4Bulgarians January 2016 by EastE

mortgages, insurance and more

Ипотеки и застраховки | www.chikov.com | 07786067076

www.fb.com/spisanie4bg www.spisanie.co.uk www.4bg.co.uk

Излиза всеки месец януари 2016 брой

Как да си изберем

уиски?

Как да спелуваме името си на английски?

шен годи дар н кале

Съвети към новопристигналите шофьори на Острова

Разговори

до България

изпратете SAVE на 2525 LM_UK_BULGARIAN_ForBulgarian_March-15Rate_Strip_210X45.indd 1

за стационарен & мобилен 23/03/2015 12:04

Съдържание: 3 3 4 6 7 7 8 9 10 12 12 15 16 20 21 23 24 25 26 27 28 31

Интересни и любопитни факти Сайтове за работа Какво се случи през изминалия месец Милтън Кийнс (Milton Keynes) Паспортите, даващи право на безвизов достъп до най-много страни по света Няколко кратки, но интересни факта, свързани с кралицата на Великобритания Най-добрите ски писти във Великобритания Четирите най-често допускани грешки при съставяне на пароли Съвети към новопристигналите шофьори на Острова Български учебни центрове в Обединеното кралство Как да си кажа името по букви на английски (да го спелувам)? Програмата: месечно приложение Годишен календар за 2016 Най-очакваните филми през 2016 година Най-касовите филми за 2015 г. Десет подходящи за отслабване храни Покупка на жилище чрез програмата Shared ownership Десет подходящи за отслабване храни Как да си изберем уиски? Как по-лесно да спазим новогодишните си обещания Малки обяви Важни телефони и адреси

Подготвяме третото издание на Каталога с български фирми и услуги в UK Вътре ще намерите информация за български магазини, заведения, транспортни фирми, адвокати, счетоводители, строители, компютърни специалисти и още много други Списанието не носи отговорност за съдържанието на публикуваните в броя реклами.

МОМИЧЕТО НА ВТОРА СТРАНИЦА

Обичам снега, всичко е толкова бяло и хубаво! Можете да се абонирате за Списание 4Bulgarians и да го получавате в дома си всеки месец. Абонаментът струва 15 паунда за година, с които се покриват пощенските разходи по доставката. Ако желаете да се абонирате, пишете на имейл info@easte.co.uk.

Ако искате Вашият бизнес да бъде включен в новото издание, моля включете бизнеса си на адрес www.bgyell.co.uk. Рекламата в списанието започва от 5 паунда на месец = £50 на година за информация за бизнес в каре, заведения, магазини, преводачи, детски градини и други, а 1/16 страница е само £40 на месец.

Издател: EastE Ltd www.4bg.co.uk. Email: info@easte.co.uk www.facebook.com/spisanie4bg Телефон за реклама: 07786067076

Сайтове за източноевропейци

www.EastE.co.uk

Редакционен екип: Атанас Чиков - гл. редактор Даниел Йорданов Мария Томпсън Христина Раева

ISSN 2052-7977 (Print) 01

9 772052 797009

4Bulgarians, 32/2016

Трудова злополука? Борис Кремер, Адвокат

Т: 0845 021 2222 (Английски език)

Т: 0795 174 0094 (Български език)

Безплатна консултация Обадете се днес!

Интересни и любопитни факти 1. Наполеон, Мусолини и Хитлер са се страхували от котки. 2. Ако една котка не се срещне с човек до навършване на десетата си седмица, след това тя винаги ще се страхува от хората. 3. Котката има толкова мозъчни клетки в главата си, колкото човекът има в стомаха си. 4. Котешкият мозък може да побере 1000 пъти повече информация, отколкото един Айпад. 5. Камилската урина е гъста като сироп. 6. Млякото на кита има консистенцията на паста за зъби. 7. Пастата за зъби привлича мечките, но е токсична за кучетата. 8. Ароматът на нов автомобил е токсичен за хората. 9. Момичетата в UK са получавали по-високи оценки от момчетата в училище и университета почти цял век. 10. В Китай има толкова празни жилища, че биха стигнали за всеки британец да се настани самостоятелно.

11. В Китай откриват по един нов небостъргач на всеки пет дни. 12. Китайският народ е най-големият консуматор на червено вино в света. 13. Най-много вино на човек в световен мащаб се изпива във Ватикана. 14. Състезателите по плуване често уринират в басейна, за да не губят време за ходене до тоалетната. 15. Когато дегустатор на вино заяви, че то има аромат на котешка урина, то това е комплимент. 16. Сиренето и кашкавалът са най-крадените хранителни стоки във Великобритания. 17. Американците ядат три пъти повече сирене и кашкавал, отколкото са яли през 1970 година. 18. Един на всеки осем американци е работил в Макдоналдс. 19. Всяка Коледа над 400 000 британци излизат по магазините, за да си купят батерии. 20. Средностатистическият гражданин на Ковънтри спи по 6 часа и 5 минути всяка нощ.

Сайтове за работа • www.jobs.ac.uk - това е най-големият сайт за работа за Великобритания; • www.reed.co.uk - доказан сайт за работа, функционира още от 1995 година; • www.totaljobs.com - голяма онлайн трудова борса; • www.indeed.co.uk - търсачка, която търси във всички големи сайтове за работа в световен мащаб; • www.fish4.co.uk - още един сайт за търсене и предлагане на работа за Великобритания; • www.jobsite.co.uk - сайт за работа, който е също толкова голям и известен, колкото jobs.ac.uk. Вижте още в категория „Job Sites“ на Работа в UK

www.rabotavuk.com 21. Две трети от родителите, които пеят на децата си преди да заспят, предпочитат поп парчета пред детските приспивни песни. 22. Във Великобритания, когато човек се събуди през нощта, статистически най-вероятно е това да стане в 3:44 часа.

КУРСОВЕ ЗА БЪДЕЩИ РОДИТЕЛИ С ГЕРГАНА НИКОЛОВА - АКУШЕРКА

Как да се подготвите за големия ден Какво да очаквате, когато отидете в болницата У дома през първите седмици www.antenatalweb.com tel: 07712289024 email: antenatal.web@gmail.com

КАКВО СЕ СЛУЧИ ПРЕЗ ИЗМИНАЛИЯ МЕСЕЦ За сънародниците ни в България декември започна с една важна новина - минималната работна заплата и пенсия ще бъдат увеличени. Това предвижда бюджетът за 2016 година, приет официално от парламента. От 1 януари минималната работна заплата става 420 лева. А през следващите 2 години ще се задържи на 460 лева. Пенсиите пък ще нарастнат с 2,5 процента, или с 8,07 лева, но от 1-и юли догодина. Така минималната пенсия ще стане 161 лева, а средната ще стигне до 331,62 лева. Таванът за максималните пенсии остана без промяна и догодина – 910 лева. За разлика от пенсионерите, служителите в НОИ получиха 2 милиона лева отгоре - за 10 процента по-високи заплати. Бюджетът на Здравната каса обаче разгневи лекарите, които се заканиха с протести, ако не се договорят с касата как да се разпределят парите. Сега харчовете се разпределяха на болниците, а е заложено от 2016 г. това да става по диагнози, според регионална здравна карта, която обаче ще е готова до края на март. И това създаде напрежение. Що се отнася до сигурността, бюджетните параграфи, които разпалиха униформените в началото на месеца, отпаднаха, както властта беше обещала. Допълнителни 10 милиона бяха записани за библиотеки, галерии и музеи. С малко ще се увеличат и семейните помощи за деца. За семейство с едно дете ще се полагат 37 лева, с две – 85 лева, а детските за три деца ще бъдат 130 лева. На 3 декември британският премиер Дейвид Камерън беше на посещение в България. Камерън се срещна с българския премиер Бойко Борисов, за да обсъдят предложените от Великобритания реформи в Европейския съюз, бежанска-

ПОХВАЛНО! Всяка втора фирма в България ще зарадва служителите си с коледни бонуси. През декември излезе новината, че 68 процента от анкетираните работодатели, които имат малки и средни бизнеси, планират да раздадат премии на служителите си за Коледа в размер на до 200 лева. Около 28 процента пък ще отпуснат бонуси до 500 лева, а само 4 процента – над 500. На въпроса “Какви са очакванията ви за 2016 година?”, 57 процента от запитаните предприемачи са оптимисти, че тя ще е по-добра. Само 16 процента смятат, че новата година ще е по-лоша. Почти всеки трети бизнесмен в България планира да разкрие нови работни места догодина.

та криза и сигурността на външните граници на Европейския съюз. Премиерът Камерън разговаря и с президента на България Росен Плевнелиев. След края на срещата двамата посетиха Иновационната изложба “Great innovation exchange” в “София Тех Парк”. Един ден по-късно пък в България влезе в обръщение новата монета от 2 лева. Тя е двуцветна, като на лицевата и страна са обозначени номиналът 2 лева и емисията 2015 година, а на обратната е разположено стилизирано изображение на Паисий Хилендарски. Смяната на банкнотата се изисква на първо място, защото парите трябва да обслужват равнището на цените. От 1999 година досега цените са се покачили със 110 процента. Поради същата причина през 2002 година БНБ замени и единия лев. За Великобритания месец декември започна с природни бедствия. Десетки хиляди домакинства в Северна Англия и Шотландия останаха без ток, заради силните ветрове и проливни дъждове от урагана Дезмънд. Силната буря причини големи проблеми в някои части на Великобритания, като остави над 55 хиляди домакинства без електричество, наводни къщи и улици, където движението беше блокирано. Британската армия беше мобилизирана и евакуираше хора в Къмбрия, заради наводненията. Според данните, в Лейк Дистрикт са паднали 340 мм валежи за едно денонощие, което е нов рекорд.

ИЗЛАГАМЕ СЕ! Много от българите не спазват законите и продължават да спират по тротоари и други забранени за това места. Масовите акции в София за спиране по полянки и по тротоари през ноември хванаха над 5000 нарушители и всички са глобени. „Само в район „Красно село“ за три дни сме съставили над 150 констативни протокола за неправилно паркиране, а 49 коли са били вдигнати с паяк“, обясни пред „Монитор“ директорката на Столичния инспекторат инж. Веска Георгиева. Софиянци си пазят места за паркиране пред блока, като си ограждат незаконни паркинги с падащи скоби, вериги или бариери, за да не могат други хора да си оставят колите на “местата” им. От началото на годината са премахнати 306 незаконни елемента, сочи справка на Центъра за градска мобилност. Освен скоби служителите са разчистили и колчета, синджири и подвижни пана.

От октомври 2016 година лондонските таксита ще са задължени да приемат кредитни и дебитни карти, както и безконтактни плащания. Компанията “Транспорт за Лондон” обяви, че след направено проучване, 86 процента от хората са били “за” възможността да плащат в такситата с карта, а 68 процента са искали да могат да плащат безконтактно. Компанията се вслушва в това, което искат потребителите и от месец октомври тези неща ще са възможни във всяко едно лондонско такси. Новите въведения в системата за разплащане няма да се таксуват допълнително, но в ще има леко повишение от 20 пенса в първоначалната сума, която клиентите плащат при тръгване. Тя ще стане 2,40 паунда. И Лондон не се размина с протести. В средата на декември няколкостотин души протестираха в центъра на Лондон срещу решението на Великобритания да се включи във въздушните удари срещу групировката “Ислямска държава” в Сирия. Протестиращите преминаха в шествие от сградата на “Би Би Си” до кабинета на премиера Дейвид Камерън на “Даунинг стрийт” 10. Цените на жилищата във Великобритания продължават да скачат и през октомври – това бе една от интересните новини на Острова преди няколко месеца. През октомври миналата година средната цена на едно жилище се е покачила с 0,8 процента, а покачването на годишна база вече достигна 7 процента. През септември то е било едва 6,1 процента. Това значи, че едно жилище във Великобритания вече струва средно около 287 хиляди паунда. Най-бързо цените се повишават в Източна Англия, където на годишна база са скочили с 10,4 процента. В Североизточна Англия цените на имотите също са скочили значително – с 9,5 процента за последните 12 месеца. Храната също може да поскъпне, ако страната напусне ЕС, прогнозира Тим Ланг, професор в Центъра за хранителна политика към Сити Юнивърсити Лондон, цитиран от ”Блумбърг”. А дали това е така – само времето ще покаже. Безработицата във Великобритания се понижи до 5,2 процента към октомври, като това е най-ниското ниво от януари 2006 г. насам. До октомври трудово заетите британци са се увеличили с 207 хиляди души до общо 31,3 милиона. Към септември безработицата е била 5,3 процента и анализаторите очакваха стойността да се запази и през периода октомври.

www.novini.co.uk 4Bulgarians, 32/2016

Милтън Кийнс (Milton Keynes) Милтън Кийнс е голям град в графство Бъкингамшър, Англия, на около 72 километра северозападно от Лондон. Създаден е през 1967 година, което го превръща в един от новите английски градове. Площта на града е 89 квадратни километра, а населението му към последното преброяване през 2011 година е 229 941 души.

Въпреки че градът е нов, той представлява културен и исторически оазис.

The MK Rose - монумент, посветен на различни исторически събития, създаден от Gordon Young

Галерията на града предлага безплатни изложби на картини, скулптури и други произведения на изкуството от световна величина. Музеите в Милтън Кийнс също не са малко - пет на брой, а ако пък искате да видите архитектурните забележителности в града, можете да се запишете за пешеходната обиколка на града, която започва от центъра. Милтън Кийнс е град, в който може да се насладите на много гастрономически удоволствия - има над 350 ресторанта, в които можете да опитате вкусна и разнообразна кухня, която ще задоволи желанията и капризите на всеки. В комплекс The Hub има невероятен микс от разнообразни ресторанти и барове, в които да се радвате на вкусна храна или коктейли в компанията на любимите си хора. В комплекс Xscape пък ще намерите множество ресторанти и бързи закуски. Тук Църквата „Света Троица“ в стария Wolverton - едно от градчетата, които през ще можете да покарате ски или сноуборд на 1967 г. влизат в състава на Милтън Кийнс закрито. Ако търсите по-силни усещания, В Милтън Кийнс има театър, музеи, галерии и архитектурни забележителности, за разглеждането на които ще ви е необходим един цял уикенд. Театърът на Милтън Кийнс е един от най-успешните в цяла Англия. В него се играят различни продукции – от спиращи дъха мюзикъли до световно известни опери и детски новогодишни музикални спектакли.

можете да се отдадете на скайдайвинг или да катерите изкуствени скали.

В комплекса ще намерите и единственото в Кралството 4DX кино, което за любителите на филмите може да бъде едно запомнящо се преживяване освен високотехнологичните движещи се седалки, то предлага специални ефекти, като мъгла, светкавици, миризми, вода, пръскаща в подходящи моменти посетителите. Освен всичко това, комплексът разполага с много магазини, в които можете да намерите почти всичко, както и голямо казино - за любителите на хазарта. Ако сте от хората, които си падат по добрите стари пъбове,

в Милтън Кийнс и околността имате избор от над 300 пъба, в които можете да утолите жаждата си. Градът разполага и със закрит интерактивен симулатор за голф, където можете да тествате себе си и приятелите си на шест различни трасета. комплекс Xscape - снимка: www.xscape.co.uk

4Bulgarians, 32/2016

Български торти в Лондон над 300 вида с цена от £20, Милтън Кийнс е подходящ както за посещение от двойки, така и от цели семейства, защото има много забавления и за малките. Ако сте решили да посетите града през топлите месеци, задължително ги заведете в някой от парковете на града. Камбъл парк е най-красивият и най-големият и освен това се намира точно в центъра на града, така че няма как да го пропуснете. В парковете на града ще може да се порадвате на много зеленина, дървета, цветя, диви животни и езера, а като цяло Милтън Кийнс, дори и за нов град, има какво да предложи на своите посетители и не отстъпва с нищо на другите туристически градове във Великобритания.

