Списание 4Bulgarians - брой 66 - ноември 2018 г. by EastE

Безплатно

списание

Излиза всеки месец ноември 2018 брой

за българите във Великобритания

www.fb.com/spisanie4bg www.spisanie.co.uk www.4bg.co.uk Ипотеки и застраховки | www.chikov.com | 07786067076 mortgages, insurance and more

Най-добрите бюджетни европейски ски курорти Какво е универсален кредит и как да кандидатстваме за него? Минималистичното мислене: може ли да ни помогне да живеем по-добре

Сайт за обяви в помощ на българите във Великобритания Посетете ни на

www.prodavalnik.co.uk Българска храна онлайн в цяла Великобритания

www.dahapna.co.uk

HELP4BG - в помощ на българите във Великобритания Ви предлага съдействие за CSCS, NVQ, колежи, университети, помощи, счетоводство, документи и още много други неща! HELP

www.help4bg.co.uk, help4bulgarians@gmail.com 0203 432 7322, 0778 606 7076

Съдържание: 3 3 4 6 7 8 8 10 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 26

МОМИЧЕТО НА ВТОРА СТРАНИЦА

Крайни срокове за изпращане по пощата преди Коледа Сайтове за работа Какво се случи през изминалия месец Какво ново около брексит Как да откажем чужда кореспонденция и писма от институции Български учебни центрове в Обединеното кралство Приложения за по-добра продуктивност, с които да вършите повече за по-малко време Какво е универсален кредит и как да кандидатстваме за него? Програмата: месечно приложение Отново се въвежда програма за 6-месечни визи за селскостопански работници след брексит Може ли минималистичното мислене да ви помогне да живеете по-добре? Публикациите ви в социалните мрежи могат да ви попречат да получите ипотека Най-добрите бюджетни европейски ски курорти Транспортът в Лондон: Пътуване с личен автомобил НОВИ УСЛУГИ НА „HELP 4 BULGARIANS“ Забрани и нарушения по време на шофиране, за които може би не знаем Животът във Великобритания през погледа на Атанас Чиков Малки обяви Десет прости съвета за отслабване Важни телефони и адреси

Как бързо се изнизва 2018 година

Издател: EastE Ltd www.4bg.co.uk. Email: info@easte.co.uk www.facebook.com/spisanie4bg Телефон за реклама: 07786067076 Редакционен екип: Атанас Чиков - гл. редактор Даниел Йорданов Мария Томпсън Христина Раева

Можете да се абонирате за Списание 4Bulgarians и да го получавате в дома си всеки месец. Абонаментът струва 15 паунда за година, с които се покриват пощенските разходи по доставката. Ако желаете да се абонирате, пишете на имейл info@easte.co.uk. Рекламата в списанието започва от 5 паунда на месец = £50 на година за информация за бизнес в каре, заведения, магазини, преводачи, детски градини и други, а 1/16 страница е само £40 на месец.

(Print) ISSN 2052-7985 2052-7977(Online) ISSN 01

9 7 7 2 0 5 2 7 9 87 0 0 69

* По-лесно намиране на обяви от различни категории. * Обяви, специално ориентирани към българите в UK. * Опция да се абонирате за категориите, които ви интересуват, и да получите новите обяви по имейл. * Лесен преглед на обявите, публикувани на другите ни сайтове: www.easteads.co.uk www.eastebuilder.co.uk, www.bgyell.co.uk, www.bghelp.co.uk

Посетете ни на www.prodavalnik.co.uk

Списанието не носи отговорност за съдържанието на публикуваните в броя реклами.

4Bulgarians, 66/2018

Трудова злополука? Борис Кремер, адвокат Т: 0845 021 2222 (Английски език) Т: 0795 174 0094 (Български език) Безплатна консултация! Обадете се днес!

Крайни срокове за изпращане по пощата преди Коледа Ако възнамерявате да изпращате поздравителни писма, картички и подаръци за Коледа по пощата чрез „Роял мейл“ , постарайте се да го направите в определените крайни срокове, за да могат те да пристигнат навреме, преди празниците. За изпращане на картички и подаръци на територията на Великобритания, крайните срокове са: ● Вторник, 18 декември - с втора класа и препоръчано срещу подпис втора класа; ● Четвъртък, 20 декември - за първа класа, препоръчано срещу подпис първа класа и препоръчано до 48 часа с номер за проследяване; ● Петък, 21 декември – за услугата препоръчано до 24 часа с номер за проследяване; ● Събота, 22 декември – с гарантирана специална доставка. За изпращане в чужбина с международна стандартна услуга (бивша “въздушна поща”) и всички международни услуги с проследяване и срещу подпис: ● Вторник, 4 декември - Африка и Близкия Изток. ● Петък, 7 декември за изпращане до България и други държави в Източна Европа (без Полша, Чехия и Словакия), Кипър, Малта, Азия и Далечния Изток. ● Събота, 8 декември - Карибите, Централна и Южна Америка. ● Понеделник, 10 декември - Гърция, Турция, Нова Зеландия и Австралия. ● Петък, 14 декември – Канада, Чехия, Италия, Полша и Съединените щати. ● Събота, 15 декември - Финландия и Швеция. ● Понеделник, 17 декември - Австрия,

Дания, Исландия, Холандия, Норвегия, Португалия, Словакия, Испания и Швейцария. ● Вторник, 18 декември – Франция, Белгия, Ирландия, Люксембург. Коледните картички във Великобритания се продават на много места от много по-рано - от началото на ноември. „Роял мейл“ също продава картички във всеки пощенски клон или на уебсайта си - www. royalmail.com. Датите за изпращането на коледна картичка и писмо са същите, като за подаръците, а цените на услугата варират според това, какво изпращате, колко бързо искате да пристигне и в коя държава го изпращате. Цените на услугата за изпращане на поздравителни и пощенски картички, лични писма и сметки, за стандартен размер до 24 см/16.5 см/ 5 мм, до 100 грама, за Великобритания започват от: ● 67 пенса за обикновена и 1.77 паунда за препоръчана услуга първа класа. ● 58 пенса за обикновена услуга и 1.68 паунда за препоръчана с втора класа. Ако искате да пращате писма до България или друга европейска страна, цените започват от 1.55 паунда за обикновено писмо и 6.50 паунда за препоръчано писмо с номер за проследяване. По-големите и тежки картички ще трябва да се изпратят с по-голям плик и ще струват по-скъпо. За изпращане на колет до България или друга държава в Европа, цените започват от 3,90 паунда за малък пакет до 100 грама, при услугата за икономична доставка и срок за доставка 15 дни. За малък пакет до 100 грама с подпис и номер за проследяване ще платите от 8,95 паунда. Имайте предвид, че колкото по-бърза услуга изберете и колкото по-обемен и тежък е колетът, толкова повече ще трябва да платите. Подробен списък с таксите на “Роял мейл“ може да намерите на кратък линк https://goo.gl/BmSYpv. Ако нямате възможност да посетите сайта, но имате нужда от

Сайтове за работа • www.jobs.ac.uk - това е най-големият сайт за работа за Великобритания; • www.reed.co.uk - доказан сайт за работа, функционира още от 1995 година; • www.totaljobs.com - голяма онлайн трудова борса; • www.indeed.co.uk - търсачка, която търси във всички големи сайтове за работа в световен мащаб; • www.fish4.co.uk - още един сайт за търсене и предлагане на работа за Великобритания; • www.jobsite.co.uk - сайт за работа, който е също толкова голям и известен, колкото jobs.ac.uk. Вижте още в категория „Job Sites“ на Работа в UK

www.rabotavuk.com повече информация, можете да позвъните на телефон 08457 22 33 44. Знаете ли, че има реален адрес, на който да изпратите писмата на вашите деца до Дядо Коледа? Те могат да му напишат писмо, а вие просто го изпратете до 7 декември, петък, на адрес: Father Christmas, Reindeerland, SAN TA1. Ако сте го изпратили в срок, вероятно ще получите отговор от Дядо Коледа навреме за празниците. Може да изпратите писмо до Дядо Коледа и по интернет и ще получите отговор веднага. Адресът е: www.aletter4santa.com

КАКВО СЕ СЛУЧИ ПРЕЗ ИЗМИНАЛИЯ МЕСЕЦ Учени откриха останки от най-стария, неповреден потънал кораб и то не къде да е, а в дълбините на Черно море. Останките са на гръцки търговски кораб и са датирани преди повече от 2400 години. Открити са близо до българското крайбрежие на Черно море, на повече от 80 километра от Бургас. 23-метровият потънал кораб официално е най-старият в света, който е успял да се запази непокътнат. Според британско-българския екип от учени, търговският кораб много наподобявал дизайна на корабите, които били изобразявани на древните гръцки вази. Останките на кораба, датиращ от около 400 година пр. Хр. са успели да се запазят в добро състояние благодарение на дълбочината, на която са били – 2000 метра, като във водата там нямало никакъв кислород. Веригата “Уейтроуз” започна да доставя и разопакова хранителни продукти в дома на клиентите, докато те са навън. Услугата за доставки ще бъде изпробвана тепърва. Тя ще позволява на доставчиците да влизат в домовете на клиентите, когато те не са вкъщи и да разопаковат покупките им. За изпробването на услугата ще се използва технология за умно заключване, която ще позволява на клиентите да задават код за достъп на входната си врата, който след извърш-

KMS (UK) Ltd Почистваща компания с 25 години опит на пазара набира персонал за 4 и 5 звездни хотели в централен Лондон. Заплащане на час, пълна работна седмица на трудов договор с подсигурен обяд и платен годишен отпуск. Налични позиции за: v Камериерки (Дневна и вечерна смяна) v Портери v Супервайзори v Public area v Рецепционисти Започване веднага!!!

079 572 85 172 075 06 567 228

0207 821 1500 www.kmsuk.net

Стартово заплащене 8 паунда на час.

ване на доставката ще се изтрива и няма да може да се ползва повторно. Първите тестове на услугата ще включват около сто къщи в Южен Лондон. Веригата “Уейтроуз”, която е собственост на “Джон Люис”, ще бъде първата във Великобритания, която ще изпробва доставките не само до, но и в дома. Планира се забрана на бензинови и дизелови автомобили във Великобритания през следващите 14 години. Според Комисията по бизнес енергии и индустриална стратегия британското правителство трябва да ограничи напълно движението на бензинови и дизелови автомобили в следващите 14 години (до 2032 година) или 8 години по-рано от първоначално заложената цел. Предложението поставя допълнителен натиск върху британския премиер Тереза Мей за предприемане на по-сериозни мерки за опазване на околната среда. През юли 2017 година Великобритания обяви, че продажбите на бензинови и дизелови автомобили трябва да бъдат забранени до 2040 година. Планът включваше инвестирането на над 800 милиона паунда за стимулиране навлизането на електромобилите. Прогнозите са, че до 2040 година по пътищата на Острова ще се движат поне 17 милиона електромобила. Британското правителство тръгва на борба срещу съвременното робство в автомивките. Правителството обяви план за борба със съвременното робство и злоупотребата с работници в автомивките. Инициативата е свързана с притесненията, че на тези обекти източноевропейци са експлоатирани и превръщани в

Български фризьорски салон

Лорет

Unit 2, Bulgarian Food, New England Industrial Estate, Barking IG11 7NZ ● 07803 823393 ● Постригване: ● Women ---------------£10 ● Men -------------------£7 ● Children --------------£5

роби. Програмата е разработена от полицията, представители на сектора и правителствени агенции. Тя ще определя кои компании работят законно, наемат и се отнасят справедливо към служителите си, а също така опазват околната среда. Смята се, че хиляди работници в британски автомивки са в положението на съвременни роби. Това са предимно мъже от Източна Европа, заробени с дългове, принудени да работят при незадоволителни условия, с отнети документи, които стават освен така и обект на заплахи, злоупотреби и насилие. Полицията и държавните представители провеждат усилено разследвания, но посочват, че е трудно да се справят с това престъпление. За много автомивки се смята, че нарушават закона, но повечето жертви се страхуват да говорят, а финансово притиснатите британци търсят все по-евтини услуги. Автомивките са най-честите места, за които се получават сигнали от граждани на линията за помощ в случаи на съвременно робство, като за почти две години са идентифицирани най-малко 2000 предполагаеми жертви. Инициатива за автомивките ще бъде изпробвана идния месец, като на обхванатите от нея компании ще бъдат правени проверки на място. Очаква се заплатите във Великобритания да се удвоят до 2099 година. Работещите във Великобритания ще трябва да изчакат до края на века, за да видят удвоени реалните си заплати и то ако сегашният темп на растеж се запази, сочи доклад на “Резолюшън фаундейшън”. Номинално възнагражденията са се повишавали с едва 2,2 процента от 2014 година насам, около наполовина от 4-процентният темп, записан преди финансовата криза от 2008 година. Ако сегашната тенденция се запази, реалните заплати ще се удвоят чак през 2099 година. Изчисленията, правени преди кризата сочат, че при предишните условия това се очакваше да отнеме едва 29 години.

www.novini.co.uk 4Bulgarians, 66/2018

Какво ново около брексит Изминаха повече от две години от референдума за брексит, когато британският народ взе решението страната да напусне рамките на Европейския съюз. Дори и след толкова време, Великобритания продължава да усеща последиците от взетото решение, които са най-вече негативни. Какво бе най-същественото и интересно, свързано с брексит, което се случи през месец октомври? Председателят на Европейския съвет Доналд Туск предупреди, че вероятността от сценарий без сделка е по-вероятна от когато и да е било. Той заяви, че “няма основания за оптимизъм“ и че “единствената надежда сега е добрата воля и решимост на двете преговорни страни”. Според Брюксел октомври бе крайният срок процесът на ратификация да може да приключи навреме за излизането на Великобритания от Европейския съюз на 30 март 2019 година.

От своя страна британският премиер Тереза Мей е дала сигнал, че Великобритания би могла да удължи преходния си период след брексит, за да има повече време за търговски преговори. По думите на премиера, удължаването на периода ще бъде само с няколко месеца и не повече от година. Преди преговорите през октомври да стигнат до задънена улица отново, подобна идея не е била обмисляна, побърза да добави Мей. Депутати от Консервативната партия и поддръжници на брексит се гневят от хрумването на премиера Великобритания да бъде под правилата на Европейския съюз за още по-дълго време. Европейският съюз побърза да приеме идеята на Тереза Мей за удължаването на преходния период и обяви, че няма нищо против тя да се реализира. Освен това Доналд Туск заяви, че Брюксел има готовност да свика извънредна среща на върха през ноември, ако се появи напредък в преговорите за брексит.

Макар да е малко вероятно, Европейският съюз се надява на чудо в последната минута, което да позволи сключването на сделката. Редица европейски лидери, включително председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заявиха, че сделка за брексит е постижима.

Тереза Мей пък все повече започва да вярва, че преговорите отиват към края си. Британският премиер прикани бунтуващите се депутати от нейната Консервативна партия да я подкрепят в последните етапи на подготовката на излизането на Великобритания от Европейския съюз и побърза да заяви, че преговорите са в най-тежката си фаза, макар и постигането на споразумение да е близо.

Въпреки желанието си за постигане на споразумение около брексит, европейските лидери бяха единодушни, че в преговорите за брексит не е постигнат достатъчен напредък за свикване на извънредна среща на върха през ноември.

