4Bulgarians 33 2016 February online

mortgages, insurance and more

Ипотеки и застраховки | www.chikov.com | 07786067076

www.fb.com/spisanie4bg www.spisanie.co.uk www.4bg.co.uk

Излиза всеки месец февруари 2016 брой

33

Как да си изберем хубаво вино от магазина Интересно за високосната година

Най-евтините места за покупка на букет за Свети Валентин

Разговори

до България

изпратете SAVE на 2525

за стационарен & мобилен

Съдържание: 3 3 4 6 7 8 9 10 10 13 16 18 19 20 23 21 22 23 24 27

Момичето на втора страница

Интересни и любопитни факти Сайтове за работа Какво се случи през изминалия месец Единбург (Edinburgh) Най-забавните новини от британските медии за 2015 г. Романтични филми за Свети Валентин Какво трябва да знаем за високосната година Български учебни центрове в Обединеното кралство Седем интересни факта, свързани с бебетата Програмата: месечно приложение Най-евтините места за покупка на букет за Свети Валентин Десет интересни факта за розите Как да изберем хубаво вино в ресторант Как да намалим или погасим напълно задълженията си по кредитна карта Как да си изберем хубаво вино от магазина 14 февруари – Денят на влюбените Идеи и предложения, с които да разнообразите своя Свети Валентин Малки обяви Важни телефони и адреси

14 февруари е един от любимите ми дни в годината! Можете да се абонирате за Списание 4Bulgarians и да го получавате в дома си всеки месец. Абонаментът струва 15 паунда за година, с които се покриват пощенските разходи по доставката. Ако желаете да се абонирате, пишете на имейл info@easte.co.uk.

Подготвяме третото издание на Каталога с български фирми и услуги в UK Вътре ще намерите информация за български магазини, заведения, транспортни фирми, адвокати, счетоводители, строители, компютърни специалисти и още много други Списанието не носи отговорност за съдържанието на публикуваните в броя реклами.

Ако искате Вашият бизнес да бъде включен в новото издание, моля включете бизнеса си на адрес www.bgyell.co.uk. Рекламата в списанието започва от 5 паунда на месец = £50 на година за информация за бизнес в каре, заведения, магазини, преводачи, детски градини и други, а 1/16 страница е само £40 на месец.

Издател: EastE Ltd www.4bg.co.uk.

Email: info@easte.co.uk www.facebook.com/spisanie4bg Телефон за реклама: 07786067076

Сайтове за източноевропейци

www.EastE.co.uk

2

Редакционен екип: Атанас Чиков - гл. редактор Даниел Йорданов Мария Томпсън Христина Раева

(Print) ISSN 2052-7985 2052-7977(Online) ISSN 01

9 7 7 2 0 5 2 7 9 87 0 0 69

4Bulgarians, 33/2016

Трудова злополука? Борис Кремер, Адвокат

Т: 0845 021 2222 (Английски език)

Т: 0795 174 0094 (Български език)

Безплатна консултация Обадете се днес!

Интересни и любопитни факти 1. Основателят на компанията за китари „Фендер“ Лео Фендер не е могъл да свири на китара.

2. Музикалната банда Колдплей първоначално се е наричала Старфиш.

3. Групата Оазис е кръстена на едноименния почивен център в град Суиндън.

4. Броят на американците, живеещи в каравани, е по-голям от жителите на Холандия.

5. Според Юлий Цезар, най-цивилизованите британци са живели в графство Кент.

6. Анкета, проведена през 2011 година, показва, че 51 процента от британците са били „за“ връщането на смъртната присъда.

7. 20 процента от камерите за видеонаблюдение в цял свят са монтирани във Великобритания.

8. Оскар Хамърстийн Втори е единственият актьор с името Оскар, който някога е печелил наградата „Оскар“.

9. Древните гърци са се обяснявали в любов на някоя жена като я замеряли с ябълка.

10. Местните жители на Люксембург отговарят с „Тип-топ“(т.е. екстра, превъзходно) на въпроса „Как сте днес?“.

11. Гигантският палмов саламандър може да изкарва езика си за 50 пъти по-кратко време, отколкото е нужно на човек да мигне.

12. Германците се затрудняват изключително, когато трябва да произнесат английската дума за катеричка – squirrel.

13. Деветдесет процента от всички медузи са по-малко от човешкия палец.

14. Очите на северните елени са златни през лятото и се оцветяват в синьо през зимата.

15. Плъховете се чувстват по-депресирани през лятото, отколкото през зимата – обратно на хората.

16. През 2012 година петото по старост дърво в света е било запалено и изгорено от наркозавим мъж.

17. През 1991 година малкият филипински град Сексмоън променя името си на Сасмуън по очевидни причини.

18. До 2019 година по света ще има

Сайтове за работа • www.jobs.ac.uk - това е най-големият сайт за работа за Великобритания; • www.reed.co.uk - доказан сайт за работа, функционира още от 1995 година; • www.totaljobs.com - голяма онлайн трудова борса; • www.indeed.co.uk - търсачка, която търси във всички големи сайтове за работа в световен мащаб; • www.fish4.co.uk - още един сайт за търсене и предлагане на работа за Великобритания; • www.jobsite.co.uk - сайт за работа, който е също толкова голям и известен, колкото jobs.ac.uk. Вижте още в категория „Job Sites“ на Работа в UK

www.rabotavuk.com повече парченца от конструктори Лего, отколкото хора.

19. Шест стандартни парченца от Лего могат да се комбинират във фигури по 915 милиона начина.

20. До 19-и век шампанското е било розово на цвят и не е било газирано.

Personal Licence Course + Application Food and Safety Course Health and Safety Premises Licence Application Licensing Review Call on: 07714495287 or 020 3405 1887 arkatraining.co.uk

3

Какво се случи през изминалия месец Измина първият месец на 2016. С настъпването на новата година сънародниците ни в Родината вече получават по-високи минимални заплати 420 лева на месец. Във Великобритания заплатите са си същите, но през януари продължиха да падат цените на горива и на отоплението. За малко времето на Острова се промени, живачният стълб на термометъра падна под нулата, заваля и сняг на места. Наводнения нанесоха щети за милиони в много райони на Великобритания.

Британската лотария отбеляза рекорден джакпот в средата на януари, милиони пробваха късмета си и двама щастливци си разделиха сумата от 66 милиона паунда. Единият от печелившите фишове все още не е заявен официално, британка твърди, че изпраният от нея в чифт джинси тото фиш с ясни цифри, но унищожен баркод, е печелившият, но дали изследванията на фиша ще докажат истинността му, ще стане известно след отпечатването на този брой.

В чужбина приключи събирането на подписи за национален референдум, инициаран от екипа на “Шоуто на Слави”, докато сънародниците в България имат още малко време да се подпишат и опитат да направят радикални промени. Засега обаче прогнозите за референдума да успее са скептични. Лекарите напускат България към западни страни, младите доктори в Обединеното кралство също са недоволни от заплащането и работното време и затова през януари стачкуваха.

Българи в Англия събираха пари, за да транспортират тялото на починало от рак момче, научихме от социалните мрежи.

Отново се засегна търговията с български бебета в медиите. Между 8 и 12 хиляди евро плащат за новородено българче в Гърция, показва разследване на “Нова”. Според един от участниците в схемите за търговия с бебета, само за месец около 10 родени в България деца тръгват по каналите.

Малко след настъпването на новата година, на 2-и януари, 17-годишният Даниел Димитров загуби тежката битка с рака. Близките и приятелите му имаха желанието той да бъде погребан в Родината, но нямаха финансовата възможност да поемат транспорта на тялото от Великобритания до България. Благодарение на помощ от България и Англия семейството събра необходимата сума.

ПОХВАЛНО!

Излагаме се!

От март самолетите на “Уиз Еър” ще летят и по маршрута София – Бирмингам

България остава без педиатри и хирурзи до пет години

Нискотарифната авиокомпания “Уиз Еър” започва полети от София до Бирмингам и обратно от края на март тази година, предаде “Дневник”. Новият маршрут се вижда от резервационната система на сайта на превозвача. Първата дата на излитане по новия маршрут от София за Бирмингам е 27-и март. Полетите ще се изпълняват всяка сряда и неделя. Излитането от София ще бъде в 19:25 часа и кацане в Бирмингам в 20:55 часа. Полетът от Бирмингам излита в 21:25 часа и каца в София в 02:45 часа.

Броят на завършилите медицина българи почти съвпада с напускащите страната млади кадри. Ако лекарите продължат да заминават със същия темп, до пет години в България няма да има педиатри, хирурзи и анестезиолози, предава “Би Ти Ви”. Намерение да напуснат България са заявили над 500 медици, като са поискали сертификат за работа в чужбина от Българския лекарски съюз. Предпочитаните от тях дестинации са Германия и Великобритания.

Тази случка за пореден път ни напомни, че трябва да сме готови и за най-лошото. Животът в чужбина никак не е лесен и дори когато загубиш живота си, проблемите за близките ти може да продължат. Британското правителство продължи с дискусии и идеи как да отреже емигрантите от социални помощи и да спести пари от бюджета си. През янури орязаха препоръчителния седмичен алкохолен прием до 14 единици, за да се избегне рискът от здравословни проблеми и развиване на тежки заболявания. Според британските главни медицински лица, ново проучване е показало, че дори най-малката консумация на алкохол може да увеличи риска от ракови заболявания. От рак през януари починана 69-годишна възраст британската роклегенда Дейвид Боуи. От новините научихме че ще има повече въоръжени полицаи в Лондон като антитерористична мярка. Към тази нова мярка се пристъпи, след като Скотланд Ярд прецени, че е възможно и Лондон да стане жертва на терористични атаки като тези в Париж, но с повече въоръжени сили из улиците на града подобна трагедия може да бъде осуетена. Научихме, че шофьорите, които бъдат хванати да говорят по телефона докато са зад волана ще плащат по-високи глоби и ще им се добавят повече наказателни точки, предвиждат новите планове на министрите в британския парламент. Не бе изненада новината, че за пръв път британските деца и младежи са започнали да прекарват повече време онлайн, отколкото пред телевизора, според резултатите от анкета, цитирана от “Би Би Си”. С надежда за по добро време посрещаме най-късия месец в годината февруари, който през 2016 ще се състои от цели 29 дни.

www.novini.co.uk 4

4Bulgarians, 33/2016

Единбург (Edinburgh) Единбург, столицата на Шотландия, е разположен в гъсто населената централна част на страната – място с много история и удивителна архитектура. Градът впечатлява със своите забележителности, архитектура, изкуство и нощен живот. Разнообразието от концерти и театрални фестивали привлича голям брой туристи. Без значение дали желаете да се насладите на изкуството и културата на този космополитен град или искате да се докоснете до историческото минало на Шотландия, Единбург е една чудесна дестинация. Ако сте подходящо облечени, което означава дебели дрехи и яке или палто през зимата и тънко яке и чадър през останалата част от годината, няма да срещнете никакви други проблеми при разходката из красивия град. Ако не сте от хората, които обичат дългите разходки, градският транспорт ще улесни максимално придвижването ви наоколо. Единбург може да се използва и като отправна точка, ако сте решили да си направите екскурзия из Шотландия. Оттук ще имате възможността да достигнете до голям брой други интересни дестинации из страната. Градът разполага с голям брой хотели от световна класа, достатъчно други на средно ниво и дори съвсем евтини възможности за настаняване. Ако планирате посещението ви да бъде през лятото, особено месец август, когато се провеждат голям брой фестивали, е добре да направите резервацията си по-рано, а не в по-

6

Традиционни къщи в старата част на града

следния момент. Същото важи и за коледните и новогодишни празници. Ако посетите града през август, ще можете да посетите, освен редовния театрален фестивал, и известния фестивал за авангарден театър “Фриндж фестивал”. Независимо кога ще посетите столицата на Шотландия, обаче, ще имате възможност да се насладите на наситена с живот театрална сцена, тъй като тук се играят много представления целогодишно.

Като допълнение към културните атракции бихте могли да посетите Шотландската национална галерия за модерно изкуство, докато пък някои хора предпочитат просто да се разходят пеша и да се потопят в атмосферата на Стария град. Кухнята в Единбург привлича все повече международно внимание. В града има множество шотландски ресторанти от висока класа, както и различни чуждестранни такива – тайвански, индийски, арабски и т.н. Единбург може да се похвали и със своите нощни заведения и клубове, в които често гостуват диджеи от световна класа. Ако сте решили да разгледате всички забележителности, които Единбург може да предложи, надяваме се да сте се взели дълга почивка, защото те не са една или две. Най-общо повечето места за разглеждане попадат в централната част на Единбург, която включва Стар и Нов град.