Паспортите, даващи право на безвизов достъп до най-много страни по света Изискванията за издаване на виза са интересен, но често пренебрегван индикатор за международните отношения. Повечето страни изискват от хората, които не са техни граждани, да получат виза, преди да преминат границата им, но изискванията за това може да варират според отношенията между двете страни. Държавите, които са в приятелски отношения, често предлагат помежду си бързо издаване на виза на гражданите при пристигането им, а в някои случаи дори не се изискват такива, както е между страните членки на Европейския съюз. За страните, които обаче не са толкова приятелски настроени, на посетителят може да му бъде поискана виза, да му се наложи да осигури информация за влизане и излизане, покана, както и да заплати сериозна такса. Агенцията „Статиста“ е създала паспортен индекс, който подрежда „силата“ на паспортите на страните по света според това колко страни могат да посетят притежателите на даден паспорт, без да им се издава виза предварително, или без да си купуват виза при пристигането си. Според класацията, щатският и британският паспорт са най-”силни” и ценни, защото осигуряват безвизов достъп до 147 страни. Паспортите от Франция, Южна Корея и Германия са на второ място, с достъп на гражданите им до 145 страни без виза. На трето място в тази класация са паспортите на Италия и Швеция с лесен достъп до 144 държави. Дания, Сингапур, Финландия, Япония, Люксембург и Холандия са на четвърта позиция с бърз достъп до 143 страни. А знаехте ли, че в някои страни има възможност за получаването на гражданство и съответно паспорт срещу инвестиции? Понякога получаването на такова гражданство е толкова скъпо, че сякаш е превърнато в търговия? Да получиш паспорт от страни като Карибските острови Сейнт Китс и Невис е удоволствие, за което се изисква дарение в специална фондация на стойност 250 000 щатски долара или инвестиции в жилища за 400 000

07868182161, 07735275685 http://www.desiscake.com/ Няколко кратки, но интересни факта, свързани с кралицата на Великобритания В по-миналия брой ви разказахме за някои от специалните привилегии на кралица Елизабет Втора. Този път ви представяме няколко кратки интересни задължения на аристократите към кралицата, наследени от минали времена.  Град Хънгърфорд трябва да предоставя червена роза на кралицата в замяна на правото на риболов и паша на животни.  Херцогът на Атол трябва да изпраща по една роза в Бъкингамския дворец всеки път, в който Нейно величество му се обади. Това за последно се е случвало по времето на кралица Виктория, така че не е ясно дали розата трябва да е в определен цвят.  Ако кралицата минава покрай замъка Кидуели в Уелс, наемателят му трябва да й предостави бодигард в пълно бойно снаряжение.  Маркизът на Ейлсбъри притежава гората Савернейк и е необходимо да изсвири с ловджийски рог всеки път, когато кралицата премине през гората. Това се е случило за последен път през 1943 година.  По подобен начин собственикът на замъка Дънламбърт в Северна Ирландия трябва да свири на древен рог. долара. Антигуа и Барбуда имат подобни изисквания - дарение от 200 000 долара или инвестиции от 400 000 долара. Наскоро Малта обяви подобни намерения, като там цифрите са още по-големи. Кипър и Гренада са също между страните с големи изисквания, а общият брой на страните е около 20. Питате се какви ще да са тези привилегии, които да си струват подобна инвестиция? В Сейнт Китс новите граждани не плащат подоходен данък или данък печалба и оповестяват минимална данъчна информация. Също така с този паспорт те могат да пътуват до 132 държави, без да им се налага да си вадят виза. А най-интересното е, че дори няма нужда да пътувате до Карибите, за да посетите лично малката държава с по-малко от 50 000 жители, където да кандидатствате за гражданство и паспорт, защото това може да стане дистанционно, разбира се след като си платите „скромната“ такса. Други държави, които също са започнали да превръщат получаването на паспорт в търговия са Албания, Хърватия, Ямайка, Черна гора и Словения. Към момента тази практика е законна, но морално спорна, най-малкото заради укриването на данъци и другите привилегии, от които се възползват хората с купени паспорти.

Най-добрите ски писти във Великобритания Ако се чудите как да прекарате незабравими мигове с приятели или семейството си тази зима, защо не обмислите варианта да покарате ски или сноуборд? Във Великобритания има много открити и закрити ски писти, подходящи както за малки и големи, така и за начинаещи и напреднали скиори и сноубордисти. От Глазгоу до Хемъл Хампстед, можете да изберете най-близката до вас ски писта или ако искате да си направите кратка почивка през уикенда, заложете на някоя по-далечна, която не сте посещавали – всичко зависи от вас и вашите предпочитания.

Снежният център в Хемъл Хампстед Ако се чудите къде знаменитостите тренират уменията си по ски и сноуборд и къде се обучават начинаещите скиори в Хертфордшър, то това безспорно е в Снежният център. Той разполага със 160-метрова писта, която е подходяща както за скиори, така и за сноубордисти, като дори има различни препятствия и парапети за фрийстайл. Центърът се намира точно на изхода на Хемъл Хампстед, на околовръстен път М25. За повече информация посетете сайта www.thesnowcentre.com.

Сноузоун (Snozone) Сноузоун е верига от закрити снежни центрове. Разполага с истински снежни писти, подходящи както за ски, така и за сноуборд. Оборудвани са и за любителите фрийстайла. Сноузоун има в Swift Accounting на Милтън Кийнс и Касълфорд. За Decisions Ltd повече информация посетете www.snozoneuk.com Flat E 34-37 Central Parade Church Hill Чил Фактор (Chill Factor) London, E17 4RT Тук можете да видите и да се Ofﬁce: 02034324521 Mobile: 07912021653 пуснете по най-дългата закрита ски писта във Великобритания – цели 180 метра. Ако сте начинаещ скиор или сноубордист, можете да вземете уроци от инструктор. Ски пистата се намира в Манчестър. За повече информация посетете сайта www. chillfactore.com

Сноу Фактор (Snow Factor)

Отваряне и водене на счетоводство на LTD & Self-employed. PAYE, връщане на данъци и всякакъв друг вид счетоводни услуги. swiftad.co.uk info@swiftad.co.uk

Още една закрита ски писта, този път в Шотландия и с малко по-скромна дължина – 168 метра. На нея има и ледена стена, която търсачите на по-силни усещания могат да катерят. Пистата се намира в Глазгоу. За повече информация посетете www.snowfactor.com

напреднали. В него има още ледена пързалка, плувен басейн и фитнес. Ако сте начинаещи, можете да вземете няколко урока на пистата за обучаващи се, а ако сте карали ски или сноуборд и преди, можете да се пуснете направо по тази за напреднали, която е оборудвана и за фрийстайл сноубордисти. Комплексът се намира в Тамуърт, Стафордшър. Повече информация можете да намерите на сайта www.snowdome.co.uk.

Сноутракс (Snowtrax) Изкуствена ски писта, която се намира непосредствено до магазина на най-големия британски търговец на ски и сноуборд оборудване. Можете да я посетите на адрес Крайстчърч, Дорсет. Повече информация ще намерите на сайта www.snowtrax.eu.

Ски и сноуборд центъра в Кардиф Ски центърът в Кардиф е първият във Великобритания, на който е направена изкуствена ски писта. Тя е с дължина от 90 метра и е изградена още през 1969 година. Към момента пистата е удължена на 100 метра и по нея могат да се пускат както начинаещи, така и напреднали. Инструктори предлагат и уроци на съвсем новите в скиорството. Намира се на по-малко от 10 минути от центъра на Кардиф. За повече информация посетете сайта www.skicardiff.co.uk.

Ски Розендейл (Ski Rossendale) Това е най-популярната изкуствена ски писта във Северозападна Англия с дължина от 200 метра. Разполага и с фрийстайл парк и писта за деца. Начинаещите могат да вземат няколко урока от инструктор, преди да се пуснат по дългото трасе. Пистата се намира в Ротенстъл, Ланкашър. Повече информация ще намерите на сайта www.skirossendale.co.uk.

Ски центърът в Съфолк Ски центърът в Съфолк разполага с открита изкуствена писта с дължина от 180 метра. Начинаещите могат да взимат уроци или направо да се пуснат по трасето. Пистата е подходяща както за скиори, така и за сноубордисти. Намира се в Ипсуич. За повече информация посетете www.suffolkskicentre.co.uk.

Пермасноу (PermaSnow) Ски пистата Пермасноу се намира в Северен Уелс и е подходяща както за скиори така и за сноубордисти. Ако не сте карали ски или сноуборд досега, отново има инструктори, които при желание от ваша страна, ще ви научат. Пистата можете да посетите в Ландидно. За повече информация посетете сайта www.llandudnoskislope.co.uk. снимка: www.perma-snow.co.uk/gallery/

Сноудоум (Snowdome) Сноудоум е цял комплекс, който разполага с писта за обучаващи се, както и отделна писта за 4Bulgarians, 32/2016

Сноуборд центърът в Плимът Центърът в Плимът разполага с три изкуствени ски писти, като предлага най-голям избор за любителите на ски и сноуборд в цяла Северозападна Англия. Много удобен и достъпен за живущите в Девън, Корнуол или Съмърсет. И тук може да вземете няколко урока, ако сте начинаещи. Както се подразбира, центърът се намира в Плимът. За повече информация посетете сайта www. plymouthskislope.co.uk.

Ски и сноуборд центърът в Глоучестър Разположен върху 12 акра площ в покрайнините на Глоучестър, на ръба на Котсуолдс, центърът разполага с 230-метрова основна писта, парк за забавление, писта за деца и четири лифта. Повече информация можете да намерите на адрес www.gloucesterski.com.

Клубът по снежни спортове в Норфолк Ски пистата в клуба е с дължина от 170 метра и когато тя не е заета за някакво специално събитие, е отворена за всички. Има и детска писта, както и такава за начинаещи. И тук има инструктори, които могат да ви дадат няколко урока, преди да започнете да се спускате самостоятелно. Клубът се намира в Норич. За повече информация посетете сайта www.norfolksnowsports.com.

Втора грешка – използването на често употребявани думи, както са в речника Преди години много хора използваха еднакви пароли, просто защото беше модерно често употребявани думи да се ползват за пароли. Това е груба грешка, която може да ви коства много, защото всеки опитен кибер престъпник има свой речник с често употребявани думи, които компютърът му опитва една след друга, когато иска да разбие нечии профил. Сред най-често употребяваните думи на английски са password, iloveyou (обичамте), letmein (пуснимедавляза), givememoney (даймипари), monkey, shadow, sunshine и princess - все думи, изписани правилно, както е в речник, които понякога са свързани заедно. Освен, че са изключително къси като дължина, те не са сложни и най-вече – употребяват се често, особено от по-неопитните интернет потребители. Ако държите да употребявате реални думи, съчетайте няколко, така че да бъдат с дължина от поне 15 символа. Отделно изберете думи, които не са сред най-често използваните. За допълнителна защита можете да добавите и “случайна” информация - например, главни букви на случайни места или знаци, “univerSityscHool”.

Трета грешка – често срещани модели в структурата на паролата

Четирите най-често допускани грешки при съставяне на пароли Интернет потребителите много трудно се учат както от своите, така и от грешките на останалите. Независимо, че постоянно чуваме за “разбити” пароли и профили, откраднати лични данни, източени банкови сметки, повечето от нас продължават да не обръщат внимание на сигурността и пренебрегват случващото се в мрежата. Факт е, че кибер престъпниците стават все повече и повече, а във времето на технологиите, в което живеем, не можем да си позволим да останем незащитени в интернет пространството. На всички интернет потребители им е известно, че първичната и най-добра защита идва от паролата ни. Изборът на парола е изключително важен за нашата сигурност и затова AVG Technologies, компанията, която стои зад редица антивирусен и антизловреден софтуер, ни предупреждава за четирите най-често допускани грешки при съставяне на пароли и съветва как да не ги допускаме.

Първа грешка – прекалено кратка парола Всички сме виждали бележката в полето за парола, в която се казва в какъв минимум трябва да е тя и има ли специални изисквания за символи, цифри, главни букви и т.н. Това, което повечето от нас правят е да съставят парола, която просто да покрие изискванията за дължина, без да се замислят, дали не е прекалено кратка. От AVG съветват паролата да бъде с дължина от поне 15 символа, като е още по-добре, ако е и по-дълга. Причината е, че в наши дни всеки кибер престъпник разполага с по-бърз и по-мощен компютър, отколкото преди, и с негова помощ и подходящ софтуер кратката парола може да бъде разбита за нула време. Колкото по-дълга е паролата, толкова по-трудно става нейното разгадаване.

Когато се съставя парола, в повечето случаи ние следваме добре познатите ни структури, които ни се предлагат като задължителни минимални изисквания. Такава структура е парола с дължина от някакъв минимум, да има главна буква, цифра и специален знак. Къде слагате главната буква? Най-често на първо място, нали? А цифрите или удивителните често се слагат на края - но хакерите са добре запознати с тези модели и ако паролата е с минимална дължина, тя става много лесна за разбиване. За да бъдете по-защитени, при създаване на паролата избягвайте поставянето на главната буква в началото и на цифрите и специалните знаци в края. Вместо да паролата ви да бъде “Constructor99!” и да бъде лесна за разбиване, направете я, да кажем, „9conS!trucktoR9”.

Четвърта грешка – използването на една и съща парола навсякъде С цел по-лесното запомняне, повечето от нас използват една универсална парола навсякъде. Това е огромна грешка и може да ни коства всичко, което имаме в мрежата – профили в социалните мрежи, имейли, банкови сметки и т.н. Най-важното е да не използвате една и съща или подобна парола на повече от едно място. Защо? Ако го правите, достатъчно е паролата ви да бъде разбита само веднъж, и след това чрез нея кибер престъпниците могат да влязат на другите места, които посещавате. Често това се случва, дори и никой да не се е опитвал специално да разбива вашата парола. Достатъчно е един от всичките уебсайтове, в който сте регистрирани с паролата си, бъде компрометиран и паролите - разбити. Ако все пак използвате една и съща парола за регистрации в по-незначителни уебсайтове, се убедете, че тези регистрации, които са свързани с предоставяне на лични ваши данни и особено - с парични транзакции, са защитени с уникални пароли, съставени по описаните по-горе начини. Следвайки съветите в тази статия и не забравяйте да съхраните паролите, защото едва ли ще успеете да ги запомните всичките. От AVG препоръчват добре познатият ни метод – лист и химикал. Запишете си ги някъде и ги скрийте на сигурно място, където да са ви под ръка, когато ви потрябват.

Откъс от Наръчника „4Bulgarians”

СЪВЕТИ КЪМ НОВОПРИСТИГНАЛИТЕ ШОФЬОРИ НА ОСТРОВА Основната разлика при шофирането в Обединеното кралство е, че се шофира в лявата лента, а автомобилите имат дясна дирекция. Необходимо е малко време, за да се привикне към това и е добре през първите няколко дни да сте особено внимателни при шофиране, защото най-често тогава се случват произшествия. Имайте предвид, че превключването на скоростите при автомобил с дясна дирекция става с лявата ръка, а това допълнително усложнява нещата, поне докато свикнете.