Това изглежда в разрез с всичко, което се случва в последно време, защото на последната среща на върха споразумението за брексит изглеждаше също толкова далечно, колкото и преди месеци, а европейски дипломати и други официални представители

казаха, че Мей не е предложила нищо ново за излизане от задънената улица. Независимо дали преговорите около брексит вървят, британците все повече започват да осъзнават грешката, която са направили на референдума през 2016 година. Повече от половин милион души излязоха на протест в столицата Лондон с искане за втори референдум. По улиците и площадите е имало между 670 и 700 хиляди души, което далеч надхвърли очакванията и превърна събитието в най-многолюдното шествие във Великобритания от повече от десетилетие насам. Протестиращите издигнаха искания за нов референдум, с който хората да бъдат попитани по условията за излизането на Великобритания от Европейския съюз, а също и дали не е подобре да остане, ако сделката е лоша. Множество политически фигури се включиха в шествието. Лондонският градоначалник Садик Кан също се бе сред протестиращите. Той нарече случващото се “марш на бъдещето за младите британци”, включително за тези, които са били твърде млади през 2016 година, за да участват в референдума тогава. Сред причините за голямата масовост на протеста е отрезвяването сред част от привържениците на брексит, които вече са променили мнението си. Ако по време на референдума имаше очаквания за лесен и печеливш “развод”, то сега изглежда, че на масата стоят само две опции: сделка, лоша за Великобритания, или напускане без никаква сделка, като и в двата случая цената се очертава да бъде висока и болезнена за страната. Какво ще се случва с Великобритания и брексит от тук нататък - предстои да разберем.

БЕЗПЛАТНИ консултации за прием в колежи и университети с висок рейтинг за Лондон и Бирмингам. БЕЗ регистрационни такси! Възможност за плащане на таксите за обучение чрез Student Loan Company

УЧЕТЕ ДНЕС УСПЕЙТЕ УТРЕ! Променете бъдещето си и започнете да градите своята кариера СЕГА!

EU NETWORK Together towards a higher education За повече информация: тел.: 020 36552176, 07580437764 email: elizabet@eunetwork.org www.eunetwork.org

4Bulgarians, 66/2018

Как да откажем чужда кореспонденция и писма от институции Често се случва хора, които отдават жилището си под наем, да получават кореспонденция, например писма за събиране на дългове, но на името на някой друг, който не живее на този адрес. Възможно е и да получават просто кореспонденцията на други хора по погрешка. Ако става въпрос за частно лице и не разполагате с адрес за препращане, просто върнете обратно писмата. Това може да стане по следния начин - на пощенския плик изпишете „Not at this address“, ‚Not known at this address‘ или ‚No longer lives here‘ задраскайте адреса и ги пуснете в пощенската кутия, за да бъдат върнати на подателя. Използването на вашия адрес неправомерно (unauthorised use of your address) от фирма, за седалище или адрес за кореспонденция, също е незаконна практика. Въпреки това, опитът показва, че това се случва и е възможно да създаде немалки проблеми на собственика на имота. За да бъдат избегнати бъдещи проблеми, e найдобре да “отпишете” адреса официално. Заличаването на адрес на дадена компания не може да стане чрез обикновено писмо или имейл. Необходимо да попълните официален формуляр RP07 и да го изпратите до службата на Търговския регистър на фирмите (Companies House Services): Ето и обясненията и инструкциите на службата Companies House Services, които надяваме се да ви помогнат да се справите с проблема: За да премахнете даден адрес от Търговския регистър на фирмите в Обединеното кралство (Companies House Services), ще трябва да подадете формуляр RP07 на хартиен носител, придружен от подходящите доказателства в подкрепа на вашия случай. Информация за вида на изискваните документи, ще намерите по-долу в този материал. Когато в Companies House Services се получи гореупоменатия формуляр, официалният орган (CHS) уведомява съответното дружество, с молба да бъдат предоставени доказателство, че адресът на седалището може да бъде използван. След като премахне всяка лична информация от приложените документи, CHS е длъжна да изпрати писмо до всички адреси, които се отнасят до компанията и по закон да й предостави минимум 28 дни, за отговор, плюс допълнителни 7 дни, предвидени за пощенски закъснения. Ако в указания срок, фирмата не предостави подобни доказателства, организацията (Companies House Services) ще промени адреса на седалището на адрес по подразбиране, който представлява пощенска кутия в Търговския регистър на фирмите в Обединеното кралство

(Companies House Services). Companies House Services нямат задължение да отварят никакви документи, доставени на този адрес и имат право да унищожават документи, непотърсени след 12 месечен срок. Пълните подробности за процеса на отписване на фирмен адрес, заедно с формуляра RP07 можете да намерите на: https:// assets.publishing.service.gov.uk/government/ uploads/system/uploads/attachment_data/ file/547131/RP07_V1.2.pdf

Инструкции за попълване Молба за промяна на адреса на управление на дружеството (RP07) Следвайте указанията по-долу за попълване на формуляр RP07. Молбата ви ще бъде отхвърлена, ако някоя от секциите не е вярно попълнена или не са прикачени необходимите доказателства. Раздел 1: Име на кандидата Попълнете името на кандидата. Това трябва да е вашето собствено име. Полето „име на фирма“ трябва да се използва само ако кандидатствате от името на фирма. Раздел 2: Адрес на кандидата Адрес на заявителя. Въведете своя собствен адрес в това поле.

Раздел 5: Причина да кандидатствате за промяна на седалището на компанията Напишете накратко обяснение защо искате да промените адреса. Раздел 6: Подпис Подпис на кандидата. Подпишете на определеното за целта място. Доказателства за адрес: Трябва да включите доказателства в подкрепа на молбата си. Те могат да бъдат копия на оригиналните документи. Ако сте частно лице или фирма, чийто адрес се използва без разрешение, приложете един или повече от следните документи: • Документи, доказващи собствеността на този имот, като лизингов договор или документ за собственост. • Писмено споразумение, позволяващо на кандидата да използвате адреса. • Комунална сметка, изпратена на кандидата през последните 6 месеца. • Доставчик на услуги, който е имал договор с компанията под въпрос, който договор сега е прекратен. • Писмени доказателства за начало и край на договора. Това могат да бъдат искането от компанията за услуги, фактура, доказваща плащане или друго доказателство за участието на компанията. Също така може да бъде приложено и копие от писмото за прекратяване на договора. • Копие от подписания договор и писмото за неговото прекратяване. Ако искате да получите повече информация или имате въпроси, можете да се свържете с Търговският регистър на фирмите в Обединеното кралство (Companies House Services)

Раздел 3: Данни за компанията Въведете данните за фирмата, от която се оплаквате. Използвайте сайта на Companies House Service (https://beta.companieshouse.gov.uk/), за да намерите регистрационния номер на компанията, която ви интересува. Можете да намерите този номер и в кореспонденцията, която сте получили от нас. Използвайте пълното и правилно име на фирмата. В края не забравяйте да изпишете разширенията „Limited“, „Ltd“, „Partnership Limited Partners.

Лондонски офис и информационен център: Companies House 4 Abbey Orchard Street Westminster London SW1P 2HT United Kingdom

Раздел 4: Регистриран офис адрес Това, което понастоящем се показва в Търговския регистър на фирмите в Обединеното кралство (CHS) като регистриран офис адрес - това е адресът, на който се получава кореспонденция.

Работно време от 9 до 17 часа (от понеделник до петък)

електронна поща: enquiries@ companieshouse.gov.uk Запитвания в рамките на Великобритания: Тел.: 0303 1234 500 Международен тел: +44 303 1234 500

Лондонският офис разполага с пощенска кутия за извънредни пратки.

Приложения за по-добра продуктивност, с които да вършите повече за по-малко време

London Paragon College предлага: l ESOL (B1 ниво) и Functional Skills) – одобрени от TfL сертификати, който се изискват за всички лицензирани и нoви шофьори l Level 2 Certificate in Introduction to the Role of the Professional Taxi and Private Hire Driver (QCF- B2 сертификат (IELTS 6.5) за колеж и университети (входнитe изпити) l SELT B1 Курсове за подготовка за британско гражданство (британски паспорт) l Life in the UK Test подготовкa l Level 1 Award in Health & Safety in a Construction Environment l NVQs in Construction industry Approved Centre of: NCFE, Edexcel/Pearson, British Safety Council, Highfields, Trinity College London and Ofsted Колежът е добре познат на българските студенти в UK и има преподаватели българи. www.londonparagoncollege.co.uk www.facebook.com/londonparagoncollege 0203 642 8555/ 079 00000 603 Жени

На амбициозните хора често не им стига времето. Понякога технологията може да бъде разсейваща и в тежест. Има обаче и невероятни приложения, които помагат за лично усъвършенстване и постигане на по-добра продуктивност. Представяме ви най-добрите приложения, създадени, за да ви помогнат да завършите задачите си по-бързо и да спестите време.

www.obrazovanie.co.uk

Български учебни центрове в Обединеното кралство ЦЕНТРАЛЕН ЛОНДОН: • Българско училище към Посолството на България в Лондон 186-188 Queen’s Gate, London, SW7 5HL Тел. 2075849433 и 02075849400 ИЗТОЧЕН ЛОНДОН: • Българско школо „Васил Левски”, Barking, Лондон, Unit 7, Abbey Park Industrial Estate, Abbey Rd, Barking, Essex IG11 7BT. Тел. 07852125275 и 07547010920, www.bgshkolo.co.uk • Българско училище „Букваран”, Leyton, Източен Лондон 1Th e Square, High Road, Leyton, E10 5NR, Тел. 07772591410, bukvaran@yahoo.co.uk ЗАПАДЕН ЛОНДОН: • Българско училище „Боянъ Мага” Mayfair Library, Mayfair, 25 South Audley Street, London, W1K 2PB. Тел. 07919022006 (Д. Ангелова), 07563386570 (И. Илиева) www.boyanmaga.org, info@boyanmaga.org • Училище „Българче“, Perivale (Западен Лондон) Perivale Community Centre, UB6 7NP, Тел. 07768861565, rodnarech@abv.bg • Българско училище „Моята Азбука“ в Chiswick, Kew Bridge (Западен Лондон) Тел. 07746802164, www.moiata-azbuka.co.uk daniela@moiata-azbuka.co.uk • BG School ‚ „Св. Св. Кирил и Методий“ Watford Grammar School for boys, Rickmansworth Rd, Watford, Hertfordshire, WD18 7JF, входа откъм Shepherd Road. 07443862119; 07816396775 Email: gbjupp@talktalk.net

СЕВЕРЕН ЛОНДОН: • Българско школо „Розова долина”, Tottenham Hale, Лондон 15 Garman Road, Tottenham, London, N17 0UR. Тел. 07852125275 и 07547010920, www.bgshkolo.co.uk • Българско училище „Черноризец Храбър” Събота – Hampstead 78 Hampstead High Street, NW3 1RE Неделя – Swiss Cottage 21 Winchester Road, NW3 3NR Тел. 07811963971, 07591905533, k. kaltcheva@yahoo.co.uk Българско училище „Родна реч“ Събота - Palmers Green TAB Centre Plus, Palmerston Road, N22 8RA Неделя - Wellingborough Kingsway Community Centre NN8 2EN тел: 07950998066 rodnarech.bg@gmail.com ЮГОИЗТОЧНА АНГЛИЯ: • Българска школа към Асоциацията на българската общност област Medway Гимназия “Tомас Авелинг”, Rochester, Kent, МЕ1 2 UW bgcommunitymedway@yahoo.co.uk, www.abcim.org.uk • Българско училище Godalming област Surrey, Broadwater Park Community Centre, Summers Road, Farncombe, Godalming, GU7 3BH Тел. 07958498217 и 01483418933, pminchev@btinternet.com • Българско школо „Звънче”, Camberley, област Surrey, Sutton, Surbiton и Camberley Тел. 01276 932 377 и 0789 4142470, www.bgschoolzvanche.com БИРМИНГАМ • Българско училище „Св. Св. Кирил и Методий“ UK Ladywood Health & Community Centre, St Vincent Street, West Ladywood Birmingham B16 8RP, Тел.: 07901916119 Cyril.MethodiusBG@yahoo.co.uk

1. Blinkist (безплатно) - www.blinkist.com Ако сте от хората, които предпочитат нехудожествената литература пред художествената, това приложение е точно за вас. От книгите може да се научи толкова много, да се проверят различни неща и да се самоусъвършенстваме. Но четенето на книги отнема време и тук се намесва приложението. Добавете нехудожествена книга и то ще я обобщи вместо вас и ще ви я прочете (чрез аудио или текст) само за 15 минути. Tова е отличен вариант, ако правите проучване или просто при обучение. С приложението можете да “погълнете” множество книги само за няколко седмици.

2. Buffer (безплатно) - https://buffer.com/ Това приложение ще ви спести часове управление на социалните медии. То ви позволява предварително да задавате своите публикации и ги публикува в определено време. Проучвания показват недвусмислено, че социални медии като Фейсбук, Туитър и Инстаграм са по-активни в определени часове на деня. Приложението ви позволява да планирате публикациите си, за да бъдат видими в най-точните часове и дни, когато вашата аудитория е на линия.

3. Cisco Spark (безплатен 30-дневен пробен период) www.webex.com/products/teams/index.html Това е хубаво, малко приложение, което ви изпраща имейл всяка сутрин. С него сякаш имате личен виртуален асистент, който ви напомня какво ви очаква през деня. В имейла ще получите списък със задачите ви за деня и по кое време трябва да се свърши всяка от тях. Така ще можете да видите обобщено от какво ще се състои денят ви. Приложението също така има възможност да управлява вашия екип и да припомня на съответните хора за срещи, задачи и проекти.

4. FocusList (за устройства с операционна система iOS, £4.99) - http://focuslist.co/ Много хора използват техниката “Помодоро” всеки път, когато се опитват да се преборят с дадена задача. Това е система, която работи добре за повечето хора и ги поддържа мотивирани да се концентрират само върху една задача. Това приложение успява да подобри техниката “Помодоро”, като ви принуждава да се фокусирате само върху една задача, без да се разсейвате. Приложението следи времето, което прекарвате в работа по задачата и ви помага да задълбочите концентрацията си през това време.

5. Forest (безплатно) - www.forestapp.cc/en/ Приложението е подобно на предходното, защото може да се настрои да работи с техниката “Помодоро”. То обаче се отличава от предишното по това, че ви насърчава да спрете да се занимавате с телефона си. Настройте си таймер за работа и оставете телефона си настрана. Не можете да си проверявате съобщенията, да отговаряте на обаждания или да посещавате сайтове през това време. Ако се придържате към задачата си, без да се разсейвате с телефона, ще отгледате едно дърво. Ако се провалите - дървото ви ще загине. Целта на приложението е да си създадете гора от дървета и на по-късен етап да погледнете колко продуктивни сте били през последните седмици. Страхотно! Платената версия има допълнителни функции. 4Bulgarians, 66/2018

Интересното е, че екипът на приложението си партнира с реална организация, засаждаща дървета (Trees for the Future), така че отглеждайки своята виртуална гора, помагате за засаждането на истински дървета в обезлесени райони на Земята.

6. Google Keep (безплатно) - www.google.com/keep/ Това приложение е алтернатива на Evernote. Много хора не биха могли да вършат работата си без бележки. Приложението използва бележки, само че те са на телефона ви. То е чудесен начин да си напомняте за някои задачи в момента, в който изникнат в главата ви. Просто си създайте бележка, напишете на нея задачата и я залепете за екрана си. Тя ще остане видима. докато не завършите задачата си и не я изтриете.

7. Hours (безплатно) - www.hourstimetracking.com/ Да знаете как ще прекарате деня си е изключително полезно за това да станете по-продуктивни. Приложението ще следи времето, което прекарвате върху задачи. и времето, което прекарвате в забавления. В края на седмицата ще ви даде обобщение за това, как сте прекарали времето си. Това ще ви помогне да разберете как използвате времето си всеки ден и да елиминирате оправданието, което всички казваме, а именно “Нямах достатъчно време”.

