / Inauguración del Parlamento lición con una frase lapidaria: «Mientras la feliz pareja se hace carantoñas en el jardín de rosas, sus familias dicen a sus espaldas que no están hechos el uno para el otro».

El premier le devolvió el golpe con astucia, acusando a Harman de no mencionar una sola vez el déficit público. «No tienen una sola palabra de disculpa por el terrible desastre en el que han dejado al país. Nada que decir sobre dejar al Reino Unido con un déficit más grande que el de Grecia. Ni una sola idea para atajarlo. Hasta que se

Cameron acusa a los laboristas de «dejar al país con un déficit mayor que Grecia»

La reina Isabel II y el príncipe Felipe en Westminster, durante la inauguración oficial de la legislatura británica que tuvo lugar ayer en Londres. / AFP

La reina bendice a la coalición ● Isabel II preside la apertura de la nueva legislatura británica, que por primera vez en décadas cuenta con un Gobierno de ‘tories’ y liberales EDUARDO SUÁREZ / Londres Corresponsal

Por unas horas se hermanaron en Westminster revolución y tradicionalismo. Revolución, de la mano del primer Gobierno de coalición en siete décadas, y de una cara nueva: la líder en funciones del laborismo, Harriet Harman. La tradición, reflejada en la carroza y en los ornamentos de la reina Isabel II, que presidió la apertura de la le-

gislatura con la corona en las sienes y sin desfallecer. Como si no acabara de cumplir 84 años.

En lo político no hubo sorpresas.

Se anunciaron las 22 leyes que se habían filtrado a los dominicales y que deberán aprobarse en los próximos 18 meses. En el centro de la acción de Gobierno, los tres principios que enumeró David Cameron en el umbral de Downing Street: libertad, justicia y responsabilidad.

EL MUNDO EN CLAVE ANA ROMERO

Bajo el armiño, revolución La pompa, la púrpura, las perlas y las pelucas son las mismas desde el siglo XVII. La ceremonia de ayer –el discurso de la reina– no es más que la inauguración del Parlamento británico. La reina Isabel II lo ha hecho ya 56 veces. Siempre igual. Salen casi al mismo tiempo la corona imperial de la Torre de Londres y la soberana del Palacio de Buckingham. Llegan al Palacio de Westminster, donde a la reina le ponen la corona de los 3.000 diamantes y la capa de armiño. Llaman a la puerta de la Cámara de

Y un asunto en el punto de mira: la lucha contra el déficit. El estado de las arcas públicas centró la intervención del nuevo primer ministro, que fue implacable con el legado laborista. Se trataba de subrayar el endeudamiento desaforado de los últimos años, pero también de lanzar un mensaje inequívoco a los ciudadanos: el responsable de los recortes que se avecinan no es el Gobierno liberal-conservador, sino

los Comunes y los diputados dan un portazo. Es el símbolo de la independencia de la Cámara Baja.

Este año, sin embargo, bajo el suave sonido de los cascos de la Caballería de la Casa, se ha consumado una revolución muy británica y muy pacífica. Ayer, la milenaria democracia del Reino Unido se renovó para servir mejor a sus ciudadanos. Ocurrió apenas sin ruido. Bastaron ocho minutos de lectura del programa de Gobierno. Lo hizo la reina, con esa vocecilla tan poco impresionante que tiene. Por poder, podría ser una más entre las múltiples abuelas que pueblan el Reino Unido. Quizá por eso los británicos se identifiquen tanto con ella. ¿Hay algo más británico que su pelo, su bolso, sus zapatos y sus collares? De ella admiran, sobre todo, su disciplina y su trabajo.

El primer programa de Gobierno conservador en 14 años, hecho al alimón con los liberal demócratas, tiene una prioridad absoluta: «Recuperar el crecimiento económico». El nuevo premier, David Cameron, se

la gestión manirrota del laborista Gordon Brown: primero al frente del Tesoro y luego como primer ministro británico.

Así se lo reprochó Cameron a Harman, que será su rival de circunstancias hasta que el principal partido de la oposición elija nuevo dirigente a finales de septiembre.

La líder laborista en funciones ironizó sobre las primeras desavenencias entre los miembros de la coa-

lamentó de que los laboristas todavía no hayan «pedido disculpas» por el «increíble desastre» que han dejado. Se llama déficit fiscal y es un agujero de 180.000 millones de euros. Los británicos, cuando hacen algo mal, siempre piden disculpas. Pero hay más: restaurar la «confianza» entre los ciudadanos y los políticos. Quitarles el escaño a los diputados que no se comporten. Reformar el sistema electoral para hacerlo

Los ‘gemelos’ Cameron y Clegg fueron a pie desde Downing Street. El gesto no pasó desapercibido más justo. Darles poder a las escuelas y a las comunidades locales.

Todo se conjuró ayer en Londres para hacer de esta ceremonia algo más especial

den cuenta de lo que han hecho rematadamente mal no estoy seguro de que la gente vaya a volver a escucharles», dijo Cameron.

Al margen de la lucha contra el déficit, el programa de Gobierno está marcado por un hilo conductor: la voluntad de la coalición de reavivar el interés por la política, arrebatando poderes a los diputados y a los ayuntamientos para ponerlos en manos de los ciudadanos. Es un principio presente en diversas medidas. Las más llamativas harán que médicos y enfermeras gestionen su centro de salud y que los padres puedan obtener fondos públicos para poner en pie la escuela de sus hijos. Los jefes de policía serán elegidos democráticamente y los diputados perderán su escaño si así lo exige un porcentaje de sus votantes. Y es muy probable que Escocia y Gales logren nuevos poderes. En el segundo caso, precedidos de un referéndum.

En el caso escocés, como producto de las recomendaciones de una comisión independiente.

Sobre la escalada nuclear iraní, Cameron retomó la política de Brown y dijo que ha llegado la hora de «acrecentar la presión» sobre Teherán: «Entre los objetivos de este Gobierno está asegurar sanciones más fuertes». Un mensaje que será bien recibido en Washington, receloso de la blandenguería del partido de Nick Clegg.

que otros años. Normalmente, el discurso de la reina tiene lugar en otoño, y el cielo no acompaña. Pero ayer brilló el sol, los tulipanes estallaban de color en los parques, y los londinenses estaban contentos (gracias en parte al subidón que les da cuando desaparece la sempiterna grisura). El duque de Edimburgo (tan amante de las bromas como nuestro Juan Carlos I), le tomó el pelo a Ken Clarke, el nuevo Lord Chancellor (ministro de Justicia) ataviado con una larguísima peluca y un gran bolso.

Los gemelos Cameron y Clegg fueron caminando juntos desde Downing Street. El gesto no pasó desapercibido. Se acabó la época de los coches oficiales, comienza la de la austeridad. El mes que viene, habrá más medidas con el presupuesto de emergencia. En esta revolución a la británica, la medicina la toman todos, no sólo funcionarios y pensionistas. Tomemos nota de nuestra vecina Albión. ana.romero@elmundo.es

23

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

MUNDO >NUEVA ERA EN DOWNING STREET / La opinión rrumpían y, cuando le pedían que guardara silencio, lo respetaba. Eso puede explicar por qué no triunfó.

Se dice que Cameron disfruta en las cacerías de faisanes mientras que lo más cerca que ha estado Clegg de los deportes en que se derrama sangre es el Congreso anual del Partido Liberal Democrático.

Cameron no rechaza comer fish and chips y disfruta con la lectura de libros de bolsillo, lo que en sí mismo es una señal de pijerío superlativo.

Sólo los muy, muy distinguidos son instintivamente austeros, como ha quedado demostrado con la revelación, en esta misma semana, de que la reina madre alquilaba un televisor para su castillo en Escocia.

El acento de Clegg es el típico BBC, con algún indicio del deje del Estuario perfeccionado por Tony Blair (es decir, clase media alta tirando a baja). El acento de Cameron,

Los modales del nuevo premier son propios de la alta sociedad más exquisita Cameron (dcha.) charla con la líder laborista Harriet Harman, mientras Clegg camina detrás junto a Jack Straw. / AFP

¿Cuál de los dos es más pijo?

BEN MACINTYRE «Es de lo más curioso –comenta mi amigo, un francés que vive en Londres, como casi todos los franceses sensatos–. Su país ha dado a luz gemelos. Estos Cameron y Clegg...

Son la misma persona, ¿no? Los dos son... ¿Cómo dicen ustedes, unos pijos?». «Sí –le explico–, pero son diferentes tipos de pijo».

Me mira desconcertado: «Pero los dos han ido a centros privados de enseñanza, los dos son ricos, los dos son hijos de financieros... Hasta el pelo lo llevan parecido».

«Cierto –reconozco–, pero no son la misma especie de pijo. David Cameron es de la clase de pijos de Eton, Oxford, club de campo, cristalería tallada y cacería, mientras que Nick Clegg es de la clase de pijos de Westminster, Cambridge, urbano,

Cameron es pijo de club de campo mientras Clegg es pijo urbano y viajado viajado por el extranjero y fondo de fideicomiso. Cameron es de clase media-alta tirando a alta con unas gotas de pequeña aristocracia inglesa mientras que Clegg es de clase media-alta tirando a media con un toque de aristocracia europea. ¡Son cosas completamente diferentes!».

Por el gesto dibujado en su rostro galo, más bien desconcertado, pude deducir que no había conseguido hacérselo entender, así que empecé por lo más elemental.

En la sociedad británica no hay tres clases sino una variedad infinita de subclases, regidas por una multiplicidad de distinciones sutilísimas, invisibles e incomprensibles para todo aquel que esté fuera de este sistema. Esas distinciones dependen en parte de la riqueza per-

sonal, de la geografía y de la educación, pero también del linaje familiar, del acento al hablar, de las formas de ocupar el ocio, de la austeridad en los gastos y de dónde se compra uno los zapatos.

En Francia no hay más que dos clases: los gobernantes y los gobernados. La revolución no introdujo grandes diferencias en este esquema. En Gran Bretaña, como señaló John Prescott, no hay más que una única clase, la clase media, a la que pertenecemos todos. Todos los miembros de la clase media son iguales, pero algunos son más iguales que otros. «¡Ya! –exclama mi amigo francés–. Entonces, ¿quién es más distinguido, Cameron o Clegg? ¿Cuál de los dos es más pijo?». Ésa es una pregunta muy complicada, digna de un Anthony Powell, el insuperable observador y cronista del sistema inglés de clases sociales. Insaciable snob, Powell entendió mejor que cualquier otro novelista, con la posible excepción de Evelyn Waugh, las variaciones sutilísimas de las clases sociales británicas, que en tiempos marcaban la línea que distinguía a un baronet, por ejemplo, que había pasado a formar parte de la clase media, de un lord hecho a sí mismo que compraba sus propios muebles.

La delimitación de dichas distinciones, no sólo entre clases sociales sino incluso dentro de esas clases, es una necesidad imperiosa, típicamente británica. Tal y como Lord Robert Cecil escribió tiempo atrás, «un hombre de prosapia tiene cubiertas sus necesidades materiales más elementales; la primera es la de tener el privilegio de mirar a sus vecinos por encima del hombro».

Así pues, ¿quién, en esta nueva pareja Cameron-Clegg, mira a quién por encima del hombro?

Aparentemente, Cameron debe de ser el más pijo si se atiende a la genealogía. Es descendiente de Gui-

llermo IV y está lejanamente emparentado con la reina. Su madre es hija de un baronet. Su suegra es vizcondesa. Samantha Cameron [su mujer] es una pija perteneciente a la aristocracia rural, de esas familias con dinero de toda la vida, hija mayor de Sir Reginald Adrian Berkeley Sheffield, octavo baronet de su nombre y descendiente de Carlos II. Pero por las venas de Clegg también corre sangre azulada. Su abuela era una baronesa, rusa blanca. Su tío abuelo murió apaleado por sus propios labriegos, lo que siempre da un caché aristocrático. Su tía abuela fue espía: es bien sabido que, con anterioridad a 1992, aproximadamente, en el MI6 no contrataban a nadie que no perteneciera a la alta sociedad. Por otro lado, sus antepasados por la otra rama de la familia eran empresarios coloniales holandeses; comerciantes, efectivamente.

Los modales de Cameron son los propios de la alta sociedad más exquisita. A diferencia de Clegg, que no dudó en pisar la palabra a los otros en los debates televisados, Cameron se callaba cuando lo inte-

según sus amigos, siempre ha sido más bien «pastoso y patricio»; en su manera de hablar, las vocales han ido perdiendo fuerza a medida que él ha ido ascendiendo más alto.

En fin, hemos llegado al punto clave. Clegg y Cameron ocupan nichos ligeramente diferentes dentro del espectro social, pero eso no importa absolutamente nada.

En la actualidad, las graduaciones infinitesimales de clases revisten un cierto interés antropológico pero no tienen la más mínima relevancia política. El resultado de las elecciones ha probado que los votantes saben que hay consideraciones más importantes que la escuela a la que se asistió, la manera de hablar o el gusto por matar animales el fin de semana. En la actualidad, las distinciones entre clases sociales en Gran Bretaña no pasan de ser más bien un tema de cierto interés, pero nunca una cuestión de importancia. Somos todavía conscientes de que hay clases pero no estamos paralizados por nuestra conciencia de clase.

«Creo que lo he cogido –dice mi amigo francés–. Los dos son pijos, pero cada uno a su manera, lo que no implica ninguna diferencia». «¡Voilà! ¡Qué inglés!».

Ben Macintyre es columnista del ‘Times’

El ‘número dos’ de Merkel en la CDU dimite de todos sus cargos ROSALÍA SÁNCHEZ / Berlín Especial para EL MUNDO

El anuncio de su dimisión de todos sus cargos y de su retirada de la política cayó ayer como una bomba en la arena política de Berlín. Porque Roland Koch, además de presidente del estado federado de Hesse y vicepresidente del Partido Cristianodemócrata CDU, también ha aspirado a la candidatura a la Cancillería de Berlín y, hace sólo unos días, se postulaba como sustituto del ministro alemán de Finanzas, aquejado por problemas de salud.

El propio Koch dio unas explicaciones que, lejos de aclarar la situación, dispararon los rumores de una retirada táctica.

Insistió en motivos «estrictamente personales», pero descartó cualquier problema médico o familiar, argumentando solamente: «La política no es toda mi vida». A pesar de ser la cabeza visible de la oposición interna a Angela Merkel, Koch insistió en que ese enfrentamiento no tiene que ver con su retirada y dijo incluso que la canciller, al igual que su familia, conocía la decisión desde hacía ya un año. «Sólo había que decidir el momento».

Y el momento es el más bajo de Merkel, al que él mismo ha contribuido con sus abiertas y constantes críticas a la gestión de la crisis del euro y a los recortes del gasto. El último punto de fricción surgió cuando Merkel blindó el Ministerio de Educación al recorte presupuestario y Koch pidió cerrar el grifo hasta a las guarderías.

¿Retirada táctica?

A sus 52 años, dice el ex presidente de Hesse, volverá «a la vida normal», a trabajar como abogado, pero sin gran convicción y levantando una ola de lamentos y alabanzas en la CDU que, en cuestión de horas, ha hecho repuntar su cotización política. Junto a él, abandona el gobierno del estado federado la ministra de Medio Ambiente, Silke Laufenschläger, que se ha ido diciendo: «Yo también soy de las que dice verdades incómodas, incluso cuando no son tenidas en consideración en mi propio partido».

En el congreso nacional de la CDU que se celebrará en noviembre sabremos si el próximo paso de Koch es de ataque, aunque hay analistas, como Philipp Wittrock de Der Spiegel, que sí creen en su retirada y la atribuyen a un golpe de sable de la canciller, que vería desaparecer a su peor enemigo.

Mientras Koch se despedía ayer en rueda de prensa, Merkel se encontraba en el hotel Emirates Palace de Abu Dhabi, que ella misma describía como «un lugar mágico en el que los sueños se hacen realidad».

24

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

MUNDO >TENSIÓN EN EL PARALELO 38 / Represalias diplomáticas

Tanques surcoreanos disparan durante unos ejercicios bélicos realizados ayer, cerca de la zona desmilitarizada que separa el Norte del Sur. / AFP

Ruptura total entre las dos Coreas Seúl declara a Pyongyang como su «principal enemigo» por primera vez desde 2004 JORGE PLANELLÓ / Pekín Especial para EL MUNDO

La tensión entre las dos Coreas puede cortarse con un cuchillo.

Pyongyang decidió ayer romper las relaciones con Seúl y elevó el tono de sus amenazas ante la decisión de su vecino de retomar las tácticas propagandistas en la frontera y hacer un bloqueo comercial en protesta por el hundimiento del buque Cheonan.

El régimen comunista de Kim Jong-Il acusa a Corea del Sur de haber violado en repetidas ocasiones su espacio marítimo durante las últimas semanas y asegura que responderá militarmente si continúa haciéndolo. Seúl tampoco se quedó atrás al declarar a Corea del Norte su «principal enemigo», un término que no utilizaba desde el año 2004.

El Comité norcoreano para la Reunificación Pacífica aseguró que no habrá más diálogo con su vecino durante el mandato presidencial de Lee Myung-bak.

Pyongyang no solamente congelará las relaciones entre Norte y Sur, sino que también «pondrá fin al acuerdo de no agresión existente entre ambos países».

Un comunicado del régimen comunista informó de que «docenas de buques de guerra» surcoreanos entraron en sus aguas del Mar Amarillo (Mar Occidental) entre el 14 y el 24 de este mes, un hecho negado por un portavoz del ministerio de Defensa de la nación vecina. Ahora bien, resulta bastante difícil que ambos Gobiernos alcancen un acuerdo en este punto, ya que Pyongyang no reconoce la Línea Fronteriza del Norte –establecida al acabar la guerra entre el Norte y el Sur (1950-1953)– por considerar que está demasiado cerca de su costa.

Corea del Norte anunció otras medidas como respuesta a las adoptadas el lunes pasado por Seúl. Pyongyang, que ya había anunciado su intención de destruir cualquier altavoz o eslogan que su vecino coloque a lo largo de la frontera, también ha decidi-

do poner en marcha su propia maquinaria de propaganda.

Además, el régimen de Kim Jong-Il expulsará a los trabajadores surcoreanos del polígono industrial de la ciudad de Kaesong, participado por ambos países. Este espacio alberga varias empresas de Corea del Sur que contratan mano de obra barata local. A ello se suma la decisión de cortar todas las comunicaciones y prohi-

bir a barcos y a aviones del país vecino la posibilidad de cruzar su espacio marítimo o aéreo. Corea del Sur respondió con medidas similares, ya que no dejará adentrarse en sus aguas a las embarcaciones del Norte.

Pyongyang, que niega su implicación en la tragedia del buque Cheonan –en la que murieron 46 personas–, considera que las represalias de Seúl son «una provo-

cación deliberada con el objetivo de desencadenar otro conflicto en el Mar Amarillo y empujar las actuales relaciones entre el Sur y el Norte a una fase de guerra», según informa la agencia estatal de noticias KCNA. Por su parte, Seúl –que inició una investigación para averiguar quién es el responsable del hundimiento– cuenta con el respaldo de EEUU y del secretario de la ONU

y ex ministro de Exteriores surcoreano, Ban Ki-moon, quien dijo que «la evidencia es innegable» y que ya ha llegado la hora para la «comunidad internacional» de «atajar esta situación». Sin embargo, Pyongyang calificó la investigación de «farsa».

Rusia, uno de los miembros con poder de veto en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas –donde Corea del Sur quiere llevar el asunto del buque Cheonan–, se pronunció ayer sobre la escalada diplomática que vive la península asiática. Su presidente, Dimitri Medvedev, instó a las dos partes a evitar que aumente la tensión. El temor a que la situación se agrave ya se deja sentir por todo el mundo, especialmente en los mercados bursátiles. El índice Kospi de Seúl se dejó ayer un 2,7%, en su segunda sesión consecutiva de pérdidas.

En tan sólo dos días, las relaciones entre ambos países han regre-

Refugiados en Seúl aseguran que Kim Jong-Il ha puesto en alerta a sus reservistas

Un activista surcoreano prende fuego a una imagen de Kim Jong-Il, ayer, ante la Asamblea Nacional de Seúl. / EFE

China no cede ante EEUU Pekín

Hillary Clinton buscó ayer incluir a Pekín en sus esfuerzos por promover una respuesta internacional a la crisis coreana.

«Los chinos entienden la seriedad de esta situación», aseguró la secretaria de Estado de EEUU al término de dos días de

conversaciones estratégicas y económicas con la cúpula comunista en la capital del gigante asiático.

Un diálogo «muy detallado», según la ex primera dama.

La delegación estadounidense rubricó ayer siete acuerdos de energía, comercio y educación con Chi-

na. Sin embargo, el régimen comunista se negó a ceder en asuntos espinosos como la revaluación del yuan y la crisis coreana. Pekín no considera adecuado ampliar las sanciones contra Pyongyang, sobre todo porque una medida de este tipo afectaría a la población. Co-

mo vecino directo con el que comparte 1.300 kilómetros de frontera, China teme una oleada de refugiados si empeora la situación del suministro en la empobrecida y aislada nación estalinista, informa Efe. Pekín tiene una actitud crítica frente a la actuación conjunta de Estados Unidos y Corea del Sur en este tema.

sado al punto en que estaban hace seis años. Corea del Sur ha vuelto a referirse a Corea del Norte tal y como lo hacía antes de 2004, año en que decidió sustituir el calificativo de «principal enemigo» por el de «amenaza militar».

Además, ha retomado las tácticas propagandistas a las que ambos países acordaron poner fin hace seis años. Las emisiones de radio ya han comenzado en las zonas fronterizas y en los próximos días se espera que también comience el lanzamiento de panfletos ideológicos desde el aire.

Está previsto que Hillary Clinton llegue hoy a Seúl para analizar la situación. La secretaria de Estado de EEUU reiteró ayer el «total apoyo» de su país a Corea del Sur, mientras que China, el único gran aliado de Pyongyang, abogaba por la calma y el diálogo.

Pero ayer, una organización de refugiados norcoreanos en Seúl aseguró que Kim Jong-Il ya ha puesto en alerta a sus reservistas.

25

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

MUNDO

Petraeus firma la licencia para espiar en IrĂĄn Reclama una interpretaciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;expansivaâ&#x20AC;&#x2122; del papel mundial del EjĂŠrcito de EEUU CARLOS FRESNEDA / Nueva York Corresponsal

El general David Petraeus, al frente del Comando Central de Estados Unidos, ha firmado una orden en la que autoriza operaciones clandestinas en paĂ­ses como IrĂĄn, Somalia, Arabia SaudĂ­, PakistĂĄn o Yemen. La directriz secreta de siete pĂĄginas, firmada en septiembre pasado, aboga por una ÂŤintepretaciĂłn expansivaÂť del papel del EjĂŠrcito norteamericano en Oriente PrĂłximo y en el resto del mundo, segĂşn revelĂł ayer el New York Times.

Las operaciones secretas del PentĂĄgono, a diferencia de las de la CIA, no requieren la autorizaciĂłn expresa del presidente. La orden de Petraeus se interpreta como una extensiĂłn del papel del EjĂŠrcito norteamericano en labores de Inteligencia y contraterrorismo ya anticipada en su dĂ­a por el ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld.

La controvertida orden amenaza con crear un nuevo elemento de fricciĂłn con IrĂĄn, asĂ­ como con paĂ­ses aliados como Arabia SaudĂ­, PakistĂĄn y Yemen, donde los bombardeos con aviones no pilotados y los ataques con misiles contra ÂŤelemen-

tos sospechosos de terrorismoÂť se ha intensificado incluso desde la llegada de Obama a la Casa Blanca.

La orden de Petraeus autoriza especĂ­ficamente las ÂŤoperacionesÂť en IrĂĄn, relacionadas sobre todo con la recopilaciĂłn de Inteligencia sobre el programa nuclear o la identificaciĂłn de grupos disidentes que podrĂ­an ser Ăştiles en una hipotĂŠtica ofensiva.

Aunque Obama ha reiterado su intenciĂłn de agotar la vĂ­a diplomĂĄtica y la de las sanciones econĂłmicas, el PentĂĄgono ha elaborado ya planes de contingencia, ha identificado a grupos locales opositores y se ha propuesto incluso crear una ÂŤconciencia persistente de la situaciĂłnÂť, parafraseando la jerga militar.

A diferencia de la orden del PentĂĄgono fechada en 2004, que autorizĂł los ÂŤataques ofensivosÂť en una docena de paĂ­ses (como PakistĂĄn, Siria y Somalia), la directriz firmada por Petraeus recalca sobre todo las labores de Inteligencia que las Fuerzas de Operaciones Especiales pueden realizar en IrĂĄn.

Los expertos en Inteligencia han interpretado la orden de Petraeus â&#x20AC;&#x201C;para la creaciĂłn de Fuerza de Choque de la Guerra No Convencionalâ&#x20AC;&#x201C;

." % % #

&) , % & + % + , & &

$

+++

* 00Âź

$

++++

0Âź

$

++++

% ! / & %, &

---#% +# $ 0* 00 0*

!

' ' Âź

BEHROUZ MEHRI / AFP

IrĂĄn libera a Panahi por 160.000 euros. Jafar Panahi, uno de los cineastas mĂĄs famosos de IrĂĄn y encarcelado por el rĂŠgimen desde marzo, saliĂł ayer en libertad bajo fianza de unos 160.000 euros. El director debe aĂşn hacer frente a un juicio ante el tribunal revolucionario de TeherĂĄn, aunque se desconoce bajo quĂŠ cargos. SegĂşn fuentes de la oposiciĂłn ha sido acusado de preparar una pelĂ­cula sobre la marea verde. como reflejo de las tensiones persistentes entre la CIA y el PentĂĄgono.

El mĂĄximo responsable del Comando Central reclama no sĂłlo mĂĄs autonomĂ­a para ÂŤpenetrar, derrotar o destruirÂť a los efectivos de Al Qaeda en cualquier paĂ­s â&#x20AC;&#x201C;amigo u hostilâ&#x20AC;&#x201C; sino tambiĂŠn una mayor capacidad ÂŤpara preparar el ambienteÂť para futuros ataques a cargo del EjĂŠrcito norteamericano o de las fuerzas locales.

La orden no autoriza expresamente los ataques militares convencionales contra ningĂşn paĂ­s en con-

creto, aunque deja en el aire la posibilidad de desplegar tropas en determinados paĂ­ses y permitir las actividades de ÂŤreconocimientoÂť que podrĂ­an allanar la posibilidad de una intervenciĂłn en lugares como IrĂĄn.

La publicaciĂłn de la directiva secreta despertĂł ayer recelos en Arabia SaudĂ­, donde las acciones encubiertas del EjĂŠrcito norteamericano podrĂ­an incrementarse en los Ăşltimos meses.

A las pocas semanas de la directriz de Petraeus, firmada el 30 de septiembre de 2009, Estados Unidos

reforzĂł la presencia de sus fuerzas de Operaciones Especiales en Yemen para golpear las bases de Al Qaeda en la PenĂ­nsula ArĂĄbiga. El PentĂĄgono ha intensificado los bombardeos desde aviones no pilotados y ha lanzado incluso misiles de corto alcance desde sus fragatas contra los supuestos refugios terroristas.

La colaboraciĂłn con el EjĂŠrcito de Yemen ha sido mucho mĂĄs directa y alcanzarĂĄ este aĂąo los 155 millones de dĂłlares para helicĂłpteros, vehĂ­culos acorazados, armas y entrenamiento militar.

26

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

MUNDO

Violencia y sangre en ‘la república del crimen’ de Jamaica Al menos 60 muertos en choques entre la policía y los seguidores de un ‘narco’ JACOBO G. GARCÍA / México DF Especial para EL MUNDO

Por cuarto día consecutivo y a tiro limpio volvieron a enfrentarse ayer en las calles de Kingston las fuerzas de seguridad jamaicanas y centenares de seguidores del famoso narco Christopher Dudus Coke, que tratan de impedir su captura.

En las últimas horas la tensión ha ido en aumento en el barrio de Tivoli, el número de muertos subió a 60, el Ejército se ha replegado, los disturbios han ganado en virulencia y los heridos se cuentan por decenas, la mayoría de ellos por arma de fuego. Pero eso sí, Dudus Coke sigue sin aparecer.

El barrio de Tívoli y The Spanish Town Road se han convertido en

El popular capo es considerado como un ‘Robin Hood’ en los barrios marginales una «zona cero» o en una «mini república del crimen», tal y como la describe la prensa local. Según el diario Jamaica Gleaner, muchos de los cuerpos han sido rescatados de detrás de las barricadas levantadas en los principales puntos de acceso a Tivoli, donde supuestamente se esconde Dudus Coke. Incluso han sido atacados los hospitales donde habían sido trasladados los más de 200 heridos que ha dejado hasta el momento la refriega.

Desde el domingo el Gobierno declaró el estado de emergencia en la capital para que policías y soldados pudieran registrar domicilios y detener a cualquier sospechoso con el único objetivo de capturar a Coke. Pero lo único que se encontraron como respuesta fueron barricadas, vehículos incendiados y, sobre todo, potentes armas de fuego.

El Gobierno de Jamaica decidió la semana pasada su extradición a EEUU para ser juzgado por los cientos de crímenes atribuidos a su banda de los Shower Posse. La reacción de la población fue echarse a la calle para defender a este Cristo o Robin Hood de Jamaica, como también es conocido Coke, uno de los hombres más influyentes y peligrosos de Jamaica. Según la Justicia estadounidense, los Shower Posee controlan gran parte de la marihuana y el crack que entra y se vende en EEUU y son los responsables de unos 1.400 asesinatos en ese país y Jamaica.

El popular capo, de 42 años, es el heredero de un importante imperio del crimen puesto en marcha por su padre, Lester Lloyd Coke, el fundador de los Shower Posse, una organización que sembró el terror durante las guerra de la cocaína que se combatió en Jamaica en los años 80 y cuyo nombre sería algo así como lluvia de plomo, en referencia a las ráfagas de balas que descargaban sobre sus oponentes.

Pero además de un destacado narcotraficante, con ramificaciones por todo el Caribe, Dudus Coke es hoy visto como un Robin Hood en

La policía jamaicana detiene a varios hombres en el barrio de Tivoli, en Kingston. / MARK BROWN / EFE

los barrios marginales de la capital jamaicana. Ayuda a los desempleados, paga los gastos médicos de los enfermos, proporciona libros y cuadernos a los más pequeños y garantiza la seguridad en el abandonado barrio de Tivoli.

