4Bulgarians broi 42 2016 November online by EastE

Българска храна онлайн в цяла Великобритания

www.dahapna.co.uk

www.fb.com/spisanie4bg www.spisanie.co.uk www.4bg.co.uk

Излиза всеки месец ноември 2016 брой

Ипотеки и застраховки | www.chikov.com | 07786067076 mortgages, insurance and more

Класическите гимназии във Великобритания

Десет неща, които да правите заедно с децата си в Лондон през зимата

Най-новото от пазара за „умни“ часовници

Разговори

до България

изпратете SAVE на 2525

за стационарен & мобилен

Съдържание: 3 3 3 4 6 8 11 13 16 16 18 20 21 22 24 25 27

МОМИЧЕТО НА ВТОРА СТРАНИЦА

Безплатният роуминг за Европа идва, но с едно ограничение Интересни и любопитни факти Сайтове за работа Какво се случи през изминалия месец Какво ново около брексит Какво представляват класическите гимназии във Великобритания Български учебни центрове в Обединеното кралство Програмата: месечно приложение Нощта на огньовете Колко струва бирата в Англия Най-новото от пазара за „умни“ часовници Бонус при липса на искове по автомобилна застраховка Десетте най-опасни пътища в света - продълж. от предния брой 10 неща, които да правите заедно с децата си в Лондон през зимата Малки обяви Мобилните приложения - следят ли ни без да подозираме? Важни телефони и адреси

Навън се гърми за Bonfire Night, още един повод да се празнува! Рекламата в списанието започва от 5 паунда на месец = £50 на година за информация за бизнес в каре, заведения, магазини, преводачи, детски градини и други, а 1/16 страница е само £40 на месец.

Можете да се абонирате за Списание 4Bulgarians и да го получавате в дома си всеки месец. Абонаментът струва 15 паунда за година, с които се покриват пощенските разходи по доставката. Ако желаете да се абонирате, пишете на имейл info@easte.co.uk.

Списанието не носи отговорност за съдържанието на публикуваните в броя реклами.

БЕ З

АТНА ДОСТА

А ВК

Посетете българския онлайн магазин:

ПЛ

£40

ЗА

ПОР

ЪЧКИ Н

АД

Български он

ай

ХИЛЯДИ ПРОДУКТИ НА НЕВЕРОЯТНИ ЦЕНИ м С ДОСТАВКА ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

ранителен нх

а зи аг

www.dahapna.co.uk

Издател: EastE Ltd www.4bg.co.uk. Email: info@easte.co.uk www.facebook.com/spisanie4bg Телефон за реклама: 07786067076 Редакционен екип: Атанас Чиков - гл. редактор Даниел Йорданов Мария Томпсън Христина Раева

(Print) ISSN 2052-7985 2052-7977(Online) ISSN 01

9 7 7 2 0 5 2 7 9 87 0 0 69

4Bulgarians, 42/2016

Трудова злополука? Борис Кремер, адвокат Т: 0845 021 2222 (Английски език) Т: 0795 174 0094 (Български език) Безплатна консултация! Обадете се днес!

Безплатният роуминг за Европа идва, но с едно ограничение От края на месец април тази година таксите за разговори в роуминг из Европа отново спаднаха драстично, благодарение на директива от Европейския съюз. В добавка към директивата, Европейската комисия реши от месец юни 2017 година роумингът за страните-членки на Европейския съюз да отпадне изцяло. Това означава, че в която и страна от общността да се намираме, ще можем да говорим с останалите според тарифите от оператора и плана ни, без никакво допълнително оскъпяване, но дали това наистина е така или е прекалено хубаво, за да е истина? Всъщност има една „малка“ подробност. От новите планове на Европейската комисия, които бяха публикувани в началото на септември, стана ясно, че мобилните оператори ще позволяват на абонатите си да използват безплатен роуминг из Европа до 30 дни наведнъж или до 90 дни общо за цяла календарна година. Това правило е въведено от европейските депутати с цел да не се злоупотребява. Така няма да има риск пътуващите из чужбина да си купуват СИМ карти с евтини планове от една европейска държава, които след това да използват в друга. Новите планове на Европейската комисия може би са само малка част от това, което предстои занапред върху борбата със злоупотреби от отпадането на роуминга за Европа. Хората, които ще живеят в чужбина повече време и ще имат необходимостта да използват мобилни услуги за повече от 90 дни, няма да се категоризират като пътници, затова ще трябва да си купят СИМ карта на местен мобилен оператор. За да се помогне на хората, които пътуват често и за кратко по работа в чужбина, от Ев-

ропейската комисия твърдят, че докато поне веднъж дневно мобилният телефон се прихване към мрежата на домашния оператор, денят няма да се приспада от квотата от 30 дни или общия 90-дневен годишен лимит. Мобилните оператори могат да предоставят на клиентите си и по-изгодни правила от тези. Гарантираните от Европейската комисия права на потребителите са минималните, които се изискват, но операторите в стремежа си да предложат по-изгодни сделки на абонатите си и за да привлекат нови, могат да предложат допълнителни минути, съобщения и интернет в роуминг. Плановете на Европейската комисия все още се разработват, като ще бъдат обсъдени с представители на страните-членки от Европейския съюз и телекомуникационните регулаторни органи. Срокът за обсъждането и евентуалното приемане на плановете е 15 декември тази година.

Сайтове за работа • www.jobs.ac.uk - това е най-големият сайт за работа за Великобритания; • www.reed.co.uk - доказан сайт за работа, функционира още от 1995 година; • www.totaljobs.com - голяма онлайн трудова борса; • www.indeed.co.uk - търсачка, която търси във всички големи сайтове за работа в световен мащаб; • www.fish4.co.uk - още един сайт за търсене и предлагане на работа за Великобритания; • www.jobsite.co.uk - сайт за работа, който е също толкова голям и известен, колкото jobs.ac.uk. Вижте още в категория „Job Sites“ на Работа в UK

www.rabotavuk.com

Интересни и любопитни факти • Гроздето е отровно за кучетата. • Авокадото е токсично за конете. • Денят на влюбените е забранен в

Иран, Малайзия, Саудитска арабия и Узбекистан. • Малкото име на над 5000 мъже във Швеция е Любов. • Във Венецуела има 60 души, които носят името Хитлер. • Мястото, където се е самоубил Хитлер, сега е детска площадка. • В Древен Рим бащите са имали законното право да убиват своите деца.

• През зимата на 1918 г. половината от децата в Берлин са страдали от рахит. • Населението на Ирландия все още е по-малко, отколкото е било преди Големия глад през 1845 година. • Работниците, които построили Великата китайска стена, били хранени с кисело зеле. • Преди хранене, бащата на електричеството Никола Тесла, полирал всеки прибор с 18 салфетки. • 2,8 милиона кучета в Съединените щати са на антидепресанти 3

КАКВО СЕ СЛУЧИ ПРЕЗ ИЗМИНАЛИЯ МЕСЕЦ Измина октомври, денят намалява непрекъснато, вече сме със зимното часово време. След празника Хелуин, магазините и украсите навсякъде започват да ни напомнят за предстоящите коледни празници. Освен по-мрачното и студено време навън, по-мрачно и неясно е и бъдещето на Великобритания, поела курса брексит. До момента ниския паунд е най-ясният показател за нерозовото бъдеще. Всички от нас, които им предстои да пътуват в чужбина, например за Коледа, ще трябва да се бръкнат повече. В Родината ни октомври премина в предизборна агитация за президентските избори, на които ще се гласуват и по въпроси от референдума, повдигнат от “Шоуто на Слави”. Кандидатите за президенти са многобройни, общото между тях е, че никой не вдъхва много доверие и който и да стане президент, нищо няма да зависи от него. След скандали, свързани с броя изборни секции, ЦИК направи промени и повече сънародници във Великобритания ще могат да гласуват на предстоящите избори. През изминалия месец се появи класация за най-затлъстелите европейци. Българите сме на 8 място с 15 процента затлъстели сънародници над 18 години. Преди нас са Малта – 26 процента. Следват ги Латвия и Унгария с по 21 процента, Естония и Великобритания – по 20 на сто. Извън Европейския съюз най-закръглени са в Турция – 26 процента. Най-слаби в общността са румънците – едва 9,4 процента от тях са с наднормено тегло. Следва Италия – 10,7 на сто, и Холандия – 13 на сто. Може би заради това, или за да спести от разходите си, британският авиопревозвач “Бритиш еъруейс” обяви, че

Български фризьорски салон

Лорет

● ● ● ● ● ● ● 4

15 GARMAN ROAD N17 0UR London, 07803 823393 Постригване Women ---------------£10 Men -------------------£7 Children --------------£5

пътуващите с кратки полети в икономичната им класа няма повече да получават безплатна храна. Освен, че ще си плащат, ако огладнеят, пътниците ще трябва да се примирят и с новото меню – сандвичи от верига магазини “Маркс енд Спенсър”. В партията UKIP, станала популярна с многобройните си изяви против българите и румънците в Кралството, се случиха интересни неща. Новият й лидер, заменил прочутият Найджъл Фарадж, подаде оставка само 18 дни след избора му за председател на партията, а друг техен депутат бе приет в болница след кавга по време на среща с партийните членове от Европейския парламент. Определено нещо им става на политиците във Великобритания! В Кралството започнаха да приемат деца-бежанци, по същото време започнаха действия на френското правителство за разрушаване на бежанския лагер в Кале, наричан “Джунглата”. Стана известно, че нелегални имигранти от Албания и Украйна се преструват на поляци с цел достигане до Великобритания. Шокиращо разследване разкри как организирана група мошеници развиват доходен бизнес в Полша, като обучавали албанци и украинци как да изглеждат, говорят и да се държат като поляци и ги снабдявали с временни полски лични карти, за да попаднат успешно във Великобритания, предаде вестник “Дейли експрес”. Шотландия започна да се подготвя за нов референдум, който при успех би сложил край на Великобритания, каквато я познаваме. През октомври научихме че една от най-обичаните български актриси, Стоянка Мутафова, ще зарадва почитателите на театралното изкуство в Лондон. СТОМАТОЛОГ ЛОНДОН Д-р Мария МАРЧЕВА 075 112 54 815

bgzabolekarlondon www.bulgarskizabolekar.co.uk

Това ще се случи на 18-ти ноември, когато тя ще се качи на сцената в Българското посолство, за да изпълни култовата си роля в постановката “Госпожа Стихийно бедствие”. Билетите са представлението се продадоха за нула време. За пореден път се убедихме, че без английски език намирането на работа във Великобритания е много трудно. След месеци обсъждан компанията “Транспорт за Лондон” (TfL) въведе ново правило, според което частните шофьори, включително тези към “Юбер”, ще преминават тест по английски език, преди да получат правото да возят други хора. Хиляди сънародници се възползваха от шанса да видят български футболен отбор да играе в английската столица. Оказа се обаче, че най-добрият български футболен отбор Лудогорец не успя да вкара нито един гол във вратата на Арсенал, а отнесе 6 гола в своята врата. Нискобюджетната компания Райънеър въвежда нови правила за чекиране онлайн и срокът вече не е 7 дни преди полета, като досега, а само 4 дни. Предупреждаваме клиентите на Райънеър, защото неспазването на това правило може да доведе до плащане на допълнителна такса на летището за пропуснато онлайн чекиране. Новините през изминалия месец са основно около Брекзит, а така ще бъде и през идните месеци. Сякаш цялата държава е в застой и очакване да види какво ще го измъдрят политиците. Посрещаме ноември и започваме да броим дните до коледните празници и времето когато поне за малко ще имаме възможноста да се откъснем от Острова и забравим тези проблеми. Фирма Харт предлага отлична възможност за работа и професионална кариера в луксозни хотели, разположени в центрaлната част на Лондон за:

- Камериерки; - Бармани и сервитьори; - Помощници за конференции и ивенти; - Рецепционисти; За повече информация тел. в UK: 079 714 78898, в БГ: 032/629868. Моля, изпратете CV на: info@hartltd.co.uk или попълнете Application Form на www.hartltd.co.uk 4Bulgarians, 42/2016

ИЗПРАТЕТЕ ИЗПРАТЕТЕ ПАРИ БЪЛГАРИЯ ИЗПРАТЕТЕ ИЗПРАТЕТЕПАРИ ПАРИ ПАРИВ ВВ ВБЪЛГАРИЯ БЪЛГАРИЯ БЪЛГАРИЯ И ГИ ПОЛУЧЕТЕ СЪЩИЯ ДЕН ИИ ИГИ ГИ ГИПОЛУЧЕТЕ ПОЛУЧЕТЕ ПОЛУЧЕТЕВ ВВ ВСЪЩИЯ СЪЩИЯ СЪЩИЯДЕН ДЕН ДЕН

opaltransfer.com/bg opaltransfer.com/bg opaltransfer.com/bg opaltransfer.com/bg

Ние Ние мислим за Вас Вашите близки! Ние Ниемислим мислим мислимза за заВас Вас Васи ии иВашите Вашите Вашитеблизки! близки! близки! ИЗГОДНО ИЗГОДНО само за GBP ИЗГОДНО ИЗГОДНО-- --само само самоза за за3 33 3GBP GBP GBP БЪРЗО БЪРЗО същия работен ден БЪРЗО БЪРЗО-- --същия същия същияработен работен работенден ден ден

СИГУРНО СИГУРНО ние сме Вас от 13 години СИГУРНО СИГУРНО-- --ние ние ниесме сме смес сс сВас Вас Васот от от13 13 13години години години ОБСЛУЖВАНЕ ОБСЛУЖВАНЕ на български език ОБСЛУЖВАНЕ ОБСЛУЖВАНЕ-- --на на набългарски български българскиезик език език

Он Онлайн лайн Он Онлайн лайн По Потелефона телефона По Потелефона телефона ВВнашите нашитеофиси офиси ВВнашите нашитеофиси офиси

Обслужване Обслужване нана български български език: език: Обслужване Обслужване нана български български език: език:

+44 +44 (0)20 7233 7771 +44 +44(0)20 (0)20 (0)207233 7233 72337771 7771 7771

bulgaria@opaltransfer.com bulgaria@opaltransfer.com bulgaria@opaltransfer.com bulgaria@opaltransfer.com www.opaltransfer.com/bg www.opaltransfer.com/bg www.opaltransfer.com/bg www.opaltransfer.com/bg

Stratford Stratford Stratford Stratford 3 Leytonstone 3 Leytonstone Road, Road, 3 Leytonstone 3 Leytonstone Road, Road, London, London, E15 E15 1JA 1JA London, London, E15 E15 1JA 1JA

Shepherd’s Shepherd’s Bush Bush Shepherd’s Shepherd’s Bush Bush 8 Shepherd’s 8 Shepherd’s Bush Bush Road, Road, 8 Shepherd’s 8 Shepherd’s Bush Bush Road, Road, London, London, W6 W6 7PJ 7PJ London, London, W6 W6 7PJ 7PJ

Какво ново около брексит Измина още един месец след референдума за “брексит”, през който Великобритания продължава да усеща негативите от решението на народа страната да напусне Европейския съюз. Най-накрая се разбули мистерията около това, кога премиерът Тереза Мей ще задейства процедурата по излизането. Тя обяви, че това ще стане до края на март 2017 година и се надява преговорите и сделката с Брюксел да бъдат завършени до 2019 г. Несъмнено един от най-големите негативи, който се усети веднага след вота, бе резкия срив на паунда. От края на юни досега той спадна множество пъти и достигна рекордно дъно, което само по себе си също доведе до много проблеми. В средата на изминалия октомври обменните бюра по британските летища дава-

Необходим е разговорен английски. Заплащането е седмично, като започва от £ 7.20 час.

Staff Wanted!!! Room attendant Flat cleaners Public Area Supervisor Linen Porter Floor Porter Kitchen Porter

Orchid Human Resources

40 Stockwell Street London,SE10 8EY Tel: 020 8858 5644, Mob: 07720 683 038 www.orchidhumanresources.co.uk

ха под едно евро за паунд. Над 17 обменни бюра по британските летища обменяха един паунд за 99 евро цента. Най-лошият обменен курс бе 88 евро цента за паунд в бюрото “Мъникорп” на летището в Саутхемптън. Ниският паунд доведе и до неизбежно поскъпване на потребителските стоки. Супермаркетите не успяват да поемат повишаващите се цени на вносните стоки, което се дължи на ниския курс на паунда пред щатския долар и еврото. Така потребителите започнаха да плащат повече за определени стоки.

Според анализ на вестник „Файненшъл таймс“, брексит ще струва на Великобритания до 18 милиарда паунда заради общия европейски бюджет.

Това доведе до неизбежен скандал между „Теско“ и „Юнилевър“. От “Теско” са отказали молбата на “Юнилевър” да се повишат цените на продуктите им с до 10 процента, заради което известната верига супермаркети спря да продава продуктите на “Юнилевър” на уебсайта си, който се използва и като онлайн магазин, и обяви, че след изчерпване на наличностите по магазините и там продажбите им ще спрат. Въпреки това няколко дни по-късно двете компании се договориха и отново работят заедно. И нещо позитивно, свързано с ниския курс на британската валута той доведе до рекорден ръст на туризма от юни до сега. Туристите, които основно пристигат от Съединените щати и Китай, оставят повече пари в икономиката на Великобритания. Секторът преживява небивал разцвет – по предварителни данни, чуждите туристи харчат допълнително 800 милиона паунда за година, а броят на посетилите нараства с 2 процента месечно спрямо миналата година. Брексит удари и българските работници във ферми. Отчетен е 70-процентен спад в броя на българите и поляците, потърсили работа във Великобритания след брексит, сочи статистика на британската ком-

пания за набиране на работници “Фрутфул джобс”. Компанията отбелязва, че по принцип по това време на годината има спад, защото е краят на сезона, но обикновено той не надминава 35 процента. Главната причина за рекордния отлив е рязкото падане на паунда и следователно загубите, които работниците търпят при превалутиране в левове. На второ място, българите са отблъснати от ксенофобските прояви и се страхуват от антимигрантските настроения, обзели Великобритания след референдума.

В процеса на развода ще трябва да бъдат уредени споделени задължения за плащане за над 300 милиарда евро. Това е наследството на съвместни финансови задължения, водещи началото си от десетилетия насам и обхващат широк кръг въпроси - от неплатени бюджетни кредити, пенсионни задължения и гаранции до многогодишни договори за ангажименти за финансиране на инфраструктурни проекти, които Брюксел ще настоява да бъдат зачетени от Великобритания. Освен това, според един от плановете за брексит на премиера, Мей не отхвърля възможността да плаща в бъдеще на Брюксел, за да осигури достъп до единния пазар и след като раздялата с ЕС настъпи. Няколко от нейните министри заявиха, че правителството обмисля как да продължи да допринася с милиарди паунди към бюджета на европейската общност. За първи път от седем години насам Великобритания се оказа извън челната петица на най-привлекателните за инвестиции държави в света. Тя вече е на шесто място, като преди нея са Съединените щати, Китай, Германия, Канада и Франция. Заради твърдото поведение около брексит на британското правителство, водено от премиера Тереза Мей, шотландският първи министър и правителствен ръководител Никола Стърджън предупреди, че е много вероятно да има втори референдум за независимост на Шотландия. Вече беше публикуван законопроект, подготвящ условията за нов референдум. Стърджън каза, че тази Великобритания, която е съществувала преди, вече няма да я има, особено ако се осъществи сценарият за така наречения “твърд брексит” – т.е. ако бъдат скъсани икономическите връзки с Европа, което ще доведе до понижаване на жизнения стандарт и безработица в Шотландия и тя няма да го допусне. 4Bulgarians, 42/2016

Какво представляват класическите гимназии във Великобритания Класическата гимназия (на англ. Grammar school) е държавно средно училище, в което учениците в Англия и Северна Ирландия имат възможността да получат по-добро образование и последваща реализация пред обикновените средни училища. Тези учебни заведения подбират учениците си след изпит, който те държат на 11 години, т.е. в началото на шестата си година в училище или с други думи преди завършване на прогимназия. Учениците, които преминат успешно входния тест, могат да се запишат в класическата гимназия, а тези, които не могат да го издържат, продължават в местното “средно съвременно училище” (secondary modern school). По-често срещана във Великобритания е т.нар. обща система, при която ученици с различни възможности и знания се обучават заедно. В Англия към момента има са само 163 класически гимназии с общо 167 хиляди ученика, от общо около 3000 средни училища. В Северна Ирландия има 69 класически гимназии. В Уелс и Шотландия няма държавни класически гимназии и въпреки че някои учебни заведения използват думата “grammar” в заглавието си, те не приемат учениците си чрез селекция и нямат специален статут.

