AÑO XXII. NÚMERO 23 / 21 DE JUNIO DE 2010
DXT LA REVISTA DE DEPORTES DE LOS LUNES
MUNDIAL / LA JORNADA DE HOY 13.30 horas: Portugal-Corea del Norte / Canal Plus Liga 16.00 horas: Chile-Suiza / Canal Plus Liga 20.30 horas: España-Honduras / Telecinco
FRANCIA
ITALIA
MOTOCICLISMO
Anelka se marcha y sus compañeros protestan negándose a entrenar / 7
La campeona del mundo empata con Nueva Zelanda y se mete en problemas / 10
Lorenzo se impone en Silverstone y afianza su liderato; Márquez gana en 125 cc. / 16-17
Fernando Torres acelera en la carrera, ayer, durante el entrenamiento de la selección en Ellis Park (Johannesburgo). / CARLOS GARCÍA / ENVIADO ESPECIAL
Brasil amenaza, España se conjura Los pentacampeones dan un golpe de autoridad al imponerse por 3-1 a Costa de Marfil / Kaká fue expulsado / Se puede cruzar con la selección de Del Bosque, que hoy está obligada a ganar a Honduras / Torres se perfila como titular ORFEO SUÁREZ / Johanesburgo Enviado especial
Brasil camina con seguridad, rápido y con golpes secos: uno, dos, tres... Luis Fabiano y Elano fueron los artífices de una victoria sin preámbulos sobre Costa de Marfil, uno de esos resultados que subrayan la autoridad por la fortaleza del rival. El equipo de Dunga toma la cabeza del grupo más duro, con dos victorias, y se
perfila como un candidato a cruzarse con España si fuera segunda. Con Kaká, a pesar de su expulsión. Pero ahora no hay tiempo para ese tipo de cálculos. Sólo importa el presente y el presente es Honduras, tan lejos de Brasil en todos los órdenes. Lo que está en juego no es sólo la supervivencia en el Mundial, sino la de un modelo cuestionado en voz baja, pero cuestionado al fin y al cabo,
después de caer contra Suiza. La selección jugó como siempre, con sus largas posesiones y su toque, pero sin profundidad ni contundencia. Nadie lo reconoce, ni el seleccionador ni los jugadores, por lo que todos se han conjurado para demostrar que, por idéntico camino, España es capaz de ganar y recuperar su sitio en el Mundial. Para sobrevivir en el torneo y reivindicar su modelo, nece-
sita el gol, y por ello es previsible que las modificaciones, pocas, se produzcan en el ataque. Por más vueltas que Del Bosque le ha dado al vídeo de la derrota no ha encontrado una causa sustancial como para modificar el funcionamiento del centro del campo. Torres aparece como la principal alternativa, especialmente dada la lesión de Iniesta, casi descartado tras el entrenamiento en el esta-
KAKA / Fue expulsado por doble amarilla y no jugará contra Portugal
dio Ellis Park de Johanesburgo, el lugar donde la selección se juega su presente y, quién sabe, si el futuro de un modelo. Todo ello es mucho más importante que Brasil, de momento, en un horizonte lejano.
2
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT
MUNDIAL 2010
El desagravio necesita el gol La selecciĂłn defiende ante Honduras su supervivencia en el Mundial y la del modelo que representa / Torres, primera opciĂłn para mejorar la definiciĂłn GRUPO H
ESPAĂ‘A / HONDURAS ESTADIO SOCCER CITY. 94.700 ESPECTADORES.
# %7
( 5 ! !!
!5 - 7
! %.
4.,4 2.
46%!
4$ 7
%-- .
5
5 7
!! - .
5&#
. !! . ,4
!%#.%
4 -%
4 5 - .( #%7
5 .
"%.
7 4 --
% &
/ #2 -# %# ! . / 2 24! 0 5 2%- . + 80 " #42%. 3 %! . 3 2 - 2 . " - !! . "
/ #2 -# %# ! . ' 2 24! 0 5 2%- . 30/ " #42%. ' %! 8 2 - 2 . " " " ' #
.( $
'
8
'
8
'
'
%# 4- .
'
8
'
8
'
'
$
$ $ ! 6 )" #+ /* 6
&( 7 -2 )" #+ 0 (+*
ORFEO SUĂ REZ / Johanesburgo Enviado especial
Una derrota en un aĂąo basta para poner demasiadas cosas en cuestiĂłn, una prueba de la naturaleza volĂĄtil del fĂştbol. Eso ha dolido mucho puertas adentro de la selecciĂłn, tanto o mĂĄs que la inesperada caĂda ante Suiza. De la aparente falta de intensidad en el debut se ha pasado a la discusiĂłn sobre un modelo que parecĂa bendecido. Los jugadores han escuchado estos dĂas en Potchefstroom, incluso con sorna, como un periodista extranjero les de-
cĂa: ÂŤMenos tiki-tiki y mĂĄs ataqueÂť. Se han sentido atacados en sus seĂąas de identidad, y eso es lo que quieren defender esta noche en Johanesburgo, contra Honduras, ademĂĄs de la clasificaciĂłn, por suspuesto. Otro resultado que no fuera la victoria significarĂa una eliminaciĂłn prematura y la amenaza de derribo de todo lo conseguido, lo mejor de la historia del fĂştbol espaĂąol. Del Bosque ha sentido idĂŠnticas sensaciones, como si estuviera permanentemente vigilado. Unas palabras de Luis AragonĂŠs se amplifica-
ron desde su entorno, pero sabe que hay cajas de resonancia aĂşn mĂĄs peligrosas. Sin embargo, ni despuĂŠs de la derrota, ni ayer en el estadio Ellis Park, escenario del partido, contribuyĂł a subir el volumen. El pasar de los dĂas ha licuado su abatimiento y le ha permitido analizarlo en contexto, despuĂŠs de las derrotas y empates de algunas de las favoritas. Por mĂĄs que ha visto el vĂdeo y analizado lo ocurrido en Durban, ha llegado a la conclusiĂłn de que lo Ăşnico que fallĂł fue la definiciĂłn, la ÂŤfase finalÂť de las jugadas. Por eso no parece dispuesto a variar la estructura que empieza en el eje del centro del campo, con Busquets y Xabi Alonso, a los que se niega a calificar como pivotes defensivos. Las variaciones, si se producen, deben estar donde algo faltĂł: el gol. Desde el argumento que el seleccionador utilizĂł durante el primer partido, Torres y Navas se perfilan como las primeras opciones. Fueron los cambios realizados al unĂsono tras el gol de Fernandes. Desborde y remate. Si hay Ăşnicamente un cambio, el jugador del Liverpool es mĂĄs prioritario. Ha entrenado con mucha intensidad en Potchefstroom y su comparecencia ante los medios fue la propia de un lĂder, seguro y firme. ReconociĂł el tĂŠcnico lo que ya era evidente en los entrenamientos, y es la delicada situaciĂłn de Iniesta, de nuevo lesionado. Lo dijo con mĂĄs contundencia que nunca, por lo que todo indica que puede quedarse fuera del once. Un solo cambio pasarĂa por la entrada de Torres, con Villa algo mĂĄs escorado a la izquierda. De esa forma jugĂł EspaĂąa uno de los mejores partidos de la era Del Bosque, en La CoruĂąa ante BĂŠlgica. Si entrara Navas, el sustituido serĂa Silva, mal ante Sui-
za pero muy de la predilecciĂłn del tĂŠcnico. Del Bosque tiene querencia por los extremos e insiste en que la inclusiĂłn de futbolistas como el sevillista o como Mata no cambia el modelo, porque son jugadores acostumbrados a asociarse. La alternativa mĂĄs remota pasarĂa por dar entrada a Cesc por Busquets y retrasar la posiciĂłn de Xavi, mĂĄs Torres en punta, pero es remota, sobre todo al escuchar como el seleccionador dijo que EspaĂąa no cambiarĂa en lo sustancial. Del Bosque no hablĂł esta vez de paciencia, sino de la ÂŤemociĂłn jus-
taÂť. Honduras es un equipo anĂĄrquico en su origen, que ha mejorado tĂĄcticamente con el trabajo de Reinaldo Rueda. Tiene a Suazo, su estrella, en las mismas condiciones que Iniesta, pero seguramente forzarĂĄ contra EspaĂąa, ya que, tras perder con Chile, tiene la obligaciĂłn de ganar. HondureĂąos y espaĂąoles partirĂĄn con la ventaja de conocer el resultado entre Suiza y Chile, primeras del grupo con tres puntos. PavĂłn, que ha jugado en 14 equipos de siete paĂses diferentes, permanece a sus 37 aĂąos en el equipo nacional, como mĂĄximo goleador de la historia de un paĂs que recuerda aĂşn el gol de Zelaya en el Mundial de EspaĂąa. La selecciĂłn logrĂł entonces empatar gracias al penalti cometido sobre Perico Alonso, padre de Xabi Alonso. Ahora su hijo y sus compaĂąeros deberĂĄn lograr, al menos, un tanto mĂĄs. Quieren mĂĄs, quieren un desagravio en toda regla.
Navas pelea con Ziegler por el balĂłn en el duelo contra Suiza. / C. BARRIA / REUTERS
tienen mucho que ver. Es ĂŠsta la parte que menos le gusta de su vida. La realidad es que le repelen. En la sesiĂłn a puerta cerrada del sĂĄbado, Del Bosque le dio un par de pistas sobre su importancia en un encuentro que, de golpe, se ha visto rodeado por francotiradores. ÂŤBueno, todos los partidos tienen su importancia. No creo que EspaĂąa tenga que tener miedo de nadie. Lo que nos pasĂł ante Suiza fue un accidenteÂť. Lo suyo es la derecha. La idea inicial de Del Bosque era la de hacerle entrar por David Silva, aunque el canario ha sido y seguirĂĄ siendo uno de los puntos dĂŠbiles del seleccionador. La confirmaciĂłn de la lesiĂłn de Iniesta harĂa cambiar de golpe las dos bandas, y eso, el hecho de una revoluciĂłn tan drĂĄstica, es lo Ăşnico que podrĂa echar para atrĂĄs al tĂŠcnico, amante del equilibrio y que insiste en que dentro de su filosofĂa no entra eso de ÂŤdar bandazosÂť. Pero en este caso, una cosa es dar bandazos y otra, explotar las bandas. Con Navas el aprovechamiento es mayĂşsculo. ÂŤSilva tiene su estilo y yo el mĂoÂť. Y se va a jugar.
Del Bosque, ante su partido mĂĄs trascendental, mantendrĂĄ a Busquets y Xabi Alonso
Bandazos no, bandas sĂ Navas, siete meses despuĂŠs de su debut, puede convertirse en el gran recurso espaĂąol CARLOS E. CARBAJOSA / Johanesburgo Enviado especial
Con esa cara y esos ojos que parecen preguntar por todo, alzados sobre un cuerpo a la espera del estirĂłn que no llegarĂĄ, pocos creen que JesĂşs Navas tenga ya 24 aĂąos, apenas uno menos que el mismĂsimo Fernando Torres, dos de los tipos mĂĄs diferentes de esta selecciĂłn. El primero estĂĄ saliendo del cascarĂłn, y mira que le ha costado. Esta noche podrĂa ser la gran novedad en el equipo titular frente a Honduras. El chispeante extremo del Sevilla afronta esta posibilidad sin los nervios que podrĂa imprimir la ocasiĂłn, porque es de esos futbolistas a los que les gusta quedarse sĂłlo con la parte divertida de su profesiĂłn. No le interesa lo demĂĄs porque no le llama la atenciĂłn lo
mĂĄs mĂnimo. ÂżPara quĂŠ? En Navas se fijaron hace muchos aĂąos porque jugaba sobre campos de tierra como si fuera la hierba de los jardines de Versalles. Puede que se olvidara de crecer porque no cayĂł en la cuenta, tenĂa partido con los suyos a todas horas. Cuando a EspaĂąa se le puso de color morado frente a Suiza, lo primero que hizo Del Bosque fue decirle al chico que se pusiera a calentar. ÂĄQuĂŠ bien, tengo partido!, debiĂł de pensar en ese momento. ÂŤEl entrenador me dijo que buscara el uno contra uno y que enviara balones al ĂĄrea. Que hiciera lo que yo sĂŠÂť, recuerda con esa voz cĂĄndida y con esa apariencia de querer responder rĂĄpido porque tiene que ir a entrenarse; o a cualquier otro sitio, porque eso de las entrevistas y ĂŠl no
3
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL 2010
DXT
LAS OPCIONES Casillas Puyol
Piqué
Ramos
Capdevila
Busquets Silva
Xavi
Alonso Iniesta
Villa
1. Mismo equipo. Sin cambios, Vicente Del Bosque mantendría al mismo once que perdió en el debut contra Suiza, con la alineación de Iniesta, que podría jugar de inicio a pesar de sus problemas físicos, y el doble pivote Busquets-Xabi Alonso. Casillas Puyol
Piqué
Ramos
Capdevila
Busquets Silva
Alonso
Xavi
Villa
Torres
2. Torres, al frente. En este El seleccionador Vicente del Bosque observa un ejercicio de Fernando Torres, durante el entrenamiento de ayer. / CARLOS GARCÍA / ENVIADO ESPECIAL
«Para esto hemos venido aquí» El vestuario español asume que si hay miedo ante Honduras y Chile no merecen seguir en el torneo CARLOS E. CARBAJOSA / Johanesburgo Enviado especial
Unos días después de la derrota ante Suiza, miembros de la expedición española coincidían al comentar el futuro inmediato y al hilo de los temblores que transmitía, especialmente la prensa desplazada en Potchefstroom, cuartel general del equipo, tras la aún increíble derrota ante Suiza: «Si tenemos miedo ahora mismo de que no vamos a poder ante Honduras o Chile es que no merecemos seguir». Así de claro. Puede que sea ésta la lectura generalizada de la opinión pública en España, porque las encuestas inmediatas desplomaron el aire festivo que surcó el vuelo de ida hasta Sudáfrica. Pero entre los profesionales del fútbol los códigos son muy diferentes y el temor al rival, por modesto que sea, hace un montón de presos. Vicente del Bosque es uno de ellos, y lo advirtió ayer en varias ocasiones a lo largo de su rueda de prensa previa al encuentro: «Tenemos que pensar que ellos también van a jugar al fútbol, que
tienen sus cualidades. No nos van a poner un partido fácil y tenemos que contrarrestar su juego. No lo digo con un tono de deferencia hacia ellos. Se trata de ajustarse a las normas del deporte, de la competición pura. Primero tenemos que contrarrestar su juego, después coger nuestro ritmo, llevar la iniciativa y entonces buscar el gol». La realidad es que España juega hoy dos encuentros porque antes de Honduras estarán Suiza y Chile. La selección tendrá un ojo en lo que pase en Port Elizabeth porque podría tener que tomar medidas de interés nacional. «Lo primero es ganar y luego, es verdad, lograr cuantos más goles mejor, porque podrían ser claves para la clasificación final», afirma Carles Puyol. Los jugadores de Del Bosque son los primeros en reconocer que lo de la otra tarde colocó a España en un sitio que no es el suyo. «Es como si alguien hubiera cambiado el guión», dice Fernando Torres, convencido de que esta noche volverá a hacer pareja con David Vi-
lla. «Para esto hemos venido hasta aquí. Nada es sencillo, pero ante las dificultades es cuando tenemos dar más la sensación de autoridad. Nos lo debemos a nosotros los primeros. Es comprensible que la afición pueda tener sus dudas, porque la historia de la selección no es tan grande como para estar tranquilos pase lo que pase. Pero es verdad que nosotros somos los primeros a los que nos resulta extrañísimo vernos ahí, los últimos del grupo. Eso no puede ser», relata
«Primero ganar y luego lograr cuantos más goles mejor, porque podrían ser claves», dice Puyol «Somos los primeros a los que nos resulta extrañísimo vernos últimos», apunta Ramos
Sergio Ramos, recuperado casi por completo de sus problemas en las costillas de su lado izquierdo. «Todos los jugadores son avezados, están acostumbrados a la alta competición. Prefiero estos partidos de máxima intensidad que aquellos que parecen fáciles. Aquí en este Mundial partidos fáciles hay muy pocos. Tendremos que esmerarnos. Como estamos viendo permanentemente los partidos son difíciles», afirma el técnico. Hay una cosa que ha cambiado en el grupo, y es la constancia de que se ha desvanecido de golpe esa sensación de invulnerabilidad que se había adquirido a base de triunfos incontestables y, quizá más, por victorias logradas en los últimos instantes casi por el peso del artículo 33. España está, después de bastante tiempo, bajo sospecha para algunos, quizá más de los que parece. Del Bosque lo entiende: «Es difícil hasta en la victoria tener a todo el mundo a favor, pero en este momento de derrota es verdad que hemos tenido un apoyo grandísimo de todo el mundo».
dibujo, Iniesta descansaría pensando en el duelo ante Chile y Villa se echaría a la banda izquierda. La novedad sería la entrada de Fernando Torres como nueve puro en punta, con Silva a la derecha. Casillas Puyol
Piqué
Ramos
Capdevila
Busquets Navas
Xavi
Alonso Iniesta
Villa
3. Navas por Silva. Del Bosque buscaría con esta vía la velocidad y el desborde de Navas, que ya mejoró al equipo ante Suiza en la segunda parte. Silva, irregular en el debut, quedaría en el banquillo. Casillas Puyol
Piqué
Ramos
Capdevila
Xavi Silva
Alonso Cesc
Villa
Torres
4. Cesc+Torres. La propuesta más revolucionaría incluiría a Torres y Cesc en el once titular, con el mediapunta catalán ejerciendo de enlace. Su entrada retrasaría a Xavi hasta la medular, junto a Xabi Alonso, y en el puesto de Busquets.
