A LINGUA
DE LILA BRINCAR COM A LÍNGUA É DIVERTIDO!
SEÇÃO POESIA
NESTA EDIÇÃO VOCÊ VAI CONHECER A POESIA:
A LÍNGUA DE LILA
O QUE SIGNIFICA?
O BINGO DAS DISSÍLABAS
DEGLUTIR O BATRÁQUIO TOMBAR DE SAZONADO
CONHEÇA ESSE JOGO SUPERDIVERTIDO!
BC A
JOGOS DE LINGUAGEM: DIVIRTA-SE COM AS ATIVIDADES: BARALHO DE PALAVRAS, DADO TAGARELA E SHOW DE ENIGMAS
EDITORIAL Conselho Editorial:
Cristiane da Silva, Ninive Daniela Guimarães Pignatari, Paulo Rogério Ferrarezi
Diretor de Redação:
Ninive Daniela Guimarães Pignatari
Diretor de Arte:
Ninive Daniela Guimarães Pignatari
Editores:
Unifev - Centro Universitário de Votuporanga
Designers:
Vinícius Sanchez dos Santos
Repórteres:
Jéssica Belucci
Colaboradores: Taielen de Souza
Revisor:
Paulo Rogério Ferrarezi
Imagens Editoriais:
www.shutterstock.com
CARTA AO LEITOR CARO LEITOR, É COM GRANDE ALEGRIA QUE APRESENTAMOS A VOCÊ A PRIMEIRA EDIÇÃO DA REVISTA A LÍNGUA DE LILA. ESSA PUBLICAÇÃO FOI PENSADA PARA INFORMAR E DISTRAIR VOCÊ E SUA FAMÍLIA COM CURIOSIDADES, JOGOS E BRINCADEIRAS DIVERTIDAS QUE EXPLORAM A LÍNGUA PORTUGUESA.
REMÉDIO, VEVENO OU PERFUME? PLATÃO, UM FILÓSOFO DA ANTIGUIDADE GREGA DISSE UM DIA QUE AS PALAVRAS SÃO COMO OS ELEMENTOS QUÍMICOS, POIS, COM ELAS, PODEMOS FAZER REMÉDIOS, VENENOS E PERFUMES. AS PALAVRAS REMÉDIO SÃO AS QUE CURAM A ALMA COM A DECLARAÇÃO DE AMOR, A BÊNÇÃO, O PERDÃO E O INCENTIVO. TAMBÉM PODEMOS DIZER COISAS FEIAS E TRISTES, AMALDIÇOANDO, HUMILHANDO OU RIDICULARIZANDO AS ESPERANÇAS DE ALGUÉM. NESSE CASO, AS PALAVRAS FAZEM MAL A QUEM ESCUTA, E MAIS AINDA A QUEM FALA, SENDO, PORTANTO PALAVRAS VENENO. AS PALAVRAS DA POESIA SÃO COMO OS PERFUMES, QUE TORNAM A VIDA MAIS AGRADÁVEL. POR MEIO DAS PALAVRAS, PODEMOS EXPRIMIR ALEGRIA, TRISTEZA, RAIVA. UMA INFINIDADE DE SENTIMENTOS, SENSAÇÕES E AÇÕES.
SUMÁRIO 3
POESIA DA SEMANA
4
VOCÊ SABE O QUE SIGNIFICA CATACRESE?
6
TRAVA LÍNGUA
7
O QUE O GUARDANAPO GUARDA?