4Bulgarians, 33/2016

Замъкът Единбург

Български торти в Лондон Старият град е запазил носталгичното си средновековно излъчване – с тесните улички и старите сгради с вече почернял от времето камък покрай Кралската миля, простираща се от Замъка на Единбург до Двореца Холируд. Новият град, построен през 18-ти век в т.нар. Джорджиански стил, е сочен за образец на градска архитектура и строителство в цяла Европа. Принсес стрийт е една от главните улици в Новия град, а на границата между Стария и Новия град във времето се формирал един район, наричан днес Могилата, в който са разположени някои от най-важните и красиви сгради като Банката на Шотландия, Кралската академия, Националната галерия. Старият и Новият град са признати като световно културно наследство от ЮНЕСКО, а градът е втори във Великобритания след Лондон по брой туристически посещения – средно 13 милиона на година. Една от топ забележителностите на Единбург, които не бива да пропускате, е Замъкът на Единбург, който е дом на шотландските владетели още от Средновековието и безспорен символ на града, а и разположен на най-високото му място и няма как да не бъде забелязан. Историческият комплекс е в челната десетка на културните забележителности на Великобритания, а за Шотландия, разбира се, е абсолютен фаворит. Замъкът има доста за разглеждане, като най-голям интерес предизвикват Кралските съкровища с короната, скиптъра и меча, Камъкът на съдбата, върнат на Шотландия през 1996 година, Голямата зала, музеите на войната и военните униформи и други. Университетът на Единбург Forth Rail се намира под Замъка на Един­ Bridge бург. Сградата е толкова впечатляваща, че приковава вниманието веднага. Университетът съществува от далечната 1583 г. и изглежда като декор от филмите за Хари Потър. Университетът е един от най-признатите в света и има историческо значение за развитието на световната наука и литература и изобщо на човешкото познание. Негови възпитаници са Чарлз Дарвин, Дейвид Хюм, Александър Бел, сър Артър Конан Дойл, Уолтър Скот, Робърт Луис Стивънсън и др. Ако тръгнете от Замъка на Единбург надолу по улица Кралската миля (The Royal Mile), която в началото си е пешеходна и е обсипана с ресторантчета, кафенета и магазини за сувенири, ще стигнете до двореца Холируд, една от официалните резиденции на Кралицата, в която тя често отсяда, когато е в Шотландия. Елизабет Втора прекарва поне една седмица в началото на лятото в него. Дворецът е отворен за посещения през останалото време, а най-впечатляващи са Залата за аудиенции, апартаментите на кралица Мери, както и ботаническите видове в градините на двореца. Сградата на Шотландския парламент е друга голяма забележителност на Единбург. Тя се намира малко преди двореца Холируд. Парламентът е модернистична сграда, открита през 2004 година.

над 300 вида с цена от £20,

07868182161, 07735275685 http://www.desiscake.com/

Най-забавните новини

от британските медии за 2015 г. Докато през изминалата година групировката “Ислямска държава” разширяваше влиянието си, Турция сваляше руски самолети, а в Париж се постигна историческо споразумение за спиране на глобалното затопляне, британските медии, особено местните вестници, понякога ни информираха за друг вид “значими” проблеми. Вестник „Индипендънт“ направи кратък обзор на най-забавните от тях.

1. “Гарвани и патици завземат село”

Местен вестник в окръг Рибъл Вали информира за опасното нашествие.

2. “ИЗВЪНРЕДНО: Кофа за смет беше съборена от вятъра на ул. „Плимут”

В редакцията на вестник „Плимут херълд” е имало извънреден недостиг на “извънредни” новини.

3. “Гларуси искат да убият кучето ми!”

Това свидетелство на гражданин за в-к „Нортуест ивнинг мейл” е достойно за филмов трилър, коментират от „Индипендънт”.

4. “Разгонена кучка заклещи главата си в котешка врата”

Новината за полуделият от желание женски булдог Кийта успя да развесели Лестър и търсачите на забавни интернет картинки.

5. “Круша колкото грахово зърно в Брогдейл”

Редакцията на вестника на град Фавешъм в графство Кент е останала изумена от този скандал и просто не е имала друг избор освен да пише за него.

6. “Патица влиза в бар, изпива една бира, сбива се с куче и губи. Оправя си папионката. Не е виц!”

Заглавието на „Чедър Вали Газет” вероятно ще остане в историята, а снимката на патицата с папионка, която седи на бара и гледа в чашата си с бира е достойна за награда.

7. “Гребло за листа откраднато от градина”

Вестник „Нотингам поуст“ пише под заглавието на новината следното: „Жителите на къщата са притеснени, че някой е влизал в двора им и е откраднал греблото им. Полицията се е заела със случая.“

8. “Котка, заклещила главата си в опаковка от чипс, беше успешно свалена от покрива на къща”

Новината на „Би Би Си“ успя да развесели хората в Северозападна Англия, в чиято подкатегория в сайта беше поместена.

9. “Крадци спасяват семейната златна рибка”

Вестник „Нотингам поуст“ пише, че тази неочаквана развръзка показва, че доброто се крие във всеки, дори и в крадците.

10. “Жителите на Корнуол искат обърната кола да бъде обявена за световно културно наследство”

Бяла Опел Косра стояла обърната край път в Корнуол толкова дълго, че хората започнали да я смятат за местна забележителност.

7

Романтични филми за Свети Валентин Много двойки предпочитат да прекарат Деня на влюбените в уюта на своя дом. Романтика, рози, свещи, вино, изискана вечеря, хубава музика – всичко това се постига много лесно дори в домашни условия. Но как да направим прекрасната вечер със специалния човек още по-хубава? Гледането на романтичен филм, който да допринесе да настроението, не е никак лоша идея, не мислите ли? За това пригответе домашното кино, голяма купа с пуканки, любимите си напитки и просто изберете някой от филмите, които ще ви представим.

„Тетрадката“ (The Notebook)

Базиран на романтичната новела на Никълъс Спаркс, филмът проследява дългогодишния романс между Али и Ноа, който започва като летен флирт в тийнейджърските им години. Въпреки че Ноа е лошо момче, Али се влюбва безвъзвратно в него, но лятото свършва и те се разделят. По-късно Али вече е сгодена за друг мъж, когато в живота й се връща Ноа, но заедно с него се връщат старите чувства. В главните роли на този безкрайно романтичен филм са Рейчъл Макадамс и Райън Гослинг, а химията между тях кара зрителя да повярва, че те наистина са най-влюбената двойка на света.

„Талисманът“ (The Lucky One)

Още един изключително романтичен филм базиран на новела на Спаркс. В него главната роля се изпълнява от Зак Ефрон, чиито герой – Логън, намира снимка на момиче докато е на мисия в

07881274850 ( 0800 8048629 Имали ли сте инцидент като шофьор, пътник или пешеходец през последните 3 години?

£

Потърсихте ли компенсация?

Ще ви помогнем да получите максимално обезщетение!

Ирак. Той се заклева да намери момичето на снимката, която според него е спасила живота му. След като изминава много път, той я намира и започва работа в ранчото й. Бет, момичето от снимката, няма представа кой е красивият странник и каква е историята му, но краката й се подкосяват, когато разбира.

„Наистина любов“ (Love Actually)

Филмът проследява връзки между множество различни двойки, а действието се развива по Коледа в Лондон. Любовта се носи във въздуха, някой от представените двойки започват житейския си път заедно, други го прекратяват. В очарователния актьорски състав са знаменитости като Хю Грант, Кийра Найтли, Лиъм Нийсън и Ема Томпсън.

„Сестрите Абът“ (Inventing the Abbotts)

Бившата вече любовна двойка актьори Лив Тайлър и Хоакин Финикс играят главните роли във тази романтична продукция. Те са в ролите на тийнейджъри, които се влюбват силно един в друг през 50-е години на миналия век. Двойката не може да се бори с чувствата си, въпреки семействата им и тяхното минало, които им пречат да бъдат заедно.

„Нотинг Хил“ (Notting Hill)

Британска романтична комедия, в която главните роли са за Хю Грант и Джулия Робъртс. Героят на Грант е собственик на книжарница в Лондон, докато героинята на Робъртс е много известна холивудска звезда (във филма тя едва ли не играе себе си). Един ден те се срещат и любовта между тях пламва от пръв поглед. Гледайте как се развива връзката между световноизвестна звезда и никому непознат мъж от малкия град.

„Събудих се на 30“ (13 Going on 30)

Този носталгичен филм започва през 80-е, когато главната героиня Джена е на 13 години. Разочарована от ранната си тийнейджърска възраст, тя си пожелава да се събуди на 30. За нейно щастие или не, тя се събужда в наши дни, навършила 30 години, с хубава работа, богати приятели и успяло гадже. Единственият проблем е, че Джена все още размишлява като 13-годишна и не разбира живота, който водят възрастните. Тя търси помощ при приятеля си от детинство, с когото не е общувала от 13-я си рожден ден.

„Сватбен обет“ (The Vow)

Главните роли в този емоционален филм се изпълняват от Чанинг Тейтъм и Рейчъл Макадамс. Историята е по действителен случай и разказва за жена, която губи паметта си в катастрофа. Тя помни единствено ранните си години, но няма спомен за любовта на живота си – нейният съпруг, който пък от своя страна е решен на всичко, за да я накара да си го спомни.

„Десет неща, които мразя в теб“ (10 Things I Hate About You)

Този филм от вече далечната 1999 година е един от първите на още изгряващия покоен актьор Хийт Леджър. С него си партнира Джулия Стайлс, а историята вероятно ще се хареса основно на тийнейджърите и по-младата част от зрителите. продължава на стр. 15

8

4Bulgarians, 33/2016

Какво трябва да знаем за високосната година Още от деца ни учат, че февруари е особен месец – има само 28 дни, а всяка четвърта година е с 29, защото се пада високосна. Но дали можем да си отговорим на въпроса, какво точно представлява високосната година и защо в календара ни има такъв феномен? Тъй като настоящата година е именно такава и ще отброим и 29-и февруари, решихме да ви разкажем повече по въпроса. Високосна е тази година, която съдържа 366 дни вместо само 365 дни, както обикновено. Тя се появява веднъж на четири години и е начин календарната година да се синхронизира със сезоните. Те се повтарят при всеки цикъл на завъртане на Земята около Слънцето, което е т.нар. тропическа година. Едно завъртане трае 365 дни и 6 часа, следователно, ако календарът съдържа фиксирано 365 дни, постепенно сезоните биха се изместили. Затова всяка четвърта година, когато тези 6 часа годишно образуват 24 часа или цял ден, към и без това краткия февруари се добавя един допълнителен ден. Високосната година е възникнала преди хиляди години. Още древните астрономи забелязали, че Земята обикаля около Слънцето не точно за 365 дни, а за малко повече. Гай Юлий Цезар заповядал това да се отрази в календара. Годината с допълнително денонощие получила специално наименование – bix sexus, което в превод от латински означава „вторият шести”. Допълнителното денонощие било присъединено към най-късия месец – февруари, за да не се нарушава логиката на другите календарни месеци. Знаем, че високосна е всяка четвърта година, но всъщност и в това правило се допускат изключения. Средно на всеки 100 години високосната година бива пропусната заради съгласуването на календара с пролетното равноденствие на тропическата година. Най-дългият период между две високосни години заради тази причина е бил 8 години - между 1896 и 1904 година. Освен високосната година, съществува и друго по-специално понятие, наречено високосни секунди. Те също са допълнително добавено време и се опират на наблюдения върху въртенето на Земята около собствената й ос. Чрез тях календарният ден се нагажда към слънчевия ден, за да няма разлики. Високосните години се славят като лоши години, според вековните народни схващания и суеверия. Подобни злокобни твърдения и слухове витаят не само в нашата народна култу-

ра, но и във фолклора на много други народи. Какво не е препоръчително да се прави през високосна година, според тези поверия? Не трябва да се строи нов дом. Не е желателно да се сменя работата или дейността, защото по скоро бихте загубили, отколкото да спечелите. Разводът също не е благоприятен, счита се, че никой от съпрузите няма да намери лично щастие. Не се препоръчва да се берат гъби, смята се, че през годината гъбите ще съберат много негативна енергия, която ще се отрази негативно на хората. Не е желателно да се споделят плановете ви за бъдещето с други хора, защото е много вероятно да не се осъществят. Не трябва да се отдават или продават домашни животни, защото успехът ще напусне дома. В българската фолклорна култура високосната година е време, в което не е добре да се сключват бракове. В миналото това е бил моментът, в който жените са имали право да си изберат жених, а не техните родители, както е било прието през останалото време. Сватбата обаче трябвало да се състои през следващата година.

червен хастар под дрехите си, ще се предпазят от всяко зло. Хората, родени на 29-и февруари е добре да не чакат точния си рожден ден на всеки четири години, за да го отбелязват. Най-добре е да празнуват или на 28-и февруари, или на 1-и март. В противен случай ще имат лош късмет. Може да мислите, че е изключителна рядкост някой да се роди точно на този ден, но според статистиката по света има над 4 милиона души, родени на тази дата. Макар като цяло високосната година и допълнителният 29- февруари да се смятат за негативни и носещи лош късмет, хората родени на тази дата, се смятат за богоизбрани и специални.