8. Mindfulness (безплатно) https://themindfulnessapp.com/ Медитацията помага на милиони хора да се справят с ежедневния стрес. Това е техника, която прави хората по-продуктивни, защото предотвратява претоварването на ума от прекалено многото задачи и мисли. Това приложение е начин да организирате медитирането си и ще

HELP

КУРСОВЕ ЗА CSCS КАРТИ И NVQ Ние от Help4Bulgarians - Помощ за българи сме квалифицирани да изпитваме и подпомагаме хора да вземат курсове за професионални квалификации. Имаме квалификация City and Guilds 6317 Certificate in Assessing Vocational Achievement. Предлагаме над 30 вида курсове за CSCS карти и NVQ. С наша помощ може да придобиете Зелена, Синя, Златна или Черна карта за работа в строителната индустрия на Великобритания. Цените ни започват от 150 паунда за L1 AWARD – CONSTRUCTION (CSCS GREEN CARD) – ЗЕЛЕНА CSCS карта. CSCS и NVQ курсовете, които предлагаме, могат да бъдат взети без познания по английски език, понеже имаме изпитващи, говорещи български език. Ние Ви даваме гаранция, че с наша помощ Вие ще може да придобието необходимата Ви квалификация и веднъж записали курса, ще може да вземете необходимия Ви документ. www.help4bg.co.uk, help4bulgarians@gmail.com Тел.: 0203 432 7322 и 0778 606 7076

ви помага с напомняния през целия ден. Направете си график за медитация, който се вписва в деня ви и увеличете продуктивността си.

9. Momentum Habit Tracker (безплатно, за айфони и устройства на iOS) https://momentum.cc/ Приложението е подобно на Forest и Focus Time. Целта му е да ви държи концентрирани само върху една задача. Ако се отклоните от задачата си, приложението ще ви напомни да се концентрирате върху нея. То може да се използва за задачи, но е предимно приложение, което помага за формиране на здравословни навици. Приложението следва принципа, че малките разсейвания са най-голямата заплаха за продуктивността. Наберете инерция, като останете напълно концентрирани върху една задача или навик, докато не се формира.

10. Newton Mail (безплатен 14-дневен пробен период, след това по $9.99) https://newtonhq.com/ Личните имейли могат да се объркат много лесно със служебните. Това приложение е система за управление на имейлите, която събира клиентските имейли и ги следи вместо вас. То е чудесен начин да ви припомни да отговорите на клиентите, да изпратите оферти и фактури в края на даден проект.

11. Noisli (£1.99) - https://www.noisli.com/ Белият шум помага на много хора да заспят. Освен това, обаче, този звук е също и чудесен начин да се концентрирате. Приложението ви предлага списък със звуци, които ви помагат да се концентрирате и да бъдете по-продуктивни. Звуци като вълни, бърборене в кафене или дъжд ще ви помогнат да блокирате разсейващите звуци и да се концентрирате върху задачата, която вършите в момента.

12. Overcast (безплатно) https://overcast.fm/ Ако сте пристрастени към подкастове, това е вашето приложение. Не само, че ви помага да управлявате абонаментите си за различни подкастове, но ви позволява да ги слушате по-ефективно. Ако слушате поне един подкаст всеки ден, ще се учудите, че това отнема голяма част от времето ви за деня. Това приложение ускорява скоростта на слушане на подкастове, като по този начин ви спестява голяма част от времето за слушане.

13. 1Password (безплатно) https://1password.com/ Помненето и търсенето на пароли може да ви изгуби много време. Повечето хора използват една и съща парола за всеки сайт, в който са се регистрирали, само за да разберат накрая, че това е много опасно. Това приложение е като сейф за вашите пароли. То пази всяка парола, която сте създали за всеки сайт. То ще ви покаже паролата за всеки сайт, без да трябва да си спомняте как беше тя или да ви се налага да си я записвате.

14. Pocket (безплатно) - https://getpocket.com/ Освобождаването от мисли е техника, използвана от мнозина, при която се записват задачи в момента на хрумване и така се прави по-късна справка. Това пречи да се забравят полезни задачи и също така позволява да се освободи място в ума и да се концентрирате върху друго нещо. Приложението ви позволява да си запишете дадена задача и след това да направите справка за нея. То не е само за работни задачи, но и за лични неща. Ако искате да гледате по-късно видео от Ютюб или да прочетете някоя статия, запишете си да го направите по-късно, без да се разсейвате в момента.

Какво е универсален кредит и как да кандидатстваме за него? Универсалният кредит е един вид обединена помощ за ниски доходи или при безработица. Целта на въвеждането му е да бъде облекчена процедурата за подпомагане на социално слабите граждани. Идеята е универсалният кредит да замени почти всички други социални помощи. Електронната система за отпускане на тази обединен помощ се въвежда поетапно в различните райони на Великобритания. За нея все още не може да се кандидатства навсякъде. Ако в общината по местоживеене все още не е въведена системата за универсален кредит, можете да подавате молба за традиционните помощи. Ако обаче в района, в който живеете системата е въведена, ще можете да кандидатствате само за нея. Тази статия обяснява по какъв начин универсалният кредит се различава от съществуващите досега помощи, каква сума можете да получите и как да кандидатствате.

Какво е универсален кредит? Универсалният кредит представлява един вид месечна помощ, която се отпуска за работещи на ниска заплата или при безработица.Той замества следните традиционно получавани досега помощи: • помощ за жилищен наем /Housing benefit/, • детски данъчен кредит /Child Tax Credit/, • работнически данъчен кредит / Working Tax Credit/, • помощ поради ниски доходи /Income support/,* • помощ за търсещи работа, базираща се на дохода /Income-based Jobseeker’s Allowance/, • помощ за заетост и подкрепа (при нетрудоспособност), свързана с доходите/ Income-related Employment and Support Allowance/. Повече информация относно кандидатстване за универсален кредит можете да намерите на: https://assets.publishing.service. gov.uk/government/uploads/system/uploads/ attachment_data/file/700777/universal-creditand-you-110418.pdf

* Не я ползват гражданите на ЕС, преди да получат статут на постоянно пребиваващ 10

Ако живее в Северна Ирландия или Шотландия? В Северна Ирландия условията за получаване на универсален кредит са различни. Научете повече на: https://www.nidirect. gov.uk/articles/universal-credit В Шотландия се предлагат различни варианти за изплащане на универсалния кредит, а още подробности можете да научите от Ръководството за универсален кредит в Шотландия: https://www. moneyadviceservice.org.uk/en/articles/ universal-credit-if-you-live-in-scotland

Универсален кредит - основни факти: • ако се намирате в район, напълно въвел системата за кандидатстване за универсален кредит и ако имате право на помощи, ще бъдете помолени да подадете молба за универсален кредит. Ако във вашия район не е въведен универсалния кредит, ще продължите да кандидатствате за съществуващите досега помощи, докато не бъдете поканени да кандидатствате за универсален кредит, • ако получавате помощ за жилищен наем, сумата ще бъде включена в месечния универсален кредит, а вие ще плащате на наемодателя си директно. В Шотландия има възможност тази част от помощта да бъде изплащана директно на наемодателя. • ако живеете с партньор като двойка и всеки от вас има право на универсален кредит, ще получавате месечно съвместно плащане, изплащано в банкова сметка на един от партньорите или в обща такава, • плащанията по универсалния кредит се получават ежемесечно. Възможно е да изминат до пет седмици, след подаване на заявлението, преди да получите първото плащане, • ако кандидатствате за универсален кредит, няма ограничения за това, колко часа седмично можете да работите. Сумата, която получавате, постепенно ще намалява с нарастване на доходите, така че няма да изгубите наведнъж цялата си социална помощ, • необходимо е да подадете молбата си онлайн.

В какъв срок ще ви бъде отпуснат универсален кредит? Не отлагайте подаването на вашето заявление за универсален кредит и кандидатствайте веднага щом имате право да го направите, тъй като може да отнеме до пет седмици, докато първото ви плащане постъпи по банковата ви сметка. Датата, на която подавате своята молба, е датата от месеца, на която ще ви бъде изплащана месечната вноска по универсалния кредит. Тя се нарича “дата на оценка”. Универсалният кредит се изплаща ежемесечно за изминалия месец, така че ще

трябва да изчакате един календарен месец от датата, на която сте подали заявлението си, преди да получите първото плащане по него. Този месец се нарича “оценъчен период”. След това ще трябва да изчакате до седем календарни дни, преди сумата да постъпи по вашата банкова сметка. Това означава, че цялата процедура може да се проточи до пет седмици, преди да получите първата си вноска. Пример Бен е загубил работата си и кандидатства за универсален кредит на 22 юли. Неговата дата на оценка е 22 юли. Това означава, че той ще получава плащания на 22-ро число всеки месец. Необходимо е да се изчака един оценъчен период (един календарен месец) до 22-и август, тъй като универсалния кредит се изплаща ежемесечно за изминалия месец. Също така трябва да бъдат предвидени и 7 календарни дни за постъпване на сумата по банковата му сметка. Следователно, Бен би трябвало да получи първото плащане по универсалния кредит до 29 август. Ако на 29-ти август се падне банков празник, плащането ще бъде получено в последния работен ден преди празника.

Какъв е размерът на универсалния кредит? Универсалният кредит се състои от стандартна ставка плюс елементи като: • плащане за жилище, • плащане за болногледачество, • разходи за грижа за деца , • разходи за деца с увреждания, • разходи за грижи за болни или нетрудоспособни възрастни. Максималната сума по универсалния кредит се състои от стандартна ставка за вашето домакинство плюс всички елементи, които вашето семейство има право да получава. Ако домакинство ви не получава допълнителни приходи и спестяванията или капиталът ви са под 6 000 паунда, е възможно да получите максимален размер универсалния кредит. Ако вие или друг член на вашето семейство получавате други доходи и/или притежавате спестявания, те ще бъдат взети под внимание при изчисляването на размера на вашия универсален кредит. За повече информация относно сумата, която бихте получили: https://www.gov. uk/universal-credit/what-youll-get Допълнително можете да използвате и калкулатор за помощи: https://www.gov. uk/benefits-calculators

Как работата ви влияе върху сумата на универсалния кредит? Докато получавате универсален кредит, можете да работите толкова часове, колкото 4Bulgarians, 66/2018

пожелаете. Няма никакви ограничения, както при помощите поради ниски доходи и работническия данъчен кредит. Ако имате платена работа, но заплатата ви е ниска, възможно е да имате право и на надбавки за работещи.

Какво представляват надбавките за работещи? Тези надбавки се получават обикновено от самотни родители, които се грижат за непълнолетни деца и доходите им не достигат, за да покриват ежедневните разходи в домакинството. Надбавката за работещи е сумата, която ще получите, без тя да се отрази на сумата, която получавате по универсалния кредит. Вие ще имате право на надбавка за работещи ако: • носите отговорност за непълнолетни деца и/или • не може да работите много часове поради заболяване или увреждане. Ако имате право на надбавка за работещи, можете да получите горния праг, в зависимост от вашето материално състояние. Вашето плащане на универсалния кредит в този случай, ще намалява с 63 пенса за всеки паунд, който печелите над тази сума. Това е заложено в така наречена “скала на доходите". Ако не отговаряте на условията за надбавки за работещи, плащането за универсален кредит ще намалява с 63p за всеки 1 £ от всички ваши приходи. Предоставените от работодателя обезщетения, като например майчинство, бащинство, обезщетение за осиновяване и по болест, се смятат за приходи и ще се отразят на кредита.

Как влияят другите приходи, които получавате на универсалия кредит? Някои допълнителни приходи, които не са свързани с работа, могат да намалят максималната сума на кредита. Тези доходи се наричат незаработен приход и включват постъпления като: • нов вид помощ за търсене на работа (JSA), • нов вид помощ при нетрудоспособност (ESA), • приход от пенсия, • някои помощи, които не са заместени от универсалния кредит. Обикновено за всеки паунд незаработен приход, се удържа 1 паунд от Универсалния ви кредит. Незаработени приходи, които няма да бъдат приспадани от вашата универсална кредитна помощ, включват: • детски надбавки, • плащания за издръжка, • обезщетения за инвалидност, • лични индивидуални плащания, • приходи от пансионери и съквартиранти.

Как влияят спестяванията върху вашия универсален кредит? Ако имате спестявания или капитал (например от инвестиции или акции), това може да повлияе върху сумата на Универсалния кредит, който ще получите.

По какъв начин можете да кандидатствате за Универсален кредит? Кандадитстването става само чрез онлайн платформа на https:// www.gov.uk/apply-universal-credit. Ако имате нужда от помощ онлайн или на място, можете да я получите от местното Бюро по труда (Jobcentre plus), а също и местната община. Необходими документи за кандидатстване: • данни за банкова сметка, • имейл адрес, • национален осигурителен номер, • информация за доходите /например фишове от заплати/, • данни за спестяванията и всякакви инвестиции, като например акции или имоти, отдавани под наем,

• данни за това, колко плащате за грижите за деца, ако кандидатствате за помощ с разходите за грижи за деца. • документ за самоличност, като шофьорска книжка, паспорт, дебитна или кредитна карта. Ако вие и вашият партньор подавате съвместна молба, само един от вас ще трябва да попълни регистрационната форма, но той ще трябва да въведе данните и на двамата.

Swift Accounting Decisions Ltd Flat E 34-37 Central Parade Church Hill London, E17 4RT Office: 02034324521 Mobile: 07912021653

Помощ при ползване на онлайн приложението за универсален кредит Ако се притеснявате при използването на компютър, за да направи своята молба онлайн, е важно да потърсите помощ. Имайте предвид, че вашата молба няма да бъде задействана, преди да изпратите онлайн Отваряне и водене на формуляра. счетоводство на LTD & Ако не разполагате с комSelf-employed. PAYE, пютър у дома, може да използвръщане на данъци и вате безплатно такъв в Бюрото всякакъв друг вид по труда (Jobcentre), в библиосчетоводни услуги. теката, в Бюрото за съвети за граждани (Citizens Advice swiftad.co.uk Burea) или в местната община. info@swiftad.co.uk На някои от тези места може да получите и помощ за попълване на заявлението. Ако се нуждаете от такава, препоръчваме да проверите дали се предлага, преди да отидете на място. Можете да вземете със себе си и член от семейството или приятел, за да ви помогне. Ако сте начинаещ или не се чувствате уверен при използването на компютър, може би сега е добър момент да научите повече или да напреднете.

Авансово плащане по универсален кредит Лицето, което може да съдействат за получаване на авансово плащане се нарича работен съветник (work coach). Той е служител, определен от бюрото по труда, който прави специално интервю за вас и одобрява вашата молба на място. Също така можете да се възползвате от услугите и на безплатната линия за помощ за универсални кредити, където ще получите съдействие от телефонен консултант. Ако не разполагате с никакви средства или са ви недостатъчни до настъпването на първото плащане, можете да поискате аванс до размера на помощ за пълен месец. Не е необходимо да кандидатствате авансово плащане за пълен месец. По добре е да поискате само сумата, която ви е необходима за покриване на нуждите ви, до получаване на вноската от първото плащане. Ако вече сте получили част от сумата като аванс, но установите, че се нуждаете от пълната сума, можете отново да подадете молба и да получите и останалата. След като приключи първоначалния период на разглеждане и оценка на молбата ви, вече не можете да искате други авансови плащания. Освен това, в рамките на 12 месеца ще трябва да възстановите сумата на аванса от бъдещите плащания по универсалния кредит. За да поискате аванс, ще трябва да разговаряте с работен съветник (work coach) или да позвъните на линията за помощ на службата за универсален кредит, където можете да разговаряте с телефонен консултант (helpline adviser). - прод. на стр. 19

HELP HELP4BG ви предлага съдействие за прием в престижни английски колежи и университети в Лондон, Манчестър и Бирмингам в различни курсове и специалности За да проверите дали записваме за исканата от вас специалност, се свържете с нас. Предлагаме цялостна помощ по кандидатстване и уреждане на финансиране на обучението, без да ви таксуваме и стотинка. Екипът ни има над 5-годишен опит в тази сфера и имаме вече стотици доволни клиенти. Обучението е за: - получаване на Higher National Certificate (HNC), с продължителност 2 години, дневни; - надграждане над HNC - едногодишни, дневни и вечерни; - степен "бакалавър" - 3 или 4 г., като четвъртата е допълнителна, преди редовното обучение. Обучението е 12 часа на седмица в 2 дена седмично, дневното обучение е от 9:30 - 16:30, а вечерното 18:00 - 21:00 и събота от 9:30 до 16:30 ч. - степен "магистър" - едногодишни за редовно обучение и 18 месеца или 2 години. 12 часа на седмица, има дневни и вечерни.

www.help4bg.co.uk, help4bulgarians@gmail.com, телефони 0203 432 7322 и 0778 606 7076

Програмата: месечно приложение

Програмата Месечно приложение със събития и празници НОВИ СЪБИТИЯ ПРЕЗ НОЕМВРИ

ЧЕТВЪРТЪК

Ден на народните будители

СЪБОТА

от 10:30 до 16:00 часа, Regent Street, London, W1B 5TD Regent Street Motor Show Най-голямото безплатно изложение на МПС във Великобритания. Ще бъдат показани всякакви автомобили и мотори, от класически автомобили от началото на 20-ти век до най-новите електрически модели с ниски въглеродни емисии.