Oficialmente, el popular narco se dedica a la importación de productos destinados a los principales supermercados de Jamaica y es dueño de una importante flota de camiones. Se autodenomina un «líder

local», pero durante mucho tiempo ha sido la mano derecha del primer ministro Bruce Golding en una de las zonas más conflictivas del país.

Hasta que el premier le retiró su apoyo. En un discurso televisado, Golding aseguró que el estado de emergencia se mantendrá durante un mes para demostrar que Jamaica es «una tierra de paz, orden y seguridad», donde la violencia de pandillas no se tolera. «Éste será un punto de inflexión para nuestra na-

El vecino incómodo se cuela en las presidenciales colombianas Chávez agita la amenaza militar en la región si gana Santos SALUD HERNÁNDEZ-MORA / Bogotá Especial para EL MUNDO

Hugo Chávez ha soplado sus trompetas de guerra para advertir de que si el uribista Juan Manuel Santos llega a la presidencia, las relaciones seguirán rotas y la amenaza militar rondará la región. Pero es tal la animadversión que la mayoría de los colombianos sienten por el coronel golpista, según encuestas que sitúan en porcentajes cercanos al 80% el índice de rechazo, que sus amigos se ven con malos ojos y los enemigos ganan puntos con cada insulto.

Pese a ello, lo que no está claro a tan solo cinco días de los comicios es en qué medida afectarán sus advertencias y diatribas a las urnas; si esta vez primará el patriotismo que suelen despertar las intervenciones extranjeras hostiles y se beneficia-

rá Santos –al que Chávez llamó «mafioso» y «ficha del imperio yanqui», entre otros improperios– o si lo hará el miedo a represalias. Ni es seguro qué candidato podría restablecer las relaciones entre ambos países de forma permanente aunque todo apunte a que con Antanas Mockus habría más posibilidades.

Los seis aspirantes a la presidencia han rechazado la injerencia de Caracas en las elecciones y han prometido, incluido Santos, aproximarse al mandatario bolivariano de una forma distinta a como lo hacía Álvaro Uribe. Es decir, que en lugar de diplomacia de micrófonos y de personalismos, pasarán a establecer una relación de Estado a Estado. «No veo fácil un cambio por la necesidad que tiene Chávez, que está apretando el acelerador de la supuesta revolución, de un enemi-

go fuerte», indica el reputado analista Armando Borrero. «No soy alarmista en términos de guerra, aunque genera un clima peligroso en el que un incidente se puede descontrolar. Pero el balón está en su campo: fue quien frenó el comercio, quien congeló las relaciones, quien no se comunica por las vías diplomáticas».

Entre 2003 y 2008, las exportaciones de Colombia hacia Venezuela pasaron de unos 1.000 millones de dólares a 6.000. Pero como consecuencia del boicot que impuso Chávez en julio de 2009 por el acuerdo militar que Bogotá firmó con Washington, la proyección para este año es que no superarán los 2.000 millones de dólares. «Además, deben cerca de 900 millones de dólares a unas 3.000 pymes porque no nos dan acceso al Cadivi (órgano

Hugo Chávez. / REUTERS

oficial que controla el flujo de dólares)», señala Ana María Camacho, directora de Estudios Económicos de la Cámara colombo-venezolana.

En las regiones más afectadas por el frenazo de las exportaciones, como Santander y Norte de Santander, el voto puede inclinarse hacia Antanas Mockus, un aspirante con el que aún Hugo Chávez no se

ción para enfrentarse a la nada envidiable etiqueta de una de las capitales de asesinatos del mundo», señaló el primer ministro.

Desde que se anunció su extradición, miles de jamaicanos se echaron a la calle para impedirlo. Marcharon por Kingston cantando Leave Dudus Alone (dejen a Dudus en paz), como también rezaban algunas pancartas. De momento, Estados Unidos desaconseja los viajes a la turística isla caribeña.

ha metido. En aquellas donde el impacto no es tan directo, es una incógnita. «Si gana Santos habrá más desencuentro y si lo hace Mockus puede manejar un discurso conciliador que le quite armas a Chávez, pero es impredecible cuánto tiempo durarían las buenas relaciones», afirma Hugo Ramírez, del Observatorio de Venezuela de la Universidad del Rosario. Piensa que para los intereses de Chávez lo ideal sería tener en Casa Nariño al candidato del Partido de la U, «un hombre fuerte con un discurso radical que ya como ministro de Defensa adoptó posiciones frente a Chávez que causaron conmoción».

Además de las diferencias comerciales, el que las FARC y el ELN hayan hecho de la Venezuela bolivariana su santuario es otro motivo de fricción entre Santos y Chávez. El candidato uribista, junto a Germán Vargas Lleras, de Cambio Radical, fueron los únicos que se han atrevido a confirmar que Caracas da refugio a guerrilleros pese a saber que esa afirmación, respaldada por distintos organismos, provoca las iras del vecino.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

27

28

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

MUNDO

Incesto en casa del patriarca de la ultraderecha francesa Un hijo de Philippe de Villiers violĂł a su hermano hace 15 aĂąos RUBĂ&#x2030;N AMĂ&#x201C;N / ParĂ­s Corresponsal

La noticia se conocĂ­a en los mentideros de la polĂ­tica y hasta en el mundo editorial, pero es ahora cuando adquiere naturaleza mediĂĄtica: uno de los hijos de Philippe de Villiers, patriarca de la extrema

Philippe de Villiers. / MPF

derecha y europarlamentario, violĂł a otro hace 15 aĂąos.

La justicia se ha ocupado del asunto ahora. No por negligencia anterior, sino porque la vĂ­ctima y el verdugo de aquĂŠl sĂłrdido episodio habĂ­an llegado a un acuerdo bilateral para limpiar los trapos en casa.

Naturalmente bajo el apadrinamiento de Philippe de Villiers.

El lĂ­der del Movimiento por Francia habĂ­a preferido que la familia resolviera cuanto en realidad concernĂ­a a los tribunales. De hecho, el dinero de De Villiers y su influencia sirvieron para acallar un

-(, 3 ' 2 2/9!2 1 * 1 )&,

8+ 1 6 2

*

Ă

A

$

.8

,5,8

(-(

(-(

>POLONIA

Un general estaba en la cabina del aviĂłn accidentado

,1" /

/ ; % /*'4 / 6"& :

"& :

'0" / ' #

6("& :

7 %%*" 4 %#

,6"$7'

#%8 /04*' ' % 4 //

62"$7'

00 '" *% '

5"$7%

4 %7':

,<"$7%

!0 '/#' " % & '#

6 "$7%

; 9 : 7'

5,"$7%

/'*" -. !

6," *

' # ' -*%#0"

"0 -4

#0 '*" 4 %#

,,"0 -4

*4*/% ' " / +' 0- )

6 "0 -4

*4 #" -+'

("* 4

- ' " % 0#

,2"* 4

!#%%#- 0% ' " 704/ %#

65"* 4

04*/#%" */47 %

2"'*8

*&. % ' # ' " # / * */&*

,5"'*8

07& ' &-*/

3URPRFLyQ YiOLGD VyOR SDUD HO WHUULWRULR QDFLRQDO

*0 #%" 4 / ,," /

libro escandaloso que se disponĂ­a a destapar la historia.

OcurriĂł inicialmente en 1995, cuando Guillaume de Villiers, que tenĂ­a 15 aĂąos, abusĂł sexualmente de su hermano menor (10 aĂąos).

Las violaciones se prolongaron durante casi dos aĂąos, pero permanecieron soterradas en el cajĂłn de los secretos familiares.

Al menos hasta que Laurent de Villiers, la vĂ­ctima, decidiĂł poner una denuncia en 2006. Se ordenĂł la detenciĂłn cautelar de su hermano y llegĂł a permanecer unos meses bajo control judicial, pero el acusador se desdijo en nombre de una ÂŤreconciliaciĂłn familiarÂť.

El problema es que la componenda no convence ahora al tribunal de menores de Yvelines (afueras de ParĂ­s). Es allĂ­ donde se sitĂşa la jurisdicciĂłn porque el delito se produjo cuando Guillaume y Laurent, hermanos de sangre, eran menores de edad.

No ofrece dudas el enfoque del magistrado: ÂŤLa vĂ­ctima fue sometida a amenazas, intimidaciones, actos de penetraciones, felaciones y sodomizaciĂłn, con el agravante de haberse repetido entre el primero de enero de 1995 y diciembre de 1996Âť.

La gravedad de los cargos, que fueron desmentidos ayer categĂłricamente por la defensa, explica que se haya puesto en marcha el procesamiento de Guillaume de Villiers. Le sorprende la noticia a la edad de 31 aĂąos, casado y padre de tres hijos. Una hija de cinco meses tiene su hermano Laurent.

Contrajo matrimonio y reside en Estados Unidos, entre otras razones para alejarse del patriarcado y de las reglas endogĂĄmicas. No ha abierto la boca Philippe de Villiers, cuyo nombre ha figurado Ăşltimamente para reforzar el Ejecutivo de Nicolas Sarkozy.

VARSOVIA.â&#x20AC;&#x201C; El jefe del EjĂŠrcito del Aire de Polonia, el general Andrzej Blasik, estuvo en la cabina durante los Ăşltimos minutos de vuelo del aviĂłn presidencial que se estrellĂł en abril en la localidad rusa de Smolensk causando la muerte de sus 96 ocupantes. El comitĂŠ que investiga el siniestro aĂşn no ha comunicado la identidad de otra persona que se encontraba en el mismo lugar. / EFE

>TAILANDIA

Orden de detenciĂłn contra el ex primer ministro Thaksin

,5,

&2#195 * ; (92&: ( 2 &) % * 2

,* ( * , 1

0 "= * , 1

Â&#x2021; /D FDUUHUD FRPSOHWD GH 0RWR*3 D GREOH iQJXOR HO HVSHFWDGRU SRGUi GLVIUXWDU GH OD 6HxDO ,QWHUQDFLRQDO GH 7HOHYLVLyQ \ FDPELDU DXWRPiWLFDPHQWH DO &DQDO 2Q%RDUG FRQ LPiJHQHV PXFKDV GH HOODV QXQFD YLVWDV HQ WHOHYLVLyQ GH ODV PLQL FiPDUDV XELFDGDV HQ ODV PRWRV GH WRGRV ORV SLORWRV GH 0RWR*3

0 ,5,8 < .8$

Â&#x2021; &RPHQWDULR GH 79( \ FRPHQWDULRV HQ LQJOpV

BANGKOK.â&#x20AC;&#x201C; Un juez tailandĂŠs emitiĂł ayer una orden de detenciĂłn contra el depuesto premier Thaksin Shinawatra, acusado de terrorismo por haber instigado las protestas de los camisas rojas en la capital. La PolicĂ­a presentĂł como prueba un vĂ­deo en el que el ex gobernante supuestamente alenta a sus seguidores a cometer actos violentos. / EFE

29

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

CIENCIA

Craig Venter desata la polémica al intentar patentar su célula artificial ● El Nobel de Medicina John Sulston arremete contra el científico DANIEL POSTICO / Londres Especial para EL MUNDO

El científico británico John Sulston, Premio Nobel de Medicina 2002 por su contribución a descifrar la secuencia del genoma humano, ha arremetido contra su colega estadounidense Craig Venter, por su intención de patentar la primera célula artificial de la Historia.

La revista Science dio a conocer la semana pasada que Venter y su equipo de científicos habían conseguido crear por primera vez una célula con un genoma sintético, fabricado por completo en su laboratorio.

En una entrevista telefónica con EL MUNDO, Sulston, que trabaja en la Universidad de Manchester, puso en duda que Venter realmente haya creado vida artificial, y criticó duramente su intención de patentar su técnica: «He estudiado el trabajo de Venter y lo que ha logrado no es de ninguna manera vida

Se le acusa de querer conseguir un monopolio de la ingeniería genética Imagen microscópica de la célula sintética creada en el laboratorio de Craig Venter. / EFE

artificial. Se trata de una metodología bastante estándar que utilizan otros científicos. No ha inventado una nueva célula. Por lo tanto, lo que quieren patentar es un método». Y ahí está el peligro, afirma. «[El descubrimiento de Venter] es un experimento cuya importancia se ha exagerado, y no me parece legítimo reclamar la patente de todo el método. Si se la concedieran, esto les daría el control de toda la bioingeniería genética, ya que controlarían una amplio rango de técnicas», advierte Sulston.

«Para mí, el estudio del genoma humano debería ser gratuito. Yo no estoy en contra de las patentes, si-

no a favor de un uso apropiado de ellas. Hay algunos tipos de patentes que son necesarias y que promueven la competencia, pero si las patentes se extienden demasiado, esto es perjudicial», afirma.

Sulston también alerta de que si al final le concedieran las patentes, implicaría que cualquier laboratorio que quisiera utilizar ese método tendría que pagarles, y esto dificultaría la innovación.

La polémica surgió el pasado lunes, cuando Sulston criticó las pretensiones de Venter en una conferencia de la Royal Society de Londres. Alertó de que si le concedían a la empresa de Venter las patentes

que había solicitado, ésta se haría con el «monopolio» de toda la bioingeniería genética, y que esto sería muy «peligroso».

Por su parte, un portavoz de la empresa de Venter, en declaraciones a la BBC, se defendió alegando «que hay muchos laboratorios y compañías trabajando en este campo y todos ellos han pedido patentes, por lo que parece muy poco probable que ningún grupo, ya sea académico o privado, se quede con el monopolio».

John Sulston, de 68 años, y Craig Venter, de 64, trabajaron juntos durante un breve periodo en los años 90. Los dos se especializa-

ron en el campo de la genética, aunque el británico siempre ha trabajado en el sector público, mientras que Venter impulsó la secuenciación del genoma humano desde su empresa.

Los dos científicos ya se enfrentaron en el año 2000 por la propiedad intelectual del genoma humano.

Venter, entonces al frente de la empresa Celera Genomics, pretendía registrar la exclusividad de la información, mientras que Sulston, que trabajaba en el proyecto público, luchaba porque fuera accesible a todos los científicos. En aquella ocasión, ganó Sulston. Ahora los dos viejos rivales vuelven a enfrentarse.

La emisión de CO2 descendió un 8,2% en 2009 por la crisis Madrid

Las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) disminuyeron un 8,2% en 2009 respecto al año anterior debido, especialmente, a la caída de los niveles de la actividad económica y a las mejoras de eficiencia en el uso de la energía.

Los datos los anunció ayer el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino al dar a conocer el Avance de la Estimación de Emisiones de GEI 2009.

La reducción fue calificada de «muy significativa» por la secretaria de Estado de Cambio Climático, Teresa Ribera, que ha destacado que significa volver a los valores de 1999.

En valores absolutos, las emisiones se situaron en 372,4 millones de toneladas frente a los 405,7 millones inventariados en 2008. Ello supone un incremento sobre el año base del Protocolo de Kioto (1990) del 28,5%, cuando en virtud de ese tratado España tiene que llegar al año 2012 en un nivel que no supere el 15%. Es decir, sigue habiendo un desfase del 13,5% por encima de lo permitido.

Por grupos, las principales caídas se registraron en los procesos industriales sin combustión (-21,7%); en la combustión en la producción de energía (-15,3%); en la combustión industrial (-9,9%) y en el transporte por carretera (-5,8%).

De todas estas caídas, Ribera calificó como «muy significativa» la registrada en los procesos industriales relacionados con construcción, en la energía y en el transporte por carretera.

La NASA da por muerta a la sonda ‘Phoenix’ en Marte Washington

Reparos entre los expertos españoles ROSA M. TRISTÁN / Madrid

«Cada día es más necesario contar con un pacto global sobre el uso racional de la biotecnología para evitar que se produzcan daños o que se amplíe la brecha entre los países ricos y los pobres». El presidente de la Sociedad Internacional de Bioética, Marcelo Palacios, recordaba ayer la petición que viene haciendo desde hace años y que toma actualidad tras la creación de una célula sintética que ahora su promotor, Craig Venter, quiere patentar. Palacios recono-

cía a EL MUNDO que es un hallazgo de gran importancia para la Ciencia y entiende que Venter, como empresario, quiera recuperar su inversión, pero señalaba que «es fundamental tener mecanismos de control que impidan que determinados avances científicos causen daños al medio ambiente y la biodiversidad e incluso puedan ser utilizados como armas biológicas». «Por ello es necesario un pacto mundial que garantice la ética e impida el turismo científico para evitar con-

troles dado que es evidente que hay un riesgo», apuntaba el experto, quien, de todas formas, recuerda que Venter no ha creado vida sintética, sino que «ha copiado un genoma artificialmente, casi como si fuera una clonación».

Por su parte, el biólogo Ginés Morata, premio Príncipe de Asturias de Investigación, argumenta que Venter «no puede patentar la célula porque ya existe en la Naturaleza y lo que ha hecho es copiarla» pero sí el procedimiento tecnológico que ha utilizado.

Craig Venter. / EFE

El ensayista y filósofo José Antonio Marina, por su parte, reconoce que en este asunto chocan dos derechos: el de la propiedad intelectual

y el derecho al disfrute que generan los beneficios de un hallazgo. «En toda innovación tecnológica sólo se puede aplicar el código ético de lo anterior. En este caso, Venter podrá patentar la técnica u organismos que no existen, pero es evidente que debemos estar atentos a todas sus repercusiones porque afecta a toda la Humanidad».

Santiago Grisolía, el bioquímico que presidió el Comité del Proyecto Genoma Humano en la Unesco y es amigo personal de Venter, respondía así a la pregunta sobre la patente de la célula: «¿Y por qué no?»

La NASA, ha dado por muerto al laboratorio Phoenix Mars Lander, la sonda que encontró evidencias de agua en Marte, ya que no ha superado el invierno marciano, informó el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL).

Según Fuk Li, responsable del Programa de Exploración de Marte, el trabajo del laboratorio Phoenix «ha tenido éxito y ha superado el tiempo de actividad que se le suponía». Phoenix descendió sobre la superficie marciana el 25 de mayo de 2008.

La pasada semana, la NASA indicó que los primeros esfuerzos por recuperar el contacto y revivir al laboratorio tras el invierno marciano no habían tenido éxito. Phoenix «no fue designado para sobrevivir en la oscuridad, el frío y el hielo del invierno», reconoció la NASA.

30

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ECONOMĂ?A

>EMERGENCIA ECONĂ&#x201C;MICA / La reestructuraciĂłn financiera

Varapalo jurĂ­dico al â&#x20AC;&#x2DC;Estatutâ&#x20AC;&#x2122; por las cajas â&#x2014;? El abogado del Estado dice a Montilla que con el Frob sĂłlo el Gobierno veta las fusiones â&#x2014;? Rechaza el recurso al TC porque la norma catalana ÂŤno puede ser instrumento de privilegioÂť Viene de primera pĂĄgina

La AbogacĂ­a del Estado rechaza con mucha severidad el recurso que la Generalitat catalana interpuso frente al decreto ley que regula el Fondo de ReestructuraciĂłn Ordenada Bancaria (Frob) por ÂŤinvadirÂť competencias autonĂłmicas a la hora de decidir sobre las fusiones de las cajas.

El letrado afirma en el escrito enviado al Constitucional que ÂŤun Estatuto no puede ser instrumento para el privilegio o el desplazamiento de las competencias bĂĄsicas estatales impidiendo que ĂŠstas cumplan su funciĂłn de comĂşn denominador de ĂĄmbito nacionalÂť. Asevera, asimismo, que, en ÂŤuna crisis extraordinaria con riesgo sistĂŠmico como la que venimos describiendo, la decisiĂłn (sobre las cajas de ahorros) sĂłlo puede corresponder al Banco de EspaĂąaÂť.

El Gobierno aprobĂł el 29 de junio de 2009 el decreto de rescate de las cajas, ante el que cuatro comunidades autĂłnomas â&#x20AC;&#x201C;Extremadura, Galicia, Madrid y CataluĂąaâ&#x20AC;&#x201C; presentaron recurso ante el Alto Tribunal. Su principal motivo es que el Gobierno permitĂ­a al Banco de EspaĂąa saltarse a las comunidades autĂłnomas (que pueden vetar fusiones de cajas) si el Frob aportaba dinero.

La demanda presentada por los juristas de la Generalitat iba mĂĄs allĂĄ al sostener que la aprobaciĂłn del controvertido y cuestionado Estatuto en 2006 supuso una limitaciĂłn de las competencias ejecutivas estatales en casos de crisis de solvencia de cajas domiciliadas en CataluĂąa.

Y ĂŠsa es la afirmaciĂłn que recibe una respuesta mĂĄs contundente por parte del Gobierno. El representante del Ejecutivo defiende que ÂŤla ConstituciĂłn retiene en poder del Estado, como exclusivas de su integridad, las competencias que ataĂąen a determinados aspectos del orden econĂłmico y de su unidadÂť. Reprocha a la Generalitat que la interpretaciĂłn que realiza de su propia norma estĂĄ equivocada, ya que su Estatut establece en el artĂ­culo 120 que la competencia compartida sobre las cajas ÂŤha de ejercerse de acuerdo con los principios reglas y estĂĄndares mĂ­nimos que establezcan las bases estatalesÂť.

AFP

Salgado pide tiempo al FMI. La vicepresidenta segunda del Gobierno, Elena Salgado, afirmĂł ayer en el Brussels Economic Hay otro punto en el que la AbogacĂ­a del Estado se resiste a admitir los reproches de la Generalitat respecto a la ÂŤdesproporcionada exclusiĂłnÂť de la competencia autonĂłmica. Insiste en que, ante una crisis de tales proporciones, sĂłlo el Banco de EspaĂąa, como entidad central ÂŤdesde una perspectiva general y una especialidad tĂŠcnica, puede conciliar los diversos intereses autonĂłmicos en juego buscando y ejecutando la soluciĂłn que garantice la sostenibilidad de todo el sistema financieroÂť. Aunque recuerda que se concede a las comu-

Forum que comparte la necesidad de acometer reformas estructurales en EspaĂąa, como el lunes pidiĂł el Fondo Monetario Internacio-

nidades la posibilidad de participar elaborando un informe que, no obstante, no es vinculante.

El escrito presentado por la AbogacĂ­a del Estado, mĂĄs allĂĄ de las referencias constitucionales propias de estas alegaciones, incide de forma especial en la importancia de la delicada situaciĂłn econĂłmica como argumento de autoridad. ÂŤEn situaciones normales e incluso en crisis ordinarias podrĂ­a estar justificada la autorizaciĂłn autonĂłmicaÂť, llega a admitir el Ejecutivo, pero ÂŤen una crisis extraordinaria como la que venimos describiendo,

nal, pero reclamĂł a este organismo ÂŤtiempoÂť para que las negociaciones en marcha, en particular sobre la reforma laboral, den su fruto.

la decisiĂłn sĂłlo puede corresponder al Banco de EspaĂąaÂť.

La AbogacĂ­a recuerda que las cajas de hoy nada tienen que ver con las del pasado, cuando â&#x20AC;&#x201C;hasta mediados de los 80â&#x20AC;&#x201C; tenĂ­an prohibido abrir oficinas fuera de su territorio de origen. ÂŤQuizĂĄ sea tiempo ya de acabar con el mito de la caja vinculada al territorio y percibirlas como importantes entidades de crĂŠdito de implantaciĂłn nacional e internacional y cuya insolvencia o inestabilidad tiene indudables consecuencias sistĂŠmicasÂť, se argumenta ante el Alto Tribunal.

AĂąade que, en contraposiciĂłn a otras crisis, ĂŠsta es la primera que se estĂĄ cebando con las cajas. Y remata: ÂŤCualquier episodio de crisis en el sector de cajas de ahorros implicarĂ­a un riesgo potencial que afectarĂ­a al sistema financiero espaĂąol en su conjuntoÂť.

La AbogacĂ­a matiza que no es ÂŤprevisibleÂť que haya ninguna entidad de carĂĄcter sistĂŠmico que se encuentre en situaciĂłn delicada, pero reconoce que la suma de los problemas de pequeĂąas cajas ÂŤsĂ­ podrĂ­a llegar a generar un potencial riesgo sistĂŠmicoÂť.

Otras cuatro entidades se alĂ­an

%$/ 0 0

J. E. MAĂ?LLO / Madrid

Cuando las barbas de tu vecino veas cortar...

Eso es lo que deben haber pensado un buen nĂşmero de cajas de ahorros que, hasta ahora, seguĂ­an deshojando la margarita de posibles fusiones.

Pero, de repente, la intervenciĂłn en la madrugada del sĂĄbado de CajaSur por parte del Banco de EspaĂąa ha puesto a todos los jinetes a correr.

Si el lunes llegaron a la meta la CAM, CajAstur, Caja Extremadura y Caja Cantabria, que crearĂĄn un Sistema Institucional de ProtecciĂłn (SIP), ayer otras cuatro cajas, que habĂ­an negociado con las anteriores su participaciĂłn en ese proceso, anunciaron el suyo propio.

Son Caja Granada, Caja Murcia, la balear Sa Nostra y Caixa PenedĂŠs. Entre las cuatro

suman un volumen de activos de 73.054 millones de euros.

Su negociaciĂłn estĂĄ en una fase mĂĄs embrionaria que la de las otras cuatro cajas, si bien sus necesidades tampoco son tan acuciantes como las que tenĂ­a la CAM. Entre Caixa PenedĂŠs (23.041 millones de euros de activos), Caja Murcia (22.140), Sa Nostra (14.114) y Caja Granada (13.759) su-

man un tamaĂąo de 73.054 millones.

ConsuuniĂłnsecrearĂ­a la sĂŠptima caja de ahorros espaĂąola por volumen de activos. El actual proceso de fusiones estĂĄ cambiando de forma notable el mapa, salvo en los dos primeros puestos, que mantienen La Caixa y Caja Madrid. CajAstur se encarama al tercer puesto al sumar a la CAM y CCM, y tras ellas se quedan Bancaja, la fusiĂłn que lidera Caixa Catalunya y las cajas gallegas.

31

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ECONOMĂ?A >EMERGENCIA ECONĂ&#x201C;MICA / Nuevo batacazo bursĂĄtil

'1*555

'2*555

''*555

La banca se hunde ante la amenaza de la tasa comunitaria El sector financiero europeo arrastra a las Bolsas y el Ibex cede otro 3%

'5*555

JAVIER G. GALLEGO / Madrid

$*555

# )

!%4 ,

2

- -

# + 0%

-

+ 0 + &!

. -

+ ! 4,

. -

% 0 # + !

. 1

. 5

* %(3! +

1

#0 # +

1 $

30, %,0 #

1 $

* %#0 ,

1 $

# #0 +

1

#0 , #( %!%

1 1

1 5

# ,0%

2 $

2

2 .

!!

2 1

30, #

2 5

!%%" + *

Los principales bancos europeos se precipitaron ayer en Bolsa ante la posibilidad de que Bruselas defina hoy un nuevo impuesto que grave el tamaĂąo de sus activos. La medida, que ya ha sido debatida en la ComisiĂłn Europea a propuesta del ministro de finanzas sueco, Anders Borg, y con el visto bueno de Alemania, supondrĂ­a la creaciĂłn de un fondo comĂşn con aportaciones directas de los bancos para cubrir futuras insolvencias.

La posibilidad de que este acuerdo llegue de manera inminente contribuyĂł a desestabilizar aĂşn mĂĄs a los mercados del Viejo Continente, que cerraron con abultadas pĂŠrdidas debido al efecto arrastre generado por sus bancos. Las entidades britĂĄnicas fueron las mĂĄs castigadas, con caĂ­das de mĂĄs del 7% en Royal Bank of Scotland y Lloyds.

Pero en general todo el sector financiero del Viejo Continente fue vĂ­ctima del terremoto que sĂłlo en EspaĂąa provocĂł otro desplome del 3,05% del Ibex. El selectivo espaĂąol consiguiĂł en el Ăşltimo tramo de la sesiĂłn mantenerse sobre los 9.000 puntos, aunque por momentos tocĂł su nivel mĂĄs bajo del aĂąo y sus minusvalĂ­as en 2010 superan ya el 24%.

Entre los mĂĄs castigados se encontraron BBVA y Santander, con caĂ­das del 4,5% y el 3,9%, respectivamente. Popular, no obstante, fue el valor mĂĄs castigado de la sesiĂłn, con un desplome del 5,3% hasta los 4,11 euros por tĂ­tulo. Los valores bancarios espaĂąoles tambiĂŠn se estĂĄn viendo muy presionados en las Ăşltimas semanas por las ventas a corto â&#x20AC;&#x201C;las que apuestan por la caĂ­da de su precioâ&#x20AC;&#x201C; y las presiones ante la necesidad de una reorganizaciĂłn del sistema financiero.

Sobre el mercado tambiĂŠn habĂ­a pesado el informe macroeconĂłmi-

co del Fondo Monetario Internacional (FMI), en el que se advertĂ­a que la recuperaciĂłn serĂĄ mĂĄs lenta de lo esperado. JosĂŠ Luis MartĂ­nez Campuzano, estratega de Citi en EspaĂąa, resume el sentimiento de los inversores como una cuestiĂłn de tiempo. ÂŤNo hay tiempo para aplazar ya las medidas. De polĂ­tica econĂłmica, favoreciendo un aumento del crecimiento potencial, y de polĂ­tica fiscal, recortando de forma agresiva el dĂŠficit pĂşblicoÂť.

En este sentido, desde A&G seĂąalan que el informe presentado por el FMI arrojaba una cuestiĂłn crucial para la economĂ­a europea que, sin embargo, los mercados parecĂ­an haber obviado. Se trata de la importancia del estĂ­mulo del crecimiento como forma de reducir los ratios de deuda y dĂŠficit, que en todo caso se miden en proporciĂłn al PIB. El FMI, por tanto, viene a recordar a los inversores que la preocupaciĂłn por el recorte del gasto debe ir acompaĂąada del estĂ­mulo del crecimiento econĂłmico. Un crecimiento que no sĂłlo no llega, sino que cada vez se retrasa mĂĄs.

Conflicto asiĂĄtico Por si fuera poco, previamente las Bolsas asiĂĄticas habĂ­an cedido el testigo a las europeas con unos nĂşmeros rojos mĂĄs que inquietantes.