Бременните жени пък не трябвало да се доближават до остри предмети през високосна година. Поради тази причина не трябвало и да се подстригват, не само за да не се случи нещо лошо, но и да не се отнеме от късмета на бъдещото новородено. За младите семейства пък не било препоръчително да купуват ново жилище, кола или друго скъпо имущество, защото се смятало, че има опасност да го изгубят. И тук смяната на местоработата не се смята за добра идея. В западните европейски култури сключването на сделки във високосна година е отлагано за следващата година. Смятало се, че 366-те дни в календара вещаят лош късмет, заради дяволското число 66, което влиза в състава на общия брой календарни дни.

През високосната 1504 г. Христофор Колумб спечелва помощта на местното население на Ямайка, като предсказва лунното затъмнение на 29 февруари 1504 г., използвайки астрономическите таблици на Abraham Zacuto (астроном, служил на краля на Португалия).

В много култури, както западни, така и източни, сватбата е най-големият проблем през високосна година. При англичаните, гърците, българите и средноевропейците това суеверие е налице. Шотландците обаче са решили проблема със суеверието – те смятат, че ако носят

9

www.obrazovanie.co.uk

Български учебни центрове в Обединеното кралство Централен Лондон: • Българско училище към Посолството на България в Лондон 186-188 Queen’s Gate, London, SW7 5HL Тел. 2075849433 и 02075849400 Източен Лондон: • Българско школо „Васил Левски”, Barking, Лондон, Unit 7, Abbey Park Industrial Estate, Abbey Rd, Barking, Essex IG11 7BT. Тел. 07852125275 и 07547010920, www.bgshkolo.co.uk • Българско училище „Букваран”, Leyton, Източен Лондон 1Th e Square, High Road, Leyton, E10 5NR, Тел. 07772591410, bukvaran@yahoo.co.uk Западен Лондон: • Българско училище „Боянъ Мага” Mayfair Library, Mayfair, 25 South Audley Street, London, W1K 2PB. Тел. 07919022006 (Д. Ангелова), 07563386570 (И. Илиева) www.boyanmaga.org, info@boyanmaga.org

Преводачи Наталия Илиева заклет преводач към посолството на България 44 Dahomey Road London SW16 6ND тел 020 86775675 мобилен 07951740094 e-mail: nataliailieva.mail@gmail.com Зорница Стоянова RPSI Little Chelsea House Edith Grove London SW10 0LA Mob: 07912690586 email: zori.stoyanova@gmail.com

• Училище „Българче“, Perivale (Западен Лондон) Perivale Community Centre, UB6 7NP, Тел. 07768861565, rodnarech@abv.bg • Българско училище „Моята Азбука“ в Chiswick, Kew Bridge (Западен Лондон) Тел. 07746802164, www.moiata-azbuka.co.uk daniela@moiata-azbuka.co.uk • BG School ‚ „Св. Св. Кирил и Методий“ Watford Grammar School for boys, Rickmansworth Rd, Watford, Hertfordshire, WD18 7JF, входа откъм Shepherd Road.

07443862119; 07816396775 Email: gbjupp@talktalk.net Северен Лондон: • Българско школо „Розова долина”, Tottenham Hale, Лондон 15 Garman Road, Tottenham, London, N17 0UR. Тел. 07852125275 и 07547010920, www.bgshkolo.co.uk • Българско училище „Черноризец Храбър” Събота – Hampstead 78 Hampstead High Street, NW3 1RE Неделя – Swiss Cottage 21 Winchester Road, NW3 3NR Тел. 07811963971, 07591905533, k. kaltcheva@yahoo.co.uk Българско училище „Родна реч“ Събота - Palmers Green TAB Centre Plus, Palmerston Road, N22 8RA Неделя - Wellingborough Kingsway Community Centre NN8 2EN тел: 07950998066 rodnarech.bg@gmail.com Югоизточна Англия:

• Българска школа към Асоциацията на българската общност област Medway Гимназия “Tомас Авелинг”, Rochester, Kent, МЕ1 2 UW Ако искате да бъдете включени в списъка, bgcommunitymedway@yahoo.co.uk, обадете се на 0778 606 7076. Годишната www.abcim.org.uk такса е 50 паунда.

Детски градини Щастливо Детство Българска целодневна детска градина. Квалифицирани учители, Достъпни цени.

BG детска градина на Wood Green.

OFSTED регистрация.

Mob: 078 094 69 532 Забавачница - КАЛИНКА 62 Walton road, E13 9BP Plaistow, London 02084724509, 07766565437 myladybird@abv.bg www.childcareladybird.com

• Българско училище Godalming област Surrey, Broadwater Park Community Centre, Summers Road, Farncombe, Godalming, GU7 3BH Тел. 07958498217 и 01483418933, pminchev@btinternet.com • Българско школо „Звънче”, Camberley, област Surrey, Sutton, Surbiton и Camberley Тел. 01276 932 377 и 0789 4142470, www.bgschoolzvanche.com Бирмингам

• Българско училище „Св. Св. Кирил и Методий“ UK Ladywood Health & Community Centre, St Vincent Street, West Ако искате да бъдете включени в списъка, Ladywood Birmingham B16 8RP обадете се на 0778 606 7076. Годишната Тел.: 07901916119 такса е 50 паунда.

Cyril.MethodiusBG@yahoo.co.uk

10

Седем интересни факта, свързани с бебетата Повечето хора възприемат бебетата като изключително сладки малки създания, които говорят неразбираемо, лигавят се и изискват постоянни грижи. Гледайки как едно бебе прекарва дните си, човек си мисли, че то вероятно не разбира изобщо какво се случва около него. Всъщност това не е така - бебетата са изцяло заети със задачата да разберат как точно е устроен светът, в който се намират. Те систематично анализират предметите, хората и всичко останало около себе си. Правят прогнози и след това ги проверяват, за да разберат дали са правилни, а когато не отговарят на очакванията им, бебетата просто ревизират идеите си и продължават проучванията си. Според учените, които изследват ума и начина на мислене на бебетата, те изобщо не са неосъзнати, а всъщност са доста сложни индивиди, притежаващи множество невероятни способности.

Бебетата помнят дори най-ранните си преживявания Повечето хора смятат, че несъзнателният живот на бебето е от момента на раждането до момента, когато вече започнат да разбират напълно какво се случва около тях и да си създават спомени. Оказва се, обаче, че спомени се формират още докато бебетата са в утробата на майката. Терминът „несъзнателен живот“ не е особено точен, защото учени са доказали със специален експеримент, че бебетата помнят дори преживяванията си през последните шест седмици преди раждането им. Експериментът се е състоял в това, че жените в напреднала бременност са чели на глас откъси от любима книга два пъти на ден, а впоследствие след раждането са започнали да четат части от нея, но и други книги. Бебетата им са показали недвусмислени предпочитания именно към вече познатата книга пред останалите. Най-интересното в случая, което учудило много учените, бил фактът, че бебетата са предпочитали познатата книга, независимо кой я чете, т.е. независимо от гласа, който чуват – познат или непознат.

Могат да различават доброто от злото Дори на 6-месечна възраст бебетата могат да преценят кое е добро и кое - лошо. Психологът по детско развитие проф. Пол Блум от Йелския университет в Пенсилвания, САЩ, е провел редица експерименти с деца между 6 и 10-месечна възраст, които недвусмислено Българско онлайн училище доказват това. На бебетата „Роден език“ са показвани r Обучението се извършва от преподаватели различни сцени в България и е по програмата „Роден език и от куклен теакултура зад граница“ на МОМН. тър многократr Работим по индивидуални и групови но и след това планове, в зависимост от възрастта на детето им е давана възи от неговото ниво на владеене на езика. можност да изЗа информация: берат с коя куктел. 07915 643 963 и 07838 474 909, ла или играчка имейл: rodenezikonline@gmail.com от участващите 4Bulgarians, 33/2016

в сценката предпочитат да играят. Например, в едната от сценките кученце се опитва да отвори кутия и едно мече му помага, а друго му пречи, като сяда върху кутията. След като гледали сценката около десетина пъти, над 80 % от децата избирали да играят с „доброто“ мече. Един от водещите проучването, Кийт Хамли дори коментира, че родителите може би излишно се притесняват дали ще успеят да научат децата да различават добрите от лошите хора - опитите показват, че това вероятно е заложено донякъде у тях още от най-крехка възраст.

Бебетата също искат да помагат и да бъдат полезни Не само децата и възрастните, но и бебетата имат желанието да помагат и да бъдат полезни на хората около тях. При експеримент, в който учени се опитвали да отворят врата, докато ръцете им са заети с нещо или се протягат да вземат предмет, който не могат да достигнат, бебетата реагират спонтанно и изявяват желание да им помогнат. Тук учените съветват настоящите и бъдещи родители, че не е добре децата да получават награда, когато бъдат полезни и помагат, защото така шансът да го правят в бъдеще се смалява прогресивно.

ПРЕДСТАВЯМЕ ВИ ЕДИНСТВЕНИЯ ПО РОДА СИ

НАРЪЧНИК ЗА ЖИВОТА В UK Близо 500 страници с безценна информация, която може да ви спести много време и пари!

£13.99

на ъчител препор цена

ПОРЪЧАЙТЕ КНИГАТА на адрес www.book4bg.co.uk или я потърсете в български магазини, заведения и бизнеси.

Бебетата имат предпочитания и държат на тях Друг експеримент показва, че бебетата имат предпочитания и държат на тях. За да го докажат, учените поставят пред тях два буркана, пълни с черни и розови играчки, като в единия преобладават розовите, в другия черните. Когато ученият вземе по една играчка от всеки буркан, сложи я в непрозрачна кутия и вземе бурканите, бебето се насочва към тази кутия, в която е видяло, че се намира играчката в предпочитания от него цвят, защото знае, че вероятността тя да е там е много голяма.

Те са интересуват и учат от изненадите Проучване доказва, че изненадите карат бебетата да се интересуват и наблюдават нещата отблизо и дори да правят опити да отгатнат това, което ги очаква. В експеримента 11-месечни бебета гледат топки, които се движат по предвидим и по непредвидим начин: учените ги пускат по рампа, като едните се спират в стената, а другите минават през нея по изненадващ начин. Оказва се, че бебетата са много по-заинтересовани от тези, които преминават „магически“ през стената и искат да разберат как става това.

Бебетата са емоционално интелигентни Всяко бебе може да усети, когато не му се обръща достатъчно внимание и започва веднага да се опитва да го привлече отново с различни гримаси и звуци. Когато бебетата усетят, че са тотално игнорирани, вече започват буквално да плачат за внимание. Това разкрива забележителната им емоционална интелигентност, а самият факт, че никой не може да ги успокои, както майката, показва невероятната връзка между тях.

Те познават отлично човешкия характер Вероятно сте виждали как бебе имитира възрастен – използва думи и говори като него, жестикулира и се държи като него и т.н. Това, което обаче не сте предполагали е, че бебетата не копират всеки човек. Учени са доказали, че около първата си годинка бебетата вече не имитират хората, чието поведение смятат за престорено и неистинско. Това са направили чрез експеримент, при който двама възрастни отварят кутии и изразяват вълнението си от това. При единия кутиите са били пълни с изненади, а при другия напълно празни. Когато същите възрастни са карали бебето да ги копира, то е имитирало само този с пълните кутии, чиято реакция при отварянето им е била по-позитивна и истинска.

11

Монт Роуз Колидж по

Мениджмънт

и

Науки – Лондон

От 2014 година Монт Роуз Колидж вече е в нова, собствена сграда. Тя се намира на Ilford и е готова да удовлетвори очакванията на студентите и обществеността за комфорт, уют и богата материално-техническа база. Новата придобивка е съобразена с изискванията на образователната система на Острова и предлага на студентите на Колежа комунални и битови условия от високо ниво. Изключително модернизираната и обновена библиотека, която е и в електронен вариант, ще спомага за само­подготовката и успешното дипломиране на студентите. Дейността на Монт Роуз Колидж по мениджмънт и науки датира от 2006 година и до днес се осъществява под вещото ръководство на Принципала на Колежа Mr. Bilal Sheikh. Монт Роуз Колидж по Мениджмънт и Науки – Лондон предлага различни програми за обучение – Undergraduate Courses:

• HND in Business Marketing - (Бизнес маркетинг) - 2 years • HND in Hospitality Management (Мениджмънт и обслужване в туристическата индустрия) - 2 years • HND in Business Accounting (Бизнес счетоводство) – 2 years • English (Английски език). за студенти от различни националности. Степента на придобитите знания и умения се измерва в получаването на HND (High National Diploma) Level 5. След придобиване на Диплом от Високо Национално Ниво студентите могат да кандидатстват за придобиване на Висше образование, степен Бакалавър, Level 6. Периодът на обучение е една година. Продължава приемът на студенти за идния семестър.