Михаел, Михаела, Михаил, Михаила, Михо, Огнян, Огняна, Пламен, Пламена, Рада, Ради, Радивой, Радка, Радко, Радмила, Радослав, Радослава, Радостин, Радостина, Райко, Райна, Райчо, Рангел, Рафаил, Рая, Руси, Руска, Руслан, Серафим Професионален празник на българската полиция

НЕДЕЛЯ

Remembrance Sunday / UK – Две минути тишина в памет на загиналите във войните, носи се цвят от мак като символ. До Кенотафът в Whitehall ще се

ПОНЕДЕЛНИК

Нощта на Гай Фоукс Това е годишнина от опита да бъде взривен Крал Джеймс I и неговия парламент. Запалени са огньове и Гай Фоукс, най-известният конспиратор, изгаря. Днес събитието се чества с многобройни шоу програми с фойерверки. Местата из Лондон са различни, но датата е 5 ноември.

ЧЕТВЪРТЪК

проведе парад, на който ще присъстват и Кралицата, както и представители на Въоръжените сили на Великобритания.

Шабан Шаулич в Лондон. Билети: www.eventbrite.co.uk/e/ saban-saulic-171118-tickets49447003318?aff=ehomecard 21 часа ,

Именници: Ангел, Ангелина, Ангелинка, Архангел, Гавраил, Гаврил, Емил, Емилия, Емилиян, Емилияна, Лина, Мила, Миладин, Милан, Милана, Миланка, Милен, Милена, Мильо,

Лондон, E12 6TH

РЕСТОРАНТИ CAPRICE

108a High Street, Croydon, Surrey, CR0 1ND, Tel.: 02081274808, www.croydoncaprice.co.uk

SUNNY BEACH

8 Westbury Avenue, N22 6BN, до Turnpike lane, Tel.: 020 8888 8801

Ако искате и вашето заведение да бъде включено в програмата, позвънете на

0778 606 7076

Годишната такса е £50.

PERPERICON

Pizza Restaurant 16 Greyhound Lane Stretham, London, SW16 5SD , Tel.: 02086966663

CAMINATA

96 Bedford Hill, London SW12 9HR www.caminata.co.uk

GOLDEN SANDS

435 West Green Road, London, N15 3PJ 07961728888

THE LITTLE SOFIA

Leytonstone, 469 High Road, E11 4JU.

НЕДЕЛЯ

Ден на оръжейника в Българската армия 14 часа, Ресторант Уникат 2, Лондон, 248 Green Lanes, N13 5TU Palmers Green, +44 7766 373447 По случай Деня на Християнското семейство ви каним да празнуваме заедно с народната певица Пепи Христозова, специалната ни гостенка от Родината! Вход 5 паунда. Информация и резервации: 07846 370 255 М. Иванова

СРЯДА

Въведение Богородично (Ден на християнската младеж и семейство)

СЪБОТА

7:00 pm - 10:30 pm, Dominion Centre, 9 High Road, N22 6DS London „ВРАЖАЛЕЦ“ Театрална формация Мелпомена

СЪБОТА

Св. Рангел (архангел Михаил) Архангеловден

ПЕТЪК

Андреевден

The Royal Regency,

БЪЛГАРСКА КЪЩА

UK 294 Ewell Road London, Surbiton KT6 7AQ +44 20 3417 8050

КАФЕНЕТА DEJA VU

75A high street, Walthamstow, London E17 7DB

UNICO

389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT

СЛАДКАРНИЦА ДЕСИ КЕЙК

www.desicake.com 67 High Road, Walthamstow, London E17 7DB

Българската постановка „Вражелец“ гостува в Лондон Dominion Centre - 9 High Road, N22 6DS London November 24, 2018 at 7:00 PM Най-смешното представление за последните 10 години! Театрална формация Мелпомена представя „Вражелец“ от Ст. Л. Костов. За първи път в Лондон в пълен актьорски състав и декор. Постановка: Георги Стоилов, Сценография: Нина Пашова Участват: Станимир Гъмов, Любо Нейков, Деси Бакърджиева, Албена Павлова и Петьо Петков - Шайбата Среща с акьорите. Всички билети по £35 Описание на сюжета и повече информация можете да видите на: www.facebook.com/events/291234771442534/

Най-очакваните филми през ноември Лешникотрошачката и четирите кралства / The Nutcracker and the Four Realms

Жанр: Приключенски, Семеен, Фентъзи Сценарист: Ласе Халстрьом, Ашли Пауъл Режисьор: Ласе Халстрьом, Джо Джонсън В ролите: Матю Макфейдън, Еухенио Дербес, Миранда Харт, Ричард Е. Грант, Сергей Полунин, Кийра Найтли, Морган Фрийман, Макензи Фой, Хелън Мирън, Мисти Коупланд Премиера: 02.11

Лешникотрошачката и четирите кралства ни представя Клара – жизнерадостно и мило момиче с особено влечение към машините и най-вече вътрешните им механизми. Единственото, което обаче обсебва мислите й напоследък, е ключът, който ще отвори кутията, завещана от наскоро починалата й майка. С помощта на своя любящ кръстник Дроселмайер и златната нишка, която той й подарява, тя ще намери правилния път към разплитането на всички загадки, но с цената на преодоляването на много препятствия. Клара попада в свят, в който освен доброто, представено в трите кралства - Страната на снежинките, Страната на цветята и Страната на сладкишите, неизбежно присъства и злото - Четвърто кралство, дом на тираничната Майка Джинджър (Хелън Мирън).

Жанр: Анимация, Комедия, Семеен Сценарист: Томи Суердлоу, Майкъл Лесьор Режисьор: Яроу Чейни, Скот Мозиър Премиера: 09.11

Гринч живее в уединение в пещерата си високо в планината в компанията само на вярното си куче Макс. С дом, пълен с изобретения и съоръжения, задоволяващи всекидневните му нужди, Гринч вижда съседите си от Койвил, само когато му свърши храната. Всяка година по Коледа те нарушават спокойното му усамотение с все по-големи, по-ярки и шумни празненства. Когато жителите на града обявяват, че ще направят Коледното празненство три пъти по-голямо от миналогодишното, Гринч осъзнава, че има един-единствен начин да получи малко мир и тишина: ще трябва да открадне Коледа. Междувременно долу в Койвил, преизпълнената с коледно веселие и дух Синди-Лу Кой планира да хване Дядо Коледа, за да може да му благодари за помощта към майка й. С наближаването на Коледа, добрите наме-

FOOD CHOICE

214 High Road Leyton, Leyton, E10 5PS Tel: 0203 441 2154

FOOD SHOP STRATFORD

44 Romford Road, Стратфорд, Лондон E15 4BZ

ПЕКАРНА „НАСЛАДА“

60 Main Avenue, Enfield EN1 1DH 07426496260

Bulstock www.bulstock.co.uk 0203 417 6745 изгодни цени на едро за български заведения и магазини!

МАГАЗИН „КАРЛОВО“

Unit 7, Abbey Park Industrial Estate, Abbey Rd, Barking, Essex IG11 7BT 0208 591 7898

МАГАЗИН „РОЗОВА ДОЛИНА“

11 A Garman Road, Tottenham, N17 OUR 020 888 54 777

МАГАЗИН „КЪСМЕТЧЕТО“ 369 Uxbridge road, Acton, W3 9RH 0208 992 3460

БГ АИДА СУПЕРМАРКЕТ

21 Hight street Walthamstow London E17 7AD Tel.: 02033023550

FOOD SHOP

249 Plaistow Road London E15 3EU

Фантастични животни: Престъпленията на Гринделвалд / Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

Жанр: Фентъзи, Семеен, Приключенски. Премиера: 16.11 Режисьор: Дейвид Йейтс В ролите: Джони Деп, Еди Редмейн, Зоуи Кравиц, Езра Милър, Джуд Лоу

Действието на продължението се развива през 1927 г., няколко месеца след събитията от оригиналната лента. Могъщият тъмен маг Гелърт Гриндавалд (Джони Деп) успява да избяга от затвора и пристъпва към търсене на още повече слуги, за да осъществи зловещата си цел: да постави вълшебниците над всички останали обикновени хора.

Ралф разбива интернета / Ralph Breaks the Internet Жанр: Анимация, Фантастика, Семеен Сценарист: Фил Джонстън, Памела Рибън Режисьор: Фил Джонстън, Рич Мур В ролите: Алън Тюдик, Джон Си Райли, Сара Силвърман

Действието се развива шест години след събитията в първия филм. Благодарение на новите безжични технологии, аркадните игри стават част от световната мрежа и Ралф се отправя на мисия да открие резервна част, с която да спаси играта на Ванилъпи „Сладка треска“.

The Grinch / Гринч

ХРАНИТЕЛНИ МАГАЗИНИ

рения на Синди-Лу и нейните приятели се преплитат с престъпните кроежи на Гринч. Дали Синди-Лу наистина ще се срещне с Дядо Коледа? Дали Гринч ще успее да заглуши коледните празненства на Койвил веднъж завинаги?

Любов в лудницата

Някой изненадващо нахлува в живота ти. Заявява, че е безумно влюбен в теб от години. Сваля на масата карти с бъдеще, за което винаги си мечтал. Как ще отиграеш това раздаване? Tuke Hall Regent's University London 3 ноември, от 20 часа www.ticketsource.co.uk/date/543920

EU FOOD SHOP CHINGFORD

109-111 Old Church road Chingford London E4 6ST Тел. 0285241414

UNIVERSAL

8 Copperfields Shoping Centre, Spital Street, Kent DA1 2DE Тел.: 07949082969

BULGARIA FOOD

109 Turnpike lane, London, N8 0DU

BG MARKET

2 Dovedale Avenue Coventry , CV6 7AN +44 7565 409879

Ако искате и вашия магазин да бъде включен в програмата, позвънете на

0778 606 7076

Годишната такса е £50

Шабан и Илда Шаулич на живо в Лондон От Lino Stars Events имаме удоволствието да Ви поканим на една незабравима сърбска вечер с песните на Шабан и Илда Шаулич в Лондон. Standard Back ticket - £35.00, Standard front ticket - £55.00 - £45.00, VIP ticket -£65.00 Всички билети включват входна такса и седящо място на маса за 10 души. От всеки бар ще можете да поръчвате напитки и мезе на промо цени. DJ No.1 в Лондон ще пуска музика цяла нощ и ще поддържа тонуса на партито специално за Вас! Залата е на наше разположение до 3.30 - 4.00 а.м. The Royal Regency, E12 6TH. Старт на партито: 21.00 pm 4Bulgarians, 66/2018

Help4Bulgarians - Помощ за българи Предлагаме ви следните счетоводни услуги: Регистрация в данъчните служби на Великобритания - HMRC Registration (UTR) Подаване на годишна данъчна декларация - Tax Return (Self Assessment) Съдействие за получаване на национален осигурителен номер National Insurance Number (NINо) Регистрация към CIS за плащане на 20% данък като самонает CIS Registration (for 20% deduction) Съдействие за получаване на CSCS карта, за работа в строителството Писмо от счетоводител - An accountant’s letter Регистрация на ООД - Limited Company Formation (LTD, PLC) Счетоводство и подаване на корпоративна данъчна декларация - Limited Company Accountancy and Corporation Tax return Обслужване на ООД, регистрирано по ДДС - Limited Company with VAT Registration Регистрация по схемата PAYE - Registration for PAYЕ Месечно изготвяне на заплати на персонал - Monthly Payroll HELP

0203 432 7322; 0778 606 7076; 077 51 001 202 www.help4bg.co.uk help4bulgarians@gmail.com

Отново се въвежда програма за 6-месечни визи за селскостопански работници след брексит Британските фермери ще могат да набират работници извън Европейския съюз за сезонна работа след брексит, в рамките на нова програма. Правителството обяви, че инициативата в периода между пролетта на 2019 и декември 2020 година ще спомогне за решаване недостига на работна ръка през пиковите производствени периоди.

дума за брексит насам. Програмата, която ще тече по време на преходния период след излизането на Великобритания от Европейския съюз, бе обявена от Вътрешното министерство и Министерството на околната среда, храните и селскостопанските въпроси. Министрите подчертаха, че стартът на програмата ще бъде наблюдаван отблизо и тя ще бъде прекратена, ако има доказателства, че работниците не се връщат в родните си страни след изтичане на визите им.

„Силни аргументи“

Работници на брой до 2500 на година ще получават шестмесечни визи Националният фермерски съюз изрази своите опасения, че липсата на работна ръка може да попречи на реколтата да се обере. Фермерите са отчели отлив на работници от Европейския съюз от референ-

Правителството заяви, че в бъдеще в британските ферми ще се появят повече автоматизирани решения за събиране на реколтата. От друга страна, правителството каза също, че отрасълът трябва да остане конкурентоспособен и че повечето страни от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие в момента използват сезонни работници за прибиране на плодовете и зеленчуците. Секретарят по околната среда Майкъл Гоув заяви, че тази пробна програма ще бъде подробно преглеждана, за да се прецени как най-добре да се посрещнат дъл-

госрочните нужди на селскостопанската индустрия. „Вслушахме се в силните аргументи на фермерите относно нуждата от сезонна работна ръка, за да се поддържа индустрията продуктивна и печеливша“, заяви той. Министърът на вътрешните работи Саджид Джавид заяви: „Тази пробна програма ще даде достъп на фермерите до сезонната работна ръка, от която имат нужда, за да останат продуктивни и да печелят през натоварените месеци от годината“. Президентът на Националния фермерски съюз Минет Батърс заяви, че производителите ще бъдат много по-спокойни, като знаят, че ще имат достъп до работници следващата година след „изключителни проби и несигурни времена“. По думите й, програмата е „признание от правителството, че британското селско стопанство е успешен и процъфтяващ сектор, който е изправен пред уникални изпитания, но е способен да произведе повече чудесни, здравословни плодове и зеленчуци“. Първата програма за сезонна работа ръка в британските ферми е въведена след недостига на работници след Втората световна война. Последната вариация на програмата бе за работници от Румъния и България, но приключи преди пет години, когато бяха вдигнати ограниченията за имигранти от двете страни.

БЕЗПЛАТНИ КУРСОВЕ ПО АНГЛИЙСКИ Бихме искали да ви уведомим, че на 13 ноември, вторник ще бъде организиран отворен ден за въпроси и консултации за следващите безплатни курсове по английски език. Посещенията ще са организирани в 5 групи - от 13:00 ч, 15:00 ч, 17:00 ч, 18:00 ч и 19:00 ч. Адрес: Източен Лондон, E18 - South Woodford. Програмата на всяка група ще включва: - поздравление към курсистите; - кратка обиколка на колежа; - въведение в курса; - попълване на формулярите за регистрация; - сесии за оценяване – кратки тестове по английски и математика (10 минути всеки); - избор на предпочитано време и ден за курсовете.