8
PALAVRAS MÁGICAS
11 DE ONDE VEM A PALAVRA PISCINA? 12 VOCÊ PRATICA ONICOFAGIA 13 BRINCANDO COM PALAVRAS ESQUISITAS 14 EXPRESSÕES ENGRAÇADAS 15 PALÍNDROMOS 18 PALAVRAS QUE FALTAM 19 PALAVRAS INCRÍVEIS 20 BRINCAR COM AS PALAVRAS É DIVERTIDO! 25 BINGO DAS SÍLABAS
2
POESIA A SEMANA DA LILA EM:
ESQUENTANDO A MORINGA
QUANDO ENTREI NO AVIÃO ACHEI UMA COISA ENGRAÇADA POR QUE SE DIZ EMBARCAR SE NÃO É BARCO OU JANGADA? SE A LÍNGUA FOSSE MINHA, IRIA PALAVREAR EM VEZ DE EMBARCAR, DIRIA VAMOS ENVIONAR. HÁ FRASES MUITO ENGRAÇADAS QUE EU NÃO CONSIGO ENTENDER! ALGUMAS DELAS DEVIAM MODIFICAR O DIZER... POR QUE A MESA TEM PÉ SE NEM ANDAR ELA PODE? SE NÃO EXISTE SAPATO QUE OS 4 PÉS ACOMODE? NÃO TEM JOELHO OU CANELA AS PERNAS FINAS QUE HÁ NELA E OS BRAÇOS DA CADEIRA? TERÃO MÚSCULOS DE MADEIRA? COM TANTA PALAVRA CURINGA QUE EMPRESTA A APLICAÇÃO EU JÁ ESQUENTO A MORINGA PROCURANDO A EXPLICAÇÃO. NÍNIVE PIGNATARI
3
BANANA DE DINAMITE TEM CASCA? O FIO DE AZEITE SERVE PARA COSTURAR? O LEITO DO RIO TEM TRAVESSEIRO? OS LAÇOS MATRIMONIAIS SÃO DE CETIM? O OLHO DO FURACÃO TEM RAMELA? O BRAÇO DO RIO TEM MÃOS? PÉ DE MOLEQUE TEM CHULÉ? COM ESPUMA DE SABÃO DÁ PARA FAZER TRAVESSEIRO? A LÍNGUA PORTUGUESA JÁ TEVE SAPINHO? POR QUE A GENTE CALÇA O SAPATO E VESTE A CALÇA? COM O QUE SERÁ QUE SONHA O SONHO DA PADARIA?
6
TRAVA LÍNGUA • A ARANHA ARRANHA A RÃ. A RÃ ARRANHA A ARANHA. NEM A ARANHA ARRANHA A RÃ. NEM A RÃ ARRANHA A ARANHA. • GATO ESCONDIDO COM RABO DE FORA TÁ MAIS ESCONDIDO QUE RABO ESCONDIDO COM GATO DE FORA. • UM NINHO DE MAFAGAFOS, COM CINCO MAFAGAFINHOS. DESMAFAGAFIZAR OS MAFAGAFOS, BOM DESMAFAGAFIZADOR SERÁ.
QUEM
• O PEITO DO PÉ DE PEDRO É PRETO. QUEM DISSER QUE O PEITO DO PÉ DE PEDRO É PRETO, TEM O PEITO DO PÉ MAIS PRETO DO QUE O PEITO DO PÉ DE PEDRO. • O TEMPO PERGUNTOU PRO TEMPO QUANTO TEMPO O TEMPO TEM. O TEMPO RESPONDEU PRO TEMPO QUE O TEMPO TEM TANTO TEMPO QUANTO TEMPO O TEMPO TEM. • O RATO ROEU A RICA ROUPA DO REI DE ROMA! A RAINHA RAIVOSA RASGOU O RESTO E DEPOIS RESOLVEU REMENDAR! • EM RÁPIDO RAPTO, UM RÁPIDO RATO RAPTOU TRÊS RATOS SEM DEIXAR RASTROS. • O SABIÁ NÃO SABIA QUE O SÁBIO SABIA QUE O SABIÁ NÃO SABIA ASSOBIAR. • FALA, ARARA LOURA. A ARARA LOURA FALARÁ.
7
O QUE O GUARDANAPO GUARDA? A PALAVRA GUARDANAPO TEM ORIGEM NA LÍNGUA FRANCESA: GARDER (“GUARDAR, PROTEGER”) E NAPPE (“TOALHA DE MESA”). ASSIM, EM PORTUGUÊS, PODEMOS DIZER QUE SIGNIFICA “GUARDAR A TOALHA”.