Ограничения

Повечето ограничения в максималната скорост са изписани с черни цифри върху кръгъл бял знак с червена окръжност. Ако няма такъв знак с ограничение, значи в случая важи националното ограничение за съответния вид път. Помнете, че скоростта на знаците и дестанцията са винаги в мили, а не километри.

Националните ограничения са: извън населени места – 60 мили/ч (98 км/ч) за пътища с едно платно за движение във всяка посока и 70 мили/ч (112км/ч) за пътища с две или повече платна във всяка посока, както и за магистралите. В населените места (ориентир е наличието на лампи за улично осветление, според Правилника за движение) ограниченията са 30 мили/ч (48км/ч) , но около райони, в които, например има училища, жилищни зони и т.н., често могат да бъдат 20 мили/ч, като това е указано специално. Възможно е в населени места да има ограничение 40 мили/ч (64км/ч) или дори 50 мили/ч (80км/ч). За ограничение на скоростта, различно от 30 мили/ч има знаци с обозначения. Там често са сложени и изкуствени препятствия на пътя (лежащ полицай) или други ограничаващи скоростта мерки, като допълнително “начупване” на платното за движение и др., които допълнително да спомагат за понижаване на скоростта на движение в района. Когато ограничението за скоростта привърши, винаги следва знак “край на ограниченията”. По-леките нарушения на ограниченията в скоростта водят до глоба и получаване на наказателни точки.

Често се използват камери за скоростта и радари, както и необозначени полицейски коли. Преди стационарна камера за скоростта често има знак, който предупреждава за нея. За нарушение на скоростта най-малкото наказание е 3 наказателни точки и глоба от 100 паунда, а при натрупването на 12 точки се отнема шофьорската книжка за определен период от време, определян от съда. При водачи с шофьорски стаж до 2 г. лишаването от право да се управлява автомобил настъпва при получаване на 6 наказателни точки.

Шофиране по магистрала

По магистралите е забранено да се движат пешеходци, шофьори, които още не са издържали шофьорския си изпит и шофират с придружител, мотористи с мотопед под 50 кубика, велосипедисти, ездачи и т.н. Максималната скорост е 70 мили в час или максимално допустимата скорост за вашето превозно средство, ако е по-ниска.

За реда по магистралите следят полицейски коли, със и без обозначения, както и камери. Изпреварването става в дясната лента, като след приключването на маневрата трябва да се върнете в лявата, за да могат другите водачи да ви изпреварят, ако желаят. Шофирането непрекъснато в дясната лента, което може да създаде препятствия за желаещите да изпреварват, се наказва от закона, както и постоянното движение много близко до превозното средство пред вас с цел да го принудите да премине в друга лента. Бавно движещите се превозни средства или тези с лимитирана скорост трябва винаги да се движат в лявата лента, освен ако не се налага да изпреварват. Забранено е да се шофира в аварийната лента, която е най-отляво. Тя се използва само при аварии или спешни случаи.

Светофари и кръстовища

Винаги, когато имате светофар и свети червено, спирайте! Когато свети зелено, но светещата част не е кръгла, а е индикираща стрелка, това значи, че зеленото важи само за съответната посока. Не преминавайте, докато свети жълто или червено. Ако шофирате бързо, набрали сте скорост и светофара светне жълто, не спирайте рязко, а преминете, за да не създадете опасност за движещите се коли след вас. Препоръчва се, ако наближавате кръстовище със светофар, да намалите скоростта и да проверите разстоянието до автомобилите пред вас и след вас и да избегнете рязкото спиране при смяна на светлината. Светлините на светофара са в следния ред: червена – червена и жълта – зелена – жълта – червена. Има и светофари за пресичане на пешеходци, като при тях светлините могат да са само червена и зелена. Има светофари с автоматична индикация, но има и много с бутон, който пешеходецът натиска, когато иска да пресече и когато светлината се смени със зелена, може да премине спокойно.

Много често на кръстовище светва зелено за пешеходци едновременно във всички посоки, така че пешеходците могат да преминават кръстовището и по диагонал. На пешеходен светофар с мигаща жълта светлина, шофьорите са длъжни да пропускат пешеходците, но може да преминат през светофара, ако всички пешеходци са преминали или няма пешеходци изобщо. Премигващата зелена светлина за пешеходеца означава, че това е краят на зеления сигнал и ако вече пресичате, може да продължите. Ако обаче го видите и сте далеч от кръстовището, трябва отново да натиснете бутона на светофара, защото на автомобилите ще им светне зелено. Ако пътят е чист и премигва жълта светлина, може да пресечете внимателно.

Кръгови движения (Roundabouts)

Най-важното правило е – движете се в своето платно и винаги давайте път на на дясностоящите превозни средства и тези в платната вдясно на вас. Когато наближавате кръгово движение, ще има знак, указващ това. Престроявайте се внимателно, когато имате възможност и изберете лента в зависимост от това, дали ще

4Bulgarians, 32/2016

завивате наляво, надясно или ще продължите направо. Правилното престрояване е важно за безопасността на движението.

Защриховано кръстовище (Box Junction)

Когато средната част на кръстовището, където се разминават колите от двата потока, е маркирано с жълти пресечни линии, това кръстовище се нарича Box Junction. Преди навлизане в такова защриховано пространство, шофьорът трябва да се убеди, че пътят за излизане от него е свободен - иначе трябва да изчака извън защрихования участък. Смята се за нарушение да се навлезе в маркираната част и да останете в нея. Изключение е, когато искате да завиете надясно - ако сте влезли, но се налага да изчакате да премине автомобил, който има предимство пред вас. Препоръчва се да навлизате, само ако сте сигурно, че може да излезете по възможно най-бързия начин. В противен случай може да задръстите движението и разбира се, нарушавате закона. Дори и да няма пътен полицай, който да ви санкционира при нарушение, е възможно да има трафик камера, която да го заснеме и след това да получите “честитка” с глоба по пощата.

Пешеходни пътеки и такива около училища

Някои пешеходни пътеки или „зебри“ са маркирани с бели и черни ленти и жълти лампи с бяло-черна шарка по стълба. Те означават наличието на пешеходна пътека, но пешеходците трябва внимателно да се огледат, преди да пресекат, защото шофьорите не са задължени по закон да спират на такива пътеки. Ако сте шофьор, все пак се препоръчва да спрете и да пропуснете пешеходците.

Пътеките около училищата са маркирани с пътни знаци с две премигващи жълти светлини. Те може да примигват в часовете, когато по пътеката ще пресичат учениците. Около училищата обикновено има служители със светлоотразителни костюми и пътен знак в ръка, които преминават до средата на платното и слагат знака, подпрян отвесно на земята, като може и да няма пешеходна пътека. Това означава, че трябва незабавно да спрете и да пропуснете децата и придружаващите ги да преминат.

Паркиране

Паркирането може да е трудна задача, особено в централна част на град. В центъра на Лондон например, това е почти невъзможно, а ако имате късмета да си намерите място, това може да струва доста скъпо.

Основните правила за паркиране във Обединеното кралство гласят: Единична, непрекъсната жълта линия покрай бордюра показва, че може да спрете само за кратко време - да слезе или да се качи пътник, например. Паркирането е забранено през определени часове от деня и тези часове са изписани на малки знаци по стълбовете, лампите и дори сградите. През тези часове нямате право да паркирате там. Двойна, непрекъсната жълта линия покрай бордюра значи, че нямате право да паркирате там по никое време. Не се подвеждайте по липсата на тези жълти линии покрай бордюрите. Често из градовете и по централните им части ще

преминете през бели клетки, които обозначават точно място за паркиране на един автомобил, понякога обозначени само с нарисувани ъгълчета на паркомясто. Около тях много често има машина, в която пускате монети и ви дава билетче, което показва докога сте платили за паркирането и трябва го да сложите на видимо място отвътре във вашият автомобил, обикновено на предното стъкло. Билетчетата имат двойна част, която отлепвате и след това служи за прикрепяне на билетчето към стъклото. Винаги проверявайте и табелите на които пише за кои часове ви трябва билетче и кога – не. Не се налага да плащате в часовете извън обозначените. Някои паркинги също са на този принцип с машина и билетче, а при други има бариера и за да влезете в тях, трябва да си издърпате билетче от машината, което отбелязва часа на влизане. Когато напускате паркинга, плащате, обикновено на машина вътре в паркинга, а на излизане при бариерата поставяте билетчето, което потвърждава плащането. Някъде се плаща на бариерата. Имайте в предвид, че тези машини често не могат да връщат ресто, затова пригответе точна сума. Повечето машини на летища и други оживени места приемат и кредитни и дебитни карти. Може да срещнете и други начини за плащане и контролни системи в Обединеното кралство, но тези са най-често срещаните.

В по-големите градове вече може да плащате таксата за паркинг и престой и през мобилния си телефон. На информационната табела наблизо е отразено дали това е възможно и обикновено има инструкции как да го направите. По този начин си спестявате грижите да търсите машина за билет. Паркирането на паркингите в големите магазини в повечето случаи е безплатно, но не винаги. Понякога, ако пазарувате в даден магазин, получавате отстъпка от таксата за паркиране. Паркирането в повечето големи магазини и шопинг центрове е ограничено по време – до 1, 2 или 3 часа, затова проверявайте табелите. Това спомага да се намалят злоупотребите от външни лица, които ползват паркинга. Ако просрочите указания час, обаче, или ако паркирате, без да пазарувате, след време получавате “честитка” с покана да платите глоба. Ако извършите нарушение при паркиране, може получите само глоба, залепена на стъклото на колата ви, може да ви бъде сложена пломба на някое от колелата на автомобила ви и ако не се върнете до определено време и не заплатите глобата за да ви я свалят, паяк да вдигне колата ви и след което отново ще трябва да платите още по-голяма глоба за да си я вземете.

Светлини

Трябва да сте сигурни, че всичките ви светлини работят и сте ги включили след залез слънце до зазоряване. Само през нощта е задължително да карате с включени фарове, освен ако улиците не са осветени.

Задължително е и използването на фарове, ако видимостта е ограничена, обикновено, когато не виждате на повече от 100 метра пред вас. Може да използвате фарове за мъгла, но трябва да ги изключите веднага след като видимостта ви се подобри. Карането със светнати фарове за мъгла, след като е преминала мъглата, също е нарушение. Тази статия е част от Наръчника за живота във Великобритания „4Bulgarians” (в превод „За българи”) - уникална по рода си книга, в която са събрани и подредени почти 500 страници полезна информация за живота в Обединеното кралство, обяснена на достъпен език и изцяло на български. В книгата има и справочник с важни адреси, телефонни номера и уебсайтове на британски и български организации, институции и фирми. Може да я намерите във Великобритания по българските магазини, заведения и бизнеси. Също така можете да я поръчате онлайн, независимо къде се намирате, на адрес book4bg.co.uk. В България книгата може да се купи в книжарниците.

www.obrazovanie.co.uk

Български учебни центрове в Обединеното кралство ЦЕНТРАЛЕН ЛОНДОН: • Българско училище към Посолството на България в Лондон 186-188 Queen’s Gate, London, SW7 5HL Тел. 2075849433 и 02075849400 ИЗТОЧЕН ЛОНДОН: • Българско школо „Васил Левски”, Barking, Лондон, Unit 7, Abbey Park Industrial Estate, Abbey Rd, Barking, Essex IG11 7BT. Тел. 07852125275 и 07547010920, www.bgshkolo.co.uk • Българско училище „Букваран”, Leyton, Източен Лондон 1Th e Square, High Road, Leyton, E10 5NR, Тел. 07772591410, bukvaran@yahoo.co.uk ЗАПАДЕН ЛОНДОН: • Българско училище „Боянъ Мага” Mayfair Library, Mayfair, 25 South Audley Street, London, W1K 2PB. Тел. 07919022006 (Д. Ангелова), 07563386570 (И. Илиева) www.boyanmaga.org, info@boyanmaga.org

ПРЕВОДАЧИ НАТАЛИЯ ИЛИЕВА заклет преводач към посолството на България 44 Dahomey Road London SW16 6ND тел 020 86775675 мобилен 07951740094 e-mail: nataliailieva.mail@gmail.com ЗОРНИЦА СТОЯНОВА RPSI Little Chelsea House Edith Grove London SW10 0LA Mob: 07912690586 email: zori.stoyanova@gmail.com

• Училище „Българче“, Perivale (Западен Лондон) Perivale Community Centre, UB6 7NP, Тел. 07768861565, rodnarech@abv.bg • Българско училище „Моята Азбука“ в Chiswick, Kew Bridge (Западен Лондон) Тел. 07746802164, www.moiata-azbuka.co.uk daniela@moiata-azbuka.co.uk • BG School ‚ „Св. Св. Кирил и Методий“ Watford Grammar School for boys, Rickmansworth Rd, Watford, Hertfordshire, WD18 7JF, входа откъм Shepherd Road. 07443862119; 07816396775 Email: gbjupp@talktalk.net СЕВЕРЕН ЛОНДОН: • Българско школо „Розова долина”, Tottenham Hale, Лондон 15 Garman Road, Tottenham, London, N17 0UR. Тел. 07852125275 и 07547010920, www.bgshkolo.co.uk • Българско училище „Черноризец Храбър” Събота – Hampstead 78 Hampstead High Street, NW3 1RE Неделя – Swiss Cottage 21 Winchester Road, NW3 3NR Тел. 07811963971, 07591905533, k. kaltcheva@yahoo.co.uk Българско училище „Родна реч“ Събота - Palmers Green TAB Centre Plus, Palmerston Road, N22 8RA Неделя - Wellingborough Kingsway Community Centre NN8 2EN тел: 07950998066 rodnarech.bg@gmail.com ЮГОИЗТОЧНА АНГЛИЯ:

• Българска школа към Асоциацията на българската общност област Medway Гимназия “Tомас Авелинг”, Rochester, Kent, МЕ1 2 UW Ако искате да бъдете включени в списъка, bgcommunitymedway@yahoo.co.uk, обадете се на 0778 606 7076. Годишната www.abcim.org.uk такса е 50 паунда.