En este caso los problemas econĂłmicos no tenĂ­an la culpa de caĂ­das como la del 3,5% del Nikkei japonĂŠs. La amenaza en este caso tiene que ver con un posible conflicto militar sobre Corea del Norte.

En suma, motivos mĂĄs que suficientes para que los inversores internacionales activaran de nuevo el botĂłn de las emergencias. Un mecanismo casi automĂĄtico que supone el trasvase de dinero hacia activos seguros, como la deuda alemana. Por eso de nuevo ayer el

diferencial entre el bono espaĂąol y el germano se disparĂł hasta los 157 puntos, muy cerca de sus mĂĄximos de la historia de la eurozona. Por su parte, el CDS de Es

paĂąa, un activo que actĂşa como seguro ante el

riesgo de impago, volviĂł a repuntar hasta los

213,7 puntos.

EspaĂąa estĂĄ pagando muy caro toda esa ten siĂłn e incertidumbre que genera. AsĂ­ se ha vuelto a

dejar notar en la financia

ciĂłn del Tesoro, que ayer

se ha disparado un 73%

respecto a la subasta rea>Bono espaĂąol. La prima de lizada hace sĂłlo dos meses. El Estariesgo de EspaĂąa volviĂł a disdo colocĂł ayer otros 3.057 millones pararse ayer hasta su zona de de euros a muy corto plazo, concremĂĄximos: 154 puntos. Supone tamente a travĂŠs de letras a tres y que EspaĂąa paga un 61% mĂĄs seis meses. De la subasta de ayer que Alemania por financiarse. se extrae que el apetito de los inversores por la deuda pĂş

blica espaĂąola sigue in

tacto â&#x20AC;&#x201C;la demanda dupli cĂł la ofertaâ&#x20AC;&#x201C;, pero que la prima de riesgo exigida es cada vez mayor.

De hecho, cuanto mĂĄs a corto plazo es la emisiĂłn mĂĄs se estĂĄn enca reciendo las subastas, lo que significa, segĂşn va

rios expertos consulta

dos, que la incertidum

bre se estĂĄ cotizando a >Riesgo paĂ­s. El CDS de Espaun plazo de vencimiento muy corĂąa, un derivado que actĂşa como to, es decir, que el riesgo de posiseguro contra el riesgo de imbles problemas para las refinanciapago de un emisor de deuda, ciones podrĂ­an llegar en meses. volviĂł ayer a subir hasta los La otra gran vĂ­ctima de la sesiĂłn 213,7 puntos. de ayer fue el euro. La divisa comunitaria volviĂł a caer

hasta los 1,21 dĂłlares, lo que supone la cota mĂĄs

baja de los Ăşltimos cuatro aĂąos. Las causas de este desplome tienen

mucho que ver con la falta de coordinaciĂłn de polĂ­ticas regulatorias que se estĂĄ dejando notar en tre los paĂ­ses miembros.

La cotizaciĂłn actual del

euro pone en riesgo algu

nas circunstancias pro>Euro. La divisa comunitaria pias de la economĂ­a espaĂąola, como ha pasado de cambiarse por su dependencia energĂŠtica. La mo1,40 dĂłlares a comienzos de neda comĂşn ya no actĂşa como un aĂąo hasta los 1,21 de ayer. Es el colchĂłn para frenar el encareciequivalente a una depreciaciĂłn miento del petrĂłleo, negociado en de mĂĄs del 13%. dĂłlares. No obstante el Brent continĂşa cayendo hasta los 67 dĂłlares.

Otra sesiĂłn â&#x20AC;&#x2DC;negraâ&#x20AC;&#x2122; en la Eurozona

Merkel aprieta a los especuladores Quiere extender las prohibiciones en su mercado mientras el regulador europeo dice que ÂŤtomarĂĄ medidas coordinadasÂť ROSALĂ?A SĂ NCHEZ / BerlĂ­n Especial para EL MUNDO

El Gobierno de BerlĂ­n hace oĂ­dos sordos a las crĂ­ticas internacionales y a los desplomes de las Bolsas y planea continuar aplicando su plan progresivo de prohibiciĂłn de las transacciones de alto riesgo en Alemania, de forma que desaparezca el deseo del capital por el riesgo.

La semana pasada, el regulador financiero BaFin prohibiĂł la venta de acciones prestadas en operaciones a la baja, afectando al menos a 10 empresas, entre ellas Allianz, Commerzbank y Deutsche Bank. Ahora, segĂşn informa la agencia DPA citan-

do un documento del Ministerio de Finanzas, la prohibiciĂłn se extenderĂĄ a las ventas de cualquier tipo de acciones sin garantĂ­a y a la venta valores estatales o de derivados del euro no destinados especĂ­ficamente a cubrir negocios reales, es decir: puramente especulativos.

La intenciĂłn es desterrar de los mercados alemanes las especulaciones a descubierto, que son las que se realizan sin un valor real de compraventa previamente adquirido y que generan beneficios a base de tumbar la cotizaciĂłn del valor en juego. El mecanismo es el siguiente: un operador lanza al mercado una orden

masiva de venta de un valor que no tiene todavĂ­a, pero el aumento de la oferta hace bajar automĂĄticamente el precio de mercado de forma que, cuando encuentra comprador, puede hacerse con el valor que ya ha vendido a un precio aĂşn menor que el que ĂŠl ha pedido. Y obtiene la plusvalĂ­a del desplome.

El documento establece mĂĄs transparencia, de forma que las operaciones especulativas queden registradas como tales, ademĂĄs de una mayor protecciĂłn a los inversores en los mercados no regulados, y nuevas sanciones para quienes asesoren errĂłneamente a sus clientes.

AngelaMerkel,ayer,enAbuDhabi. / EFE

Ante el interĂŠs de Alemania de seguir por su cuenta la batalla a los especuladores, el ComitĂŠ de Reguladores BursĂĄtiles Europeos (CESR por sus siglas en inglĂŠs) tratĂł ayer de lanzar al mercado una imagen de unidad al asegurar que ÂŤlos miembros de este organismo europeo estĂĄn analizando la situaciĂłn del mercado para, si fuera necesario, tomar medidas coordinadasÂť.

Este organismo hace alusiĂłn directa a la decisiĂłn tomada la semana pasada por Alemania que, lejos de lograr una recuperaciĂłn del mercado, provocĂł desequilibrios mĂĄs profundos en los mercados europeos. La nota del CESR seĂąala que ÂŤevaluarĂĄ la transparencia en el mercado de deuda pĂşblica y en los CDS y examinarĂĄ las operaciones llevadas a cabo, incluidas las de liquidaciĂłnÂť.

32

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ECONOMĂ?A >EMERGENCIA ECONĂ&#x201C;MICA / Las cuentas pĂşblicas

$ % ! !

& .% &

% & &

&+ &

(-$-' $ (1 ,$ ,-

-$ ,

,-$ 1-

$,

,$ (

-$ 1, ,($ '

,,$

,-$'((

## ## "#

-11-

&

&

#

($ $ -1 $ ' '$1(( $ $(,

% # -11 )-1 1

% # -11 )-1 1

&+ & %&

& 0 & %/ &

& #

'$ 1

# &

+ & &

#&

&

#"

&+ & % &

. &+ & % / % ! "

-11,

-11

-11

-11(

-11'

-11

&

-11

-1 1

. &+ & & & + % & & % &

"

% % $

Los ingresos crecieron por el alza del IRPF y el nuevo IVA FRANCISCO NĂ&#x161;Ă&#x2018;EZ / Madrid

/ %& & % &

## &

% & % &

+ &

El dĂŠficit se modera un 18% por la subida de impuestos El Gobierno sigue necesitando buenas noticias para evitar el nerviosismo y la presiĂłn de los mercados sobre la deuda espaĂąola. Pero conviene tomarse con cierta cautela el dato del dĂŠficit hasta abril.

SegĂşn los datos de Hacienda, el desequilibrio de las cuentas pĂşblicas se situĂł en los cuatro primeros meses del aĂąo en los 5.661 millones (el 0,54% del PIB). Lo que representa un 18% menos de los 6.908 millones que se registrĂł en el mismo periodo del aĂąo anterior (0,66% del PIB).

Pero todo esto no se debiĂł al control del gasto sino al aumento de los ingresos por IRPF del 2%, como consecuencia de la supresiĂłn de los 400 euros para trabajadores y autĂłnomos, y tambiĂŠn a la subida de la recaudaciĂłn por IVA del 13,6% por dos causas distintas. La primera, por el efecto calendario. Es decir, la evoluciĂłn positiva no se debe al crecimiento real del consumo sino a la caĂ­da de la devoluciones anuales y al aumento de los ingresos por los aplazamientos concedidos durante los meses procedentes.

La segunda explicaciĂłn es el adelan-

% & % & %% + &

+ & % &

&

# "

to de las compras de bienes de ÂŤcierta significaciĂłnÂť, como reconociĂł el secretario de Estado de Hacienda, Carlos OcaĂąa, ÂŤpor el adelanto de las compras ante la subida del IVAÂť en julio. Entre ellas identificĂł ÂŤinmuebles y vehĂ­culosÂť.

Este aumento de los ingresos en un 10,1% en tĂŠrminos de contabilidad nacional, mientras los gastos crecieron un 6,3%, llevĂł a OcaĂąa a asegurar que ÂŤse ha acelerado la senda de la consolidaciĂłn fiscal y que la economĂ­a espaĂąola se estĂĄ estabilizandoÂť. ÂŤEsto quiere decir que nuestras expectativas para fin de aĂąo se estĂĄn cumpliendo y que se confirmarĂĄ con las nuevas medidas de ajuste tomadasÂť, aĂąadiĂł.

Que la situaciĂłn no es tan boyante como pretende anunciar el Gobierno lo demuestra el dato de que, en tĂŠrminos de caja, es decir, el apunte contable que identifica los ingresos y pagos que efectivamente se han realizado durante el periodo, el Estado registrĂł hasta abril un dĂŠficit de 12.393 millones frente a los 8.467 millones del mismo periodo de 2009, un 46,4% mĂĄs.

Con este criterio de contabilidad, los ingresos crecieron un 0,8% mien-

AJUSTE DE CUENTAS JOHN MĂ&#x153;LLER

El azar y las rectificaciones Sigan ustedes a Carlos OcaĂąa, el secretario de Estado de Hacienda. Este hombre no cuenta embustes como sus jefes. Tiene ademĂĄs el dudoso mĂŠrito de haber sido desmentido y casi destituido por algo que nunca dijo y que, para mĂĄs inri, acabĂł siendo cierto.

OcaĂąa presentĂł ayer los datos del dĂŠficit que ha caĂ­do un 18% hasta abril en relaciĂłn al mismo periodo de 2009. CalificĂł de ÂŤbuena noticiaÂť el crecimiento del 13,6% en la recaudaciĂłn del IVA, aunque es lĂłgico suponer que ahĂ­ se estĂĄ reflejando el efecto de anticipaciĂłn de las compras que provo-

OcaĂąa descarta mĂĄs tributos este aĂąo >ÂŤAhora no es el momento de llevar a cabo una nueva subida del IVA ni de incrementar otros impuestos ya que es mejor esperar a que la los ingresos y la economĂ­a se recuperenÂť. >ÂŤEs verdad que el copago en la sanidad ha estado sobre la mesa cuando se abordaron las medidas para reducir el dĂŠficit, pero no fue incluido en el paquete porque ya habĂ­a otras medidas para reducir la factura de los medicamentosÂť.

tras que los gastos aumentaron un 14%, un dato poco significativo segĂşn OcaĂąa porque una parte relevante de estos pagos ÂŤcorresponde a obligaciones del aĂąo pasadoÂť.

En su conjunto, la recaudaciĂłn por impuestos directos bajĂł un 0,6% a pesar del aumento recaudatorio por el mejor comportamiento de las retenciones por IRPF gracias a la su-

ca la subida del impuesto prevista para el 1 de julio prĂłximo.

Pero lo mĂĄs llamativo de lo dicho ayer por OcaĂąa fue el reconocimiento de que la medida de prohibir a los ayuntamiento seguir endeudĂĄndose a largo plazo de aquĂ­ a 2012, incluida en el decreto antidĂŠficit, no fue comunicada deliberadamente a los municipios antes de salir en el BOE. ÂŤHasta donde yo sĂŠ, no se le comunicĂł a los ayuntamientos con anterioridad a la publicaciĂłn del decreto ley.

De la misma manera tampoco se comunicĂł a otros agentes sociales, a otras administraciones otras medidas que iban allĂ­ y esto es normal que sea asĂ­Âť, dijo el secretario de Estado.

La versiĂłn de OcaĂąa entra en frontal contradicciĂłn con la que dio su jefa, Elena Salgado, sobre la razĂłn por la que esta medida se aplazĂł ayer hasta el 1 de enero de 2011 mediante una fe de errores. SegĂşn Salgado se tratĂł de corregir una errata del BOE ÂŤque no tiene mayor importanciaÂť.

SegĂşn OcaĂąa, era una medida que se habĂ­a mantenido oculta ex profeso.

presiĂłn de los 400 euros en las rentas de trabajo. Sin embargo, el Impuesto de Sociedades sigue en tasas negativas ya que su recaudaciĂłn bajĂł un 16,7%, que obedece a la caĂ­da en un 20,7% del pago fraccionado ingresado en abril (las grandes empresas bajaron su beneficio un 17,9% y las pymes un 28%).

En cuanto a los impuestos indirectos, los ingresos por IVA, que OcaĂąa seĂąalĂł como ÂŤuna buena noticiaÂť, subieron ese 13,6% (un 15,4% las operaciones interiores y un 0,2% las relativas a importaciones). Por impuestos especiales, el Estado aumentĂł la caja un 4,9% gracias a los efectos de la subida tributaria de los hidrocarburos y tabaco. La recaudaciĂłn por el consumo de gasolina y gasĂłleo subiĂł un 3,4% y por el consumo de tabaco un 7,1%.

En materia de pagos, OcaĂąa matizĂł que el aumento del 14% se debe sobre todo al anticipo a cuenta a las autonomĂ­as de los recursos del nuevo sistema de financiaciĂłn en 3.250 millones. Y tambiĂŠn al abono mensual de la transferencia al Inem para el pago de las prestaciones por desempleo (5.476 millones acumulados hasta abril).

Sin embargo, el capĂ­tulo relativo a los pagos de la deuda, siguiĂł creciendo a tasas del 28,3% como consecuencia ÂŤde que hay mĂĄs deuda pĂşblica, pero no por lo interesesÂť, matizĂł OcaĂąa. Lo mismo sucediĂł con los gatos de personal, que crecieron un 4,4%. Mientras, las inversiones decrecieron un 0,8%. Es la primera vez que sucede en este aĂąo.

Claro, la versiĂłn de Salgado atribuye al azar y no a los ayuntamientos socialistas, la rectificaciĂłn de la medida en 24 horas.

El azar estĂĄ jugando un gran papel en las tareas del Gobierno Ăşltimamente. OcaĂąa lo sabe bien, porque en febrero pasado se vio envuelto en una agria polĂŠmica respecto al sueldo de los funcionarios. Entonces, afirmĂł que serĂ­a necesario ÂŤrevisar el acuerdo salarial con los funcionariosÂť para conseguir el

La versiĂłn de Salgado atribuye al azar y no a los ayuntamientos socialistas la rectificaciĂłn de la medida ahorro de un 4% de la masa salarial (tal como se preveĂ­a en el primer plan de consolidaciĂłn fiscal). Esto se podĂ­a lograr por el mĂŠtodo de sustituir sĂłlo 1 de cada 10 em-

El superĂĄvit de las pensiones bajĂł un 29% Madrid

Las cuentas de la Seguridad Social registraron un superĂĄvit de 7.213 millones de euros hasta abril, lo que supuso un descenso del 29,09% respecto al mismo periodo de 2009, segĂşn los datos publicados ayer por el Ministerio de Trabajo e InmigraciĂłn. Este superĂĄvit, que equivale a un 0,68% del PIB, fue posible al anotarse unos ingresos de 40.083,81 millones de euros (-3,54%) frente a unos gastos de 32.870,09 millones (+4,74%).

En opiniĂłn del secretario de Estado de Seguridad Social, Octavio Granado, estas cifras confirman la buena marcha del sistema e incluso mejoran las previsiones presupuestarias. Asimismo, prevĂŠ que el primer semestre cerrarĂĄ en positivo, una vez abonada la paga extraordinaria de los ÂŤpensionistas, los trabajadores y el resto de los colectivos afectadosÂť.

Del lado de los ingresos, las cotizaciones sociales aumentaron un 0,35% frente a 2009, hasta alcanzar los 35.376 millones.

En cuanto al gasto, la mayor partida fue la de pensiones y prestaciones contributivas, que ascendiĂł hasta los 29.032 millones, un 5,47% mĂĄs.

pleados pĂşblicos que jubilaran. Algunos periĂłdicos publicaron que eso suponĂ­a la congelaciĂłn salarial, lo que vulneraba el pacto alcanzado por la vicepresidenta De la Vega y los sindicatos en septiembre de 2009.

De la Vega exigiĂł una rectificaciĂłn, pero OcaĂąa no podĂ­a enmendar lo que no habĂ­a dicho. AsĂ­ que fue su jefa, Elena Salgado, la que pĂşblicamente lo corrigiĂł y dijo que no se iba a tocar el salario de los funcionarios.

Al final, el tiempo le darĂ­a la razĂłn al rectificado OcaĂąa, aunque nunca quisiera decir lo que se le atribuyĂł.

Otro lĂ­o famoso organizado por Salgado fue el envĂ­o a Bruselas de una propuesta para cambiar el sistema de cĂłmputo de las pensiones de 15 a 25 aĂąos, que finalmente se retirĂł. Ya se sabe lo que la vicepresidenta piensa de esto: ÂŤTodos los BOE llevan siempre correcciĂłn de errores, todos los decretos y mĂĄxime un decreto ley que es tan complicado como ĂŠste en su redacciĂłnÂť. En fin, preparĂŠmonos para lo peor. john.muller@elmundo.es

33

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ECONOMÍA >EMERGENCIA ECONÓMICA / Las advertencias

La CNMV ve posible una fuga de Sicav Julio Segura dice que «cabría pensar en una deslocalización» si se suben impuestos JAVIER G. GALLEGO / Madrid

El presidente de la Comisión nacional del Mercado de Valores (CNMV), Julio Segura, alertó ayer ante la Comisión de Economía del Congreso de los Diputados de que existe un riesgo de fuga de capitales en caso de que se modifique la tributación de las Sociedades de Inversión de Capital Variable (Sicav). Ésta es una de las alternativas que baraja el Ejecutivo para compensar el esfuerzo económico que ha obligado a hacer a pensionistas y funcionarios. Sin embargo, a juicio de Segura podría no ser una buena opción ya que «ante un cambio de fiscalidad cabría pensar en la deslocalización». Según informó ante un escaso grupo de diputados, hasta ahora «no hay noticias de que se haya producido una deslocalización ante una posible subida de impuestos». De hecho, recordó que en 2009 el número de Sicav apenas descendió (pasó de 3.347 a 3.242) aunque sí advirtió que se suspendieron nueve sociedades por no contar con 100 o más accionistas, un requisito indispensable para estas sociedades.

Utilizó como ejemplo el caso del País Vasco para argumentar que el riesgo de fuga es elevado. Así, desde finales del año pasado, cuando el Ejecutivo autonómico elevó el Impuesto de Sociedades de sus Sicav hasta el 28%, casi dos tercios de estas sociedades se han instalado en otras comunidades, especialmente en Madrid.

Actualmente las Sicav tributan al 1% en el impuesto que grava el beneficio, a pesar de que son Sociedades Anónimas, cuyo tipo impositivo es del 30% para las grandes empresas y del 25% para las pymes.

La intervención del máximo dirigente del supervisor bursátil español estuvo marcada por las medidas anunciadas en la Eurozona para calmar los mercados. En su opinión, la decisión de Alemania de actuar por su cuenta en la lucha contra la especulación no fue afortunada, puesto que «tiene un ámbito de aplicación muy pequeño, es muy difícil supervisar ese tipo de operaciones y puede generar problemas de liquidez» en algunos activos.

Berlusconi aprueba «sacrificios muy duros» para ahorrar 24.000 millones Después de dos años de optimistas previsiones y de negar reiteradamente que la crisis se estuviera cebando con Italia, el Gobierno de Silvio Berlusconi se vio obligado ayer a aprobar un paquete de medidas de austeridad con el que espera reducir el déficit del Estado en 24.000 millones de euros en el bienio 2011-2012. Y que, entre otras disposiciones, contempla la congelación de los sueldos de los funcionarios a partir de este mismo año y hasta 2013, el aumento de 60 a 65 años de la edad de jubilación de las mujeres o la creación de un impuesto de 10 euros que los turistas que se alojen en Roma deberán de pagar para contribuir a los gastos de mantenimiento de la capital, y que ya ha desatado las protestas de la federación de hoteleros.

El decreto aprobado ayer por el consejo de ministros italiano después de 85 minutos de reunión, y que ahora tendrá que someterse al veredicto del Parlamento, se extiende a lo largo de un centenar de páginas y abarca 22 artículos. Establece, entre otras cosas, recortes de un 10% en los gastos de los ministerios, la supresión de aquellas provincias con menos de 220.000 habitantes que no hagan frontera con un Estado exterior, el aumento a un 80% del grado de invalidez que una persona debe sufrir para poder cobrar una pensión y controles mucho más severos al respecto.

El regulador ha abierto tres expedientes por operaciones anómalas de autocartera

Críticas a Alemania

Italia congela el sueldo de los funcionarios IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

«Las operaciones del BaFin [el supervisor alemán] tienen una orientación equivocada. Cuando se produce un abuso hay que sancionar, en vez de prohibir», apuntó Segura, quien añadió que las medidas llevadas a cabo por los Gobiernos de la Eurozona suelen ser «inútiles» y generan mensajes exagerados.

Por otro lado, ante la reciente intervención del Banco de España en CajaSur, aseguró que, en lo que respecta al ámbito de supervisión de la

Por no hablar de los tijeretazos en los sueldos de los magistrados que ganen más de 80.000 euros al año (cobrarán un 10% menos en la parte que supere esa cifra), la obligación de que a partir de 7.000 euros no se puedan realizar pagos en dinero contante y sonante (por aquello de evitar las transacciones en negro), la reducción de entre el 5% y el 10% del salario de los directivos de empresas públicas que se embolsen más de 90.000 euros al año o la imposición a los jubilados que reciben una pensión que exceda en al menos 13 veces la mínima de hacer frente a una «contribución solidaria» consistente en el 10% de su retribución.

«Se trata de sacrificios muy duros para evitar el riesgo de que podamos acabar como Grecia», había anunciado el subsecretario a la presidencia del Gobierno, Gianni Letta. Berlusconi explicará las medidas de austeridad hoy en una rueda de prensa junto al ministro de Economía Giulio Tremonti, que está prevista que comience a las 15.00 horas.

Pero los partidos de la oposición y los sindicatos ya han arremetido duramente contra el paquete de disposiciones anunciado ayer. Han acusando al Gobierno de no ser nada equitativo y de hacer recaer la mayoría de las medidas de austeridad sobre las espaldas de los trabajadores, principalmente en los empleados del sector público.

Julio Segura (izqda.) junto al diputado Antonio Gutiérrez, ayer, en Madrid. / EFE

CNMV, no se han detectado anomalías respecto a las participaciones preferentes. En cualquier caso sí señaló que actualmente hay tres expedientes abiertos por la comunicación de operaciones de autocartera.

Segura y su segundo, Fernando Restoy, dijeron también que Nueva Rumasa ha desistido de emitir nuevos pagarés, aunque la empresa lo desmintió después y dijo que seguirá utilizando esta vía de financiación al tiempo que estudia otras.

34

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ECONOMÍA

El presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, ayer en la presentación de ‘Informe anual de libertad económica en el mundo’. / ANTONIO HEREDIA

La reforma laboral sostiene a Ferrán Se niega a irse como le pide De Bricio y la cúpula le respalda hasta el 16 de junio C. SEGOVIA /M. GÓMEZ /B. P. RAMÍREZ Madrid

El presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, se negó ayer a dimitir durante su reunión con el presidente de Confemetal, Carlos Pérez de Bricio, que le pidió su marcha. Según fuentes próximas a Díaz Ferrán, el empresario resaltó que está centrado en la negociación de la reforma laboral y que ve inoportuno un cambio en la cúpula en este momento.

Tras la cita entre ambos, el jefe de los empresarios se reunió con los vi-

cepresidentes de la patronal, y todos ellos optaron unánimemente por respaldar que sea él quien continúe la negociación con los sindicatos. A la convocatoria asistieron 17 de los 21 vicepresidentes, entre ellos, el propio Pérez de Bricio, y otros presidentes críticos con el dueño de Marsans, como el andaluz Santiago Herrero y el catalán Joan Rosell. La reunión de la cúpula transcurrió durante 100 minutos, pero nadie planteó la marcha de Díaz Ferrán.

Sí que lo había hecho ya, el pasado 16 de marzo, el Instituto de Em-

presa Familiar (IEF), que aglutina a las mayores fortunas españolas.

Ayer, sin embargo, el único tema de debate fue la reforma laboral. Todos los vicepresidentes resaltaron que la negociación con los sindicatos y el Gobierno debe concluir el próximo lunes, dada la relevancia que tiene para la economía del país. Por tanto, según dirigentes de la patronal consultados, la idea es que Díaz Ferrán pilote lo que queda de la negociación y, posteriormente, dimita ante la junta directiva el próximo día 16, para contar con un nuevo presi-

dente de la patronal en la asamblea de la CEOE del día 22.

Va cobrando cuerpo que el nuevo presidente sea provisional hasta la convocatoria de elecciones.

Para ello, se baraja el nombre de Carlos Pérez de Bricio o de otros vicepresidentes decanos como José María Aguirre o Juan Manuel de Mingo.

Las presiones crecientes para que Díaz Ferrán abandone su cargo llegaron ayer hasta la mesa en que discuten contrarreloj los representantes sindicales y de la patronal. Sin ocul-

tar su malestar, fuentes de los primeros aseguraron que la incertidumbre sobre el presidente de la CEOE introduce «un plus de inestabilidad» en la negociación. En cambio, el propio Díaz Ferrán se desmarcó de los malos augurios que han rodeado los últimos días el Diálogo Social asegurando que existe «bastante aproximación» entre las partes en la mayoría de los asuntos. Aunque «todavía no se ha puesto el lazo a ningún tema», añadió, hay «días suficientes» para cerrar un acuerdo antes de que acabe el mes.

También el ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, recibe «señales positivas» en las negociaciones, según dijo, por lo que confía en alcanzar «algún tipo de aproximación o acuerdo esta semana».

Unas declaraciones que quedan muy lejos, sin embargo, del ánimo de los sindicatos, que no comparten la «visión edulcorada» de la situación transmitida por las otras dos partes. «Sigue habiendo problemas muy serios que no permiten tal nivel de optimismo», aseguraron fuentes sindicales.

De hecho, destacaron, hasta el momento, el Gobierno ni siquiera ha entregado a sus interlocutores la adaptación del modelo austriaco de indemnización por despido que prometió para el pasado día 10.

Con la patronal, los sindicatos agotaban ayer –y continuarán hoy– los últimos cartuchos para llegar a un acuerdo: el jueves se reúnen las ejecutivas de UGT y CCOO.

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en Or-

byt el análisis de la delicada situación del presidente de CEOE.

35

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

ECONOMÍA

«Hay que parar las renovables más caras»

Iberdrola vende activos de gas para crecer en EEUU

Madrid

Se deshace de tres filiales y destina sus ingresos a mejorar las redes del país B. MONTAÑO / Madrid

Iberdrola ha tirando del manual de prudencia de la economía familiar, según el cual sólo se compran cosas nuevas y costosas cuando hay ahorros. Así que, en plena crisis económica y con el grifo de la financiación casi cerrado, lo mejor es vender activos para afrontar nuevas inversiones.

Es lo que va a hacer la compañía que preside Ignacio Sánchez Galán en Estados Unidos, donde ayer anunció la venta de tres fi-

Logra 1.054 millones para invertir en Maine y en conexiones con el vecino Canadá liales de gas para destinar «íntegramente los ingresos obtenidos a uno de los proyectos más importantes que se van a desarrollar en el área de redes en los próximos años» en el país.

Iberdrola ha vendido tres distribuidoras de gas de los Estados de Connecticut y Massachussets, operación que le ha reportado unos ingresos de 1.300 millones de dólares (1.054 millones de euros). La venta, realizada al holding estadounidense UIL, se enmarca en el plan de desinversiones previsto por la eléctrica española entre 2010 y 2012, que espera obtener 2.500 millones de euros por la colocación de acti-

vos no estratégicos. Iberdrola USA, compañía nacida tras la compra de la eléctrica estadounidense Energy East, destinará todo el cash de la venta anunciada ayer a un macroproyecto de redes de electricidad en el Estado de Maine.

El proyecto Maine Power Reliability mejorará las interconexiones eléctricas entre Massachussets, New Hampshire y Maine, así como entre este último Estado y Canadá y supondrá un coste de en torno a 1.400 millones de dólares (1.137 millones de euros), que serán sufragados por los clientes de toda la región de New England a través de las tarifas, según informaron ayer fuentes de Iberdrola.

La eléctrica española construirá y renovará alrededor de 800 kilómetros de líneas de transporte de energía eléctrica, de entre 115 y 345 kilovatios, y pondrá en marcha cinco nuevas subestaciones de 345 kilovatios en la zona objetivo del proyecto.

Estados Unidos es uno de las áreas de crecimiento más importante para Iberdrola, tras el giro estratégico impulsado por Galán a la compañía desde hace un lustro, enfocándola hacia los mercados internacionales y las energías renovables. Además de la actividad tradicional de generación y distribución eléctrica, Iberdrola cuenta en Estados Unidos con fuerte presencia en el sector eólico, a través de su filial Iberdrola Renovables.

Palabra de Galán > Sobre las negociaciones laborales: «Es urgente modernizar el mercado laboral, así como bajar las cuotas a la Seguridad Social». > Sobre el déficit de tarifa: «Es conveniente ajustar los precios de la energía a los costes reales cuanto antes». > Sobre la enmienda ‘Antiblidajes’: «Los blindajes estatutarios del voto son un instrumento de defensa para el minoritario». > Sobre el futuro: «Habrá que trabajar más por menos».