Условия за кандидатстване: 1. Преведена Диплома за завършено средно образование; 2. Сертификат за завършен курс по Английски език (ако разполагате с такъв); 3. CV (Автобиография); 4. Мотивационно писмо на тема “Защо желаете да изучавате избраната от Вас дисциплина”; 5. Препоръка от работодател или друг документ, удостоверяващ статута на лицето; 6. Документ за самоличност – паспорт; 7. Два броя снимки – паспортен формат; 8. Добро ниво на Английски език – полага се тест. При успешно преминаване на теста, следва интервю с оторизиран служител на Колежа. Таксите по обучението се поемат от Student Loan Company. Условията и критериите на Student Loan Company си остават непроменени.

Колежът „Монт Роуз“ предлага бакалавърска степен на обучение за всички обучаващи се, които са завършили успешно курсовете за Higher National Diploma (HND). Студентите могат да кандидатстват за студентски заем за избраната програма на обучение. Курсовете започват през септември, 2015 година. За да бъдат приети, студентите трябва да отговарят на приемните изисквания на колежа. За повече информация и въпроси можете да се свържете с учебния отдел на „Монт Роуз“ на имейл admissions@mrcollege.ac.uk или на тел. 02085565009. За да разговаряте с някого на български език можете да се свържете с Таня на номер 02085565009 от 14:00 до 20:00 часа.

Ние предлагаме най-доброто образование за нашите студенти. Нашият Колеж е изцяло признат от образователните власти във Великобритания. Горди сме да ви информираме, че квалификациите ни са признати по цял свят. Предлагаме нашите учебни програми и part-time, което предоставя възможност на студентите да продължат да работят, докато се обучават и получат UK квалификация. Програмите ни са изцяло финансирани от Student Loan Company. Сега можете да се запишете за кандидатстудентския прием през 2015 по специалностите:

HND Business Marketing HND Hospitality (hotel and restaurant) Management HND Accounting

Не се бавете, а се запишете сега в Mont Rose College – Лондон! Работете, докато се учите с нашите part-time курсове. Тел.: 02085565009, Email: info@mrcollege.ac.uk, Адрес: 267 Cranbrook Road, Ilford, Essex, IG1 4TG, www.mrcollege.ac.uk Ако се интересувате от нашите курсове, изпратете съобщение с YES на 07944660472, изпратете ни имейл или се обадете за повече информация.

Всички граждани, пребивавали повече от три години на Острова, могат да кандидатстват освен за Университетски такси, и за кредит, с който да се подпомагат в периода на обучение. За тези, които сега пристигат, възможността, която им се предоставя, е кредитиране само на таксата за обучение. Разбира се, всичко това е възможно, ако лицето, кандидатстващо за дадения кредит, има нужните документи, с които да удостовери нагледно възникналите събития. За целта е необходимо всеки, решил да кандидатства за този вид финансиране, да посети сайта на Student Loan Company (Student Finance England) и да се запознае обстойно и в детайли с условията и възможностите на финансовата институция, както и възможностите за погасяване на студентския заем. За по-подробна информация можете да се обадите на телефон 02085565009 или да посетите офисите на Колежа, които се намират на Leyton и Ilford.

Програмата: месечно приложение

Програмата www.programata.co.uk

Вашият календар със събития и празници Господарите на ефира – Едно комедийно шоу на лондонска сцена!

Димитър Рачков, Зуека и Ненчо Балабанов ще поднесат на своите почитатели една незабравима вечер. Всички желаещи могат да останат в клуба след представлението безплатно.

26.02, начало 20.00 часа, вход 19.00 часа. Тел: 07947641620.

Clapham Grand, London, SW11 1TT Билети и повече инфо. на: www.bglive.co.uk

Сайтът BGfood стартира представяне на български магазини и заведения!

Единственият сайт за българска храна във Великобритания започва подробни представяния на български магазини и заведения в UK. BGfood.co.uk съществува от близо половин година и в него до този момент се правиха основно ревюта на български храни и напитки, съдържащи богата информация и снимков материал.

део, както и 360 градуса видео. Благодарение на тези снимки и видеа всеки от вас може да разгледа обстойно дадения български хранителен обект и добие пълна представа за него.

Дойде време в този полезен сайт да се намери и обстойна информация за българските магазини, кафенета, ресторанти, закусвални и други хранителни обекти в Обединеното кралство.

Потребителите на сайта могат да оставят коментари и оценяват всички ревюта в сайта www.bgfood.co.uk.

Всяко едно представяне съдържа текст с най-важната информация за дадения обект, нормални снимки, 360 градуса снимки, ви-

Ресторанти Caprice

108a High Street, Croydon, Surrey, CR0 1ND, Tel.: 02081274808, www.croydoncaprice.co.uk

Sunny Beach

8 Westbury Avenue, N22 6BN, до Turnpike lane, Tel.: 020 8888 8801

Perpericon

Pizza Restaurant 16 Greyhound Lane Stretham, London, SW16 5SD , Tel.: 02086966663

Caminata

96 Bedford Hill, London SW12 9HR www.caminata.co.uk

Вардар

47 Acton High Street, London, W3 6ND 07714819030 / 02089937072

The Little Sofia

Leytonstone, 469 High Road, E11 4JU.

Ако желаете вашето заведение или магазин да бъде посетено от представител на сайта, който да направи за вас такова ревю, пишете на bulgaria@bghelp.co.uk или се обадете на телефон 077 8606 7076.

Можете да видите първото подробно ревю на българската пекарна „Наслада“ на http://goo.gl/3fSbPe

Oсвен в него, всички наши статии-ревюта може да отриете и във Фейсбук групата за българска храна във Великобритания с име Българска храна в UK, която е с адрес www.facebook.com/groups/bgfood.co.uk.

кафенета Deja Vu

75A high street, Walthamstow, London E17 7DB

Unico

389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT

Extreme Cafe Bar

292 Holloway Road London, N7 6NJ

Cafe Luba

271 High Road Leytonstone, E11 4HH 02085190066

Anise

Chequers Ln, Dagenham RM9 6RT

Olimp Cafe Bar & Restaurant

020088017938 373 High Road Tottenham, London, N17 6QN

Ако искате и вашето заведение или магазин да бъде включено в програмата ни, позвънете на

0778 606 7076

Годишната такса е 50 паунда.

13

www.programata.co.uk

Нови събития през януари

1

понеделник

26

Трифоновден

петък

Господарите – Live in London

На този ден Българската православна църква почита св. Трифон.

Clapham Grand

Именници: Трифон, Трифона, Трифко, Трифо, Трифул, Трифа, Трифка, Трифула, Тричко, Ттичо, Тричка, Фуне, Фунчо,Радка,Рачо.

Bramlands Cl,London SW11

6

Clapham Junction Билети: 23.90 паунда

Бисквитен сладкиш

Събота

От 19:00 часа

Необходими продукти обикновени бисквити - 140 г шоколад - 50 г., какао - 1 ч.л. коняк - 3 с.л. или 3 с.л. Бейлис, уиски, ром захар - 40 г, прясно мляко - 40 г натрошени орехи - 50 г краве масло - 100 г шоколад - 80 г за заливка

„Здравей, самота!“: музикално-поетична вечер с поета Ивайло Диманов Галерия София

13

събота

От 10:00 до 21:00 часа Благотворителен ден за Фондация „Искам Бебе“: 10.00-12.00 Рисуване с участието на деца; семинар-дискусия

26 и 27 февруари От 19:00 часа Моноспектакъл „Гъдулката“ от Райко Байчев С участието на Мирослав Кокенов

14.00-15.30 Представяне на бутиковото издание „42 парченца любов“ 18.00-21.00 Откриване на изложба „Приказката в теб“

Галерия София Премиера: 26 февруари, 2016 – на български език 27 февруари, 2016 – на английски език

всяка събота

От 19:30 часа Курс по английски език

Галерия София

14

Неделя

Свети Валентин

Библиотека на Български културен институт Лондон От 14:30 часа

Трифон Зарезан по стар стил, празник на лозарите, соколарите, градинарите и кръчмарите

20

събота

От 19:00 часа “България – любовта на живота ми”: творческа вечер с писателя и преводач Кристофър Бъкстън Галерия София

Първата българска онлайн телевизия!

www.bbrtv.co.uk

14

Начин на приготвяне. Разбийте маслото и захарта, а отделно натрошете шоколада в купичка и добавете малко краве масло и разтопете в микровълновата. Смесете млякото с какаото, разбъркайте добре и сипете в маслената смес. След това добавете алкохола, разтопения шоколад, натрошените орехи и натрошените бисквити. Объркайте добре, прехвърлете в съд и оставете в хладилник за 1 час, докато стегне. Преди да поднесете, залейте с разтопен шоколад.

Курс по български език Библиотека на Български културен институт Лондон

Дребни сладки за Свети Валентин Необходими продукти 3 яйца, 100 мл олио 125 г захар, 400-500 г брашно 1 ч.л. амонячна сода 1 ч.л. оцет, 1 ванилия 100 г бял шоколад, безвредна боя Начин на приготвяне. Яйцата се разбиват със захарта до побеляване. Прибавят се олиото, амонячната сода, разтворена в оцета, ванилията и брашното. Замесва се тесто и се Легенда: спорт,

изложба, фестивал,

музика / танци, детски празник,

разточва кора с дебелина 5 мм. Режат се сърца с формичка и се пекат в постлана с домакинска хартия тава при умерена фурна около 12-15 минути. Шоколадът се разтопява в микровълнова фурна или на водна баня и с него се намазват сладките. Част от шоколада може да се оцвети с безвредна боя. Ако не ви се прави глазура, може преди печенето да посипете сладките с кристална захар.

филмова прожекция / премиера, заря,

църковен празник,

театър,

музейно събитие,

светски празник,

наука,

литература,

друго събитие на открито

4Bulgarians, 33/2016

Най-очакваните филми през февруари Goosebumps / Страховити истории Сценарист: Дарън Лемке, Лари Каражевски, Скот Александър Режисьор: Роб Летърман В ролите: Ейми Райън, Кен Марино, Райън Ли, Джилиан Бел, Хелстон Сейдж, Дилан Минет, Джак Блек, Тимъти Симънс, Карън Сони, Одея Ръш, Джереми Емблер Оператор: Хавиер Агиресаробе Продуцент: Нийл Х. Мориц, Дебора Форте Премиера: 05.02

Разочарован от реалността, защото трябва да се премести от големия град в малко градче, тийнейджърът Зак Купър (Дилън Минет) вижда лъч светлина в лицето на момичето от съседната къща, Хана (Одея Ръш). Нейният тайнствен татко е известният Р. Л. Стайн (Джак Блек), автор на прочутата поредица „Goosebumps”. Скоро става ясно, че писателят е затворник на собственото си въображение – чудовищата от популярните му книгите са истински и Стайн защитава читателите, като ги държи под ключ в книгите си. Когато неволно Зак отприщва ужасяващите чудовищата от ръкописите, те започват да тероризират градчето и Стайн, Зак и Хана ще трябва заедно да ги върнат обратно в книгите, където им е мястото.

Point Break / Критична точка

Сценарист: Кърт Уимър Режисьор: Ериксън Кор В ролите: Люк Брайси, Тобиас Сантелман, Едгар Рамирес, Рей Уинстън, Тереза Палмър Оператор: Ериксън Кор Продуцент: Кърт Уимър, Джон Балдечи Премиера: 05.02 В напрегнатия и зареден с висок адреналин екшън-трилър „Критична точка“, младият агент на ФБР Джони Юта (Люк Брейси) успява да се внедри в обигран екип от търсещи тръпка любители на екстремните спортове. Групата, предвождана от харизматичния Боуди (Едгар Рамирес), е заподозряна за поредица от изключително необичайни и дръзки престъпления.

Deadpool / Дедпул

Сценарист: Пол Уерник, Рет Рийс Режисьор: Тим Милър В ролите: Райън Рейнолдс, Джина Карано, Ти Джей Милър, Морена Бакарин, Ед Скрейн, Стил Дейн, Олесия Щоучък Премиера: 10.02 По неповторимия супергерой на Марвъл Комикс, филмът разказва историята за произхода на бившия агент от специалните сили, станал наемник. Уейд Уилсън (Райън Рейнолдс) е подложен на измамен експеримент, след който той прпидобива свръхестествени лечебни сили и приема алтер егото си - Дедпул. Въоръжен с новите си способности, както и с чувството си за черен хумор, Дедпул преследва човека, променил - и почти разрушил - живота му. Райън Рейнолдс изигра образа за първи път във филма „Х-мен Началото: Върколак“ от 2009 г.

Alvin And The Chipmunks: The Road Chip / Алвин и Чипоносковците: Голямото чипоключение

Сценарист: Рос Багдасариан, Янис Карман Режисьор: Фил Лорд, Крис Милър В ролите: Тони Хейл, Джейсън Лий, Джесика Албърг, Джон Лейси, Марисол Кореа Премиера: 12.02 След поредица от недоразумения, Алвин, Саймън и Теодор решават, че Дейв ще предложи брак на новата си приятелка в Маями… и ще ги зареже. Те разполагат с три дни да стигнат до него и да спрат годежа, не само за да не загубят Дейв, а и за да не се сдобият с ужасен доведен брат. Новата продукция е смесица от елементи на класическите чипоносковци, палав хумор и затрогващи моменти.