Разполагаме със свободни места за следните нива: Начинаещи 1, Начинаещи 2, Начинаещи 3, Ниво 1 и Ниво 2

Важно: Трябва да се има предвид, че преподаването се извършва само на английски език (без да се включва никакъв друг език) и поради това всички курсисти трябва да могат да разбират поне основен английски език и да са запознати с английската азбука (дори и за ниво Начинаещи 1). За записване: HELP 4 BULGARIANS, 077 8606 7076, 0203 432 73 22, help4bulgarians@gmail.com 16

4Bulgarians, 66/2018

Може ли минималистичното мислене да ви помогне да живеете по-добре? Колко от нас имат дрехи, които никога не са носили, книги, които никога не са чели и са губили време за неща, в които не намират смисъл? Минимализмът - практиката да се отървем от излишните неща, както психически така и физически, за да живеем по-пълноценен живот - е инструмент, който все повече хора използват като стимул в ежедневието си. Минимализмът може да се практикува по много начини. С "мъничка къща" - спретнато жилище между 9 и 37 квадратни метра, което често може да се купи веднага, като по този начин елиминира идеята за ипотечен дълг. Тази идея пленява въображението на все повече хора в различни страни. Отърваването от излишните предмети, затрупващи жилищата ни се прокламира от все повече движения и учители. Само един пример е много успешната японска гуру в областта на по-добрата организация и стил на живот Мари Кондо . Това представлява една огромна колективна промяна в съзнанието към по-рационалното. Хората разбират термини като "освобождаване от излишните вещи" и "минималистичен" по различен, свой и индивидуален начин. Вестник "Хъфингтън поуст" публикува различните виждания на трима експерти, които обясняват как опростяването на начина на живот може да проработи за всеки. Обединяващото? По-малко безпорядък, по-малко подреждане и чистене, по-малко стрес.

Започнете от ума

Учителят по йога и медитация, автор и експерт по женско здраве Дебора Кроу казва, че съсредоточаването върху изхвърлянето на непотребното от ума може да е ключа към опростяването на начина на живот. "Ако трябва да поставя едно нещо на първо място, това е да се научим да медитираме", казва тя. "Всичко идва от нашите мозъци, всичко. Просто трябва да започнете с успокояването на ума", добавя Кроу. Защо? Защото стресирани хора използват повече реактивната част на мозъка, тази, която реагира, а не тази, която мисли. Това може да се изразява в лоши първосигнални решения и обща раздразнителност, както и в непрекъснато желание за действие чрез реагиране, според Дебора Кроу. Освобождаването на ума от излишното може да бъде добра първа стъпка, преди да опитате физическо отърваване от излишните предмети.

причина, и това действие ви показва какво наистина има стойност в живота ви", казва Морз. Опитайте се да разчиствате стаите си от ненужното една по една. Взимайте всяка джунджурия, която сте купили в ръце и решавайте дали имате нужда от нея или не. Не преминавайте към следващата стая, докато не завършите предишната. Така можете да намалите ненужното и да оставите само това, което наистина обичате.

Работата ви

Колко приложим е минималистичният начин на живот при съвременни работни модели? Лора Фейнт от "ЕйДжей енд Смарт“ - иновативно студио, което помага на компаниите да се рационализират, е приела минимализма както вкъщи, така и на работа. "За мен минимализмът означава съзнателно и дръзко вземане на решение за това, кое е важно и съсредоточаване на енергията върху него, позволявайки на по-маловажните неща да отпаднат", обяснява тя. Фейнт казва, че прилагането на минималистичните практики не винаги е практично и съветва да се опитате няколко различни техники, за да се види коя работи най-добре - намаляване на срещите, концентриране върху важните неща и свършването на задачите в срок. "Започнах да намалявам срещите си. Това не винаги е възможно, но животът ми стана много по-целенасочен, продуктивен и "минималистичен" когато започнах да имам по-малко срещи. Срещите често могат да се окажат непродуктивни и могат да причинят повече объркване, отколкото доведат до решение", казва Фейнт. "Много лесно можем да заседнем в рутина, при която правим неща, които ни изглежда важни и имат смисъл, но когато спрем и се замислим - тези неща наистина ли имат реално въздействие? Често когато се замислите за това, всъщност резултатите в работата ни създават около 20% от действията ни, затова винаги на първо място слагам това, да помисля кои 20% правят това и да концентрирам усилията си в тях", допълва тя. Фейнт споделя, че е голям почитател на таймбоксинга - заделяне на времеви интервали през деня, за да се концентрирате върху едно нещо. "Да кажем, че имам статия, която трябва да напиша. Ще настроя таймера, ще изключа имейла си и други известия, ще си пусна стимулираща ума музика и няма да правя нищо друго, освен тази конкретна задача за определеното време. Това не ми позволява да се разсейвам и ми поставя твърд краен срок за завършване на работата ми. Освен това така не прекарвам целия ден, лутайки се между различни задачи, без накрая да завърша нищо или без да постигна нещо определено", добавя Фейнт. Затова, независимо дали изчиствате ума си, календара си, гардероба си или работната среда

Домът

Според лайф коуча Фелисити Морз, хората в западната култура често купуват предмети, за да задоволят емоционални нужди. "Купуваме предмети, за да се разсеем от мислите, но тези мисли са все още там и ни притесняват, само че вече сме заобиколени от куп неща, които не чувстваме като "наши", добавя тя. Морз предлага да подходим към отърваването от излишните вещи като към практика по осъзнатост. "Ако искате да се отървете от излишни вещи в голям мащаб направете го. Но всъщност има много неща, които можете да научите за себе си, докато разглеждате вещите си предмет по предмет. Осъзнавате колко вещи имате, дали те са важни за вас и по каква

Български торти в Лондон над 300 вида с цена от £20,

07868182161, 07735275685 http://www.desiscake.com/ 17

Публикациите ви в социалните мрежи могат да ви попречат да получите ипотека Банки, мобилни оператори и застрахователи - всички те разглеждат профилите на клиентите си в социалните мрежи, преди да решат дали да им предложат ипотека или друга сделка. Кредиторите отдавна използват финансови досиета, държани от компаниите за кредитни референции, когато преценяват кандидатите за заеми, ипотеки и кредитни карти. Тези досиета, изготвяни от компании като ”Експериан”, “Екуифакс” и “Трансюниън” (известна преди като “Колкредит”), показват дали клиентите са плащали редовно вноските си по други кредити и сметките си за битови услуги като газ, електричество и телефон. Но новите високотехнологични кредитни агенции предизвикаха притеснения относно личния живот на хората, след като заявиха, че социалните мрежи могат да се използват, за да се установи самоличността на даден клиент и да се провери дали той ще изплаща кредита си навреме. Една от компаниите, работещи в тази област, “Френдлискор” има опит в работата с банки, компании за финансиране на покупки на автомобили и мобилни оператори като “АйДи мобайл” на “Карфон уеърхаус”. Преди тази агенция да рови в профилите ви в социалните мрежи, вие трябва да се съгласите да й предоставите достъп, като си направите онлайн профил или изтеглите тяхното мобилно приложение. Ако позволите достъп до вашия профил в Туитър например, агенцията ще провери вашите последователи и какво публикувате, за да разбере вашите интереси. С достъп до вашия имейл в Гугъл, агенцията може да следи извлеченията, които получавате след онлайн пазаруване, за да прецени как харчите парите си. От LinkedIn може да се провери дали сте били честни относно своите предишни работни места, опит и квалификации. Мобилното приложение на компанията, инсталирано на телефона ви, й позволява да следи и къде се намирате през местоположението на телефона ви и да вижда местата, които посещавате, както и къде живеете и работите. Приложението също така има достъп до вашите контакти и ви съветва да съхранявате данните само на платежоспособни приятели и роднини на телефона си. „Изберете разумно приятели и роднини, които държите в контактите си“, се казва в приложението. Друга компания, наречена “Хело сода”, работи с “кредитора до заплата” “Пийчи”, с „Виза“ за Европа, събирачи на дългове,

Marlow Braide Solicitors Имали ли сте инцидент като шофьор, пътник или пешеходец през последните 3 години?

Потърсихте ли компенсация? Ще ви помогнем да получите максимално обезщетение!

103 Castle Street, Edgeley, Stockport, Cheshire SK3 9AR T. 0161 474 0628, 0161 825 0055 (bg), www.marlowbraide.eu

банки и застрахователи, за да търси нови начини да проверява самоличността на клиентите си онлайн и да предскаже дали те ще връщат заемите си. В промотирането на отделна услуга, наречена „Моето онлайн аз“, компанията казва: „Всеки път, когато кандидатствате за заем, жилище или работа, някой проверява вашите профили в социалните мрежи... Компании от всички сфери продължават да използват социалните мрежи и разчитат на личната ви информация онлайн, за да направят (често неправилно) предположения за вас“. “Хело сода” казва, че ще изработи доклад, който показва на човека какви предположения е вероятно да направят компаниите за него въз основа на данните, които могат да се намерят за него в интернет. Компанията твърди: „След това можете да използвате този доклад, за да манипулирате вашите онлайн профили и да създадете имиджа, който искате, и да предотвратите социалните мрежи да възпрепятстват кандидатстването ви“. Ако компаниите правят неверни предположения за вас от това, което публикувате онлайн, това може да доведе до несправедливо отхвърляне на искането ви за кредит или ипотека. Според мнението на един директор на ипотечна брокерска организация, е доста обезпокоително, ако кредитори отхвърлят ипотечни кредити въз основа на това, което кандидатите са публикували онлайн. Не би било правилно да се отхвърлят кандидати на базата на преценки, основани на това, какво телевизионно предаване харесва кандидата или в кой конкретен супермаркет пазарува - това не бива да бъде критерий за вероятността му да изплати кредита си. Какво можете да направите, за да се защитите от тази нарастваща тенденция?

Помислете много внимателно, преди да позволите на дадени компании достъп до профилите си в социалните мрежи, за да изчисляват кредитния ви рейтинг. Тези компании могат да твърдят, че услугите им могат да помогнат на хора, които все още нямат подробна кредитна история, защото не са заемали пари преди, например млади хора, които са новопристигнали в страната. Въпреки това, не забравяйте, че това, което ще открият от вашите навици в социалните мрежи, може да не ви покаже в добра светлина и може да ви попречи да вземете кредит. Пазете се за уебсайтове, които ви позволяват да влезете в тях чрез профила ви от Фейсбук, Туитър или друга социална мрежа. По този начин можете неволно да им дадете достъп до личните си данни и контакти, които са съхранени в профилите. Настройте поверителността на публикациите си във Фейсбук така, че само вашите приятели да виждат какво публикувате. Уверете се, че нищо, което публикувате онлайн, не противоречи на това, което сте заявили в молбата за кредит или пред застрахователя. Кредиторите и застрахователите ще проверят публичните профили, за да се уверят, че не сте излъгали за неща като работно място, доходи, семейно положение или подробности на даден иск. Нито “Хело сода”, нито “Френдлискор” са благоволили да коментират по темата. “Виза” и “Айди мобайл” казват, че вече не работят с тези фирми и “Виза” дори твърди, че не извършва проверка на кредитни рейтинги. Изпълнителният директор на “Френдлискор” твъди, че всичките техни анализи на данните се извършват от машини и не биват гледани от нито един човек, а компанията, поръчала проучването на лицето, получава резултата и кратък доклад за откритото. От “ЮКей Файнанс” коментират следното: „Компаниите използват различни техники, за да установят самоличността на клиентите и постоянно търсят нови начини да направят това по-лесно измежду строгите закони, свързани с използването на личните данни. Компаниите са решени да предоставят заеми по отговорен начин и ще обмислят алтернативните данни, които могат да подобрят качеството на техните решения, като подхранят съществуващата кредитна история“.

3. 4.

4Bulgarians, 66/2018

Какво е универсален кредит и как да Най-добрите бюджетни европейски кандидатстваме за него? - прод. от стр. 11 Това може да се направи, когато: ски курорти Един по-неизвестен курорт може да струва по-малко, това обаче може да означава и много по-малка ски зона, по-ниска надморска височина и следователно по-малко шансове за добър сняг. Също така е възможно да се правят компромиси от рода на по-дълъг трансфер от летището, по-бавни и не толкова комфортни лифтове, базово селище, което е далеч от идеалния вариант, но ако не разполагате с неограничени средства за почивка, почивката пак ще си струва. В тази статия ще ви представим няколко световни курорти, в които ще получите много добро качество срещу прилична цена.

Ливиньо, Италия

Ливиньо е един от най-труднодостъпните курорти в Европа. Необходими са ви почти три часа за придвижване от летище Инсбрук и още повече време от италианските главни летища. Въпреки това, дългото пътуване си заслужава не само заради ниските цени, но и поради качеството на пистите и надеждната снежна покривка. В този район на Италия няма ДДС, което прави напитките, петрола и потребителските стоки едни от най-евтините в Европа. Много от старите дървени къщи в центъра са превърнати в барове, ресторанти и клубове с уникална местна атмосфера. Това е чудесно място за начинаещи и средни скиори, с писти от двете страни на планината. Ски сезонът е дълъг и продължава от ноември до май.

Алпбах, Австрия

Начинаещите скиори нямат нужда от сложно разположение на пистите, както в големите ски-курорти. Това тиролско бижу с великолепна местна атмосфера редовно е на върха на класациите като найкрасивото село в Австрия - и това води до наплив на прохождащи скиори и много ентусиазъм по пистите. Алпбах има специални отношения с британците, започнали преди повече от 50 години, когато майор Били Патерсън е дошъл на това място за отпуск и се наслаждавал на пистите и кръчмите. Той е разказал за почивката си на приятелите си от армията, те казали на други и оттогава хиляди британци посещават този курорт, а много от тях се връщат тук всяка година. Курортът си струва парите - цените са ниски, дори и по ав-

• изпратите молбата си за универсален кредит, • докато изчаквате първото плащане, • когато съобщавате промяна в обстоятелствата. Вие ще бъдете помолени да обясните защо се нуждаете от аванс, а също и да предоставите банковите си данни и да удостоверите самоличността си. Ще получите решение по искането ви за аванс в рамките на деня на обаждането, а одобрената сума от аванса трябва да постъпи по банковата ви сметка до пет работни дни. Ако сте били на помощи в продължение на шест месеца, имате възможност да кандидатствате и за бюджетен аванс (Budgeting Advance) за покриване на основни разходи.

Погасяване на авансовото плащане Ако авансът бъде разрешен, работения съветник или консултанта на телефонната линия ще ви уведомят каква е сумата, която ще получите и какъв е размерът на сумата, която трябва да плащате всеки месец до окончателното погасяване, а също и ще ви съобщят и датата на първото плащане. Погасяването на аванса се извършва чрез удръжки от плащането ви за универсален кредит, в рамките на 12 месеца. Първата вноска се удържа от сумата на първото цяло плащане по универсалния кредит. При изключителни обстоятелства, например ако не можете да си позволите да изплащате аванса или имате дългове, погасяването му може да бъде отложено за срок до три месеца. стрийските стандарти. Единична детска писта в центъра на селото е идеална за практикуване след първите уроци, но основната ски зона е на пет минути път с автобус. На разположение на скиорите са респектиращите писти с обща дължина 109 километра, обслужвани от 45 лифта в две долини.