ANTIGAMENTE, COMIA-SE TUDO COM A MÃO, MENOS A SOPA, QUE ERA LÍQUIDA DEMAIS PARA ISSO. TERMINADA A REFEIÇÃO O QUE FICAVA SOBRE A MESA ERA UMA GRANDE LAMBANÇA. PARA EVITAR QUE A MELECA ESTRAGASSE AS TOALHAS, QUE ERAM MUITO CARAS, TIVERAM A IDEIA DE COLOCAR UM OBJETO SOB O PRATO, PARA PROTEGÊ-LAS DE MOLHOS GORDUROSOS E MANCHAS. ASSIM SURGIRAM OS GUARDANAPOS, QUE PODIAM SER DE PRATA, DE COURO OU DE MATERIAIS TRANÇADOS. DEPOIS DE UM TEMPO, PERCEBERAM QUE SERIA MAIS FÁCIL SE UTILIZASSEM UMA TOALHA PEQUENA, QUE COBRISSE ALÉM DA TOALHA, A PRÓPRIA ROUPA. ASSIM TANTO AS PESSOAS QUANTO AS TOALHAS ESTARIAM LIMPAS APÓS A REFEIÇÃO.
DEFINIÇÃO É DO DICIONÁRIO DE BLUTEAU, DE 1728
9
ABRACADABRA A ORIGEM DA PALAVRA ABRACADABRA, ASSIM COMO SUA MAGIA, É UM MISTÉRIO! NINGUÉM TEM MUITA CERTEZA SOBRE SUA ORIGEM. O QUE SE SABE É QUE FOI NO SÉCULO II QUE A PALAVRA APARECEU PELA PRIMEIRA VEZ. ALGUNS ESTUDIOSOS ACHAM QUE A PALAVRA VEM DO ARAMAICO E SIGNIFICA “EU CRIO AO FALAR”. OUTROS ESPECIALISTAS DEFENDEM QUE ELA SIGNIFICA EM HEBRAICO “BÊNÇÃO PELA PALAVRA”. E HÁ AINDA QUEM APOSTE QUE O JARGÃO MÁGICO SERIA UM MIX DAS PALAVRAS CELTAS ABRA (DEUS) E CAD (SANTO). OUTRAS TEORIAS AFIRMAM QUE A PALAVRA "ABRACADABRA" DERIVA DA UNIÃO DAS PALAVRAS QUE JUNTAS SIGNIFICAM "FULMINE COM SEU RAIO". TEM GENTE, AINDA, QUE ACREDITA QUE A PALAVRA ERA USADA PELOS ANTIGOS PARA CURAR DOENÇAS COMO A MALÁRIA. NESSA CRENÇA, O DOENTE DEVIA AMARRAR NO PESCOÇO UM AMULETO COM AS SEGUINTES INSCRIÇÕES:
ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA ABRACAD ABRACA ABRAC ABRA ABR AB A DEPOIS DE CURADO, O PACIENTE DEVERIA JOGAR O AMULETO NO RIO. HOJE SE SABE QUE A MALÁRIA É TRANSMITIDA POR UM MOSQUITO E QUE NÃO HÁ NENHUMA RELAÇÃO COM A MAGIA. UMA CURIOSIDADE SOBRE A PALAVRA "ABRACADABRA" É QUE ELA É PRONUNCIADA EM QUASE TODAS AS LÍNGUAS DE UM MODO BEM PARECIDO. 12
EU TE AMO, POR FAVOR E OBRIGADA ESSAS SÃO AS PALAVRAS MÁGICAS MAIS PODEROSAS DO MUNDO. NINGUÉM SERÁ UM GRANDE MÁGICO (E NEM UM GRANDE SER HUMANO) ENQUANTO NÃO APRENDER A USAR ABUNDANTEMENTE ESSAS TRÊS PALAVRINHAS.
DE ONDE VEM A PALAVRA
PISCINA? VOCÊ GOSTA DE SE REFRESCAR NA PISCINA? COM CERTEZA, NADAR É UMA DELÍCIA. MAS VOCÊ SABE DE ONDE VEM A PALAVRA PISCINA?
13
NA SUA ORIGEM, PISCINA ERA O NOME DADO A UM “VIVEIRO DE PEIXES”. UM RESERVATÓRIO DE ÁGUA ONDE ELES CRESCIAM ATÉ ESTAREM PRONTOS PARA IREM PARA A MESA. A PALAVRA FOI EMPRESTADA PARA UMA OUTRA SITUAÇÃO E HOJE EM DIA, DESIGNA TAMBÉM UM TANQUE ARTIFICIAL PARA NATAÇÃO. AGORA, QUEM NADA NA PISCINA SOMOS NÓS E OS PEIXES FORAM ENVIADOS PARA O AQUÁRIO.