Сладки сърчица

Романтични филми за Свети Валентин Продълж. от стр. 8 „Десет неща, които мразя в теб“ е базирана на последната пиеса на Шекспир „Бурята“. Главната героиня е силно момиче, което е разочаровано от любовта и не иска да има нищо общо с момчетата, но тогава се появява самоуверен бунтар с австралийски акцент, който променя всичко.

„Любов в облаците“ (A Walk in the Clouds)

Продавач на шоколад, изигран от Киану Рийвс, среща объркана жена, която не знае как да се прибере у дома, за да съобщи на баща си, че е бременна и изоставена. Героят на Рийвс решава да се представи за нейн мъж пред семейството.

„Истина ли е…“ (Just Like Heaven)

Филмът се разказва за лекарка, обсебена от работата си, която изпада в кома и нейният апартамент е даден под наем на вдовец. Въпреки че жената е в кома, духът и витае из апартамента, а само наемателят може да го види. С времето между тях се заражда любов, но дали е възможна? В главните роли са Рийс Уидърспун и Марк Ръфало.

Лебед от ябълка

Действайки под прикритие и излагайки живота си на постоянна опасност, Юта се опитва да докаже, че именно Боди и момчетата му са извършителите. Филмът предлага найдръзките екстремни изпълнения и каскади, заснемани някога за голям екран и поднесени от първокласни спортисти, доказали се като най-добрите в света в карането на сърф по гигантски вълни, спускане със сноуборд по отвесни планински скатове, свободно скално катерене, скокове от главозамайваща височина с костюм тип „летяща катерица“ и високоскоростен мотоциклетизъм.

Вижте как се правят на: www.sofia.utre.bg/ gallery/2014/02/06/2449-nay_lesnite_ sladki_za_sv_valentin_stupka_po_ stupka/43031

Вижте как се правят на: http://goo.gl/ZdedVW (подробна инструкция в снимки с българско обяснение и видео на английски)

www.programata.co.uk

Най-евтините места за покупка на букет за Свети Валентин Искате да подарите на половинката си перфектния букет от червени рози по случай Денят на влюбените, но се притеснявате, че бюджетът ви е ограничен? Не се тревожете, не е нужно да похарчите сериозна сума пари, за да зарадвате любимия човек с такъв романтичен жест. В тази статия ще ви разкрием откъде може да купите букет от рози на възможно най-добра цена.

Онлайн магазини

В днешно време все повече хора предпочитат пазаруването онлайн, най-малкото защото им е по-удобно, а и често така намират по-изгодни оферти. С цветята нещата не стоят по-различно. Повечето цветарници предлагат доставка на същия или следващия ден, но имайте предвид, че около Свети Валентин може да са претрупани с поръчки, затова поръчайте букета по-рано или поне попитайте кога ще дойдат цветята ви, за да знаете какво да очаквате. Също така, офертите са валидни за определен период от време, а понякога и до изчерпване на количествата. От Value Flora (www.valueflora.com) предлагат букет от 12 червени рози само за 18,99 паунда. При завършване на поръчката можете да изберете безплатна доставка с „Роял мейл“ или експресна доставка с куриер, която ще ви струва допълнителни 5,50.

Flying Flowers (www.flyingflowers.co. uk) предлага букет от 12 червени рози, също на цена от 18,99 паунда. Ако похарчите над 20 паунда в магазина, може да получите 10% отстъпка. С поръчката се предлага и безплатна доставка, но ако искате експрес-

хранителни магазини Food Choice

214 High Road Leyton, Leyton, E10 5PS Tel: 0203 441 2154

Food Shop Stratford

44 Romford Road, Стратфорд, Лондон E15 4BZ

пекарна „Наслада“

60 Main Avenue, Enfield EN1 1DH 07426496260

Магазин „Карлово“

Unit 7, Abbey Park Industrial Estate, Abbey Rd, Barking, Essex IG11 7BT 0208 591 7898

на (на следващия работен ден) ще трябва да доплатите 3,50, или 8,49 паунда за доставка с куриер точно на Свети Валентин. От Marks and Spencer’s (www. marksandspencer.com) предлагат дузина червени рози на цена от 19,50 паунда, в която влиза и доставка и картичка. Поръчките трябва да се направят най-късно до 12 февруари, за да могат да бъдат обработени и изпратени на 14-и.

Next Flowers (www.nextflowers.co.uk) продават букет от дузина червени рози за 23,95 паунда с доставка, които гарантират, че се доставят точно на Свети Валентин, като поръчката трябва да е направена най-късно на 12 февруари. От Next съветват, обаче, да не чакате последния момент. От Debenhams (www.debenhams.com) офертата е 12 червени рози за 24,99 паунда и доставка 3,95 паунда, което значи, че общо ще трябва да похарчите 28,90 паунда.

Waitrose (www.waitrose.com) и John Lewis (www.johnlewis.com) предлагат дузина рози за 29,50 паунда, доставени с куриер точно на Свети Валентин. Доставката е включена в цената, а поръчката трябва да е направена най-късно до 12 февруари. Веригата Aldi (www.aldi.co.uk) пък предлага луксозен букет от рози за 30 паунда с включена доставка, като крайният срок за поръчка е 13 февруари. В интернет около Свети Валентин се намират и много други търговци, които предлагат букети на промоционална цена, както и подаръчни комплекти - букет и шоколадови бонбони. Можете да ги намерите, като

Магазин „Розова долина“

11 A Garman Road, Tottenham, N17 OUR 020 888 54 777

Магазин „Късметчето“ 369 Uxbridge road, Acton, W3 9RH 0208 992 3460

Universal

8 Copperfields Shoping Centre, Spital Street, Kent DA1 2DE Тел.: 07949082969

16

Food Shop

249 Plaistow Road London E15 3EU

направите кратка справка в интернет-търсачките преди Денят на влюбените.

Физически магазини

Ако предпочитате да пазарувате на място в магазините или просто сте изчакали последния момент, за да купите букет, можете да се възползвате от следните оферти*: ● В магазините на Poundland се предлага малък букет от рози на цена от 1 паунд. ● От Sainsbury’s предлагат срещу 4,99 паунда дузина червени рози. ● Aldi предлагат и на място в магазините си букети от рози срещу 4,99 паунда. ● В Morrisons за 5 паунда можете да купите букет червени рози. ● В Lidl също можете да намерите голям букет от рози срещу 16,99 паунда. ● От Somerfield предлагат 12 червени рози за 10 паунда. ● В Waitrose можете да купите луксозен букет от рози за 25 паунда.

* Тези оферти са валидни от седмицата преди Свети Валентин, а цените могат да подлежат на промяна.

Всичко за пазаруването в UK

Rila Groceries

London, 445 North End road, SW6 1NY

Bulgaria Food

109 Turnpike lane, London, N8 0DU

БГ АИДА СУПЕРМАРКЕТ

21 Hight street Walthamstow London E17 7AD Tel.: 02033023550

www.pazaruvane.co.uk Ако искате и вашето заведение или магазин да бъде включено в програмата ни, позвънете на

0778 606 7076

Годишната такса е 50 паунда.

4Bulgarians, 33/2016

Showroom

КолеКция Кухни,

131 Baker Street, Enfield, EN1 3HA Tel.: 0208 279 8585 Email за контактна български или английски: george@topworktops.co.uk повече инфо на: www.topworktops.co.uk

произВеДени ВъВ ВелиКоБритания

erkitchens.co.uk | 23

FUSION GLOSS

DE SIGNED FOR LIVING erkitchens.co.uk | 51

AN T HR ACI T E & WHI T E Uniquely styled, this kitchen creates an impressive centrepiece to the contemporary home. Shown here in lacquered Gloss Anthracite and White.

CONTEMPORARY BROWN GREY AVOLA & OPACO PAINTED

For more options and accessories, see our Make it your own section from page 114.

IVORY

Contemporary Brown Grey Avola is an eye-catching textured woodgrain finish, combined here with Opaco Painted Ivory.

MODERN

For more options and accessories, see our Make it your own section from page 114.

MODERN

At English Rose we do more than just make beautiful kitchens, we create beautifully practical spaces that serve as the perfect focal point for the modern British home. The kitchen is no longer just • Uk Made a room for cooking in, it’s a multi-functional space that can be used and enjoyed by the whole family.

• Всякакви цветове, finishes и модификации

• • • • • • •

Доставка за 5 работни дни All of our English Rose Kitchens are designed with modern Безплатен каталог life in mind, helping to restore a sense of calm, reflecting your personality and transforming the way you live. Безплатен 3D дизайн Дизайнер и консултант, говорещи български Съдействие при транспорт в България 10-30% discount за българските ни клиенти 10% комисионна за всеки препоръчал ни клиент при поръчка

www.erkitchens.co.uk

Because every family is unique, there’s no such thing as a typical English Rose Kitchen. In this brochure you’ll find an extensive range of styles, from traditional to modern to everything in-between. What’s more, we’ve made sure every kitchen has the flexibility to be customised to suit your own particular tastes.

You’ll find an inspirational choice of colours, finishes, worktops, sinks, taps and accessories that allow you to create a kitchen that’s as individual as you are. And because we insist on using only the best quality materials and craftsmanship, you can be sure that whichever kitchen you choose, it will look beautiful for many years to come.

Classic Painted White

заповядайте в новия ни шоурум, за да изберете предпочитан от Вас цвят, модел и finish и да се убедите на място в качеството на нашите продукти. Като оторизиран представител на Bosch, Neff и Siemens, можем да Ви съдействаме при избора ви на електроуреди за постигане на най-добро съотношение между цена и качество. С модели, разделени в 7 ценови групи, имаме подходящо решение на всеки зададен бюджет.

17

Десет интересни факта за розите Не е тайна, че розата е едно от най-харесваните и луксозни цветя, а почти всеки букет за Свети Валентин е именно от тези прекрасни цветя. Но каква символика се крие зад розите, какво не знаем за тях? Ще ви представим десет интересни факта за тези красиви цветя.

6.

Розите са имали особена важност в Римската империя. Римляните са ги използвали за украса на домовете си и дори са ги носели върху себе си на венци и гердани, а когато са искали да кажат нещо тайно и то да остане такова, са използвали фразата „Нека това да си остане под розите“.

7.

1.

През Средновековието розите са били символ на лукса. Само богатите и известните хора са могли да си позволят масла и други розови продукти.

В Колорадо е открит фосил на роза, която според експерти датира от преди 35 милиона години. Май розите са много по-стари, отколкото смятаме?

8.

2.

Различните цветове на розите символизират различни чувства и емоции. Червената роза е символ на безусловна любов и страст, жълтата роза символизира приятелство, бялата – чистота и невинност, розовата е символ на благородство и признателност, а черната – смърт.

В природата, видът „Роса“ (лат. за роза) има над 150 вида, разпръснати из северната полусфера на Земята – от Холандия до Мексико и Северна Африка.

3.

Въпреки че розите имат различни цветове, черната роза всъщност не е черна. Просто се нарича така, а реалният й цвят е много тъмночервен.

9.

Най-скъпите рози на света са рядък сорт многоцветни рози. Една от тях струва около 25 паунда, но пък подобен букет за подарък е уникален и наистина впечатляващ.

4.

Над 54 процента от площта на Еквадор е засадена с рози, а Замбия я задминава - с повече от 80 процента засадени с рози площи.

5.

Розите могат да живеят невероятно дълго време. Например, розовият храст, обхванал стената на Катедралата в Хилдесхайм в Германия, е на над 1000 години.

10.

През 15 век се е провела „Войната на розите“. В тази война бялата роза е символизирала Йоркшър, а червената – Ланкашър, които били двете страни, воювали за контрол над английските територии.

БЕ З

Посетете българския онлайн магазин:

АТНА ДОСТА

А ВК

ПЛ

£40

за ад пор ъчки н

www.dahapna.co.uk

Българ

ски

ла

н

он

Хиляди продукти на невероятни цени нителен ма с доставка във Великобритания. хра га н й зи

www.dahapna.co.uk

Как да изберем хубаво вино в ресторант Решили сте за Свети Валентин да заведете половинката си в луксозен ресторант на романтична вечеря, но се страхувате, че няма да изберете хубаво вино сред големия избор от вина в менюто? В тази статия ще ви дадем няколко съвета, които ще ви помогнат. Нова анкета, направена по поръчка на веригата супермаркети „Азда“, показва, че е пет пъти по-вероятно британците да експериментират при пазаруване на вина, като всеки път си купуват различно вино, отколкото когато са в ресторант. Когато заведат любимия си човек на изискан ресторант, господата, а понякога и дамите, масово се притесняват, че няма да изберат достатъчно добро вино, което да подхожда на вечерята. Прекалено дългият списък от вина в менюто също не помага, нищо чудно, че според анкетата масово се избира второто по цена след най-евтиното вино – не е най-евтиното и няма да ни помислят за скъперници, а освен това шансът да е хубаво е по-голям. Но за да не ви се налага да залагате на шанса и за да вечеряте със самочувствие в ресторант всеки път, независимо дали сте с любимия човек или на бизнес среща, можете да избирате вината, като следвате следните препоръки:

Не се притеснявайте да поискате съвет от сервитьора

Освен да ви сервира, той може да ви даде много ценна информация относно храната и напитките, в това число и вината. Не се стеснявайте да попитате каквото ви интересува за всяко едно вино в менюто, което ви е „хванало“ окото. Питайте за вкуса, с какви ястия си подхожда и т.н. Другият вариант е директно да поискате съвет от него да ви препоръча хубаво вино, което да си подхожда с поръчаната от вас храна, но разбира се, това трябва да стане, след като всички сте избрали какво ще вечеряте.