Кога са се появили класическите гимназии?

Класическите гимназии съществуват още от 16 век, но правилата в познатите ни до днес модерни класически гимназии са въведени със Закона за образованието от 1944 година, който прави средното образование над 14-годишна възраст безплатно. В същото време средното образование е реорганизирано в два основни вида:

£ Класически гимназии, които се концентрират върху академично обучение и повечето техни ученици могат и възнамеряват след завършването си да продължат обучението си във висше учебно заведение; £ Съвременни средни училища, които са предназначени за децата, които ще се ориентират към професии и занаяти, не изискващи висше образование.. Имало е и трети вид училища – техническите, но от тях са създадени съвсем малък брой. С тази реорганизация, системата е успяла да раздели учениците на два вида – такива, с университетско бъдеще и по-добра работа и такива, за които са по-подходящи по-нискоквалифицирани професии.

Защо системата е била променена?

През 50-те и 60-те години на 20 век политиците от Лейбъристката партия и учителите с убеждения, че всички в обществото трябва да са равни, започват да повдигат въпроса, че избирателната образователна система подстрекава разграничението на учениците от различните класи и дава привилегии на децата от средната класа. През 1965 година правителството нарежда на местните образователни власти да започнат постепенното закриване на класическите гимназии и модерните средни училища и да ги замени с общата система, при която всички учат заедно. Най-бързо промените са извършени в районите, където на власт били лейбъристите, докато в тези на консерваторите промените ставали много по-бавно или изобщо не са започвани. Така малка част от районите в Англия запазили класическите си гимназии. 4Bulgarians, 42/2016

Сред тях били Кент, Медуей, Бъкингамшър и Линкълншър, докато в Глостършър, Трафърд и Слоу останали и двата вида училища. На други места като Бирмингам, Борнмът и квартали на Лондон, повечето класически гимназии затворили, но по няколко успели да се запазят. През 1998 година лейбъристите забраняват със закон учредяването на нови класически гимназии.

най-близката и сте готови да се преместите. Добре е да обсъдите и с детето къде би искало да учи и да вземете и неговото мнение предвид. След като сте избрали гимназията, е време да се захванете с подготовката, която не е никак лека.

Как класическите гимназии избират учениците си?

Преди всичко трябва да знаете възможностите на вашето дете и да помислите много внимателно, дали те са достатъчни, за да учи в класическа гимназия. Ако имате съмнения, че то ще се справи, може да се окаже, че сте изгубили много време и средства за подготовка, която всъщност не е дала никакъв резултат. Тук е важна обективната ви оценка като родители, защото въпреки че на един родител може да му е трудно да признае, че детето му няма възможност да се справи Отваряне и водене на с нещо, понякога фактите сочат счетоводство на LTD & точно това. И все пак никога не Self-employed. PAYE, трябва да се предавате, ако иска- връщане на данъци и те добро бъдеще за детето си, за- всякакъв друг вид претнете ръкави и въпреки всич- счетоводни услуги. ко застанете зад него и започнете swiftad.co.uk да го подготвяте. info@swiftad.co.uk Ако детето ви е израснало във Великобритания и знае езика, тогава подготовката ще е малко по-лесна. Обаче ако сте се преместили скоро и трябва да го научите да чете и пише на английски език, тогава нещата стават по-сложни.

Както стана ясно в началото, класическите гимназии избират учениците си след преминаване на изпит, известен под името 11а, който се държи в последната година на основното училище. Целта на изпита е да провери знанията и възможностите на децата, за да се разбере дали са достатъчно добри за класическа гимназия. Много ученици и родители се оплакват от самия изпит, защото често в него има въпроси, които не се изучават в обикновените основни училища. Изпитът за прием в класическа гимназия се състои от следните компоненти: £ Математика; £ Конструктивно мислене и изразяване на английски език £ Умение за разбиране и изразяване на английски език, правопис и пунктоация;; £ Логически задачи; £ Творческо писане. Приемните изпити обикновено използват множество въпроси, базирани на четенето с разбиране и логиката, като някои родители недоволстват, като посочват, че за да се справят с тези неща, на децата им е необходима дългогодишна частна подготовка. Наскоро бяха направени опити изпитите за прием в класическите гимназии да бъдат по-лесни и близки към проблемите и темите, с които децата се сблъскват в обикновените основни училища. Някои класически гимназии признават, че приемат учениците си само по представянето на изпита, без да гледат други критерии. Други пък имат точкова система, в която освен оценката от изпита, се взема предвид и колко далеч от гимназията живее ученика, дали негов близък или роднина учи или е учил тук и др.

Избор на класическа гимназия

В Англия има 163 класически гимназии и те не са във всеки град, както и не всички са държавни. В Уикипедия (en.wikipedia. org/wiki/List_of_grammar_schools_in_England) може да намерите най-близката до вас държавна класическа гимназия, както и да видите всички останали в случай, че не искате детето ви да учи в

Подготовка за изпити за прием в класическа гимназия

Swift Accounting Decisions Ltd Flat E 34-37 Central Parade Church Hill London, E17 4RT Office: 02034324521 Mobile: 07912021653

Преди да започнете с каквото и да било, трябва да се убедите, че вашето дете знае да чете и пише отлично на английски език. Ако и вие самите изпитвате затруднения с английския език и не можете да го научите, в такъв случай го запишете на частни уроци. Постарайте се детето ви да научи езика до началото на петата година, за да имате време да започнете същинската подготовка. Подготовката трябва да започне най-късно в началото на петата година от обучението на вашето дете, за да имате достатъчно време преди изпитите, които се провеждат в началото на шестата година. Точно така - приемните изпити са в началото на шестата година, но всъщност детето ще започне да учи в класическата гимназия (ако БЕЗПЛАТНИ консултации за прием в колежи и университети с висок рейтинг за Лондон и Бирмингам. БЕЗ регистрационни такси!

Български торти в Лондон над 300 вида с цена от £20,

07868182161, 07735275685 http://www.desiscake.com/

Възможност за плащане на таксите за обучение чрез Student Loan Company

УЧЕТЕ ДНЕС УСПЕЙТЕ УТРЕ! Променете бъдещето си и започнете да градите своята кариера СЕГА!

EU NETWORK Together towards a higher education За повече информация: тел.: 020 36552176, 07580437764 email: elizabet@eunetwork.org www.eunetwork.org

бъде прието) чак в началото на седмата. Подробна информация за всеки от тях можете да намерите на следния адрес: www. elevenplusadvice.co.uk/what-is-11-plus.aspx. В интернет можете да намерите и различни сайтове, които да ви помогнат с подготовката на детето ви, ако сте решили да се опитате сами, без услугите на частни учители. Може да се регистрирате безплатно и да се възползвате от всички ресурси, които предлагат тези сайтове. В някои от тях може да заплатите и да получите достъп до допълнителни ресурси и тестове. £ www.elevenplusexams.co.uk; £ www.11plusdiy.co.uk; £ www.bond11plus.co.uk; £ www.bofa11plus.com; £ www.primaryresources.co.uk; £ uk.ixl.com; £ www.mgs.org. Ако нямате времето сами да подготвяте детето си, може да наемете и частен учител или да го оставите да се подготвя само, но това не е особено добър вариант. Само и единствено вие решавате кой и

как ще подготви детето ви. Подготовката е доста трудна и дълга, но не бива да се отчайвате, защото резултатите си заслужават. Наблегнете на решаването на примерни изпитни тестове и ако забележите някакви пропуски в знанията на вашето дете, се постарайте да му ги обясните добре. Най-важното е то да мисли правилно и да не се притеснява от времето. Отначало, когато решава примерни изпитни задачи, му давайте повече време, за да свикне и чак след това започнете да му засичате време. Ако сте решили примерните тестове из интернет, може да си купите такива от книжарницата. Представяме ви и няколко примерни въпроса, които се задават на приемния изпит за класическа гимназия. Отговорите ще намерите след въпросите. 1.Марко, Лора, Питър, Бен и Сали са на пазар за якета. Бен и Лора искат водоустойчиви якета, Питър и Сали искат якета с качулки в светъл цвят, Лора и Марко искат леки якета, а Марко и Бен искат светли якета, но с топла подплата. Кое от следните твърдения е вярно? А. Сали и Питър искат различни видове якета. Б. Само двама души не искат якета в светъл цвят. В. Никой не иска леко яке с качулка. Г. Сали иска палто с качулка и топла подплата. Д. Четирима не искат водоустойчиви якета.

2.Определете коя форма от горепоказаните, ако изобщо има такава, след завъртане може да се превърне във формата отдолу.

3. Изберете кое от изреченията има най-правилната граматика: A. Was it he whom had a house burn down? Б. Was it he whose house burnt down? В. Was it he that had a house burn down? Г. Was it he who's house burnt down? Верни отговори: В, Е, Б

Провеждане на изпити, резултати и записване

Преди същинските приемни изпити, може да заплатите и да запишете детето си на подготвителниизпити или т.нар mock exams. Независимо дали то се явява на подготвителен изпит или направо на същинските изпити, трябва да му обясните, че се работи за време, което в повечето случаи е 2 часа с 15 минути почивка между тях. Ако детето ви е подготвено добре, но не работи бързо и не се справи в рамките на тези 2 часа, то тогава всичко е било напразно. Предварителните изпити не оказват никакво влияние върху резултата от същинските изпити. Провеждат се на определени дати в определени градове и се заплащат, така че ако искате да запишете детето си, трябва да про-

4Bulgarians, 42/2016

учите как стоят нещата около тях. Предварителните изпити са с времетраене 2 часа и след като вашето дете се е явило на тях ще получите резултати за неговото представяне и ако има пропуски - къде да наблегнете. Ако детето ви се представи добре с резултат над 75%, то има реален шанс да бъде прието в класическа гимназия. Предварителния изпит се състои от всички компоненти, като всеки от тях се състои от по 50 въпроса и децата имат по 30 минути за работа или общо време 2 часа. Компонентът по английски език се състои от 75 въпроса. След като получите резултатите на вашето дете, ще имате около 2 месеца, за да затвърдите знанията му и да запълните пропуските му, ако има такива.