ДЕТСКИ ГРАДИНИ ЩАСТЛИВО ДЕТСТВО Българска целодневна детска градина. Квалифицирани учители, Достъпни цени. BG детска градина на Wood Green. OFSTED регистрация. Mob: 078 094 69 532 ЗАБАВАЧНИЦА - КАЛИНКА 62 Walton road, E13 9BP Plaistow, London 02084724509, 07766565437 myladybird@abv.bg www.childcareladybird.com

• Българско училище Godalming област Surrey, Broadwater Park Community Centre, Summers Road, Farncombe, Godalming, GU7 3BH Тел. 07958498217 и 01483418933, pminchev@btinternet.com • Българско школо „Звънче”, Camberley, област Surrey, Sutton, Surbiton и Camberley Тел. 01276 932 377 и 0789 4142470, www.bgschoolzvanche.com БИРМИНГАМ

• Българско училище „Св. Св. Кирил и Методий“ UK Ladywood Health & Community Centre, St Vincent Street, West Ако искате да бъдете включени в списъка, Ladywood Birmingham B16 8RP обадете се на 0778 606 7076. Годишната Тел.: 07901916119 такса е 50 паунда. Cyril.MethodiusBG@yahoo.co.uk

Как да си кажа името по букви на английски (да го спелувам)? Българските имена често звучат странно и непривично на британците, затова когато казваме имената си на някого за първи път, често е добре да ги произнесем веднага и буква по буква (да ги спелуваме), за да могат хората да осъзнаят как се пишат имената ни и да се опитат да ги произнесат по-лесно. В английския език това се налага, защото много често се пише съвсем не това, което се произнася. Затова, ако имаме намерение да се заселим във Великобритания дори и временно, е важно да се научим да произнасяме някои думи буква по буква, както се пишат – или да ги “спелуваме”. Това най-често са имената ни, понякога адрес. Така ще се научим да произнасяме правилно пощенския си код и др. Умението правилно и без затруднения да спелуваме е особено важно в Обединеното кралство, когато общуваме с някоя институция по телефона. За разлика от България, на Острова почти всички въпроси се уреждат по телефона и често преди да започне основният разговор с фирма доставчик на енергия, вода, местната община, данъчното и др. подобни, от нас се иска да преминем през т.н. identity check (потвърждение на самоличността) – т.е. да потвърдим, че ние действително сме лицето, за което се представяме. Това става, като ни зададат известен брой въпроси, свързани с нашата самоличност, които са различни за всяка институция. Те могат да включват пълните ни имена, адрес – настоящ и бивши адреси (добре е да се помнят и да знаем как се изписват), банки, в които имаме сметки, различни номера – национален осигурителен номер, UTR номер и т.н. Когато говорим по телефона, понякога е доста трудно да отличим само по звука коя буква произнася човекът. Понякога той има доста различно от нашето произношение, друг път линията е глуха или има странични шумове, които пречат за правилното разпознаване на буквите. Затова, за по-голяма яснота при спелуването, се използват определени думи, които започват със същата буква, макар понякога да не звучат по същия начин. Това се нарича “Интернационален код за спелуване” или “Фонетичната азбука на НАТО”. Например, за да спелуваме името Vasil, казваме всяка буква по този начин: V for Victor (вий фо Виктъ) – това означава – В, както е в думата Виктор A for alpha (ей фор алфа) S for Siera (ес фо Сиера) I for India (ай фор Индия) L for Lima (ел фо Лима) Ако разговаряте с американци, те биха казали – V as in Victor вместо V for Victor. Ето целият интернационален код за всяка буква от азбуката. Най-вдясно е колонката с произношението, изписано на транскрипция и приблизителното му произношение на български език. Моля, имайте предвид, че някои звукове в английския език нямат българско съответствие, затова не е възможно да бъдат предадени съвсем точно с български букви. 4Bulgarians, 32/2016

Буква

Кодова дума

A – (ей)

Alfa Alpha

Транскрипция и приблизително произношение на български (сричката с ударение е с главна буква) /ˈælfɑː/ АЛфа, ЕЛфа

B – (бий)

Bravo

/ˈbrɑːvoʊ/ БРАвоу

C (сий)

Charlie

D (дий)

Delta

/ˈtʃɑrliː/ ЧАали, /ˈʃɑrliː/ ШАали /ˈdɛltɑː/ ДЕлтъ

E (ий)

Echo

/ˈɛkoʊ/ Екоу

F (еф)

Foxtrot

/ˈfɒkstrɒt/ ФОКСтрот

G (джий)

Golf

/ˈɡɒlf/ голф

H (ейч)

Hotel

/hoʊˈtɛl/ хоуТЕЛ

I (ай)

India

/ˈɪndiːɑː/ ИНдия

J (джей)

Juliett Juliet

K (кей)

Kilo

/ˈdʒuːliːɛt/ ДЖУлиет /ˌdʒuːliːˈɛt/ ДжулиЕТ /ˈkiːloʊ/ КИЙлоу

L (ел)

Lima

/ˈliːmɑː/ ЛИЙмъ

M (ем)

Mike

/ˈmaɪk/ Майк

N (ен)

November

O (оу)

Oscar

/noʊˈvɛmbər/ ноуВЕМбъ /ˈɒskɑː/ Оскъ

P (пий)

Papa

/pɑːˈpɑː/ ПАпъ,

Q (кю:)

Quebec

/kwɛˈbɛk/ КуеБЕК

R (а: )

Romeo

/ˈroʊmiːoʊ/ Роумиоу

S (ес)

Sierra

/siːˈɛrɑː/ СиЕръ

T (тий)

Tango

/ˈtæŋɡoʊ/ ТАНгоу

U (ю: )

Uniform

/ˈjuːniːfɔrm/ Юнифом

V (вий)

Victor

/ˈvɪktɑː/ ВИКтъ

W (даблю / Whiskey дабю) X (екс) X-ray or Xray

/ˈwɪskiː/ УИСки

Y (уай)

Yankee

/ˈjæŋkiː/ ЙЕНкий

Z (зед,Зий)

Zulu

/ˈzuːluː/ ЗУУлуу

– (тире)

Dash

/ˈdæʃ/ dash ДАШ

Българско онлайн училище Освен тези кодови думи, може „Роден език“ да използвате и  Обучението се извършва от преподаватели други думи, за в България и е по програмата „Роден език и които се сещате, култура зад граница“ на МОМН. за да подпомогне Работим по индивидуални и групови те този, който ви планове, в зависимост от възрастта на детето слуша, с разбираи от неговото ниво на владеене на езика. нето на вашите За информация: данни. тел. 07915 643 963 и 07838 474 909, Например, имейл: rodenezikonline@gmail.com вместо “алфа” може да се използва думата apple, вместо Charlie – cat и т.н. Вижте и това видео: www.youtube.com/watch?v=vslDNsnNFvs Упражнете се с диктора и след това се поупражнявайте да спелувате по този начин собствени имена, които са важни за вас – вашите имена, града, в който живеете, името на фирмата, в която работите и др. подобни.

/ˈɛksreɪ/ ЕКСрей

ПРЕДСТАВЯМЕ ВИ ЕДИНСТВЕНИЯ ПО РОДА СИ

НАРЪЧНИК ЗА ЖИВОТА В UK Близо 500 страници с безценна информация, която може да ви спести много време и пари!

£13.99

на ъчител препор цена

ПОРЪЧАЙТЕ КНИГАТА на адрес www.book4bg.co.uk или я потърсете в български магазини, заведения и бизнеси.

МОНТ РОУЗ КОЛИДЖ ПО

МЕНИДЖМЪНТ

НАУКИ – ЛОНДОН

От 2014 година Монт Роуз Колидж вече е в нова, собствена сграда. Тя се намира на Ilford и е готова да удовлетвори очакванията на студентите и обществеността за комфорт, уют и богата материално-техническа база. Новата придобивка е съобразена с изискванията на образователната система на Острова и предлага на студентите на Колежа комунални и битови условия от високо ниво. Изключително модернизираната и обновена библиотека, която е и в електронен вариант, ще спомага за самоподготовката и успешното дипломиране на студентите. Дейността на Монт Роуз Колидж по мениджмънт и науки датира от 2006 година и до днес се осъществява под вещото ръководство на Принципала на Колежа Mr. Bilal Sheikh. Монт Роуз Колидж по Мениджмънт и Науки – Лондон предлага различни програми за обучение – Undergraduate Courses:

• HND in Business Marketing - (Бизнес маркетинг) - 2 years • HND in Hospitality Management (Мениджмънт и обслужване в туристическата индустрия) - 2 years • HND in Business Accounting (Бизнес счетоводство) – 2 years • English (Английски език). за студенти от различни националности. Степента на придобитите знания и умения се измерва в получаването на HND (High National Diploma) Level 5. След придобиване на Диплом от Високо Национално Ниво студентите могат да кандидатстват за придобиване на Висше образование, степен Бакалавър, Level 6. Периодът на обучение е една година. Продължава приемът на студенти за идния семестър.

Условия за кандидатстване: 1. Преведена Диплома за завършено средно образование; 2. Сертификат за завършен курс по Английски език (ако разполагате с такъв); 3. CV (Автобиография); 4. Мотивационно писмо на тема “Защо желаете да изучавате избраната от Вас дисциплина”; 5. Препоръка от работодател или друг документ, удостоверяващ статута на лицето; 6. Документ за самоличност – паспорт; 7. Два броя снимки – паспортен формат; 8. Добро ниво на Английски език – полага се тест. При успешно преминаване на теста, следва интервю с оторизиран служител на Колежа. Таксите по обучението се поемат от Student Loan Company. Условията и критериите на Student Loan Company си остават непроменени.

Колежът „Монт Роуз“ предлага бакалавърска степен на обучение за всички обучаващи се, които са завършили успешно курсовете за Higher National Diploma (HND). Студентите могат да кандидатстват за студентски заем за избраната програма на обучение. Курсовете започват през септември, 2015 година. За да бъдат приети, студентите трябва да отговарят на приемните изисквания на колежа. За повече информация и въпроси можете да се свържете с учебния отдел на „Монт Роуз“ на имейл admissions@mrcollege.ac.uk или на тел. 02085565009. За да разговаряте с някого на български език можете да се свържете с Таня на номер 02085565009 от 14:00 до 20:00 часа.

Ние предлагаме най-доброто образование за нашите студенти. Нашият Колеж е изцяло признат от образователните власти във Великобритания. Горди сме да ви информираме, че квалификациите ни са признати по цял свят. Предлагаме нашите учебни програми и part-time, което предоставя възможност на студентите да продължат да работят, докато се обучават и получат UK квалификация. Програмите ни са изцяло финансирани от Student Loan Company. Сега можете да се запишете за кандидатстудентския прием през 2015 по специалностите:

HND Business Marketing HND Hospitality (hotel and restaurant) Management HND Accounting

Не се бавете, а се запишете сега в Mont Rose College – Лондон! Работете, докато се учите с нашите part-time курсове. Тел.: 02085565009, Email: info@mrcollege.ac.uk, Адрес: 267 Cranbrook Road, Ilford, Essex, IG1 4TG, www.mrcollege.ac.uk Ако се интересувате от нашите курсове, изпратете съобщение с YES на 07944660472, изпратете ни имейл или се обадете за повече информация.

Всички граждани, пребивавали повече от три години на Острова, могат да кандидатстват освен за Университетски такси, и за кредит, с който да се подпомагат в периода на обучение. За тези, които сега пристигат, възможността, която им се предоставя, е кредитиране само на таксата за обучение. Разбира се, всичко това е възможно, ако лицето, кандидатстващо за дадения кредит, има нужните документи, с които да удостовери нагледно възникналите събития. За целта е необходимо всеки, решил да кандидатства за този вид финансиране, да посети сайта на Student Loan Company (Student Finance England) и да се запознае обстойно и в детайли с условията и възможностите на финансовата институция, както и възможностите за погасяване на студентския заем. За по-подробна информация можете да се обадите на телефон 02085565009 или да посетите офисите на Колежа, които се намират на Leyton и Ilford.

Програмата: месечно приложение

Програмата www.programata.co.uk

Вашият календар със събития и празници Най-очакваните филми през януари Joy (12A) / Джой Режисьор: Дейвид О. Ръсел Сценарист: Ани Мъмоло В ролите: Дженифър Лоурънс, Едгар Рамирес, Вирджиния Мадсън, Изабела Роселини, Елизабет Рьом, Робърт де Ниро, Брадли Купър, Световна премиера: 25.12.2015

На 13.12.2015 г. в Walthamstow Academy се проведе

Коледно парти за българските деца и родители. Имаше шоу програма и много подаръци за малки и големи. Ето няколко кадъра от този незабравим празник.

Тази невероятна биографична драма е посветена на изобретателката Джой Мангано, „Joy“ – самотна майка на три деца и млада изобретателка, която след като създава „магическия моп” (домакински уред за почистване) се нарежда сред най-богатите и влиятелни предприемачи в Съединените щати.

The Revenant / Възвръщенецът

В основата на „The Revenant” е едноименният роман на Майкъл Пункe, вдъхновен от дейст-

CAPRICE

108a High Street, Croydon, Surrey, CR0 1ND, Tel.: 02081274808, www.croydoncaprice.co.uk

SUNNY BEACH

8 Westbury Avenue, N22 6BN, до Turnpike lane, Tel.: 020 8888 8801

PERPERICON

Pizza Restaurant 16 Greyhound Lane Stretham, London, SW16 5SD , Tel.: 02086966663

CAMINATA

96 Bedford Hill, London SW12 9HR www.caminata.co.uk

ВАРДАР

47 Acton High Street, London, W3 6ND 07714819030 / 02089937072

THE LITTLE SOFIA

Leytonstone, 469 High Road, E11 4JU.

„The Revenant” е заснет изцяло с естествена светлина, което позволява да се работи само в много кратък период от време. Това допълнително утежнява и без това сложната (особено физически) роля на Леонардо ДиКаприо.

The Big Short / Големият залог Сценарист: Чарлс Рандолф, Адам МакКей Режисьор: Адам МакКей В ролите: Брад Пит, Ал Сапиенца, Фин Уитрок, Били Магнусен, Стив Карел, Мариса Томей, Крисчън Бейл, Мелиса Лео, Райън Гослинг, Джеръми Стронг Paramount и Plan B са се заели с една много амбициозна задача – да адаптират за голям екран „The Big Short: Inside the Doomsday Machine” на Майкъл Луис, авторът на „Кешбол”.

Режисьор: Алехандро Гонсалес Иняриту. Сценаристи: Марк Смит и Иняриту В ролите: Леонардо ди Каприо, Том Харди, Донал Глийсън и Уил Полтър. Световна премиера: 25.12.2015

РЕСТОРАНТИ

вителната история на трапера Хю Глас (Леонардо ДиКаприо), който е обран и зарязан на произвола на съдбата от своите „другари”, след като бива ранен изключително тежко от мечка гризли. В полумъртво състояние Глас изминава невероятните 320 километра до най-близкия форт, където възстановява силите си и тръгва да търси отмъщение. Историята също така е разказана и от автора Роджър Зелазни в романа „Пустош”.

КАФЕНЕТА DEJA VU

75A high street, Walthamstow, London E17 7DB

UNICO

389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT

EXTREME CAFE BAR

292 Holloway Road London, N7 6NJ

Книгата на Луис, която не е роман, при излизането си през 2010 година престоява 28 седмици в списъка с бестселъри на New York Times. Историята проследява създаването на „кредитния балон” от банки и компании в началото на 21 век, което доведе до финансовата криза през 2007-2010 година. Сценарият е дело на Адам МакКей. Книгата се фокусира върху няколко ключови личности, които работят за създаване на ужасяващия кредитен балон. още на стр. 18

CAFE LUBA

271 High Road Leytonstone, E11 4HH 02085190066

ANISE

Chequers Ln, Dagenham RM9 6RT

OLIMP CAFE BAR & RESTAURANT

020088017938 373 High Road Tottenham, London, N17 6QN

Ако искате и вашето заведение или магазин да бъде включено в програмата ни, позвънете на

0778 606 7076

Годишната такса е 50 паунда.