4
DXT
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL 2010 GRUPO H
CHILE-SUIZA
España quiere el empate, Bielsa irá al ataque M. Á. HERGUEDAS / Johanesburgo Enviado especial
Marcelo Bielsa juega para atacar y Suiza para defender. Así se mostró en la primera jornada y esta tarde, en Port Elizabeth, no esperen novedades al respecto. Los dos rivales de España no variarán sus estilos ni un ápice en el Nelson Mandela Bay. No saben hacer otra cosa, así que para qué cambiar. Los deseos del equipo español están claros. Un empate para que no se escape ninguno de ellos estaría bien. Y si alguien tiene que que ganar, mejor que gane Suiza. En función del goal average, en ese caso podría bastar un empate ante Chile para ser segundos Ambos llegan a la cita cargados de moral, aunque desde ópticas distintas. Los chilenos causaron una grata impresión ante Honduras y además recuperan a Humberto Suazo. El delantero del Zaragoza, con un tirón en el muslo, no participó el miércoles en Nelspruit y muchos le echaron de menos. La otra Roja creó fútbol y un puñado de oportunidades, pero careció de un 9 que multiplicara la ventaja. De hecho, muchos creen que esa goleada fallida puede pasarles factura en el futuro. Por eso, Bielsa volverá a su sistema de tres hombres atrás y dos carrileros con gran proyección ofensiva. Así jugó toda la clasificación mundialista. Hay que agobiar al rival en su campo y llegar al área con todos los efectivos posibles. Si es por los costados, pues mucho mejor. Sin embargo, deberá renunciar a Valdivia, el irregular mediapunta, para dar entrada a Suazo. Tampoco Ottmar Hitzfeld tiene previsto cambiar el guión a estas alturas de la película. Tras la gesta del miércoles ante España, su seleción ha disfrutado de unos días de felicidad en su retiro de Vanderbijlpark, a las afueras de Johanesburgo. Allí, entre las palmeras y el casino de su lujoso complejo hotelero, se ha ido recuperando Alexander Frei. El punta del Basilea pasó una prueba médica, pero su presencia no es segura, ya que su técnico tiene la costumbre de dar la titularidad sólo a los que se encuentran en plenitud de condiciones. Confirmada la baja atrás de Philippe Senderos, el centro de la zaga corresponderá a Steve von Bergen. Además, Valon Behrami, recuperado de su contractura en el muslo, dejará en el banco a Tranquillo Barnetta. En cualquier caso, en ningún cantón se duda de que el equipo repetirá el cerrojazo atrás que ya funcionó en Durban.
ALINEACIONES Chile: Bravo; Jara, Medel, Ponce; Isla, Carmona, Vidal, Mati Fernández; Alexis Sánchez, Suazo y Beausejour. Suiza: Benaglio; Lichtsteiner, Von Vergen, Grichting y Ziegler; Behrami, Huggel, Inler, Fernandes; Frei y Nkufo. Árbitro: Khalil Al Ghamdi (A. Saudí). Estadio: Nelson Mandela (16.00 horas).
5
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL 2010
DXT
>TWITTEANDO @CHARLIEDAVIES. ¡Feliz
@GIUSEPPEROSSI. Qué
día del padre! Especialmente al padre que me metió el fútbol en las venas y me enseñó a jugar a este hermoso juego. Gracias. Te quiero.
gran segunda parte de Estados Unidos. Qué vergüenza que el árbitro no haya dado ese gol. Así es el fútbol.
cae en un estrepitoso ridículo. Empata ante Nueva Zelanda, la última del Mundial en el ranking FIFA. Increíble.
@KUNAGÜERO. ¡Feliz día
@MIKINADAL. En un par-
del padre a todos! En un rato cuelgo la foto que me regalaron. Hoy tocó disfrutar del día del padre en compañía de la familia.
tido del Cádiz, que se jugaba mucho, una gran pancarta de lado a lado del estadio decía: «Árbitro guapetón».
@PABLOLÓPEZ. ¡Toma
@PAULINARUBIO. Goool!
ya!¡Qué bombazo! Italia
Basil la,la,la,la,la,la,la,la!
@GARYLINEKER. Circula un rumor que coloca a Fabio Capello fuera de Inglaterra después del Mundial y a David Beckham como seleccionador. (Lineker fue internacional inglés en los años 80).
@JASONRICHARDSON.
@CAROLCELICO. Les de-
Confirmado. Me voy mañana a Sudáfrica a ver el Mundial hasta el 27 de junio. No puedo esperar más. ¡Va a ser una locura! (Richardson es jugador de los Phoenix Suns).
seo un buen día a todos. Hoy hemos comido un churrasco en familia y ya estamos viendo el BrasilCosta de Marfil. Brasil mejora su juego en cada partido. (Carol Celico es la esposa de Kaká).
@GRANTHILL. Celoso del viaje que va a hacer mi amigo Jason Richardson a Sudáfrica mañana. (Hill es jugador de Phoenix Suns).
Hill, jugador de los Suns. / AFP
@RIVALDO. Buen partido de Brasil. La única pena fue la expulsión de Kaká. Brasil tiene ya seis puntos. Prácticamente clasificados.
La Roja, un buen protagonista SANTIAGO A. ZANNOU Boskov, autor de tantas célebres frases
decía: «…el fútbol gusta tanto porque es sencillo…». Uno de los grandes directores de cine, King Vidor, titulaba en sus maravillosas memorias que un árbol es un árbol. Para que una buena película se precie de serlo, debe tener una trama interesante, llena de obstáculos, a cada cual más difícil. Y un buen protagonista, que supere con sus virtudes todas las barreras que encuentre a su paso, hasta llegar a un clímax que se supera con ese último giro, que tiene que ser verosímil y honesto con lo que se está contando, nada de tomar al espectador por tonto. En este mes (ya sólo tres semanas), que tenemos por delante no se me ocurre una trama más interesante que el Campeonato del Mundo de Sudáfrica y para ésta, qué mejor protagonista que la selección española de fútbol con sus millones de aficionados detrás. Los jugadores, los protagonistas, ya saben cuáles son los obstáculos y estoy seguro de que sabrán cómo superarlos. Este grupo ya tuvo que hacerlo durante la dura clasificación que vivió para llegar a la Eurocopa de Austria hace dos años, con un difícil clima mediático alrededor de Luis Aragonés (el equipo respondió haciendo piña) o la transición raulista, los cuartos ante Italia con el fantasma del jugamos como nunca y perdimos como siempre, tanda de penaltis incluida, la gran final… Toda una serie de obstáculos que ayudaron a conseguir ese nivel extra de adrenalina que toda persona necesita para enfrentarse a los retos de
la vida, y que sacan a relucir las virtudes de un buen protagonista. Desgraciadamente, por irónico que
parezca, antes de llegar a este Mundial africano, a nuestro protagonista se le ha puesto el cartel de favorito, lo que ha complicado aún más la trama, si cabe. Como ocurre en toda buena película, el primer obstáculo es el que marca un punto de inflexión en el protagonista, el que le obliga a tomar decisiones y desnuda todas sus virtudes y todos sus defectos, ésos que tendrá que ir puliendo a lo largo del argumento. Con cada uno de esos obstáculos irá aprendiendo. Tras la derrota ante Suiza, y la convivencia previa con una serie de debates estériles como el de las primas, o el de la portería, nuestros jugadores han de reforzarse en sus convicciones y ser conscientes de lo grande que es verles sentir que el fútbol se construye partido a partido. Los jugadores deben recordar las
grandes virtudes que tiene esta selección, las que nos transmitieron a mi equipo y a mí durante el rodaje de la película El alma de la Roja y las que han mostrado a esos millones de aficionados. Esta selección responde con el máximo esfuerzo a los errores, afronta los partidos con la mayor humildad, juega y compite siendo fiel a un estilo admirado, hace piña con el entrenador, lucha por mantener el buen ambiente del vestuario, y sabe aislarse de los ridículos debates que no tienen nada que ver con el fútbol. Y disfruta de cada partido. Este es el
Mata, Villa, Silva y Xavi, ayer, en Ellis Park. / M. D. P. / REUTERS
ejemplo de un buen protagonista, del que todos debemos aprender. Y si la película termina con un final feliz de título, maravilloso, pero si el final es agridulce, no dudéis de que el aficionado que haya aprendido algo estará a muerte con su protagonista, con su selección, La Roja. Pese a disfrutar como nunca lo
habíamos hecho, el crédito logrado, excepto para los que nos consideramos futboleros hasta la enfermedad, no es eterno, y los obstáculos se acercan… Santiago A. Zannou, director de cine, ganador de tres Goyas por El truco del manco y director de El alma de la Roja, documental sobre la historia de la selección española.
6
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT
MUNDIAL 2010
HÉCTOR ZELAYA ‘Pecho de Águila’ hizo historia al marcar el primer gol de Honduras en un Mundial. Fue a España en el 82. Ahora, es el referente de los artilleros ‘catrachos’
«España siente tanta presión como en el 82» MÍCHEL MARTÍN
Como en aquel Mundial del 82, Héctor Ramón Zelaya, Pecho de Águila, vive en Sudáfrica como un internacional más de Honduras. Salta de Johanesburgo a Durban y de Durban a Pretoria para vivir el fútbol acompañado por otros ex internacionales catrachos como Primitivo Maradiaga y Fernando El Azulejo Bulnes. Ellos también viajaron junto a Pecho de Águila desde Valencia a Zaragoza hace 28 años para jugar los partidos del Mundial de España. De aquel campeonato salió Zelaya encumbrado por un país que le subió a los altares de los ídolos. Suyo fue el primer gol de Honduras en un
«La selección española seguirá teniendo mucho la posesión, pero será más punzante arriba» Mundial, que sirvió para empatar ante España. La España de Arconada, López Ufarte, Juanito, Gordillo... «Era un gran equipo, parecido al actual. Arconada era entonces uno de los mejores del mundo como lo es Iker Casillas», compara Zelaya. Siguiendo con las analogías que viajan a través de los 28 años que separan aquel España-Honduras del de hoy, Zelaya cree que la Roja «está mil por ciento presionada y se demostró en el traspié contra Suiza, que nadie esperaba». La misma pre-
sión que, según el ex internacional catracho, sintieron los jugadores españoles en el Mundial del 82. «España era el equipo anfitrión, el equipo de casa y jugaba con la presión añadida de hacerlo bien delante de su gente. Nosotros nos aprovechamos de esa circunstancia al jugar el primer partido contra ellos y lograr un resultado muy hermoso. Aquel empate fue histórico. Nadie en Honduras confiaba en que consiguiéramos algo positivo contra España, al igual que ahora», confirma Pecho de Águila, que recuerda el papel de Honduras en su última participación en un Mundial: «Tras empatar con España, empatamos también contra Irlanda del Norte y en el último partido, contra Yugoslavia, completamos el mejor encuentro del Mundial. Sin embargo, perdimos 0-1 y nos quedamos fuera de los octavos de final. Todavía me sigue doliendo aquella derrota porque hubiera sido histórico que Honduras hubiese pasado». Ahora le toca a otros futbolistas escribir la historia deportiva de Honduras. Hoy el destino coloca otra ocasión para que la selección hondureña firme otra gesta contra la selección española. «Si queremos clasificarnos, tenemos que conseguir un empate como mínimo. En Honduras, se espera este partido con muchísima ilusión. Si queremos tener opciones, Honduras debe mejorar su nivel porque contra Chile no se vio al equipo al que estamos acostumbrados. Espero que seamos dignos rivales de España como lo fuimos la última vez que nos encotramos en un Mundial. Aquella vez conseguimos
como siempre pero será mucho más punzante arriba», pronostica Zelaya. Antes de descifrar el potencial de Honduras, Pecho de Águila se lamenta de la ausencia de uno de los futbolistas clave en esta selección. «Espero que no se eche mucho de menos la ausencia de Rambo de León, que no está por culpa de una lesión», detalla Zelaya, que avisa de las virtudes de Honduras. «Es una selección que pretende jugar con verticalidad, con transiciones rápidas y veloces». Al personalizar el peligro de la selección catracha, Zelaya evoca el nombre de David Suazo, considerado uno de los mejores delanteros de Centroamérica. El artillero hondureño se ha puesto a disposición de su seleccionador después de superar sus molestias musculares. «El país tiene depositadas sus esperanzas en Suazo aunque yo espero que durante el Mundial explote algún que otro futbolista desconocido. Aún así, los referentes de Honduras son Suazo y Palacios». A alguno de estos dos delanteros no les importaría en absoluto emular a Zelaya. Un gol suyo que sirva para ganar o empatar Zelaya, de rodillas, celebra el gol que le marcó a España en el Mundial del 82. / EFE ante España les dejaría abierta la puerta de un empate y ojalá que podamos re- hondureño, que maldijo el sorteo la historia de par en par. La misma petir otra vez», desea Zelaya. del Mundial desde el preciso mo- puerta que atravesó Zelaya al mar«Estamos tristes por el resultado mento en que España se encuadra- carle a España hace 28 años. que firmamos contra Chile porque ba en el grupo de Honduras, sigue Honduras no jugó como espera- dando por favorita a la Roja. «LleESPAÑA 1 mos. Ahora contra España toca gó con esa etiqueta a Sudáfrica y mejorar. No queda otra que hacer- para mí, ahora es más favorita to- HONDURAS 1 le frente y sacar algo positivo. davía. España está herida después Arconada, Camacho, Alexanco, Nuestros jugadores tienen que po- de la derrota ante Suiza y eso le ESPAÑA: Tendillo, Gordillo, Joaquín (Sánchez, min. 45), ner todo su fútbol y toda su entrega convierte en más peligrosa aún». Perico Alonso, Zamora, Juanito (Saura, min. 45), Satrústegui y López Ufarte. si queremos ganar. Honduras debe ¿Cambiará de estilo España por la HONDURAS: Arzu, Gutiérrez, Costly, Villegas, salir como en el Mundial del 82: derrota en el primer partido? «Creo Búnez, Zelaya, Maradariaga, Gilberto, Figueroa, Tenacourt, Noraeles (Cabalero, min. 69). con respeto, sabedora del potencial que cambiará un poco su manera GOLES: 1-0: Zelaya (minuto 7). 1-1: López español pero sin miedo». El ídolo de jugar. Seguirá tocando la pelota Ufarte (de penalti, min. 66).
MAYNOR FIGUEROA Defensa de la seleción de Honduras
«El fútbol de hoy no sólo pasa por la posesión» MIGUEL A. HERGUEDAS / Nelspruit Enviado especial
Fue dura y corta la derrota ante Chile en el Mbombela Stadium, donde Honduras, pobre de fútbol, sólo dejó algún asomo de calidad en la segunda parte. Especialmente en las botas de Maynor Figueroa, defensa del Wigan, uno de los muros que deberá traspasar España esta noche en el Ellis Park. «Ante los equipos grandes es cuando mostramos nuestra verdadera dimensión», anuncia este chico de 27 años, central zurdo en la selección de Reinal-
do Rueda y lateral con su club, donde anotó el mejor gol de la temporada en la Premier desde el centro del campo. «Ante España, marcaría hasta con la mano, como fuera», admite entre carcajadas. Pregunta.– ¿Qué es lo que más temen de la campeona de Europa? Respuesta.– Temer, no tememos nada. Hay que tenerle respeto a todas las selecciones, pero nunca temor. Va a ser un partido totalmente diferente al del miércoles y también difícil. España es un equipo fuerte, desde el portero hasta los delante-
ros, pero a lo mejor nos viene bien su gran favoritismo. P.– ¿Cómo llega Honduras tras el primer palo? R.– Viene un equipo grande y esto nos gusta. Ante este tipo de equipos, Honduras trata de ser grande también. Hay que continuar creyendo, no podemos cambiar nada. Nuestro fútbol es el que nos ha traído aquí y debemos seguir confiando en él. En la Copa de Oro debutamos con una derrota ante Panamá y luego llegó México. Nadie pensaba que les íbamos a ganar y lo hicimos.
Maynor Figueroa. / EFE
P.– ¿Se conforman con empatar? R.– Sí, obviamente. En una Copa del Mundo, no perder, sacar un punto siempre es importante. P.– ¿Han visto algún vídeo de lo sucedido en el Mundial de 1982?
R.– En el vestuario el profesor Rueda sí que nos ha hablado de aquel empate. Pero no quiero pensar en ello, porque eso es cosa de la historia, no del presente. P.– En Nelspruit, el pasado miércoles, apenas tuvieron el balón. R. – Ellos tuvieron más movilidad y no pudimos reaccionar hasta la segunda parte, donde estuvimos mucho mejor. Ese es el camino. A pesar de la derrota ante los suizos, España no cambiará y querrá la pelota, pero nosotros tendremos que saber jugar sin ella. El fútbol de hoy en día no pasa sólo por la posesión, sino por cómo defenderte si no lo tienes. P.– ¿Torres o Villa? R.– Ambos te pueden definir un partido en cualquier momento. Son muy buenos. Pero los nuestros también lo son.