Поискайте дегустация

Ако виното, което сте на път да поръчате е отворено, което е много вероятно, ако се продава на чаша, а не на бутилка, във всеки по-добър ресторант на драго сърце ще ви сипят малко за дегустация, ако поискате. Разбира се, винаги има вариант да ви откажат дегустация без поръчка, или просто при дегустацията виното изобщо да не ви хареса, но в такъв случай, наистина е добре, че сте дегустирали, преди да поръчате чаша или цяла бутилка от него.

Поръчайте си чаша, а не бутилка

Ако няма вариант за безплатна дегустация, си поръчайте 125 милилитра, т.е. една чаша вино, вместо цяла бутилка. Според закона за сервиране на алкохол в баровете и ресторантите, виното може да се продава както на бутилка, така и на чаша, затова дори и в менюто да са написани цени само за бутилка, можете да настоявате да ви донесат само една чаша. Това е следващият най-евтин начин да дегустирате вино, което не познавате, след безплатната дегустация разбира се.

Проучете вината от кои региони в повечето случаи са сполучливи

Ако не разбирате от вина и не искате тепърва да започнете да правите проучвания и да четете за сортове грозде, видове вина, марки и т.н., просто запомнете вината от кои страни и региони са най-сполучливи и вероятността някое от тях да не е хубаво е най-малка. По принцип такива вина са произведените в страните с по-топъл климат като Австралия, Чили, Южна Африка. След тях се нареждат тези от Южна Франция, Сицилия и Испания. Не твърдим, че всички вина на всеки производител от тези региони са хубави, но повечето от тях са наистина добри, особено когато става въпрос за по-евтините варианти.

Поръчайте „най-младото“ вино, ако не е от скъпите

Този съвет също важи за по-евтините вина, както и за средно позиционираните по

цена, но не и за скъпите и изискани вина. При евтините вина се долавя по-лек вкус, пият се по-лесно, но освежаващият и плодов вкус при тях се губи с времето, затова поръчайте възможно „най-младото“ вино, а не както повечето хора правят – по-отлежалото. Колкото по-скорошна е реколтата на тези вина, толкова по-сигурно е, че вкусът им се е запазил и вие и вашата компания ще го харесате. Търсете реколта 2014, 2015, но и 2013 година е вариант, ако нямате друг избор.

Не се притеснявайте, че няма да произнесете правилно името на виното

Да, малко е смущаващо, ако вместо Пуи Фюме произнесете Поли Фуум, но не се притеснявайте от подобни грешки. Ако все пак не искате да ставате за смях в очите на половинката си, просто поръчайте виното по номера в менюто, а ако там не са под номера, посочете с пръст вашето желание.

Христина Христова Tax Agent and Adviser self-employed счетоводство, CIS tax return (връщане на данъци) всички видове помощи отваряне на LTD и LTD счетоводство.

тел: 07447453382 имейл: profit.accountants@gmail.com 19

Как да намалим или погасим напълно задълженията си по кредитна карта Ако сте използвали прекомерно кредитните си карти в последно време и в последствие се е оказало, че сте задлъжнели, може би се чудите как да се справите със създалата се ситуация. Всъщност колкото и да дължите, нещата не винаги са толкова зле, колкото си мислите. Ако знаете как да си изиграете картите правилно, можете да намалите и върнете задълженията си бързо, като същевременно си спестите много пари. В тази статия ще ви покажем как да го направите. Преди всичко, трябва да отбележим, че ако сте задлъжнели сериозно и искате отчаяно да се справите с положението, най-доброто нещо, което може да направите е да потърсите помощ и съвет от правна или независима организация или професионалист. Ако обаче нещата не са толкова „страшни“ можете да заложите и на основната информация, която ще ви дадем в тази статия. Частичното или пълно погасяване на задълженията ви по кредитна или няколко кредитни карти може да стане по няколко начина.

Внасяйте колкото можете повече Първото нещо, което можете да направите е да започнете да внасяте по-голяма сума

от минималната ви месечна погасителна вноска. Това е сума, която заемодателят ви е определил за минимална, според парите, които сте заели. Колкото повече сте ползвали картата си, толкова по-голяма може да бъде минималната ви месечна вноска. В повечето случаи минималната вноска ви гарантира, че връщате лихвите по картата, плюс някаква минимална част по заема, но има и случаи, в които с внасянето на минимума погасявате само лихвите, а главницата си остава. За да избегнете подобно нещо, а и за да върнете парите по-бързо, препоръчваме да внасяте възможно най-много пари, от това което можете да си позволите да отделите от бюджета си.

Върнете първо парите по-най скъпата карта Ако имате не една, а няколко кредитни карти, започнете да връщате парите по най-скъпата. Може би се питате как да разберете коя е тя? Ами най-често това е картата с най-високи лихви и такси. Ако не сте запознати с точните такси и процентни лихви по картите си, погледнете месечното си извлечение – там трябва да е описано всичко това. Имайте предвид, че това че препоръчваме да върнете първо парите по най-скъпата

карта в никакъв случай не значи, че трябва да зарежете останалите. Просто по тях внасяйте минималните месечни погасителни вноски, докато не се оправите с най-сериозната карта. След като върнете парите по нея, минете на следващата и така докато не платите заетото по всичките.

Прехвърлете кредита си по друга карта Ако имате добър кредитен рейтинг и настоящата ви кредитна карта е с прекалено високи лихви, опитайте се да вземете друга с гратисна лихва за определен начален период, прехвърлете кредита си към нея и върнете парите през промоционалната, разбира се за периода. Единственото, което трябва да имате предвид е, че освен добър кредитен рейтинг, за да ви одобрят за новата кредитна карта, ще трябва да платите и между 1,5 и 3 процента от задължението, за прехвърлянето му, но както ще разберете в примера по-долу, това може да си заслужава. Пример: Ако дължите 5000 паунда по карта с 19 процента лихва и внасяте по 300 паунда на месец, то сумата ще бъде върната

ипотеки, застраховки и още много

Атанас Чиков

независим ипотечен брокер

Tel.: 07786067076 www.chikov.com email: atanas@chikov.com 20

4Bulgarians, 33/2016

за период от 1 година и 8 месеца с обща лихва от 772 паунда. Ако прехвърлите задължението към промоционална кредитна карта с 0 процента лихва, то за самото прехвърляне ще ви таксуват 3 процента от задължението, което е 150 паунда. Внасяте отново по 300 паунда на месец, само че връщате парите за 1 година и 5 месеца и спестявате 622 паунда от лихвата (изчислени по 19% лихва, минус таксата за трансфер). Ако се уверихте в предимството на подобни кредитни карти, то ви остава само да си намерите такава. Понеже предложенията на банките и кредиторите се менят постоянно, няма как да ви дадем конкретни карти, за които да кандидатствате, но с кратка справка в интернет или в някой от множеството сайтове за сравнение и финансова помощ, можете да си намерите изгодна сделка.

Върнете дълговете от спестяванията си Ако имате спестени пари за нещо, може би ще е по-добре да вземете от тях и да върнете дълговете си, или поне най-спешните, защото накрая може да се окаже така, че за да запазите спестяванията си, вие ще върнете много повече от това, което сте заели и реално ще сте ощетени с много пари, които всъщност е можело именно да спестите. Все пак спестяванията са си спестявания, но вероятно знаете, че дълговете могат да доведат до плащане на много по-високи от първоначално заетите суми, запориране и дори отнемане на лични вещи, превозни средства и дори имоти, а най-лошото наказание е затвор.

Използвайте кредитните си карти разумно и внимателно Независимо дали сте върнали напълно задълженията си или не, научете се да използвате кредитните си карти разумни и внимателно – това е ключът към това да не затъвате в дългове отново.

Как да си изберем

хубаво вино от магазина

Около 14-и февруари много от нас тичат към магазина за вино, независимо дали празнуваме Трифон Зарезан или Свети Валентин. Но повечето хора, които не пият често купешко вино, заставайки пред щандовете в магазина с десетки, дори стотици наредени бутилки, започват да се чудят кое да изберат. Когато става дума за избиране на вино от магазина, повечето от нас смятат, че цената му е най-определящия фактор, що се отнася до вкуса и качеството му. Но това не е точно така. Разбира се, няма как вино за стотици паунди да не е по-хубаво от много по-евтино, но тук не става дума за чак толкова големи разлики. Освен това, в магазинната верига има много евтини вина, които не са никак лоши на вкус. Но как да ги познаете? Следвайте 5-те златни правила, които ще ви представим тук.

Също така, преди да използвате картите си, уверете се, че сте запознати с всички такси, лихви и условия по тях. Разглеждайте внимателно и обстойно месечните си извлечения, за да видите за какво точно плащате. Преди да платите за нещо с кредитна карта, помислете можете ли да си го позволите и как след това ще върнете парите за най-кратко време. Не използвайте кредитните си карти за теглене на пари в кеш, тъй като в тези случаи плащате допълнителни такси и по-големи лихви. Старайте се да ги използвате само за разплащане и то само когато е необходимо. Ако имате неизгодна кредитна карта, която не сте ползвали от дълго време, по-добре я унищожете или върнете в банката. Така изкушението да се възползвате от нея няма да го има и съответно няма как да попаднете в капана на кредиторите и да изпаднете в дългове. www.chikov.com

GET YOUR HIGHER NATIONAL DIPLOMA BECOME AN EUROPEAN STUDENT NO ADMISSION FEE NIKOLAY MITEV

NIKOLAY@EUNETWORKING.CO.UK 07907 925255

1. Никога не рискувайте с вино, на чийто етикет е нарисувана птица, насекомо или животно. Така ще си спестите риска от покупка на ужасни евтини, и не толкова евтини, вина. Разбира се, тук има изключения и има и хубави вина с подобни етикети, например аржентинските на O. Fournier, но ако не знаете кои точно са, по-добре не рискувайте излишно и избягвайте всички.

2. Пазете се от бутилки, на които пише „Imported by Constellation Europe Ltd” на задния етикет. Повечето от вината, които този вносител внася за британския пазар, са ужасни. Сред тях са отвратителното Banrock Station, Stowells и невероятно гадното и надценено Hardys. Компанията Constallation е собственик на страхотната марка вина Leasingham, но наскоро затвори винарната, в която се произвеждаше виното и сега гроздето се извозва до друга с камиони, но дали това е повлияло на качествата на Leasingham, предстои да видим. Друго изключение от това златно правило са вината на Flagstone, които вносителят внася от Южна Африка.

3. Избягвайте покупката на вина, намалени на половин цена или пуснати на промоция в супермаркетите, колкото и скъпи да са били те преди акцията. Това е уловка, на която за съжаление много от

хората се хващат. Ако виното е ново и сега се промотира в даден супермаркет, то може да си вземете първия път, просто за да го опитате. Вероятността то да е сравнително добро е голяма, защото както всяка стока в днешно време, производителят ще се опита да привлече клиенти към стоката си, но след това качеството ще стане много по-занижено, или просто цената ще бъде много по-висока. Въпреки това му се насладете първия път, защото след това, при втора или трета покупка, вероятността да не ви хареса е много голяма, поради горепосочените причини.

4. Избягвайте вина от сортовете Риоха (Rioja), Шабли (Chablis) и Сансер (Sancerre). Повечето от тях не са особено добри на вкус и вероятно няма да се харесат на голяма част от хората. Заложете на Темпранийо (Tempranillo) , бяло Ван де Пей (Vin de pays) и Совиньон дьо Турен (Sauvignon de Touraine) – вината от тях са с доказано по-добро качество.

5. Не се подлъгвайте по големите бутилки. За да впечатлите половинката или гостите си, не е нужно да купувате бутилка от 2, 3 или 5 литра вино, защото тук не количеството, а качеството е важно. Заложете на доказалите се вина в бутилки от 0,75 литра, а ако сте по-голяма компания, просто купете повече.