Български учебни центрове в Обединеното кралство ЦЕНТРАЛЕН ЛОНДОН: • Българско училище към Посолството на България в Лондон 186-188 Queen’s Gate, London, SW7 5HL Тел. 2075849433 и 02075849400 ИЗТОЧЕН ЛОНДОН:

Проверете кога е открития ден в избраната от вас класическа гимназия. Тогава може да отидете с детето си да разгледате гимназията и да получите повече информация. След като подадете формуляра за кандидатстване на вашето дете, ще получите по пощата всички необходими документи за попълване и подробности кога и къде ще се проведе изпита. Ако детето ви не може да се яви на тази дата, то трябва да има уважителна причина за това и да си насрочите друга дата. Един месец след провеждане на приемния изпит, ще получите резултатите и ако детето ви се е класирало, ще трябва да попълните формуляр за кандидатстване до общината, в който да впишете по ред гимназиите, в които искате да бъде прието. На челните позиции сложете избраната класическа гимназия, като може да впишете няколко, ако не сте се спрели на една определена и след това и други основни училища. Ако детето ви не бъде прието в училището, което сте вписали на първо място, то тогава ще продължи да се бори за място във второто и т.н. След време ще получите писмо от общината, а след него и от гимназията/училището, в което детето ви е прието.

Какво смятат полиците за класическите гимназии?

Лейбъристите са против отварянето на нови класически гимназии, защото според тях, те минират равенството между хората. Консерваторите пък одобряват гимназиите и биха искали да се появят още. Либерал-демократите пък остават неутрални – нито искат да закриват класически гимназии, нито да отварят нови.

Какви промени иска да направи настоящият премиер Тереза Мей?

В средата на месец септември премиерът Тереза Мей направи изявление, в което обяви, че иска да направи някои промени по учебната система и най-вече по класическите гимназии. Тя иска всяко училище, включително новите училища, свободните училища и вече съществуващите общи, да имат възможността да се превърнат в класическа гимназия и да въведат приемен изпит.

www.obrazovanie.co.uk

• Българско школо „Васил Левски”, Barking, Лондон, Unit 7, Abbey Park Industrial Estate, Abbey Rd, Barking, Essex IG11 7BT. Тел. 07852125275 и 07547010920, www.bgshkolo.co.uk • Българско училище „Букваран”, Leyton, Източен Лондон 1Th e Square, High Road, Leyton, E10 5NR, Тел. 07772591410, bukvaran@yahoo.co.uk ЗАПАДЕН ЛОНДОН: • Българско училище „Боянъ Мага” Mayfair Library, Mayfair, 25 South Audley Street, London, W1K 2PB. Тел. 07919022006 (Д. Ангелова), 07563386570 (И. Илиева) www.boyanmaga.org, info@boyanmaga.org

ПРЕВОДАЧИ НАТАЛИЯ ИЛИЕВА заклет преводач към посолството на България 44 Dahomey Road London SW16 6ND тел 020 86775675 мобилен 07951740094 e-mail: nataliailieva.mail@gmail.com Ако искате да бъдете включени в списъка, обадете се на 0778 606 7076. Годишната такса е 50 паунда.

ДЕТСКИ ГРАДИНИ ЗАБАВАЧНИЦА - КАЛИНКА 62 Walton road, E13 9BP Plaistow, London 02084724509, 07766565437 myladybird@abv.bg www.childcareladybird.com

Това обаче ще зависи от определени условия, като за начало, всеки който иска да отвори класическа гимназии, ще трябва да отвори и средно училище. Ако искате да бъдете включени в списъка, Тереза Мей казва, че това няма да е завръщането на модерните обадете се на 0778 606 7076. Годишната такса е 50 паунда. средни училища и на двоичната система от едно време, която е деляла децата, но не обяснява защо и не се аргументира. Попитана дали е редно съдбата на едно дете да се реБългарско онлайн училище шава още на 11-годишна възраст, Мей отговори „не“. По „Роден език“ нейни думи, учениците няма да имат възможността да влязат в класическа гимназия само на 11 години. Те ще r Обучението се извършва от преподаватели имат възможност да бъдат приети и на 14 и на 16-годишна в България и е по програмата „Роден език и култура зад граница“ на МОМН. възраст. На въпрос какво ще попречи на заможните хора да r Работим по индивидуални и групови плащат крупни суми на частни учители, за да подготвят планове, в зависимост от възрастта на детето децата им за приемен изпит в класическа гимназия, Мей и от неговото ниво на владеене на езика. каза, че новите изпити ще се много по-логически и само За информация: тел. 07915 643 963 и 07838 474 909, наистина умните деца ще могат да се справят с тях. имейл: rodenezikonline@gmail.com

• Училище „Българче“, Perivale (Западен Лондон) Perivale Community Centre, UB6 7NP, Тел. 07768861565, rodnarech@abv.bg • Българско училище „Моята Азбука“ в Chiswick, Kew Bridge (Западен Лондон) Тел. 07746802164, www.moiata-azbuka.co.uk daniela@moiata-azbuka.co.uk • BG School ‚ „Св. Св. Кирил и Методий“ Watford Grammar School for boys, Rickmansworth Rd, Watford, Hertfordshire, WD18 7JF, входа откъм Shepherd Road. 07443862119; 07816396775 Email: gbjupp@talktalk.net СЕВЕРЕН ЛОНДОН: • Българско школо „Розова долина”, Tottenham Hale, Лондон 15 Garman Road, Tottenham, London, N17 0UR. Тел. 07852125275 и 07547010920, www.bgshkolo.co.uk • Българско училище „Черноризец Храбър” Събота – Hampstead 78 Hampstead High Street, NW3 1RE Неделя – Swiss Cottage 21 Winchester Road, NW3 3NR Тел. 07811963971, 07591905533, k. kaltcheva@yahoo.co.uk Българско училище „Родна реч“ Събота - Palmers Green TAB Centre Plus, Palmerston Road, N22 8RA Неделя - Wellingborough Kingsway Community Centre NN8 2EN тел: 07950998066 rodnarech.bg@gmail.com ЮГОИЗТОЧНА АНГЛИЯ: • Българска школа към Асоциацията на българската общност област Medway Гимназия “Tомас Авелинг”, Rochester, Kent, МЕ1 2 UW bgcommunitymedway@yahoo.co.uk, www.abcim.org.uk • Българско училище Godalming област Surrey, Broadwater Park Community Centre, Summers Road, Farncombe, Godalming, GU7 3BH Тел. 07958498217 и 01483418933, pminchev@btinternet.com • Българско школо „Звънче”, Camberley, област Surrey, Sutton, Surbiton и Camberley Тел. 01276 932 377 и 0789 4142470, www.bgschoolzvanche.com БИРМИНГАМ • Българско училище „Св. Св. Кирил и Методий“ UK Ladywood Health & Community Centre, St Vincent Street, West Ladywood Birmingham B16 8RP Тел.: 07901916119 Cyril.MethodiusBG@yahoo.co.uk

Кажи „здравей” на твоето бъдеще В МОНТ РОУЗ КОЛИДЖ

Бизнес счетоводство Мениджмънт по настаняване (хотелиерство) Бизнес маркетинг Бизнес мениджмънт Законодателство Диплома за образование Възможност за надграждане в обучението

Колеж Монт Роуз предлага динамична и разнообразна среда на обучение, в сърцето на един от най-големите градове – Лондон. Посетете ни и открийте защо Колеж Монт Роуз е мястото за академично израстване, създаване на нови приятелства и професионално развитие. Очакваме ви в скоро бъдеще!

Не се бави – запиши се днес! (курсовете започват през януари, април и септември)

    

Персонални уроци Гъвкаво обучение Отдадени лектори Отлична учебна среда Най-добра стратегия за обучение

Програмата: месечно приложение

Програмата www.programata.co.uk

Вашият календар със събития и празници

Петък, 4 ноември, 20.00 часа

ти

Фестивал на българската култура в Лондон MUSIC ART

EXHIBITION

T H E AT R E

25 октомври - 30 ноември 2016

Вече започна четвъртото издание на Фестивала на българската култура, организирано съвместно с посолството на Република България и Българския културен институт в Лондон. Фестивалът ще продължи до 30 ноември. Пълната програма можете да видите на www.lfbc.eu Ето и някои от най-очакваните събития: Четвъртък, 3 ноември, 18.00 часа

Изложба – Lifestyles and still life (от 3 до 27 ноември) Lubomirov/Angus-Hughes Gallery, 26 Lower Clapton Road, London, E5 OPD Кураторът и скулптор Явор Любомиров представя в своята галерия в Лондон изявени български таланти. Ще бъдат изложени творби от Рада Букова, Викенти Комитски, Лубри, Мартина Вачева, Камен Стоянов Александър Александров, Димитър Шопов, Станимир Генов. Куратор: Вера Млечевска Вход свободен РЕСТОРАНТИ CAPRICE

108a High Street, Croydon, Surrey, CR0 1ND, Tel.: 02081274808, www.croydoncaprice.co.uk

SUNNY BEACH

8 Westbury Avenue, N22 6BN, до Turnpike lane, Tel.: 020 8888 8801

PERPERICON

Pizza Restaurant 16 Greyhound Lane Stretham, London, SW16 5SD , Tel.: 02086966663

CAMINATA

96 Bedford Hill, London SW12 9HR www.caminata.co.uk

ВАРДАР

47 Acton High Street, London, W3 6ND 07714819030 / 02089937072

Гала вечер за представяне на сериала „Под прикритие” на лондонския Уест Енд Vue Cinema West End, 3 Cranbourn Street, Leicester Square, London WC2H 7AL „Под прикритие” ще бъде представен с гала-прожекция в сърцето на лондонския театрален и кино район, Уест Енд. Феновете ще имат възможност да се срещнат със звездите на сериала Ивайло Захариев, Захари Бахаров, Владимир Пенев, Мариан Вълев, Бойко Кръстанов, продуцентите на „Под прикритие” и други специални гости. Билети: £20.96 – на страницата на www.lfbc.eu 6 ноември, 18.30 часа; 13 ноември, 18.30 часа; 20 ноември, 18.30 часа

Музикално пътешествие по Дунав

Conway Hall, 25 Red Lion Square, London, WC1R 4RL Музикално пътешествие по Дунав, представящо едни от най-известните камерни музикални произведения. Поредица от три камерни концерта, включващи утвърдени български изпълнители, които творят в различни точки на Европа. Людмил Ангелов – пиано (България), Евгений Шевкенов, цигулка (Австрия), Димитър Буров – цигулка, Деворина Гамалова – виола, Павел Минев – цигулка (Русия), Александър Сомов – виолончело (Франция), Иво Станков – цигулка, Александър Земцов (АвКАФЕНЕТА DEJA VU

75A high street, Walthamstow, London E17 7DB

UNICO

OLIMP CAFE BAR & RESTAURANT

020088017938 373 High Road Tottenham, London, N17 6QN

389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT

THE LITTLE SOFIA

Leytonstone, 469 High Road, E11 4JU.