7
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL 2010
DXT
Los jugadores de la selección francesa regresaban ayer al autobús, en Knysna, después de negarse a entrenar como protesta por la expulsión de Anelka. / CHARLES PLATIAU / REUTERS
Esta Francia es una ruina Los jugadores se niegan a entrenar en solidaridad con Anelka y Sarkozy media para solucionar la crisis EDUARDO J. CASTELAO / Ciudad del Cabo Enviado especial
Delirante. En mitad del campo de entrenamiento en Knysna, Raymond Domenech enseñaba un folio recién impreso a un batallón de periodistas cercados por la policía. «Los jugadores se han negado a entrenarse», acertó a decir con cara de póker. El documento que exhibía era una carta de los futbolistas en la que explicaban los motivos por los que le daban un final esperpéntico a un día donde Ribery admitió que el mundo se ríe de ellos, donde el capitán y el preparador físico casi se pegan, donde un directivo de la Federación dimitió. Como colofón, el presidente de la República, Nicolas Sarkozy, pidió a su ministra de Deportes, Roselyne Bachelot, presente en Sudáfrica, que prolongue su estancia para hablar con el capitán, Evra, con el seleccionador, Raymond Domenech, y con el presidente de la Federación, Jean-Pierre Escalettes, e intentar encontrar una salida a la crisis. Y todo por el caso Anelka, ya en un avión hacia Londres dejando tras de sí un incendio. Sin una vía oficial de comunicación, cada futbolista, cada empleado, habla o filtra lo que quiere en el medio donde mejor le parece. El primero fue Ribery, blanco preferido de las críticas y que insistió en el argumento de su capitán
Raymond Domenech lee ante los periodistas la carta de protesta de los futbolistas galos. / FRANCK FIFE / AP
el día anterior: se busca al traidor, entendido tal como la persona encargada de filtrar la noticia de los insultos de Anelka a L’Equipe. Resulta que la TF1 francesa hacía en directo su programa desde el hotel de los jugadores, y allí estaba Domenech explicando lo que podía –«lo único que
le reprochó a Anelka es que no se disculpase», dijo– cuando, de repente, el jugador del Bayern entró en el improvisado plató. «Todo el mundo se cachondea de nosotros», dijo a punto de llorar, una escena surrealista dentro de lo más surrealista que está sucediendo en el Mundial. En
ese tono de vodevil, aseguró que está sufriendo mucho, que Anelka no dijo lo que dicen que dijo y que se lleva muy bien con Gourcuff. «Pido perdón a los franceses, no hemos sabido defender la camiseta de la selección», concluyó. Eso fue por la mañana. A mediodía, el relato cro-
La hora del motín La deriva de la selección francesa, iniciada hace cuatro años, no parece conocer fondo MANÁLISIS RUBÉN AMÓN / París Corresponsal
La cornada de Zidane a Materazzi ha gangrenado cuatro años después. Hasta el extremo de que la deriva de la selección francesa, exacerbada con el amotinamiento de ayer, no parece conocer fondo. La selección campeona del 98 perdió los papeles en la Eurocopa de 2008 y se clasificó al Mundial sudafricano con la mano derecha de Henry.
Aquella maniobra del tahúr antillano era un presagio de los desastres que iban a avecinarse. Tanto se había distanciado la nationale de los compatriotas que hasta la cadena Carrefour, patrocinadora del equipo y símbolo del franco-capitalismo, había prometido regalar el televisor a sus clientes en caso de que los muchachos de Domenech obtuvieran el título mundial. Domenech reencarnaba el extinto clementismo. Convertía la arrogancia y el cinismo en sus mecanismos de relación. Se negaba a organizar el relevo generacional de los bleus. Apelaba a la lealtad de la guardia pretoriana
–Henry, Gallas, Ribéry- para asegurarse el control del vestuario, aunque su verdadera garantía ha sido el presidente de la federación. Monsieur Escalettes ratificó al míster después del desastre de la Eurocopa. No quería entregar el equipo a los técnicos emergentes de la mágica selección bleue –Deschamps, Blanc...– porque Domenech se atenía a las ventajas y al aspecto de una marioneta. Era un hombre de la casa. Carecía de méritos para convertirse en el condotiero y de proyecto futbolístico, pero había dudas de la sumisión del entrenador al patriarcado de Escalettes. Sirva como prueba la defenestración de
nológico de los hechos, el único posible para entenderse, descansa. El jaleo volvió cuando llegó la hora del entrenamiento abierto al público. Salieron los jugadores y cuando todo parecía que iba a empezar, lo único que se vio fue un enfrentamiento entre Evra, el capitán, y Robert Duverne, el preparador físico, que por no darle un golpe al jugador tiró el silbato al suelo con rabia justo antes de que Domenech tuviera que intervenir para separarlos. ¿Consecuencia? Los jugadores se marcharon al hotel y desde allí redactaron un comunicado, que fue lo que Domenech tuvo que leer delante del batallón de periodistas. «La Federación Francesa nunca ha intentado proteger al grupo. Ha tomado una decisión unilateral basada en hechos relatados por la prensa. Para mostrar nuestra oposición, hemos decidido no participar en el entrenamiento». Luego apareció Jean-Louis Valentin, el máximo responsable de la Federación en Sudáfrica, delante de ese mismo batallón de prensa, y en lugar de tratar de aplacar los ánimos, se fue: «Esto es una vergüenza. En estas condiciones, presento mi dimisión y regreso a París». El traidor sigue en busca y captura.
Anelka y la posición insosteniblemente ambigua de Domenech. La decisión de expulsar al jugador del Chelsea la ha tomado el presidente, subestimando la reacción subversiva de los restantes futbolistas y minusvalorando la deslegitimación que implicaba hacerle un bypass a su protegido. Domenech declaró ayer en la cadena TF1 que el incidente en el vestuario con Anelka no revestía la gravedad que se le ha otorgado. Pretendía demostrar a los futbolistas que no había ejecutado al delantero, pero el desafío implícito a Escalettes llega tarde y redunda en el oportunismo con que el propio míster ha interpretado su cargo desde el nombramiento. Son las condiciones en las que Francia se mide mañana contra Sudáfrica: descabezada, desprovista de fútbol, amotinada, impotente y huérfana de quien la condenó con un cabezazo mitológico.
8
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT
MUNDIAL 2010
ÂŤLa sagrada mano de DiosÂť. Los ĂĄrbitros siguen cometiendo tropelĂas. Ayer le tocĂł el turno al francĂŠs Lannoy, que no sĂłlo se equivocĂł en la expulsiĂłn de KakĂĄ, sino que ademĂĄs cometiĂł un tremendo error al dar validez al segundo
gol de Brasil. Luis Fabiano firmĂł una buena jugada, pero en dos de los controles para perfilarse ante la porterĂa se ayudĂł con la mano. ÂŤQuizĂĄ fue la sagrada mano de DiosÂť, bromeĂł el delantero del Sevilla. El gol no deberĂa haber subido al
marcador. El propio ĂĄrbitro preguntĂł al brasileĂąo si habĂa cometido alguna irregularidad porque algo debĂa sospechar, pero Luis Fabiano, con una pĂcara sonrisa, le dijo que no, que el gol habĂa sido correcto. Nada mĂĄs lejos de la realidad.
Luis Fabiano y nada mĂĄs El equipo de Dunga, de nuevo sin un fĂştbol fluido, se aferra al doblete del delantero del Sevilla para entrar en octavos de final / KakĂĄ fue expulsado en la recta final del partido por un codazo sobre Keita y no jugarĂĄ ante Portugal GRUPO G BRASIL
3
COSTA DE MARFIL
1
SOCCER CITY. LLENO Julio CĂŠsar . . . . . ĺˆ‚ Maicon . . . . . . . . . . ĺˆ‚ Lucio . . . . . . . . . . . ĺˆ‚ Juan . . . . . . . . . . . . ĺˆ‚ M.Bastos . . . . . . . .ĺˆ‚ Gilberto . . . . . . . . . ĺˆ‚ F.Melo . . . . . . . . . . ĺˆ‚ Elano . . . . . . . . . . . ĺˆ‚ KakĂĄ . . . . . . . . . . . .ĺˆ‚ Robinho . . . . . . .ĺˆ‚ĺˆ‚ Luis Fabiano . .ĺˆ‚ĺˆ‚ĺˆ‚
Barry . . . . . . . . . . ĺˆ‚ĺˆ‚ Demel . . . . . . . . . . ĺˆ‚ K.TourĂŠ . . . . . . . . . ĺˆ‚ Zokora . . . . . . . . . . ĺˆ‚ Tiene . . . . . . . . . . . ĺˆ‚ Y.TourĂŠ . . . . . . . . . .ĺˆ‚ EbouĂŠ . . . . . . . . . . É Tiote . . . . . . . . . . . . ĺˆ‚ Dindane . . . . . . . . . É Kalou . . . . . . . . . . É Drogba . . . . . . . . . . É
Cambios: Alves por a Elano (min. 66) . . . . ĺˆ‚ Ramires por Robinho (min. 92) . . . . . . . . . . ĺˆ‚
Cambios: Romaric por EbouĂŠ (min. 72) . . . . . ĺˆ‚ Keita por Kalou (min. 68) . . . . . . . . . . . . . . . ĺˆ‚ Gervinho por Dindane (min. 54) . . . . . . . . . . ĺˆ‚
Ă rbitro: StĂŠphane Lannoy (FRA) É Tarjetas amarillas: TienĂŠ, Keita, Tiote, Kaka (2). Tarjetas rojas: KakĂĄ (min. 88). Goles: 1-0: Luis Fabiano (min. 25); 2-0 Luis Fabiano (min. 50); 3-0: Elano (min. 62); 3-1: Drogba (min. 78).
MIGUEL A. HERGUEDAS / Johanesburgo Enviado especial
Tres goles no aseguran la gloria, de igual manera que tres reclutas no hacen legiĂłn. Ayer se vieron tres goles de Brasil en el Soccer City y otra lecciĂłn de ese fĂştbol tan a contraestilo que dicta el equipo de Dunga, pesado, sin imaginaciĂłn, Ăşnicamente sustentado en el acierto de su nĂşmero 9. Tan rara fue la cosa que el arcangĂŠlico KakĂĄ se marchĂł a la calle por un codazo cuando ya todo se habĂa resuelto. Y 10 minutos antes, Zinedine Zidane, que andaba por el palco, le dijo a Luis Figo que habĂa que salir de allĂ como fuera para evitar amontonamientos. Por mucho que hubieran disfrutado con el doblete de Luis Fabiano, un gran delantero que ayer marcĂł un gol de balonmano. Y por muchos seis puntos que tenga Brasil, mĂĄximo realizador ademĂĄs de esta Copa del Mundo. Esta selecciĂłn, con cinco tĂtulos mundiales, no sĂłlo tiene que ganar a equipos tan sorprendentemente endebles como Costa de Marfil, sino que ademĂĄs debe hacer feliz a la
Luis Fabiano marca el primer gol de Brasil con un excelente disparo sin apenas ångulo. / MARCIO JOSÉ Sà NCHEZ / AP
gente. Aunque sea nada mĂĄs que un rato. Todo terminĂł como viene siendo norma en esta pobre Copa del Mundo. Brasil se limita a cumplir el expediente y el equipo africano cae vĂctima de su escaso rigor tĂĄctico. La canarinha presumiĂł de malicia y de Luis Fabiano. Una vez mĂĄs, con Gilberto Silva y Felipe Melo en la medular, se negĂł a elaborar la jugada. Y durante muchos minutos aburriĂł hasta a los mĂĄs fieles, que vieron pasar muy cerca del larguero el madrugador derechazo de Robinho. Pero esa arrancada, en compaĂąĂa de Luis Fabiano y KakĂĄ, no fue mĂĄs que el preludio de la molicie. La canarinha se sentĂa incĂłmoda con la pelota. Maicon y Elano no existĂan por el flanco derecho. AsĂ que sus esca-
sos acercamientos por los dominios de Barry se limitaban a lo que pudiera inventar su trĂo favorito. Lo formaban los ya mencionados KakĂĄ, Robinho y Luis Fabiano, enumerados por estricto orden de importancia. El madridista, de nuevo titular pese a los rumores de la previa, perdiĂł los balones de casi siempre, pero al menos se mostrĂł participativo. Su mejor aliado fue Robson da Souza, apareciendo por la izquierda, siempre pendiente de dar un acelerĂłn decisivo a la jugada. Y luego, cĂłmo olvidarlo, el ariete del Sevilla, que abriĂł el marcador con derechazo de impecable factura. AsĂ al menos lo describirĂan las revistas antiguas. Lo cierto es que el gol ahormĂł las embestidas marfileĂąas, un grupo bastante deprimido aunque presu-
El pentacampeĂłn sĂłlo se animĂł a tocar cuando se vio con una clara ventaja en el marcador ma de una nĂłmina de primer nivel. En su once figuraban futbolistas del Chelsea, Arsenal, Barcelona y Sevilla. Pero parece que Sven Goran Eriksson todavĂa no les ha encontrado el punto. Y puede que ya no quede mucho tiempo para revertir la situaciĂłn. Si Kalou o Ebue repiten actuaciones asĂ, tendrĂĄn problemas hasta con Corea del Norte. Nunca supo levantarse Costa de Marfil, castigada de nuevo por Luis Fabiano en el segundo tiem-
po. Una jugada que podrĂa haber firmado el penĂşltimo clasificado de la liga galesa. Un pelotazo de Julio CĂŠsar para Luis Fabiano, que sacĂł los colores a los centrales. Un gol de balonmano, para envidia de Thierry Henry. Dos controles con los brazos ante el escrupuloso silencio del ĂĄrbitro francĂŠs. Eso ya fue demasiado para los elefantes. Barry salvĂł otro mĂĄs de KakĂĄ y Elano, hasta entonces en la inopia, se acercĂł al ĂĄrea para coronar el tercero. AhĂ sĂ que se puso a mover al primer toque Brasil. CorrĂa el minuto 63 y su gente se puso a corear el burreo. MĂĄs de una hora para ver a su equipo manejar el balĂłn con decoro. Balones rĂĄpidos y precisos, salidas rĂĄpidas y hasta un caĂąo de Maicon. Lo que deberĂa ofrecer este equipo siempre.
9
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL 2010 GRUPO G BRASIL
delantero del Galatasaray, relevo de Kalou, sólo llevaba 17 minutos sobre el césped como último recurso de Eriksson. Pero se le notaba demasiado tenso y en un pispás se ganó la tarjeta con un feo planchazo sobre Michel Bastos. Eso debió de irritar al normalmente tranquilo Kaká, porque sólo unos segundos después, de espaldas a campo rival, intuyó la presión del enemigo y dejó el codo demasiado atrás. Romaric y Drogba se lanzaron a por Kaká y tras una trifulca generalizada, el árbitro se decantó por la segunda amarilla. Dunga, desesperado con la decisión, se rompía la garganta en las protestas. «Fue una expulsión injusta. Hicieron falta a Ricky y recibió una tarjeta. Quizá debería felicitar a Keita», lamentó después el seleccionador
KAKÁ Después de su decepcionante curso con el Real Madrid, Kaká sufrió ayer un nuevo contratiempo, esta vez con Brasil: fue expulsado por doble amarilla
Obligado a un examen de conciencia MIGUEL A. HERGUEDAS / Johanesburgo Enviado especial
Jamás desde que llegó a Europa en 2003 había sido expulsado. Tan sólo algunas amarillas, como las cinco de esta temporada en 33 partidos con el Real Madrid. Pero no se le conocían malas artes a Kaká, que se marchó con rostro incrédulo al vestuario, sonrisa irónica y negando con la cabeza. Perdió la compostura el astro y abandonó la hierba en solitario, con parecidas trazas a las de Zidane en aquella infausta final de Berlín, hace ya cuatro años. Fueron suficientes tres minutos para que un absurdo pique con Kader Keita le privase de jugar con Portugal. El próximo 25 de junio en Durban, Carlos Dunga deberá remendar su once con Julio Baptista. Pese al golpe anímico, el 10 no dudó en comparecer ante los periodistas con el mismo rostro afa-
ble de sus mejores días. Seguía convencido de su inocencia y parecía encantado con sus dos asistencias a Luis Fabiano y Elano. Le preguntaban sobre su salida del campo, pero él se remitía a la absolución del vídeo. Que las imágenes mostraran a millones de personas su inocencia. Y la grabación evidenciaba la trampa de Kader Keita, mentiroso al echarse las manos a la cara. Más que nada porque el codazo había sido en el estómago. Hasta ahí, todo correcto. Sin embargo, lo que no puede constatar la tecnología, lo que sólo sabe Kaká, es la intención con la que sacó el brazo. Y ahí, seguramente, este devoto de la Iglesia Evangelista deba hacer examen de conciencia. La lógica del fútbol indica que fue víctima de un pecado capital. Nada menos que la ira. Porque todo sucedió en tres minu-
Keita, su víctima, mintió al echarse las manos a la cara, pero Kaká se ganó las dos amarillas
Kaká abandona el césped tras ver la tarjeta roja. / KIM LUDBROOK / EFE
tos, entre el 84 y el 87, con el triunfo resuelto para Brasil. Los marfileños superaban por entonces la veintena de faltas, pero Stephane Lannoy no había tenido que poner
orden por ninguna marrullería. Era un hecho el pase para octavos de final. Entonces, Kaká se ganó la primera amonestación por empujar a Keita con el balón parado. El
Rebelión de los modestos, decepción de los clásicos ‘HONORIS CAUSA’ FRANZ BECKENBAUER Sería injusto juzgar ya antes del tercer
partido a las grandes selecciones que en este Mundial están teniendo dificultades, porque la mayoría todavía puede pasar de ronda y eventualmente ir creciendo. Y al final puede ser campeón del mundo un equipo que yo critique en estos momentos. La realidad ahora es que todos tienen problemas. Los españoles, los ingleses, los franceses, los alemanes y de inicio incluso Brasil. Un Mundial no convencional. Hay muchas explicaciones, disculpas, como las largas lesiones del brasileño Kaká, del español Torres, del inglés Rooney, por nombrar sólo a algunos jugadores de clase mundial. Pero no sólo es esto.
han mejorado muchísimo, evolucionando, y los grandes se han debilitado. Ahora muchos me van a contradecir porque al final se impondrá, a pesar de todo, un grande. Pero hay que mirar con atención a los asiáticos, Corea del Norte, Japón, Corea del Sur, que juegan un buen fútbol y que están capacitados para pelear. Hasta el final del milenio era todo muy diferente.
perdiera por 1-0 contra Serbia. Los serbios son una parte de la extinta Yugoslavia y siempre tuvieron buenos futbolistas. No quiero hablar del árbitro español, pero ya me llamó la atención que en cinco partidos de Champions mostrara 12 amarillas. Cuando la más simple disputa se castiga con tarjeta se ataca el alma del fútbol. Estoy a favor de que se castiguen las patadas, pero en un partido justo, sin tensión, mostrar nueve amarillas... El árbitro se tiene que plantear algunas preguntas. Ahora, Alemania debe vencer a Ghana. Pero incluso este clásico africano ha perdido clase. Si los alemanes son derrotados, sería la primera vez en la historia que mueren en primera ronda. Tras el 4-0 contra Australia y a pesar de la expulsión de Klose, Alemania fue el mejor equipo en el partido ante Serbia. Parecía fútbol, como también el caso de Argentina.