21

14 февруари – Денят на влюбените Всяка година на 14 февруари се празнува Свети Валентин. На този специален ден влюбените разкриват и показват един на друг колко се обичат, затова се нарича Денят на влюбените. Произходът на празника идва още от времената на Римската империя, когато тя е била под управлението на император Клавдий Втори. Тъй като той и империята му били свързвани с множество кървави битки, Клавдий бил принуден да направи нещо, за да накара мъжете да се присъединяват към армията му. Той вярвал, че те не правели това с желание, защото обичали твърде много жените и децата си. В резултат на това, той отменил всички бракове и годежи в Рим и забранил бъдещи такива. През това време християнски свещеник на име Валентин се появил, за да защити любовта в Римската империя. Валентин започнал да бракосъчетава тайно влюбените, въпреки заповедите на Клавдий. Когато императорът разбрал за действията на свещеника, той го изпратил в тъмницата до края на дните му и Валентин наистина останал там до смъртта си на 14 февруари, 270 година. По-късно действията на Валентин са определени за достойна постъпка, а той - за свещеник мъченик и е обявен за светец Свети Валентин. Датата на смъртта му – 14 февруари е обявена за официален празник на Свети Валентин от папа Галасиус през 496 година, а също и за Ден на влюбените. На Свети Валентин в Саксонска Англия е било прието момчетата да правят подарък на момичетата, които харесват и обичат, обикновено чифт ръкавици. Ръкавицата е била знак на авторитет по онези времена. Преди години в Норуич пък е имало обичай, при който в навечерието преди Свети Валентин пред вратите на къщите влюбеSwift Accounting ните са си оставяли подаръци. Така на праговете на повечето Decisions Ltd къщи из целия град е имало интересно опаковани кутии с различFlat E 34-37 Central Parade ни дарове. Обикновено те са Church Hill били анонимни, а „подателите“ London, E17 4RT им чукали по вратите и изчезваOffice: 02034324521 ли мигновено. Някои подаръци Mobile: 07912021653 съдържали много скъпи предмети, докато други били по-шеговити и в някои от тях нямало друго освен няколко слоя хартия и бележка с надпис „Никога не се отчайвай“. Първата поздравителна картичка е произведена през 15 век,

Отваряне и водене на счетоводство на LTD & Self-employed. PAYE, връщане на данъци и всякакъв друг вид счетоводни услуги. swiftad.co.uk info@swiftad.co.uk

22

защото до преди това хартията е била малко, а повечето хора били неграмотни. Първата Валентинка е направена през 17 век. С появата на пощенските услуги и пликовете през 1840 година популярността на картичките за Свети Валентин нараства значително, а през Викторианската епоха те стават много по-малки и нежни, правени от дантелена хартия, коприна, сатенени ленти и други скъпи и висококачествени материали. Тези картички обикновено имали и малко тайно отделение, в което влюбените скривали своите послания, които

не искали друг случайно да прочете. Това се налагало, защото бащите на девойките по това време били много строги и не позволявали дъщерите им да кореспондират свободно с ухажорите си. По-късно вече картичките започнали да се произвеждат с напечатани послания и пожелания на корицата и празни отвътре, както ги познаваме и днес. Освен картички, подаръците на този ден също са общоприети. През 17 век аристократите са си правели подаръци на Деня на влюбените. Тогава най-вече дамите са очаквали скъпи подаръци от ухажорите си, като например копринени жартиери и чорапи, бижута и парфюми. През 19 век освен в Норуич, хората и в други населени места също започнали масово да си изпращат дарове за Свети Валентин, но по-скромни, основно портокали, кутии, кукли, химикалки, книги и различни бижута. В някои части на Великобритания специално за този ден са произвеждани сладки. В Питърбъро са правели сливови кифлички, в Ъпингам пък влюбените са консумирали джинджифилов хляб, а в Рътланд също са залагали на сливови кифлички, но с по-странна и запомняща се форма, които се правят и до днес, най-вече за децата. Заради цензурата, наложена от родителите през Викторианската епоха, и до ден днешен Валентинките са останали анонимни. Обичаят да се изпращат любовни послания и картички за Деня на влюбените почти е бил заличен в началото на 20 век, но през 30-те години е започнал да се възражда и е комерсиализиран, като така се е запазил и до днес. В наши дни освен картичките, често се подаряват подаръци за Свети Валентин. В Уелс влюбените си подаряват гравирана „любовна“ дървена лъжица, декорирана със сърца под всякаква форма, ключове и ключалки, които се счита, че отправят посланието „Ти отключи сърцето ми“. Освен картички и подаръци, в днешно време много често се случва да се пусне любовно съобщение в местните или националните вестници към някого, разбира се, отново анонимно. Друг символ на Деня на влюбените са шоколадовите бонбони и цветята. Прието е да се подарят 12 червени рози или по-евтиният вариант – една. Което и от двете да бъде, това е символ на любовта. Идеята цветята да символизират чувства, а червената роза любов, е дошла на Чарлз Втори през 18 век и се е запазила и до днес. Когато се подаряват червени рози за Свети Валентин, броят им има значение. Така една роза означава любов, 12 рози – благодарност, 25 – поздравления и 50 – безусловна обич. В днешно време е общоприето червените рози да бъдат символ на страстна любов, розовите на приятелство, белите на чистота, а букет от червени и бели – единство. Когато избирате червени рози за любимия човек внимавайте с нюанса на червеното, защото ако е прекалено тъмно и отива към черно, жестът може и да не бъде приет позитивно, защото черната роза символизира смърт.

4Bulgarians, 33/2016

Идеи и предложения,

като ги оцветите с нещо, а като във формата за лед поставите малки късчета от цвета на любимите си цветя (или тези на половинката ви). След това просто напълнете с вода и замразете. Така ще превърнете консумацията на коктейли и всякакви други напитки с половинката си уникална. Можете вместо цветя да замръзите парченца плод или семена от нар. Друг ефектен вариант е да купите формички за лед във формата на сърце и с тях да направите кубчетата за специалния ден.

с които да разнообразите

своя Свети Валентин Ако клишираните идеи за Деня на влюбените от типа на шоколадови бонбони, свещи, вино, секси бельо и т.н. са ви омръзнали и искате да направите тазгодишния празник с любимия човек уникален и неповторим, в тази статия ще ви дадем някои предложения за това, взети директно от Pinterest.

Опаковайте подаръка си с подръчни материали

Този път оставете на страна опаковъчната хартия и подаръчните пликове и направете нещо наистина оригинално за любимия човек. Опаковайте подаръка му с подръчни материали. За целта можете да ползвате каквото ви дойде на ум, а колкото по-оригинална е идеята, толкова по-добре. Ако не сте от креативните хора, можете да потърсите предложения в интернет или просто да последвате нашето. Вземете си хартиен плик с желания размер от близкия магазин, сложете подаръка в него, залепете го или още по-добре – защипете го с класическа дървена щипка или кламер, а отгоре на плика нарисувайте, напишете снимка: The Stationery Boutique/Etsy или залепете нещо по ваш вкус. Като картичка можете да използвате черна хартия, картон, дори плат (най-добре велур), а отгоре с бял маркер или коректор напишете кратко послание към любимия. Гарантираме, че той ще запомни не само подаръка, но и опаковката, както и старанието, което сте вложили в изработката й.

Направете си цветни и ароматни кубчета лед

Вместо да охлаждате любимите си питиета с обикновен лед, можете да направите цветни и ароматни кубчета лед, но не Вие сте абсолютно начинаещ или малко напреднал?

English! English! Трябва ви за работа или за изпит?

Имате проблеми с английския език?

Обадете ни се, ако живеете близо до Кройдън, Югозападен Лондон.

Study Homestays

тел. 07841 702208 Геновева Божилова www.studyhomestays.co.uk

Украсете с по-нестандартни балони

Вместо да създавате романтична обстановка с окачването на червени балони под формата на сърце, можете да заложите на по-нестандартна украса. За целта си купете прозрачни балони и преди да ги надуете вътре сложете брокат, конфети или нещо друго по ваш избор. След това надуйте балоните и ги поставете навсякъде. За още по-голям ефект, можете да ги надуете с хелий, за да се реят по тавана или да стоят във въздуха, вързани за нещо.

Подарете цветна роза

Подарете на половинката си уникална роза – в няколко цвята. Можете да я купите готова, но можете и да си направите сами. Купете бяла роза с дръжка около 23 см, разделете стъблото на 4 еднакви части на ок. 15 см от края. Сложете всяка част в различен съд с вода, оцветена със сладкарска боя или друга водно разтворима боя и оставете така розата за 24 часа. Използвайте цветове, които са контрастни помежду си, напр. червено-синьо-зелено-жълто или виолетово-червено-синьо-жълто, или жълто-лилаво-сиво-синьо.

Фирма Харт предлага отлична възможност за работа и професионална кариера в луксозни хотели, разположени в центрaлната част на Лондон за:

- Камериерки; - Бармани и сервитьори; - Помощници за конференции и ивенти; - Рецепционисти; За повече информация тел. в UK: 079 714 78898, в БГ: 032/629868. Моля, изпратете CV на: info@hartltd.co.uk или попълнете Application Form на www.hartltd.co.uk

Поръсете пуканките с розова хималайска сол

Ако планувате да гледате романтичен филм от уюта на дома си, преди да пуснете домашното кино и да седнете, направете любимите си пуканки, но ги поръсете и с малко розова хималайска сол. Освен че е много по-полезна за здравето от обикновената морска сол, хималайската има красив розов оттенък, който ще накара купата с пуканки да изглежда вълшебно. Само не забравяйте да поднесете пуканките на любимия човек, преди да изгасите лампата.

Напишете романтично послание върху чаша

Да подариш чаша със сърца, рози и всякакви други романтични картинки за Свети Валентин е сравнително клиширано, затова напоследък все повече влюбени поизменят подаръка, така че да е все така атрактивен и романтичен. За целта купете чисто бяла или черна порцеланова чаша и с помощта на „вълшебен“ маркер напишете нещо красиво и романтично от сърце. Можете да опаковате чашата, да й вържете панделка за дръжката или просто да я оставите така на място, където ще бъде забелязана от половинката ви.

Поднесете десерт с формата на сърце

Ако сте приготвили романтична вечеря у дома за любимия си човек, можете да я направите още по-специална като поднесете десерти с формата на сърце. Това може да са мъфини, кексчета, торта, дори плод.

Увековечете момент от живота ви с любимия човек

Рамка със снимка или картина с момент от съвместния живот с половинката ви е добър начин да увековечите този момент, но ако искате да бъдете още по-оригинални и романтични, заложете на рамка под формата на сърце, или просто вътре в която има шаблон с такава форма, който „изрязва“ снимката. Отзад на самата рамка или дори на снимката можете да напишете с маркер нещо романтично, с което този иначе скромен подарък ще стане още по-ценен в очите на любимия човек.

Български фризьорски салон

Лорет

● ● ● ● ● ● ●

15 GARMAN ROAD N17 0UR London, 07803 823393 Постригване Women ---------------£10 Men -------------------£7 Children --------------£5 23

Български агенции за почистване http://www.perfectclean.co.uk/ info@perfectclean.co.uk 020-7099-8271

Жена, бивша учителка по български език, търси работа като детегледачка да живее в семейство и се грижи за деца. Имам дългогодишен опит в Англия с тази работа и отлични референции. 07897478430

http://www.anyclean.co.uk/ 020 8593 1317 info @anyclean.co.uk

Търся лейбари за зареждане на гипсо картон. Нуждни документи CSCS карта. 40 паунда на ден. Тел 07454008676

Ако искате да бъдете включени в списъка, обадете се на 0778 606 7076. Годишната такса е 50 паунда.

Builder.co.uk Електротехници, Водопроводчици, Строители, Общи работници, Бояджии, Дърводелци Ревюта на инструменти, Бизнес директория Идеи за вашия дом и градина

Намерете работа или работници Регистрирайте се безплатно!

Малки обяви Можете да пуснете платена обява в списанието за 5 паунда на месец. За целта използвайте системата на www.bghelp.co.uk. Отидете на адрес www.bghelp.co.uk/adds и следвайте инструкциите в категория Обяви в списанието. Обявата трябва да бъде до 250 знака дължина. Плащането става чрез PayPal. Обяви, пуснати до 25 число на месеца, излизат в броя за следващия месец. УСЛУГИ

Пълна подръжка MOT и ремонт на двигатели, скорости механични и автоматични,смяна на сединители, масло, наклатки, дискове, гуми,заварки и др. Предлагам също диагностика за Mercedes, Audi, VW, Vauxhall, Ford и опща за всички останали марки. Както и премахване на DPF филтри от софтуера и физически чип тунниг т.н. Лица за връзка Явор 07450297333 или Костадин за дизелови системи 07440794149.

Kingston KT2 7AW

Българска сателитна TV topsatellite: САТЕЛИТИ и САТЕЛИТНИ СИСТЕМИ 0789 9917634, 07429043587 ЖОРО www.topsatellite.co.uk Ако искате да рекламирате в това каре, обадете се на 0778 606 7076. Годишната такса за реклама е 50 паунда.