Ignacio Sánchez Galán considera que «sería preciso parar el crecimiento de las tecnologías renovables de mayor coste si no queremos incrementar sustancialmente el precio de la energía».

El presidente de Iberdrola, en una entrevista publicada por Actualidad Económica, revista de Unidad Editorial, defiende un mix energético del futuro que combine «las energías renovables, fundamentalmente la eólica y la hidráulica, con otras tecnologías como la nuclear y las térmicas con menos emisiones, como el gas o el carbón limpio. Ahora es más necesario que nunca apostar por soluciones globales de política energética que hagan rentables las cuantiosas inversiones realizadas».

Dentro de este mix, el Ejecutivo salmantino no incluye la energía solar. «Defiendo todas las tecnologías que contribuyan al desarrollo sostenible. El problema es que aquellas menos maduras, como es el caso de las solares, que sin duda tendrán futuro, a día de hoy están disparando los costes globales del sistema eléctrico español», señala Galán y lo

ejemplifica con la siguiente comparación: «En 2009 la eólica produjo en España más del 14% de la energía generada y supuso el 16% del coste de producción, mientras que las energías solares aportaron tan sólo el 2% de la energía del sistema y supusieron, sin embargo, el 16% del coste de suministro».

El presidente de Iberdrola vuelve a pedir al Gobierno «una regulación estable, predecible y transparente que asegure las inversiones», en un momento en el que todo el marco normativo de las energías verdes está en revisión. Galán también analiza, en la entrevista de Actualidad Económica, la batalla que libra actualmente con su principal accionista, ACS, que posee un 12%. «Tenemos un conflicto estructural y permanente con ACS», sentencia, a la vez que alerta de que «la especulación ha hecho que importantes empresas españolas pasen a grupos extranjeros». De ahí que defienda el sistema de limitación de voto que desaparecerá a partir de 2011, ya que «los blindajes estatutarios del voto son un instrumento de defensa para el minoritario».

36

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

BOLSA IBEX 35

EUROSTOXX 50

FTSE 100

DAX 30

NIKKEI

NASDAQ

DOW JONES

PETRĂ&#x201C;LEO

EURIBOR

ORO

Madrid

ParĂ­s

Londres

Francfort

Nueva York

Nueva York

Tokio

DĂłlares / barril

%

DĂłlares / onza

2.488,50

4.940,68

5.670,04

10.043,75

2.210,95

9.459,89

69,13

1,2620

1.198,40

CotizaciĂłn

â&#x17E;&#x17E;

9.004,40

En el dĂ­a En el aĂąo

â&#x17E;&#x17E; â&#x17E;&#x17E;

G

G

G

G

G

G

G

G

F

F

-3,05% -24,59%

-2,73% -16,11%

-2,54% -8,72%

-2,34% -4,82%

-0,23% -3,69%

-0,12% -2,56%

-3,06% -10,30%

-2,96% -0,37%

+0,24% +1,20%

+0,04% +8,67%

SUBASTAS TESORO

IBEX 35 LAS MAYORES SUBIDAS Indra BME Ebro Puleva OHL Acciona Abertis Grifols Endesa

LAS MAYORES BAJADAS

%

Banco Popular Telecinco Sacyr Vallehermoso BBVA Ferrovial TĂŠcnicas Reunidas Abengoa Santander

-1,00 -1,18 -1,52 -1,75 -1,77 -1,91 -1,96 -2,01

%

Letras 6 Meses Letras 12 Meses Letras 18 Meses Bonos 2 AĂąos Bonos 3 AĂąos Bono 3 AĂąos Bonos 7 AĂąos Obligaciones 10 AĂąos

-5,34 -5,08 -4,67 -4,48 -4,42 -4,21 -4,04 -3,93

1,26 1,59 1,95 1,53 2,01 0,58 3,81 4,05

TĂ?TULO

MERCADO CONTINUO CONTRATACIĂ&#x201C;N EN EUROS

IBEX 35 TĂ?TULO

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS ArcelorMittal B. Popular B. Sabadell B. Santander Banesto Bankinter BBVA BME Criteria Caixacorp Ebro Puleva EnagĂĄs Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iberdrola Iberdrola Renovables Iberia Inditex Indra Mapfre ObrascĂłn H.L. Red ElĂŠctrica Repsol YPF Sacyr Vallehermoso TĂŠcnicas Reunidas Telecinco TelefĂłnica

Ă&#x161;LTIMA COTIZACIĂ&#x201C;N

13,900 10,760 61,450 12,565 29,205 23,175 4,113 3,436 8,172 6,506 4,620 8,167 17,550 3,276 13,620 12,560 18,025 19,350 5,143 7,605 11,360 8,757 5,089 2,413 2,067 42,825 13,840 2,156 19,400 30,425 15,835 4,262 36,305 7,983 15,110

VARIACIĂ&#x201C;N DIARIA EUROS %

-0,585 -0,210 -1,110 -0,290 -0,830 -0,605 -0,232 -0,088 -0,334 -0,159 -0,185 -0,383 -0,210 -0,098 -0,210 -0,390 -0,370 -0,620 -0,238 -0,279 -0,370 -0,175 -0,111 -0,062 -0,044 -1,195 -0,140 -0,048 -0,345 -0,640 -0,580 -0,209 -1,595 -0,427 -0,320

-4,04 -1,91 -1,77 -2,26 -2,76 -2,54 -5,34 -2,50 -3,93 -2,39 -3,85 -4,48 -1,18 -2,90 -1,52 -3,01 -2,01 -3,10 -4,42 -3,54 -3,15 -1,96 -2,13 -2,51 -2,08 -2,71 -1,00 -2,18 -1,75 -2,06 -3,53 -4,67 -4,21 -5,08 -2,07

AYER MIN.

MĂ X.

13,560 10,585 60,020 12,320 28,590 22,350 3,985 3,380 7,911 6,385 4,501 7,960 17,310 3,230 13,425 12,385 17,765 18,910 5,010 7,460 11,230 8,590 4,965 2,382 2,010 42,260 13,490 2,100 18,580 30,110 15,510 4,211 35,420 7,830 14,840

14,150 10,825 61,930 12,685 29,395 23,280 4,175 3,488 8,226 6,544 4,662 8,260 17,605 3,330 13,665 12,850 18,300 19,620 5,267 7,751 11,515 8,850 5,119 2,460 2,078 43,295 13,900 2,156 19,405 31,000 15,970 4,363 36,955 8,170 15,145

VARIACIĂ&#x201C;N AĂ&#x2018;O % ANTERIOR ACTUAL

93,68 47,09 7,12 32,71 15,85 94,35 -7,60 -13,29 92,00 16,46 26,24 58,19 47,44 24,58 62,39 5,58 17,65 37,21 57,87 -6,05 -0,13 2,27 9,83 9,74 -4,09 44,53 5,68 31,41 108,69 12,09 35,91 25,59 133,35 54,04 35,88

-38,50 -31,55 -32,55 -13,52 -16,10 -28,47 -19,82 -11,33 -29,25 -24,00 -34,70 -35,84 -22,00 -0,58 -6,26 -18,57 -23,12 -34,30 -36,70 -35,47 -24,69 -28,25 -23,70 -27,32 8,85 -1,30 -15,92 -26,34 2,70 -20,58 -15,43 -46,73 -9,53 -21,50 -22,59

EspaĂąa Alemania Zona euro Reino Unido EE.UU. JapĂłn Suiza CanadĂĄ

1,00 1,00 1,00 0,50 0,00-0,25 0,10 0,00-0,75 0,25

Los dos primeros bancos espaĂąoles, BBVA y Santander, han sido los elegidos el Instituto de CrĂŠdito Oficial (ICO) para comercializar la nueva lĂ­nea de crĂŠditos directos para pymes y autĂłnomos.

Esta nueva lĂ­nea de financiaciĂłn estarĂĄ operativa a mediados del prĂłximo mes de junio y concederĂĄ prĂŠstamos de hasta 200.000 euros por cliente para inversiones o aten-

DĂłlares USA Yenes japoneses Coronas danesas Libras esterlinas Coronas suecas Francos suizos Coronas noruegas Yuanes chinos

ESPAĂ&#x2018;A

1,2223 109,53 7,4404 0,8521 9,8275 1,4244 8,127 8,3495

IPC PIB

Adolfo DomĂ­nguez Aguas Barna Alba Almirall Amadeus It Holding Amper Antena 3 TV. Avanzit Azkoyen B. Guipuzcoano B. Pastor B. Valencia BarĂłn de Ley Bayer Ag. Befesa Bodegas Riojanas C. A. F. CAM CampofrĂ­o Cem.Portland Cepsa Cie Automotive Cleop ClĂ­nica Baviera Codere Colonial Corp.DermoestĂŠtica C.V.N.E Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Ercros Esp. Zinc Europac Exide Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra FunespaĂąa GAM General Inversiones Grupo Catalana Occ. Grupo SanjosĂŠ Grupo Tavex Iberpapel InbesĂłs Indo Interna.

Inmobiliaria Del Sur Inypsa

1,6% 0,1%

Desempleo Tipos de interĂŠs

20,05% 1,00%

1,5% 1,5%

Desempleo Tipos de interĂŠs

10% 1,00%

0,1% 3,2%

Desempleo 10% Tipos de interĂŠs 0-0,25%

ZONA EURO IPC PIB

EEUU IPC PIB

EMPRESAS

DIF. %

RENTA. 2009

11,780 19,770 30,500 6,650 11,900 4,410 5,010 0,521 2,630 5,280 3,810 3,710 37,480 41,890 16,370 7,690 319,000 5,950 6,250 14,200 17,730 3,200 8,570 7,450 6,810 0,119 2,515 15,050 9,350 0,640 7,800 15,140 8,790 2,400 0,948 1,050 2,900 9,620 2,565 1,035 1,140 2,260 5,840 2,290 1,540 11,770 6,490 0,410 10,300 1,770 0,670 14,450 2,050

-3,05 = -3,05 -3,06 -3,95 -2,86 -5,29 -4,23 1,15 -0,38 -4,75 -5,36 -0,05 -6,91 -3,99 -1,66 -1,27 = -2,04 -4,12 -2,90 -0,16 = 0,68 -2,58 = -3,08 = -1,16 = 0,78 -2,51 -4,77 -4,95 -2,57 = -2,52 = -5,18 -1,43 -6,17 -1,31 -2,18 -0,87 -7,78 -3,84 -1,07 = -2,00 -4,84 -2,90 0,35 -2,84

9,18 -0,70 -16,55 -27,24

Jazztel PLC

2,476 -1,04

-6,92

Lingotes Especiales

3,465 -0,43

-1,42

Martinsa-Fadesa

7,300

-28,99 -35,60 -28,63 -5,23 -11,26 -22,09 -30,13 16,07 -25,86 10,53 4,06 -15,18 1,71 -6,16 -36,47 -18,56 -4,62 3,88 -6,88 5,09 -23,23 -20,66 8,27 -7,43 0,00 8,33 10,43 -22,83 -11,44 -31,80 3,45 -21,09 32,87 -28,05 -14,46 -48,53 -35,43 3,91 -53,27 -11,24 -25,08 -15,71 -23,08 0,19 -2,21 -47,04 -9,69 -20,23

Metrovacesa

SerĂĄn los encargados de comercializar los crĂŠditos directos der a las necesidades de liquidez de pequeĂąas empresas y autĂłnomos, que deberĂĄn tener al menos un aĂąo de antigĂźedad.

El ICO explicĂł en un comunicado que estas dos entidades han sido las seleccionadas al haber obtenido la mayor puntuaciĂłn en sus propuestas. El organismo destaca que los dos bancos cuentan con una red de mĂĄs de 6.300 oficinas a disposiciĂłn de los clientes, y ofre-

CIFRAS ECONĂ&#x201C;MICAS 1 euro

Ă&#x161;LTIMA COTIZACIĂ&#x201C;N

Santander y BBVA, con el ICO Madrid

DIVISAS %

RESTO DE VALORES

TIPOS OFICIALES

Tir media

cen asesoramiento en el proceso de solicitud.

En determinadas oficinas se crearĂĄ la figura del gestor especializado en prĂŠstamos directos del ICO, que se encargarĂĄ de ayudar al cliente en el proceso de solicitud, asĂ­ como en la presentaciĂłn de la documentaciĂłn requerida.

AdemĂĄs de BBVA y Santander, tambiĂŠn han presentado propuestas el Banco Popular, Banesto, Ban-

TĂ?TULO

Mecalux Miquel y Costas Montebalito

Ă&#x161;LTIMA COTIZACIĂ&#x201C;N

DIF. %

=

RENTA. 2009

0,00

14,850 -0,07 11,32 8,460 -8,54 -44,27 14,250 -5,13

-5,00

2,880 -3,52 -25,00

N. Correa

1,600 -0,93 -30,43

Natra

1,915 -2,05 -16,74

Natraceutical

0,322 -8,00 -34,82

NH Hoteles

2,525 -5,25 -32,12

Pescanova

19,890 -2,98 -11,68

Prim Prisa Prosegur Puleva Biotech

6,420

1,74

-5,59

1,990 -7,66 -43,30 33,110 -1,84

-3,24

0,785 -3,09 -16,49

Quabit

0,188 -4,08 -41,98

Realia Business

1,500 -4,15

Reno de Medici

0,184 -2,65 -23,33

Renta Corp.

2,270 -2,16 -23,05

Renta 4

5,000 -0,60

-4,76

Reyal Urbis

2,065 -2,82

-3,28

Rovi

4,250 -1,39 -45,09 =

-9,64

Seda Barna

0,340

Service Point Solution

0,600 -6,25 -32,58

0,00

Sniace

1,169 -2,09 -10,76

Sol MeliĂĄ

5,215 -2,71 -11,61

Solaria

1,555 -5,76 -38,42

SOS Corp.

1,765 -7,11 -19,41

Sotogrande

3,100 -12,68 -37,75

Tecnocom

2,750 -1,43

Testa Inm.Renta

6,050

Tubacex

2,165 -5,04 -21,27

Tubos Reunidos Unipapel

-6,78

= -25,40

1,580 -6,51 -26,17 10,890 -1,45 4,030

Urbas Guadahermosa

0,097 -3,00 -33,10

VĂŠrtice 360

=

-3,63

Uralita

0,263 -4,36 -30,42

Vidrala

17,700 -1,67

ViscofĂĄn

21,250

Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia

-1,23

3,800 -2,56 8,110

-6,10

3,21 19,65 -3,31

1,88 -34,28

10,100 -1,75 -25,79 3,200 -3,76 -16,88

co Sabadell y una UTE de Cajas de Ahorros liderada por la CECA e integrada por 30 cajas.

La entidad que preside Emilio BotĂ­n sostiene que alcanzĂł una cuota de mercado en la canalizaciĂłn de prestamos del ICO del 22% en 2009, mientras que en lo que va de aĂąo alcanza una cuota del 30% en la distribuciĂłn de estas lĂ­neas.

Desde BBVA, indican que la participaciĂłn en el concurso del ICO refleja su compromiso con las pequeĂąas empresas. ÂŤBBVA tenĂ­a que estar en el concurso al ser el primer proveedor bancario para pymes, grandes empresas, instituciones y corporacionesÂť, afirman en el banco.

AvĂĄnzit amplĂ­a capital en 1,71 millones El consejo de administraciĂłn de Ezentis, antigua AvĂĄnzit, ha acordado por unanimidad llevar a efecto una ampliaciĂłn de capital social por 1,71 millones de euros para finalizar con el tramo extraordinario del proceso de capitalizaciĂłn de su deuda concursal ofrecida a los acreedores. / EP

La alimentaciĂłn cae por primera vez en 15 aĂąos La industria alimentaria redujo sus ventas un 3,4% en 2009, hasta 84.622 millones de euros, lo que supone el primer descenso de la facturaciĂłn del sector al menos en los Ăşltimos 15 aĂąos, segĂşn el barĂłmetro elaborado por la FederaciĂłn de Industrias de AlimentaciĂłn y Bebidas (Fiab). El retroceso obedece a la bajada de precios y la caĂ­da del consumo. / EL MUNDO

Osborne reduce sus ventas un 8,5% El Grupo Osborne cerrĂł su Ăşltimo ejercicio fiscal, entre el 1 de febrero de 2009 y el 31 de enero de 2010, con unas ventas netas de 247 millones de euros, lo que supone un descenso del 8,5% respecto al ejercicio precedente. Pese a este descenso, el resultado bruto de explotaciĂłn (Ebitda) mejorĂł un 6,5%, hasta 37 millones de euros. / EL MUNDO

Renfe elimina las horas extraordinarias Renfe eliminarå, a partir de julio, las horas extraordinarias que se realizan en la compaùía ferroviaria, que suponen un coste anual de unos 16,9 millones de euros. La operadora vincularå ademås a la productividad entre un 15% y un 20% del salario de sus trabajadores, incluidos los maquinistas. / EP

Gestamp Renewables triplicarå sus ventas El grupo industrial operador y suministrador de componentes en el åmbito de las energías renovables Gestamp Renewables prevÊ triplicar su cifra de negocio en 2010, alcanzando una facturación de aproximadamente 500 millones de euros. La compaùía invertirå un total de 2.600 millones de euros hasta 2013. / EP

37

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

MOTOR

El Grupo VW cierra la compra del 90% de la empresa de Giorgio Giugiaro El diseñador mantendrá su compromiso con otras marcas garantizando el secreto SERGIO PICCIONE/ Madrid

La larga colaboración entre el Grupo Volkswagen y Giorgio Giugiaro ha culminado en un desenlace lógico: el consorcio alemán ha tomado el 90,1% del capital de Italdesing Giugiaro SpA, la compañía del célebre diseñador italiano. Éste y su familia mantienen el 9,9% restante del capital.

La operación ha necesitado de una negociación relativamente corta, lo que no suele ser habitual en este sector. Según parece, la mediación de Walter de Silva, responsable de diseño del grupo alemán, que mantiene una estrecha relación personal con Giugiaro, es una de las claves del rápido entendimiento.

La compra la ha realizado Lamborghini Holding SpA, perteneciente a Audi, una de las marcas del Grupo Volkswagen. Martin Winterkorn, su presidente ejecutivo, ha justificado la operación por la enorme necesidad de creatividad y diseño que tienen las 10 marcas que lo forman dentro del Plan 2018 que pretende convertirlo en líder mundial de la industria del automóvil.

Esto no debe impedir que Giugiaro mantenga sus compromisos, asegurando a los fabricantes para las que actualmente trabaja la máxima confidencialidad.

A diferencia de otras empresas de su ramo, Italdesing estaba atravesando sin grandes dificultades la crisis. Recientemente firmó un importante contrato con el nuevo fabricante chino-estadounidense HK Motors, al que no sólo debe diseñarle una gama completa de modelos, sino que también le hará la planificación industrial de la fábrica que se construye en el estado de Alabama (EEUU). Además, presentó en el último Salón de Ginebra la gama de coches eléctricos que creó para la malaya Proton.

La relación entre Italdesing Giugiaro y Volkswagen se remonta a los primeros tiempos de la compañía italiana, fundada en 1968. Ape-

Martin Winterkorn estrecha la mano de Giorgio Giugiaro tras la firma de la compra. / E. M.

Audi: 10.300 millones en la caja Peter Schwarzenbauer, vicepresidente de marketing y ventas de Audi, estuvo en Madrid para la ceremonia de la ‘primera piedra’ del que será uno de los concesionarios de referencia de la marca en todo Europa, en Las Rozas. Se felicitó de la buena andadura de la marca durante el difícil año 2009 y, sobre todo, en el primer trimestre de este año en que crecieron un 24%.

Esperan, por tanto, un buen resultado en el año, aunque posiblemente se vea enmascarado por la necesidad de invertir más que en épocas anteriores ante las diferentes alternativas tecnológicas que se están abriendo. Aunque señaló que Audi está bien preparada para enfren-

tarse a este reto gracias a que su liquidez de caja es de 10.300 millones de euros. Confirmó su ambición de convertirse en el líder mundial entre las marcas ‘premium’ en 2015, año en el que esperan vender 1,5 millones de unidades. Esperan lograrlo en buena parte gracias al lanzamiento de modelos de los que carecían en su gama como el Q3 o el pequeño A1, con el que esperan mantener un alto margen de beneficios gracias a que es una plataforma compartida por otros modelos del Grupo VW. Para 2015 dispondrá también de una gama de coches eléctricos e híbridos que supondrán al menos un 5% de las ventas totales en el mundo.

nas tres años más tarde recibieron el encargo del grupo alemán de diseñar un coche compacto, que pudiere recoger el testigo del Escarabajo como coche compacto, fiable y económico. Giugiaro dibujó el que, tras ser aprobada su propuesta por los dirigentes de la compañía alemana, convirtió en la primera generación del Golf, el modelo en el que se ha articulado el imparable crecimiento del consorcio.

Después, han llegado otros modelos como el primer Passat, el Scirocco, el primer Audi 80 o varias generaciones del Ibiza de Seat (marca que también pertenece al fabricante alemán).

Giorgio Giugiaro, que acaba de cumplir 71 años, se mantiene en buena forma y en la brecha, aunque empieza a delegar alguna obligaciones en sus colaboradores más próximos y su hijo Fabrizio.

Tata busca dónde fabricar coches eléctricos En España, analiza su planta aragonesa de autobuses y la de Santana en Linares S. P. / Madrid

Antes de final de año, Nissho Motor, la distribuidora española del fabricante indio Tata, espera poder entregar las primeras 200 unidades del Vista EV, el primer modelo eléctrico que comercializa esta marca.

El coche, incluido en el catálogo del Plan Movele, tendrá un precio que rondará, con la subvención de dicho plan, los 24.000 euros. Según Eduardo Divar, director general de la marca, tienen ya una demanda de unas 500 unidades, pero este año sólo les serán suministradas los dos de centenares mencionados.

La versión eléctrica del Tata Vista ha sido desarrollada por la compañía noruega Miljo Grenland/Innovasjon, especialista en esta tecnolo-

gía y en la que Tata Motor tiene el 50,3% del capital. Hasta ahora, se han dedicado a convertir en eléctricos diversos modelos de coches existentes para realizar pequeñas flotas, pero carecen de la capacidad de producir un número mayor de unidades, aunque de momento, las previsiones de ventas del Vista son pequeñas.

Por eso, Tata está buscando posibles lugares de producción de este coche en Europa. Según parece, busca costes contenidos de producción, que exista un tejido industrial suficiente y que esté próximo a los principales mercados, entre los cuales, junto a los de Noruega, Dinamarca y Suecia, aparece también el español, dado el empeño del minis-

tro de Industria, Miguel Sebastián.

España figura por tanto entre los países que Tata estudia para montar en ellos una línea de ensamblaje en la que fabricar el Vista EV. El lugar más lógico sería Zaragoza, donde este fabricante ya posee la planta de Hispano-Carrocera, especialista en autocares y autobuses.

La empresa aragonesa espera la inminente decisión de iniciar la producción de la versión eléctrica de la camioneta Ace, un vehículo especialmente adecuado para reparto en el casco de las grandes ciudades, servicios nocturnos, etcétera. Además de este vehículo industrial, se podría buscar un espacio en la planta para poder realizar el montaje de los componentes eléctricos de este

vehículo cuya carrocería llegaría ya montada y pintada de India.

La otra alternativa es la planta de Santana Motor en Linares. Está trabajando a bajo ritmo desde que se terminó hace un año el contrato de Suzuki y ante la escasa demanda de los vehículos que produce, los Iveco Massif y Campagnola, y los Santana. Según fuentes de la marca india en España, se está preparando una visita a la fábrica jienense para verificar su capacidad.

Iveco tiene una opción de compra de la planta de Santana Motor, pero sus directivos indican que no son momentos para adquirir ninguna fábrica. No hay por tanto ninguna dificultad para que pudiera asumir el encargo de Tata.

PSA producirá un modelo ‘low cost’ en su planta de Vigo E. M. / Madrid

El fabricante francés de automóviles PSA (Peugeot y Citroën) renovará la producción de vehículos de su fábrica de Vigo con un nuevo modelo destinado a países emergentes.

La compañía hizo ayer pública su decisión sin especificar qué características tendrá el nuevo vehículo ni qué volumen de unidades se fabricarán. Sí señaló que el modelo es «la primera etapa de un programa mundial que responde a la demanda de la clase media de varios países en los cuales el mercado de automóviles está en rápido crecimiento».

El nuevo modelo, que se fabricará con las marcas Peugeot y Citroën estaría destinado en un principio a países de la cuenca mediterránea, Oriente medio y África. El rápido aumento de la demanda de automóviles en los países en desarrollo ha llamado la atención de numerosos fabricantes en los últimos años. Su respuesta ha sido la producción de modelos low cost como el Logan de la marca rumana Dacia, perteneciente a Renault o, ya en el extremo, el Nano, del fabricante indio Tata.

Vigo es el principal centro industrial de PSA, con 384.900 vehículos producidos en 2009.

En las próximas semanas, la compañía podría anunciar otra adjudicación para la planta.

FÁBRICAS. La producción de turismos cayó un 2% el pasado mes de abril en las fábricas instaladas en España en abril, con 154.575 unidades.

Es la primera evolución negativa que se registra en este segmento después de ocho meses. A lo largo del año, la actividad de la industria creció un 30,8%. / E. M.

‘RENTING’. Ocho de cada 10 automóviles usados que se venden en España con una edad de entre tres y cuatro años proceden del sector del renting (alquiler a largo plazo). El presidente de la Asociación Española de Renting (AER), Agustín García, señaló que durante 2009 se vendieron un total de 521.124 vehículos de este tipo en España y las empresas del sector adquirieron 96.306 unidades. / E. P. FORD. El grupo estadounidense invertirá 135 millones de dólares (110,6 millones de euros al cambio actual) en el diseño, ingeniería y en la producción de componentes para la próxima generación de sus vehículos híbridos. Las piezas que se desarrollarán son, básicamente, baterías y ejes que se montarán en los modelos de la marca desde 2012. / E. M.

38

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

DEPORTES

>FĂ&#x161;TBOL / El nuevo Real Madrid

$' '

'

$'

' $(

$' '

'

'

$

&))&")% ( &))%")

'

'

$

$

'

'

$

$

$

&)) ") ( &)) ")! $

&)) ( &))

Mourinho cierra su divorcio con el Inter EstĂĄ previsto que viaje hoy a Madrid para reunirse con Florentino PĂŠrez tras romper amistosamente el contrato con el presidente del Inter / El acuerdo es por tres aĂąos mĂĄs otro opcional / Moratti: ÂŤNo se puede decir que todo estĂŠ concluidoÂť jurĂ­dicos del Inter los tĂŠrminos de la rescisiĂłn de contrato. Hoy terminarĂĄ de cerrar los flecos. Entretanto, Mou se pasaba por Appiano Gentile, la ciudad deportiva del Inter, para recoger sus pertenencias y despedirse de todos los empleados del club. El portuguĂŠs parece una piedra, pero alguna lĂĄgrima se escapĂł en esos momentos. Las mismas que descubriĂł ayer un vĂ­deo de La Gazzetta dello Sport. Mourinho aparece en las imĂĄgenes abandonando el BernabĂŠu

C. E. CARBAJOSA / J. ALCAIDE / Madrid

La intenciĂłn de Jose Mourinho es llegar hoy o maĂąana a Madrid. Su jornada de ayer empezĂł pronto, cuando todavĂ­a era entrenador del Inter. En el transcurso de un dĂ­a interminable se convirtiĂł en ex tĂŠcnico del club interista, al que le ha dado cuatro tĂ­tulos en dos temporadas, en especial, una Copa de Europa despuĂŠs de 45 aĂąos de abstinencia.

No durmiĂł mucho, ya que la noche anterior se la pasĂł insistiendo a Massimo Moratti, su ex presidente, para que le dejara marchar al Madrid. La labor de convencimiento surtiĂł efecto, aunque en el Inter aĂşn esperen un gesto econĂłmico del Madrid.

Mou firmarĂĄ por los prĂłximos tres aĂąos, con opciĂłn a un cuarto una vez liberado del compromiso que le ligaba al Inter hasta 2012.

Manuel Pellegrini rubricarĂĄ su finiquito, ya pactado de antemano en dos millones y medio de euros netos, y el portuguĂŠs comenzarĂĄ a trabajar ya de forma oficial en el futuro del club blanco. La historia del fichaje ha comenzado. Arranca la historia de un nuevo asalto del Madrid y de Mourinho a la Copa de Europa. El club quiere la dĂŠcima. El tĂŠcnico, la tercera en su palmarĂŠs y ser el primer entrenador que la conquista con tres equipos distintos.

La pelĂ­cula de la contrataciĂłn de Mou va cerrando capĂ­tulos a marchas forzadas. La red comenzĂł a cerrarse en la tarde del lunes, cuando Jorge Mendes perfilĂł los detalles del acuerdo con los directores generales del Madrid, Jorge Valdano y JosĂŠ Ă ngel SĂĄnchez. La ficha serĂĄ superior a los nueve millones de euros netos por curso, mĂĄs premios adicionales por tĂ­tulos. Todo OK. Pero faltaba que Moratti cediera ante el deseo de su tĂŠcnico. El luso cenĂł con su ex presidente en la noche del lunes y quedĂł claro que las puertas estaban abiertas. Aunque ayer Moratti se resistiera a admitirlo en unas declaraciones: ÂŤNo se puede decir que todo estĂŠ concluido, todo lo contrario. No creo que se decida maĂąana [por hoy], necesitamos mĂĄs tiempoÂť.