БЪЛГАРСКА КЪЩА

UK 294 Ewell Road London, Surbiton KT6 7AQ +44 20 3417 8050

Ако искате и вашето заведение или магазин да бъде включено в програмата ни, позвънете на

0778 606 7076

Годишната такса е 50 паунда.

стрия) – виола. Билети: £10 на страницата на www.lfbc.eu Вход свободен за младежи под 26 г. Петък, 25 ноември, 19.00 часа

Кино представяне – By the Grace of God / 37’00″, UK, 2009 Lubomirov/Angus-Hughes Gallery, 26 Lower Clapton Road, London E5 OPD Режисьорката Ралица Петрова живее и работи между София, Париж и Лондон. Галерия Lubomirov/ Angus-Hughes ще представи само за една вечер нейния втори филм “By the Grace of God”, който бе в официалната селекция на фестивала в Кан, през 2009 г. и бе издаден на DVD от British Film Institute. Вход свободен. Неделя, 27 ноември, 18.30 часа

Благотворителен концерт St. Mark’s Church, St. Mark’s Place, London, SW19 7ND Концертът е в подкрепа на деца-музиканти, страдащи от диабет. Деворина Гамалова – цигулка/виола, Наташа Сарчевич – пиано, и ученици. Билети: Дарения на вход Запазете билети на: fbb@abv.bg Сряда, 30 ноември, 19.30 часа

„От Бах до българския дълбок Бас” Cadogan Hall, Sloane Terrace, London SW1X 9DQ Изключителният български цигулар Светлин Русев (концертмайстор на орке стъра на Френското радио), ще бъде придружен от музикантите на един от най-реномираните лондонски оркестри и на два хора на известните училища St Paul’s и Francis Holland, които ще изпълнят популярни барокови и класически произведения. Акцент в програмата е световната премиера на композитора и диригент Мартин Георгиев – концерт за контрабас, кларинет и оркестър. Светлин Русев – цигулка, Иво Станков – цигулка, Скот Лигет – бас-кларинет, Ваня Ватралова -Станков – сопран, Шарлот Стивънсън – мецосопран, Мартин Георгиев – диригент, хоровете на училищата St. Paul’s Girls и Francis Holland, и оркестър London Mozart Players Билети: £10 – £35 - на страницата на www.lfbc.eu

www.programata.co.uk

НОВИ СЪБИТИЯ ПРЕЗ НОЕМВРИ

ВТОРНИК

Ден на народните будители

ПЕТЪК

От 20:00 часа Гала вечер за представяне на сериала „Под прикритие“ Специални гости: Ивайло Захариев, Владимир Пенев, Мариан Вълев, Бойко Кръстанов, Любен Кънев, продуцентите на „Под прикритие“ и други специални гости. VUE Cinema WEST END Cranbourn St, London WC2H

СЪБОТА

Bonfire Night

ПОНЕДЕЛНИК

Архангелова задушница

ВТОРНИК

ПЕТЪК

От 19:00 часа, Галерия София Представяне на писателя Севдалин Генов и беседа за българския поет, писател и драматург Маргарит Минков

От 19:00 часа, Галерия София Театрален спектакъл „Пътят към Афродита“ Специален гост: Бойка Велкова, актриса

Специален гост: Севдалин Генов

Запазване на места САМО онлайн на: nkostadinov.yapsody.com

ВТОРНИК

От 19:00 часа Среща – разговор с великата Стоянка Мутафова в Кеймбридж Специални гости: Стоянка Мутафова, Мария Гурбешлиева-Муки, Ирен Кривошиева, Николай Атанасов-Шуши. БКЕИ Лондон съвместно с училище “Иван Рилски” в Кеймбридж Ви кани на една незабравима вечер, в която ще имате невероятната възможност да се срещнете с великата и неповторима Стоянка Мутафова.

Православната църква почита днес паметта на Свети Апостол Андрей Първозвани – християнски проповедник, първият от 12-те апостоли, брат на Свети Петър. Именници: Андрей, Андриян, Андрея, Андро, Храбър, Храбрин, Силен, Дешка, Първан и др. St Andrew’s Day

Именници: Ангел, Ангелина, Гаврил, Михаил, Михаела, Огнян, Огняна, Пламен, Искра, Рангел, Райна, Рая.

Представяне на книга с авторски творби на Севдалин Генов и беседа за детския писател Маргарит Минков, Кеймбридж Специален гост: Севдалин Генов

ЧЕТВЪРТЪК

От 19:00 часа, Галерия София Откриване на изложба „Жажда на сетивата“. Специални гости: Севдалин и Биляна Генови

ХРАНИТЕЛНИ МАГАЗИНИ FOOD CHOICE

214 High Road Leyton, Leyton, E10 5PS Tel: 0203 441 2154

FOOD SHOP STRATFORD

44 Romford Road, Стратфорд, Лондон E15 4BZ

ПЕКАРНА „НАСЛАДА“

60 Main Avenue, Enfield EN1 1DH 07426496260

МАГАЗИН „КАРЛОВО“

Unit 7, Abbey Park Industrial Estate, Abbey Rd, Barking, Essex IG11 7BT 0208 591 7898

Българска храна онлайн в цяла Великобритания

St Andrew’s Day е неработен ден за банките в Шотландия.

СРЯДА

От 19:00 часа

СРЯДА

Андреев ден

Архангелов ден

ПЕТЪК

От 05 ноември, от 19:30 до 21:00 ПЕТЪК

Курс по български език за чужденци (за начинаещи и напреднали)

От 19:00 часа Театрален спектакъл „Госпожа Стихийно Бедствие“ Със специалното участие на: Стоянка Мутафова, Ирен Кривошиева, Николай Атанасов – Шуши Салони на Българското посолство

ВСЯКА СЪБОТА

ПОНЕДЕЛНИК

Ден на християнското семейство По традиция в този ден цялото семейство се събира заедно. Приготвят се много лакомства за децата. На постещите им е разрешено да ядат риба. МАГАЗИН „РОЗОВА ДОЛИНА“

11 A Garman Road, Tottenham, N17 OUR 020 888 54 777

МАГАЗИН „КЪСМЕТЧЕТО“ 369 Uxbridge road, Acton, W3 9RH 0208 992 3460

БГ АИДА СУПЕРМАРКЕТ

21 Hight street Walthamstow London E17 7AD Tel.: 02033023550

EU FOOD SHOP CHINGFORD

109-111 Old Church road Chingford London E4 6ST Тел. 0285241414

www.dahapna.co.uk

Курсът ще покрие както разговорен, така и бизнес език. От 05 ноември, от 18:00 до 19:30 Курс по английски език (за начинаещи и напреднали) Български културен институт Лондон.

ВСЯКА НЕДЕЛЯ

От 06 ноември, от 16:30 до 18:00 Курс по народни танци Български културен институт Лондон.

UNIVERSAL

8 Copperfields Shoping Centre, Spital Street, Kent DA1 2DE Тел.: 07949082969

Bulstock www.bulstock.co.uk 0203 417 6745 249 Plaistow Road London E15 3EU изгодни цени на едро за български заведения BULGARIA FOOD и магазини!

FOOD SHOP

109 Turnpike lane, London, N8 0DU

Ако искате и вашето заведение или магазин да бъде включено в програмата ни, позвънете на

0778 606 7076

Годишната такса е 50 паунда. 4Bulgarians, 42/2016

Най-очакваните филми през ноември The Light Between Oceans / Светлина между два океана

Жанр: Драма Сценарист: Дерек Сианфранс Режисьор: Дерек Сианфранс В ролите: Майкъл Фасбендер, Алисия Викандер, Рейчъл Уайз, Леон Форд, Антъни Хейс, Емили Баркли, Карън Писториус, Бенедикт Харди Премиера: 01.11

След четири години на Западния фронт Том Шербърн се е завърнал в Австралия и е назначен за пазач на фара на Янус Рок. Той е единственият обитател на този отдалечен от брега остров и се надява, че усамотението ще го откъсне от кошмарите на войната. Смелата и решителна Изабел, която сама е пожелала да сподели с Том суровото ежедневие насред океана, е на гроба на мъртвородения си син, когато чува бебешки плач. След три безуспешни опита да се сдобие с дете, тя решава, че е полудяла. Но вълните наистина са изхвърлили на брега лодка, в която има труп на млад мъж и живо няколкомесечно бебе. Том настоява веднага да докладва по морза за инцидента, но Изабел го моли да изчака един ден.

The Accountant / Счетоводителят

Жанр: Драма Сценарист: Бил Дюбук Режисьор: Гавин О’Конър В ролите: Джон БернДжей Кей Симънс, Бен Афлек, Ана Кендрик, Рон Йън, Джефри ТамДжон Литгоу, Грегари Алан Уилямс, СинАдай-Робинсън, Алисън Райт Премиера: 04.11

тал, бор, тия

Той е математик, който предпочита числата пред хората. Работи като счетоводител за едни от най-опасните престъпници в света. И знае повече тайни, отколкото можете да си представите. И ако мислите, че счетоводителите са скучни хора, то Бен Афлек със сигурност ще промени мнението ви.