De nuevo mi respuesta a esta evolución:
creo que los grandes han dado un paso atrás y los pequeños, un paso adelante. Ahora no hay diferencia. Eso se puede ver claramente. Los poderosos están tan asustados que vivimos duelos horrorosos. Usaré a Francia como ejemplo. En el segundo partido (2-0 para México), los latinoamericanos se dieron cuenta de que en ese equipo algo no va bien. Que futbolistas, como los franceses, que antaño maravillaron, de repente se queden parados ante la pérdida de una pelota es una señal de alarma. No estoy tan cerca de ellos para sentenciar, pero la expulsión de Anelka por insultos a su entrenador, Domenech, es una signo inequívoco.
0-0 contra Argelia, porque todos han dado un paso atrás. Los modestos, de los que antes la gente se reía, ahora miran cara a cara. Cuánto tuvieron que sufrir los holandeses, candidatos al título, para superar a los japoneses. Necesitaron incluso fortuna. Una suerte para este torneo están siendo los errores de los arqueros. Si no, habría menos goles. No creo que esto muestre una
brasileño, visiblemente enojado por el reparto de los castigos. «Nos fuimos con más tarjetas que el rival sin hacer una falta fuerte, no sé ya lo que debemos hacer». Ahí se equivocaba Dunga, porque el acta reflejó tres amonestaciones para los africanos (Keita, Tiote y Tiene) por dos de su equipo. Sven Goran Eriksson, por su parte, también participó de la polémica, sobre todo cuando le recordaban la doble mano en la acción del 2-0. «Ellos no tienen motivos para la queja, especialmente tras el segundo gol de Luis Fabiano».
Como alemán, me duele que mi selección
Entonces había una clara separación entre la fuerte Europa y la fuerte Sudamérica y el resto del mundo. Ahora cuentan todos: estadounidenses, centroamericanos...
No quiero criticar a los ingleses tras el Sólo tengo una explicación. Los pequeños
DXT
Finalmente quiero elogiar a la albiceleste y
Zambrotta en el partido de ayer. / V. HACHE / AFP
nueva tendencia, sino un desarrollo progresivo. Antes, la mayoría de países sólo permitía dos extranjeros por equipo en sus Ligas. Sólo en Europa hay ahora muchos jugadores asiáticos y han aprendido táctica, técnica y competitivamente del otro mundo. Y los japoneses, con su J-League, tienen una Liga profesional que sigue el esquema de las europeas, con jugadores y entrenadores de Europa y Sudamérica.
lo hago convencido. Han actuado muy bien en los dos partidos, en el 1-0 con Nigeria y en el 4-1 contra Corea del Sur, con sus respetados jugadores, insisto. Los argentinos convencieron con un juego de conjunto, enfocado al colectivo. Equipo estable, ordenado, sorprendente. Y por supuesto que convencen también porque Messi aporta una clase que ningún otro país puede exhibir. Gracias a Messi, hay espacio para los otros delanteros. Gracias a Messi, del Barça, pudo lograr Higuaín, del Madrid, un hat-trick. En su Liga luchan, ahora se mezclan de ensueño. Me recuerda a 1986, cuando llegué a la final como técnico de Alemania. Nos centramos en Maradona. Y los goles los marcaron otros.
10
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT
MUNDIAL 2010
Italia está en su salsa En otro mal partido empata con Nueva Zelanda y se obliga a ganar a Eslovaquia para avanzar EDUARDO J. CASTELAO / Ciudad del Cabo Enviado especial
Hay cosas que nunca cambian, y si antes de comenzar el Mundial alguien hubiese hecho una encuesta sobre qué selección sería capaz de pasar a octavos de final con tres empates en los tres partidos del grupo, por abrumadora mayoría habría sido Italia la elegi-
da. Va con su historia, se siente cómoda en el abismo. Así lo hizo en 1982 para terminar proclamándose campeona en el Santiago Bernabéu. Pues bien, en esa situación se encuentra la campeona del mundo, la defensora del título, tras perpetrar ayer otro de sus partidos ante Nueva Zelanda. Empatando en la última jornada ante Eslova-
quia incluso podría estar en octavos, siempre y cuando Paraguay le gane a Nueva Zelanda. Hablando de cuestiones más palpables, lo cierto es que Italia necesita ganar para no depender de otras cosas en la tortuosa defensa de su trono. Amaneció el partido de ayer muy pronto para ellos, castigados en el minuto siete con un gol a balón parado, como contra Paraguay en el debut. Cannavaro, poco fiable ya en lo suyo, no pudo despejar un balón envenenado y fue Smeltz quien metió la punta de la bota en el área pequeña. Cuesta arriba, como casi siempre, Italia se echó encima, no le quedaba otra, de una de las peores selecciones del torneo. Con más empeño que brillo, fue tomando al asalto la tarde. Sin embargo, todo fue muy lejano a la portería, pues el área era una espe-
GRUPO F ITALIA
1
NUEVA ZELANDA
1
MBOMBELA STADIUM. LLENO. Marchetti . . . . . . 刂 Zambrotta . . . . . 刂 Cannavaro . . . . . Ɂ Chiellini . . . . . . . 刂 Criscito . . . . . . . 刂 Montolivo . . . . . 刂 De Rossi . . . . . 刂刂 Pepe . . . . . . . . . . 刂 Marchisio . . . . . . 刂 Iaquinta . . . . . . . 刂 Gilardino . . . . . . . Ɂ
Paston . . . . . . . . 刂 Reid . . . . . . . . . . . 刂 Nelsen . . . . . . . . 刂 Vichelich . . . . . . 刂 Smith . . . . . . . . . 刂 Bertos . . . . . . . . 刂 Fallon . . . . . . . . . 刂 Elliot . . . . . . . . . . 刂 Lochhead . . . . . . 刂 Killen . . . . . . . . . 刂 Smeltz . . . . . . . . 刂
Cambios: D. Natale por Gilardino (45) 刂 Camoranessi por Pepe (min. 45) . . 刂 Pazzini por Marchisio (62) . . . 刂
Cambios: Wood por Fallon (min. 63) . .刂 Christie por Vicelich (81) . . . . s.c. Barron por Killen (min. 90) . . . . . . . s.c.
Árbitro: Carlos Batres (Guatemala) 刂 Tarjetas amarillas: Fallon, Nelsen, Smith. Goles: 0-1: Smetlz (min. 7); 1-1: Iaquinta (p) (min. 29).
cie de congestión nasal, algo inaccesible. Lo intentó Montolivo, pero se encontró con el poste, y hubo de ser un penalti sobre De Rossi el que permitiera a Iaquinta empatar a la media hora, alejando apenas una parte de la angustia. Con una hora por delante, hasta los peores enemigos de Italia, de su ancestral propuesta de juego, daban por hecho el segundo tanto, que sin embargo se resistió por culpa siempre de alguna pierna, alguna cadera, un hombro despistado. Todo embarullado, todo con mucho lío porque el fútbol no fluye de ninguna de las maneras en este equipo. Empate y gracias, porque un remate del jovencísimo Wood, jugador del West Bromwich inglés, a falta de 10 minutos pasó muy cerca del poste de Marchetti.
De Rossi, en el suelo, en la acción donde el árbitro señaló el penalti del empate italiano ante Nueva Zelanda. / BERNAT ARMANGUE / AP
MARCELLO LIPPI A pesar de los pobres resultados, el seleccionador italiano y sus jugadores parecen cómodos en el abismo
«¿Pánico? Sólo hay que ganar» E. J. C. / Ciudad del Cabo Enviado especial
Todas las favoritas se miran con el rabillo del ojo. A la espera de la reacción de España hoy, apenas Argentina y Holanda pueden presumir de que vivirán una última jornada tranquila. Los titulares de la prensa italiana ayer por la mañana, hablando del desastre de Inglaterra ante Argelia, eran más comedidos de lo habitual, acaso porque intuían lo que pasaría por la tarde en Nelspruit. Un triste empate, el se-
gundo en dos partidos, contra Nueva Zelanda, un rival muy inferior. ¿Algún problema? No para Italia. Marcello Lippi le puso voz a esa forma tan suya de afrontar las cosas. A los 62 años, con casi 30 en los banquillos, habiendo ganado una Champions con la Juventus (1996) y un Mundial con este mismo equipo (2006), la situación actual no le preocupa demasiado. «¿Pánico? No hay ningún pánico. Sólo hay que ganar un partido, el próximo», afirmó con esa voz ca-
denciosa y tranquila, el gesto inmóvil de quien sabe moverse en el alambre desde hace tanto tiempo. No le mudó el gesto ni el hecho de que Italia, si no gana, se puede quedar fuera. Paraguay (cuatro puntos) juega contra Nueva Zelanda (1) e Italia se mide a Eslovaquia (ambos con dos). Un escenario de obligación. No pasa nada. Tranquilidad. «Tenemos las posibilidades intactas», proclamó tan tranquilo, una frase que, siendo cierta, no deja de llamar la atención, sobre todo por la calma con la que fue pronunciada. Muchas veces se ha visto Italia en un filo tan estrecho, y casi siempre ha salido viva. En el Mundial de España, que terminó ganando, salió de la primera fase con tres empates (Polonia, Perú y Camerún), una situación que podría repetir ahora si Paraguay gana su partido el próximo jueves. «No pensamos en eso. Hoy [por ayer] hemos tenido mala suerte, pero ahora tenemos que centrarnos en el siguiente partido», prosiguió su discurso el seleccionador, que se encaró con un periodista cuando le preguntó si se arrepentía de haber dejado a algún ju-
gador fuera de la lista, refiriéndose a Cassano. «No hay ningún fenómeno, ningún campeón que no esté aquí», se rebrincó Lippi. Reconoció sin embargo que deben hacer «algo más» en ataque.
«Sólo hay que ganar un partido, el próximo. Tenemos posibilidades», asegura el técnico Los ‘azzurri’, como en el Mundial 82, podrían pasar a la siguiente fase con tres empates Cerró su discurso insistiendo: «No pudimos lograr los tres puntos. No pasa nada. Ante Eslovaquia es otro partido y ahí es donde nos jugamos las posibilidades. Si ganamos estaremos en octavos. Si no, para casa». Lo bueno para Lippi, y para Italia, es que en los futbolistas existe
el mismo sentimiento. De Rossi: «Hay que mejorar ya, pero somos capaces de hacerlo y lo haremos», explicó el centrocampista de la Roma, algo miedoso, poco, porque el segundo de este grupo probablemente se topará con Holanda en octavos de final, un partido interesante en el primer cruce. En realidad, De Rossi fue el único que hizo algo de autocrítica: «Si seguimos así, no pasaremos la primera fase». Fabio Cannavaro, en cambio, ejerció de capitano y, después de decir que no tenía ninguna culpa en el gol –por si acaso alguien lo pensaba–, se mostró tranquilo. «Sabemos lo que tenemos que hacer. En un Mundial te puedes clasificar con cinco puntos, con cuatro, incluso con tres...», de modo que nadie descarta que Italia sea capaz de jugar con esa posibilidad. «¡No! De ninguna manera. Somos los actuales campeones y estamos obligados a intentar ganar todos los partidos que disputemos», se apresuró a cortar el debate el ex madridista, al que le sentará bien jugar en Dubai, en una liga donde los esfuerzos físicos no sean tan exigentes.
11
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL 2010
DXT
Eslovaquia se achanta frente a la mejor Paraguay GRUPO F ESLOVAQUIA
0
PARAGUAY
2
FREE STATE. 3/4 ENTRADA. Mucha . . . . . . . . . . 刂 Pekarik . . . . . . . . . 刂 Skretl . . . . . . . . . . .刂 Saláta . . . . . . . . . . .刂 Durica . . . . . . . . . . . 刂 Sestak . . . . . . . . . . .Ɂ Hamsik . . . . . . . . . . 刂 Weiss . . . . . . . . . . 刂刂 Kozak . . . . . . . . . . .刂 Vittek . . . . . . . . . . .刂 Strba . . . . . . . . . . .Ɂ
Villar . . . . . . . . . . . .刂 Morel . . . . . . . . . . . 刂 Alcaraz . . . . . . . . . 刂 Da Silva . . . . . . . . .刂 Bonet . . . . . . . . . . . 刂 Riveros . . . . . . . . 刂刂 Cáceres . . . . . . . . . 刂 Vera . . . . . . . . . . . 刂刂 Barrios . . . . . . .刂刂刂 Valdez . . . . . . . . .刂刂 Santa Cruz . . . . .刂刂
Cambios: Holosco por Sestak (min. 69) . . .刂 Stoch por Salatá (min. 82) . . . . . . . . . . . . . . s.c.
Cambios: Torres por Valdez (min. 67) . . . . . . . . .刂 Cardoso por Barrios (min. 81) . . . . . . . . . . 刂 Barreto por Vera (min. 88) . . . . . . . . .s.c.
Árbitro: Eddy Maillet (SEY) 刂 Amarillas: Durica y Weiss. Tarjetas rojas: No hubo. Goles: 0-1: Enrique Vera (minuto 26). 0-2: Riveros (minuto 86).
Eusebio consigue su primer tanto en el partido de cuartos de final ante Corea del Norte en el Mundial de 1966. / EFE
CARLOS LORENTE
Paraguay es, oficialmente, una de las candidatas para convertirse en el equipo revelación de Sudáfrica. La escuadra de Gerardo Martino derrotó a Brasil en el premundial, empató con Argentina y se clasificó en el primer puesto de su grupo con una diferencia de seis puntos con respecto al segundo, el todopoderoso combinado brasileño. Ayer, apabulló a la debutante Eslovaquia, que fue incapaz de estar a la altura de las circunstancias una vez rompió el equipo sudamericano, superior tanto en el plano físico como en el técnico. Los pupilos de Weiss se veían desbordados y sólo pudieron frenar a su antagonista a base de faltas. Las ocasiones del combinado albirrojo, que saltó al campo con un espíritu mucho más ofensivo que en otras ocasiones, se sucedieron hasta que, en el minuto 26, Lucas Barrios se sacó un pase de locura de la chistera y el centrocampista Enrique Vera remató al primer toque con el exterior de su bota derecha. Fue un auténtico golazo que hacía justicia en el marcador. En cuanto al delantero, completó una gran primera parte, espolvoreando detalles de calidad y generando peligro en el área contraria. A pesar de ello, el segundo tanto se hizo esperar hasta después del descanso, cuando se esperaba que Eslovaquia quemara sus últimos cartuchos. No obstante, no fue el caso. Los de Weiss siguieron bloqueados ante un equipo que dominaba el balón y alargaba las posesiones. Era sólo cuestión de tiempo. Finalmente, llegó en el minuto 86. Fue una obra de Riveros que supuso una rúbrica perfecta al meritorio encuentro de su selección. Eslovaquia lo tendrá muy complicado para pasar a la siguiente fase. En cuanto a Paraguay, todavía no sabe dónde está su techo. En la última jornada de la fase de grupos, se enfrentará al rival que, a priori, parece ser el más fácil del F, Nueva Zelanda. Ante ella, Paraguay intentará clasificarse como primero de grupo –el jueves 24, a las 16.00 horas–. La cosa pinta bien. Lo tiene en su mano.