Los dados de la suerte estaban echados en la noche milanesa. Y en la maĂąana de ayer, los acontecimientos se sucedieron. Mendes viajĂł a MilĂĄn para negociar con los asesores

Jorge Mendes cierra la rescisiĂłn en Italia mientras el Inter espera un gesto del Madrid

Mourinho abandona el cĂŠsped del BernabĂŠu con el balĂłn de la final de la â&#x20AC;&#x2DC;Championsâ&#x20AC;&#x2122; el pasado sĂĄbado. /S. PĂ&#x2030;REZ/REUTERS

ATLĂ&#x2030;TICO DE MADRID

Quique hoy, Fran MĂŠrida el viernes EDUARDO J. CASTELAO / Madrid

Lo firmaron antes de comer y se marcharon a celebrarlo al restaurante Sanxenxo, una marisquerĂ­a con muy buena pita en la calle Ortega y Gasset. Quique SĂĄnchez Flores seguirĂĄ un aĂąo mĂĄs â&#x20AC;&#x201C;al menos eso pone en el contratoâ&#x20AC;&#x201C; como entrenador del AtlĂŠtico de Madrid. Era algo ya sabido que se confirmĂł ayer de forma oficial, y hoy tendrĂĄ lugar ese acto tan comĂşn como prescindible que es la rueda de prensa para contar lo que ya es pĂşblico. SerĂĄ a las 13.00 horas en la sala VIP del Vicente CalderĂłn, y allĂ­ estarĂĄn Enrique Cerezo y el reciĂŠn renovado.

Un reciĂŠn renovado, Quique, que lo es aceptando a grandes rasgos las condiciones del club.

FirmarĂĄ sĂłlo por un curso, y no por dos como era su idea. SubirĂĄ su sueldo hasta el millĂłn de euros, una cantidad que podrĂ­a llegar a doblarse en caso de lograr

Quique Flores. / SERGIO GONZĂ LEZ

los objetivos. Eso se llama â&#x20AC;&#x2DC;bonusâ&#x20AC;&#x2122;, una palabra muy de moda en los despachos del CalderĂłn.

HabrĂĄ premio por entrar en â&#x20AC;&#x2DC;Championsâ&#x20AC;&#x2122;, por hacerlo de forma directa, por ganar la Liga â&#x20AC;&#x201C;estĂĄ la clĂĄusula, aunque todos piensan que de manera testimonialâ&#x20AC;&#x201C;, y por repetir tĂ­tulo europeo o ganar la Copa del Rey. ÂŤEs un acuerdo bueno para todosÂť, concluĂ­a ayer una de las

personas presentes en la firma.

El tĂŠcnico sĂ­ ha sido mĂĄs estricto a la hora de planificar deportivamente el aĂąo que viene. En realidad, las negociaciones nunca se detuvieron demasiado ni en el dinero ni en la duraciĂłn del contrato. Quique sĂ­ pidiĂł, en cambio, participar directamente en la confecciĂłn de la plantilla, tener voz y voto en las altas y en las bajas. De hecho, hoy mismo se reunirĂĄ ya con GarcĂ­a Pitarch, para empezar a hablar de cosas concretas. DarĂĄ su visto bueno a Mario SuĂĄrez y Diego Costa, y tambiĂŠn, cĂłmo no, a Fran MĂŠrida, que serĂĄ presentado el viernes. A partir de ahĂ­, pedirĂĄ uno o dos laterales y un central.

Todo ello con la peticiĂłn expresa de no vender ni a ForlĂĄn ni a AgĂźero, con una variable: si la venta es obligada, la totalidad de lo ingresado se dedicarĂĄ a encontrarle recambios de garantĂ­as para la delantera.

el sĂĄbado en un automĂłvil. De repente, observa a Materazzi, suplente habitual, junto al autobus del equipo. Ya se habĂ­a despedido todo el mundo, pero decidiĂł dar marcha atrĂĄs y se lanzĂł a dar un abrazo al central italiano. LĂĄgrimas en ambos tras ser campeones.

Por encima de todos los recovecos legales era necesario el contacto entre los dos presidentes.

Florentino PĂŠrez y Massimo Moratti presumen de ser amigos y ejercieron de tales en una rĂĄpida conversaciĂłn. El italiano admitiĂł la evidencia de los deseos de Mourinho: ÂŤHa cumplido todos los objetivos que tenĂ­a que lograr, pero la parte molesta vendrĂĄ ahora por tener que buscar a otro entrenadorÂť. Madrid e Inter estĂĄn por encima de clĂĄusulas. Mourinho ya no es del Inter, serĂĄ presentado en el BernabĂŠu y los dos presidentes tendrĂĄn tiempo a lo largo de los prĂłximos dĂ­as de arreglar lo que se tenga que arreglar. Si es que hay algo que arreglar. Ahora llega la hora de pensar en el futuro, en los refuerzos del nuevo Real Madrid. La prĂłxima semana serĂĄ decisiva para cerrar la plantilla.

DE L M U N D O .es Z Opine: ÂżEs Mourinho el entrenador adecuado para el Real Madrid?

39

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

DEPORTES >FÚTBOL / Un fichaje con morbo

«Ese punto salvaje que nos encanta» Pilar Rahola abandera a la legión de mujeres que consideran a ‘Mou’ un ‘sex symbol’ / El 48% de las italianas le querría como amante Madrid

El fichaje de Mourinho por el Madrid ha traspasado los límites estrictamente deportivos. Y no es culpa ni del club blanco ni del técnico portugués, sino de la sociedad en la que se mueven y los mueven. Por eso, la prensa se ha hecho incluso eco de las opiniones enfervorizadas de mujeres enloquecidas con el look del nuevo entrenador del club blanco al que consideran una especie de George Clooney y un macho con mayúsculas. Es la otra cara de todo lo que le llega al fútbol. ePILAR RAHOLA. Una de las opiniones más llamativas y atrevidas fue la de la ex política catalana, quien en Onda Cero se lanzó al ruedo sin disimulo. Para ser del Barça, no estuvo mal: «Para las mujeres está muy bien que venga Mourinho, porque está buenísimo.

Tiene ese punto salvaje que nos encanta a todas las mujeres. Lo de Guardiola nos encanta a todas por su forma de ser y su elegancia, pero es muy naif y le falta un poco de mourinhismo. Los hombres utilizan como reclamo a chicas recogepelotas muy sexis, así que nosotras...

Mourinho tiene un culito...». eDIVA E DONNA. Esta revista adelantó ayer algunos datos del son-

deo sobre los hombres del deporte, realizado por el instituto Euromedia Research. Según la mayoría de las mujeres consultadas, Mourinho es el hombre más deseado del mundo del deporte, seguido del capitán de la selección de fútbol italiana, el ex madridista Fabio Cannavaro, y del nadador Filippo Magnini. El 48% de las italianas querrían que Mourinho fuera su amante. Esto es así porque «tiene una personalidad irresistible y es un verdadero hombre», admite el 35,6 % de las mujeres entre 25 y 44 años, y el 29,2% de aquéllas que tienen mayor edad. eLETIZIA MORATTI. La alcaldesa de Milán y cuñada del presidente del Inter, Massimo Moratti, criticó a la prensa por su responsabilidad en la marcha del portugués como técnico del Inter y le pidió que ayudase a retenerlo. «Los medios en el extranjero son menos críticos y menos inquisidores. En Inglaterra, por ejemplo, nuestros técnicos, como Capello o Mancini, dicen que el ambiente, desde un punto de vista periodístico, es diferente. Como hincha, hago un llamamiento a los periodistas: ayúdennos a mantener a Mourinho». Llega tarde. Todo ha terminado y algunas deberán conformarse con las fotos.

LA VISIÓN DEL RIVAL

Ganará, pero el fútbol es nuestro SALVADOR SOSTRES Se formó como entrenador en el Barça, cuando

fue el segundo de Robson y de Van Gaal, y su gran aspiración ha sido siempre volver al Barça, ese club por el que siente una irresistible mezcla de odio y de fascinación. De hecho, en sus primeras declaraciones como casi entrenador del Madrid para una televisión portuguesa, no ha podido evitar la referencia al Barcelona, calificarlo de mejor equipo del mundo y proclamar que su gran reto/obsesión es ganarle.

Guardiola es que Pep es tan o más inteligente que él, y además posee el talento, esa gracia con la que uno nace o no nace, y que no se puede aprender.

En términos contables, Mou es el viejo tacaño

que al final de sus días consigue con su mezquindad amasar una gran fortuna.

Guardiola, mientras tanto, representa al joven emprendedor, imaginativo y brillante, que crea riqueza y no sólo para sus armas sino para el mundo entero.

Mourinho llega al Madrid después de haber

sido descartado por el Barça. Cuando el presidente Laporta tuvo que prescindir de Rikjaard, después de dos años sin ganar ningún título, las voces para que se fichara a Mourinho sonaron con insistencia. El entonces vicepresidente deportivo, Marc Ingla, hoy precandidato a la presidencia del club, contactó con el próximo entrenador del Real Madrid y detectó su enorme interés por fichar por el Barcelona. Pero al final, el propio Ingla y el presidente Laporta descartaron tal fichaje al considerar que supondría una involución, renunciar a la esencia del fútbol del Barça y apostar por un modelo que, si bien podía conseguir éxitos, nunca alcanzaría la gloria. La opción fue entonces Pep Guardiola. El arriesgarse y el apostar por el talento dio sus frutos para todos y el mejor equipo de fútbol de la historia.

Mourinho y Guardiola, en el Camp Nou. / REUTERS

El Madrid ficha, por tanto, al plato de segunda Porque ‘talento’ es la palabra clave en este

asunto. Mou es todo lo bueno que alguien puede ser sin talento. Hace jugar a sus equipos con toda la eficacia e inteligencia posibles, pero sin ángel, sin magia, sin encanto. Sin aquello que tiene de maravilloso el fútbol porque esto sólo lo da el talento, y Mourinho carece absolutamente de él. La diferencia con

mesa del Barça, al que nunca quisimos, por poco especial, por no estar a la altura de la ambición de un equipo que no se conforma con ganar. Dará guerra, será hábil y marrullero a lo largo de la temporada. Nos ganará algunos partidos, eso sí, pero al final, como siempre, lo que va a imponerse es el fútbol. Y el fútbol es nuestro.

40

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

DEPORTES Faltan 16 días

>MUNDIAL DE SUDÁFRICA

«El entrenador debe ser un líder moral» Del Bosque, en el rol de profesor y no de seleccionador, explicó su manera de entender la profesión ante futuros aspirantes ORFEO SUÁREZ / Madrid

Escuchar a Vicente del Bosque como profesor y no como seleccionador fue una oportunidad para decodificar la ciencia del banquillo, algo que definió como un aprendizaje autodidacta por muchos manuales de dirección de grupo que existan.

Ante varios centenares de técnicos y aspirantes, en el II Congreso Internacional de Entrenadores, habló claro sobre el trato con los futbolistas y los periodistas, y desmitificó tabúes y tópicos. Lamentó, ante futuros sucesores, que «la derrota se simplifique al entrenador, al que muchas veces minan quienes debían ayudarle». Advirtió que todo lo dijo sin acritud, ni rencores, y reseñó que se siente «orgulloso de haber sido educado en un club como el Madrid». Era otro Madrid. eINTEGRIDAD. «El técnico debe ser ejemplar, moralmente íntegro y con principios, que son los que le van a llevar a ganarse la confianza de sus jugadores. Debe ser un líder moral.

No tiene por qué saber de todo, pero sí saber dirigir a quienes saben.

Ha de rodearse de los mejores, no de los más fieles, aunque no le regalen siempre los oídos. No es bueno preocuparse de cosas menores, porque restan energías para lo que es importante». Puso Del Bosque el ejemplo de su ayudante Toni Grande, que sabe todo lo que pasa en el vestuario, lo que le permite a él tomar un distanciamiento mayor. eEQUIDAD. «¿Qué significa equidad? Pues tratar a cada uno en función de sus méritos», se respondió el seleccionador, contrario a esa máxima de que la justicia es tratar a todos por igual, porque «no todos responden igual a los mismos estímulos». «Sé que tengo fama de permisivo, pero no lo soy.

Parece que ahora estamos buscando de nuevo al entrenador látigo, cruel, pero eso no tiene nada que ver con la realidad. Con cordialidad se lleva mejor un equipo. La disciplina se consigue desde el convencimiento, con normas y con respeto, no con broncas y miedos.

Tampoco soy partidario de las multas. No sirven para nada», dijo. eENTRENAMIENTO. Del Bosque dividió la labor del entrenador en dos grandes facetas: «La acción y estrategia deportiva y el estilo de vida».

Sobre el trabajo, en concreto, dijo algo poco habitual: «Nuestro deber es emocionar al jugador con el contenido del entrenamiento, que tiene que ser dinámico y específico, lo más real posible, con transferencia a lo que ocurrirá en el partido».

Cuando se habla de trabajo no se suele relacionar con emoción.

eCONVIVENCIA. «Cada vestuario tiene sus singularidades y sus cosas en común», dijo Del Bosque, por lo que hay que saber adaptarse al perfil de los jugadores, lo mismo que en el juego a sus características. «Yo defino al futbolista como a un empleado especial –continuó–. Son jóvenes, célebres y desiguales en lo económico. Son muy observadores y están muy pendientes de buscar las debilidades del entrenador». «Descubren hasta la colonia que te pones», bromeó. Distinguió la labor en un equipo de su actual trabajo: «En una selección es muy difícil que se creen ese tipo de roces que llevan al mal ambiente, porque vienen los mejores. Tiene que ser muy torpe un seleccionador para dejar que se fomente». Del Bosque aconsejó a los entrenadores y aspirantes que intenten estar cerca siempre de los que tienen menos protagonismo, y puso un ejemplo práctico: «El día después de un partido, casi siempre los titulares hacen un entrenamiento más suave, aparte de los suplentes. Yo creo que en esa sesión, el técnico ha de estar dirigiendo a los suplentes». Dos cosas más importantes para la convivencia de un vestuario son, en su opinión, el «sentido del humor» y la «ausencia de escepticismo». Son muchos los entrenadores que se refieren a los pesimistas como jugadores tóxicos.

Madrid galáctico que dirigió como fundamentales para el ánimo del vestuario: «Eran MacManaman y Geremy, un inglés y un camerunés.

Muchos otros jugadores, de los más decisivos, se apoyaban mucho en ellos, aunque no se supiera. Geremy encandilaba a los demás con las cosas que les contaba. Hablaba, además, cinco o seis idiomas. A veces creemos que aquí estamos por encima de otros, pero los africanos nos dan lecciones en muchas cosas». De Ronaldo también ha valorado el técnico salmantino muchas veces su sentido del humor.

eLIDERAZGO. De la misma forma que Del Bosque dice que «la victoria no mejora necesariamente las relaciones», tampoco tienen por qué ser los futbolistas más decisivos quienes más contribuyen a la cohesión de un grupo. Para nada. El técnico recordó a dos outsiders del

eBANQUILLO. «Un entrenador alterado es imposible que tome decisiones acertadas», manifestó para justificar que no cree en estar todo el tiempo en la zona técnica, aunque lo dijo desde el respeto a todos sus colegas. Tampoco deben hacerlo los ayudantes, y es que «un se-

Del Bosque sonríe mientras observa a los internacionales en Las Rozas. / JUAN MEDINA/REUTERS

gundo está para resolver problemas, no para crearlos». Defendió, no obstante, ese rol y dio mucha importancia al staff técnico, porque «seis ojos ven más que dos». ePRENSA. La relación con los medios de comunicación la valoró como una parcela clave. Ante ellos recomendó «equilibrio tanto en las victorias como en las derrotas». «A mí me gustaría que si alguien llega a una rueda de prensa mía y no sabe cómo hemos quedado, no lograra saberlo después de escucharme», apuntó. «Creo que en las comparecencias ante los medios, el entrenador ha de mostrarse sobrio y natural, sin demasiada retórica», continuó, para acabar con un consejo con mucha miga: «Nunca, nunca filtréis una información a un periodista por vuestro interés, porque seréis esclavo de él para toda vuestra vida».

LA NORMA

Apagón de las redes sociales De momento, no se ha hablado de prohibiciones, palabra que prefiere evitar Vicente del Bosque, pero la intención del cuerpo técnico es hablar con los capitanes de la selección para evitar que los jugadores utilicen las redes sociales, como el ‘Twitter’ o ‘Facebook’, y de esa forma controlar que se difunda información interna o se realicen, a partir de mensajes insignificantes, interpretaciones peligrosas. Carles Pu-

yol, uno de esos capitantes, escribió en su ‘Twitter’ que habían llegado a la concentración, el lunes, y ayer fue preguntado por si había recibido alguna instrucción en el sentido contrario, a lo que contestó negativamente. Una fuente de la Federación Española confirmó que no se había producido ninguna reunión en ese sentido, pero que los jugadores serían advertidos próximamente. «A mí nadie me ha

dicho nada de momento. Yo sí las utilizo y no tengo noticias de que estén prohibidas. Somos mayores y cada uno es responsable de lo que pone. Si lo prohíben, lo respetaremos porque también se puede entender que se puede sacar información de dentro, pero cada jugador tiene que ser inteligente», dijo Puyol. El defensa del Barcelona será receptivo a cualquier instrucción en favor de la excelente convi-

vencia del grupo, uno de los patrimonios de esta selección. Por ello, deseó que si Cesc Fàbregas ha de fichar por el Barcelona sea lo antes posible, para que el Mundial no se vea alterado por las negociaciones de fichajes.

También rechazó las especulaciones sobre las malas relaciones entre Pep Reina y Víctor Valdés. Fernando Torres se sometió a nuevas exploraciones y confía en llegar apto al debut, el 16 de junio.

MUNDIAL 2010 >LOS 23 DE FRANCIA. A pesar de la ausencia del jugador del Real Madrid Lassana Diarrá, el seleccionador francés no llamará a un sustituto porque ya tenía que hacer un descarte. El defensor del Arsenal William Gallas completa la lista de 23, tras recuperarse de su lesión. Francia terminó ayer la concentración en el pintoresco pueblo de Tignes, en los Alpes.

>PARAGUAY CAE ANTE IRLANDA. La selección paraguaya cayó ayer (2-1) ante Irlanda en un encuentro que marcó el debut del delantero Lucas Barrios, con gol incluido, en el equipo sudamericano. Barrios, nacido en Argentina, se nacionalizó paraguayo en abril para disputar el Mundial.

>CAMERÚN Y NIGERIA, SIN GOLES. Camerún no pudo pasar del empate sin goles (0-0) ante Georgia en un partido amistoso y preparatorio para el Mundial, mientras que Arabia Saudí, próximo rival de España este sábado también empató a cero con Nigeria. Los cameruneses, que disputaron su encuentro en la ciudad austriaca de Linz, no lograron perforar la portería de un rival, a priori, bastante inferior.

>SUAZO, CON NORMALIDAD. La selección chilena tuvo ayer su última jornada de entrenamientos antes del amistoso frente a Zambia, en una jornada en que destacó el trabajo normal del atacante Humberto Suazo, ya sin la hombrera ortopédica que ha usado en los últimos días.

41

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

DEPORTES >TENIS

Roland Garros

REGIS DUVIGNAU / REUTERS

Nadal ‘calienta’ sin sobresaltos.

Rafa Nadal debutó ayer, mejor dicho, hizo ayer un calentamiento oficial ante la joven promesa local Gianni Mina. Estuvo dos horas y 23 minutos para certificar el tri-

ple 6-2 y esperar a su segundo sparring, el argentino Horacio Ceballos.

Tras la victoria del segundo favorito España es, con 11, el país con más representantes en la segunda ronda de Roland Garros.

¿Hacia dónde va el torneo?

Ante la amenaza de Madrid, necesita deslocalizarse o expandirse para mantener el liderazgo en tierra RUBÉN AMÓN / París Corresponsal

El futuro de Roland Garros ha dejado de convertirse en una duda abstracta y recurrente. Al torneo parisino le urge expandirse y modernizarse. De otro modo podría quedar amenazada su tradición y su derecho entre las cuatro referencias del Grand Slam. La presión ha crecido en los últimos años en otras latitudes. Empezando por Shangai y Madrid, cuya Caja Mágica se ha convertido en modelo y en factor intimidatorio. No, ni mucho menos, es un comentario patriótico, sino una refle-

xión que podía leerse ayer en las páginas de Le Monde.

El diario parisino menciona la habilidad con que Tiriac, factótum del torneo madrileño, ha recurrido al término Open para distinguir la pujanza de la capital española. También define la Caja Mágica como el eventual templo europeo de la arcilla en el porvenir. «Técnicamente, el torneo Masters de Madrid podría convertirse en alternativa del Grand Slam gracias a sus instalaciones ultramodernas», señala Le Monde al hilo de la rivalidad, aunque también menciona el diario los problemas

RESULTADOS

1ª ronda. Hombres: Nadal a Mina por 6-2, 6-2 y 6-2. Verdasco Kunitsyn por 6-4, 6-2 y 6-2. Ferrer a Guez por 6-1, 6-3 y 6-1. Ferrero a Cuevas por 64, 6-3, 6-1. Roddick a Nieminen por 6-2, 4-6, 4-6, 7-6 (7-4) y 6-3. Seppi a Ventura por 7-5, 6-4 y 7-5. Riba a Gicquel por 63, 6-2 y 7-6 (7-5). Mujeres: Krumm a Safina por 3-6, 6-4 y 7-5. Govortsova a Suárez por 7-6 (11-9) y 6-1. Peer a Llagostera por 6-1 y 6-4.

del desapego político y el enfriamiento que ha traído consigo el fracaso de la candidatura de Madrid para los juegos de 2016. Roland Garros no tiene razones inmediatas para sentirse desclasada. Maneja a su favor la tradición, la historia, el prestigio y hasta la solvencia económica, pero la sede se ha quedado obsoleta y necesita superficie.

No sólo porque las 8,5 hectáreas son inferiores a las 14 de Nueva York y a las 20 de Wimbledon. También porque los problemas de espacio se añaden a las deficiencias logísticas. Entre ellas, la falta de un teja-

do retráctil para ahuyentar el contratiempo de la lluvia. Ha cundido la emergencia entre las autoridades. Hasta el extremo de que se perfilan dos alternativas en 2016. Por un lado, la expansión territorial de Roland Garros en el emplazamiento que ocupa ahora. Por otro, la deslocalización de las instalaciones a un área periférica del cinturón parisino.

La discusión es compleja en distintos sentidos. Desde los sentimentales –Noah considera aberrante desubicar el templo parisino– hasta los urbanísticos, presupuestarios y medioambientales. Los Verdes, por ejemplo, rechazan que Roland Garros devore le bois de Boulogne, en cuanto pulmón de la capital, mientras que el alcalde, Delanoë, se resiste a despojar a Roland Garros de su histórica identificación parisina.

«La imagen del torneo y de la ciudad están íntimamente ligadas. Desde este punto de vista, lo más razonable sería añadir cinco hectáreas a lo existente. Deslocalizarlo sería tan grave para la ciudad como para el torneo», advertía Delanoë.

Semejantes observaciones no han disuadido los planes de construir un superestadio tenístico a 20 ó 30 kilómetros de la capital. Hay tres candidaturas en marcha –Versalles, Gonesse, Marne-la-Valle– y una común estrategia de exclusión: París no puede permitirse unas instalaciones, una logística y una superficie dignas del Roland Garros del siglo XXI. El gasto podría a elevarse a 600 millones, sin contar los desembolsos para comunicar la hipotética sede con el transporte parisino.

DE L M U N D O .es Z Especial:

Todos los resultados y los cuadros.

42

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

DEPORTES >CICLISMO

Giro de Italia

Arroyo sigue en su nube rosa En un titánico esfuerzo, sólo pierde algo más de un minuto con Basso en una enorme cronoescalada y conserva el liderato / Sastre, decepcionante 16ª ETAPA 1. Stefano Garzeli (ITA,ACQ) 0:41:28 2. Evans (AUS, BMC)

a 42

3. John Gadret (FRA, AG2R)

a 54

4. Vincenzo Nibali (ITA, LIQ)

a 1:01

5. Scarponi (ITA, GIO)

a 1:07

6. Basso (ITA, LIQ)

a 1:10

7. Uran (COL, CAI)

a 1:36

8. Vinokourov (KAZ, AST)

a 1:37

16. Arroyo (ESP, CAI)

a 2:31

19. Sastre (ESP, CTT)

a 2:32

GENERAL 1. Arroyo (ESP, CAI)

68:32:26

2. Basso (ITA, LIQ)

a 2:27

3. Porte (AUS, SAX)

a 2:36

4. Evans (AUS, BMC)

a 3:09

5. Sastre (ESP, CTT)

a 4:36

6. Nibali (ITA, LIQ)

a 4:53

7. Vinokourov (KAZ, AST)

a 5:12

8. Scarponi (ITA, GIO)

a 5:25

9. Kiserlovski (CRO, LIQ)

a 8:57

10. Cunego (ITAL, LAM)

a 9:13

PABLO DE LA CALLE

Jan Ullrich fue su ídolo. David Arroyo creció presenciando las exhibiciones del germano en el Tour de Francia. «Ese tío tenía un motor muy grande y una clase extraordinaria, aunque a veces le fallaba la cabeza», explica el toledano. El modelo sirve de inspiración para citas tan decisivas como la de ayer, con la tremenda cronoescalada de Plan de Corones, allí donde la nieve aún perdura y los coches son sustituidos por motos de asistencia. Un paso de gigante en el objetivo de conquistar el podio de un Giro soberbio.

Retorciéndose en su bicicleta bañada de rosa, con la mirada fijada en las paredes del coloso alpino, el

«Nunca me he encontrado hundido, espero seguir así de fuerte», advierte el líder inspirado talaverano rescató del hipotálamo aquellos años en los que se quedaba hipnotizado delante del televisor presenciando las demostraciones del nibelungo. Arroyo, peón ejemplar, nunca será un brillante contrarrelojista, pero cuando la carretera se empina se crece. En el atestado coloso italiano no se dejó dominar por un ambiente hostil. En una carretera de tierra y cemento, presionado por una multitud favorable a Ivan Basso y con todos son enemigos acosándole, firmó un excelente ejercicio.

El nuevo referente del Caisse d’Epargne estuvo muy por encima de las expectativas. Si en la previa declaraba que se conformaba con perder un minuto y medio respecto al escalador italiano, en la cima de montañón preñado de remontes y

antenas, sólo cedió un minuto y seis segundos con el varesino. Lo que le permite mantener la maglia rosa con un margen de dos minutos y 27 segundos. Una renta superior a lo previsto. Aún quedan el Mortirolo y Gavia, casi nada, pero Arroyo ya ha adquirido un protagonismo que muchos no lograrán en toda su vida.

Bravo, con el gregario transformado en líder por una histórica escapada en la devastada zona de L’ Aquila.

Lo de menos de ayer fue el triunfo parcial de Stefano Garzelli, ese irregular corredor que alguna vez fue señalado como el heredero de Marco Pantani. Lo sustancial fue la labor de resistencia de Arroyo. Él estaba mentalizado para la confrontación («habrá que prepararse para un bombardeo», decía antes de la crono), por eso inspeccionó con antelación el trazado de la etapa y cuidó hasta el mínimo detalle los aspectos formales. El maillot de líder fue conjuntado con un casco y una bicicleta de idéntico color. La Pantera Rosa trepando por precipicios.

«Si hay que caer que sea con las botas puestas», se dijo. Pero no sólo cayó, sino que se mantuvo con entereza ante rivales superlativos. El especialista Cadel Evans sólo le superó en 1.34 minutos y el imprevisible Alexandre Vinokourov en 39 segundos. Carlos Sastre (decepcionante) registró 15 segundos más.

«La clasificación es la que es. El resultado no ha sido bueno, pero cuando no puedes dar más tampoco es cuestión de desmoralizarse ni de pensar en negativo. Es un día más en este Giro de Italia, que no está siendo el que yo esperaba», se lamentó el abulense, al que se le escapa el podio de Verona.

Más optimista se mostró Arroyito, como le llama Eusebio Unzúe.

«Estoy muy contento de la crono que he realizado, las diferencias que han recordado Evans y Basso, estaban dentro de mis previsiones.

A Sastre le he metido tiempo. En el primer tramo de carrera he salido conservador para apretar en la zona más dura del final. El tiempo que he marcado en el segundo paso con respecto al primero ha sido de los mejores. En ningún momento me he encontrado hundido y espero seguir así de fuerte en esta última semana de Giro».

Hoy, un nuevo examen de media montaña. Mañana, etapa llana. El viernes aguarda el infierno del Mortirolo. El sábado el interminable Gavia. Y el domingo, la clausura en la contrarreloj de Verona.

Agotadora recta final para una carrera trepidante.

David Arroyo, en pleno esfuerzo durante la cronoescalada de ayer en Plan de Corones. / ALESSANDRO TROVATI / AP

>FÚTBOL El Sevilla renueva a Antonio Álvarez SEVILLA.– El Sevilla decidió ayer la renovación de Antonio Álvarez como entrenador para la próxima temporada. José María del Nido y el técnico ofrecerán una rueda de prensa hoy (19.00 h.) para dar a conocer los detalles. / EP

>BALONCESTO Barcelona, sede oficial del Mundial 2014 LUK BEINES / AFP

Alonso, atracción en el podio. Fernando Alonso, gran aficionaZ En vivo: Siga en directo la etapa de hoy desde las 15.00 horas.

do al ciclismo y amigo de Carlos Sastre, hizo una parada en Plan de Corones antes de marcharse a Estambul para disputar el Gran Premio de Turquía, que tendrá lugar este fin de semana. El piloto de Ferrari –como muestra la imagen– entregó el trofeo de líder a David Arroyo.

BARCELONA.– José Luis Sáez, presidente de la FEB, y el alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, firmaron ayer el acuerdo por el que la Ciudad Condal será sede del Mundial de España 2014. / EFE

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

43

44

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

45

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

CULTURA

Un fotograma de la película ‘Tom Sawyer’, que dirigió Don Taylor en 1973 basándose en la legendaria historia de Mark Twain, una de sus obras más difundidas internacionalmente. / ÁLBUM

Mark Twain habla un siglo después de muerto ● Se publican sus memorias, que ordenó guardar hasta que pasasen 100 años de su muerte ● Falleció en 1910, poco después de terminar las polémicas líneas de ‘Hombre de blanco’ JULIO VALDEÓN BLANCO / Nueva York Especial para EL MUNDO

Cuando la literatura es ya espejo de vanidades, un viejo, muerto hace un siglo, da lecciones a los brujos del negocio y explica, desde la tumba, cómo vender libros.