Fantastic Beasts And Where To Find Them / Фантастични животни и къде да ги намерим

Жанр: Фентъзи, Приключенски, Семеен Продължителност: 140 минути Формат: 3D/IMAX 3D/4DX Сценарист: Дж. К. Роулинг Режисьор: Дейвид Йейтс В ролите: Еди Редмейн, Катрин Уотърстън, Дан Фоглър, Джема Чан, Алисън Судол, Езра Милър, Колин Фарел, Рон Пърлман, Джон Войт, Саманта Мортън Премиера: 18.11 „Фантастични животни и къде да ги намерим” ни отвежда в 1926 г., когато Нют Скамандър (Еди Редмейн) тъкмо е приключил пътешествие, предприето с цел да бъдат документирани съществуващите изключителни магични създания. Пристигайки в Ню Йорк за кратко, Нют претърпява инцидент, свързан с един „No-Maj” (американското название за мъгъл) на име Джейкъб. От магическия куфар на Нют се изплъзват няколко фантастични животни, които могат да предизвикат смут и в света на магията, и в реалността на „No-Maj”-овете…

Allied / Съюзени

Жанр: Романтичен, Трилър, Драма Сценарист: Стивън Найт Режисьор: Робърт Земекис В ролите: Брад Пит, Марион Котияр, Лизи Каплан, Джаред Харис, Джейсън Матюсън, Анджелика Джоан Премиера: 25.11 Страст, шпионски заговори и напрегнат екшън оплитат героите на Брад Пит и Марион Котияр в новия филм на признатия режисьор Робърт Земекис „Съюзени“. Филмът разказва историята на шпионина Макс Ватан (Пит), който през 1942 г. среща Мариан Бесежу (Котияр) от Френската съпротива по време на смъртоносна мисия в тила на врага в Северна Африка. Двамата отново се срещат в Лондон, а връзката, която започват, виси на косъм, подложена на изпитанията на размирното време и на ролите, които заемат в него - и двамата са шпиони. Още в първите кадри изкусителката Котияр подлага на тест героя на Брад Пит. А шансовете

им да оцелеят, ако останат заедно, са 60:40 в полза на смъртта. Превъзмогнали на пръв поглед пречките пред любовта си и отдали се на семейно щастие, скоро се оказват пред изпитание. Макс е съсипан от подозрения към Мариан – каква умела игра играе, какви тайни крие и дали не е изпратена от противниците да го унищожи... Или може би е тест от страна на британското разузнаване?

Архангеловден На 8 ноември православната църква празнува деня на Архангел Михаил. Той се счита за „пазител на душите и борец против злото“. Затова често е рисуван с огнен меч и копие, с което пробожда дявола. Една от най-важните му мисии според народните вярвания е да прибира душите на починалите. Трапезата в чест на Архангел Михаил е празнична — коли се курбан и се пекат така наречените рангеловски хлябове, които са два вида: боговица и рангелово блюдо. Освен това, в задължителните ястия на софрата се включват и овнешко или шилешко, варено жито, фасул и червено вино. В съботата преди празника му се прави Архангелската (Рангеловската) задушница — една от най-големите през годината, което е в пряка връзка в представата за Свети Архангел Михаил като ангел на смъртта. За задушницата също са се приготвяли обредни хлябове и са се изпълнявали специални обреди и благословии. Дните след Архангелов ден до 21 ноември в някои части на България се наричали „Мратинци“, „Вълчи празници“ и в тях се изпълнявали ритуали за предпазване от вълци, демони и болести. Смята се, че тези ритуали са останали още от езическите времена. Днес 8 ноември е и професионалният празник на българската полиция. За първи път той е отбелязан на 21 ноември 1924 г. (Архангеловден по стар стил). Традицията е прекъсната след 1943 г. и възобновена отново през 1994 г.

Най-интересните нови сериали

ПРЕДСТАВЯМЕ ВИ

Designated Survivor Season 1 / Последният кандидат Сезон 1 (2016)

ЕДИНСТВЕНИЯ ПО РОДА СИ

Година: 2016, Държава: САЩ, Жанр: Екшън, Драма, Трилър Режисьор: Дейвид Гугенхайм, Джон Хармън Участват: Кийфър Съръдланд, Маги Кю, Кал Пен, Наташа Макелоун, Италия Ричи, Адам Кантои. Времетраене: 13 x 42 мин. Министърът на регионалното развитие и благоустройството - Том Къркман не може да се похвали с това, че го обичат. Всички го смятат за неудачник. Президентът му налага все по-малко отговорности и го държи все по-далеко от работа и дори смята да го уволни. Всичко се променя в нощта на годишното обръщение към двете камари на Сената. Мощна експлозия убива президента и всички членове на кабинета, с изключение на Тим. Съгласно правилата, той се явява последният кандидат, който в случай на криза трябва да заеме президентския пост. Служебно назначен, Къркман веднага полага клетва като президент, без да подозира, че терористичната атака е само началото...

НАРЪЧНИК ЗА ЖИВОТА В UK Близо 500 страници с безценна информация, която може да ви спести много време и пари!

£13.99

на ъчител препор цена

ПОРЪЧАЙТЕ КНИГАТА на адрес www.book4bg.co.uk или я потърсете в български магазини, заведения и бизнеси.

www.programata.co.uk

Нощта на огньовете На 5-и ноември всяка година във Великобритания се отбелязва Нощта на огньовете (Bonfire Night). През този ден се отбелязва годишнината от Барутния заговор – неуспешния опит да бъде взривен британският парламент и да бъде осъществен държавен преврат от група католици, на 5-и ноември през далечната 1605 година. Заговорниците в преврата, сред които 25-годишният Гай Фокс, планирали да взривят Камарата на лордовете. В подземията на сградата тайно били внесени 36 бурета с барут. Фокс трябвало да подпали фитила и да избяга от страната. За заговора обаче знаели много хора. Той бил разкрит, благодарение на анонимно писмо до един от лордовете с предупреждение да не ходи на откриването на сесията на парламента. През нощта на 5-и ноември било извършено претърсване на сградата, където в подземията бил открит Фокс заедно със складирания барут. Той и останалите заговорници били екзекутирани няколко месеца по-късно - на 31-и януари, 1606 година. След това английският парламент приел закон, с който се постановявало 5-и ноември да се отбелязва като Ден на благодарност за спасението. Законът бил в сила

Колко струва бирата в Англия Английските пъбове са изключително популярни сред местни и туристи. Известни са най-вече с разнообразието от бира, което се предлага в тях. Посетителите на Кралството, любители на бирата, вероятно ще пожелаят да обиколят близките до тях пъбове, за да видят какво предлагат те и най-вече - с какво качество е пивото и отговаря ли то на цената, защото и тя е не по-малко важен фактор. От сайта Пътеводител на добрите пъбове (www.thegoodpubguide.co.uk) са направили класация, в която са подредили районите в Англия по средната цена за пинта (половин литър) бира. За настоящата 2016 година от сайта отчитат леко повишение, с 1 пенс, на средната цена на бирата в Англия – 3,47 паунда при цена от 3,46 паунда за пинта през 2015 г. Според класацията, най-скъпо излиза консумацията на бира в английската столица Лондон и графство Съри, докато любите-

до 1859 година, след което бил отменен, но традицията за отбелязването на деня се е запазила и до днес. Сега празникът е известен като Нощта на огньовете. Всяка година на този ден в цяла Великобритания земята и небето засияват от големи огньове и заря. Както повелява традицията, изгарят се сламени чучела, символизиращи заговорника Гай Фокс.

да фестивал на фойерверките. След 4-годишно отсъствие, небето в Северен Лондон отново ще бъде озарено от красива заря и то не веднъж, а два пъти през две поредни вечери. Освен озареното небе, посетителите ще могат да се радват на панорамна гледка над Лондон и много други забавления, защото билетите за събитието позволяват достъп до семейна зона с атракциони за малки и големи. Мястото на събитието е Alexandra Palace, Muswell Hill.

Фойерверките в крикет клуба във Финчли

В градовете има сравнително малко на брой определени места, на които е разрешено да се палят огньове. Ако тази година и вие искате да станете свидетели на празничните зари и огньове по случай Нощта на огньовете, ето няколко места в Лондон, на които можете да го направите:

Фестивал на фойерверките в Александра палас От 4 до 6 ноември по случай Нощта на огньовете, в Александра палас се провеж-

лите на бира в Йоркшър и Херефордшър са най-облагодетелствани. Можете да я разгледате, за да разберете къде бихте пийнали най-евтино бира или просто за да научите каква е средната цена за пинта бира там, където живеете. Представяме ви пълната класация, като тя е подредена от районите, където бирата е най-скъпа към тези, където е по-евтина: Лондон – 4,08 паунда Съри – 3,75 паунда Кент – 3,72 паунда Бъркшър – 3,70 паунда Съсекс – 3,68 паунда Хартфордшър – 3,67 паунда Остров Уайт – 3,66 паунда Бъкингамшър – 3,63 паунда Оксфордшър – 3,62 паунда Хампшър – 3,54 паунда Норфолк – 3,51 паунда

На 5 ноември в местния крикет клуб във Финчли се организират празненства по случай Нощта на огньовете. Ако искате да видите голям огън и красива заря, както и да се позабавлявате с хубава музика и вкусна храна, това е мястото за вас. Фойерверките започват в 19 часа.

Огромен огън и фойерверки в Скаут парк Детски игри, норвежки гофрети, огромен огън и невероятна заря очакват посетителите на Скаут парк в Баундс грийн на 5 ноември. Събитието започва от 19:30 часа, а адресът е Scout Park , Bounds Green.

Съфолк – 3,50 паунда Уорикшър – 3,49 паунда Кембриджшър – 3,48 паунда Бедфордшър – 3,48 паунда Стафордшър – 3,47 паунда Есекс – 3,47 паунда Уилтшър – 3,47 паунда Глостършър – 3,46 паунда Нотингамшър – 3,45 паунда Съмърсет – 3,44 паунда Линкълншър – 3,42 паунда Девън – 3,41 паунда Корнуол – 3,41 паунда Дорсет – 3,40 паунда Лестършър и Рътланд – 3,40 паунда Нортхемптъншър – 3,39 паунда Шропшър – 3,35 паунда Чешър – 3,33 паунда Ланкашър – 3,33 паунда Нортъмбрия – 3,33 паунда Уорчестършър – 3,32 паунда Къмбрия – 3,30 паунда Дарбишър – 3,29 паунда Йоркшър – 3,25 паунда Херефордшър – 3,21 паунда От сайта са пресметнали и средните цени за пинта бира за Шотландия и Уелс, като те съответно са 3,46 и 3,33 паунда. 4Bulgarians, 42/2016

Showroom

КолеКция Кухни,

131 Baker Street, Enfield, EN1 3HA Tel.: 0208 279 8585 Email за контактна български или английски: george@topworktops.co.uk повече инфо на: www.topworktops.co.uk

произВеДени ВъВ ВелиКоБритания

erkitchens.co.uk | 23

FUSION GLOSS

DE SIGNED FOR LIVING erkitchens.co.uk | 51

AN T HR ACI T E & WHI T E Uniquely styled, this kitchen creates an impressive centrepiece to the contemporary home. Shown here in lacquered Gloss Anthracite and White.

CONTEMPORARY BROWN GREY AVOLA & OPACO PAINTED

For more options and accessories, see our Make it your own section from page 114.