GRUPO G PORTUGAL–COREA DEL NORTE
Cristiano no quiere la gloria «Él es un mito, yo sólo pienso en ganar”, dice cuando le preguntan por Eusebio, héroe luso en el 66 EDUARDO J. CASTELAO / Ciudad del Cabo Enviado especial
Portugal llegó con algo de retraso al Green Point porque estuvieron esperando en el hotel a que se aclarase una supuesta amenaza de bomba, después de un desalojo singular. Nada de qué preocuparse. Una mochila desatentida y ya está. Quizá por eso Cristiano Ronaldo, el capitán, se dio una carrera desde el césped hasta la sala de prensa, toalla en mano, y así ganó tiempo para volver al hotel a comer. Por mucha trascendencia que los demás quieran darle a lo que le pasa, el madridista no se inmuta. Tiene hoy (13.30 horas) un partido especial, lo mire por donde lo mire, y sin embargo está tranquilo. Sabe del interés del mundo en medirlo con la mayor leyenda del fútbol portugués, y un Mundial, el de Sudáfrica, y un rival, Corea del Norte, le dan hoy la oportunidad. «Aquello fue un hecho histórico», dijo nada más sentarse. La primera pregunta iba por ese camino. Eusebio, ahora embajador de la selección portuguesa, incrustado en la expedición aquí en Sudáfrica, es el listón para Cristiano, ese listón que marca a los grandes, y el grande que más cerca tiene lo tiene muy cerca, un tipo protagonista en el Mundial de 1966 de una de las mayores gestas en la Copa del Mundo. Cuatro goles suyos dieron vuelta a un partido de los cuartos de final jugado en Goodison Park, la casa del Everton en Liverpool. «Eusebio no es un cualquiera, él es un mito», concedió el aspirante al trono, cuestionado sobre si se veía capaz de repetir algo así contra el mismo rival, Corea del Norte. «Yo sólo pienso en ganar. Uno a cero, dos a cero, por mí está bien. Lo importan-
te es ganar», manifestó sabiendo que, hacer cuatro goles en un partido, y más en un Mundial, no es empresa fácil, por mucho que entonces fuera el año 66, la cita de Inglaterra, la única en las botas de la Pantera Negra, motor del gran Benfica de los 60 y de aquella selección que accedió a semifinales para terminar perdiendo ahí con el afitrión. «Esas cosas sólo pasan una vez en la vi-
da», dice hoy Eusebio, una hoja de servicios inacabable (11 Ligas, 5 Copas, dos Copas de Europa, siete veces máximo goleador en Portugal) sobre aquella tarde de julio, perdiendo 0-3 en el minuto 25 y remontando con cuatro goles, dos de penalti, huyendo después de un aficionado inglés que lo perseguía por todo el campo periódico en mano en busca de un autógrafo. «Espero
Cristiano Ronaldo controla un balón. / FRANCK ROBICHON
que Corea no se tome la revancha», bromeaba el mito al aterrizar en Ciudad del Cabo. Corea del Norte, selección con apenas una docena de periodistas tras ella en su primera presencia Mundialista tras aquella del 66 le ofrece pues, a Cristiano la oportunidad de emular a Eusebio, aunque el objetivo del capitán portugués es mucho más prosaico. «Bastaría con ganar por uno a cero», insistió cuando volvieron a cuestionarlo, pues él, mejor que nadie, sabe el tiempo que lleva sin marcar con su selección (16 meses), como para pensar en hacer cuatro, «y menos contra un equipo que va a jugar con diez futbolistas por detrás del balón», resopló con humor pese a tener sobre la yugular la amenaza de la suspensión, pues si ve una amarilla hoy no estará ante Brasil. Fuera de la historia, Cristiano vuelve a ser el mejor argumento de Portugal para tratar de vencer la resistencia coreana. El madridista es casi la única opción, visto que Deco fue descartado ayer por los médicos (en su lugar jugará previsiblemente Tiago, el futbolista de la Juventus cedido desde enero al Atlético). Queiroz, consciente de lo que se avecina, lo resumió muy bien: «Es un todo o nada para nosotros».
ALINEACIONES
Las dudas de Corea del Norte...
Portugal: Eduardo, Miguel, Carvalho,
¿VOLVERÁ A LLORAR?
Tiago, Simao, Raul Meireles, Liedson y
Kim Jong–Il enterneció al mundo con su llanto al debutar con su país en el Mundial, tal vez hoy vuelva a emocionarse ante Portugal. ¿HABRÁN DESERTADO?
Aunque el seleccionador Kim Jong–Hun haya desmentido que
cuatro de sus jugadores abandonaran la selección, las miradas buscarán hoy a los ‘ausentes’ en la lista ante Brasil.
Bruno Alves, Coentrao, Pedro Mendes, Cristiano Ronaldo. Corea del Norte: Myong Guk, Jong Hyok, Chol Jin, Jun-Il, Kwang Chon, Yun Nam, Yong-Hak, Chol II, In Guk, Yong Jo -
¿SERÁN DE VERDAD?
No se sabe si la afición coreana estará formada por verdaderos hinchas o si volverán a ser actores.
Jong yTae Se. Árbitro: Pablo Pozo (Chile). Estadio: Green Point, de Ciudad del Cabo. (13.30 horas).
12
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT
MUNDIAL 2010
CALENDARIO, RESULTADOS Y CLASIFICACIONES PRIMERA FASE P RESULTADOS
13.30 h.
GOLEADORES
16.00 h.
VIERNES 11
20.30 h. Grupo A
Grupo A
1 P 1 P
Sudáfrica México SÁBADO 12
Grupo B
2 P 0 P
C. del Sur Grecia DOMINGO 13
0 P 1 P
Grupo E
Holanda Dinamarca
Agger (min. 46) y Kuyt (min. 85)
N. Zelanda Eslovaquia
1 P 1 P
Reid (min. 91)
Grupo B
4 Argentina P 1 Corea del Sur P
Grupo E
1 P 0 P
Holanda Japón
Grecia Nigeria)
Italia Paraguay Brasil Corea Norte
0 P 2 P
1 P 1 P
De Rossi (min. 63)
2 P 1 P
Maicon (min. 55) y Elano (min. 72) Ji Yun-nam (min. 89)
Salpingidis (min.44), Torosidis (min. 73). Kalu Uche (min. 15).
2 P 2 P
Birsa (min. 12). Ljubijankic (min. 41). Donovan (min.47). Bradley (min. 81).
1 P 1 P
Asamoah Gyan (min. 24)
1 P 1 P
Italia N. Zelanda
Francia México
0 P 2 P
Hernández (min. 64), Blanco (penalti 78’).
Inglaterra Argelia
0 P 0 P
Holman (min. 10)
Camerún Dinamarca
1 P 2 P
Eto’o (min. 9),
3 P 1 P
Luis Fabiano (min. 24 y 49), Elano (min. 61).
Iaquinta (min. 28)
Brasil C. Marfil
Smeltz (min. 7)
Portugal Corea Norte (C+)
Chile Suiza (C+ Liga)
España Honduras (Tele5)
VIERNES 25
Bendtner (min. 32), Rommedahl (min. 60)
Grupo G
Grupo H
JUEVES 24
más información en ELMUNDO.es/deportes
Forlán (min. 23 y, penalti, en el 79). Pareira (94’)
Grupo H
MIÉRCOLES 23
Grupo A
Grupo B
México Uruguay (C+ Liga)
Nigeria Corea Sur (C+ Liga)
Drogba (min. 78).
Grupo A
Grupo B
Francia Sudáfrica (C+ Liga)
Grecia Argentina (C+Liga)
El defensa John Terry, en una rueda de prensa, ayer, en Rustenburgo. / K. W. / AP
Grupo C
Grupo D
INGLATERRA
Eslovenia Inglaterra (C+Liga)
Ghana Alemania (C+ Liga)
Capello convoca una «reunión de crisis»
Grupo C
Grupo D
EEUU Argelia (C+ Liga)
Australia Serbia (C+ Liga)
Grupo F
Grupo E
Eslovaquia Italia (C+ Liga)
Dinamarca Japón
Grupo F
Grupo E
Paraguay N. Zelanda (C+Liga)
Camerún Holanda (C+ Liga)
Grupo G
Grupo H
Portugal Brasil (C+ Liga)
Chile España (Tele5)
Grupo G
Grupo H
Corea del Norte C. Marfil (C+ Liga)
Suiza Honduras (C+ Liga)
Fabio Capello celebró ayer una «reunión de crisis» con sus futbolistas para tratar las posibles tensiones en el seno del equipo. El defensa John Terry había pedido en público que Joe Cole saliese de titular en su próximo partido, dejando entrever que existen diferencias en el vestuario. / DPA
P CLASIFICACIONES GRUPO A
Uruguay México Francia Sudáfrica
GRUPO B J
G
E
P
F
C Pt.
2 2 2 2
1 1 0 0
1 1 1 1
0 0 1 1
3 3 0 1
0 1 2 4
J
G
E
P
F
C Pt.
2 2 2 2
2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 2
3 1 2 1
0 1 3 3
4 4 1 1
Argentina Corea del Sur Grecia Nigeria
GRUPO E
Holanda Japón Dinamarca Camerún
GRUPO C J
G
E
P
F
C Pt.
2 2 2 2
2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 2
5 3 2 1
1 4 3 3
J
G
E
P
F
C Pt.
2 2 2 2
1 0 0 0
1 2 2 1
0 0 0 1
3 2 2 1
1 2 2 3
6 3 3 0
GRUPO F
6 3 3 0
Paraguay Italia N. Zelanda Eslovaquia
GRUPO D
Eslovenia EEUU Inglaterra Argelia
J
G
E
P
F
C Pt.
2 2 2 2
1 0 0 0
1 2 2 1
0 0 0 1
3 3 1 0
2 3 1 1
J
G
E
P
F
C Pt.
2 1 2 1
2 0 0 0
0 1 1 0
0 0 1 1
5 0 1 1
2 0 3 2
Ghana Alemania Serbia Australia
4 2 2 1
GRUPO G
4 2 2 1
J
G
E
P
F
C Pt.
2 2 2 2
1 1 1 0
1 0 0 1
0 1 1 1
2 4 1 1
1 1 1 5
J
G
E
P
F
C Pt.
1 1 1 1
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
1 1 0 0
0 0 1 1
4 3 3 1
GRUPO H
Brasil Portugal C. de Marfil Corea del N.
6 1 1 0
Suiza Chile España Honduras
3 3 0 0
FASE FINAL OCTAVOS DE FINAL
OCTAVOS DE FINAL
Sábado, 26 1º grupo A 2º grupo B
Domingo, 27 1º grupo B 2º grupo A
P. Elizabeth, 16.00
Sábado, 26 1º grupo C 2º grupo D
CUARTOS DE FINAL
CUARTOS DE FINAL
Viernes, 2 -
Sabado, 3 -
Johannes., 20.30
Rustenb., 20.30
Lunes, 28 1º grupo E 2º grupo F Durban, 16.00
Lunes, 28 1º grupo G 2º grupo H Johanesb., 20.30
Viernes, 2 P. Elizabeth, 16.00
www.
Alcaraz (min. 39)
0 P 3 P
Grupo G
MARTES 22
●
Grupo E
Ghana Australia
Vera (min. 27), Riveros (min.87)
Sudáfrica Uruguay
Fernandes (min.52)
2 P 1 P
Grupo D
Sneijder (min. 52)
Podolski (8), Klose (26), Müller (67) y Cacau (70)
Grupo C
Eslovenia EEUU
Jovanovik (min. 38)
4 P 0 P
Dempsey (min. 40)
Grupo A
Grupo B
Park Chu (pp, min 16), Higuaín (min. 31, 76, 79). Lee Chung (min.45).
Gerrard (min. 4)
Grupo A
0 P 1 P
España Suiza
Beausejour (min. 33)
1 P 1 P
Grupo G
Grupo F
Eslovaquia Paraguay HOY
Honda (min. 39)
0 P 0 P
C. de Marfil Portugal
Grupo F
AYER
1 P 0 P
Grupo C
0 P 1 P
Alemania Serbia SÁBADO 19
Alemania Australia
Gyan, de penalti (min. 85)
Grupo G
Grupo D
VIERNES 18
Inglaterra EEUU
Grupo H
0 P 1 P
Honduras Chile JUEVES 17
Heinze (min. 6)
Grupo F
Japón Camerún
Grupo H
MIÉRCOLES 16
0 P 1 P
Grupo E
Vittek (min. 50)
0 P 0 P
Grupo D
Serbia Ghana
Robert Koren (min. 79)
2 P 0 P
Grupo F
MARTES 15
Márquez (min. 79)
Grupo D
Argelia Eslovenia LUNES 14
1 P 0 P
Argentina Nigeria
Grupo C
Uruguay Francia
Tshabalala (min. 55)
Grupo C
Grupo B
Lee Jung Soo (min. 8) y Park Ji Sung (min. 53)
Con 3: Higuaín (Argentina). Con 2: Forlán (Uruguay), Gyan (Ghana), Fabiano (Brasil). Con 1: Birsa, Koren (Esl), Donovan (EEUU), Tshabalala (Sud.), Márquez, Hernández y Blanco (Méx.), Jung Soo y Ji Sung (Corea S.), Yun-Nam (Corea N.), Heinze (Arg.), Gerrard (Inglat.), Dempsey (EEUU), Podolski, Klose, Müller y Cacau (Ale.), Kuyt y Sneijder (Hol.), Honda (Jap.), Alcaraz (Parag.), De Rossi (Ita.), Vittek (Eslovaq.), Reid (N. Zel.), Maicon y Elano (Brasil), Fernandes (Suiza), Beausejour (Chile) y once jugadores más.
SEMIFINAL
FINAL
SEMIFINAL
Martes, 6 -
Domingo, 11 -
Miércoles, 7 -
C. de. Cabo, 20.30
Johannes., 20.30
Durban, 20.30
3º y 4º PUESTO
Sábado, 10 P. Elizabeth, 20.30
C. del Cabo, 20.30
Johanes., 20.30
Domingo, 27 1º grupo D 2º grupo C Bloemfont, 16.00
Sábado, 3 Johanesb., 20.30
Martes, 29 1º grupo F 2º grupo E
SEGURIDAD
HOLANDA
Joseph: «Sólo buscaba el baño»
Robben decidirá cuándo volver
Pavlos Joseph, el hincha que irrumpió en el vestuario de la selección inglesa tras el empate contra Argelia, fue arrestado ayer en Ciudad del Cabo. El fan se defendió diciendo que sólo estaba buscando el baño: «Lo único que sé es que, de repente, tenía a David Beckham delante de mí», afirmó al diario británico The Sunday Mirror. / DPA
El entrenador de Holanda permitirá que sea el propio Arjen Robben, la estrella del equipo, quien decida cuándo puede debutar en el Mundial y no descarta que regrese en su último partido por el Grupo E, el jueves, contra Camerún. «Él conoce mejor su propio cuerpo y me lo dirá cuando esté a punto», dijo ayer Van Marwijk en una conferencia de prensa. / REUTERS
SOCCER CITY
Alarma por una explosión programada Una explosión programada en una mina cerca de Soccer City hizo saltar las alarmas ayer en Johanesburgo. Según indicó la policía a través de un comunicado, la detonación había sido anunciada con anterioridad por «un fabricante de explosivos que estaba probando nuevos productos»./ AFP
Diego A. Maradona. / EFE
AUSTRALIA ARGENTINA
Maradona prepara a una selección alternativa Maradona prepara a una Argentina alternativa para el duelo ante Grecia, que cerrará la primera fase del Mundial. De entre los habituales, el seleccionador sólo mantendrá a Demichelis, Messi, Romero y Rodríguez. / EFE
Kewell, un duelo como sanción El delantero Harry Kewell se perderá el próximo encuentro de Australia –pasado mañana, frente a Serbia–, como sanción por la tarjeta roja que vio en el duelo del sábado, contra Ghana. Así lo estimó y divulgó el comité disciplinario de la FIFA. / REUTERS
Pretoria, 16.00
Martes, 29 1º grupo H 2º grupo G C. del Cabo, 20.30
Oddd4ddddd >Siga todos los días en EL MUNDO en Orbyt las videollamadas de nuestros enviados especiales en el Mundial de Sudáfrica.
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
13
14
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT >OPINIÓN EL RUEDO IBÉRICO
MESSENGER
CARLOS TORO
Metáforas deportivas El mismo día que el Gobierno presentaba la difusa, confusa y abstrusa reforma laboral, España perdía ante Suiza, compendio de todas las Europas que nos regañan. La derrota deportiva como metáfora de la derrota política. El deporte era, en los últimos tiempos, una de las pocas actividades que mantenían el prestigio, la vitalidad y la pujanza de nuestro país. España, a través de sus éxitos deportivos, seguía proyectando al mundo una imagen positiva, atractiva y moderna. La España conocida y apreciada sobrevivía y se vinculaba consigo misma por medio del deporte, ámbito aislado de la desolación circundante, protegido de sus dramas y vacunado contra su pesimismo por mecanismos impermeables. No es que viviese fuera de la realidad: es que constituía una realidad independiente e ilesa. España se descomponía, pero Nadal recuperaba el número uno, los motoristas acumulaban tripletes, Alonso regresaba a los podios, Gasol encestaba y reboteaba en dirección a su segundo anillo consecutivo, Contador ganaba mientras se entrenaba, etcétera. Y, al tiempo que el país se apretaba el cinturón, la selección bosquimana se apretaba los machos para ganar el Mundial y cerrar así para la posteridad el último gran círculo del fútbol, la auténtica religión nacional en sus distintas sectas. Nada iría mal del todo mientras el fútbol fuera bien. Era una terapia patriótica. No tanto una droga escapista como una reserva de confianza. Si el fútbol supone en la orteguiana España invertebrada un elemento de cohesión social, la derrota ante Suiza contribuía al desánimo general y nos inducía a recelar del futuro. Significaba la profanación de un ámbito inviolado y amenazaba con incluir también al deporte en el catálogo de calamidades públicas que nos golpean y acechan. La Roja es la metáfora futbolística de una colectividad deprimida que necesita símbolos optimistas que la ayuden a confiar en la regeneración múltiple y cercana. Nos duelen las rimas ofensivas, como coplillas surgidas de la doliente inspiración del pueblo defraudado: La Roja es floja, La
Nada iría mal del todo mientras el fútbol fuera bien. Era una terapia patriótica, una reserva de confianza Roja está coja, La Roja ya no moja, La Roja nos sonroja, La Roja me acongoja. Sustitúyase Roja por España y tendremos una descripción rapera de cuanto nos ocurre como unidad de destino en lo nacional. Es imperativo, pues, que ganemos hoy a Honduras y el viernes a Chile para restituir la fe en el país, ya que no en quienes lo gobiernan. Entre Zapatero y Carbonero no hay color.