Resulta que Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), conocido universalmente como Mark Twain, publica ahora sus memorias, inéditas desde que las rematara a principios del XX. Adorado como poeta, viajero, polemista y mandarín del Misisipí, a falta de deudos (la última nieta se suicidó hace décadas), será la Universidad de Berkeley la que, a finales de año, edite el primero de los volúmenes. El león que huía de condecoraciones – y que era capaz de empeñarse para financiar negocios imposibles, de pescar en Sudáfrica, navegar el Pacífico y escribir bajo los efectos euforizantes de fumar 20 puros al día– vuelve a rugir.

Han pasado 100 años porque esa fue la condición dada por Twain. Nació y murió con el paso del cometa Halley, como si fuera hijo de dioses. Mandó que congelarán aquel mamotreto, en el que trabajó la última década de su existencia, hasta cumplirse el centenario de su muerte, sobrevenida a causa de un ataque al corazón el 21 de abril de 1910. Desde que el lunes The Independent publicara la noticia, internet arde, pendien-

tes todos de lo que nunca se ha contado, de las heridas que iluminaron sus noches, de cuantas serpientes, mariposas, balas y besos hollarán sus páginas. Tintinea la gran literatura ante la sobredosis de Twain que se avecina. Gracias a estas memorias su centenario será algo más que ruido oficialista y celebración política.

neros, erigida en continente autónomo de asombrosa viveza. Dueño de un universo convulso, riquísimo, entre la ironía y la ternura, la violencia y la audacia, desarrollaba un estilo poderoso, fosforescente, sin dejar por ello de resultar ameno. Sus personajes, inolvidables, «emergían de la página impresa como si esta hubiese sido

1938, cuenta entre sus protagonistas con Walter Brennan). También se han producido miniseries para la televisión, recreaciones en dibujos animados, etcétera, por no citar los incontables guiños que le ha dedicado la cultura popular, ya sean apariciones estelares como invitado en Los Simpson o Futurama, menciones en novelas o canciones.

Huckleberry Finn, probablemente su obra maestra, actualizó la saga siguiendo el periplo Finn, su blasfema Acontecimiento cultural de primer orden, el medio millón de palabras de ‘Hombre amistad con un esde blanco’ mantiene a los buenos lectores clavo prófugo a lo expectantes. Hay gula por conocer sus largo del gran río. secretos, por aventurarse junto a uno de Elijah Wood lo inlos autores canónicos americanos, el más terpretó en 1993, revolucionario, sagaz, cínico y elegante de Mickey Rooney hitodos ellos, antimperialista, pacifista zo lo propio en 1939 amigo de la parranda, luchador por los y Michael Curtiz lo derechos de los indios americanos y los dirigió en 1960. De negros, convencido de que «es mejor tener Un yanqui en la corla boca cerrada y parecer estúpido que te del rey Arturo abrirla y disipar la duda», seguro de que existen versiones a «para Adán, el paraíso era donde estaba cargo de Will RoEva». gers y Bing Crosby.

Dicen que la rauna plataforma desde la cual rea- zón del veto de la autobiografía, lizar sus saltos», como apuntó de esos 100 años transcurridos, Norman Mailer. Cómo olvidar a sería la delicadeza, el hecho de Tom Sawyer, paradigma del pi- que Twain no quiso desairar en villastre en la América rural. Exis- da a sus amigos, a los que someteten no menos de una docena de ría al tercer grado en el texto. Sus adaptaciones cinematográficas invectivas contra la amante que del personaje (la primera, de sustituyó a su difunta esposa son

Cerrar la boca y parecer estúpido o...

Fotografía de Mark Twain. / EL MUNDO

El mismo día en el que el Kennedy Center anuncia que Tina Fey, la reconocida comediante, recibirá el premio Mark Twain al Humor, vuelve acaso el autor que más frases memorables ha producido en lengua inglesa. Su monumental obra abarca todos los gé-

tan vitriólicas y el despelote de odio tan evidente, que sólo el tiempo podía mitigarlos, diluir tanto veneno. Y eso que el escritor, enamorado de la tecnología, durante los felices días del esplendor en la hierba, le habría regalado uno de los primeros vibradores de la historia. Del jergón pasaron a los insultos y de ahí a un catálogo de rencores que muestra el rostro humano del bondadoso escriba, su pasión contrariada, su faz malhablada.

Tampoco parecía de recibo en 1910 que el público recibiera nuevas dosis de su iconoclastia política. Enemigo del intervencionismo gringo en Sudamérica, enfrentado con militares, bancos y misioneros, amplía en sus memorias el catálogo de reproches. Por supuesto que muchas de estas polémicas eran conocidas. Existen multitud de artículos en prensa donde se despachaba a quemarropa. Además, parte de la autobiografía ha sido publicada en diversos formatos. Eso sí, nunca como ahora estuvo a disposición del mundo el bloque completo.

Sin propaganda, mística publicitaria, trucos de vendedor o escándalos, sin nadie vivo de entre quienes lo conocieron, resta el bufido en prosa, la memoria infinita, el lago helado y rojo de quien conjuraba el miedo juntando letras, una tras otra, para explicar el mundo.

46

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

CULTURA

El español que fotografió el horror nazi ‘La Aventura de la Historia’ recuerda la hazaña de Francisco Boix y de su incriminador testimonio gráfico ASUNCIÓN DOMENECH / Madrid

Francisco Boix fue un testigo implacable y providencial. Llamado en 1946 ante el tribunal de Nuremberg, que juzgaba a los responsables de los crímenes nazis, pudo demostrar fehacientemente con sus fotografías los horrores que había sufrido y presenciado en el campo de concentración de Mauthausen (Austria), junto a otros miles de prisioneros de múltiples nacionalidades y creencias.

Portada del nuevo número de la revista.

Boix pertenecía a uno de los principales contingentes de carácter político confinados allí por el III Reich.

Era uno de los más de 6.000 republicanos españoles que hubieron de sumar a las penalidades de su primer exilio en Francia (tras el fin de la Guerra Civil en 1939) la tortura del extenuante trabajo en la cantera de piedra de Mauthausen, un campo que la mayoría de internados sólo lograría abandonar convertido en humo, por las chimeneas de los hornos crematorios o las cámaras de gas.

Sin embargo, Boix, aunque terriblemente debilitado, tuvo más suerte y consiguió sobrevivir a todas

aquellas penalidades para asistir –y también recoger también testimonios gráficos– a la liberación del campo por los aliados el 5 de mayo de 1945, hace ahora 65 años.

Con este motivo, la revista La Aventura de la Historia cuenta este mes en exclusiva detalles desconocidos de la hazaña de Francisco Boix y entrevista a los pocos testigos hoy supervivientes del comando de jóvenes españoles que le ayudaron a sacar del campo los cerca de un millar de negativos y fotos que había conseguido esconder.

Ciertamente, el lugar de trabajo al que estaba destinado –dada su condición de fotógrafo– desde que llegó a Mathausen el 27 de enero de 1941, facilitó su operación. A las órdenes del SS Paul Ricken, en la oficina de identificación de presos, Boix se encargaba de revelar las películas de los fusilados en el campo, así como las fotografías de los responsables de su dirección y las visitas al mismo de grandes capitostes nazis, como Kaltenbrunner o Himmler. Con la ayuda de otro preso español, Antonio García, se las arregló para hacerse con los negativos y ocultarlos en un primer momento bajo las tablas de su barracón, pero el problema radicaba en cómo sacarlos de del campo, pues, si los nazis les descubrían, ambos estaban perdidos, Ahí es donde entran en escena los Poschaher, muchachos a los que por su corta edad se les permitía salir del lager y eran enviados a trabajar a una cantera privada en las afueras del pueblo, de la que tomaron el nombre. Estos chicos, encabezados por Jacinto Cortés, Jesús Grau y José Alcubierre, se jugaron la vida para llevar el botín fotográfico a Ana Pointner, opositora del nazismo, quien lo guardó primero en el sótano y luego en un muro de su jardín.

Una de las impactantes imágenes tomadas por el fotógrafo Francisco Boix en el ‘epicentro’ del horror nazi.

DECADENCIAS / LUIS ANTONIO DE VILLENA

Las raras poetas del 27 Una buena antología de Pepa Merlo, Peces en la tierra. Antología de mujeres poetas en torno a la Generación del 27, publicada en Sevilla por la Fundación José Manuel Lara, nos pone ante un tema maltratado en nuestras letras recientes (mal tratado o casi ignorado) cuando los años 20 y 30 del siglo XX, el primer esplendor del 27, fueron años de emancipación de la mujer y en general de un claro, abierto y necesario feminismo.

El 27 suele ser una nómina de grandes y regulares poetas (hay algunos regulares cobijados a la sombra de los muy grandes) prácticamente todos varones. Se suele citar a Concha Méndez, pero mucho más por mujer y compañera de Altolaguirre que por su propia obra lírica de mujer independiente,

que quizá bajó algo cuando conoció al hombre al que dedicaría su vida.

Pese a su fama en vida, también se suele citar a Carmen Conde, pero no será malo recordar que pocos la tuvieron (pese a su no escasa presencia) por una poeta excepcional.

Claro que se cita a Rosa Chacel, pero ella misma decía que ante todo era prosista, y que su poesía era ocasional y aún se la había «prohibido» a sí misma por no estar muy de acuerdo con los cánones líricos del momento. Y finalmente se habla asimismo (pero nunca dejan el segundo plano) de Josefina de la Torre, con una carrera ocasional, relativamente truncada en lo poético –no en su vertiente de dobladora de personajes como Marlene Dietrich– y de Ernestina de Cham-

pourcin, esposa de José Domenchina, ambos tocados por cierto sambenito de pesadumbre y no altas cotas. ¿Hay en la época, tan rica en mujeres atrevidas y dispuestas a luchar por sus derechos, poetas de la altura de Cernuda o del primer Guillén, por ejemplo? Creo sinceramente que no. Las mujeres brillaron en la política (Victoria Kent, Clara Campoamor), en el ensayismo (María Zambrano, Margarita Nelken) y en la prosa (Rosa Chacel o María Teresa León) pero esos niveles, en términos generales, no los alcanzaron en poesía. Lo cual no debe, ni mucho menos, conducirlas al silencio o a las filas postreras.

Pero si la antología de Pepa Merlo sirve de algo más que de recordatorio e intento de categorización, es porque recupera nombres olvidados o nunca muy conocidos, superiores (al menos en lo antologado) a muchas de las nombradas. Y no hablo de Cristina de Arteaga (¡cuántas aristócratas en este florilegio!) ni de la ya oficialmente recuperada Lucía Sánchez Saornil, sino –pa-

ra mí ha sido la gran sorpresa, tanto que espero indagar más– de Elisabeth Mulder (1904-1987), de padre holandés y madre puertorriqueña, pero española, viajera y modernísima, que escribió poemas tan fulgurantes (en el libro de 1929 Sinfonía en rojo) como Rebeldía o El pulpo. «¡Si he de morir, Señor, que sea matando / como muere el soldado en la batalla!».

Claro que el 27 estuvo lleno de mujeres y muchas extraordinarias, el problema parece plantarse sólo en el terreno estricto de la poesía. Están a la altura de Hinojosa, de Prados o del mismo Altolaguirre, pero no llegan a Lorca, ni a Cernuda, ni al primer Guillén , ni a Aleixandre, ni al Alberti más fino… No llegan a la cima, pero si a notables alturas. Y sobre ellas ha caído (y eso es lo que no merecen) un incompresensible y muy machista olvido. Todo hay que curarlo.

Y además (excusen el recuerdo) está Elisabeth Mulder, traductora, poeta excelente y autora de un libro en prosa titulado La isla de Java. ¿No les tienta?

47

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

CULTURA

«La cultura está antes que la Europa política y económica», dice Mortier Gestores y directores escénicos se reúnen en Madrid en pro del intercambio entre países La circulación de artistas y producciones de artes escénicas y música entre los países europeos es una necesidad «urgente» para poder llegar al pleno intercambio, según destacó ayer el director artístico del Teatro Real, Gerard Mortier. Aunque la supresión de las fronteras y la implantación de la moneda única permiten un mayor intercambio entre los artistas más jóvenes, aún queda mucho trabajo.

Partiendo de Ortega y Gasset –«España es el problema, Europa la solución»–, y con motivo de la presidencia española de la Unión Europea, directores generales y responsables de artes escénicas y música se dieron cita ayer en Madrid para tratar la necesidad de la movilidad entre los artistas y sus obras en los países del viejo continente.

La movilidad es una manera de abrirse al mundo y poder dar a conocer sus obras a un público más amplio que el nacional. Nuevas oportunidades pero, a la vez, nuevos retos para llegar a ello. El director belga hizo ayer especial hincapié en la importancia del sector en el panorama europeo, ya que «la cultura está antes de la Europa política y económica». Mortier ve ne-

tran el apoyo de la UE al sector de la cultura, porque la movilidad «no es sólo que los artistas viajen».

Las propuestas comienzan con el máximo aprovechamiento del programa Erasmus, que, en palabras del belga «es maravilloso para los estudiantes», y ha conseguido que, cada vez haya «más parejas europeas». A esta iniciativa, Mortier añadió la obligación de que cada europeo aprenda en las escuelas «al menos» tres idiomas así como «escribir una historia europea y no una historia nacional».

Por otro lado, el director artístico del Teatro Real incidió en cambiar la capital europea desde su ubicación actual (Bruselas) «porque ha propuesto sus propias iniciativas nacionales antes que las europeas».

Mortier apuesta por «encontrar capitales diferentes y hacerlo de forma distinta», igual que los festivales, que propone ampliarlos, al considerarlos «un punto fuerte de unión entre los artistas» europeos.

Las traducciones también son un problema para Mortier. En Europa hay muchos idiomas «pequeños» que no tienen traducción de las coproducciones, por lo que cree necesario un «apoyo fuerte» a este punto. La creación de «una escuela

«Sin medidas no se puede convencer a los políticos nacionales ni a los ciudadanos»

«Cada ciudadano debería aprender en la escuela al menos tres idiomas»

PAULA JUAN / Madrid

Una imagen del director del Teatro Real, Gerard Mortier. / ANTONIO M. XOUBANOVA

cesario, por parte de instancias europeas, una defensa «urgente» y «radical» de la movilidad artística.

Mortier destacó la «urgencia» de dicha movilidad para así «cambiar la mentalidad». El problema para el flamenco es que «sin medidas no se puede convencer a los políticos nacionales ni a los ciudadanos».

Cuando Europa «aporta algo se percibe, pero cuando pide algo a cambio se critica», incidió el director.

Para solucionar este problema, el programador del Real aporta unas medidas «provisionales» que mues-

Las visiones europeas del director artístico > «Sólo se puede ser europeo conociendo lo que nos vincula a la «patria donde hemos nacido» > «La movilidad tiene que poner a los jóvenes en la memoria lo que los europeos sintieron tras la II Guerra Mundial». > Somos el continente que, por primera vez ha desarrollado los

derechos humanos: «un momento inolvidable». > «La identidad cultural europea siempre ha existido, no hemos tenido que esperar a la creación de instituciones» > Un objetivo: «seguir enseñando la diversidad de Europa, que parece una gran nación».

postuniversitaria itinerante en Europa» que permita a los jóvenes quedarse en el continente son otras de las recomendaciones «provisionales» que llevarán al Parlamento Europeo. Mortier también incidió en la importancia de los proyectos Faro «para comprender que el tiempo de imperio de Europa ha terminado».

También destacó la importancia de la identidad europea, con los mitos de Don Juan y de Fausto definió «la dualidad, que no división» norte – sur de Europa.

Ultimátum de los galeristas de Arco para salvar la feria Madrid

Los galeristas de la Feria de Arte Contemporáneo de Madrid (Arco) han planteado a Ifema un documento reivindicativo que consideran «la última opción para salvar una feria que ahora está en estado crítico» y han reclamado la marcha del presidente del comité ejecutivo de la institución ferial, Luis Eduardo Cortés, según informa Efe. El documento recuerda que el pasado mes de enero se aprobaron una serie de puntos entre el recinto ferial y el comité de galerías «que no se han cumplido», y señala que la dimisión de la directora de Arco, Lourdes Fernández, y del comité de galerías a principios de mayo es fruto de ese fracaso.

Fuentes de la dirección de Ifema eludieron pronunciarse sobre este asunto ya que, según dijeron, no han recibido ninguna notificación de la propuesta de los rebeldes.

Los galeristas, por su parte, consideran que «la única manera de solucionar esta crisis pasa por apartar a todos los actores de entonces», asegura el comunicado de las 70 galerías participantes, que ayer celebraron una reunión. Al mismo tiempo, consideran que «este ejercicio de responsabilidad supondría un cambio de rumbo que es urgente y necesario ante la gravedad de la situación».

En su opinión, el prestigio internacional de la feria «se ha puesto en entredicho» a raíz de la polémica surgida en Arco por las diferencias entre la dirección y las galerías, en la que, como añaden, «se han cuestionado los criterios de calidad y la independencia de la dirección y del comité de selección».

«Ninguna galería extranjera querrá volver a Arco si tiene la sospecha de que las decisiones no son tomadas por el comité de galerías seleccionadas», subrayan los galeristas, quienes consideran esencial la firma de un compromiso por parte de las autoridades de Ifema para que la feria siga funcionando como «una cita seria y profesional».

48

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

CULTURA

ser vanguardistas. El sexto mandamiento, ya en el terreno de la ética, es «fomentar los enemigos». «Éste lo hemos cumplido con creces, practicando la libertad de decir lo que queríamos en cada momento».

El séptimo es no frecuentar la sopa boba de los organismos públicos y mantener la independencia económica y, por tanto, de ideas. El octavo, «traicionar periódicamente a la patria». Éste también lo han cumplido a conciencia; «con la patria de Franco, con la de los nacionalistas catalanes (ésta, con consecuencias duras) y con la de los progres».

El noveno es «combatir sin piedad a los nuevos dioses». «En Els Joglars satirizamos los nuevos ta-

Propugna «practicar el mal gusto» y «defenderse de la modernidad» El director de la compañía Els Joglars y de los madrileños Teatros del Canal, Albert Boadella, durante una intervención pública el mes pasado. / GONZALO ARROYO

Los 10 mandamientos de... Boadella El director teatral desgrana su ideario mientras prepara los 50 años de Els Joglars ÁNGEL VIVAS / Madrid

Cerca ya de que Els Joglars y él mismo como cabeza visible del grupo cumplan los 50 años, Albert Boadella explicó ayer el Decálogo Joglars, los mandamientos que los han permitido mantenerse en candelero y con el favor del público durante todo este tiempo. Lo hizo en la madrileña Fundación Juan March, dentro de un ciclo dedicado al teatro por el que ya han pasado

Francisco Nieva, Alonso de Santos, Sanchís Sinisterra y Ana Diosdado.

El decálogo se divide en dos partes: los cinco primeros preceptos tienen que ver con la estética; los cinco siguientes, con la ética (nulla estetica sine etica, que dijo el clásico). El primer mandamiento es «rechazar la fantasía». La realidad siempre es superior, viene a decir Boadella. «Nosotros nos dedicamos a desvelar la realidad auténti-

ca, profunda, que no es la aparente, y para hacer eso no se necesita la fantasía». Tarea, como se ve, que está entre la del bufón, papel que siempre ha reivindicado Boadella, y la de la filosofía de la sospecha.

El segundo, «no telefonear al que está en el baño» (o comiendo, o…); en otras palabras, tener sentido de la armonía y del ritmo; parar, templar y mandar. El tercero, «acabar con el monopolio de los poetas», ya

que la poesía no se limita al verso ni a los libros de poemas, sino que está en todas las artes y equivale a dar lo máximo con lo mínimo.

El cuarto, «practicar el mal gusto», ya que el buen gusto es sinónimo de poder y de moda. El quinto, «defenderse de la modernidad».

Somos modernos a la fuerza, sostiene Boadella, sólo dejamos de serlo al morirnos; así que no hay que tener complejos ni pretender

búes y nos reímos de nuestro propio público», explica Boadella.

El décimo, «no trabajar nunca».

«El teatro no es trabajo, es más bien juego; entendemos el teatro sin sentido trágico, como un juego que ha sido enormemente apasionante».

Estos 10 mandamientos, como suele ocurrir, se encierran en dos: el rigor profesional, la minuciosidad al hacer eso que no es trabajo y el sentido de la libertad, que implica no dar nunca el brazo a torcer. Mañana, también en la March, Boadella dialogará con el catedrático César Oliva y se representará un fragmento de su obra Controversia del toro y el torero. No, el título no es casual, está escogido con toda la intención.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

49

50

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

CULTURA / TOROS

Una voz, una idea y un aniversario Avishai Cohen y Stacey Kent prologan el 20º cumpleaños de ‘Metrópoli’

CÓRDOBA

Torrestrella, todo un lujo

PABLO SANZ / Madrid

En jazz poco importan las armas y maneras que se empleen para ganar la batalla de la emoción. Así, en apenas unas horas, ayer se dieron cita dos vidas musicales distintas, una vocal y clásica, otra instrumental y contemporánea. Sin embargo, al final de la velada las dos propuestas se situaron en un mismo plano, el de la emoción, restando la importancia el nombre los dos remitentes: Avishai Cohen y Stacey Kent.

La doble sesión se auspiciaba en el Teatro Calderón de Madrid bajo la marca discográfica Blue Note y servía de prólogo al ciclo programado para conmemorar el 20º aniversario de Metrópoli, el suplemento de ocio y cultura de EL MUNDO. Tras dejarse querer por Chick Corea, que le fichó para ser puntal rítmico de su trío Origin, Avishai Cohen lidera ahora sus propios sentimientos musicales, que son espejo de su biografía, desde el jazz al folklore judío. A Stacey Kent, por su parte, le sucede algo parecido y así, tras un largo romance con la cultura francesa, su actual respiración jazzística es justo eco del cancionero galo, como queda claro en su último disco, Raconte-moi.

El álbum es una actualización sonora de los años en que la angloamericana estudió Literatura en Francia, en el que, claro está, sustituye el decir de Serge Gainsbourg por el verbo de nuevas referencias como Benjamin Biolay o Michel Jonasz.

De hecho, la aproximación definitiva al repertorio francés le llegó de la mano del tema Jardin d’hiver, compuesto por Biolay y Keren Ann e inmortalizado por el añorado Heni Salvador. La pieza, no faltaba más, es santo y seña del nuevo trabajo de la de New Jersey.

En su espectáculo, no obstante, hay espacio también para otra de sus culturas admiradas, la brasileña,

TORRESTRELLA / César Jiménez, Matías Tejela y El Cordobés.

Plaza de Córdoba. Martes, 25 de mayo de 2010. Segunda de Feria.

Menos de media Toros de Torrestreslla, correctos de presencia y de buen juego, salvo porque algunos carecieron de fuerzas. El cuarto, nº 122, de nombre ‘Tonto’ 560 kilos, fue extraordinario. El quinto y el sexto, buenos.

César Jiménez, de añil y oro. Pinchazo y estocada corta (silencio). En el cuarto, estocada corta tendida (dos orejas).

Matías Tejela, de azul marino y oro.

Media estocada (una oreja). En el quinto, estocada trasera (una oreja).

Julio Benítez El Cordobés, de blanco y oro. Cinco pinchazos y once descabellos (algunos pitos tras dos avisos).En el sexto, estocada (silencio).

CARLOS CRIVELL / Córdoba

La cantante Stacey Kent, durante su concierto de ayer en el Teatro Calderón de Madrid. / BEGOÑA RIVAS

Doble sesión auspiciada en el Teatro Calderón de Madrid bajo la marca Blue Note incluyendo en el saludo de su recital toda una declaración de intenciones, el Aguas de março de Jobim, con letra de Moustaki. Incluso, a mitad del concierto, Stacey Kent recogió el escenario y guitarra en mano citó del tirón otras canciones populares brasileñas, prologadas por el igualmente universal Corcovado.

La voz de esta joven perla del jazz vocal tiene la esencia de la sensualidad, los colores de la belleza, la ex-

quisitez del buen gusto, el rigor del conocimiento y… quizás, por todo ello, no necesita de nada más. A pesar de todo, la Kent se hace acompañar de una banda que se queda en poco menos que la mera corrección.

La segunda parte del concierto experimentó más bríos jazzísticos gracias al particular universo musical de Avishai Cohen, liberado de la esclavitud del bebop y entregado a la causa musical hebrea. Repasó con acierto las composiciones de su último registro, Aurora, en el que también canta. Al margen de su capacidad para agitar las conciencias del corazón, este chico posee un exquisito sentido compositor, así como un sonido muy exclusivo y personal.

Su braceo es tan intenso como delicado y poético, incluso cuando ha-

ce las veces de percusionista tocando la caja del contrabajo. A pesar de que su erudición tiene antecedentes, Cohen siempre busca una manera distinta de contarla.

A su grupo únicamente le sobraron ciertos excesos musicales que más bien tenían que ver con un ostentoso y equivocado sentido del espectáculo. A pesar de todo, hasta ese error se le perdona al israelí, porque viene a subrayar, aún más si cabe, las excelentes ideas que a este muchacho se le mueven por la cabeza.

Tras el concierto de ayer, espera toda la oferta musical que aguarda la celebración veinteañera de Metrópoli, y que este mes de abril ya tiene citas fijadas con Ariel Rot y el proyecto África Vive, alimentando por Salif Keita, Konono nº1 y Alpha Blondy.

Florence, la máquina del ritmo barroco La joven cantante británica, estrella del Primavera Sound que empieza mañana DARÍO PRIETO / Madrid

En el apartado de estrellas del cartel de festival Primavera Sound que empieza mañana en Barcelona una chica de 23 años se ha colado, al lado de Pavement, Pet Shop Boys y Pixies.

Se trata de Florence Welch, que ha conquistado el mercado anglosajón (y en parte el español) con su proyecto Florence and the Machine. Su primer disco, Lungs, publicado el año pasado, ha revelado su precocidad para el pop complejo y barroco y sus dotes para el estrellato.

Y eso que ella, pese a comparecer en una visita promocional con el pelo rojo fuego y unos pantalones de cuero acebrados, dice que no es lo suyo. «Yo, lo que quería era hacer música, sacar un disco, tocar delante de mucha gente y todo eso. Creo que para ser una estrella tienes que tener hambre de fama y yo nunca la he tenido».

«Intento ser una buena chica, pero los 23 son una edad compleja», dice en referencia a su vertiginoso as-

Florence,antes de convertirse en una estrellacon The Machine. / PRIMAVERA SOUND

censo. «He atravesado por muchas etapas muy rápida. Pero todavía me siento sin experiencia. Y esto se contradice con que quería hacer algo que fuese atemporal, más grande que la vida diaria, que los mensajes

de móvil y los mails. Quiero hablar de temas importantes como la vida y la muerte».

Y cuando habla de muerte no bromea, pues sus canciones tienen a veces elementos casi sádicos. «Son co-

sas de mi imaginación. Siempre que hago música me vienen a la cabeza imágenes de golpes, puñetazos, platos que se rompen en cabezas. No soy de naturaleza agresiva ni violenta, tiene más que ver con la lucha contra mí misma», explica.

Una violencia musical que tal vez tenga que ver con su gusto por lo rítmico: «Era la batería del grupo y me encantan las percusiones y los ritmos porque son como el latido de la canción, algo físico. Y porque no te hace falta ningún instrumento para grabarlos. Por ejemplo, Dog days are over la hice golpeando mis manos contra las paredes».

«El piano y la percusión», prosigue, «los veo más de golpear y ver que pasa, mientras que mis pulmones son más un instrumento. En ese sentido, me gusta lo que hacen con su voz Annie Lennox, Björk, Diane Cluck. Y, en otro sentido, me gustaría hacer canciones como Madonna, con un bajo trotón y el resto de los elementos siguiéndolo».

Álvaro Domecq echó una corrida de lujo en la plaza de los Califas. Fue una corrida para torear bien, de las que necesitan toreros con ganas de salir a flote. Por desgracia, la corrida se quedó sin torear como merecía.

César Jiménez se enfrentó a un gran toro llamado Tonto.

Toreó bien con el capote de salida. El animal fue bravo en el caballo. Jiménez planteó la faena en el centro sobre ambos pitones. Los pases fueron templados, muy distanciados del toro, rematado por fuera, aunque con la virtud de la ligazón, algo que surgía de forma natural ante la calidad, fijeza y repetición de Tonto. Fue una faena vistosa, acrecentada por la excelencia de la maravilla de presenciar el juego de un toro tan completo.

En una tarde de regalos por parte de la presidencia, Matías Tejela le cortó una a cada toro.

La que consiguió del segundo es de difícil explicación. El animal tenía pocas fuerzas y la faena fue distanciada y movida. Algunas tandas con la derecha, con la planta en permanente movilidad, le gustaron al público. Con la izquierda, aún más rápido. Como mató pronto, aunque mal, le regalaron una oreja sin crédito.

El quinto fue otro excelente toro. Tejela le dio mil pases con la derecha en tandas de calidad variada, aunque de nuevo fue un torero precipitado y sin ajuste Julio El Cordobés ofreció una mala imagen en el tercero, toro que tenía las fuerzas justas, pero pedía un torero seguro y templado, algo diferente a lo que mostró el hijo de Benítez. Para colmo, en pleno desconcierto, dio un mitin con la espada. El sexto fue bueno de verdad, pero el chaval no está preparado. Toreó sobre la derecha de forma mecánica y sin alma, hasta el punto de cansar a tan buen astado.

51

EL MUNDO. MIÃ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

$

& &"

#' ' & '

-

&1"

! !"/ ! & !+

,

&

& ! .' #!

0"

+ &

.! "

' & !+" "&

)

. "

%& " "&

(

"'+"

& " " ! " !"/ 1 "

%+ &

" !!0 " # '. .'

52

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

06?/

- 7<' -

-< - 6 '+ 0

A' 0

6 ) '++

( !

Euros

Acertantes Bote 1 99 5.919 111.768

6 5+C 5 4 3

2.800.000,00 249.116,38 1.258.16 33,32 4,00

CombinaciĂłn ganadora del lunes:

6 +0-

+ , -

223:>#3

? 6< , 6 )

6? +

2#3:>#3

+, ++06 ' -<0 ,0 6 0

?6 '

CombinaciĂłn ganadora del martes: ? +A

1-20-22-26-28-30-31-34-36-44 46-47-49-51-55-57-60-67-77-79

A'++

+, 6(

+ %

2!3:>$3

2.3:>83

% !$(

%( !%

SĂ&#x161;PER ONCE

+ %

' -<0

'? +

)0D

< 5 6?D - 6'"

293:>83

+ - ' 0+ 0

6 7

+ - '

A'++

6'

El premio de este sorteo es de 35.000 euros a las cinco cifras del cupĂłn; 500 euros al nĂşmero anterior y posterior al extraĂ­do. La terminaciĂłn de cuatro cifras se paga a 200 euros, la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a la decena de millar y la unidad.