LM_UK_BUL_CAL_Ad_11x2.indd 1

П/M

18/12/2014 12:25

ЯНУАРИ / JANUARY

В/T

С/W

Ч/T

П/F

С/S

Н/S

П/M

2016 АПРИЛ / APRIL

В/T

С/W

Ч/T

П/F

С/S

Н/S

1 – Нова година, Васильовден; 6 – Йордановден; 7 – Ивановден; 8 – Бабин ден; 14 – Св. Нина; 17 – Антоновден; 18 – Атанасовден

1 - Международен ден на хумора и шегата; 22 - Международен ден на Земята; 23 - Лазаровден; 23 - St. George’s Day; 24 - Цветница; 29 - Велики Петък (Разпети петък)

Разговори до България от

п /мин LM_UK_BUL_CAL_Ad_18x5_7.indd 1

П/M

ФЕВРУАРИ / FEBRUARY В/T

С/W

Ч/T

П/F

С/S

Н/S

П/M

В/T

МАЙ / MAY

С/W

Ч/T

П/F

21/12/2015 17:38

С/S

Н/S

П/M

В/T

1 8

С/W

2 9

Ч/T

П/F

С/S

Н/S

П/M

В/T

ЮНИ / JUNE С/W

1 - Баба Марта; 3 - Ден на Освобождението на България; 6 - Mothering Sunday (Mother’s Day); 13 - Сирни заговезни; 17 - St Patricks Day; 19 - Тодоровден; 25 - Благовещение; 25 - Good Friday; 27 - Easter; 28 - Easter Monday

Н/S

С/S

П/F

Ч/T

1 - Великден; 2 - May Day (Early May Bank Holiday); 6 - Гергьовден; 11 - Празник на св. св. Кирил и Методий; 21 - Св. Константин и Елена; 24 - Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост; 30 - Spring Bank Holiday

1 – Трифоновден; 2 – Петльовден; 3 – Зимен Симеоновден; 14 – Свети Валентин

МАРТ / MARCH

1 - Международен ден на детето; 9 - Спасовден; 19 - Father’s Day; 24 - Еньовден; 29 - Петровден

Почивни дни в България през 2016 г., които се отработват в събота 4 март (петък), отработва се на 12 март 23 май (понеделник), отработва се на 14 май 5 септември (понеделник), отработва се на 10 септ. 22 септември (петък), отработва се на 17 септември.

www.spisanie.co.uk www.4bg.co.uk

ОКТОМВРИ / OCTOBER

П/M

Без Роуминг Такси когато използвате Lycamobile, в 18 дестинации*

ЮЛИ / JULY

П/M

В/T

С/W

Ч/T

П/F

Ч/T

П/F

С/S

Н/S

21/12/2015 17:27

С/S

С/W

14 - Петковден; 26 - Димитровден; 30 - Преминаване към зимно часово време; 31 - Хелоуин; Международен ден на Черно море

*За срокове и условия моля посетете www.lycamobile.co.uk

LM_UK_BUL_CAL_Ad_8x5_7.indd 6

В/T

Н/S

П/M

НОЕМВРИ / NOVEMBER В/T

С/W

Ч/T

П/F

С/S

Н/S

5 - Guy Fawkes Night; 8 - Архангеловден; 13 - Remembrance Day (Remembrance Sunday); 21 - Въведение Богородично; Ден на християнското семейство; 30 - Андреевден

7 - Св. Мъченица Неделя; 17 - Св. Марина; 20 - Илинден; 22 - Св. Мария Магдалина

П/M

АВГУСТ / AUGUST

В/T

С/W

Ч/T

П/F

С/S

Н/S

Неограничени безплатни разговори до абонати на Lycamobile с всяко зареждане.

6 - Преображение Господне; 15 - Успение на Пресвета Богородица; 26 - Св. мчци Адриан и Наталия; 29 - Summer Bank Holiday; 30 - Александровден

LM_UK_BUL_CAL_Ad_8x5_7.indd 2

СЕПТЕМВРИ / SEPTEMBER

П/M

В/T

С/W

Ч/T

1 8

П/F

С/S

Н/S

ДЕКЕМВРИ / DECEMBER

П/M

В/T

С/W

11 18

1 - Симеоновден; Световен ден на мира; 6 - Съединението на България; 8 - Малка Богородица; 14 - Кръстовден; 17 - Св. мчци София, Вяра, Надежда и Любов; 22 - Ден на независимостта на България

Ч/T

П/F

С/S

21/12/2015 16:30

Н/S

1 - Световен ден за борба срещу СПИН; 6 - Никулден; 9 - Св. Анна; 20 - Игнажден; 24 - Бъдни вечер; 25 - Рождество Христово (Коледа) 26 - Ден на бащата; 26 - Boxing Day; 27 - Стефановден; 31 - Посрещане на Нова Година

НОВИ СЪБИТИЯ ПРЕЗ ЯНУАРИ www.programata.co.uk www.programata.co.uk

ПЕТЪК

00:00 часа

Атанасовден

Посрещане на Новата Година Васильовден Именници: Васил, Василен, Василена, Василий, Василка, Васка, Весела, Веселин, Веселина, Вълко, Вълчо. В този ден по домовете ходят маскирани мъже – сурвакари, камилари, бабугери, старци и джамали, които благославят за здраве и плодородие. От 12:00 до 15:30 часа Новогодишен парад в Лондон (New Year’s Day Parade 2015 in London)

СРЯДА

Йордановден / Богоявление Според православния календар празникът Йордановден е в чест на кръщението на Исус Христос от Йоан Кръстител в река Йордан. Именици: Йордан, Йорданка, Данчо, Дана, Божан, Божана, Боян, Бояна, Бонка, Богдан, Богдана, Боголюб.

ПЕТЪК

Именници: Атанас, Атанаска, Наска, Наско, Hасo, Hася, Начо, Tанас, Таньо, Таню, Тинка.

Бабинден е народен женски празник, посветен на „бабите“ – жените, които помагат при раждане, и на булките и невестите, които са раждали.

СРЯДА

От 19:00 часа, Галерия София Откриване на изложба на Тодор Тодоров „Елементална скулптура“. Изложбата е до 29-ти януари.

ПЕТЪК

От 18:00 часа, Галерия София Кинопрожекция на документалния филм „В сянката на паметника“ . Последните дни от живота на Ботев. Разсъждение по въпроса „Кой, как и защо уби Ботев?“

СРЯДА

От 19:00 часа, Галерия София Концерт - класическа музика: пиано и чело и изпълнения на Хор за православни песнопения към БКИ Лондон с ръководител Зори Бърнър

Бабинден

Най-очакваните филми през януари

ПОНЕДЕЛНИК

СЪБОТА

От 19:00 часа, Галерия София Откриване на изложба - живопис на Иван Янев Изложбата е до 07 февруари.

ПЕТЪК

От 19:00 часа, Галерия София Маратон на късометражното кино. Български режисьори, живеещи в Лондон. В програмата представяме филмите: „Солвейг“ на Яна Титова, „Паркинг“ на Ивайло Минов и „Дърво без корен“ на Рузие Хасанова.

НЕДЕЛЯ

Първата българска онлайн телевизия!

Антоновден Именници: Антон и Антония, Тони, Тончо, Дончо, Донка, Антоанета. ХРАНИТЕЛНИ МАГАЗИНИ FOOD CHOICE

214 High Road Leyton, Leyton, E10 5PS Tel: 0203 441 2154

FOOD SHOP STRATFORD

44 Romford Road, Стратфорд, Лондон E15 4BZ

ПЕКАРНА „НАСЛАДА“

60 Main Avenue, Enﬁeld EN1 1DH 07426496260

МАГАЗИН „КАРЛОВО“

Unit 7, Abbey Park Industrial Estate, Abbey Rd, Barking, Essex IG11 7BT 0208 591 7898

www.bbrtv.co.uk

МАГАЗИН „РОЗОВА ДОЛИНА“

11 A Garman Road, Tottenham, N17 OUR 020 888 54 777

МАГАЗИН „КЪСМЕТЧЕТО“ 369 Uxbridge road, Acton, W3 9RH 0208 992 3460

UNIVERSAL

8 Copperﬁelds Shoping Centre, Spital Street, Kent DA1 2DE Тел.: 07949082969

FOOD SHOP

249 Plaistow Road London E15 3EU

(продълж. от стр. 15)

Предполага се, че ролите в „The Big Short“ ще бъдат разпределени по подобен начин, както беше в „Трафик” или „Съветникът” – няколко почти-еднакво-важни роли за няколко звездни имена. Сценарият на МакКей и Чарлс Радълф е с реални герои и мрачен хумор – за това как американската икономика изкуствено беше бутната в пропастта и предизвика най-голямата финансова катастрофа в историята през изминалото десетилетие.

The 33 / 33-мата Сценарист: Майкъл Томас, Крейг Бортен, Хосе Ривера, Микко Алан Режисьор: Патрисия Риген В ролите: Якоб Варгас, Луи Даймънд Филипс, Кейт дел Кастило, Гейбриъл Бърн, Джеймс Бролин, Жулиет Бинош, Антонио Бандерас, Родриго Санторо, Коти де Пабло, Оскар Нунез. На 5 август 2010 г. след авария се срути мината „Сан Хосе“ за добив на злато и мед в Чили, вследствие на което 33-ма души останаха затрупани на 700 метра под земята. Трагичният инцидент прикова вниманието на целия свят, който в продължение на рекордните 69 дни беше свидетел на опити миньорите да бъдат измъкнати живи. „33-мата / The 33 (2015)” разказва историята на хванатите в капан миньори, на техните семейства и на хората, които изготвят плана за тяхното спасение. В него Бандерас влиза в ролята на Марио Сепулведа, който изпраща видео записи към спасителите, за да ги държи в течение със случващото се с миньорите. Самият Сепулведа, наричан още „Супер Марио“, е консултант по достоверност на екранизацията. По време на операцията по спасяването им, той се превръща в лице на целия случай и впоследствие нееднократно е обявявал, че славата и имиджа на герой са му носили само проблеми.

ВСИЧКО ЗА ПАЗАРУВАНЕТО В UK

RILA GROCERIES

London, 445 North End road, SW6 1NY

BULGARIA FOOD

109 Turnpike lane, London, N8 0DU

БГ АИДА СУПЕРМАРКЕТ

21 Hight street Walthamstow London E17 7AD Tel.: 02033023550

www.pazaruvane.co.uk Ако искате и вашето заведение или магазин да бъде включено в програмата ни, позвънете на

0778 606 7076

Годишната такса е 50 паунда. 4Bulgarians, 32/2016

Showroom

КолеКция Кухни,

131 Baker Street, Enfield, EN1 3HA Tel.: 0208 279 8585 Email за контактна български или английски: george@topworktops.co.uk повече инфо на: www.topworktops.co.uk

произВеДени ВъВ ВелиКоБритания

erkitchens.co.uk | 23

FUSION GLOSS

DE SIGNED FOR LIVING erkitchens.co.uk | 51

AN T HR ACI T E & WHI T E Uniquely styled, this kitchen creates an impressive centrepiece to the contemporary home. Shown here in lacquered Gloss Anthracite and White.

CONTEMPORARY BROWN GREY AVOLA & OPACO PAINTED

For more options and accessories, see our Make it your own section from page 114.

IVORY

Contemporary Brown Grey Avola is an eye-catching textured woodgrain finish, combined here with Opaco Painted Ivory.

MODERN

For more options and accessories, see our Make it your own section from page 114.

MODERN

At English Rose we do more than just make beautiful kitchens, we create beautifully practical spaces that serve as the perfect focal point for the modern British home. The kitchen is no longer just • Uk Made a room for cooking in, it’s a multi-functional space that can be used and enjoyed by the whole family. • Всякакви цветове, finishes и модификации

• • • • • • •

Доставка за 5 работни дни All of our English Rose Kitchens are designed with modern Безплатен каталог life in mind, helping to restore a sense of calm, reflecting your personality and transforming the way you live. Безплатен 3D дизайн Дизайнер и консултант, говорещи български Съдействие при транспорт в България 10-30% discount за българските ни клиенти 10% комисионна за всеки препоръчал ни клиент при поръчка

www.erkitchens.co.uk

Because every family is unique, there’s no such thing as a typical English Rose Kitchen. In this brochure you’ll find an extensive range of styles, from traditional to modern to everything in-between. What’s more, we’ve made sure every kitchen has the flexibility to be customised to suit your own particular tastes. You’ll find an inspirational choice of colours, finishes, worktops, sinks, taps and accessories that allow you to create a kitchen that’s as individual as you are. And because we insist on using only the best quality materials and craftsmanship, you can be sure that whichever kitchen you choose, it will look beautiful for many years to come.

Classic Painted White

заповядайте в новия ни шоурум, за да изберете предпочитан от Вас цвят, модел и finish и да се убедите на място в качеството на нашите продукти. Като оторизиран представител на Bosch, Neff и Siemens, можем да Ви съдействаме при избора ви на електроуреди за постигане на най-добро съотношение между цена и качество. С модели, разделени в 7 ценови групи, имаме подходящо решение на всеки зададен бюджет.

Най-очакваните филми през 2016 година През новата година несъмнено ще излязат много интересни филми, които имат потенциал да се превърнат в най-успешните филми за 2016 година. В статията ще ви представим списък с някои от най-очакваните.

век от стомана“ актьори Хенри Кавил, Ейми Адамс, Даян Лейн и Лорънс Фишбърн ще се върнат към ролите си. Бен Афлек е избран за ролята на Батман, а Гал Гадот ще изпълнява ролята на Жената-чудо. Джеси Айзенбърг и Джеръми Айрънс са избрани съответно за ролите на Лекс Лутър и Алфред Пениуърт. Композитор на музиката към лентата ще е легендарния Ханс Цимър.

„Х-мен: Апокалипсис“ (X-Men: Apocalypse) „Междузвездни войни: Rogue One“* (Rogue One: A Star Wars Story) В края на 2015 излезе седмият епизод на сагата „Междузвездни войни“, а ето че през новата година феновете ще могат да видят още един филм от вселената. Той бележи началото на нова поредица филми, които нямат общо с добре познатата ни сага, освен че действието се развива в добре познатата ни вселена. Историята в този филм се развива във времето между третия и четвъртия филм от „Междузвездни войни“, т.е. „Отмъщението на ситите“ и „Нова надежда“, като главни герои са група бунтовници, които отиват на мисия да откраднат плановете за строежа на Звездата на смъртта.

„Батман срещу Супермен: Зората на справедливостта“ (Batman v Superman: Dawn of Justice) Филмът ще бъде продължение на „Човек от стомана“ от 2013 година на режисьора Зак Снайдър. В него, както подсказва и името му, ще видим любимите си супергерои на „Ди Си Комикс“ Батман и Супермен, изправени един срещу друг в епична битка. Добре познатите ни от „Чо* Заглавието на филма още няма официален превод на български

Вие сте абсолютно начинаещ или малко напреднал?

English! English! Трябва ви за работа или за изпит?

Имате проблеми с английския език?

Обадете ни се, ако живеете близо до Кройдън, Югозападен Лондон.

Study Homestays

тел. 07841 702208 Геновева Божилова www.studyhomestays.co.uk

Осмата част от поредицата за мутантите „Х-мен“ ще се развива изцяло през 80-те години на миналия век и историята ще се фокусира основно върху отношенията между добре познатите ни персонажи Мистик, Магнито и Професор Х. В сюжета няма да присъства пътуване във времето, както бе в предходната част „Дни на отминало бъдеще“ и сега вече се знае със сигурност, че актьорите-ветерани Патрик Стюарт и Иън Маккелън няма да участват във филма. Мистик, Магнито и Професор Х ще се изправят срещу Апокалипсис - първият мутант в света, роден преди повече от 3000 години пр. н.е. Неговите свръхспособности са молекулярна манипулация, безсмъртие, свръхсила, телепортация, манипулация на енергията, гениален интелект, технопатия, псионична сила и др., които ще направят битката срещу него изключително тежка.