UM ÚNICO BRINQUEDO PODE FAZER A ALEGRIA DE MUITAS CRIANÇAS. DOE OS QUE VOCÊ NÃO USA MAIS.
24
HISTÓRIA COMPARTILHADA EM CÍRCULO, CADA ALUNO FALA UMA FRASE, ATÉ CHEGAR AO ÚLTIMO DA RODA, DE MODO A CONSTRUÍREM JUNTOS UMA NARRATIVA COM SENTIDO. EXEMPLO: - SOU UM PATO - E VIVO NA LAGOA - ESTOU ALEGRE HOJE - PORQUE VOU A UMA FESTA ETC.
BARALHO DE PALAVRAS A PROFESSORA FAZ MONTES COM AS SÍLABAS DE VÁRIA PALAVRAS QUE CONTENHAM 3 SÍLABAS. JOGO DE CARTAS PARA MONTAR PALAVRAS. EM GRUPOS DE 3, CADA ALUNO RECEBE UMA CARTA COM UMA SÍLABA. DEVEM SE JUNTAR PARA FORMAR AS PALAVRAS. TODAS AS CARTAS DEVEM SER UTILIZADAS NA COMPOSIÇÃO DA PALAVRA. AO TERMINAR, O GRUPO PEGA MAIS 3 CARTAS E ASSIM PROSSEGUEM ATÉ O FINAL DO TEMPO (10 MINUTOS). VENCE A EQUIPE QUE CONSEGUIU FORMAR MAIS PALAVRAS.
MURAL DE DESENHOS EM GRUPOS DE 5, AS CRIANÇAS DEVEM CRIAR UMA HISTÓRIA QUE POSSA SER ILUSTRADA COM 5 DESENHOS. EM SEGUIDA, CADA CRIANÇA FAZ O DESENHO DE UMA PARTE DA HISTÓRIA E MONTAM UM PAINEL NA LOUSA. DEPOIS, CONTAM A HISTÓRIA DE ACORDO COM A SEQUÊNCIA.
ROLETA DOS TALENTOS EM RODA, GIRA-SE UMA ROLETA. A CRIANÇA SORTEADA DECLAMA UM VERSINHO, CANTA UMA MÚSICA OU CONTA UMA PIADA.
MURAL DE POESIAS PEDIR À CRIANÇA QUE ESCOLHA, EM CASA, COM A AJUDA DA FAMÍLIA, UMA POESIA QUE LHE AGRADE. DEVE TRAZÊ-LA PARA A PROFESSORA LER NA SALA E FAZER UMA ILUSTRAÇÃO RELACIONADA AO TEXTO. 23
MURAL DE MENSAGENS COMEMORATIVAS CADA CRIANÇA DEVE DIZER ÀS DEMAIS MENSAGENS CRIATIVAS REFERENTES À ÉPOCAS ESPECIAIS COMO PÁSCOA, NATAL, ANIVERSÁRIO DOS COLEGAS, DIA DA CRIANÇA, DIA DA MULHER, DIA DO LIVRO.
MURAL DE FOTOS PEDIR QUE A CRIANÇA TRAGA UMA FOTO INTERESSANTE DELA OU DE SUA FAMÍLIA, PENDURE A FOTO NO MURAL, INCENTIVANDO A CRIANÇA A CONTAR SOBRE ELA, A DATA, O LUGAR E OS ACONTECIMENTOS DAQUELE DIA.
ADIVINHANDO RÓTULOS INCENTIVE CADA CRIANÇA A TRAZER UM RÓTULO E PEÇA ÀS DEMAIS PARA ACERTAREM DE QUE PRODUTO SE TRATA.
RIMAS DO CORPO EM CÍRCULO, UMA CRIANÇA NO CENTRO DA RODA TOCA EM UMA PARTE DE SEU CORPO E AS DEMAIS DEVEM DIZER UMA PALAVRA QUE RIMA COM ELA. QUEM FALAR PRIMEIRO ENTRA NA RODA E ESCOLHE A PARTE DO CORPO COM A QUAL SE DEVE FAZER A PRÓXIMA RIMA.
25
BC A