RAYMOND DOMENECH
FERNANDO TORRES
SAMUEL ETO’O
WAYNE ROONEY
FABIO CANNAVARO
>Se
le ha ido la selección de las manos
>La
ilusión del Niño, la ilusión de España
>Todo un fiasco en su ansiado Mundial africano
>La
furia, en el campo, no ante las cámaras
>¡Cómo
No traía precisamente el viento de cola, señor Domenech, pero ha sido en el Mundial donde han quedado al descubierto todos los problemas de su vestuario. Sin autoridad, con decisiones técnicas controvertidas (Benzemá, en casa), enfrentado a la opinión pública... Aguardaba usted la cita sudafricana para que los suyos, como sucedió en 2006, se levantaran empujados por la clase, que no falta en algunos, y el orgullo de un equipo que no hace tanto fue campeón. Pero, Raymond, se le ha ido de las manos. No ha rejuvenecido el bloque y éste le ha terminado devorando, con estocada y media a las primeras de cambio en el Mundial.
Sería injusto cargarle con responsabilidades salvadoras porque, afortunadamente, la selección tiene argumentos de sobra y además usted sale de una lesión. Pero tras el barrigazo suizo, Fernando, España requiere de impulsos nuevos ya hoy, ante Honduras, cuando nos jugamos la vida. Le miramos esperanzados, con el dulce recuerdo de aquella noche de Viena, donde usted metió el pie de todo un país para marcar el gol de la victoria. Niño, tiene ángel, olfato, piernas y ya veteranía. Le mandamos mucha fuerza desde España, donde se quiere despertar pronto de la pesadilla del debut para volver al camino de la ilusión.
Siempre con gusto por los focos, tenía ganas usted de acudir a un Mundial, tras ver el de 2006 por la televisión. Ganas, sobre todo, de este campeonato africano, tan suyo, embajador siempre del continente en la elite del fútbol europeo. Pero, querido Samuel, con el corazón y el apoyo de la grada no basta en la máxima competición internacional. Se le ha visto en los dos partidos correr como un loco, solo contra el mundo, a veces desesperado, otras demasiado individualista, en una selección anodina, sin garra ni arte, huérfana de las esencias de la Camerún de leyenda que asombró en Italia 90. Ahora, los leones 2.0 se marchan por la puerta de atrás.
Es lógica la frustración, también los nervios y el enfado por arrancar marcha atrás un evento como el Mundial, sobre todo si, como es su caso, se trata de una superestrella, con demasiados contratos y anuncios protagonizados como para caer a las primeras de cambio. Pero sus reproches a la enfadada afición inglesa tras empatar con Argelia son poco inteligentes, más aún después de no haber firmado precisamente el mejor partido de su vida. Les reclama apoyo sin haber ofrecido casi nada todavía en el terreno de juego. No gaste energías en discutir con los suyos y ayude a su equipo a salvar el tipo en el próximo partido.
Los años no perdonan, usted bien lo sabe, querido Fabio, capitano de la gloria reciente de Italia, defensa de oro en 2006, levantando al cielo la copa del mundo. Qué central por entonces, insuperable, carismático. Pero ahora no es el que era, desgraciadamente para su equipo, sobrado en general de años y falto de juego. Se le ve lento, torpe a veces, a destiempo, una sombra de lo que fue. Es una pena ver envejecer así a un defensa de su categoría. No le falta orgullo ni influencia sobre un vestuario que le admira, pero sus fallos le están saliendo muy caros al equipo. Eso sí, que nadie se despiste con ustedes, porque así y todo siguen vivos en el Mundial.
hemos cambiado, señor capitán!
LAS CARAS DE LA SEMANA RAFA NADAL... Mañana regresa el número uno del mundo a la hierba de Wimbledon. Tras su ausencia del pasado año vuelve al mítico torneo en plenitud, en la cima de la clasificación y con el triunfo en Roland Garros brillando en la mochila. Cambia la tierra por el verde para intentar seguir demostrando el excepcional nivel exhibido en los últimos meses. Y en la memoria, la histórica final de 2008 que ganó a Roger Federer, que de nuevo le mira con temor.
CRISTIANO R0NALDO... Su Portugal se la juega hoy ante Corea del Norte, cita al límite para continuar vivos en el Mundial. La estrella madridista tendrá que levantar a un equipo tembloroso. Es su momento, como el de todas las figuras (españolas, alemanas, francesas...) que están obligadas a dar lo mejor de sí esta semana para meter a sus equipos en los octavos de final, que asoman ya el próximo sábado. Se afila la cita sudafricana, que agotó ya el tiempo para los errores.
Bernie Ecclestone, patrón de la Fórmula 1. / A. PICHETTE / EFE
BERNIE ECCLESTONE... SERGIO SCARIOLO... El miércoles, el seleccionador de baloncesto hace pública la lista de convocados para el Mundial de Turquía (del 28 de agosto al 12 de septiembre). El técnico italiano mantendrá el bloque con el que consiguió el Europeo del pasado año, con la importantísima baja de Pau Gasol, que tendrá en Fran Vázquez a su teórico sustituto. Al menos, Scariolo recupera a Calderón. Se espera que Fernando San Emeterio, estrella de la final de la ACB, esté en el grupo inicial.
El magnate inglés lleva de nuevo su función a las calles de Valencia, el próximo fin de semana, cambiando agosto por junio en busca de mejores taquillas. Tercera edición de una carrera que Ferrari y Fernando Alonso tienen marcada en rojo. Su ilusión: esa evolución del monoplaza que estrenarán para intentar ponerse a la altura de los Red Bull y los McLaren. El piloto asturiano, además, espera lucirse ante sus aficionados en la segunda parada nacional de este emocionante Mundial de Fórmula 1.
15
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT Torneo de Wimbledon
>TENIS
Otra vez tras la estela de Borg Nadal, que debuta mañana ante Nishikori, busca ganar en Londres tras hacerlo en París, como en 2008 / El sueco lo logró en 1978, 1979 y 1980 MANÁLISIS JAVIER MARTÍNEZ / Madrid
1
El salto triunfal de la tierra a la hierba
Bjorn Borg se desplazó sin traumas de la tierra a la hierba. Fue campeón de Roland Garros y Wimbledon en 1978, 1979 y 1980. Cinco veces triunfador en Londres y seis en París, el sueco se consentía, además, aparecer en el Grand Slam de la hierba sin un solo torneo de preparación. Nadal, que con su triunfo del pasado 6 de junio en Roland Garros, ha quedado a uno solo de Borg, tiene la oportunidad de conquistar por segunda vez en su carrera estos dos grandes en un mismo curso, como ya hizo en 2008. Ausente en 2009 debido a la agudización de la tendinitis en sus rodillas, el español vuelve intacto. «Si gana hoy, será el máximo favorito para Wimbledon, por encima de Roger [Federer]», comentaba Neil Hartman, especialista de The Times, horas antes del inicio de la final de París.
2
Un balance notable en su trayectoria en la superficie
Finalista en 2007 y 2008 y campeón en 2009, Nadal ha ganado 22 de los 26 partidos disputados en este torneo del Grand Slam. Su balance global en la superficie es de 33 victorias y ocho derrotas. Además de imponerse en La Catedral en 2008, ese mismo año ganó a Djokovic una espectacular final de Queen’s.
3
Un juego cada vez más apto para la superficie
Su evolución le capacita para competir con las máximas aspiraciones
en un terreno que, además, ya no es tan veloz como antaño. Siempre buen restador, una de las condiciones que se exigen en estas canchas, Nadal cada vez hace mayor y mejor uso de su revés cortado, otra de las imposiciones del manual cuando hablamos de pasto. El servicio no es su mejor arma, pero sabe utilizarlo con inteligencia, jugando a porcentaje (sin arriesgar en exceso con el primero para no quedar a merced con el segundo). Posee la mentalidad para sostenerse ante grandes sacadores que apenas conceden intercambios. Sabe esperar su oportunidad.
4
Nishikori, Blake, Isner, Soderling, Murray...
Nadal debuta mañana contra el japonés Nei Nishikori. Tiene 20 años, es el 106º del mundo y ganó en 2008 el torneo de Delray Beach. Esta temporada se ha movido fundamentalmente por challengers y competiciones de categoría inferior. A vista de pájaro, en segunda ronda podría encontrarse con el veterano James Blake, un hombre que otrora solía darle bastantes problemas. La baja de Ernests Gulbis, que no se ha recuperado de la lesión en un gemelo que le llevó a la retirada en la primera ronda de Roland Garros, le allana el camino. El gigantón John Isner sería el hipotético adversario en octavos, antes de un supuesto enfrentamiento con Soderling en cuartos y de verse después con Murray en las semifinales.
4
Roger Federer, a la caza de otro registro histórico
El defensor del título busca igualar los siete títulos de Pete Sampras. «Es hermoso que él haya dicho que puedo batir su récord en Wim-
EL ESCÁNER JOSÉ PERLAS
Rafael Nadal conecta un revés cortado en su entrenamiento de ayer en Londres. / PHIL NOBLE / REUTERS
bledon, pero no siento ninguna presión dado que se me comparó con él incluso cuando yo no había ganado ningún grande», dijo ayer el helvético. Sólo Sampras ha logrado ganar siete veces en Wimbledon en la era profesional. Únicamente William Renshaw lo hizo con anterioridad, allá por el siglo XIX. «Obviamente, mi juego está hecho para la hierba. Desde que
extremas, algo, por otra parte, que sucede en la mayoría de los deportes. Los mejores en este terreno desarrollan una capacidad de sufrimiento formidable. La tierra permite al jugador deslizarse de
Cuando un buen resto puede igualar a un buen servicio Las reflexiones de Roger Federer en
torno a las exigencias tenísticas de la tierra batida en relación con las superficies rápidas generaron un alboroto un tanto injustificado. Al margen de la consideración de que, a su juicio, pueda resultar «más fácil» ganar en arcilla, de la cual discrepo, creo que el suizo argumenta de manera razonable a la hora de referirse a la mayor sencillez que encuentra para desplegar su juego en superficies rápidas. La tierra demanda una fortaleza mental fuera de lo común y dilata las situaciones competitivas
manera controlada y ofrece un bote más alto de la pelota. El jugador dispone del tiempo suficiente para situarse a la distancia adecuada de la bola, golpearla y encontrarse en disposición de volver a hacerlo en varias ocasiones –cuatro, cinco, seis...–, cuyo número variará en función de las cualidades de su oponente. En pista dura, al aire libre, sigue existiendo esa posibilidad de respuesta, pero las opciones disminuyen. En cancha de moqueta, bajo techo, la réplica queda reducida al menos en un tiro. En hierba, donde resbalar supone un riesgo mucho más alto, el hecho de que el bote sea más bajo obliga al jugador a modificar su centro de gravedad. La manera de recuperar la posición también es distinta, dado que está obligado a frenar con dos o tres pasos cortos para volver a su lugar natural. Como mucho, dispondrá de una
vine aquí como júnior, desde que batí a Sampras en 2001 y desde que gané mi primer título en 2003, cada vez que juego tengo una opción de ganar aquí», añadió Federer, que abre hoy el torneo ante el colombiano Alejandro Falla, número 65 del mundo. Federer perdió el pasado domingo ante Hewitt la final de Halle, su primera derrota en este torneo desde 2002.
o dos opciones para defender un punto en el que se encuentre dominado. Estamos en Wimbledon, donde el inicio
de jugada es determinante. A partir de ahí, y volvemos a Federer, todo se acomoda más a su sistema. Nadal ha añadido a su talento empeño y voluntad para obligar al hexacampeón más que cualquier otro, pero nunca del mismo
6
Andy Murray y el eterno anhelo británico
Semifinalista en 2009, el escocés tiene ante sí nuevamente el desafío de convertirse en el primer ganador británico del torneo tras Fred Perry, que lo hizo en 1936. Sin título alguno en lo que va de curso, con la final de Australia como mejor aval, no parece en la mejor disposición para lograrlo.
un gran sacador, tampoco le hace falta. Años atrás, las superficies y las pelotas ayudaban más a los poseedores de un poderoso servicio. Hoy las circunstancias han cambiado y cada vez quedan menos bombarderos, lo que permite al juego recuperar parte de la vistosidad perdida. Ahora ha ganado más importancia poseer un buen resto que depender de un gran servicio. Un saque correcto suele ser suficiente
Nadal ha realizado un esfuerzo de adaptación, saca la mano mucho más recta, sin acudir de manera sitemática al liftado modo a como lo hace en su espacio natural, en su superficie favorita, el polvo de ladrillo. El español ha realizado un esfuerzo de adaptación, saca la mano mucho más recta, sin acudir de manera sistemática al golpe liftado. No siendo
en un piso agradecido como la hierba. A un servicio no excepcional le sacas un beneficio más alto. Gente como Nalbandian, finalista en 2002, Hewitt, campeón ese mismo año y verdugo de Federer en Halle la pasada semana, o el propio Nadal, campeón en 2008, triunfan sin tener su mejor aval en el golpe de partida. El pentacampeón de Roland Garros cuenta, además, con la ventaja de ser zurdo, lo que le permite dar con ángulos que un diestro se encuentra de manera poco frecuente. La hierba incrementa el valor de esas direcciones.
16
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT >MOTOCICLISMO
Gran Premio de Gran Bretaña
Lorenzo vs. Lorenzo Se impone de forma aplastante en Silverstone, en la primera carrera sin Rossi, tras rodar en solitario / «Ha sido difícil cambiar de mentalidad sin Valentino», asegura / Se disfrazó de The Beatles en el disco ‘Sargent Pepper’s’ guiente carrera y mucho menos durante las 13 pruebas que restan. Hay que seguir siendo cautos, disfrutar sobre la moto y ser rápido. En cuanto lleguen pensamientos conformistas o defensivos, estoy acabado. Hay que seguir tirando del carro», aseguró Lorenzo, que poco después del inicio de la prueba supo que esta carrera era para él. «Creo que podía haber ganado con más distancia, pero no tenía sentido arriesgar más de lo debido. La primera vez que miré la pizarra y vi que tenía un segundo y medio de ventaja, supe que esta carrera podía ser mía», analizó. Lo que prometía ser un dueto entre Lorenzo y Pedrosa se convirtió en un monólogo del piloto de Yamaha después de una buena salida que le llevó a afrontar la primera curva en cabeza, seguido de Randy de Puniet y del pupilo de Alberto Puig, que se deshizo del francés para iniciar el ataque. Hasta en cuatro ocasiones llegaron a superarse ambos españoles en la primera vuelta, pero lo que parecía una guerra sin cuartel sólo duro un giro porque la errónea elección de neumáticos de Pedrosa acabó con todo atisbo de pelea. «Su moto era más veloz que la mía, pero sabía que la caída de la mañana en el warm up le iba a restar confianza», señaló Lorenzo, que ya no encontró oposición y se lanzó en solitario hacia su tercera victoria. «Así como en Mugello Dani hizo un carrerón y fue inalcanzable para todos, hoy [por ayer] ha sido mi turno, mi oportunidad para ganar de manera holgada. No la he desaprovechado. He estado muy concentrado y he disfrutado mucho encima de la moto. Ha sido más difícil de lo que parecía, porque mantener un ritmo casi al máximo durante tantas vueltas y no pensar en otras cosas ha sido complicado», explicó después de quitarse el
disfraz de The Beatles con el que celebró un nuevo triunfo, alquilado en Londres, el pasado jueves por la mañana, al módico precio de 500 euros. La indumentaria del grupo británico en el disco Sargent Pepper’s fue la fuente de inspiración. «Nos hemos probado todos los trajes y todas las pelucas y el
Sólo pudo seguir el ritmo de Lorenzo en la primera vuelta, después de superarse en cuatro ocasiones. La elección de un neumático trasero duro le alejó hasta la octava posición. «Se me cerraba la dirección»
y, en teoría, el neumático duro tendría que ir mejor [sólo optaron por él Randy de Puniet (sexto) y Hayden (cuarto)]. Desde el principio, cuando entraba en las curvas se me iba la moto de delante. Me lo he tomado con calma, porque he pensado que podía ser el depósito lleno. Nada de nada, porque intentaba controlar la rueda delantera y no había manera. Después, el neumático trasero duro ha ido a peor y ha comenzado a patinar mucho. Al final, iba muy lento entrando y saliendo de las curvas. Ha sido muy decepcionante y sólo he podido intentar llevar la moto al final. Una pena, porque mi equipo ha trabajado muy duro para arreglarme las motos y yo no he conseguido ser competitivo», añalizó el piloto de Honda, que este fin de semana deberá emplearse al máximo en el Gran Premio de Holanda si no quiere perder la estela de Lorenzo, un líder sólido que cuenta con una montura competitiva y regular.