24

РАБОТА

*** Диагностика и ремонт на всички автомобили 07490276136 Годишни технически прегледи (MOT). Инсталиране на всички видове софтуери за диагностика на автомобили. чип тунинг. софтуерно премахване FAP и DPF филтър за твърди частици. и др.

Квартири Къща с три спални, обзаведена, голям хол и трапезария, градина. Къщата е в отлично състояние, в спокоен и тих район, подходяща за семейство.

07804913361, 07835489084 *** Давам под наем мебелирана стая за 1 човек, за предпочитане жена, THORNTON HEATH CR7 7RS, много близо до автобуси влакове и големи супермаркети. В къщата живеят 3 души с общо ползване на баня, тоалетна и обзаведена голяма кухня. Стаята е свободна от 7 февруари. ТЕЛ.: 07891437958 е-mail: karlozuno@yahoo.co.uk

Търся работник с опит в изграждане и обновяване на градини и паркове Тел. за контакт 07446884028 Предлагам работа за инсталатор бани като събконтрактор. Следните условия са задължителни: - опит в Англия - собствен транспорт, собствени инструменти - да може да покаже поне две завършени наскоро инсталации - да има основни познания по английски Работи се в районите Епсъм, Сатън, Чесингтън, Сърбитън, Чим, Кингстън Банстед, Редхил, Рейгейт, Доркинг, Ледърхед, Добро заплащане. 07939159653 Жоро Набираме момичета с приятна външност до 30 г. за работа в новооткриващ се нощен клуб в централен Лондон. С предимство ще са имащи опит като сервитьорки, барманки, хостеси обслужващ персонал. Може да изпращате вашите CV-та със снимка на email: londonproject2016@gmail.com ще осъществим контакт само с одобрените кандидати. тел: 0754496660-Светослав Малинов. Български ресторант б Кройдан търси професионален готвач. Заплащтането е по-договаряне. За повече информация, моля обадете се на 07459922970. Търсим дърводелци за обект в Лондон ,за повече информация моля да ни пишете на info@avalonbuild.co.uk Строителна компания търси работници за обектите си в южен Лондон. Предлагат се следните позиции: - бояджии - шпакловчици - хора, занимаващи се с плочки Желателно е кандидатите да имат опит и минимални познания по английски език. Моля изпращайте CV или кратка информация за себе си на следния и-мейл адрес: jobs@copecrown.com или позвънете на 07415952248 *** Дава се голяма, обзаведена двойна стая в къща в района на Chadwell Heath. За повече информация: 07474266523, 07447625845 *** Свободна двойна стая на East Ham със Wi-Fi, голяма градина баня и тоалетна.

07971478898 *** Давам, под наем единични, двойни и тройни стаи в Лондон. 07707755346

Търся учител по цигулка един ден седмично (петък) 4.5 часа (4.00-8:30 p.м). И учител по пиано събота, неделя 8:30am-8:00pм. За повече инфо Тел: 07720773305

Пуснете безплатна обява! www.easteads.co.uk 4Bulgarians, 33/2016

минути за отмора "

*** - Татко, ти защо ме излъга, че ако правя секс сега с някого, когато съм на 16, той щял да умре?

- Ще умре, дъще, ще умре.

Panda

*** Влизат две деца в църквата, точно в момент, когато попът венчава двама младоженци. Едното дете се обръща към другото: - Искаш ли да видиш какво е паника?

- Да! Тогава първото дете отива до младоженеца, хваща го за ръката и пита: - Тате, коя е лелката в бяло? *** Карал си един човек каруцата с коня по пътя, а до каруцата си вървяло вярното му куче и изведнъж конят спрял, обърнал глава към него и му казал: - Оф, много се уморих. Хайде да спрем да починем малко.

- Ааа... Говорещ кон - казал човекът и побягнал с всички сили. Кучето също побягнало с него. Спрели се, чак когато стигнали до къщата. Човекът се облегнал на касата на вратата да си вземе въздух, а кучето вдигнало към него глава и казало: - Абе, тоя кон как ни изплаши, а...

"

Quail

"

Rhino

Продължаваме публикуването на колекция картички с буквите от английската азбука. Забавлявайте се с малките си деца, като ги оцветите заедно и им разкажете за съответното животно. Можете да ги изрежете и колекционирате. Ако сте пропуснали някой брой или искате да имате повече бройки от някоя буквичка и да си редите думи, вижте онлайн всички броеве на списанието на www.spisanie.co.uk

*** - Ниво на английски?

- Пирфектно!

- Моля, употребете думата Dignity в изречение.

- Ши можите ли да ми Dignity заплатата? *** Един много често закъснявал за работа, защото се успивал. Шефът му го заплашил с уволнение и човекът си купил няколко будилника. Един ден се буди в 08:45 ( а е на работа е от 08:30). Будилниците не били звъняли. Човекът изплашен тича до съседа, който има зъболекарски кабинет и казва: - Моля те, бързо ми извади два зъба отпред и ми намажи лицето с кръв все едно съм имал някакъв инцидент. След процедурата пита колко дължи, онзи казва: 80 лева.

- Не е ли по 20 лв на зъб - попитал учуден човекът.

- Да, но днес е неделя. *** Пиян звъни на входната врата. По домофона се чува женски глас: - - Кой е? Пияният: - Госпожо, мъжът ви вкъщи ли си е? Жената: - Не. Защо? Пияният: - А бихте ли слезли да проверите дали не съм аз? *** Пиян мъж, облечен в костюм на Супермен, стои, олюлявайки се пред гишето на авиокомпания. Служителката го поглежда и казва: - Мога ли да ви помогна?

- Да, един билет до Париж, моля.

- Вие сте много пиян и не сте в състояние да летите, сър - казва служителката. Мъжът я погледнал и съвсем сериозно казал: - Знам, знам... затова ще използвам самолет.

www.zaedno.com 25

www.BGHELP.co.uk Най-посещаваният български сайт в UK. Форуми с въпроси и отговори за Великобритания, Wiki с полезна информация, новини, статии, календар и още много.

Сега BGHelp Ви предлага много повече в новата група сайтове EastE (www.EastE.co.uk) в помощ на българи и източноевропейци в UK. Цялата полезна информация за Великобритания на едно място по теми: пазаруване, обяви, запознанства и още много - на български.

www.EastE.co.uk

BAS Advisory Service Ltd. UK ЛИЦЕНЗ И КВАЛИФИКАЦИЯ

tel. 07411 471 229 bas.advisory@yahoo.co.uk

Отговори на кръстословицата ВОДОРАВНО: ЗОЛА. ИЗИДА. РАДО. ОРЕЛ. ТИЛ. МАРАЛ. ЧЕТИРИ. ТА. ЛЕ. ИРА. МАТ. ЛАР. ДРА. ЖИРАР. ОМАР. АЖИО. АЛ. РЕМ. СЛАЛОМ. ВИА. АМЕРИ. ВЕСТА. АВАЛ. ОТВЕСНО: ТОРИЧЕЛИ. ЕВЕ. ЛАЛЕ. АРАМИС. ЧАД. ТИРАЖ. АТ. ОМИР. РИС. ШИ. АРАД. ОЛА. ЗОРИ. РО. АМА. ЛИРА. МАМАЛЕВ. ДЕЛТА. АЛОРА. ТАЛ. АТЕР. МИЛ.

- Интервюта за NIN - Self Employed счетоводство - Връщане на данъци - Tax Return - Кандидатстване за Pension Credit (интервюта и обжалвания) - Британско гражданство и паспорт - Permanent Residence

Sale.co.uk Нов сайт за оферти, ваучери, отзиви и всичко, свързано с пазаруването Новият ни сайт www.eastesale. co.uk ви помага да пестите и намирате изгодни сделки и кодове за намаления. Станете част от него, споделете информация за сделки и ваучери.

26

4Bulgarians, 33/2016

Полезни сайтове за българите в UK • www.chikov.com – Информация за ипотеки, застраховки и още • много други финасови въпроси.

• BGHELP.co.uk – www.bghelp.co.uk – Портал на българите във Великобритания. Популярен е с полезната информация във форумите си.

• BGYELL.co.uk – www.bgyell.co.uk – Български жълти страници в UK • INFOZAUK.com – www.infozauk.com – Полезна информация за Обединеното Кралство под формата на статии.

• OBRAZOVANIE.co.uk – www.obrazovanie. co.uk – Статии за образованието в UK. • RABOTAVUK.com – www.rabotavuk.com – всичко за работата в UK, полезни статии, компании, агенции, обяви...

• NOVINI.co.uk – www.novini.co.uk – Новини за UK , България и света.

• BGHELPMAP.com – www.bghelpmap.com – Карта на българите в UK и по света.

• PAZARUVANE.co.uk – www.pazaruvane. co.uk -Сайт за пазаруването в UK • 4BULGARIANS.co.uk – 4BG.co.uk – www.4bulgarians.co.uk или www.4bg.co. uk – Портал за българите в UK

бизнес справочник

Сайтове за източноевропейци с версия на български език

• EASTETAX.co.uk – www.eastetax.co.uk – портал за счетоводтсво, помощи и други услуги за бизнеса в UK. • EASTEDATE.co.uk – www.eastedate.co.uk – безплатен сайт за запознанства на източноевропейци.

• EASTE.co.uk – www.easte.co.uk – сайтът на групата EASTE, който представя всичките ни сайтове.

• EASTEADS.co.uk – www.easteads.co.uk – сайт за обяви на източно европейци.

• EASTEJOBS.co.uk – www.eastejobs.co.uk – сайт за работа.

• EASTESEARCH.co.uk – www.eastesearch. co.uk – търсачка на всичките ни сайтове.

• EASTESTART.co.uk – www.eastestart.co. uk – портал към 25 други тематични сайта, съдържащи полезни статии, уебсайтове, фирми, видеота и др.

• EASTEBUILDER.co.uk – www.eastebuilder. co.uk – портал за строители.

• EASTEYELL.co.uk – www.easteyell.co.uk – Източноевропейски бизнес указател за бизнеси във Великобритания.

Правни услуги Борис Кремер, адвокат, 0845 021 2222, 0795 174 0094 Виж повече на страница 3.

Български онлайн хранителен магазин www.dahapna.co.uk Виж повече на страница 18.

BAS Advisory Service Ltd., tel.: 0741 471 229, bas.advisory@yahoo.co.uk Виж повече на страница 26.

Агенции за работа Фирма Харт тел. в UK: 079 714 78898, в БГ: 032/629868. www.hartltd.co.uk Виж повече страница 23.

BGclaim.com, tel.: 07881274850, Виж повече на страница 8. Транспорт на багаж до България Cargo BG Home www.cargobghome.com 07901 827323 Виж повече на страница 6. Обучение, курсове Колеж Монт Роуз www.mrcollege.ac.uk 02085565009 Виж повече на страница 12.

EUNETWORKING nikolay@eunetworking.co.uk 07907 925255 Виж повече на страница 21.

London Paragon College www.londonparagoncollege.co.uk 0203 642 8555, 07900000603 (Жени) Виж повече на страница 11. Хранителни магазини Български торти в Лондон 07868182161, 07735275685 www.desiscake.com Виж повече страница 7.

Счетоводство и помощи Swift Accounting Decisions Ltd 02034324521, 07912021653 swiftad.co.uk info@swiftad.co.uk Виж повече на страница 22.

Profit Accountants тел.: 07447453382 profit.accountants@gmail.com Виж повече на страница 19. Стоматологични услуги UK Smiles 0208 591 7898 Виж повече страница 9. Телевизия и медии BBR TV - www.bbrtv.co.uk Виж повече на страница 14. Мобилни услуги Lycamobile www.lycamobile.co.uk/bg Виж повече на страница 5.

www.bgyell.co.uk Български жълти страници в UK

Тук ще намерите още полезни фирми

Важни телефони и адреси ПОСОЛСТВО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В ЛОНДОН 186-188 Queen’s Gate, London SW7 5HL Teл. 02075813144, 02075849400 info@bulgarianembassy.org.uk КОНСУЛСКА СЛУЖБА КЪМ ПОСОЛСТВОТО понеделник – петък, от 9.30 до 13.30 Тел. 02075893763 (от 13.00 до 16.00) 24-часова линия за информация по визови въпроси: consular@bulgarianembassy.org.uk Интернет сайт: www.bgpassport.co.uk SMS на номер 88080 – със съдържание: FOR BGLDS номер на паспорта; Регистрация за самонаети (self employed) Тел. 08459154515 Self Employment Services HMRC, Benton Park View Българска Православна Църква 186-188 Queen’s Gate, London SW7 5HL Teл. 02075844607 Кандидатстване за National Insurance Number (NIN) Тел. 08456000643

Мебели Topworktops www.topworktops.co.uk Showroom: 131 Baker Street, Enfield, EN1 3HA, Tel.: 02092798585 george@topworktops.co.uk Виж повече на страница 17. Парични преводи Moneygram www.moneygram.com, 080089718971 Виж повече на страница 28.