„Дедпул“ (Deadpool) Дойде време още един от комиксовите герои на „Марвъл“ да получи свой самостоятелен филм. Мнозина от нас помнят (и може би мечтаят да забравят), че героят получи първата си екранна поява

Фирма Харт предлага отлична възможност за работа и професионална кариера в луксозни хотели, разположени в центрaлната част на Лондон за:

- Камериерки; - Бармани и сервитьори; - Помощници за конференции и ивенти; - Рецепционисти; За повече информация тел. в UK: 079 714 78898, в БГ: 032/629868. Моля, изпратете CV на: info@hartltd.co.uk или попълнете Application Form на www.hartltd.co.uk

като злодей във филма „Х-мен началото: Върколак”. След излизането на лентата за Върколака, Дедпул достигна пика на популярността си. „Марвъл“ започнаха да издават повече поредици за него, отколкото за най-известния си герой Спайдърмен, а на феновете бе обещан самостоятелен филм, който да оправи кашата, която създаде „Х-мен началото: Върколак”. И така, 2016 е годината, в която ще видим как бивш войник на Специалните служби става част от таен експеримент, при който придобива свръхчовешки сили и ускорено регенериране, кръщава себе си Дедпул и започва да води свои битки срещу лошите.

„Стар Трек 3“ (Star Trek Beyond) След новото начало на поредицата, това ще е третият филм във фантастичната вселена на Стар Трек. Отново ще видим добре познатите ни актьори и герои от „Стар Трек 2009“ и „Стар Трек: Пропадане в мрака“, като тази част ще е директно продължение на втората. Отново ще видим приключенията в космоса на любимите ни герои, като за сега подробности по сценария все още не се разкриват. Режисьор на лентата отново е Джъстин Лин, а сценарият се пише от Дъг Йънг и Саймън Пег. Крис Пайн и Закари Куинто ще продължават да ни радват в ролите си на капитан Кърк и доверения му помощник Командир Спок. Саймън Пег, Карл Урбан, Зоуи Салдана, Джон Чо и Антон Йелчин също ще изпълняват добре познатите ни герои, а новите попълнения в третия филм

Български фризьорски салон

Лорет

● ● ● ● ● ● ●

15 GARMAN ROAD N17 0UR London, 07803 823393 Постригване Women ---------------£10 Men -------------------£7 Children --------------£5 4Bulgarians, 32/2016

ще са Идрис Елба и София Бутела. „Стар Трек 3“ ще излезе през 2016 година и ще отбележи петдесетата годишнина от създаването на франчайза Стар Трек.

„Отряд самоубийци“ (Suicide Squad) Филмът е поредния на тематика „супергерои“ за годината, този път базиран на отборът от антигерои на „Ди Си Комикс“, носещ името “Самоубийственият отряд”, който е формиран от секретна правителствена агенция, с цел да изпълнява опасни тайни мисии. Това ще бъде третият филм с герои от вселената на „Ди Си“. Лентата е написана и режисирана от Дейвид Ейър, а в главните роли са звезди като Уил Смит, Джаред Лето, Марго Робие, Вайола Дейвис и Джоъл Кинаман.

„Алиса в Огледалния свят“ (Alice Through the Looking Glass) „Алиса в Огледалния свят“, както може би се досещате, ще бъде адаптация по почти едноименната книга на Луис Карол. Жанрът е определен като приключенско фентъзи, а режисьор е Джеймс Бобин. Филмът е продуциран от Тим Бъртън, който работи и по първата част. Във филма ще участват добре познатите ни актьори от първата част – Миа Вашиковска, Джони Деп, Хелена Бонъм Картър, Ан Хатауей и Саша Барон Коен.

„Търсенето на Дори“ (Finding Dory) „Търсенето на Дори“ е анимационен филм на „Дисни Пиксар“ и продължение на добре познатата и любима на много малки и големи анимация „Търсенето на Немо“. Както подсказва името, този път героите ще търсят малко чалната синя рибка Дори. Режисурата на анимационния филм е поверена на Андрю Стантън и Ангъс Маклейн, а в оригиналното аудио могат да бъдат чути гласовете на Идрис Елба, Даян Кийтън, Доминик Уест и Уилям Дефо.

„Капитан Америка: Гражданска война“ (Captain America: Civil War) В третата част от поредицата на „Марвъл“ за старомодния герой Капитан Америка, политическа намеса и неразбирателство в отбора на Отмъстителите ще го изправи лице в лице срещу неговия приятел и партньор – Железния човек. Какво ще се случи между двамата, каква ще е съдбата на Отмъстителите и ще спечели ли някой тежката битка, предстои да разберем в „Гражданска война“. Филмът е режисиран от Антъни и Джо Русо, а в главните роли ще видим добре познатите ни актьори Крис Евънс, Робърт Дауни, Скарлет Йохансън, Том Холанд и др.

„Денят на независимостта 2“ (Independence Day: Resurgence) Продължението на превърналия се в хит и класика филм от 1996 г. ще ни отнесе отново в епичните фантастични времена, в които Америка е изправена пред голямо бедствие. Действието се развива 20 години след първия филм, като извънземните отново атакуват Земята и човешката раса трябва да се пребори със заплахата. Лентата е режисирана от Роланд Емерих, а сценарият е дело на Емерих, Дийн Девлин и Картър Бланхард. Във филмът участват звездите от първата част Вивика Фокс, Джеф Голдблум, Бил Пулман, Брент Спинър и Джуд Хърш. Уил Смит не е сред актьорския състав, но Лиъм Хемсуърт ще помогне на зрителите той да не им липсва.

„Уоркрафт“ (Warcraft) Филмът представлява фентъзи по едноименната поредица видеоигри на студиото „Близард“, която може би малцина не са играли. В лентата ще се води епична битка за континента Азерот между хора и орки, от изходът на която зависи дали светът ще остане такъв, какъвто хората го помнят. Адаптацията по игрите е режисирана от Дънкан Джоунс, а сценарият е дело на Крис Метцен.

„Ледена епоха: Големият сблъсък“ (Ice Age: Collision Course) В петата част на добре познатата на малки и големи анимация „Ледена епоха“, любимите ни герои Мани, Сид, Диего, Прасковка и Ели ще се впуснат в нови приключения. Мамутите са принудени да напуснат дома си, заради серия от събития и тръгват на път по света, за да намерят екзотично място, което да превърнат в свой нов дом. В оригиналното аудио ще чуем добре познатите ни гласове на Рей Романо, Джон Легуизамо, Денис Лиъри, както и нови – на Дженифър Лопез, Саймън Пег, Джеси Джей, Мелиса Раух и др.

„Дивергенти: Предани“ част 1 (The Divergent: Allegiant part 1) Третият филм от поредицата „Дивергенти“ по книгите на Вероника Рот е адаптация на третата и последна книга, която този път ще бъде разделена на два филма. Във филма ще видим добре познатите ни от предните две части актьори Шайлин Удли, Тио Джеймс, Октавиа Спенсър, Майлс Телър, Найоми Уотс и др. Лентата е режисирана от Робърт Швентке.

„Костенурките нинджа 2“ (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) Смелите и безрасъдни тийнейджъри костенурки нинджа отново се впускат в приключения, за да спасят града си от злото. Филмът е продължение на първата част от 2014 година, която имаше небивал успех.

Най-касовите филми за 2015 г. Представяме ви класацията за най-касовите филми в световен мащаб за 2015 г. Данните са актуални към началото на декември и затова не виждате дългоочаквания StarWars, който излезе в средата на месеца. Филмите са подредени по касови приходи в щатски долари. Интересното в класацията е, че четири от филмите са с приходи от над един милиард долара. 1. „Джурасик Свят“ (Jurassic World) – 1,66 милиарда долара приход; 150 милиона бюджет 2. „Бързи и яростни“ 7 (Fast & Furious 7) – 1,51 милиарда долара приход; 190 милиона бюджет 3. „Отмъстителите: Ерата на Ултрон“ (Avengers: Age of Ultron) – 1,4 милиарда долара приход; 250 милиона бюджет 4. „Миньоните“ (Minions) - 1.1571 милиарда долара приход; 74 милиона бюджет 5. „Отвътре навън“ (Inside Out) - 851.5 милиона долара приход; 175 милиона бюджет 6. „Спектър“ (Spectre) - 750 милиона долара приход; 245 милиона бюджет 7. „Мисията невъзможна: Престъпна нация“(Mission: Impossible – Rogue Nation) - 682.3 милиона долара приход; 150 милиона бюджет 8. „Петдесет нюанса сиво“ (Fifty Shades Of Grey) - 570.5 милиона долара приход; 40 милиона бюджет 9. „Марсианецът“ (The Martian) - 545.1 милиона долара приход; 108 милиона бюджет 10. „Американски снайперист“ (American Sniper) - 540 милиона долара приход; 58.8 милиона бюджет

БЕ З

През юни стартира новият онлайн магазин:

АТНА ДОСТА

А ВК

ПЛ

£40

ЗА АД ПОР ЪЧКИ Н

www.dahapna.co.uk

зи

Българ

ски

й а л

нителен ма а р га нх

он

ХИЛЯДИ ПРОДУКТИ НА НЕВЕРОЯТНИ ЦЕНИ С ДОСТАВКА ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

www.dahapna.co.uk

Десет подходящи за отслабване храни За съжаление, не съществува чудодейна диетична храна и с каквото и да се храним, ако калориите, които приемаме, са повече от тези, които изразходваме, теглото ни неминуемо ще се покачва. Това е основен биологичен факт и няма храна, която да ни спаси от това. Но не бързайте да се разочаровате, защото има определени храни, които са по-нискокалорични и повишават чувството ни за ситост, в сравнение с останалите. Те не са чудодейни, но могат да ни помогнат в борбата с излишните килограми. Диетолозите препоръчват, когато търсим по-засищащи храни, да се спираме на такива с повече влакнини(фибри), здравословни мазнини и протеини, както и с високо съдържание на вода. Така чрез тях ще си набавяме всички необходими на организма хранителни вещества, витамини и минерали, като същевременно отслабваме заради отрицателния калориен прием. Нека видим кои са десетте най-подходящи храни в този случай:

бъдете сити и енергични. Диетолозите твърдят, че хората, които консумират по две сварени яйца за закуска, приемат 4-500 калории по-малко през останалата част от деня, отколкото биха приели, ако са закусвали друго. Според тях, това доказва, че консумацията на яйца води до засилено чувство за ситост за по-дълго време. Разбира се, това не значи, че яйца трябва да ядете само за закуска. Можете да си ги приготвите винаги, когато ви се хапват, но ако за един ден искате да изядете повече от 2-3, диетолозите препоръчват от следващите да изконсумирате само белтъка, а жълтъците да оставите.

Карфиол Когато става дума за отслабване, зеленчуците без нишесте в състава си са отличен избор, защото могат да се консумират без ограничение. Именно в тази категория попада и карфиолът. Той е много полезен за здравето. Съдържа сулфорафан, който се използва при предпазването от рак и борбата С Него с, както и фолиева киселина и витамин С, които помагат за свалянето на излишните килограми. Всъщност може би не знаете, но витамин С играе съществена роля за това какво количество мазнини се изгарят по време на физическа активност.

Ябълки

Освен че са полезни за здравето, ябълките могат да ни помогнат и в борбата с излишните килограми. Плодът е чудесен както за основно хранене, така и за приемане между основните хранения. Можете да го вземете навсякъде със себе си и да го изядете, когато пожелаете. Ябълките съдържат много вода и фибри, които ви карат да се чувствате сити и спомагат за намаляването на теглото. Освен това в тях има кверцетин – флавоноид, който помага на борбата срещу някои видове рак, намалява вредния холестерол в организма и подобрява работата на белите дробове. Една средно голяма ябълка съдържа около 85% вода и 5 грама разтворими фибри, което я прави чудесен избор за лека закуска, а няколко са достатъчни дори за основно хранене. Диетолозите препоръчват, ако имате възможност, да консумирате органични ябълки, които са на малко по-висока цена, но си заслужават, защото съдържат по-ниски нива на пестициди в кората. Не забравяйте, че ябълките съдържат и доста въглехидрати, така че ако сте на нисковъглехидратно хранене, те не са подходящи.

Яйца Яйцата са чудесен източник на протеини, което е от ключово значение за това, да

Ако карфиолът не е по ваш вкус, можете да го замените със други зеленчуци от този вид, като например спанак или броколи.

Нискомаслено кисело мляко Всички знаем колко е полезно киселото мляко - то може да ни държи сити, ако се консумира редовно – от две до три купички дневно. Важно е то да е нискомаслено, найдобре 0,1%. Калцият в киселото мляко се комбинира с останалите му биоактивни със-

тавки и така се забавя процеса на производство на мазнини в организма и съответно се забързва изгарянето им, особено в коремната област. Тук ще ви посъветваме да избягвате консумацията на „плодови“ и други подсладени кисели млека. Ако сте на нисковъглехидратен високомазнинен хранителен режим, тогава е добре да предпочетете натуралните, необезмаслени кисели млека.

Зърнени закуски Диетолозите твърдят, че зърнените закуски са полезни особено когато се приемат непосредствено след ставане, защото бихме изгорили въглехидратите, които съдържат, с дневната ни активност. Те дават чувство за ситост през деня, зареждат с енергия от сутринта и са много полезни. Учените съветват да не пропускаме закуската, а ако приемаме мюсли, овесени ядки или друга любима зърнена закуска, резултатите от диетата ни ще бъдат още по-добри. Внимавайте при подбора на мюслито, ако съдържа сушени плодове, те сами по себе си са с много въглехидрати. Избирайте видове без допълнително подсладяване. Сред зърнените закуски, най-полезна са овесените ядки,приготвени на каша, която е силно засищаща заради високото съдържание на фибри и е източник на протеини, които да ни дават енергия през деня. Ако нямате време всяка сутрин да си приготвяте овесена каша, можете вечер да си правите мюсли набързо като смесите овесените ядки, сушени плодове и плодов сок или кисело мляко и го оставите да престои в хладилника. На сутринта като се събудите можете да извадите закуската си и да се нахраните спокойно, без да се притеснявате, че ще закъснеете за работа. продължава на стр. 25

Õðèñòèíà Õðèñòîâà Tax Agent and Adviser self-employed ñ÷åòîâîäñòâî, CIS tax return (âðúùàíå íà äàíúöè) âñè÷êè âèäîâå ïîìîùè îòâàðÿíå íà LTD è LTD ñ÷åòîâîäñòâî.

òåë: 07447453382 èìåéë: profit.accountants@gmail.com 23

Покупка на жилище чрез програмата Shared ownership Shared ownership (в превод – споделена собственост) е правителствена програма, която помага на хората, които нямат достатъчно средства, да се сдобият със собствено жилище.

Какво точно представлява Shared ownership?

повече от 3 процента, следователно няма да плащате повече от 2250 паунда на година или 187,5 паунда на месец. Не забравяйте обаче, че към месечния си наем към жилищата асоциация трябва да прибавите и месечната си вноска по ипотеката. Имотите, които се продават чрез Shared

Въпреки това, имайте предвид, че някои общини могат да имат други лимити за доходите, както и да са въвели допълнителни изисквания.

Имотите, които са към програмата Shared ownership, се продават чрез жилищни асоциации. Когато си изберете даден имот, имате правото да купите част от него, обикновено между 25 и 75 процента, като платите малък депозит и вземете ипотека. Останалата част от жилището, за която не сте имали средства, остава собственост на жилищната асоциация, като след това вие й я изплащате под формата на месечен наем. Наемът се формира въз основа на оставащата дължима сума, но не може да бъде повече от 3 процента на месец. Например, ако решите да купите 50 процента от имот за 150 000 паунда чрез Shared ownership, вие взимате ипотека за 75 000 паунда. По ипотечния кредит плащате депозит от 5 процента, което е 3750 паунда, а останалото ви се отпуска от банката. Събраните 75 000 паунда плащате на жилищната асоциация, за да вземете дела си. Наемът ви след това се формира на база оставащите 75 000 паунда и не може да бъде

Според актуалните изисквания, можете да си купите жилище чрез Shared ownership ако общият доход на домакинството ви е 60 000 паунда или по-малко. За Лондон доходът може да е малко по-висок – до 71 000 паунда, ако искате да купите жилище с една или две спални и до 85 000 паунда, ако искате по-голямо жилище.

ownership са Leasehold, което значи, че не купувате земята, върху която се намират и тя не ви принадлежи, а я наемате за фиксиран период, обикновено 99 години. Освен това, ще ви се налага да плащате такса за обслужване на жилището, която обикновено е месечна.