Ясна, Словакия

Това е най-големият и най-предизвикателен ски район в Словакия, на 45 минути път с кола от най-близкото летище в град Попрад. Ясна няма истински център като такъв и по същество е само малко селце, но има достатъчно терени и съоръжения, за да задоволи дори вкусовете на напредналите скиори и сноубордисти за една седмица. Не без значение е и това, че цените са много добри - едно блюдо в планината струва от € 4,50 до € 10. През последните години инвестиция от 130 млн. евро е допринесла за изграждането на четири нови кабинкови лифта,

При какви случаи може да ви бъде отказан аванс? Авансът може да бъде отказан, ако вие (или и двамата, ако подавате молба като двойка): • разполагате с достатъчно средства, за да покриете разходите си до следващото плащане, • ако живеете с родители, роднини или приятели, • имате крайни приходи, обезщетения за съкращения или достъпни спестявания. Можете да поискате решението да бъде преразгледано, но нямате право на обжалване. Ако имате нужда от съдействие, можете да се свържете се с безплатната линията за помощ на универсален кредит: Телефон - 0800 328 9344, Текстфон - 0800 328 1344. Ако вече имате онлайн профил и дневник, трябва да се обадите на телефонната линия за пълно обслужване на универсален кредит: Телефон - 0800 328 5644, Текстфон - 0800 328 1344. Работно време на операторите: от 8 до 18 ч., от понеделник до петък. Линията е затворена по време на почивни дни и национални празници. Разговорите са безплатни. допълнителни 10 километра писти и нови ресторанти и хотели. Лифтове са изградени от двете страни на планината, а около тези бази се издигат хотели, магазини, барове и ресторанти.

Бареж, Ла Можи, Франция

Само на един час от летището в Лурд, или 90 минути от Пу, тези два изключително контрастиращи курорта споделят 100 километра писти в ски зоната Гран Турмеле един от най-големите в Пиринеите. Пакетните цени за тези курорти могат да бъдат на половината от тези във френските Алпи. Бареж е столетен спа-курорт и от него до ски-пистите се стига с автобус, а в Ла Можи съществува построена за целта лифт-станция. Тя не е много привлекателна, но е удобна за склоновете. Теренът над Ла Можи е отворен и без дървета и включва черни писти, които се смятат за едни от най-трудните във френските Пиренеи. Склоновете на Бареж са по-полегати и обсипани с дървета, но са разположени на много по-малка територия.

Транспортът в Лондон: Пътуване с личен автомобил В предните два броя ви запознахме с обществения транспорт в Лондон, а в този брой ще ви разкажем какво е важно да знаете, ако искате да се придвижвате в Лондон с частен автомобил.

Такса за преминаване през централна зона За преминаване през централната зона на Лондон, обикновено трябва да заплатите т.нар. Congestion Charge. Подлежите на таксуване в работните часове от 7 часа до 18 часа от понеделник до петък, а таксата е 11.50 паунда на ден, независимо колко пъти преминавате през зоната, като има възможност да се плаща автоматично (https://tfl.gov.uk/modes/driving/congestion-charge/ auto-pay) и по този начин таксата ще бъде 10.50 паунда. За да платите еднократно, използвайте линка (https://tfl.gov.uk/modes/ driving/paying-the-congestion-charge-select-vehicle-26283). Бъдете внимателни, защото има и фалшиви сайтове, претендиращи, че можете да платите таксата чрез тях. Имате възможност да платите предварително, в деня на преминаване през зоната или на следващият работен ден до полунощ, като за последната опция ще платите 14 паунда вместо 11.50.

tfl.gov.uk/modes/driving/congestion-charge/congestion-chargezone). На същото място можете да видите и интерактивна карта на зоната. На самите улици също така има и знаци, които указват къде започва тя, както и знаци, които указват една или две пресечки предварително началото на зоната. За да видите как изглеждат знаците, посетете следният линк (https://tfl.gov.uk/modes/ driving/congestioncharge/congestioncharge-zone/road-signs).

T-charge допълнителна такса за по-стари автомобили

Изключение правят и дните от Коледа до Нова година, когато такса за преминаване през зоната не се плаща. Това са дните от 25.12 до 01.01 включително. За всичко останали дни, за преминаване на зоната, без да сте заплатили таксата, ще ви бъде наложена глоба в размер на 160 паунда. Ако получите писмо за глоба, не го игнорирайте, дори и да мислите, че сте платили или че не дължите такса. Имате 28 дни да платите (https://tfl.gov.uk/modes/driving/pay-a-pcn) или да изложите възраженията си (https://tfl.gov.uk/modes/driving/ congestion-charge/penalties-and-enforcement/challenge-a-penaltycharge/make-a-representation), ако мислите, че сте платили или автомобила ви е изключен от плащане. Ако платите глобата в 14-дневен срок, се възползвате от 50% намаление. Ако не заплатите глобата в 28-дневният срок, размерът ѝ става 240 паунда, платими в 14 дневен срок от датата на издаване на новия документ за глоба. Ако не заплатите и тази сума, следват по-нататъшни действия, които да ви накарат да платите дължимото, заедно с таксите за агентите по събиране на вземания.

Някои автомобили подлежат и на допълнителна такса T-charge, в зависимост от тежестта на автомобила и от това, кога е регистриран за първи път. Ако автомобилът ви е регистриран във Великобритания преди 1.01.2001 година, за да преминете през централна зона, дължите и тази такса, която за такъв автомобил е допълнително 10 паунда на ден. Ако автомобилът ви е по-нов, вероятно и таксата ще е по-малка или няма да дължите тази такса. Ако автомобилът ви не е регистриран във Великобритания, също може да не подлежите на тази допълнителна такса. За да проверите дали автомобилът ви полежи на тази допълнителна такса, използвайте следният линк (https://tfl.gov.uk/modes/ driving/emissions-surcharge/emissions-surcharge-checker). Ако не платите таксата, ще ви бъде наложена глоба също както ако не платите таксата за преминаване през централна зона. Плащането на T-charge се извършва едновременно с плащането на таксата за преминаване през центъра.

Граници на зоната

Онлайн профил

За да проверите дали улиците, през които ще преминете, са в зоната за плащане, можете да използвате следният линк (https://

Христина Христова Tax Agent and Adviser

Най-добрият начин да управлявате плащанията за преминаване през зоната, е да си направите онлайн профил. Създайте го оттук: (https://tfl.gov.uk/modes/driving/ account-create-account-29278). Преминаване през тунела Rotherhithe има ограничения и е забранено автомобили, които са по-широки от 2 метра, по-високи от 4.4 метра и по-дълги от 10 метра да преминават през него. Алтернативните варианти са през Tower Bridge или Blackwall Tunnel, като и двата маршрута са извън централната зона, за която се плаща такса.

self-employed счетоводство, CIS tax return (връщане на данъци) всички видове помощи отваряне на LTD и LTD счетоводство.

тел: 07447453382 имейл: profit.accountants@gmail.com 20

Червените пътища В Лондон 5% от автомобилните пътища са маркирани с двойна червена линия. Това са пътища, през които преминава 35% от трафика на града и това означава, че шофьорите трябва да спазват строго правилата, определени за тези пътища, за да бъдат избегнати задръствания. За да видите къде се намират, можете да последвате линка (https://tfl.gov.uk/modes/driving/redroutes/red-route-maps?intcmp=2189) с техните карти. 4Bulgarians, 66/2018

По улиците, обозначени с червено, има поставени знаци, които указват кое е позволено и кое не. Пътните камери следят дали се спазват стриктно правилата за паркиране, товарене и разтоварване, дали се правят завои на непозволени места, както и дали автомобилите навлизат непозволено в лентите за автобусите. Правилата за движение са в юрисдикцията на съответната община и ако получите писмо с глоба или друго, трябва да се обърнете към общината-издател на писмото.

Правила за движение в кръстовищата, с жълти квадрати на пътната настилка Можете да навлезете в такова кръстовище, ако пътят ви напред е чист и има достатъчно място от другата страна на кръстовището, за да преминете, без да се налага да спирате. Можете да спрете на такова кръстовище, само ако завивате надясно и изчаквате преминаващите направо автомобили, или ако пред вас има друг автомобил, който изчаква преминаващите насреща автомобили. Не си позволявайте да следвате „сляпо“ автомобила пред вас, тъй като той може да спре неочаквано и така вие да предизвикате задръстване поради невъзможността да се престроите, а

HELP

също и не позволявайте автомобилите, които са зад вас, да ви накарат да навлезете в кръстовището, без да сте сигурни, че има място да преминете през него, без да спрете.

Паркиране на метростанциите Повечето от паркингите се намират в близост до станциите на транспорта. Те разполагат с места за паркиране за инвалиди, места за зареждане на електрически автомобили, наблюдение с камери. Можете да паркирате и да платите таксата с пари в брой на място или да се обадите на телефон 0333 123 1994. Също така можете да изпратите съобщение на 80010 (на цена 10 пенса), което да съдържа следните данни Паркинг <Местоположение> <Времетраене>, например: PARK 2950 3. Имате възможност да използвате и сайта Park & Go (https:// ukparking.dashcardservices.com/dashtube/client/tube2home. aspx), където да се регистрирате, да платите онлайн или да си свалите удобно приложение за ваше улеснение. Всичко, от което се нуждаете в този случай е валидна кредитна или дебитна карта, номера на автомобила ви и локацията на паркинга, която се вижда обозначена на всеки паркинг. Паркингите, контролирани от Лондонския транспорт, са около 10% по-евтини от останалите паркинги в града.

НОВИ УСЛУГИ НА „HELP 4 BULGARIANS“

Екипът на „HELP 4 BULGARIANS“ продължава да се развива и да добавя нови услуги в портфолиото си, за да отговори на нуждите на българите във Великобритания. Представяме Ви новите ни услуги, които предлагаме от октомври 2018 г.

Съдействие за издаване на безплатна карта за транспорт за лица над 60 годишна възраст Във Великобритания може да получите безплатна карта за транспорт, като правилата се различават в зависимост от това, в коя част на държавата живеете. В Англия можете да получите автобусна карта за безплатно пътуване, когато достигнете държавната пенсионна възраст за жени, независимо дали сте мъж или жена. Ако живеете в Лондон, със специална карта можете да пътувате безплатно с автобуси, метро и друг обществен транспорт, при навършени 60 г., но само в рамките на града. В Уелс, Шотландия или Северна Ирландия също имате право на безплатна карта за градски транспорт, когато достигнете 60, като тя обикновено важи за областта, в която живеете. За съдействие при попълване и изпращане на необходимите документи, можете да се обърнете към нас HELP 4 BULGARIANS.

Съдействие за замяна на българска с британска шофьорска книжка, както и за получаване на британска шофьорска книжка – UK Driving License

Имаме удоволствието да съобщим, че работим в сътрудничество с брокерска компания, специализирана в бизнес заемите и на практика чрез нея сътрудничим с всички кредитори във Великобритания. Бихме искали да наблегнем на факта, че заем може да бъде отпуснат на фирма от типа ООД /LTD/. Ако сте собственик на фирма и желаете да работите с нас, за да спестите време и да получите най-добрата оферта за заем от финансова институция или банка, ние сме на разположение, за да извършим най-ефективното проучване на финансовия пазар за вас. В рамките на 5 работни дни ще получите решението за необходимото ви финансиране. Важно! Проучването не влияе по никакъв начин на кредитния ви рейтинг. Необходими условия и документи при кандидатстване за заем: • Фирмата да е създадена и да има дейност в продължение най-малко на 4 месеца; • Име на фирмата; • Дата на регистрация; • Оборот за изминалата година; • Кратък бизнес план за обосновка на заема. За да се възползвате от тези услуги, свържете се с нас: HELP 4 BULGARIANS – тел. 077 8606 7076, 0203 432 7322 или пишете на имейл help4bulgarians@gmail.com

Британската шофьорската книжка е предимство при намиране на работа, тя служи и за всепризнато доказателство за адрес. Ако имате нужда от съдействие за замяна на българската с британска шофьорска книжка, обърнете се към нас - HELP 4 BULGARIANS. Ние ще ви съдействаме при попълване и изпращане на необходимите документи.

Съдействие за получаване на бизнес заеми Ако вашият бизнес се нуждае от финансиране, HELP4BG ще ви съдейства за получаването на БИЗНЕС заеми във Великобритания.

Забрани и нарушения по време на шофиране, за които може би не знаем В тази статия сме събрали 32 неща, които много от нас правят по време на шофиране и вероятно не осъзнават, че са в разрез със закона.

Използване на нефиксиран мобилен телефон като навигация

Незаконно е да използвате телефона си като навигация, ако той не е фиксиран на поставка към прозореца или таблото. Телефонът трябва да бъде ясно видим за използване по време на шофиране, без да трябва да го държите. Във връзка с неотдавнашни промени в закона, ако бъдете хванати в нарушение на това правило, ще получите шест наказателни точки и 200 паунда глоба. Ако имате шофьорска книжка от по-малко от две години, може да получите и забрана за шофиране.

Присветване със светлините при даване на път

Много от нас имат навика да присветват с фарове на другите водачи, когато искат да им дадат път, но присветването с фарове трябва да се използва само за да уведомяваме останалите шофьори за присъствието си. Ако ви хванат да присветвате с фарове поради друга причина, например за да уведомите останалите водачи за пътна камера, може да ви глобят с 30 паунда.

Ядене или пиене по време на шофиране

Въпреки че яденето и пиенето зад волана, стриктно погледнато, не е сред забранените от закона неща, на него не се гледа с добро око. Ако се разсейвате с похапване, пиене, гримиране или сменяне на диска с музика, полицията може да ви накаже, защото не упражнявате пълен контрол над автомобила си. Ако сте разсеяни и без контрол над превозното средство, може да получите глоба от 100 паунда и между три и девет наказателни точки.

Изпръскване на пешеходци

Вярвате или не, ако изпръскате пешеходец, докато преминавате с автомобила през локва, може да получите глоба между 100 и 5000 паунда. Това е така, защото нарушението се води като шофиране “без разумно отчитане присъствието на околните”.

Плащане с телефон при преминаване с автомобила през ресторант

Въпреки че може да ви се струва по-лесно да прекарате телефона си през автомата за разплащания и да си заминете, може да ви глобят с до 1000 паунда или шест наказателни точки ако използвате смартфона си за плащане на храна в заведение за бързо хра-

нене, при което се поръчва, без да се излиза от автомобила. Ако предпочитате да използвате телефона си вместо безконтактна карта, трябва да се уверите, че двигателят на автомобила не работи и че ръчната ви спирачка е вдигната.

Шофиране с мръсен регистрационен номер

Ако има нещо, което винаги трябва да правите, преди да потеглите с автомобила си, то това е да проверите регистрационните си номера. Ако те са мръсни и номерът е нечетим, това може да ви донесе глоба до 1000 паунда. Автомобилите на пътя неизбежно се замърсяват в даден момент, но не оставяйте регистрационните си номера покрити с прах и нечистотия, така, че да не могат лесно да се прочетат - това е незаконно.

не се връщате във лявата лента след изпреварване, може да ви наложат глоба. Този вид нарушение се класифицира в категорията “невнимателно шофиране” и наказанието е три точки и глоба до 100 паунда.

11.

Това е нарушение, което допускат много водачи, чиито регистрационни номера също са мръсни. Правилникът за движение по пътищата гласи, че при шофиране в неблагоприятни метеорологични условия, водачът трябва да може да вижда през всяко стъкло на превозното средство. Това означава, че трябва да почистите снега и скрежта от прозорците. Също така законът гласи, че всички огледала трябва да са чисти и незамъглени, както и всички светлини по автомобила да се виждат ясно.

12.

Спане в автомобила в нетрезво състояние

Ако ви се случи да се почерпите повече, дори не се и замисляйте да преспите в автомобила си, докато изтрезнеете. Законът гласи, че отговорните за превозни средства не трябва да се намират под влияние на алкохол - затова и полицията третира спането в автомобила в нетрезво състояние като нарушение. Можете да получите минимум 10 наказателни точки и парична глоба.