2#3:>83

6'

!%(

72.262

1-11-21-22-39-43 (C 15, R 6)

6 %0D

!3:>E3

++ 0+'

CUPĂ&#x201C;N DE LA ONCE

CombinaciĂłn ganadora del martes:

2$3:2!3

++ 0+'

6 )

BONO LOTO

- 7<' -

2=3:2!3

6 %0D

SORTEOS

Aciertos

06?/

06?/

- 7<' -

2>3:2!3

2$3:2!3

++ 0+'

6 %0D

!3:>E3

2$3:>=3

' -<0 "? 6<

6-26-32-39-40-42 (C 28, R 7)

6'

+ - '

2>3:>$3

Aciertos

Acertantes

Euros

Bote 2 67 4.519 87.248

2.300.000,00 118.269,73 1.765,22 41,44 4,00

6 5+C 5 4 3

?<

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre) Sus intereses estĂĄn protegidos por una disposiciĂłn mental acorde con las circunstancias, dentro de un distanciamiento afĂ­n a sus necesidades.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Se potencian la testarudez y el dogmatismo cuando se producen otros condicionantes. Mente sensata que tiene en cuenta las opiniones ajenas.

Entra en su vida una persona de mĂĄs edad que tendrĂĄ una influencia favorable o daĂąina, segĂşn los casos y sin posibilidad de cambiar la situaciĂłn.

GĂ&#x2030;MINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Debe notar que las condiciones de vida mejoran bastante y ahora observa su futuro con una amplitud que se echaba de menos anteriormente.

Por muy alegre y animado que parezca, no es tal como se presenta y en lo mås profundo surge una desesperanza, cuya soledad pide la compaùía.

CĂ NCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

En los mejores casos es muy cariĂąoso, adora el hogar y es buen anfitriĂłn, demostrando sus buenas cualidades para las actividades culinarias.

Algunos se sentirĂĄn todavĂ­a un tanto turbados y angustiados, pero la ĂŠpoca final serĂĄ soberbia e invitarĂĄ a organizar la fiesta de la seducciĂłn.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Apasionado en el amor y los placeres.

Muestra su verdadero talento en los estudios artĂ­sticos o que tengan un componente de originalidad.

Parte de los imprevistos surgirĂĄn en temas profesionales y le obligarĂĄn a variar la rutina diaria. Trastornos importantes para los autĂłnomos.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

No es probable que exista igualdad en la asociaciĂłn y uno dominarĂĄ sobre el otro. Posible obtenciĂłn de beneficios por medios no convencionales.

Excelente posiciĂłn para las personas que se interesan en cierto modo por la religiĂłn o actĂşan en una profesiĂłn relacionada con el servicio al prĂłjimo.

CRUCIGRAMA

SIRIO

< 5 6?D - 6'"

2#3:>!3

(-5

B5

(-5 B5 6 A5

(-5

B5

2> 2# 29 .

2$ 2# 2# 2E 2> 29 2# 2= 2$ 2$ 22 2= 2> 2>

>8 >8 >$ >> >9 ># >> 2. >= >E >8 >$ >! =E ># 2! >! >!

2= 28 28 .

2= 29 2= 8 2> 28 28 2$ 2$ 2# 2E 2= 2= 22

!

2= 2= 2# 2# 2$ 2!

8 2> 2= 2E 2> 2!

2$ 29 2> 22 !

2>

>9 ># >9 >= >9 2. >$ 2! >. >9 2. >9 >8 >8 => >> >E 2! >$

+ < +' -< +, 6( A'+ )0D 6 +0- '+ 0 ?6%07 6 7 'D 7< ++1 ?< '? + 16 0 ? - ')1 60- 6 -

#

& '

6 ) 6 ) 5 6 ) 6 ) 5 6 ) 5 6 ) 6 ) 6 ) 5 6 ) 6 )

+ 06 'D - 6' 7 -< 6' 0 '-'7< 66 6 - 0+ 1 +07 - ' -< 'D C

? + ) 6 ? +A ? 7

'D 06?/ 7 +, 7 1 6' 0%60/0 ?%0 6' + % +'++ ?6 ' 6 -7 A' 0 + - ' +,

>9 >9 >= >E ># >= 2.

2. >= >E >9 >> >9 >! >= 28 ># >9

(-5 B5 6 A5

(-5

B5

2= 2> 2E 2$ 2$ 2> 2E 2$ .

28 2> !

2> 2$ 8 2= 22 22 29

>9 2. >> >E 2.

2! >> >. >2 >$ >9 >8 >9 >.

2.

2! >> >> >.

!

2# 2= 28 2# 2= 2! !

2= 2> 2E 22 2.

29 2!

2= 2> !

2$

>$ >$ >9 >= >$ 2! >$ 2. >8 >= 2! ># >8 >9 =2 >> 29 2. >#

,4+0- 0-< A 6 + , - - 7<' -< - 6 -<' %0 %0A' A'++ 06' 5 5 - 6'" 66 %0- 6? + 0+ 0 + - ' ++ 0+' '%0 '<06' ,06 6 %0D

B5

= = = > = = > = = =

$ $ # = $ # $ $ $ $

+

40-

+

40-

E95#2&5

% $$

>E5>9&5

( %

2> ?-5

2. ?-5

>8 C5 $ ?-5

2E>#

+7'-*'

7+0

07 @

2E>E

! ( ,7< 6 ,

? +(-

HORIZONTALES.- 1. GĂŠnero de composiciĂłn poĂŠtica provenzal de asunto polĂ­tico o moral, a veces de tono satĂ­rico. 2. Planta de la familia a la que pertenece la patagua, es un arbusto tropical que se cultiva como ornamental y algunas por sus frutos. 3.

Roca escarpada. Ciudad capital de Noruega. 4. La querida del toro. Lo que come el que se pica. Voz para detener a las bestias. 5. Zorro ĂĄrtico, de tamaĂąo menor que el europeo. Poner una cosa dentro de otra. 6. Medidas que miden las distancias de un lugar a otro o de un tiempo a otro. 7. Distrito de Colombia, en la zona prĂłxima al lago Titicaca. Arrecife de coral que encierra en su centro una laguna donde pueden refugiarse los barcos. 8. Distinto a uno. Embustero o estafador.

VERTICALES.- 1. Estado de lo que aĂşn puede ser utilizado. 2. Profeta de Israel, llevado al cielo por un carro de fuego. EntraĂąas del alto. 3. Recuperar plazas o prisioneros que habĂ­a cogido el enemigo. 4. Palabra que sirve para llamar a quien se dirige el que habla. 5. Ninfa que se consumiĂł ante la repulsa de Narciso. MarcharĂŠ. 6.

SĂ­mbolo del sodio. Por donde se agarran las cazuelas. 7. Espacio para guardar cereales. Gran extensiĂłn de agua salada. 8. Sulfato de magnesia que se emplea como purgante. 9. Medida de capacidad para granos, equivalente a un octavo de celemĂ­n. 10.

Sufijo de diminutivo maĂąo. Torta de harina de maĂ­z sin fermentar. 11. VocalizaciĂłn del pote. Masa cerebral. 12. Ave de cetrerĂ­a. Noroeste abreviado.

>= >E >2 2!

29 2! >E >8 >E >$ >> >$ ># ># >E 2!

2. >> >8

2> 2> !

2$ 2$ 22 2E 29 !

2!

2$ !

2= 2# !

2= .

22 2#

#

(-5 B5 6 A5

#

(-5

2!3:>$3

283:>!3

%( !%

No debe asombrarse si los inevitables desacuerdos toman apariencia dramĂĄtica. Han de resignarse a intercambio de opiniones y llegar a acuerdos.

A'++

7 +, 7

+ %

HORĂ&#x201C;SCOPO

< 5 6?D - 6'" +'++

2#3:>=3

6 - "06< 2EEE 2E2E

6(7

' A

670A'

0- 6 7

6 %

( ! !%(

? 4 7<

!%(

2E2#

0,

6 -< 0 +?' 0

%( !%

'7 0

6 -< "6(0

? 6 7< 7< , ?+

%( !%

6 -< +' 0

< - 7

6% +

-<' ' +1- 066 7

,7< 6 , < - 7 +%6 0 6+( 6?7 + 7 ? 4 7< 04 -& %? ? +( 7< , ?+ 7<0 0+,0 7<6 7 ?6%0 6 - "06< '- 6 +7'-*'

' A '7 0 0- 6 7 '+ 07 @ 'D 7+0 6(7 6 % 0, 670A' ' -

(-5

B5

8 29 2# $ !

2= 9 # 28 9 29 2= 2= 8 2E 2# 2E 2= .

2# = 29 .

2> 9 2#

2# >9 >.

29 2> ># 2$ 2= >$ 2# >> 2! >> 29 2. >2 29 >$ 2E >> 2$ >E 29 >= 29 >$

(-5 B5 6 A5 8 29 2# 2E !

2$ ! = 2!

9 2$ 2> 2> 2E .

2$ 2E 2> !

2# > 22 2> 2# 9 29

2# >! >.

2$ 29 >9 2= 2= >9 28 2.

28 >> 29 >E >> 29 >= 29 >> 2= 2!

2. >$ 28 >E

(-5 -* 6 0%0< 6 7'+' ? -07 '6 7 6 7 &' %0 -A 6 <60'< + '60 -

9 22 29 . >9 2. !

28 2.

2.

B5 >$ 2. >.

29 == >. >E >! =8 =>

(-5 B5 6 A5

(-5

!

2E 2# 22 ># 2!

2> 2. >9 >E

>$ 2! >. >E => >! ># =E == =2

D ', 07 -% + 7 B' 0 ' ,' 0-< A' 0 0-<6 + ? A 06* - , *(-

B5

(-5 B5 6 A5

(-5

B5

>$ >> 2E

=E =# >E

>$ 2!

2E

2>

>>

2$

>E 2E

>8 2.

2.

2>

2>

28

2#

29 28 2> 29 >> 2E >> 2. >#

=> >2 2! >. =E 2. =# >8 =2

28 28 2$ 2# >= 2> 2!

2! >#

2.

>.

2.

=$ >2 2! >. => 2. == =$ =E >$

?-< - ? ?'<0 < (0 - '60 -<' %0 &'+ C - C -<0 0,'-%0 0*'0 @- D

(-5 B5 6 A5

>#

=E

>=

2.

2$

>> =E

2# 2!

=E == >E >> >8 2.

2. >. >> =$

SOLUCIONES: Horizontales: 1. Serventesio. 2. EleocarpĂĄcea. 3. Risco. Oslo. 4. Vaca.

Ojos. So. 5. Isatis. Meter. 6. Tiramiras. 7. Ilave. AtolĂłn. 8. Otro. Aranoso.

Verticales: 1. Servicio. 2. ElĂ­as. Lt. 3. Rescatar. 4. Vocativo. 5. Eco. IrĂŠ. 6. Na. Asa. 7. Troj.

Mar. 8. Epsomita. 9. SalserĂłn. 10. Ico. Talo. 11. Oe. Sesos. 12. Azor. NO.

53

EL MUNDO. MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

COMUNICACIÓN

Se busca sucesor de ‘Perdidos’ ● Las cadenas de EEUU presentan sus apuestas para la nueva temporada DANIEL G. JABONERO / Madrid

El reino de la ficción ha quedado huérfano. Perdidos ha ocupado ese trono en los últimos años.

Cumplió su ciclo vital: nació, se desarrolló y murió. Por eso, las cinco grandes cadenas de EEUU han realizado su selección natural en los últimos 10 días: han presentado sus novedades –un total de 36– y han matado otros productos –28–. Es lo que se conoce como Upfronts. La CBS, la ABC, la NBC, FOX y CW comienzan la lucha por ocupar ese lugar.

Médicos, policías, dinosaurios, abogados... quieren encontrar el camino al éxito.

Los nombres que ahora ponen sobre la mesa estas televisiones son las ficciones que después se verán en todo el mundo, incluido España. Series que sueñan con heredar la mina de oro que deja Perdidos –audiencia, merchandising, venta de DVD...– Rentabilidad sin fronteras.

El pistoletazo de salida se dio hace una semana. Desde entonces, un goteo de nombres. Aunque la mayor industria audiovisual del mundo apuesta seguro.

Si algo funciona no lo toques, deben pensar. Nada menos que una

rada: The worth truth, con el ex Numb3rs Rob Morrow, y Outlaw, con Jimmy Smith a la cabeza.

La regla está clara: cada cadena con su temática: CBS, policías; ABC, médicos; NBC, abogados, Fox, series de animación (Bob’s burguers es su nueva propuesta, que se suma a Los Simpson o Padre de familia); mientras que la CW pone el foco en el público más joven con títulos como Hellcats o el remake de Nikita.

Los candidatos con más opciones de triunfo

Abrams ‘vs’ Spielberg

Pese al aluvión de nombres, las miradas están puestas en dos nombres: J. J. Abrams y Steven Spielberg. El primero es uno de los creadores de Perdidos, que vuelve a la carga con una serie que cuenta la vida de una pareja de espías. Su nombre: Undercovers (NBC). Abrams, tras el paréntesis de Perdidos, vuelve a una temática en la que ya demostró su pericia con Alias.

Por su parte, Spielberg le ha guiñado el ojo definitivamente a la televisión. Primero llegó Hermanos de Sangre, con un notable reconocimiento de la crítica. Después dio un giro con Estados Unidos de Tara, que aborda el trastorno de la personalidad, y volvió a la Segunda Guerra Mundial con The Pacific. Ahora regresa a una temática en la que también ha demostrado moverse como pez en Para hacer hueco a los nuevos, algunos el agua. Una pista. Hay tienen que despedirse. Unos son veteranos y dinosaurios. No es Parotros no han tenido tiempo de establecerse que Jurásico, pero se en la parrilla. Un total de 28 series no han acerca. Se trata de Tepasado el corte de la audiencia esta rra Nova, que se emititemporada. La ABC dice adiós a ‘Perdidos’ y rá en Fox, y en la que cierra los sets de rodaje de ‘Ugly Betty’, una familia del siglo ‘Scrubs’, la nueva ‘Eastwick’, ‘Happy Town’ o ‘Sin identificar’. La CBS, aunque ha sido la XXII viaja en el tiempo a la prehistoria para cadena con más espectadores, también tiene salvar a la humanidad. que despedirse de ‘Caso abierto’,‘ Entre Por cierto, la próxima fantasmas’ y ‘Numb3rs’. Fox cancela ‘24’, temporada también hatras ocho temporadas, ‘Dollhouse’ y brá un accidente de ‘Brothers’ entre otras. La NBC ha sido la avión. Calma. Nada que gran decepción del año. Ahora toca decir adiós a ‘Héroes’, ‘Ley y orden’ –tras 20 años–, ver con Perdidos. De hecho, ni siquiera hay ‘Mercy’ y ‘Trauma’. La CW, con menos una isla por medio. Sóespectadores, sólo echa el cierre a ‘Melrose lo una familia que tras Place’ y renueva toda su parrilla. el accidente se da cuenveintena de propuestas son series ta que tiene poderes extraordinapoliciacas en todas sus vertientes. rios. Es No ordinary family (ABC).

Habrá una nueva versión de MenEstas series empezarán a emitirtes criminales (CBS), el remake se en EEUU en septiembre, con el de Hawaii Five-O (CBS), llegará comienzo de la nueva temporada, Chase (NBC), de Buckenheimer salvo Terra Nova, que llegará en –productor de la saga Piratas del 2011. Después serán exportadas al Caribe–, también Detroit 187 resto del mundo. Será el turno pa(ABC) y en Fox, Ridealong. ra que, por ejemplo, las televisioUna receta que suele asegurar nes españolas pujen por sus derela adicción de la audiencia son las chos. Un ritual que se repite siemseries de médicos y hospitales. pre. Lo que sí ha cambiado es el Bien lo saben en la ABC, que se tiempo que tardarán los espectadoenfunda la bata blanca para pasar res españoles en disfrutar de estas consulta en su parrilla hasta cua- nuevas ficciones. Internet ha elimitro series de esta temática. A Ana- nado las barreras espacio temporatomía de Grey y Sin cita previa se les y, por ejemplo, provocó que Fox sumará la próxima temporada Off y Cuatro emitieran el último capíthe map y Body of proof. tulo de Perdidos al mismo tiempo Quien no tendrá problemas lega- que en Estados Unidos. les será la NBC. La cadena estrena El listón está muy alto y sólo los dos de los cuatro dramas sobre abo- elegidos superarán el examen de gados que llegan la próxima tempo- la audiencia.

>’Terra Nova’ (FOX). Spielberg será su productor. La serie presenta a una familia del siglo XXII que viaja en el tiempo hasta la prehistoria para salvar a la humanidad. Los dinosaurios están asegurados.

>TELEVISIÓN

TVE remodelará La 2 ante la caída de su audiencia MADRID.– La comisión de control de RTVE debería servir para que su presidente, Alberto Oliart, rindiera cuentas al parlamento de la situación de la corporación.

Sin embargo, se ha convertido en escenario de la bronca entre PP y PSOE. Los populares, que llegaron a tachar a Oliart de «campeón de los malos rollos en TVE», piden su dimisión por «la falta de rigor, manipulación, sectarismo y parcialidad» de los informativos. Por su parte, los socialistas destacan el buen momento de la pública, líder de audiencia y de valoración. En medio de los reproches, Oliart anunció que La 2 sufrirá en breve una reconversión para evitar su caída de audiencia. El consejo de RTVE estudiará el proyecto la próxima semana. También manifestó que el deporte irá desapareciendo de La 2 y sólo se dará en Teledeporte y que la unificación de las tres sociedades de la corporación acabará en junio y se ahorrarán 10 millones. / RAÚL PIÑA

>TELEVISIÓN

Los directores de diarios evalúan al Gobierno en Veo7

Adiós a ‘Héroes’, ‘24’ y ‘Entre fantasmas’

>’No ordinary family’ (ABC). Los poderes no abandonan la parrilla televisiva de EEUU. Ahora, una familia tendrá un accidente de avión y, tras ser rescatados, comenzarán a tener habilidades especiales.

MADRID.– Son unos profesores exigentes y muy versados en la materia. Los directores de los principales periódicos españoles debatirán hoy en Veo7 (22.00 horas) las últimas medidas adoptadas por el Gobierno para hacer frente a la crisis. Pedro J. Ramírez (EL MUNDO), Jesús Martínez de Rioja (Expansión), Jesús Maraña (Público), Francisco Marhuenda (La Razón), Enric Juliana (director adjunto de La Vanguardia) y Manuel Erice (subdirector de ABC) expondrán sus puntos de vista a Carlos Cuesta en La Vuelta al Mundo. El diario El País declinó la invitación realizada a su director así como a cualquier miembro cualificado de su redacción. / E. M.

>ITALIA

Una presentadora dimite por la ‘ley mordaza’

>’Undercovers’ (NBC). Se trata del nuevo proyecto de J. J. Abrams, creador de ‘Perdidos’. En la serie, una pareja que dejó su trabajo como espías al conocerse regresa a la CIA cuando un amigo desaparece.

ROMA.– Maria Luisa Busi, presentadora del informativo TG1 en la cadena Rai 1, financiada por el Estado, ha dejado su trabajo argumentando que la información del canal estaba sesgada.

Según The Independent, su salida se produjo después de que le comentara a sus jefes que no estaba de acuerdo con la línea editorial del programa a través de una carta colgada en un tablón de anuncios. Para Paolo Garimberti, presidente de la Rai, «es otra señal preocupante». / E. M.

54

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

TELEVISIĂ&#x201C;N

IDĂ?GORAS Y PACHI

LAS PELĂ?CULAS DEL DĂ?A

22.15 / La 1 Recorrido por el RocĂ­o y el Camino de Santiago

17.00 / Veo7 Texas EEUU. 1966. Dir.: Michael Gordon. Int.: Alain Delon, Dean Martin, Michael Ansara y Rosemary Forsyth.

Un tejano, un indio y un noble espaĂąol fugitivo unen fuerzas para superar a los elementos y hacer frente a los enemigos en el salvaje Oeste.

Comando actualidad recorre las dos peregrinaciones mĂĄs importantes de la tradiciĂłn cultural espaĂąola: el Camino de Santiago y la RomerĂ­a del RocĂ­o. El programa indaga en las inquietudes de miles de hombres y mujeres que recorren a pie cientos de kilĂłmetros a 40 grados, o bajo la lluvia y el frĂ­o. Son dos tradicionales caminos conocidos en todo el mundo no sĂłlo por la fe, sino tambiĂŠn por la diversiĂłn, e incluso el negocio

22.00 / La 2 Coliseo, duelo mortal de Roma GB. 2003. Dir.: Tilman Remme. Int.: Robert Shannon, Derek Lea, Jamel Aroui y Hichem Rostom.

Documental dramatizado que recrea la antigua Roma mostrando la vida de un gladiador en todo su esplendor y su gloria. Durante 500 aĂąos, las luchas a muerte entre gladiadores organizadas para entretener a las clases privilegiadas dominaron la sociedad.

VEO7

APRENDE INGLĂ&#x2030;S TV

07.30 RĂŠcord breaks.

08.00 Es la maĂąana.

10.00 El tiempo.

10.15 Veo Zapping.

11.00 Marca Mundial. ÂŤDocumentales de los rivalesÂť.

12.30 Cine. ÂŤJusticia apacheÂť.

EEUU. Director: Jack Starrett.

IntĂŠrpretes: Jody McCrea, Dan Kemp y Robert Tessier.

14.00 7 noticias. Incluye la informaciĂłn del tiempo.

15.00 Veo Il Giro.

17.00 Veo cine. ÂŤTexasÂť. (Ver secciĂłn ÂŤPelĂ­culasÂť).

19.30 Veo Marca. Presentado por Jaime Collazos.

20.30 Alfred Hitchcock presenta.

21.00 7 noticias. Incluye el videoblog EL MUNDO en 2â&#x20AC;&#x2122;, de Pedro J. RamĂ­rez.

22.00 La vuelta al mundo.

Programa de debate sobre temas de actualidad, con la participaciĂłn de varios contertulios. Presentado por Carlos Cuesta.

00.30 El marcador. Tertulia futbolĂ­stica presentada por Paco GarcĂ­a Caridad.

Grabado de una lucha de gladiadores en el circo romano.

22.30 / Cuatro Enemigo pĂşblico EEUU. 1998. Dir.: Tony Scott. Int.: Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Regina King y Barry Pepper.

La vida y la carrera de un abogado cambia totalmente cuando llega a sus manos un vĂ­deo con las imĂĄgenes del asesinato de un miembro del Congreso de EEUU, en la que aparecen varios agentes del Gobierno.

1.968.886 usuarios Ăşnicos del 24 de mayo (Nielsen). Pendiente de auditorĂ­a de 0JD

Ă?NDICE DE AUDIENCIA

Alfred Hitchcock.

20.30 / Alfred Hitchcock Tarde de suspense Hitchcock era ya un reputado director cuando en 1955 se convirtiĂł en anfitriĂłn y ocasional director de una antologĂ­a de historias de misterio y suspense para CBS.

23.00 / Bio La historia de HĂŠroes del Silencio

24 de mayo de 2010 CSI Las Vegas / Telecinco Espectadores

â&#x20AC;&#x2DC;Shareâ&#x20AC;&#x2122;

23.18

3.515.000

18,80%

Z Aprende inglĂŠs TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, CastellĂłn, Benidorm y Elche. Y en las operadoras Telecable, Ono, Euskaltel y en el canal 83 de Imagenio.

SATĂ&#x2030;LITE / CABLE / TDT

Minuto de oro

Hora

06.00 Vaughan en vivo T1.

08.30 Kidâ&#x20AC;&#x2122;s club.

09.15 Culture vultures.

10.00 Curso Vaughan 4.0. BĂĄsico.

11.00 Curso Vaughan 4.0. Intermedio.

12.00 Curso Vaughan 4.0. Avanzado.

13.00 Kidâ&#x20AC;&#x2122;s Club.

13.30 English on the go.

14.15 Vaughan en vivo T2.

15.30 English on the go.

17.00 Curso Vaughan 4.0. BĂĄsico.

17.30 Curso Vaughan 4.0. BĂĄsico.

18.00 Curso Vaughan 4.0. Intermedio.

18.30 Curso Vaughan 4.0. Intermedio 19.00 Curso Vaughan 4.0. Avanzado.

19.30 Curso Vaughan 4.0. Avanzado 20.15 English on the go.

21.30 Curso Vaughan 4.0. BĂĄsico.

22.00 Curso Vaughan 4.0. BĂĄsico.

22.30 Curso Vaughan 4.0. Intermedio 23.30 Curso Vaughan 4.0. Avanzado.

00.45 My living room.

02.00 Vaughan en vivo T2.

03.15 Teletienda.

04.00 My living room.

El canal continĂşa con su serie Bonus Track, en la que revela la vida de los artistas mĂĄs actuales de la mĂşsica espaĂąola que han triunfado en sus diferentes estilos y gĂŠneros, incluso mĂĄs allĂĄ de nuestras fronteras, y pre-

Programas mĂĄs vistos

senta hoy a HĂŠroes del Silencio. Ellos son un referente del extraordinario nivel de la escena musical espaĂąola, por lo que resulta indispensable conocerlos. El grupo espaĂąol de rock, estuvo formado inicialmente por Juan Valdivia y Enrique Bunbury, y a mediados de los 80 se sumaron JoaquĂ­n Cardiel y Pedro Andreu.

â&#x20AC;&#x2DC;Amar en tiempos...â&#x20AC;&#x2122;

24 de mayo de 2010 Amar en tiempos revueltos / La 1

3.149.000

El tiempo 1 / La 1

3.083.000

22,80%

CSI Las Vegas / Telecinco

3.027.000

16,00%

El tiempo 2 / La 1

3.015.000

16,00%

23.00 / Canal Historia â&#x20AC;&#x2DC;Patton 360: bautismo de sangreâ&#x20AC;&#x2122;

25,00%

Mientras las fuerzas aliadas se preparaban para invadir Sicilia, al general Patton quedĂł al mando del 7Âş EjĂŠrcito estadounidense en reconocimiento a sus victorias en el norte de

FUENTE: Barlovento ComunicaciĂłn con datos de TNS

Ă frica. La llamada OperaciĂłn Husky combinĂł el desembarque con los ataques aĂŠreos y es la mayor invasiĂłn en la historia de la guerra hasta la fecha. A pesar del contraataque inesperado de los tanques italianos, Patton y sus aliados lograron mantener el control de las playas y prepararse para empujar hacia el interior.

TELEMADRID 06.30 Telenoticias sin fronteras.

07.00 Telenoticias.

09.00 El CĂ­rculo a primera hora.

09.30 Buenos dĂ­as, Madrid.

12.25 Walker Texas Ranger.

13.15 Alto y claro.

14.00 Telenoticias.

15.00 Deportes.

15.30 El tiempo.

15.35 Cifras y letras. Concurso presentado por Paco Lodeiro 15.35 Gran VĂ­a 100: Arturo Valls.

16.15 Cine â&#x20AC;&#x2DC;westernâ&#x20AC;&#x2122;. ÂŤLos diez osadosÂť. (+7). EEUU. 1960. Director: William Beaudine. IntĂŠrpretes: Ben Johnson, Brian Keith y John Beal. En 1869, prĂĄcticamente todo el territorio de los Estados Unidos estaba explorado, a excepciĂłn de la zona del rĂ­o Colorado. El mayor Powell, antiguo militar y ahora cientĂ­fico, emprenderĂĄ una expediciĂłn acompaĂąado de otros nueve hombres 18.00 Madrid directo.

18.50 Cine de tarde. ÂŤEscrito bajo el solÂť. (TP). EEUU. 1957. Director: John Ford. IntĂŠrpretes: John Wayne, Maureen Oâ&#x20AC;&#x2122;Hara y Dan Dailey. Frank Wead, piloto de la Armada que antepone el ejĂŠrcito a su propia familia, sufre un accidente que le aparta del servicio activo, dejĂĄndole postrado en una silla de ruedas.

Cuando su vida personal parece irse a pique definitivamente es requerido despuĂŠs del ataque japonĂŠs a Pearl Harbour para supervisar una nueva concepciĂłn de aviones de transporte.

20.55 Telenoticias.

21.45 Deportes.

22.00 El tiempo.

22.10 Cine sin cortes. ÂŤJohn RamboÂť. (+18). EEUU. 2008.

Director: Sylvester Stallone.

IntĂŠrpretes: Sylvester Stallone, Julie Benz y Matthew Marsden. John Rambo es reclutado por un grupo de misioneros catĂłlicos para defenderlos de los piratas durante una misiĂłn humanitaria en Birmania.

00.00 Diario de la noche.

01.00 Territorio comanche. (+18).

02.35 Destino Europa. ÂŤĂ msterdamÂť.

SUDOKU

$)) !! !! #

# ! # ! !% '

! % ' %

!

! ! ! % !# ! % ' ! ( % ! ! ! ' ! ! & !

% ! # %

%

%

55

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE MAYO DE 2010

TELEVISIĂ&#x201C;N

17.00 / Cuatro La modelo Estella Warren, en â&#x20AC;&#x2DC;Entre fantasmasâ&#x20AC;&#x2122;

22.15 / La Sexta â&#x20AC;&#x2DC;Bonesâ&#x20AC;&#x2122; cuenta con la cantante Seiko Matsuda

22.00 / Telecinco Cuarta temporada de â&#x20AC;&#x2DC;La que se avecinaâ&#x20AC;&#x2122;

La mĂŠdium Melinda Gordon se enfrentarĂĄ a un caso muy personal: un espĂ­ritu maligno acecha a su marido, Jim, la Ăşltima persona que vio al ahora fantasma con vida.

Aunque es peligroso, Melinda debe ayudar al espĂ­ritu para que deje tranquilo a su marido. Por otro lado Melinda recibe la inesperada visita de Alexis (Estella Warren), una antigua amiga de la universi-

Un leve terremoto provoca la rotura de una tuberĂ­a en una estaciĂłn de metro. El accidente se cobra la vida de un joven pasajero y saca a la superficie un cadĂĄver que habĂ­a permanecido oculto en el tĂşnel.