Кой има право да се възползва от Shared ownership? Към момента има някои ограничения към това, кой има право да се възползва от покупка на жилище чрез Shared ownership.

От април догодина изискванията ще бъдат по-леки и местните общини няма да имат право сами да определят лимитите за доходите и да изискват повече от кандидатите. Така всеки с доход под 80 000 паунда извън Лондон и под 90 000 паунда в Лондон ще може да си купи жилище чрез Shared ownership.

Какво трябва да знам за ипотеката през Shared ownership? Най-напред, когато кандидатствате за ипотечен кредит по програмата Shared ownership, депозитът, който трябва да имате за ипотеката, не е както обикновено поне 10-20 процента, а е не повече от 5 процента. Освен това, вие взимате ипотека върху много по-малка сума, защото не купувате цялото жилище, а само част от него - колкото сте решили, че можете да си позволите,

ипотеки, застраховки и още много

Атанас Чиков

независим ипотечен брокер

Tel.: 07786067076 www.chikov.com email: atanas@chikov.com 24

4Bulgarians, 32/2016

затова и депозитът и месечната ви вноска по ипотеката ще са много по-ниски. Така купуването на жилище чрез Shared ownership излиза един от най-изгодните към момента начини да се сдобиете със собствен дом, дори и да не разполагате със сериозни финансови възможности.

Мога ли в даден момент да купя по-голям дял от жилището? Да, възможно е по всяко време да купите по-голям дял от имота, това е т.нар. „staircasing”. При него жилищната асоциация ви изчислява цената, която трябва да платите за дела, който искате да купите, като за това се прави актуална оценка на жилището.

Заповядайте в българското кафене UNICO Ние предлагаме богат избор от кафета, български продукти, закуски и торти, сандвичи и др. Разполагаме с детски кът, организираме детски рождени дни и партита. tel.: 07540 763448 389 station road, Harrow, HA1 2AT работно време: от 7 до 19 часа

Така, ако цените на имотите са се повишили, може да платите повече за новия дял, който искате да купите, но пък ако цените са спаднали надолу, можете да се възползвате от изгодна сделка и да придобиете голяма част или дори цялото жилище на много по-ниска от първоначалната цена.

Мога ли да продам дела си от жилището? Да, вие имате пълното право да продадете дела от жилището си по всяко време, но жилищната асоциация запазва правото си да намери друг купувач, преди вие да обявите жилището за продажба. Сумата, която вземете от продажбата, зависи от моментния имотен пазар и се разделя между вас и жилищната асоциация, според това, кой какъв дял от жилището притежава.

Десет подходящи за отслабване храни

GET YOUR HIGHER NATIONAL DIPLOMA BECOME AN EUROPEAN STUDENT NO ADMISSION FEE NIKOLAY MITEV

NIKOLAY@EUNETWORKING.CO.UK 07907 925255

продължение от стр. 23 Диетолозите препоръчват супата да съдържа предимно бульон, зеленчуци и богати на фибри бобови храни, за да бъдем сити за по-дълго време.

Фъстъци Въпреки че бадемите и орехите се смятат за най-полезните ядки, фъстъците също не са за подценяване. За да усетим положителният ефект на фъстъците, диетолозите препоръчват да ги консумираме често и по малко през целия ден. Така ще сме сити и ще ядем по-малко на основните хранения. Самите фъстъци съдържат протеини и здравословни мазнини, но все пак не трябва да се прекалява. Най-оптималният вариант е да консумираме по едно пакетче фъстъци на ден, като разделим приемите между основните хранения.

Супа Ако сте любители на супата, вероятно си я хапвате честичко, но имахте ли представа, че тя е добър помощник в борбата с излишните килограми? Разбира се, много е важно какво съдържа супата, но ако към диетата си прибавим две порции по около 250 милилитра супа на ден, можем да свалим почти двойно повече тегло, отколкото без нея.

Риба Рибата е много полезна и се препоръчва на хора, които искат да отслабнат. Белите риби изпреварват овесената каша и зеленчуците по чувството за ситост след консумация, но не е задължително да се придържате само към тях. Препоръчва се рибата да се консумира за обяд, така на вечеря ще сме по сити и съответно ще изядем по-малко храна. Най-полезна за диетата е печената риба, но ако не ви харесва така, можете да я приготвите по любимия си начин.

Булгур Булгурът е една от най-богатите на фибри храни, освен това е лесен за приготвяне. Отличен заместител е на белия ориз и макаронените изделия, които са с много пониско съдържание на фибри.

Булгур основно се предлага в магазините за здравословно хранене и органични храни, както и в някои от по-големите супермаркети. За гарнитура към него може да си хапнете от любимите зеленчуци.

Салата Няма как да става дума за стопяване на излишни килограми и да не споменем салатата. Именно салатите са едни от най-предпочитаните храни по време на диета, защото ни дават възможността да приемем различни здравословни съставки, от които организмът ни има нужда, и то без да вдигаме много калорийния си прием. Зеленчуковите салати са най-подходящи за отслабване. В тях може да сложите морков, зеле, рукола, спанак и други полезни зеленчуци, които харесвате. Ако не искате да ядете една и съща салата всеки път, можете да експериментирате с различни съставки.

Когато консумирате булгур, фибрите в него спомагат за забавянето на отделяния в организма инсулин, тъй като кръвната захар не скача рязко, както се получава при приемане на ориз или паста.

Как да си изберем

уиски?

Независимо дали има повод или не, хубавото уиски се пие и предпочита от много хора, особено във Великобритания. Но истината е, че много малка част от тях знаят как да си изберат уиски, докато повечето просто се ориентират според цената или ако тя не е фактор - взимат по-скъпо, което не винаги значи, че то е по-добро. Ако и вие сте сред любителите на уискито, но още не знаете как да си изберете хубаво и нямате финансовата възможност да опитате всичко на пазара - в тази статия ще ви дадем няколко съвета, които да ви помогнат в избора.

Ще започнем с уискитата, които са подходящи за „начинаещите“ и са подходящи за ежедневна консумация. Ако харесвате опушените аромати и обичате да палите цигара или пура с уискито, опитайте Virgin Oak, The Balvenie, Bushmills или Auchentoshan Three Wood, според това, което ви позволява бюджета. За любителите на по-ароматните и сладки уискита, подходящи са Glenmorangie 10, Green Spot – ирландско с богат аромат на карамел, както и добилите напоследък голяма популярност японски уискита. Всъщност нека се спрем за малко именно на японските уискита. Япония ги произвежда от 20-те години на миналия

век, но доскоро изобщо не се внасяха във Великобритания, затова и малко хора са чували за тях, а още по-малко са ги опитвали. Японското уиски е по-меко, не „пари“ на гърлото и е подходящо дори за хората с по-претенциозен вкус и за дамите.

Японските уискита, които препоръчваме, са Yamazaki 12, Hakushu и Nikka. Цената им е около 50 паунда за бутилка, но си заслужават всеки паунд. Освен това, имат страхотна опаковка, която ги прави идеални за подарък. Най-подходящите уискита за консумация през деня са по-меките като Glenlivet, Bunnahabhain или Oban. За консумация по време на хранене, експертите по уиски препоръчват отлежалите с по-богат вкус, като например Aberlour a’Bunadh и Macallan Ruby, което обаче ценово се позиционира над 100 паунда. С храна можете да опитате и по-опушените, но също толкова богати на вкус Lagavulin, Bowmore или Laphroaig.

Ако пък искате нещо с по-уникален и неповторим вкус,

07881274850  0800 8048629 Имали ли сте инцидент като шофьор, пътник или пешеходец през последните 3 години?

Потърсихте ли компенсация?

Ще ви помогнем да получите максимално обезщетение!

нещо, с което да се поглезите, може да заложите на някое от ирландските уискита, като Green Spot, Yellow Spot или Red Breast. И понеже на пазара има хиляди видове и марки уиски, а ние няма как да обхванем всички, за да ви помогнем още повече следващия път да направите правилен избор и да си купите добро, дори перфектно уиски, ще ви представим и най-добрите уискита, според известния критик Джим Мъри. Мъри е 57-годишен англичанин. Работил е 13 години в английски вестници, пишейки за уискито, после се отдал изцяло на напитката. За него пишат, че е посетил повече дестилационни за производство на уиски по света, отколкото всеки друг човек на земята. Освен като оценител, Мъри работи и като консултант по блендиране на уиски – съветва майстори, които работят по една или друга марка. Определян е като първият в света „уиски писател”, от когото треперят стотици производители. Всяка година той издава своята „Уиски библия” – справочник с оценки по 100-точковата система на повече от 4500 вида уиски, различни разновидности бърбън, ръжено и т.н. Оценките на Мъри са добър ориентир в един пазар, препълнен с хиляди марки, които пускат непрекъснато разновидности на свои продукти.

Мъри оценява всяко уиски по 4 компонента – аромат, вкус, послевкус и баланс.

За всеки компонент прави оценка до 25 точки и общия сбор е оценката за уискито като цяло. Самият той обяснява оценките си по 100-точковата система така, че всички уискита, получили под 80 точки са посред-

4Bulgarians, 32/2016

ствени, някои стават за пиене. Тези, които получават над 80 точки се класират като добри, които си струва да се опитат, а класираните с над 90 са великолепни и наслада за сетивата. Затова и ще ви представим именно тези, които си заслужават, като разбира се, те са разпространени, продават се в повечето големи магазини. Тук и цената е взета предвид, така че да има както по-достъпни, така и по-скъпи предложения. С над 80 точки Мъри е класирал уискита като 12-годишния Ballantine’s, 8-годишния Bells, Bushmills, 12-годишния Black Ram, който се произвежда в България, 12-годишния Chivas Regal (18-годишния е класиран с малко над 70 точки, затова не го препоръчваме), 12-годишния Dewar’s Special Reserve, 12-годишен Dimple, J&B Rare, 12-годишен Jameson Special Reserve, Johnie Walker Red Label, Passport, Old Smuggler, Tullamore Dew, VAT69 и 12-годишния White Horse. С над 90 точки според Мъри са Ballantine’s Finest, Bell’s Original, 10-годишния Bushmills, 25-годишния Chivas Regal, Jameson, 12-годишния Johnie Walker Black Label, Teacher’s, White Horse и Grant’s Family Reserve. Надяваме се, че след толкова много предложения ще намерите уискита, които да ви харесат, а защо не и това, което ви подхожда най-добре от всички. Разбрахме кои са най-добрите уискита за начинаещи и според Мъри, но решихме да проверим и

кои са любимите на нашите сънародници във Великобритания. За целта пуснахме анкета в най-големия форум за помощ на българите в чужбина „БГХелп“ (www.bghelp.co.uk), в която попитахме „Коя е любимата ви марка уиски?“. Участниците в анкетата са избрали за най-любимото уиски на българи Jack Daniels – 33,33% от тях са гласували за него. На второ място се нарежда Jura Single Malt Whisky с 18,18% от гласовете. Третата позиция си я разделят Glenmorangie, Chivas Regal, Tullamore Dew, Jameson’s и Johnie Walker с по 12,12% от гласовете. На четвърто място сънародниците ни са класирали Glenfiddich, The Macallan, The Glenlivet и Famous Grouse с по 9,09%. В края на класацията – на пета позиция с по 6,06% от гласовете се нареждат Ballantine’s, Talisker, Grant’s и J&B.

Как по-лесно да спазим новогодишните си обещания Нова година често се свързва с надеждата на хората за промяна към по-добър живот през следващите 12 месеца. В тази насока повечето от нас имат склонността да определят началото на новата година за начало на промяната им към по-добро, независимо дали сме решили да се отървем от вредни навици или да се потрудим повече за постигането на мечтите си. И все пак, не всичко приключва с това да си дадем едно или няколко новогодишни обещания, защото това наистина е само началото. Трудната и съществена част е да се постараем да ги спазим. За съжаление статистиката не показва постоянство у повечето хора. Ново изследване сочи, че 77 процента от нас спазват обещаното в новогодишната нощ в продължение на най-много седмица, т.е. се провалят. Само 19 процента са достатъчно решителни и упорити и следват обещаното пред себе си на Нова година поне 12 месеца. Ето няколко съвета, които да ни помогнат по-лесно да спазваме обещанията, които си даваме, за да можем след това да си кажем, че новата година наистина ни е променила и ни е донесла нещо ново.

Даваме си само едно обещание и се фокусираме върху изпълнението му В природата ни е да се стремим към по-големи цели и да искаме повече и повече, но тук е по-добре да се концентрираме само върху едно нещо. Затова психолозите препоръчват да обещаем пред себе си само едно обещание и да се фокусираме върху неговото изпълнение през годината. Независимо дали искаме да отслабнем, да спортуваме повече, да спестяваме пари, да откажем цигарите или друго, трябва да изберем това, което според нас е най-важно и да поддържаме стимула си да го изпълним. Ако се ангажираме с повече, е вероятно действията по изпълнението им да ни дойдат в повече, да ни трябва повече време, енергия и воля, за да ги изпълним и можем да се откажем много бързо. Затова - всяка година по едно нещо - и така, докато не изпълним всичките или поне повечето си новогодишни обещания.

Трябва да бъдем по-конкретни Обещания от типа на „Да водя по-здравословен начин на живот“ или „Да спестя пари“ не са достатъчно конкретни. Затова е добре да си обещаем нещо по-конкретно,

например „Да сваля 10 килограма до началото на лятото“ или „Да събера 1000 паунда до края на годината“. Така винаги ще знаем как се движим с изпълнението на обещанието и колко близо сме до крайната цел, което ще ни дава допълнителен стимул да завършим започнатото.

Можем да споделим обещанието си с близки и приятели Ако споделим с близки и приятели какво сме си обещали да променим през новата година, това ще ни даде две предимства – първо, те вероятно ще ни помогнат да го изпълним и ще ни окуражават когато се обезсърчим и второ, защото едва ли искаме да ги разочароваме, ние ще се стараем да постигнем целта си.

Да го направим „официално“ Едно новогодишно обещание много лесно може да стане „официално“ като го споделим с близки и приятели и си го напишем навсякъде около нас, например на бележка, която можем да закачим на компютъра, на нощното шкафче, в колата и на всички други места, където седим често. Така ще почувстваме обещанието си като нещо официално, нещо, което сме заявили, че ще постигнем пред себе си и света и няма да се отказваме. Освен това, бележките навсякъде ще ни напомнят във всеки един момент за какво се борим и какво искаме да постигнем, което ще ни вдъхне допълнително кураж и сили да продължим напред.

Не бива да се обезкуражаваме, когато направим грешка Промяната в поведението или начина на живот понякога може да бъде трудно нещо и не бива да очакваме да стане моментално. За всичко се иска време и настройка от наша страна, така че е нормално от време на време да кривваме от избрания път, като се отдаваме на пороците, които искаме да откажем или пък нарушаваме диетата, която сме решили да пазим. Но това в никакъв случай не трябва да ни отказва, а напротив – трябва да се върнем в ритъм и да се амбицираме още повече, за да постигнем крайната си цел.