Пускане на домашни любимци извън автомобила при повреда на пътя

Ако сте закъсали на пътя, нямате право да пускате домашните си любимци извън автомобила. Домашните любимци могат да напуснат автомобила само при спешни случаи. Ако нарушите това правило, може да получите пътно-транспортна глоба.

Гневно натискане на клаксона Всички сме имали дни, в които сме се ядосвали по пътя и сме се изкушавали да натиснем нервно клаксона. Ако обаче натиснете клаксона за каквото и да е, освен за да предотвратите пътно произшествие, това може да ви докара глоба от 30 паунда.

10.

Шофиране в по-бързата лента на магистрала

Ако прекарвате повечето време шофирайки в по-бързата лента на магистралата и

Шофиране с непочистено предно стъкло

Изпреварване отляво

Може да бъде много изкушаващо, особено когато срещнете някой от гореспоменатите шофьори, които висят в по-бързата лента, но не се движат особено бързо. Обаче не се поддавайте на изкушението - изпреварването отляво е сериозно нарушение от групата “невнимателно шофиране”. Глобата обикновено е от 100 паунда и се дават 3 наказателни точки. При по-сериозни случаи, обаче, това може да бъде класифицирано като “опасно шофиране” и тогава наказанието може да е до 9 наказателни точки или отнемане на книжката за определен период, глоба до £5 000 и повиквателна за съд. Шофьорите, получили наказание от тази груп, не могат да наемат коли под наем, застраховката им скача средно с около 40 процента (при превишена скорост е с около 15 %), не могат да вземат краткотрайна застраховка при купуване на кола и т.н. Същите последствия важат в някои случаи и за водачи, които карат в по-бързата лента и причиняват задръствания на пътя.

13.

Приемане на лекарства, отпускани с рецепта, преди шофиране

От март 2015 година влязоха в употреба нови устройства за проверка за наркотици, а заедно с тях и нови ограничения за приемане на лекарства. Лекарства, които се продават в аптеките без рецепта, като кодеин например, също могат да ви докарат забрана за шофиране. Докато много други лекарства потенциално могат да причинят проблеми защото предизвикват сънливост. Ясно е, че забранени и ободряващи средства като хероин, кокаин и канабис са забранени със закон, но има и дълъг списък с лекарства, които също могат да ви донесат забрана за шофиране. Позволените от зако4Bulgarians, 66/2018

Животът във Великобритания през погледа на Атанас Чиков Когато човек оправя документите си в Обединеното кралство, е много много важно да знае на 100% какво прави. Заради незнание или грешна информация може да се случат неприятности и проблеми, които могат да ви костват много. Един добър пример е фактът, че хиляди българи, които са живели в Обединеното кралство 5 или повече години и не са могли да получат документ за постоянно жителство (Permanent Residence) и британски паспорт, понеже не са знаели преди години, че ако не работят като наети или самонаети, е било важно да имат международна здравна карта, издадена от България, или частна пълна здравна застраховка (Comprehensive Sickness Insurance). И в момента има много хора, които нямат нито едното, нито другото и не могат да получат този документ за постоянно пребиваване, който е задължителен, за да се кандидатства за британско гражданство и за паспорт. Има надежди при новата имиграционна система тези липси да не са чак такъв проблем, но все още очакваме да видим последните новини в тази посока. Другото нещо, което много наши сънародници не са знаели, е че когато са загубили работата си и в дадени периоди са търсили работа, е трябвало да се регистрират като безработни. При регистрацията като безработен, дори човек да не получава пари, ако спазва условията и се подписва редовно, държавата прави национални осигурителни вноски за пенсия на негово име, а и това узаконява престоя му според европейските правила, тъй като той запазва статута си на “работещ”. Освен това, липсата на такива вноски за осигуровки също може да са проблем на медикаменти, които могат да ви донесат обвинения в шофиране под въздействието на наркотични вещества включват: • Амфетамин, например под формата на дексамфетамин или селегилин; • Темазепам; • Морфин или други опиати и опияняващи лекарства, например кодеин, трамадол или фентанил; • Оксазепам; • Клоназепам; • Лоразепам; • Метадон; • Диазепам; • Флунитразепам.

14.

Излизане от автомобила при единична жълта линия

Вероятно сте учили, че не може да паркирате при единична жълта линия през определени часове от денонощието, така че е

след години. Един клиент ми сподели, че си проверил досието за NINо (осигуровките) и се оказва, че има доста “дупки”. Ако иска сега да си ги оправи, ще му струва около 3000 паунда да плати на държавата, а е можело да се избегнат тези “дупки” за многократно по-малко пари, ако е действано навреме. Грешката, която някои сънародници допускат е, че идват в Кралството и се стараят да си оправят документите сами, за да спестят някой лев - и чак след една или няколко години започват да търсят професионална помощ. Тогава осъзнават, че тези спестени малки пари са им създали големи проблеми. Друг пример е работата като самонаето лице. Ако човек пристигне в Англия и започне работа като самонает, ще е необходимо след края на финансовата година или сам да си приключи годината счетоводно и да подаде данъчна декларация за приходи и разходи на английски, или да ползва счетоводител, който да направи това, за да може да си платиш данъците и осигуровките в срок. Крайният срок за текущата финансова година (от 6 април 2018 до 5 април 2019та) е 31 януари 2020-та година. Добре е да се има предвид, че счетоводителят е хубаво да направи приключването по-рано, за да имате време да си платите дължимите данъци и осигуровки, ако има такива. Ако ще работите като самонаети и не сте сигурни как точно стоят нещата в тази нова за вас страна, и ако се съмнявате, че вашите познати и приятели са специалисти - по-добре се доверете на счетоводител, за да ви води нещата счетоводно както трябва, да ви обясни правилата и да не ги нарушавате от незнание. Тъй като доста българи ни търсят за помощ за стартиране като самонаети, ще логично да се очаква и водачът да не излиза от автомобила си. Единичната жълта линия ви позволява да спрете, за да оставите пътник или да качите някого, но водачът трябва да остане в автомобила си през това време.

15.

Пушене

От октомври 2015 година е незаконно да се пуши в автомобила, ако в него се возят пътници под 18-годишна възраст. При това шофьорът има и отговорността да не позволява на други пътници да пушат, ако в автомобила се возят непълнолетни.

16.

Шофиране с ниска скорост

Хората, които никога не изглежда да бързат и карат бавно като че ли се наслаждават на шофирането - прод. на стр. 25

Продължаваме месечната рубрика с полезни съвети. Всеки ден аз споделям в социалните мрежи полезна информация въз основа на опита ми и на знанията ми за живота във Великобритания. Стотици сънародници намират тези теми за полезни, харесват ги и ги споделят. Затова някои от тях ще намират място и на страниците на списанието ни. подготвим една статия и видео специално за тях, които ще са като наръчник за начинаещия самонает във Великобритания.

Защо обичам да пазарувам с PayPal и ги препоръчвам като най-сигурния начин за плащане онлайн. Проблемите с финансова транзакция (плащане или получаване на пари) най-лесно се решава, ако използвате PayPal. При решаването на такъв проблем не се налага да звъните по телефон и да се обяснявате много, просто кликате, пишете - и готово. Единственото условие е, че не трябва да са минали повече от 3 месеца от транзакцията. Те имат строги правила и когато те се спазват, независимо кой ги нарушава - в моя случай ставаше въпрос за един сайт, собственост на Google. Ще ви разкажа един случай от моята практика, в подкрепа на тезата си. Купих си 6 възглавници, като платих чрез PayPal. Една от тях беше дефектна, имаше нещо като бримка. Писах на продавaча, за да се оплача за проблема , чаках го цяла седмица, но той не ми отговори. Оплаках се на Пейпал. Малко след това продавача ми отговори и ми каза, че ще ми прати нова възглавница - аз си помислих, че ще ми пратят нова калъфка, но получих не само една калъфка, а цели две възглавници. Същевременно, понеже продавачът Zazzle не отговорил на клейма ми към PayPal - изведнъж се оказа, че PayPal ми върна всичките пари за 6-те възглавници , които са около 160 паунда. На практика, заради една бримка, ми върнаха 160 паунда обратно и получих две допълнителни възглавници. Ако не бях използвай ПейПал нямаше да стане нищо вероятно. Използвах моя случай да ви накарам, да използвате именно тази система за разплащане, защото ви дава допълнителна сигурност. Ако изпратите на някого пари за попупка на каквото и да е и той ви излъже, имате защита - не е като при банката - превеждаш пари някого и ако той те излъже, пиеш една студена вода. При ПейПал няма да имате защита единствено ако изпратите пари на приятел или член на семейството.

БЪЛГАРСКИ АГЕНЦИИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ http://www.perfectclean.co.uk/ info@perfectclean.co.uk 020-7099-8271

http://www.anyclean.co.uk/ 020 8593 1317 info @anyclean.co.uk Ако искате да бъдете включени в списъка, обадете се на 0778 606 7076. Годишната такса е 50 паунда.

www.bgyell.co.uk, www.bghelp.co.uk

Посетете ни на www.prodavalnik.co.uk

Builder.co.uk Електротехници, Водопроводчици, Строители, Общи работници, Бояджии, Дърводелци Ревюта на инструменти, Бизнес директория Идеи за вашия дом и градина

Намерете работа или работници Регистрирайте се безплатно!

МАЛКИ ОБЯВИ Можете да пуснете платена обява в списанието за 5 паунда на месец. За целта използвайте системата на www.bghelp.co.uk. Отидете на адрес www.bghelp.co.uk/adds и следвайте инструкциите в категория Обяви в списанието. Обявата трябва да бъде до 250 знака дължина. Плащането става чрез PayPal. Обяви, пуснати до 25 число на месеца, излизат в броя за следващия месец. УСЛУГИ

***БГ Куриер Pедовен превoз на багаж, стоки, колетни пратки, автомобили, мотoциклети, домашни любимци, документи, нестандартhи пратки. Бързина, коректност, сигурност! cmr- застраховка на вашите стоки. Цена- 0.99р/кг. . Без допълнителни куриерски такси в България !!!!!!! Тел. в UK - 07411337734 ;07863717170; 02076921550; Тел. в BG- 0894 276 319; 0898371720

БЪЛГАРСКА САТЕЛИТНА TV TOPSATELLITE: САТЕЛИТИ И САТЕЛИТНИ СИСТЕМИ 0789 9917634, 07429043587 ЖОРО www.topsatellite.co.uk Ако искате да рекламирате в това каре, обадете се на 0778 606 7076. Годишната такса за реклама е 50 паунда.

*** Квалифициран електротехник извършва всякакав вид електро услуги по домовете като : - Цялостно ново окабеляване , - Смяна на табло по най новите изисквания , - Захранване на нова кухня, - и много други, - Издавам NICEIC сертификат за всяка моя работа която го изисква . 100% Гаранция. Тел: 07824637471 , Юлиян

КВАРТИРИ

*** Светъл просторен едностаен апартамент за двойка работещи - N9 London, напълно обзаведен, свободен. Пътува се 12-15 мин от Turnpike Lane (Picadilly Line, 1-3 зона), около 40 мин до King‘s Cross, или до Liverpool Str. Много добра инфраструктура. Месечен наем 890 паунда, авансово за сметки до изравняване - 90 паунда и депозит по банков път. 07448421600 – Маргарита *** Давам под наем голяма двойна челна стая на първия

РАБОТА Асансьорни техници Фирма „Life is Lifting Ltd.“ с основна дейност монтиране, демонтиране и ремонт на асансьори, набира асистенти (помощници) и инженери. Обектите са в Лондон и извън Лондон. Нужни са ви следните документи: - National Insurance number - UTR Number - Bank account - CSCS card Възможност за развитие и усъвършенстване на знанията Ви в сферата. За повече информация, може да се свържете с нас на: email: lil-jobs@abv.bg, мобилен номер: 07871184 449 или 07752 183 110 Строителна компания търси работници - Labourers, за проект в Highgate, N6. Реновация на частен имот. Малък екип, добри условия на работа. Опит в строителството и владеене на Английски са предимство. Търсят се сериозни, мотивирани и отговорни хора. CSCS, NIN, UTR са задължителни. Моб. 07932885776 Търсим жени за почистване на домове - започване веднага с пълна работна седмица 40-50 часа. Стартово заплащане £8.50 - £9.50 на час. Работата е в Южен Лондон. Опит не е нужен, защото се предлага обучение. Заплаща се всеки петък. Телефон: 07902836556. Ако не успеете да се свържете, оставете гласово съобщение с вашите детайли и телефон за връзка. Търсим професионален майстор баничар/ка. Предлагаме добри условия на работа. Молим да се обаждат кандидати с намерения за постоянна работа и с опит в сферата на произвотство на закуски и маяни изделия. Телефон: 07588 051351 етаж за момчета или млада двойка работещи хора в района на Манор Парк. Зона 3. В къщата има градина барбекю, две тоалетни и баня. Удобен транспорт - 5 мин. до станция, на 3 минути от рейсове 25 и 86. Недалеч е от Стратфорд. Бърз интернет. Много магазини наоколо. *** Двойна или единична стая с баня и тоалетна много добри условия и локация близо до Anerley overground station, Crystal palace, Penge и на 1мину-

та от Birkbeck train station se20 7xy. Чиста и тиха къща, напълно обзаведена, голям хол и градина, интернет, тв, безплатен паркинг, близо до Aldi и Tesco. Тел: 07876637359

Пуснете безплатна обява! www.easteads.co.uk 4Bulgarians, 66/2018

Забрани по време на шофиране... по магистрала, могат да се озоват в толкова неприятна ситуация, колкото и шофиращите с превишена скорост. Въпреки че няма минимално ограничение за скорост по повечето британски пътища, шофирането с ниска скорост може да бъде наказуемо нарушение, ако се окаже опасно за останалите водачи. Грубо около 140 пътни инцидента всяка година биват причинени от шофиране с ниска скорост, според Министерството на транспорта на Великобритания. Максималното наказание за шофиране с ниска скорост може да бъде до девет наказателни точки и глоба в неограничен размер.

17.

Шофиране с непочистен сняг на покрива на автомобила

Може да закъснявате за работа или просто да ви е много студено, но в очите на закона автомобилът ви трябва да е добре почистен от снега, преди да потеглите. Правилникът за движение по пътищата казва, че трябва да имате ясна видимост на пътя, когато шофирате в неблагоприятни метеорологични условия. Това означава, че трябва да можете да виждате през всеки прозорец на автомобила, според закона. Неспазването на това може да доведе до глоба и може да постави вас и останалите в опасност. Въпреки че няма конкретно нарушение, свързано със снега по покрива на превозните средства, това може да доведе до други нарушения. Ако снегът се плъзне по предното стъкло или излети на пътя на друг автомобил това може да причини опасност за вас и останалите участници в движението и да отвори възможност да получите глоба. Нарушенията могат да включват шофиране без подходяща грижа и внимание или използване на превозно средство в опасно състояние. Почистване на запотени стъкла Уверете се, че освен сняг и лед, сте почистили стъклата си и от запотяване и че можете да виждате ясно през тях. Огледалата ви също трябва да не са замъглени, в противен случай може да получите глоба от 60 паунда и три наказателни точки. Светлини и номера Също според закона светлините и номерата на автомобила трябва да са ясно видими. Това е особено важно през зимата, затова е и препоръчително да шофирате с включени халогени или къси светлини, за да могат останалите шофьори да ви забелязват по-лесно.

18.

Оставяне на паркиран автомобил с работещ двигател

"Не трябва да оставяте двигателя на превозното средство да работи без необходимост докато същото превозно средство не е в движение по обществените пътища". Разбира се, това не означава, че ще трябва да гасите двигателя на всеки светофар имате право да сте с работещ двигател ако сте спрели в трафик или диагностицирате неизправности.