ELENA ISARDO / Silverstone Enviada especial
Sin Valentino Rossi en el garaje de al lado, Jorge Lorenzo se ha visto obligado a cambiar de mentalidad en cuestión de sólo dos semanas. La presión que ejercía su compañero de equipo se ha esfumado de una tacada y el piloto español de Yamaha ha tenido que replantearse su estrategia para continuar en solitario el camino hacia el título de campeón. La caída de Il Dottore conmocionó al paddock, pero a Lorenzo le costó más tiempo asimilar su ausencia que al resto de la parrilla de MotoGP. Tenía en el Gran Premio de Gran Bretaña la gran prueba de fuego, la primera carrera sin su máximo rival, y Lorenzo la superó con matrícula de honor. Sumó su tercera victoria del presente curso –la número 350 en la historia mundialista del motociclismo español– con una solvencia aplastante sobre sus rivales, llegando a dominar con más de ocho se-
«En cuanto lleguen a mi cabeza pensamientos conformistas, estoy acabado», señaló gundos de ventaja, para rodar en solitario desde el segundo giro y coger impulso al frente de la general, después de que Dani Pedrosa terminara en la octava posición y cayera hasta la tercera plaza del campeonato con 42 puntos de desventaja respecto al piloto de Yamaha. Pese a ello, Lorenzo no quiere ni oír hablar del título. «Ha sido difícil cambiar de mentalidad sin Valentino. El título sólo está un poco más cerca que en Mugello, pero uno nunca sabe lo que puede pasar en la si-
Jorge Lorenzo celebra el triunfo, ayer, en Silverstone. / NIGEL RODDIS / REUTERS
Récord de victorias 351 TRIUNFOS ESPAÑOLES
90 victorias: Ángel Nieto 37: Jorge Martínez Aspar 32: Dani Pedrosa 29: Jorge Lorenzo 20: Álex Crivillé 19: Ricardo Tormo 16: Álvaro Bautista 15: Sito Pons 10: Héctor Barberá 9: Sete Gibernau 8: Julián Simón 7: Héctor Faubel 5: C. Cardús y Fonsi Nieto. 4: Santi Herrero, Emilio Alzamora y Pol Espargaró. 3: J. Garriga, S. Gadea y N. Terol. 2: C. Checa, Á. Debón, S. Cañellas, Champi Herreros, Herri Torrontegui y Marc Márquez. 1: Alberto Puig, Víctor Palomo, B. Grau y Pablo Nieto.
atuendo de Paul McCartney era el que mejor me quedaba», comentó entre risas después de compartir escenario con Carlos Gil, su asistente, Toni, el hermano de Carlos, y Marco Benaglio, un empleado del hospitality de Yamaha.
Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en
Orbyt el análisis del GP de Gran Bretaña, por Elena Isardo.
DANI PEDROSA
«Es muy difícil ganar el campeonato así» E. I. / Silverstone Enviada especial
«No sé lo que me ha pasado, no lo entiendo». Dos horas después de la carrera, Dani Pedrosa no era capaz de encontrar una explicación a su pobre rendimiento y mucho menos después de la aplastante victoria lograda hace dos semanas en el Gran Premio de Italia. Comenzó la prueba con ímpetu y, en el primer giro, protagonizó un mano a mano con Jorge Lorenzo, llegando a superarse hasta en cuatro ocasiones para no perder la estela del piloto de Yamaha mientras los neumáticos de su Honda adquirían la temperatura idónea. En la segunda vuelta, Pedrosa se desinfló, para caer hasta la cuarta posi-
ción, mientras Lorenzo emprendía la huida. A medida que avanzaba la carrera, el pupilo de Alberto Puig fue perdiendo posiciones para terminar la carrera en la octava posición y perder la segunda plaza de la general, abriéndose una enorme distancia con el líder Lorenzo, ahora con un margen de 42 puntos. «Con una carrera buena y otra mala, es muy difícil ganar el campeonato así. Para ganar el Mundial hay que ser constante. Estos resultados no son normales. Primero fui séptimo en Qatar; luego, segundo en Jerez; tercero, en Le Mans; primero, en Mugello; ahora oc-
tavo... La verdad es que es una mezcla de sensaciones algo decepcionantes», aseguró Pedrosa, que desde el inicio de la prueba era consciente de que algo no marchaba bien. «Las caídas del fin de semana no me han restado confianza. He salido y he intentado ir bien, pero en seguida he notado que se me cerraba la dirección. Se me iba mucho en las curvas de derechas, así que creo que la puesta a punto no ha sido la correcta», señaló tras explicar el porqué de la elección de un neumático trasero duro, poREUTER S sible clave del pobre rendimiento protagonizado ayer. «La pista estaba más caliente que en los entrenamientos
17
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT >MOTOCICLISMO
Gran Premio de Gran BretaĂąa Gran Premio de Gran BretaĂąa SILVERSTONE / 5,902 km
MOTO GP 1. J. Lorenzo (Yamaha)
a 6.743
3. Ben Spies (Yamaha)
a 7.097
4. N. Hayden (Ducati)
a 7.314
5. C. Stoner (Ducati)
a 7.494
6. R. De Puniet (Honda)
a 9.055
8. D. Pedrosa (Honda) 10. A. EspargarĂł (Ducati) EL MUNDIAL
Pol EspargarĂł (izquierda), a punto de irse al suelo en su pugna con Marc MĂĄrquez (derecha), ayer, en el circuito de Silverstone. / ANDREW YATES / AFP
MARC MĂ RQUEZ / POL ESPARGARĂ“
A codazos por la victoria Marc MĂĄrquez es un chaval tranquilo y tĂmido, pero en la pista se transforma en un autĂŠntico killer. Con una sangre frĂa pasmosa para sus 17 aĂąos, peleĂł hasta la Ăşltima vuelta por su segunda victoria consecutiva en el octavo de litro. Parece haberle cogido el gusto al cajĂłn mĂĄs alto del podio, tras estrenar su casillero de victorias en el Gran Premio de Italia, hace dos semanas. Ayer, en Silverstone, dio un recital de pilotaje y dominĂł la prueba desde el inicio, con Pol EspargarĂł, perro viejo ya en la categorĂa mĂĄs pequeĂąa, pegado al colĂn de su Derbi. EsperĂł agazapado para lanzar el ataque definitivo cuando restaban dos giros para el final, pero recibiĂł una respuesta contundente de MĂĄrquez, con el que llegĂł a tocarse en dos ocasiones y al que no fue capaz de superar.
Finalmente, un bache dio al traste con las opciones de EspargarĂł, que a punto estuvo de irse al suelo aunque fue capaz de levantar su montura cuando ya rozaba el asfalto para conseguir terminar la prueba en segunda posiciĂłn, una plaza que le permitiĂł pasar a liderar la general, con sĂłlo un punto de ventaja sobre Nico Terol, cuarto ayer. ÂŤTenĂa la trazada buena, estaba dentro, tenĂa la moto metida toda entera, pero al final de esa curva habĂa un bache con el que no contaba. Vi que se deslizaba un poco y ha sido cuando he conseguido levantar la moto para evitar la caĂda. He tocado con el codo y la rodilla, pero he sido capaz de sacarlaÂť, narrĂł ayer EspargarĂł, que acto seguido pasĂł a criticar a MĂĄrquez: ÂŤEn la primera curva que nos hemos tocado, sinceramente, le habĂa ganado la posiciĂłn. Por fuera es evidente que no puedes adelantar a
a 15.313 a 42.394 PUNTOS
1. Lorenzo (Yamaha)
115
2. Dovizioso (Honda)
78
3. Pedrosa (Honda)
73
4. V. Rossi (Yamaha)
61
5. Hayden (Ducati)
52
6. De Puniet (Honda)
46
12. H. BarberĂĄ (Ducati)
24
13. A. EspargarĂł (Ducati)
22
Moto2
Llegaron a golpearse en dos ocasiones cuando restaban dos vueltas para el final. El lĂder de 125 critica a MĂĄrquez. ÂŤSi te tocan, no te tienes que esconderÂť, recibe como rĂŠplica
E. ISARDO / Silverstone Enviada especial
41:34.083s
2. A. Dovizioso (Honda)
un piloto, y menos en una curva rĂĄpida. Hay una subida y, cuando estĂĄs inclinado, es imposible ver lo que tienes fuera. HabĂa dos opciones: me abrĂa para coger el piano, como en todas las vueltas, o me inclinaba demasiado, me caĂa y me lo llevaba a ĂŠl. Ni me he abierto mĂĄs, ni menos. He hecho mi traza-
ÂŤSi te tocan, no te tienes que esconder. Hay que devolver la jugada cuanto antes. SabĂa que habĂa muchas frenadas en las que nos podĂamos tocar. Nos hemos tocado, pero lo mĂĄs importante es que no nos hemos caĂdo ninguno de los dos. Al final se ha decidido en la penĂşltima curva. Me tenĂa que poner firme para ganar la carreraÂť, analizĂł pausadamente MĂĄrquez, que comienza a meter miedo a sus rivales. SĂłlo 17 puntos le separan del liderato de EspargarĂł, que al final terminĂł viendo el punto positivo de las cosas. ÂŤEs la primera vez que soy lĂder en el campeonato. La lucha va a estar entre Nico, Marc y yo, por eso tengo que puntuar en todas las carrerasÂť, asegurĂł el pequeĂąo de los hermanos EspargarĂł, que comienza a atisbar a un duro rival en el horizonte. La amenaza se llama Marc MĂĄrquez.
ÂŤMe tenĂa que poner firme para ganar la carreraÂť, analizĂł MĂĄrquez, tercero en la general do y ya estĂĄ, porque ya le habĂa ganado la posiciĂłn. No me ha parecido bien que luego me tocara, no ha jugado bien, pero nosotros tambiĂŠn podemos jugar nuestras cartasÂť, amenazĂł EspargarĂł, que recibiĂł una contundente respuesta.
1. J. Cluzel (Suter) 2. T. Luthi (Moriwaki)
39:19.472 a 0.057
3. J. SimĂłn (Suter)
a 0.322
4. S. Redding (Suter)
a 0.520
5. A. DebĂłn (FTR)
a 5.271
6. S. Tomizawa (Suter)
a 5.377
10. T. ElĂas (Moriwaki)
a 10.441
EL MUNDIAL
PUNTOS
1. T. ElĂas (Moriwaki)
80
2. Tomizawa (Suter)
65
3. Luthi (Moriwaki)
58
4. SimĂłn (Suter)
51
5. Corsi (Motobi)
51
6. S. Gadea (Pons Kalex)
47
9. DebĂłn (FTR)
37
125 cc 1. M. MĂĄrquez (Derbi) 2. P. EspargarĂł (Derbi) 3. B. Smith (Aprilia) 4. N. Terol (Aprilia)
38:12.837 a 2.576 a 13.446 a 17.117
5. T. Koyama (Aprilia)
a 35.641
9. E. Rabat (Aprilia)
a 40.510
EL MUNDIAL
PUNTOS
1. P. EspargarĂł (Derbi)
99
2. N. Terol (Aprilia)
98
3. MĂĄrquez (Derbi)
82
4. Smith (Aprilia)
61
5. E. Rabat (Aprilia)
50
6. E. VĂĄzquez (Derbi)
49
.(9( +,=635<;Ă?( +, *0Ă&#x201D;5
+LZKL SVZ HSIVYLZ KL SH LYH KPNP[HS WHYLJL X\L [VKV LS T\UKV [PLUL \U J\HY[V VZJ\YV OHZ[H SH IHUKLYH KL WVS]V SSLUV KL ]PLQVZ ULNH[P]VZ ` KPHWVZP[P]HZ KL TT ,Z UVYTHS X\L LZ[VZ YLJ\LYKVZ VJ\WLU LZL S\NHY KLZKL X\L SSLNHYVU SHZ JmTHYHZ KPNP[HSLZ §/H SSLNHKV LS TVTLU[V KL YLJ\WLYHY [VKVZ Z\Z YLJ\LYKVZ *(9(*;,9�:;0*(:
<UH HS[H YLZVS\JP}U KL TLNHWx_LSLZ WHYH WLSxJ\SH KL TT ` KPHWVZP[P]HZ 7VY[m[PS ` SPNLYV ,ZJHULV LU JVSVY ` ISHUJV ` ULNYV 3H WHU[HSSH PU[LNYHKH 3*+ LU JVSVY WLYTP[L WYL]PZ\HSPaHY SHZ PTmNLULZ HU[LZ KL X\L ZL N\HYKLU 3H L_WVZPJP}U H\[VTm[PJH ` IHSHUJL KL JVSVY H`\KH H SPTWPHY Z\Z PTmNLULZ HU[LZ KL N\HYKHYSHZ LU SH [HYQL[H :+ :+ KL .) PUJS\PKH /VYHYPV KL H[LUJP}U [LSLM}UPJH! KL S\ULZ H ]PLYULZ KL H OVYHZ
*VU[YVSLZ X\L WLYTP[LU NPYHY ` YV[HY SHZ PTmNLULZ LU TVKV KL ]PZ[H WYL]PH *VTWH[PISL JVU [HYQL[HZ :+ TPJYV :* JVU HKHW[HKVY ` :+/* JVU OHZ[H .) KL TLTVYPH *VTWH[PISL JVU 7* ` 4HJ YLX\PLYL JVUL_P}U <:) 5V YLX\PLYL VYKLUHKVY *VSVY! ULNYV 7HYH TH`VYLZ KL H|VZ ;HTH|V! _ _ JT
(OVYH WVY Z}SV
,9$ ,1&/8,'2
,Z \U WYVK\J[V KL!
'2 ( + ( & &% . +" . + !.& 1 '/ 2 ( + ( & &%.+ + $ &#,&) # + , 0 #*0! + &+$ ( & ' )
.(9(5;0( +, +,=63<*065
$ HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH GH 3URWHFFLyQ GH 'DWRV GH &DUiFWHU 3HUVRQDO VXV GDWRV GH FDUiFWHU SHUVRQDO VXPLQLVWUDGRV D WUDYpV GH HVWH IRUPXODULR YDQ D VHU LQFRUSRUDGRV D XQ Ă&#x20AC;FKHUR GH GDWRV FX\RV VRQ FRQMXQWDPHQWH UHVSRQVDEOHV 81,'$' (',725,$/ ,1)250$&,Ă?1 '(3257,9$ 6 / 8 81,'$' (',725,$/ 1)250$&,Ă?1 *(1(5$/ 6 / 8 81,'$' (',725,$/ ,1)250$&,Ă?1 (&21Ă?0,&$ 6 / 8 \ 81,'$' (',725,$/ ,17(51(7 6 / 8 HQ DGHODQWH FRQMXQWDPHQWH 81,'$' (',725,$/ FRQ GRPLFLOLR HQ 0DGULG $YHQLGD GH 6DQ /XLV \ VHUiQ XWLOL]DGRV SDUD JHVWLRQDU SDUWLFLSDFLyQ UHVHUYD \ DGTXLVLFLyQ GHO 3URGXFWR ´(VFiQHU GH QHJDWLYRV 6' FRQ SDQWDOODÂľ DVt FRPR SDUD UHPLWLUOH LQIRUPDFLyQ VREUH ORV SURGXFWRV GH 81,'$' (',725,$/ \ RIHUWDV FRPHUFLDOHV GH DTXHOODV HQWLGDGHV FRQ ODV TXH HVWD FRPSDxtD OOHJXH D DFXHUGRV FRQ WDO Ă&#x20AC;Q LQFOX\HQGR HO HQYtR GH FRPXQLFDFLRQHV FRPHUFLDOHV SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR R FXDOTXLHU RWUR PHGLR GH FRPXQLFDFLyQ HOHFWUyQLFD HTXLYDOHQWH FRPR 606 (Q FDVR GH TXH QR GHVHH UHFLELU LQIRUPDFLyQ SXEOLFLWDULD PDUTXH ODV VLJXLHQWHV FDVLOODV 1R GHVHR UHFLELU LQIRUPDFLyQ GH WHUFHURV 1R GHVHR UHFLELU LQIRUPDFLyQ SXEOLFLWDULD GH 81,'$' (',725,$/ SRU H PDLO R FXDOTXLHU RWUR PHGLR GH FRPXQLFDFLyQ HOHFWUyQLFD HTXLYDOHQWH 1R GHVHR UHFLELU LQIRUPDFLyQ SXEOLFLWDULD GH 81,'$' (',725,$/ (VWRV GDWRV VH WUDWDUiQ FRQĂ&#x20AC;GHQFLDOPHQWH \ GH DFXHUGR FRQ ORHVWDEOHFLGR HQ OD /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH GH PRGR TXH ORV XVXDULRV SRGUiQ DFFHGHU UHFWLĂ&#x20AC;FDU \ FDQFHODU VXV GDWRV DVt FRPR HMHUFLWDU VX GHUHFKR GH RSRVLFLyQ GLULJLpQGRVH D OD GLUHFFLyQ DQWHULRUPHQWH LQGLFDGD $\~GHQRV D PDQWHQHU GLFKRV GDWRV DFWXDOL]DGRV FRPXQLFiQGRQRV FXDOTXLHU PRGLĂ&#x20AC;FDFLyQ TXH VH SURGX]FD HQ ORV PLVPRV
18
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT
BOLA EXTRA Por su pintoresca forma, por cantidad y sobre todo por su estridente presencia, las ‘vuvuzelas’ son ya las ‘reinas’ de este Mundial. Divertimento para algunos y pesadilla para muchos
¿Cultura, moda o incordio? GUACIMARA CASTRILLO
Ni jugadas de ensueño, ni goles míticos ni siquiera escándalos arbitrales. En Sudáfrica, de momento, el gran protagonista es el ruido. Por si fuese poco ensordecer los partidos de fútbol, el estruendo de la trompetilla, bautizada para mayor gloria de su exotismo como vuvuzela (viene de vuvu, que en zulú significa hacer ruido), ya inunda la
red con tonos para el móvil y comienza a proliferar en los bazares baratos de todo el mundo. El artefacto en cuestión no tiene nada de novedoso. En España se comercializa hace más de 30 años y es habitual ver algunas cornetas de plástico en los estadios. Ni siquiera es este el primer Mundial en el que se hacen notar; ya fueron un símbolo de la afición en el Mundial de Ar-
gentina de 1978. Lo que diferencia a las que estos días inundan Sudáfrica (se calculan que circulan allí unos dos millones), es el colorido que le han dado los africanos y, ante todo, el efecto que producen cuando las soplan al alimón y con todo su ahínco miles de hinchas. Entonces su sonido puede alcanzar la barrera de los 127 decibelios. Para hacerse una idea, un avión al despegar genera unos 130. La Organización Mundial de la Salud dice que una persona no debe someterse durante más de 30 segundos a un ruido que supere los 106 decibelios. Al son de las vuvuzelas se van acumulando las quejas. Jugadores y técnicos protestan porque el estruendo que producen les impide comunicarse en el campo y descansar cuando están fuera de él. Leo Messi llegó incluso a responsabilizar a la tormenta sonora del gol que le metieron los surcoreanos a su selección. Xavi Alonso está entre los que opina que «deberían ser prohibidas». Otros, como el capitán de la selección francesa, Patrice Evra, se han quejado de que ni siquiera dejan dormir: «La gente empieza a tocarlas a las seis de la mañana». Los medios también viven su particular odisea. Las televisiones están poniendo en práctica todo tipo de fil-
Pepe, con tapones anti vuvuzelas. / EFE
tros de audio para que las retransmisiones no sean una pesadilla y los reporteros han tenido que volver al antiguo micro de mano para amortiguar el sonido ambiente. Por su
parte, la hinchada anticorneta lamenta que sus clásicos cánticos queden silenciados por el estridente vuvu, mientras la afición más comedida tira resignada de tapones para los oídos. Las trompetas de la discordia incluso hicieron saltar las alarmas la pasada semana cuando una mujer se perforó la garganta por soplarla con demasiada fuerza. Para más inri, el Instituto de Ingeniería Acústica de la universidad británica de Salford presentó un estudio donde se revela que, además de producir sonidos a una frecuencia excesivamente alta, la vuvuzela crea unos armónicos que provocan una reacción de alerta preventiva y genera irritación. Pero los responsables de la FIFA hacen oídos sordos a recomendaciones, quejas y lamentos. Ya dijeron en su día, cuando se anunció el país anfitrión, que sería «la Copa del Mundo más atronadora de la historia». Ante las críticas Joseph Blatter ha recordado que: «Esto no es la Europa Occidental. Esto es África. Es ruido, es energía, ritmo, música, danza, tambores… Tenemos que adaptarnos». El portavoz del comité organizador, Rich Mkhondo, apoyó dejando claro que «no se van a prohibir. Las vuvuzelas están aquí y se van a quedar hasta el final del Mundial. Es
19
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT
RAÚL ARIAS
parte de la historia de Sudáfrica. Son una forma de expresión de los espectadores». La única norma, explicó, es que «el público esté atento a las pantallas para que guarden silencio cuando se lo pedimos, por ejemplo, para escuchar los himnos». Uno de los supuestos padres de la criatura es Neil van Schalkwyk, un ex jugador de fútbol reconvertido en fabricante de moldes de plástico, que se habría inspirado en los cuernos con los que se comunicaban los ancestros africanos. Van Schalkwyk defiende que Sudáfrica es un país donde se hablan 11 lenguas diferentes y, por tanto, es imposible que todas se unan en un único cántico. Para salvar ese lastre, está su diosa vuvuzela: «La decimosegunda lengua de Sudáfrica», como él la llama. En los siete años que su empresa lleva fabricando el instrumento, las ventas han subido de 500 a 50.000 piezas al mes. A la moda se ha unido rápidamente la industria china, que ya acapara el 90% de la producción. Se estima que el boom de la trompeta mueve más de cinco millones de euros en Sudáfrica y Europa. Pero el futuro no se presenta halagüeño para el invento: Wimbledon ha sido el primero en prohibir las vuvuzelas en sus gradas, parece que no será el único torneo que les ponga veto.