БЪЛГАРСКИ АГЕНЦИИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ http://www.perfectclean.co.uk/ info@perfectclean.co.uk 020-7099-8271 http://www.anyclean.co.uk/ 020 8593 1317 info @anyclean.co.uk Ако искате да бъдете включени в списъка, обадете се на 0778 606 7076. Годишната такса е 50 паунда.

Builder.co.uk Електротехници, Водопроводчици, Строители, Общи работници, Бояджии, Дърводелци Ревюта на инструменти, Бизнес директория Идеи за вашия дом и градина

Намерете работа или работници Регистрирайте се безплатно!

МАЛКИ ОБЯВИ Можете да пуснете платена обява в списанието за 5 паунда на месец. За целта използвайте системата на www.bghelp.co.uk. Отидете на адрес www.bghelp.co.uk/adds и следвайте инструкциите в категория Обяви в списанието. Обявата трябва да бъде до 250 знака дължина. Плащането става чрез PayPal. Обяви, пуснати до 25 число на месеца, излизат в броя за следващия месец. УСЛУГИ

Фризьорски салон, специална отстъпка за българи 30 %. Обадете се и потърсете Надя. Дамско подстригване и изсушаване, боядисване, кичури с фолио. Адрес: 285 Finchley Road London NW3 6DN Телефон: 0207 433 11818 *** Предлагаме професионален Уеб Дизайн, Лого Дизайн, Google оптимизация, Онлайн магазини, Интернет реклама. Голям опит с големи клиенти! 077 33 430 400 www.twenty-o-two.co.uk

БЪЛГАРСКА САТЕЛИТНА TV TOPSATELLITE: САТЕЛИТИ И САТЕЛИТНИ СИСТЕМИ 0789 9917634, 07429043587 ЖОРО www.topsatellite.co.uk Ако искате да рекламирате в това каре, обадете се на 0778 606 7076. Годишната такса за реклама е 50 паунда.

*** Metcalfe Law осигурява правни услуги в областта на гражданското и административно право. За контакти: Миглена Меткалф 07887 692813 ; info@metcalfelaw.co.uk *** Графичен и Уеб дизайн услуги за вашия бизнес от дипломиран графичен дизайнер с 15+ години опит. Изработка, печат и доставка до ваш адрес на флаери, листовки, визитки, брошури. Интернет реклама, банери, уеб дизайн. Прегледайте моето портфолио тук : www.oprev.co.uk

КВАРТИРИ Свободна единична стая в Leyton (3 зона, Central line, 7-8 мин до стейшъна). Стаята е в двустаен апартамент с отделна кухня и хол. В апартамента живее семейство с дете. Не се пуши. Стаята е за жена. Цена £500/месец (всички сметки включени), 2 седмици депозит. Цветелина: 07753174849. ***

Давам, под наем единични, двойни и тройни стаи в Лон-

РАБОТА Office manager full time position is available at Mel Cleaning for Bulgarian nationals. The office is based in East London. The applicant must meet the following requirements: excellent spoken and written English, computer knowledge-MS Office, Outlook and Internet, to be a team leader, to be self – employed or to have a Limited Company, to be responsible and trustworthy person. Work Description: answering telephone calls and emails and dealing with clients’ enquiries, meeting and negotiating with clients, supervising staff and inspecting the quality of work, filling data sheets. Please email your CV and cover letter to ned@melcleaning.co.uk or info@ melcleaning.co.uk.

Търсим отговорен и комуникативен мъж, с умения за работа в екип и компютърна грамотност. Предишен опит като Office assistans е предимство. Изисква се високо ниво на английски/писменно и говоримо/. Работното време е от понеделник до петък от 10am-5pm. Заплата 300 паунда на седмица. За повече подробности относно естеството на работата - 07713453947 При интерес, моля изпратете CV на stationestateslimited@Gmail.com Търсим да назначим жена за почистване на домове и офиси. Работата е постоянна и е на пълна работна седмица. Къщите са в Централен и Източен Лондон. Работата е от Понеделник до Петък и е около 32 работни часа. Имаме нужда от сериозна жена която да има опит в почистването на къщи и която да търси дългосрочна работа при коректи работодатели. За контакт: 07863330949 Отлична възможност за бармани/ки и сервитьори/ки за работа в лукзозна хотелска верига в Централен Лондон. За повече информация тел: 07971478898. Изисквания: професионален опит и добро владеене на разговорен английски език. Моля, изпратете CV на:info@hartltd.co.uk или попълнете Application Form на www.hartltd.co.uk Транспортна фирма търси мъже над 25год за доставки/ премествания на мебели и електроуреди. Предлага се фирмено обучение, за повече информация 07885995123

дон. Чисти, поддържани къщи и апартаменти, БГ Телевизия и Интернет (в повечето от тях). Близо до стейшъни, автобусни спирки и магазини. Безплатен паркинг, двор с градина. Седмично почистване! При интерес позвънете на 07707755346 *** Легло в Тройна стая от къща на адрес 33 Siddons Road, N17 9UP. 60 паунда на седмица, две седмици депозит. Всички сметки включени, БГ телевизия в стаята, Интернет. С две тоалетни. На 5 автобусни спирки от Seven Sisters. Тел: 07535124317

*** Дават се под наем две двойни стаи в близост до Thornton Heath Station. Цената е £600 на месец за едната и £550 на другата за месец. В цената са включени всички сметки без интернет . Къщата е с една баня и две тоалетни. За повече информация тел. 07449308616

Пуснете безплатна обява! www.easteads.co.uk 4Bulgarians, 32/2016

МИНУТИ ЗА ОТМОРА 

*** Майка се кара на сина си: - Ти си глупав и смотан като баща си! Съпругът ѝ през това време бил близо до вратата и чул всичко, след което влезнал в стаята и казал: - И какво излиза - че съм глупав и смотан? - Млъквай, това не е за теб...

Ìonkey

*** Жена посещава мъжа си в затвора: - Е, как се чувстваш тук? - Като вкъщи - не можеш да излезеш и храната една никаква...



Numbat

*** - Ало, радиото ли е? - Да, кажете. - Намерих един портфейл с 5000 евро, 1400 долара и 700 лв. Вътре има и шофорска книжка на името на Георги Карабашев. - И? - Сега искам да го поздравите с една хубава песен... *** - Дъще, искаш ли да имаш братче? - Искам! - Тогава отивай да спиш! *** След поредната загуба треньорът крещи на играчите си: - Казах ви да играете както никога преди, а вие играхте все едно никога преди не сте играли!



Îwl

Продължаваме публикуването на колекция картички с буквите от английската азбука. Забавлявайте се с малките си деца, като ги оцветите заедно и им разкажете за съответното животно. Можете да ги изрежете и колекционирате. Ако сте пропуснали някой брой или искате да имате повече бройки от някоя буквичка и да си редите думи, вижте онлайн всички броеве на списанието на www.spisanie.co.uk

www.zaedno.com

*** Разговор между съпрузи: - Скъпа, започна Световното първенство по футбол. Можеш да излезеш с приятелките си! - Ах, много хубаво! В колко часа да се прибера? - На 14 юли!

*** Мъж влезнал в женската тоалетна по погрешка и попитал една жена: - Може ли да ми кажете колко е часа? Жената отговорила: - 100 лв. на час. *** Дете на програмист пита: - Тате, татеееееее! Що слънцето всеки ден изгрява е от там? - Щом работи, тати, не го пипай! *** Жена се прибрала от пазар и донесла 6 л. бира, 3 л. вино, 2 л. водка и 2 хляба. Съпругът попитал: - Гости ли ще имаме? - Не! - Тогава защо са ни два хляба? *** - Иванчо! - строго казала майката. - Защо вчера не си бил на училище? - Реших да направя подарък на учителката. - Какъв подарък? - Тя имаше рожден вчера. Затова реших - нека един ден без мен да остане... *** - Ураааа! Мама дойде! - затича се бабата към вратата, изпреварвайки внуците си.

www.BGHELP.co.uk Най-посещаваният български сайт в UK. Форуми с въпроси и отговори за Великобритания, Wiki с полезна информация, новини, статии, календар и още много.

Сега BGHelp Ви предлага много повече в новата група сайтове EastE (www.EastE.co.uk) в помощ на българи и източноевропейци в UK. Цялата полезна информация за Великобритания на едно място по теми: пазаруване, обяви, запознанства и още много - на български.

www.EastE.co.uk

BAS Advisory Service Ltd. UK ЛИЦЕНЗ И КВАЛИФИКАЦИЯ

tel. 07411 471 229 bas.advisory@yahoo.co.uk

Отговори на кръстословицата ВОДОРАВНО: ЛЕГО. СТЕЛА. ТАЛЕР. ЗОЯ. ТИЛ. ДАВОС. РАМ. МИЛ. ФИТИЛ. ТИРЕ. ИРИГАТОР. ЮТ. АТАР. ТА. АВ. ЕЛАРА. ВИАГРА. АТА. ТАРА. ИДОЛ. РИЛА. МОАРЕ. ОТВЕСНО: ЧЕТИРИ. ТАИТИ. ГАЛАТИ. ВААЛ. МОЛ. МИРА. ГРА. ЕД. ЛИТЕРА. ОСРАМ. ГАЛА. ВИТАРА. ИО. МЕЗОЛИТ. РАДА. ЛОС. РОТАТОР. ВАЯ. ГЕРА. АЛЕ.

- Интервюта за NIN - Self Employed счетоводство - Връщане на данъци - Tax Return - Кандидатстване за Pension Credit (интервюта и обжалвания) - Британско гражданство и паспорт - Permanent Residence

Sale.co.uk Нов сайт за оферти, ваучери, отзиви и всичко, свързано с пазаруването Новият ни сайт www.eastesale. co.uk ви помага да пестите и намирате изгодни сделки и кодове за намаления. Станете част от него, споделете информация за сделки и ваучери.

4Bulgarians, 32/2016

ПОЛЕЗНИ САЙТОВЕ ЗА БЪЛГАРИТЕ В UK • www.chikov.com – Информация за ипотеки, застраховки и още • много други финасови въпроси. • BGHELP.co.uk – www.bghelp.co.uk – Портал на българите във Великобритания. Популярен е с полезната информация във форумите си. • BGYELL.co.uk – www.bgyell.co.uk – Български жълти страници в UK • INFOZAUK.com – www.infozauk.com – Полезна информация за Обединеното Кралство под формата на статии. • OBRAZOVANIE.co.uk – www.obrazovanie. co.uk – Статии за образованието в UK. • RABOTAVUK.com – www.rabotavuk.com – всичко за работата в UK, полезни статии, компании, агенции, обяви... • NOVINI.co.uk – www.novini.co.uk – Новини за UK , България и света. • BGHELPMAP.com – www.bghelpmap.com – Карта на българите в UK и по света. • PAZARUVANE.co.uk – www.pazaruvane. co.uk -Сайт за пазаруването в UK • 4BULGARIANS.co.uk – 4BG.co.uk – www.4bulgarians.co.uk или www.4bg.co. uk – Портал за българите в UK

Правни услуги Борис Кремер, адвокат, 0845 021 2222, 0795 174 0094 Виж повече на страница 3. BAS Advisory Service Ltd., tel.: 0741 471 229, bas.advisory@yahoo.co.uk Виж повече на страница 30. BGclaim.com, tel.: 07881274850, Виж повече на страница 26. Транспорт на багаж до България Cargo BG Home www.cargobghome.com 07901 827323 Виж повече на страница 6. Обучение, курсове Колеж Монт Роуз www.mrcollege.ac.uk 02085565009 Виж повече на страница 14. EUNETWORKING nikolay@eunetworking.co.uk 07907 925255 Виж повече на страница 25. London Paragon College www.londonparagoncollege.co.uk 0203 642 8555, 07900000603 (Жени) Виж повече на страница 13. Заведения Кафене UNICO tel.: 07540 763448 389 station road, Harrow, HA1 2AT работно време: от 7 до 19 часа Виж повече страница 25.

БИЗНЕС СПРАВОЧНИК

САЙТОВЕ ЗА ИЗТОЧНОЕВРОПЕЙЦИ С ВЕРСИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

• EASTETAX.co.uk – www.eastetax.co.uk – портал за счетоводтсво, помощи и други услуги за бизнеса в UK. • EASTEDATE.co.uk – www.eastedate.co.uk – безплатен сайт за запознанства на източноевропейци. • EASTE.co.uk – www.easte.co.uk – сайтът на групата EASTE, който представя всичките ни сайтове. • EASTEADS.co.uk – www.easteads.co.uk – сайт за обяви на източно европейци. • EASTEJOBS.co.uk – www.eastejobs.co.uk – сайт за работа. • EASTESEARCH.co.uk – www.eastesearch. co.uk – търсачка на всичките ни сайтове. • EASTESTART.co.uk – www.eastestart.co. uk – портал към 25 други тематични сайта, съдържащи полезни статии, уебсайтове, фирми, видеота и др. • EASTEBUILDER.co.uk – www.eastebuilder. co.uk – портал за строители. • EASTEYELL.co.uk – www.easteyell.co.uk – Източноевропейски бизнес указател за бизнеси във Великобритания.

Хранителни магазини Български торти в Лондон 07868182161, 07735275685 www.desiscake.com Виж повече страница 7. Български онлайн хранителен магазин www.dahapna.co.uk Виж повече на страница 22. Агенции за работа Фирма Харт тел. в UK: 079 714 78898, в БГ: 032/629868. www.hartltd.co.uk Виж повече страница 20. Счетоводство и помощи Swift Accounting Decisions Ltd 02034324521, 07912021653 swiftad.co.uk info@swiftad.co.uk Виж повече на страница 8. Proﬁt Accountants тел.: 07447453382 proﬁt.accountants@gmail.com Виж повече на страница 23. Стоматологични услуги UK Smiles 0208 591 7898 Виж повече страница 10. Телевизия и медии BBR TV - www.bbrtv.co.uk Виж повече на страница 18. Мобилни услуги Lycamobile www.lycamobile.co.uk/bg Виж повече на страница 5.

www.bgyell.co.uk Български жълти страници в UK

Тук ще намерите още полезни фирми

Важни телефони и адреси ПОСОЛСТВО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В ЛОНДОН 186-188 Queen’s Gate, London SW7 5HL Teл. 02075813144, 02075849400 info@bulgarianembassy.org.uk КОНСУЛСКА СЛУЖБА КЪМ ПОСОЛСТВОТО понеделник – петък, от 9.30 до 13.30 Тел. 02075893763 (от 13.00 до 16.00) 24-часова линия за информация по визови въпроси: consular@bulgarianembassy.org.uk Интернет сайт: www.bgpassport.co.uk SMS на номер 88080 – със съдържание: FOR BGLDS номер на паспорта; РЕГИСТРАЦИЯ ЗА САМОНАЕТИ (SELF EMPLOYED) Тел. 08459154515 Self Employment Services HMRC, Benton Park View БЪЛГАРСКА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА 186-188 Queen’s Gate, London SW7 5HL Teл. 02075844607 КАНДИДАТСТВАНЕ ЗА NATIONAL INSURANCE NUMBER (NIN) Тел. 08456000643

Мебели Topworktops www.topworktops.co.uk Showroom: 131 Baker Street, Enﬁeld, EN1 3HA, Tel.: 02092798585 george@topworktops.co.uk Виж повече на страница 19. Парични преводи Moneygram www.moneygram.com, 080089718971 Виж повече на страница 32.