Mientras el doctor Sweets, que viajaba en el vagĂłn, trata de recuperarse del estrĂŠs postraumĂĄtico que sufre, el equipo identifica a la vĂ­ctima. Entretanto, Brennan recibe a

En el primer capĂ­tulo de la nueva temporada, incapaz de aceptar que Berta haya decidido ingresar en un convento en busca de paz espiritual, Antonio pone en marcha una singular operaciĂłn de rescate con la ayuda de Enrique y Coque: Dios se le aparecerĂĄ a la primera dama de la comunidad del centro religioso para indicarle que debe regresar al hogar conyugal.

La 1

La modelo Estella Warren.

dad a la que no parece que tenga muchas ganas de ver. Y es que su visita le traerĂĄ a la mente dolorosos recuerdos.

La 2

Antena 3

06.00 Noticias 24 h.

06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE.

06.00 TVE es mĂşsica.

06.30 Thatâ&#x20AC;&#x2122;s English.

07.00 Los Lunnis. (TP). Incluye:

Presentado por Ana Pastor. Invitado: Antonio Basagoiti, presidente del PP del PaĂ­s Vasco. El polĂ­tico popular charlarĂĄ sobre los asuntos de actualidad que afectan mĂĄs estrechamente a su comunidad y a su pacto de gobierno con el partido socialista. Otros asuntos como las medidas de ajuste propuestas por el Ejecutivo tambiĂŠn estarĂĄn sobre la mesa.

10.15 La maĂąana de La 1. Magazine que consta de secciones sobre salud, actualidad o cocina, entre otras.

14.00 Informativo territorial.

14.30 CorazĂłn. Presentado por Anne Igartiburu. Programa que pretende mostrar el trabajo de los famosos, su vida, sus ratos de ocio, sus sentimientos y gustos. HabrĂĄ humor, belleza y moda.

15.00 Telediario 1. (TP). Presentado por Ana Blanco.

16.05 El tiempo. (TP).

16.15 Amar en tiempos revueltos. (+7). Salvador, tras leer un artĂ­culo demoledor sobre El diablo bajo la cama confiesa su autorĂ­a. Teresa despierta de su caĂ­da y pregunta por su hijo.

17.00 Bella Calamidades.

18.25 EspaĂąa directo. Presentado por Pilar GarcĂ­a MuĂąiz. Magazine diario de actualidad social.

20.00 Gente. Presentado por MarĂ­a Avizanda. Programa de actualidad que incluye noticias sobre famosos, sucesos y temas humanos.

21.00 Telediario 2. Presentado por Pepa Bueno.

22.05 El tiempo.

22.15 Comando Actualidad. ÂŤPor buen caminoÂť y ÂŤCuerpos de policĂ­aÂť. (R).

00.15 59 segundos. Presentado por MarĂ­a Casado. La aprobaciĂłn maĂąana del Real Decreto para reducir el dĂŠficit pĂşblico protagonizarĂĄ el programa de debate. Los economistas Julio RodrĂ­guez y Pedro Schwartz analizarĂĄn las iniciativas propuestas y la repercusiĂłn y reacciones que estĂĄn teniendo.

01.45 La noche en 24 horas.

ÂŤArthurÂť, ÂŤLazy townÂť, ÂŤYa llega NoddyÂť y ÂŤLas tres mellizasÂť.

09.35 AquĂ­ hay trabajo. Programa de empleo, una herramienta al alcance de los telespectadores, que pueden no sĂłlo conseguir un empleo, sino tener una completa visiĂłn del complejo mundo del trabajo 10.00 La aventura del saber.

11.00 Bosque de China.

11.50 CivilizaciĂłn China. (+7).

12.50 Mundos de agua. ÂŤAl borde del marÂť.

13.20 Descubriendo el comportamiento animal. ÂŤFecundaciĂłn a la cartaÂť y ÂŤBuscando el paraĂ­soÂť. (+7).

13.30 Objetivo 2012.

14.00 Para todos La 2.

15.30 Saber y ganar.

16.00 Grandes documentales. (TP). ÂŤLos colores del agua: un lenguaje lleno de colorÂť, ÂŤEl gorriĂłn comĂşn: un pĂĄjaro de ciudadÂť y ÂŤEl colibrĂ­: adicto al azĂşcarÂť. Para comprender el lenguaje de los peces no basta con captar el significado de los colores individuales sino entender la interacciĂłn de colores y diseĂąos asĂ­ como los cambios de color.

18.55 Biodiario. ÂŤCharca libre, tratamiento especialÂť.

19.00 El hombre y la Tierra. (TP). ÂŤEl cervatillo IIÂť.

19.30 Redes 2.0.

20.00 La 2 noticias. Presentado por Mara Torres.

20.25 Miradas. Programa sobre el mundo de la cultura.

20.40 Mundos de agua.

21.10 Mujeres desesperadas. (+13). ÂŤEl turno de RoseÂť.

22.00 El cine de la 2. ÂŤColiseo, duelo mortal de RomaÂť. (TP). GB. 2003. 92 minutos. Director: Tilman Remme. Documental dramatizado.

(Ver secciĂłn ÂŤPelĂ­culasÂť).

23.35 Linatakalam. ÂŤEl oro del futuroÂť. (TP).

00.05 Conciertos de Radio-3. ÂŤSĂ´berÂť.

00.35 Men in trees. (+13). ÂŤTejer y destejerÂť y ÂŤObra de caridadÂť.

01.55 Teledeporte.

Seiko Matsuda.

una periodista japonesa algo entrometida llamada Riku Iwanaga (Seiko Matsuda) que quiere entrevistarla.

Cuatro

Telecinco

06.30 Las noticas de la maĂąana.

07.00 Matinal Cuatro. Presentado

06.30 Informativos Telecinco. Daniel

(TP). El primer informativo del dĂ­a con toda la actualidad nacional e internacional. Presenta Sandra Golpe y Luis Fraga.

09.00 Espejo pĂşblico. (TP). El magazine informativo que presenta Susanna Griso, recibe la visita del responsable de Asuntos EconĂłmicos del PP, CristĂłbal Montoro. El experto de la oposiciĂłn analizarĂĄ las medidas adoptadas por el ejecutivo central y por las administraciones.

12.30 La Ruleta de la suerte. (TP).

Concurso presentado por Jorge FernĂĄndez que pone a prueba la agilidad mental, los reflejos y conocimientos de los participantes.

14.00 Los Simpson. (TP). Serie.

Episodios de esta maĂąana: ÂŤNoĂąo crimen perfectoÂť y ÂŤEl flameado de MoeÂť. Marge, preocupada por la salud de Homer, decide ponerlo a dieta, pero ĂŠste sigue comiendo a escondidas de su mujer. Marge sospecha que Homer le estĂĄ engaĂąando y que no respeta la dieta, por lo que se pone en contacto con un programa de televisiĂłn para que investiguen a su marido.

15.00 Antena 3 Noticias 1.

15.50 La previsiĂłn de las 4.

16.00 Tal cual lo contamos.

Magazine presentado por Cristina Lasvignes. Son las noticias del dĂ­a las que marcan el contenido del programa, que se completarĂĄ con la crĂłnica de sucesos, noticias de sociedad y entrevistas a famosos Ăł protagonistas de actualidad y entretenimiento.

17.30 3D. Con Gloria Serra.

19.15 El diario. Talk show presentado por Sandra DaviĂş. Los participantes cuentan sin ningĂşn tipo de rubor sus historias y experiencias mĂĄs Ă­ntimas y personales.

21.00 Antena 3 Noticias 2.

Presentado por MatĂ­as Prats. Incluye la previsiĂłn de las 10 con Roberto Brasero.

22.00 Especial OperaciĂłn Kampanario. (+13).

01.45 Campeonato europeo de pĂłquer. (+18).

02.45 Astro show. (+18).

por Ana GarcĂ­a-SiĂąeriz.

09.10 Medicopter. (+7). ÂŤMal momento, mal lugarÂť. El equipo tendrĂĄ que trasladarse al puerto para asistir a un herido grave tras la explosiĂłn de una furgoneta cargada de explosivos.

10.05 Alerta Cobra. (+13). ÂŤEl testigo muertoÂť, ÂŤArenas mortalesÂť y ÂŤDesaparecida en la nieblaÂť. Dos escaladores son testigos de un asesinato ocurrido en la autopista.

13.00 Las maĂąanas de Cuatro.

Concha GarcĂ­a Campoy recibirĂĄ al portavoz de Convergencia i UniĂł en el Congreso, Josep Antoni Duran i Lleida, que hablarĂĄ de la actualidad polĂ­tica y econĂłmica de nuestro paĂ­s.

13.55 Noticias Cuatro. (TP).

14.50 Noticias Cuatro Deportes.

15.40 TonterĂ­as las justas. (TP).

17.00 Entre fantasmas. ÂŤEn las alas de una palomaÂť y ÂŤVocesÂť. Melinda Gordon se enfrentarĂĄ a un caso muy personal: un espĂ­ritu maligno acecha a su marido, Jim, la Ăşltima persona que vio al ahora fantasma con vida.

18.55 Sobrenatural. (+7). ÂŤCruce de caminosÂť. Dean y Sam investigarĂĄn un caso donde al parecer unos perros negros han asesinado a varias personas en el mismo lugar.

19.50 Password. Irene MontalĂĄ y Asier Etxeandia vuelven a retarse. Los dos actores ser verĂĄn las caras por segunda vez en el concurso presentado por Ana MilĂĄn. Y ambos tratarĂĄn de ayudar a los concursantes a llevarse el bote acumulado.

20.55 Noticias Cuatro. (TP).

21.35 El hormiguero. (+7).

Invitado: Jamie Cullum.

22.30 Cine Cuatro. ÂŤEnemigo pĂşblicoÂť. (+13). EE.UU. 1998.

Director: Tony Scott. IntĂŠrpretes: Will Smith, Gene Hackman y Jon Voight.

(Ver secciĂłn ÂŤPelĂ­culasÂť).

01.10 Uau! (+13). Presentado por Santi MillĂĄn. Invitada: Dafne FernĂĄndez. Una de las mujeres mĂĄs elegantes del cine espaĂąol. Hizo su primer papel a los 11 aĂąos, aunque fue en Un paso adelante donde saltĂł a la fama gracias al ĂŠxito de la serie.

Ahora acaba de terminar el rodaje de su Ăşltima pelĂ­cula, Entre lobos.

02.50 All in. (+18).

GĂłmez presenta la primera ediciĂłn informativa de la cadena. El presidente de Castilla-La Mancha JosĂŠ MarĂ­a Barreda estarĂĄ presente a partir de las 08.00 horas en los estudios, para reflexionar en una entrevista con Hilario Pino sobre las principales noticias de la actualidad polĂ­tica. Barreda se referirĂĄ entre otros asuntos a la polĂ­tica de recorte del dĂŠficit emprendida por el Ejecutivo de JosĂŠ Luis RodrĂ­guez Zapatero 09.00 El programa de Ana Rosa.

Programa que tiene como objetivo informar y entretener.

12.30 Mujeres y hombres y viceversa. Talk show.

14.00 Karlos ArguiĂąano en tu cocina. Las recetas mĂĄs saludables, sencillas, sabrosas, rĂĄpidas y econĂłmicas elaboradas por el cocinero mĂĄs mediĂĄtico de la televisiĂłn. Hoy: ÂŤĂ&#x2018;oquis de espinacas con panceta y piĂąonesÂť.

14.30 De buena ley. (TP). Programa presentado por Sandra Barneda y Alberto Herrera, que ayudarĂĄ a resolver problemas que parecen no tener soluciĂłn.

15.00 Informativos Telecinco. Las principales noticias de ĂĄmbito nacional e internacional son recogidas en este espacio que presentan Pedro Piqueras y Sara Carbonero (deportes).

15.45 SĂĄlvame diario.

20.00 Pasapalabra. (TP).

Presentado por Christian GĂĄlvez.

Durante los minutos que dura el espacio, los concursantes, ayudados por famosos, tendrĂĄn que superar pruebas diferentes que giran alrededor del alfabeto y las palabras.

20.55 Informativos Telecinco.

Informativo presentado por JosĂŠ Ribagorda y Marta FernĂĄndez y J. J. Santos.

22.00 La que se avecina. Estreno de la cuarta temporada. (+13). ÂŤUn chihuahua, un barrendero y un rescate en el conventoÂť.

23.45 SĂĄlvame deluxe.

02.30 Locos por ganar.

04.00 Infocomerciales. Espacio de televenta.

Consulte la programaciĂłn completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

ÏÎêèêĂ?äêÊĂ&#x;ĂŻ âĂ&#x203A;çjĂŠĂ&#x201E; ĂŻĂ&#x2020;Ă&#x203A;Ă&#x2020;

ĂŹ ĂžÄ&#x20AC; Ä&#x20AC; Ăž ĂžÄ&#x20AC; ¢

Ăž Ä&#x20AC; Ăž Ă&#x152;Ă&#x2030; Ăž Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x201E; Ä&#x20AC; Ä&#x20AC;Ăž Ăž  Ä&#x20AC; Ăž Ăž Ăž Ăž Ăž Ăž Â&#x17D; Ăž Ä&#x20AC; Ä&#x20AC; Ăž Ă&#x201E; èÞ Ă&#x201E; Ä&#x20AC;Ăž

òÂ&#x203A;Ä&#x20AC; Ă&#x203A; Â&#x2014; Ă&#x153; Þª Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x201E; Ä&#x20AC;ĂžT

Ăž Ă&#x2030;Ă&#x201E; Ă&#x2030;b Ă&#x153;Ă&#x201E; ¢ Â&#x203A;Ăž Ă&#x2039;Ă&#x2019; Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2C6; Ăž Ăž Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6; Ăž Ă&#x201E; Ăž Ä&#x20AC; Ä&#x20AC;Ăž Ăž Ă&#x201E; Ăž Ä&#x20AC; Ă&#x201E; Ăž Â&#x203A;Ăž

Ăž Ăž Ăž Ăž ĂžĂ&#x201E; Ăž Ä&#x20AC; Ä&#x20AC;ĂžT ĂžĂ&#x201E; Ä&#x20AC;

Ăż Ăž Ăż

Ăž Ä&#x20AC;

ĂŞ Â&#x203A;Ăž Ă&#x2030;Ă&#x2020;Ă&#x2026; Ă&#x; Ăž Ăž ÿÞÄ&#x20AC; ¢ Ă&#x201E; Ä&#x20AC;Ăž Ă&#x201E; Ăž

Ăž Ăž Ăž Ăž Ăž Ä&#x20AC; Ăž Ăž Ăž

¢ Ăž Ä&#x20AC; Þ Â&#x203A;ĂžĂ&#x201E; Ä&#x20AC; T Ăž

Ä&#x20AC; Ä&#x20AC; Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2018; Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2019;Ă&#x2020; Ă&#x2039;Ă&#x2020;Ă&#x2026; Ă&#x203A; Ä&#x20AC;ĂžÄ&#x20AC; ¢

Ăž

Ä&#x20AC; Ä&#x20AC; Ă&#x2020; Ă&#x152;Ă&#x2020;Ă&#x2026; Ă? Ăž Ăž ¢ Ä&#x20AC; Ăž Ă&#x2020; Ă?Ă&#x2020;Ă&#x2026; ĂŽ Ăž Ă&#x2020; Ă&#x17D;Ă&#x2020;Ă&#x2026; ç Ä&#x20AC; Ăž Ă&#x201E; Ä&#x20AC;Ăž Ă&#x201E; Ăž ÿÞÄ&#x20AC; ¢ ĂžÄ&#x20AC; Ăž

Ăž ĂĽ ĂžĂ&#x2020; ĂŻ ĂžÄ&#x20AC; Ä&#x20AC; Ăž Ăž Ä&#x20AC; Ăž Ăž ĂžÄ&#x20AC;Ä&#x20AC; Ăž Ăż Ăž Ä&#x20AC; Ăž Ăž Ăž Ăž Ăž Ăž

Ä&#x20AC; Ăž Ăž Ăž Ăž ÿÞÄ&#x20AC; ¢ Ăž ĂžĂ&#x201E; Ăž Â&#x203A; Ä&#x20AC; Ä&#x20AC;Ăž Ă&#x201E;

¢

Ăž T Ä&#x20AC; Ăž Ă&#x2020; Ă&#x; èÞ Ă&#x201E; Ăž Ă&#x2030;Ă&#x17D; Ăž Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2020; Ă&#x; ĂŹ Ă? Ă&#x203A; ĂžÄ&#x20AC; ¢ Ă&#x2020;

ĂŽĂ&#x;ĂŠĂ°Ă&#x203A; Ă? Ă&#x203A;Ă°Ă&#x203A;çĂ&#x203A;ĂľĂ&#x203A;Ă&#x201E; åä Ă&#x17E; Ä&#x20AC; Ăž Ä&#x20AC; Þÿ Ä&#x20AC; Ăž Â&#x203A;Ä&#x20AC;

Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2020;Ă? ä ÎäĂ?Ă&#x201E; Ä&#x20AC; Ä&#x20AC;Ăž Ăž Ăž Ăž

Ä&#x20AC; Ä&#x20AC; Ă&#x201E; Ăž Ă? ¢ ĂŠĂžÄ&#x20AC; Ăž

è Ä&#x20AC;Ăž òÞ Ăž Ăž Ăž Ä&#x20AC; Ä&#x20AC; Ăž Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ăž Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x201E; Ăž Ä&#x20AC; ¢ Ăž Ä&#x20AC; Ăž ĂŽĂ&#x;ĂŠĂ°Ă&#x203A; Ă? ïòĂ&#x201E; ĂŻĂ&#x2020;Ă&#x203A;Ă&#x2020;Ă&#x201E; Ä&#x20AC; Ăž Ă&#x17E; Ăž Ăž

ĂĄ ä ¢ ĂŽĂ&#x;ĂŠĂ°Ă&#x203A; Ă? Ă&#x203A;Ă°Ă&#x203A;çĂ&#x203A;ĂľĂ&#x203A;Ă&#x201E; åä Ăž Ä&#x20AC; Ăž Ă&#x153;ĂŠĂŹ ĂŹĂ&#x203A;ÎäĂ&#x153;Ă&#x203A;ĂŻ ĂŻĂ&#x;Ă?ùÎäðäĂ&#x;ĂŻ ĂŻĂ&#x;ÎòäĂ?Ă&#x;ĂŻ ĂŻĂąĂ?ùÎïĂ&#x203A;ç Ă&#x;ĂŠ Ă&#x;ĂŻĂŹĂ&#x203A;|Ă&#x203A;Ă&#x2020; Ă&#x; èÞ Ă&#x201E; Ă&#x2039;Ă? Ăž Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x2026; ĂĽ Ăž ç ç¢ âÞ Ä&#x20AC;Â&#x203A;ĂžĂ&#x201E; ĂŹ ĂŽĂ&#x;ĂŠĂ°Ă&#x203A; Ă? âĂ&#x;ĂŻĂ°ĂŞĂŽĂ&#x203A;Ă&#x201E; ĂŻĂ&#x2020;âĂ&#x2020;äĂ&#x2020;äĂ&#x2020;Ă?Ă&#x2020;Ă&#x201E; ĂŻĂ&#x2020;Ă&#x203A;Ă&#x2020;

Fotograma del episodio.

DE L M U N D O .es Z VĂ­deo:

Vea un avance del capĂ­tulo.

La Sexta 07.00 La Sexta en concierto.

08.20 Cocina con Bruno Oteiza.

08.45 Estados alterados Maitena.

(TP). Serie.

09.40 Buenafuente. (R).

11.10 CrĂ­menes imperfectos.

12.30 Doc: Las pruebas del crimen.

13.00 CrĂ­menes imperfectos: Historias criminales.

14.00 La Sexta Noticias. (TP).

Presentado por Helena Resano.

14.55 La Sexta Deportes.

15.25 SĂŠ lo que hicisteis... (TP).

17.30 QuĂŠ vida mĂĄs triste. (+7).

18.00 Caso abierto. ÂŤLa cartaÂť.

Rush se enfrenta a uno de los casos mĂĄs antiguos de su carrera. Sara Tucker, la nieta de Sadie Douglas, le cuenta a Lilly que su abuela fue asesinada en 1939, pero que antes de morir trĂĄgicamente dejĂł escritas cartas a su madre. Parece que un lechero de la zona estĂĄ implicado en el crimen.

19.00 Navy: investigaciĂłn criminal. (+7). ÂŤEl despertarÂť. Gibbs sigue obsesionado con la persona que mantuvo secuestrada a Kate y continĂşa preguntando constantemente a Ducky y a Kate cada detalle que puedan recordar sobre el criminal.

20.00 La Sexta Noticias.

Presentado por Mamen MendizĂĄbal.

20.55 La Sexta Deportes.

21.30 El intermedio. (TP). Espacio que analiza en clave de humor las noticias mĂĄs destacadas de la semana. TambiĂŠn ofrece entrevistas muy personales y reportajes que se salen de lo corriente. Presentado por Wyoming.

22.15 Bones. ÂŤLos huesos en la lĂ­nea azulÂť y ÂŤPrincipio y finalÂť.

00.00 Buenafuente. Presentado por Andreu Buenafuente, ayudado por su primo Berto. Invitado: Jorge MartĂ­nez. El cantante de Los Ilegales acudirĂĄ al late show para hablar con Andreu de la disoluciĂłn del grupo, que se despide publicando 126 canciones ilegales un trabajo con todos los temas de los 35 aĂąos de historia del grupo. AdemĂĄs, Jorge interpretarĂĄ, en directo, una de las canciones de su Ăşltimo disco.

01.20 El intermedio. (+13).

02.20 Astro Tv. (+18).

PRECIO: 1,20 E.

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.

Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.

EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: 1,35 E. Con Yo Dona: 1,60 E. Con Magazine: 2,45 E. Š Unidad Editorial Información General, Madrid 2010. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente,

EL PMUNDO .es LĂ?DER MUNDIAL DE LA INFORMACIĂ&#x201C;N EN ESPAĂ&#x2018;OL

utilizada o registrada a travĂŠs de ningĂşn soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorizaciĂłn escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artĂ­culo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducciĂłn de los contenidos de esta publicaciĂłn con fines comerciales a travĂŠs de recopilaciones de artĂ­culos

EL ZOO DEL SIGLO XXI / MA YAOHAI Este profesor de informĂĄtica condenado por organizar 18 orgĂ­as se ha convertido en portavoz de los defensores de la libertad sexual en China

A la cĂĄrcel por â&#x20AC;&#x2DC;lujuria en grupoâ&#x20AC;&#x2122;

TelĂŠfono de atenciĂłn al cliente: 902 99 99 46

EL RUIDO DE LA CALLE RAĂ&#x161;L DEL POZO

El pateo Nos contaba Camilo JosĂŠ Cela que cuando se abre la puerta de un Mercedes siempre parece que va a salir Hitler, aquel que dio Escarabajos al pueblo alemĂĄn y regalĂł a Franco Mercedes de tres ruedas. Ahora cuando se abre la puerta de un Audi no se espera ver a un dictador alemĂĄn sino a un gobernante espaĂąol. Escribe Marisa Recuero que EspaĂąa destina 2.300 vehĂ­culos a cargos del Gobierno central y sus representantes de las administraciones autonĂłmicas.

De entre los vehĂ­culos, el rey es el Audi. Algunos de estos coches cuestan 100.000 euros, sin contar los gastos de blindaje, los chĂłferes y los escoltas.

En ninguna ciudad del mundo como en Madrid se hicieron tantos edictos contra el derroche. Las sillas de mano, conducidas por silleteros, transportaban a la burocracia real y a los prĂ­ncipes de la Iglesia. El uso de carruajes majestuosos, que podĂ­a provocar la ira del pueblo, llevĂł

FĂ TIMA RUIZ

Ma Yaohai contesta a la prensa antes de entrar en el tribunal de Nanjing. / AP

Incontrolable Fuego Viril.

El nĂşmero de asiduos creciĂł hasta 200, aunque ĂŠl sostiene que sus propios encuentros eran mucho mĂĄs modestos y los mĂĄs concurridos se reducĂ­an a cuatro parejas. ÂŤNo soy un maniaco sexual ni hago ese tipo de cosas dĂ­a y no-

cheÂť, se defendĂ­a ante la prensa. ÂŤNo hice nada malo ni forcĂŠ a nadie. ÂżCĂłmo voy a perturbar el orden social? Lo que pasa en mi casa es asunto privadoÂť.

Lo cierto es que a Ma le han salido muchos defensores. Sus dos hijos, de 26 y 13 aĂąos, para empezar. Y

LO DICHO Y HECHO ÂŤNo hice nada malo ni forcĂŠ a nadie. El intercambio de parejas es un juego y yo no soy un maniaco sexualÂť 1957: Nace en la provincia de Nanjing. AĂąos 80: Ejerce como profesor de InformĂĄtica en la Universidad TecnolĂłgica de Nanjing. Casado y divorciado en dos ocasiones, tiene dos hijos que nacen en 1984 y 1997. 2004: Conoce a una mujer de 23 aĂąos junto a la que se embarca en el intercambio de parejas y funda un club. 2010: Un tribunal le condena por ÂŤlibertinaje en grupoÂť en 18 orgĂ­as.

!

!

#

la sexĂłloga mĂĄs famosa de China, Li Yinhe, que aboga por acabar con la Ley Criminal 301 â&#x20AC;&#x201C;heredera de otra que penalizaba las relaciones prematrimoniales y fue abolida en 1997â&#x20AC;&#x201C; y se alegra de la polĂŠmica levantada: ÂŤLa gente es cada vez mĂĄs consciente de que sus derechos sexuales estĂĄn siendo invadidosÂť.

Las consecuencias del escĂĄndalo no son sĂłlo judiciales. Ma ha perdido el trabajo y cree que serĂĄ difĂ­cil hallar otro. ÂŤQuizĂĄ me convierta en representante de juguetes para adultosÂť, asegura, mientras defiende su filosofĂ­a de vida: ÂŤEl intercambio de pareja es un juego y no tiene nada que ver con la monogamiaÂť.

' % "

'

" ! ' % " %' ! " ' !

En China da igual que el gato sea blanco o negro mientras cace ratones. Y se abstenga de cambiar a menudo de gata, segĂşn ha hecho saber la justicia de un rĂŠgimen que abre el puĂąo para llenar sus arcas mientras lo cierra para aplastar la disidencia. Y no sĂłlo la polĂ­tica, tambiĂŠn la sexual.

Porque en China hasta la vida privada puede convertirse en un acto de rebeldĂ­a.

Acaba de ocurrirle a Ma Yaohai, un profesor de informĂĄtica de 53 aĂąos que montĂł un club de intercambio de parejas y se ha convertido en una suerte de mĂĄrtir para quienes opinan que el Estado no tiene que meter las narices en el dormitorio de sus ciudadanos. Un tribunal de Nanjing lo ha condenado por ÂŤlibertinaje en grupoÂť a tres aĂąos y medio entre rejas. El pecado, haber organizado 18 orgĂ­as, algunas de ellas en el piso que comparte con su madre, enferma de Alzheimer.

Todo comenzĂł hace seis aĂąos, con una partida de strippĂłquer a cuatro bandas en un pueblito de la provincia de Jiangsu. Era AĂąo Nuevo y Ma dejaba atrĂĄs dos devastadores divorcios para enrolarse junto a su nueva pareja en un trivial amoroso que multiplicara las opciones. El donjuĂĄn era nuevo en aquellas lides y contaba a la prensa que no pudo consumar la faena por los nervios.

Aquel fracaso no le echĂł atrĂĄs, sin embargo, y decidiĂł recurrir a internet para buscar nuevos horizontes.

El fruto de todo aquello fue un club informal que se citaba a travĂŠs de un chat en el que Ma se hacĂ­a llamar

periodĂ­sticos.

Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, PolĂ­gono Industrial Meco R-2. 28880 Meco.

Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusiĂłn promedio del Ăşltimo control fue de 336.286 ejemplares

* ' '!"

& ! "

bierno de EspaĂąa siga el ejemplo de su cĂłnsul en Castilla-La Mancha, Barreda, un buen castellano que redujo las consejerĂ­as y sus consiguientes bugatas. Primero de 14 a 10 y ahora de 10 a siete.

Esperamos decretos que impidan que circulen por nuestras calles tantos tontos blindados, consejeras y consejeros. Los dĂ­as de la abundancia han terminado. Lo ha dicho uno del Tesoro britĂĄnico. Se acabĂł la dilapidaciĂłn.

La Biblia, que como reflexionĂł Mark Twain contiene una elevada poesĂ­a, un cĂşmulo de obscenidad y miles de mentiras, nos habla de JosĂŠ el casto, aquel al que vendieron sus hermanos a una caravana de negociantes y luego conociĂł al copero en la trena, interpretĂł los sueĂąos, anunciĂł la abundancia y la burbuja e hizo un plan de austeridad mucho antes de los desarrollistas del Opus.

Todas las medidas de austeridad y los decretos son poco cuando llega la ĂŠpoca de cosechar tristezas y hay que tener cuidado de que la escasez sea acompaĂąada, como entonces, por alguna forma de tiranĂ­a.

El faraĂłn se quedĂł con las riberas del Nilo. Si hemos de perder parte del Estado de Bienestar, que no perdamos tambiĂŠn las libertades.

Hemos destapado el ataĂşd de donde han surgido los insectos necrĂłULISES fagos de la podreduma los gobernantes a dictar bre y el despilfarro. Ahora, pragmĂĄticas hasta para im- hay que avisar a los polĂ­ticos pedir que las prostitutas (ha- que, como anuncia la grebĂ­a miles sĂłlo en Madrid) se guerĂ­a, los caballos de las esdesplazaran en litera o en si- tatuas les van a dar coces lla. No es que quiera compa- cuando lean sus discursos. rar a las chupeteras con los Ayer, en el Senado, asistimos polĂ­ticos, pero podrĂ­a repetir- al ensayo general de la cose una furia generalizada media bĂĄrbara que se aprocontra los polĂ­ticos aunque se xima: un pataleo al Gobiertapen con cristales blindados. no de la mitad de los senaCreo necesario que el Go- dores de la naciĂłn.

! %

(((

! %' " '! ) % "