IVORY

Contemporary Brown Grey Avola is an eye-catching textured woodgrain finish, combined here with Opaco Painted Ivory.

MODERN

For more options and accessories, see our Make it your own section from page 114.

MODERN

At English Rose we do more than just make beautiful kitchens, we create beautifully practical spaces that serve as the perfect focal point for the modern British home. The kitchen is no longer just • Uk Made a room for cooking in, it’s a multi-functional space that can be used and enjoyed by the whole family. • Всякакви цветове, finishes и модификации

• • • • • • •

Доставка за 5 работни дни All of our English Rose Kitchens are designed with modern Безплатен каталог life in mind, helping to restore a sense of calm, reflecting your personality and transforming the way you live. Безплатен 3D дизайн Дизайнер и консултант, говорещи български Съдействие при транспорт в България 10-30% discount за българските ни клиенти 10% комисионна за всеки препоръчал ни клиент при поръчка

www.erkitchens.co.uk

Because every family is unique, there’s no such thing as a typical English Rose Kitchen. In this brochure you’ll find an extensive range of styles, from traditional to modern to everything in-between. What’s more, we’ve made sure every kitchen has the flexibility to be customised to suit your own particular tastes. You’ll find an inspirational choice of colours, finishes, worktops, sinks, taps and accessories that allow you to create a kitchen that’s as individual as you are. And because we insist on using only the best quality materials and craftsmanship, you can be sure that whichever kitchen you choose, it will look beautiful for many years to come.

Classic Painted White

заповядайте в новия ни шоурум, за да изберете предпочитан от Вас цвят, модел и finish и да се убедите на място в качеството на нашите продукти. Като оторизиран представител на Bosch, Neff и Siemens, можем да Ви съдействаме при избора ви на електроуреди за постигане на най-добро съотношение между цена и качество. С модели, разделени в 7 ценови групи, имаме подходящо решение на всеки зададен бюджет. 17

Най-новото от пазара за „умни“ часовници През последните години все повече производители навлязоха на пазара с “умни”часовници и като че ли вече сме свикнали новите часовници да са такива. Ако тези темпове се запазят, съвсем скоро ще започнем да използваме масово тях, вместо обикновените и ще гледаме с учудване хората, които не са преминали на тях. Пазарът с “умни” часовници наистина има огромен успех и развитие в последно време, след като дори производители на луксозни часовници започнаха да признават “умните” им събратя и обмислят започването на производство. Това показва, че всички виждат потенциала на “умните” устройства и приемат развитието на технологиите и бъдещето. Сякаш беше вчера, когато компанията Епъл направи рискована стъпка напред и навлезе в пазара с умни часовници, от Пебъл пък ни представиха не един, а цели три модела само за година, а пък ЕлДжи погледнаха още по-новаторски, като се опитаха да вдигнат летвата и да отнесат конкуренцията. Ако смятате, че 2015 е била годината на “умните” часовници, прочетете и какво ни очаква до края на настоящата и в началото на следващата. Ще ви представим както вече излезли на пазара модели и официално обявени от производителите, така и модели, за които още се носят само слухове.

Епъл Уоч 2 (Apple Watch 2) Калифорнийската компания Епъл анонсира своята нова серия Епъл Уоч. Това става две години след дебюта им на пазара с “умни” часовници.

Новата серия на “умните” часовници на Епъл има подобен дизайн на старата, но с по-правоъгълни форми. Екранът е със същата резолюция и размери, каишките също познаваме добре. Новите модели Епъл Уоч 2 са напълно водоустойчиви, което означава, че могат да се използват дори при плуване. Друго нововъведение е вградения GPS модул, благодарение на който можем да следим местоположението си и да получаваме напътствия на непознати места. От Епъл са въвели и нов керамичен материал за изработката на новите им часовници, както и малко повече модели, сред които са един спортен и един елегантен, за хората, от които се очаква винаги да са добре облечени. Предварителната поръчка на Епъл Уоч 2 започна от 9 септември, а продуктът бе пуснат в магазинната мрежа на 16 септември. Цената на базовия модел е 369 паунда.

Гугъл Ейнджълфиш и Сордфиш (Google Angelfish и Swordfish) Технологичният гигант Гугъл планира да пусне не един, а два нови умни часовника, които към момента носят кодовите имена Ейнджълфиш и Сордфиш. Много вероятно е след официален анонс, те да станат част от известната серия Нексъс. Въпреки мистерията около новите часовници на Гугъл, някои детайли около тях успяха да изтекат в интернет. Формата на часовниците е кръгла, а дизайнът е стилен, но може да бъде променен коренно, тъй като са още в разработ-

Христина Христова Tax Agent and Adviser self-employed счетоводство, CIS tax return (връщане на данъци) всички видове помощи отваряне на LTD и LTD счетоводство.

тел: 07447453382 имейл: profit.accountants@gmail.com 18

ка, затова не можем да сме сигурни, че това, което виждаме на снимката, е крайният продукт.

По-големият часовник ще бъде Ейнджълфиш, който ще разполага с по-голям дисплей и малки бутони от едната страна. Към функциите му ще бъдат добавени следене на местоположението чрез GPS и по-бързия мрежов стандарт 4G LTE . По-малкият Сордфиш се очаква да е по-бюджетен вариант, който няма да има LTE или GPS. Той ще притежава и само един физически бутон.

Самсунг Гиър Ес3 (Samsung Gear S3) Корейската компания Самсунг обяви два нови модела умни часовници, които ще носят означението Гиър Ес3 и ще се казват Ес3 Фронтиър (S3 Frontier) и Ес3 Класик (S3 Classic). Производителят ще продължи да продава и по-стария модел – Гиър Ес2, но новите модели ще предлагат повече функционалности. На външен вид Гиър Ес3 ще изглеждат много подобно на старите модели – кръгли, с въртяща се рамка за достъп до функциите. Моделът Фронтиър ще е по-грубият от двата, който ще е подходящ за ежедневието, докато Класик ще предлага по-изтънчена и елегантна визия. Двата нови “умни” часовника ще имат 1,3-инчов екран със Super AMOLED технология и резолюция 360х360 пиксела. Процесорите ще бъдат двуядрени на 1 гигахерц, а оперативната им памет ще бъде 768 мегабайта. Мястото за съхранение на данни в Gear S3 часовниците ще е 4 гигабайта, като и двата модела ще имат вграден GPS и ще бъдат водоустойчиви. Цените и точна дата, на която можем да очакваме Самсунг Гиър Ес3 все още не са обявени официално.

Ейсъс ЗенУоч 3 (Asus ZenWatch 3) 4Bulgarians, 42/2016

От компанията Ейсъс обявиха третата генерация на своята серия “умни” часовници ЗенУоч. Новият ЗенУоч 3 ще е направен от висококачествена неръждаема стомана и ще има кръгла форма. Ще разполага с три физически бутона за достъп до различни функции, около които ще има позлатена рамка. Цветовете, в които ще бъде пуснат на пазара новият “умен” часовник на Ейсъс, са тъмносив, светлосив и розово-жълт. Моделът ще бъде снабден с различни полезни функции за спортуващи, включително броене на крачките, както и с водоустойчив корпус. Екранът му ще е 1,39-инчов с резолюция от 400х400 пиксела. ЗенУоч 3 ще разполага и с новата технология на Ейсъс за бързо зареждане, която позволява да бъде зареден до 60 процента само за 15 минути. Цената на часовниците ЗенУоч 3 ще бъде 229 евро за Европа, но официална дата за продажба все още не е обявена.

Сони ФЕС Уоч Ю (Sony FES Watch U) Втората генерация умни часовници на Сони от серията ФЕС Уоч е официално обявена. Тя ще бъде разработена съвместно с компанията Фешън ентъртеймънт, за да имат устройствата по-уникален външен вид. Всъщност ФЕС Уоч Ю няма да са точно умни часовници, а по-скоро часовници с добавена функционалност. Те ще идват с безцветен и енергоспес-

тяващ електроннохартиен (e-paper) дисплей, познат ни при електронните четци на Киндъл. Часовниците няма да показват известия или да имат кой знае какви функции, но батерията им ще издържа до 3 седмици с едно зареждане, благодарение на монохромния дисплей. ФЕС Уоч Ю ще бъдат водоустойчиви, с много по-красив дизайн от предходната серия. От Сони обещават часовниците да изглеждат като такива, а не като детски играчки. Новата серия умни часовници ще предлага два модела – по-скъп на цена от 600 евро и по-бюджетен, който ще струва 500 евро. Предходната серия не успя да се наложи извън японския пазар, но за тази предстои да видим. ФЕС Уоч Ю се очакват най-късно до април 2017 година.

Пебъл 2 и Пебъл Тайм 2 (Pebble 2 и Pebble Time 2) Компанията Пебъл отново ни атакува с две нови предложения, които обяви още в началото на юни. Пебъл 2 ще разполага с процесор от ново поколение ARM Cortex M4 и батерия, която ще издържа до една седмица с едно зареждане. Освен това моделът ще бъде и водоустойчив. Най-интересното нововъведение е вградения сензор за измерване на пулса. Пебъл Тайм 2 също има такъв сензор, но има позлатено покритие и по-силна батерия, която издържа до 10 дни. Двата нови модела на компанията ще струват 129 и 199 долара, съответно за Пебъл 2 и Тайм 2. Предварителните поръчки ще се изпълнят до ноември, а за останалите потребители, часовниците ще са на пазара най-късно до началото на 2017 година.

07881274850 ( 0800 8048629 Имали ли сте инцидент като шофьор, пътник или пешеходец през последните 3 години?

Потърсихте ли компенсация? Ще ви помогнем да получите максимално обезщетение!

ЕйчТиСи Уан (HTC One) От доста време се носят слухове, че от ЕйчТиСи са решили да навлязат в пазара с “умни” часовници и подготвят свой модел. През миналата година се очакваше тайванската компания да пусне “умния” часовник Петра, но така и не го видяхме. Спекулираше се,

че е изтеглен за преработка на дизайна и ще го видим през 2016 година. Оттогава имаше няколко непотвърдени слуха, че “умният” часовник на ЕйчТиСи ще излезе заедно с новите им смартфони в края на пролетта, но и това не се случи. Очакваме да видим ще се появи ли нещо ново около него до края на 2016 година - това е много вероятно.