19.

Изхвърляне на отпадъци през прозореца

Повечето шофьори не биха изхвърлили торбичката от Макдоналдс през прозореца на автомобила след като се нахранят, но вероятно всички сме виждали хора, които го правят. Струва ни се, че не е чак толкова лошо да изхвърлим огризка от ябълка (все пак ще се разгради) или фас. Всъщност не е така - забранено е да се изхвърля каквото и да било.

20.

Използване на мобилен телефон

Искате да проверите своя Фейсбук? Имате ново съобщение? Незаконно е да използвате мобилния си телефон и дори да го държите в ръката си докато шофирате и дори ако сте спрели, но двигателят на автомобила работи.

21.

Оставяне на дете само в автомобила - дори и на бензиностанция

Това се е случвало почти на всеки. Зареждате автомобила си на бензиностанцията, а детето ви спи на задната седалка. Будите ли го, за да дойде с вас до касата или го оставяте да спи? Според британското законодателство е незаконно да оставяте детето само в колата на рискови места. Затова е силно препоръчително родителите да използват своята преценка за това, колко зряло е детето, преди да го оставят само - независимо дали е вкъщи или в автомобила. Предупреждава се, че родителите могат да бъдат подведени под отговорност ако оставят децата си без надзор "по начин, който може да причини ненужно страдание или увреждане на здравето". Крис Клок, директор обществена безопасност към Национално дружество за превенция жестокостите над децата, казва: "Когато са сами в превозното средство, малките деца могат бързо да станат нервни и стресирани. Дори и да спят спокойно, когато ги оставите, те могат да се събудят и да се разстроят, ако не сте наоколо, за да ги наглеждате. Те няма да могат да се защитят сами при спешен случай и може дори да се опитат да излязат от автомобила, за да ви търсят. Когато децата пораснат, родителите трябва да упражняват собствената си преценка. Ако могат да наглеждат автомобила през цялото време, оставянето на дете само може да бъде разумно в зависимост от зрелостта на детето. Всяко дете е различно и всеки родител познава детето си и знае как то ще реагира в подобна ситуация".

22.

Злоупотреба с аварийната лента

“Магистрали Англия” използват камери на “умните” магистрали, за да хващат нарушители, които злоупотребяват с аварийната лента, която обикновено се отваря за движението, когато има инцидент в друга лента. Ако шофирате в аварийната лента, когато е затворена за движението, може да получите глоба.

“Магистрали Англия” съобщава, че са изпратени 80 хиляди писма към водачи, които са игнорирали знаците да не злоупотребяват с аварийната лента и ще наказва нарушителите с фиксирани глоби от 100 паунда и три наказателни точки от пролетта.

23.

Паркиране през нощта

Шофьорите не трябва да паркират на пътя през нощта срещу насрещното движение, освен ако не е в конкретно място за паркиране.

24.

Поставяне на детско столче на място с еърбег

Детско столче за монтиране с лице към облегалката не трябва да се поставя на място с еърбег.

25.

Скорост при теглене

Превозни средства, които теглят ремарке или каравана по магистралата, не трябва да се движат с повече от 60 мили в час.

26.

Прибиране на децата пред училище

27.

Столче, отговарящо на теглото на детето

28.

Неправилно използване на лентите

Шофьорите не трябва да спират, за да чакат и прибират пътници, където има маркировка за вход на училище.

Децата трябва да се возят в детски столчета, които отговарят на теглото им до навършване на 12 години или до достигане на ръст от 135 сантиметра - което от двете настъпи първо.

На пътища с повече от една лента, трябва да останете в най-лявата лента, освен ако не изпреварвате или ще завивате на дясно.

29.

Излизане от пътя

Не трябва да шофирате по тротоари, пешеходни зони или черни пътища, освен ако не е наложително, за да достигнете имот или при извънредни ситуации.

30.

Паркиране близо до кръстовище

31.

Неуведомяване на DVLA за промени в данните

32.

Неуведомяване на DVLA за здравословни проблеми

Шофьорите не трябва да спират или паркират на по-малко от 10 метра от кръстовище, освен ако не е на позволено място.

Незаконно е да смените имената или адреса си и да не уведомите DVLA за това.

Незаконно е да не уведомите DVLA ако имате здравословни заболявания или увреждания като епилепсия, инсулт, неврологични и психични заболявания, физически увреждания и увредено зрение.

Десет прости съвета за отслабване Не е задължително отслабването да бъде трудна и досадна задача. Някои простички промени в начина на живот с времето могат да дадат добри резултати. Повечето от нас знаят, че приемането на малко по-малко храна и повече физическа активност вършат работа, но в тази сфера, изобилстваща с противоречиви съвети за отслабване, е лесно да се объркаме. Простите съвети, които ще ви представим в тази статия са изпробвани и работят. С тях може и да не трансформирате тялото си за една нощ, но ще постигнете малко по-добра и здравословна форма в дългосрочен план.

1. Пийте повече вода

Тъй като водата участва в много процеси на обмяната на веществата в организма, обезводняването забавя метаболизма, което може да затрудни отслабването. Също така се смята, че пиенето на чаша вода преди хранене може да помогне да се почувствате сити по-бързо, което означава, че ще изядете по-малко калории. Проучване на Факултета по хранене, храни и упражнения към Университета в Блексберг, Вирджиния от 2009 година потвърждава това, като резултатите показват, че консумацията на вода рязко намалява количеството на приеманата чрез храна енергия при хора на средна възраст и при по-възрастни.

2. Бъдете подготвени

Когато усетят силен глад, повечето хора на диета често кривват от правия път, като избират сладки неща, за да удовлетворят силното си желание да хапнат. Ако си подготвите здравословна и засищаща храна, може да предотвратите това. По същия начин, ако планирате храненията си за деня, ще предотвратите глада, който впоследствие може да доведе до неконтролируемо ядене. Също така е по-лесно да се справите с калорийния дефицит, когато планирате занапред. Когато се храните навън по ресторанти, може би е добра идея да погледнете менюто предварително, за да сте сигурни, че ще направите здравословен избор.

3. Пийте зелен чай

още повече ще се наслаждавате на храната си, но и ще имате възможност да се вслушвате в стомаха си, за да разберете кога е пълен. Много хора гледат телевизия или правят други неща, докато се хранят, което ги разсейва и като резултат преяждат. Хапването на крак също може да допринесе за подуването на стомаха.

6. Упражнявайте се повече

Добавянето на повече физическа активност към дневния режим - ходене пеша до работа или използване на стълбите, вместо асансьора - е сигурен начин да подпомогнете отслабването. Вдигането на тежести също е много важно, за да предотвратите загубата на мускулна маса. Когато въведете калориен дефицит в режима си и тялото ви забележи ниските енергийни нива за по-дълго време, може да влезе в "режим на гладуване", при който започва да разгражда мускулите за енергия и да забавя метаболизма. Вдигането на тежести и други упражнения за мускулите ще предотвратят загубата на тяхната маса и ще забързат метаболизма, както и приемането на достатъчно въглехидрати, въпреки ограниченията.

7. Използвайте по-малки чинии и купи

Замяната на голямата основна чиния с малко по-малка е много прост, но ефективен начин за отслабване. Така чинията ще изглежда пълна, а вие няма да нарушавате правилата на хранителния си режим. Този прост трик може да ви помогне да контролирате порциите си.

8. Водете си дневник на храненията

Отслабването е най-вече промяна на навиците и начина на живот. Записвайте какво ядете и кога, така след това ще можете лесно да видите къде грешите и да отстраните лошите навици. Това също така ще ви помогне да планирате храненията си и да практикувате хранене с фокусирано внимание.

9. Следете приема на рафинирани въглехидрати

Освежаващата напитка с горчив вкус се радва на голям интерес от хората, които желаят да отслабнат, защото зеленият чай стимулира изгарянето на мазнините. Как работи той? Работата вършат катехиновите полифеноли те стимулират изгарянето на мазнини и имат потенциал да забързат метаболизма. Не се намират в черния чай, а само в зеления. Струва си да изпиете чаша зелен чай по този повод.

Рафинираните въглехидрати, например бял хляб и паста, често са лишени от най-полезните хранителни вещества. Проучвания показват, че те могат да доведат до рязък скок на кръвното налягане и впоследствие - до внезапно чувство за глад. Консумацията на пълнозърнести хляб и паста е най-добрият вариант.

4. Подлютете малко ястията си

Също толкова важна част за отслабването е достатъчното количество сън. Едно проучване на Университета в Лийдс сред 1615 възрастни изследва колко са спали участниците и как са се хранили. Наблюдавани са били показатели за общото метаболитно здраве като кръвно налягане, холестерол, кръвна захар и функция на щитовидната жлеза. Следено е било и теглото и обиколката на талията. Хората, които са спали по шест часа или по-малко на нощ, са имали талия с 3 сантиметра по-голяма от тези, които спали по девет часа.

Подправянето на ястията може да ги направи по-вкусни и приятни, което е важна част за поддържане отслабването. Лютивият червен пипер е не само ароматичен, смята се също, че той помага да се изгарят мазнините. Проучване на Американското химическо общество от 2010 година показва, че лютивият червен пипер съдържа капсацин, който може да доведе до намаляне на теглото и се бори с натрупването на мазнини.

10. Повече сън

5. Наслаждавайте се на всяка хапка

Концентрирайте се върху храната си и се насладете на всяка хапка - това е изкуството на хранене с фокусирано внимание. Така не само

4Bulgarians, 66/2018

ПОЛЕЗНИ САЙТОВЕ ЗА БЪЛГАРИТЕ В UK • www.chikov.com – Информация за ипотеки, застраховки и още • много други финасови въпроси. • BGHELP.co.uk – www.bghelp.co.uk – Портал на българите във Великобритания. Популярен е с полезната информация във форумите си. • BGYELL.co.uk – www.bgyell.co.uk – Български жълти страници в UK • INFOZAUK.com – www.infozauk.com – Полезна информация за Обединеното Кралство под формата на статии. • OBRAZOVANIE.co.uk – www.obrazovanie. co.uk – Статии за образованието в UK. • RABOTAVUK.com – www.rabotavuk.com – всичко за работата в UK, полезни статии, компании, агенции, обяви... • NOVINI.co.uk – www.novini.co.uk – Новини за UK , България и света. • BGHELPMAP.com – www.bghelpmap.com – Карта на българите в UK и по света. • PAZARUVANE.co.uk – www.pazaruvane. co.uk -Сайт за пазаруването в UK • 4BULGARIANS.co.uk – 4BG.co.uk – www.4bulgarians.co.uk или www.4bg.co. uk – Портал за българите в UK

Правни услуги Борис Кремер, адвокат, 0845 021 2222, 0795 174 0094 Виж повече на страница 3. Marlow Braide Solicitors, tel.: 0161 825 0055, Виж повече на страница 18. Обучение, курсове EUNETWORK www.eunetwork.org 020 36552176 Виж повече на страница 6. London Paragon College www.londonparagoncollege.co.uk 0203 642 8555, 07900000603 (Жени) Виж повече на страница 8. Хранителни магазини Български торти в Лондон 07868182161, 07735275685 www.desiscake.com Виж повече страница 17. Ипотеки, застраховки Атанас Чиков - независим ипотечен брокер Тел. 07786067076, www.chikov.com

Sale.co.uk

БИЗНЕС СПРАВОЧНИК

САЙТОВЕ ЗА ИЗТОЧНОЕВРОПЕЙЦИ С ВЕРСИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

• EASTETAX.co.uk – www.eastetax.co.uk – портал за счетоводтсво, помощи и други услуги за бизнеса в UK. • EASTEDATE.co.uk – www.eastedate.co.uk – безплатен сайт за запознанства на източноевропейци. • EASTE.co.uk – www.easte.co.uk – сайтът на групата EASTE, който представя всичките ни сайтове. • EASTEADS.co.uk – www.easteads.co.uk – сайт за обяви на източно европейци. • EASTEJOBS.co.uk – www.eastejobs.co.uk – сайт за работа. • EASTESEARCH.co.uk – www.eastesearch. co.uk – търсачка на всичките ни сайтове. • EASTESTART.co.uk – www.eastestart.co. uk – портал към 25 други тематични сайта, съдържащи полезни статии, уебсайтове, фирми, видеота и др. • EASTEBUILDER.co.uk – www.eastebuilder. co.uk – портал за строители. • EASTEYELL.co.uk – www.easteyell.co.uk – Източноевропейски бизнес указател за бизнеси във Великобритания.

Счетоводство и помощи Swift Accounting Decisions Ltd 02034324521, 07912021653 swiftad.co.uk info@swiftad.co.uk Виж повече на страница 11. Profit Accountants тел.: 07447453382 profit.accountants@gmail.com Виж повече на страница 20. Стоматологични услуги UK Smiles 0208 591 7898 Виж повече страница 21. Парични преводи Opal transfer www.opaltransfer.com/bg, +44 (0)20 7233 7771 Виж повече на страница 5. Moneygram www.moneygram.com, 080089718971 Виж повече на страници 28. Почистваща компан KMS (UK) Ltd 079 572 85 172, 0207 821 1500, 075 06 567 228, www.kmsuk.net Виж повече страница 4.

www.bgyell.co.uk Български жълти страници в UK

Тук ще намерите още полезни фирми

Важни телефони и адреси ПОСОЛСТВО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В ЛОНДОН 186-188 Queen’s Gate, London SW7 5HL Teл. 02075813144, 02075849400 info@bulgarianembassy.org.uk КОНСУЛСКА СЛУЖБА КЪМ ПОСОЛСТВОТО понеделник – петък, от 9.30 до 13.30 Тел. 02075893763 (от 13.00 до 16.00) 24-часова линия за информация по визови въпроси: consular@bulgarianembassy.org.uk Интернет сайт: www.bgpassport.co.uk SMS на номер 88080 – със съдържание: FOR BGLDS номер на паспорта; РЕГИСТРАЦИЯ ЗА САМОНАЕТИ (SELF EMPLOYED) Тел. 08459154515 Self Employment Services HMRC, Benton Park View БЪЛГАРСКА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА 186-188 Queen’s Gate, London SW7 5HL Teл. 02075844607 КАНДИДАТСТВАНЕ ЗА NATIONAL INSURANCE NUMBER (NIN) Тел. 08456000643

HELP HELP4BG в помощ на българите във Великобритания Ви предлага съдействие за CSCS, NVQ, колежи, университети, помощи, счетоводство, документи и още много други неща!

www.help4bg.co.uk help4bulgarians@gmail.com 0203 432 7322 0778 606 7076

Сайт за оферти, ваучери, отзиви и всичко, свързано с пазаруването

www.eastesale.co.uk ви помага да пестите и намирате изгодни сделки и кодове за намаления. Станете част от него, споделете информация за сделки и ваучери.

Bulstock

Склад за български хранителни стоки в Лондон

www.bulstock.co.uk 0203 417 6745 изгодни цени на едро за български заведения и магазини!

С нас е лесно да изпратиш пари на най-скъпите си хора. MoneyGram e достъпен от пощенските офиси в цялата страна*. Никога не е било по-лесно да изпратиш пари у дома.

Here for what matters POST

BANKING

INSURANCE

T R AV E L

*Услугата е налична в 8000 офиса. За повече информация или да намерите вашият най близък клон, посетете www.postoffice.co.uk. Правилата и условията за ползване са приложими. Post Office е представител на MoneyGram в процедурата по извършване на парични трансфери. Post Office и логото на Post Office са запазени търговски марки на Post Office Limited. MoneyGram и the Globe са марки на MoneyGram. Всички други марки са притежание на съответните собственици. MoneyGram International Limited е лицензирана и регулирана в Обединеното Кралство от Financial Conduct Authority. © 2018 MoneyGram.