VELA
El Mistral corona al Iberdrola Team ALBERTO MAS / Marsella Enviado especial
El legendario Mistral dictó sentencia en Marsella. La fuerza del viento (más de 68 kilómetros por hora) impidió la celebración de las dos últimas jornadas de la segunda cita del circuito Audi MedCup y el Quantum norteamericano, en clase TP52, y el Iberdrola Team, en GP42, se coronaron vencedores por la vía rápida. En los rostros del equipo español se reflejaba una mezcla de satisfacción y de rabia. Los hombres de Laureano Wizner volvían a levantar un título en GP42 dos años después, pero no pudieron demostrar su superioridad en el último pulso debido al caótico y potencialmente peligroso campo de regatas francés. Aunque el día transcurriera en tierra, el equipo italiano del Airisessential se encargó de encender la polémica al presentar una protesta contra el Iberdrola. Exigía una penalización a los españoles por no haber subido al tripulante invitado en la primera jornada, tal y como obliga el reglamento. Fue una jugada extraña y poco deportiva, ya que lo normal es protestar el mismo día en que sucede el incidente y no tres días después. El Jury desestimó finalmente sancionar al GP42 verde. En el agua el Iberdrola ha sido el equipo más regular de la flota: además de sumar dos victorias parciales, no ha bajado de los puestos del podio en las otras tres mangas disputadas. Un trabajo magistral del equipo de Wizner, que tuvo la fortuna de firmar un doblete cuando todavía el viento no se había asomado con violencia. Pero es el Islas Canarias Puerto Calero el que continúa como líder del circuito en GP42, a pesar de su gris actuación en Marsella. En TP52, el Quantum norteamericano se proclamó campeón del Trofeo de Marsella tras una actuación sólida desde el primer día. Todo lo contrario que el Bribón. El único barco español en la clase se estrenó en Francia el miércoles con una excelente y trabajada victoria. Pero en cuanto apareció tímidamente el Mistral, el velero de José Cusí que timonea Gonzalo Araújo se deslizó hasta los últimos puestos del pelotón, quedando séptimo. El Team New Zealand sigue siendo el líder provisional, con 18,5 puntos de ventaja respecto al Audi A1/All4One. Y eso que los kiwis no han sido en Marsella el intratable equipo que lleva dominando desde 2009. Barcelona, próxima parada.
Tiger Woods observa la caída del ‘green’ del hoyo uno, ayer en Pebble Beach. / HANS DERYK / REUTERS
GOLF / US OPEN
¿Humano? ¿Extraterrestre? Tiger Woods podría ganar su 15º grande o perder el número uno mundial Puede que Pebble Beach fuera lo que necesitase para recuperar su condición sobrehumana. O quizás el retorno al campo de batalla predilecto se convierta en su Waterloo particular. El punto de inflexión definitivo en la carrera, y en la vida, de Tiger Woods no se decanta por un extremo u otro aunque al cierre de esta edición el número uno estaba tan cerca de mantener su privilegiada posición en el ranking una semana más (y serían 263) como alejado de recortar distancias en la lista de grandes con Jack Nicklaus –sexto a cuatro golpes del líder provisional, Graeme McDowell–. Cuando Clint Eastwood –junto a Arnold Palmer, entre otros inversores– adquirió el campo californiano en propiedad ni remotamente se le pasó por la cabeza que obtendría un guión digno para cualquiera de sus películas. Un guión original basado en el
ascenso a los cielos y la caída de uno de los mejores deportistas de todos los tiempos. Ascenso porque Tiger, ídolo de escala planetaria, firmó la victoria más memorable que se recuerda en la historia del golf (y probablemente del deporte). Caída porque, en Pebble Beach, Phil Mickelson está en condiciones de dejarle sin número uno. El también californiano –Mr. Birdie nació en San Diego– no fue capaz de bajar del par en la segunda jornada (73, +2) y su maravillosa segunda ronda quedó en el olvido porque Tiger rejuveneció para volver a tener 24 años. Fue entonces, en el año 2000, cuando el Extraterrestre maravilló al mundo con sus 272 golpes, el resultado más bajo en la historia de los cuatro grandes y, por supuesto, el margen de golpes más amplio de todos los tiempos pues tanto el sudafricano Ernie Els como el español Mi-
>FÚTBOL
>FÚTBOL
>BALONCESTO
El Hércules festeja el ascenso por todo lo alto
El Alcorcón y Barça Atlètic son de Segunda
D’or Fischer ficha por el Real Madrid
ALICANTE.– La plantilla del Hércules se dio un baño de multitudes para festejar el ascenso a Primera División. Entre las actividades programadas destacó la recepción oficial que le ofreció el Ayuntamiento de Alicante, desde cuyos balcones los jugadores fueron jaleados por miles de aficionados. Posteriormente, el equipo se desplazó al monasterio de la Santa Faz, donde cumplió con la tradición de ofrecer el ascenso a la Imagen Divina. / EFE
MADRID.– El Barcelona Atlètic y el Alcorcón certificaron su ascenso a Segunda División después de vencer al Sant Andreu y Onteniente respectivamente. El filial del FC Barcelona regresa a la división de plata 12 temporadas después. El Alcorcón rubricó su ascenso después de remontar un 0-2 al Onteniente y tras fallar un penalti con 2-2. El equipo de Juan Antonio Anquela jugará por primera vez en su historia en Segunda. / EM
MADRID.– El Maccabi Tel Aviv anunció la marcha del pívot estadounidense D’or Fischer al Real Madrid por dos temporadas y con un contrato de un millón de dólares (unos 800.000 euros) por año. El club israelí ha deseado la «mejor suerte» a Fischer en su «nuevo equipo», toda vez que el pívot «no estaba incluido en la planificación del entrenador del Maccabi David Blatt para la próxima temporada». / EP
MARIO DÍAZ
guel Ángel Jiménez, empatados en la segunda posición, terminaron a 15 golpes de distancia. Al recuerdo de aquel memorable fin de semana se aferra el Tigre. Al recuerdo y a su tercera jornada ya en 2010. Si Mickelson atacó el viernes, Woods respondió el día después. Con el viento soplando con más intensidad desde el Pacífico y con sólo tres jugadores por debajo del par del campo al final del día, el aún número uno del ranking mundial firmó 66 impactos, la mejor tarjeta del torneo junto a la del también estadounidense Dustin Johnson, líder al comienzo de la última vuelta, y, curiosamente, la del Phil Mickelson el viernes. Un arranque de raza en mitad de la tormenta que puede servirle para salvar el cuello o para morir en la orilla, pues a falta de los hoyos finales su carrera aún depende del extremo que elija el punto de inflexión.
20
EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010
DXT
● AGENDA
Por fin están cabreados
21 / 27 JUNIO LUNES 21 FÚTBOL. Mundial: Portugal–Corea del Norte, (13.30 h.), Chile–Suiza (16.00 h.) y España–Honduras (20.30 h.). TENIS. Torneo de Wimbledon (del 21 de junio al 4 de julio, Canal+).
Después de la rueda de prensa de ayer en Ellis Park, queda la DAVID GISTAU sensación de que el equipo se ha metido en el caparazón para entenderse a solas. De que ha cortado ciertas líneas de comunicación con el exterior. Y, en vez de entrar en reyertas retóricas, se reserva el partido de mañana contra Honduras para pronunciarse, con la pelota como verbo, sobre toda esa cohetería crítica cuya mecha prendió un ex seleccionador con sentido patrimonial del equipo campeón que no parece desear que haya porvenir ni gloria si no es bajo su mandato. Al menos, La Furia on the road permanece cohesionada. Levemente resentida por lo poco que se ha tardado en vincularles con la estirpe de Naranjito –este mismo cronista lo ha hecho–. Pero, al cabo, unida, a salvo de cualquier posibilidad de desintegración tan ridícula como la de esa Francia que se ha convertido en la casa de Gran Hermano cuando falta tabaco y sobra tensión sexual. El único momento en que se lindó con la tensión fue cuando un reportero del Caiga quien caiga argentino le hizo a Reina un chiste alopécico. El portero le fijó una de esas miradas sostenidas después de las cuales, como diría Alatriste, no queda sino batirse. Y luego murmuró a Pujol alguna confidencia en la que cabía la palabra «gilipollas». Aparte de eso, el discurso de ambos jugadores evocó a un equipo vertebrado, al que no consumen dudas después del «accidente» contra Suiza ni encuentra motivos para revisar un estilo con vocación de escuela: la que jamás tuvo la Selección más allá del ímpetu folclórico. Es posible que se sientan algo más solos que antes en esta convicción. Pero se diría que esto, en vez de doblegarles, les ha dotado de cierta energía vindicativa. Por primera vez en mucho tiempo, y aunque esta tensión permanezca por el momento soterrada, España en parte jugará mañana contra su propio entorno y con un pellizco de rabia. La que faltó contra Suiza, partido al cual España no entró del todo porque estaba ocupada preguntando al espejito mágico si había en el mundo algún equipo más pelotero y bonito que ella. En este sentido, tal vez resulte que, en el futuro, la derrota contra Suiza termine siendo recordada como un momento que propició la afinación del carácter y de los estímulos que constituyen el combustible del alma para atravesar un Mundial. Donde no todo depende del juego y del modo en que un talentoso puede dormir un balón aéreo con sólo acariciarlo
LOS TACOS POR DELANTE
MARTES 22 FÚTBOL. Mundial: México–Uruguay y Francia–Sudáfrica (16.00 h.), Nigeria–Corea de Sur y Grecia–Argentina (20.30 h.). MIÉRCOLES 23 FÚTBOL. Mundial: Eslovenia –Inglaterra y EEUU–Argelia (16.00 h.), Ghana–Alemania y Australia–Serbia (20.30 h.). JUEVES 24 FÚTBOL. Mundial: Eslovaquia–Italia y Paraguay–Nueva Zelanda (16.00 h.), Dinamarca–Japón y Camerún–Holanda (20.30 h.). MOTOCICLISMO. Gran Premio de Holanda, entrenamientos libres (a partir de 12.40 h., Teledeporte). GOLF. Abierto de Múnich (hasta el 27 de junio) y Open de Cromwell –EEUU– (hasta el 27 de junio). CICLISMO. Campeonatos de España de Ciclismo en ruta (desde el 24 al 27 de junio). VIERNES 25 FÚTBOL. Mundial: Portugal–Brasil y Corea del Norte–Costa de Marfil (16.00 h.), Chile–España y Suiza–Honduras (20.30 h.). MOTOCICLISMO. Gran Premio de Holanda, entrenamientos libres (a partir de 9.00 h., Teledeporte) y clasificación (13.00 h., TVE1). FÓRMULA1. Gran Premio de Europa en el circuito urbano de Valencia, entrenamientos libres (10.00 h., La Sexta). VOLEIBOL. Liga Mundial: Alemania–Cuba.
Del Bosque no será Dean Martin en el escenario, pero está templado y esquiva las trampas de los intrigantes con el empeine. Si esa bofetada correctora era necesaria, mejor haberla recibido en el primer partido que en el de octavos. Los chicos están cabreados. Mejor. Ya sólo falta que esa bronca no la vuelquen sobre reporteros argentinos, sino sobre el rival. En cuanto a Del Bosque, está claro que no es Dean Martin en el escenario, y que siempre lleva la cara que se le pondría a Brigitte Bardot al ver apalear una foca. Pero está templado, centrado en lo suyo, y
elegante cuando evita el reproche por cierta ingratitud con el equipo y, sobre todo, por todos los sótanos intrigantes a los que le quieren arrastrar para que se agote en riñas estériles. Listo, perro viejo, no va a aceptar enroscarse en más problemas que los propios del fútbol y de un Mundial. Y no será porque el equipo de intrigas habitual, el que le esperaba agazapado para meterle mano en cuanto descubriera un flanco, no le tiente con graznidos ante los
Iker Casillas observa un Jabulani, ayer, durante el entrenamiento de la selección en Johanesburgo. /
cuales el técnico se ata al mástil. A todas esas, mañana juega España el partido que debie- CARLOS GARCÍA ra servir para que le devuelvan las credenciales de candidato. Casi el único europeo ante la primavera iberoamericana. Igual que Casillas en la fotografía, oramos al Jabulani, comoa Atenea, para que nos sea propicio en el fragor.
SÁBADO 26 FÚTBOL. Octavos de final del Mundial de Sudáfrica: Primero del grupo A contra segundo del grupo B (16.00 h.), primero del grupo C contra segundo del grupo D (20.30 h.). MOTOCICLISMO. Gran Premio de Holanda, sexta carrera del campeonato del mundo (125 c.c, 11.00 h., Moto2, 12.15 h. y MotoGP, 14.00 h., TVE1). FÓRMULA1. Gran Premio de Europa en el circuito urbano de Valencia, entrenamientos libres (11.00 h., La Sexta) y clasificación (14.00 h., La Sexta). VOLEIBOL. Liga Mundial: Holanda–Brasil, Francia-Italia, Polonia-Argentina y AlemaniaCuba. TRIATLÓN. Campeonatos de Europa de larga distancia (8.00 h.). DOMINGO 27 FÚTBOL. Octavos de final del Mundial: Primero del grupo B contra segundo grupo A (16.00 h.), primero grupo D contra segundo grupo C (20.30 h.). FÓRMULA1. Gran Premio de Europa en el circuito urbano de Valencia, carrera (14.00 h., La Sexta). CICLISMO. En Albacete, campeonato de España de fondo en carretera.