ЕлДжи Уоч Ърбейн 2 (LG Watch Urbane 2) Втората генерация “умни” часовници на ЕлДжи от серията Уоч Ърбейн предлага различни безжични свързаности, включително 3G и 4G, което означава, че потребителите могат да провеждат разговори и да го използват като телефон. Уоч Ърбейн 2 разполага с 1,38-инчов екран с гъстота на пикселите 348 пиксела за инч и процесор Qualcomm Snapdragon 400 със 768 мегабайта оперативна памет. Мястото за съхранение на данни е 4 гигабайта, а часовникът има и GPS модул. Второто издание на Ърбейн 2 ще е съвместимо с устройствата със системаАндроид и iOS, а цветовете, в които ще се предлага, са черен, син, бял и кафяв. Може би се питате защо второ издание – защото първите Ърбейн 2 часовници на ЕлДжи имаха сериен дефект на дисплея и бяха изтеглени от пазара за доработка. Очаква се обновеното издание на ЕлДжи Уоч Ърбейн 2 да се появи на пазара до края на 2016 година.

Сони Уена (Sony Wena) Компанията Сони обяви умният часовник Уена още през 2015 година. Според тях, моделът е нещо ново и нетипично за пазара – часовник, чийто функции са вградени не в самия часовник, а в металната му каишка. Уена изглежда като обикновен аналогов часовник, но каишката има три функции - следи активността чрез множество и различни сензори, показва известия чрез LED светлини и вибрации и може да служи за електронни разплащания благодарение на вградения NFC чип. Сони Уена беше пуснат на японския пазар още през март тази година, но все още не е потвърдено кога ще бъде наличен за други държави.

Експресни и ефикасни застраховки на вашите месечни приходи! Осигурете си до 65% от вашите месечни приходи, ако не може да работите по медицински причини. Гарантиран месечен приход без данъци. За повече информация се свържете на atanas@chikov.com или 07786067076 19

Бонус при липса на искове по автомобилна застраховка Бонусът при липса на застрахователни искове (на англ. No claims bonus или No claims discount) е вид отстъпка от застрахователната премия, която се натрупва за периода, през който не са предявявани претенции по автомобилната ви застраховка. Стойността на бонуса е различна при различните застрахователи, но за по-дълъг период от пет или повече години, отстъпката от застрахователната премия може да достигне 60-70 процента. В тази статия ще разгледаме какво представлява бонусът при липса на застрахователни искове (или накратко NCB от No claims bonus) и какви могат да бъдат последствията от представяне на фалшив документ пред британските застрахователи.

автомобилната ви застраховка не са предявявани претенции, вие получавате NCB. Някои застрахователи предлагат ускорени полици, където можете да вземете подобен бонус за 10 календарни, а не както обикновено – за 12 месеца.

Как предявяването на претенции по застраховката влияе на NCB? Основният принцип тук е, че ако има предявени претенции към застраховката ви и застрахователят трябва да изплати обезщетение, вие ще загубите част или целия си NCB.

Как се изчислява бонусът? За всяка изминала година, през която по

Застрахователите предлагат защита на NCB срещу допълнителни 5-10 процента от застрахователната премия. Тази защита ви позволява да имате определен брой произшествия за определено време, без това да се отразява на вашия NCB дори и когато вината за тези произшествия е била ваша. Освен бонуса, от предявяването на застрахователни искове се влияе и стойността на застрахователната премия. Дори и NCB да не пострада, ако сте причинили произшествие, това ще се отрази на премията ви, така че не във всички случаи си струва да плащате за защита на NCB.

Какво се случва при смяна на автомобила или застрахователя?

Какво точно представлява бонусът при липса на застрахователни искове? NCB е отстъпката, която се прави при подновяване на застрахователната полица на автомобила, ако застрахованото лице не е причинило щети и няма предявени претенции по застрахователната му полица през предходната година. Бонусът се трупа на човек, а не на автомобила. Застрахователите броят до петата или най-много до деветата година, в която не са предявявани претенции и след това отстъпката се запазва до това ниво, като максимумът може да е 75 процента от застрахователната премия. Тя зависи от индивидуалната история и обстоятелствата на застрахованото лице, както и от превозно средство, което шофира.

Необходима ли ни е защита на NCB?

Няма да загубите своя NCB, ако сте ударени от друга кола, вината не е ваша и застрахователят успее да възстанови обезщетението от застрахователя на другия водач. Ако не се стигне до общо решение чия е вината за произшествието, двамата застрахователи могат да си поделят разходите по предявените претенции и тогава бонусът и на двамата водачи ще пострада. Ако сте платили за нова полица с намален или спрян NCB и по-късно се окаже, че вината за инцидента не е била ваша, вашият NCB ще бъде възстановен. Ако предявите претенции при кражба на кола или при повреда, причинена от лошо време, вашият NCB ще пострада.

NCB може да бъде прехвърлян от една кола на друга, но ако смените застрахователя си преди изтичането на полицата ви, настоящия бонус за годината няма да ви бъде зачетен. Ако го направите след изтичането на полицата, можете да прехвърлите натрупания NCB към новия застраховател. Ако спрете да ползвате автомобил и вече нямате нужда от застраховка, имате срок от 2 години, преди да загубите натрупания бонус. Слез изтичане на срока, ако не сте купили застрахователна премия, бонусът се губи напълно и започвате трупането му от нулата, ако някога отново си вземете автомобил и сключите застраховка. Могат ли упълномощени шофьори да изградят NCB на друго лице? Обикновено не се допуска упълномощени (втори) шофьори да градят NCB на друг човек. Причината е, че ако се даваше възможност на други шофьори да изграждат

ипотеки, застраховки и още много

Атанас Чиков

независим ипотечен брокер

Tel.: 07786067076 www.chikov.com 4Bulgarians, 42/2016 email: atanas@chikov.com

чужд NCB, има вероятност за злоупотреби, тъй като основният водач би могъл да получи огромна отстъпка от застраховката, без изобщо да се е качвал на автомобила си. Има застрахователи, предлагащи NCB за упълномощени шофьори, но най-често той не е признат от други застрахователи.

Създава ли се NCB при шофирането на служебен автомобил? Застраховката на служебните автомобили не ви позволява да трупате NCB, но опитът ви като шофьор на служебен автомобил се взема под внимание при изчисляването на застрахователната премия. Ако колата се използва за социални и битови цели, както и за работа и има такава застраховка, е възможно да можете да изградите собствен NCB на нея.

Възможно ли е прехвърляне на NCB от чужбина? Някои застрахователи във Великобритания не позволяват създаден в чужбина NCB да бъде прехвърлен към тяхна застрахователна полица, затова е добре изрично да попитате новия си застраховател дали при него има такъв вариант.

Какви са последствията от изготвянето на фалшив NCB от България? Фалшивият NCB от България представлява писмо, направено на компютър от български застраховател, което потвърждава, че имате натрупан бонус от България, без това да е вярно. Продават ги недобросъвестни български граждани, целящи да натрупат печалби, като рискът се поема от купуващия и представящия писмото. Някои британски застрахователи доскоро приемаха такива пис-

ма, но все по-често вече искат повече обяснения и доказателства или направо се свързват с българския застраховател, за да потвърдят дали писмото е истинско. Ако британският застраховател установи, че писмото с вашият NCB от България е фалшиво, той може да ви постави в черния списък на британските застрахователи и няма да можете да си направите застраховка при нито един британски застраховател за период от поне 5 години. Ако пък все пак минете първоначалната проверка, но впоследствие сте замесени в произшествие или колата ви бъде открадната, тогава застрахователната компания ще разгледа вашия случай „под лупа”. Ако установи, че вашият NCB е фалшив, тя ще анулира застраховката ви. Първо ще отнесете глоба в размер до 10 хиляди паунда, второ, няма да получите никакво обезщетение от застрахователя и накрая - отново ще попаднете в черния списък, така че внимавайте какво правите.

Десетте най-опасни пътища в света - продълж. от предния брой 4. Проход Зоджи (The Zoji Pass) - Индия Този проход е не само опасен, но е единствен към региона Ладах - невъзможно е да стигнете там, без да минете през него. Пътят е на ръба на много стръмна скала, а мантинелите не са познати там. снимка: Yogeshgupta26 at English Wikipedia - Transferred from en.wikipedia to Commons by Bastique., Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3790022

2. Магистрала Каракорам (Karakoram Highway) – Пакистан Това е най-високият път в света, намиращ се на 4700 метра надморска височина. Освен заради височината, той е опасен и заради свлачищата, но въпреки това постоянно има хора, които преминават през него.

3. Проход Лос Караколес (Los Caracoles Pass) – Чили Този път напомня на лабиринт заради начина, по който е построен, върти се и се увива около себе си. Трябва да сте много внимателни при спускане и изкачване, защото е стръмно.

1. Норт Юнгас (North Yungas Road) – Боливия Този път е известен като Пътят на смъртта. Между 200 и 300 души загиват всяка година по него. Трасето е 64 километра и е с денивелация 3500 метра – спуска се от 4700 метра в боливийските Анди до 320 метра над морското равнище, като свързва столицата Ла Пас с град Коройко. В началото пътят преминава от високото

плато през джунглата до долината, като се вие между стръмни и хлъзгави склонове. Първите 20 км са покрити с асфалт, но след това гладката повърхност изведнъж преминава в чакъл, често покрит и с кал. Няма предпазни мантинели, лентата за движение е една, а атмосферните условия рядко са благоприятни. Край пътя има десетки водопади, а от склоновете на Андите се спуска мъгла. На много места не могат да се разминат две коли – обикновено те спират, шофьорите слизат и се договарят как да се разминат. „Пътят на смъртта” е построен по време на войната между Боливия и Парагвай (между 1932 и 1935 година) от парагвайски затворници. Той е един от малкото маршрути, които свързват амазонските тропически гори в северна Боливия със столицата на страната.

10 неща, които да правите заедно с децата си в Лондон през зимата За един родител няма нищо по-хубаво от това, да види усмивката на децата си, когато играят и се забавляват. През студените зимни месеци обаче е по-трудно да намерим място за веселието и игрите с децата си. В Лондон има много възможности дори и тогава и в тази статия ще ви предложим няколко. За някои от тях ще трябва да изчакате снега, докато пък други са чудесни за най-студените дни, когато не е за навън.

Посетете градските музеи В Лондон има голям брой музеи и галерии, в много от които можете да видите безценни експонати. Ако вие и децата ви сте запалени по плаването, можете да посетите корабът-музей HMS Belfast, където ще откриете девет палуби с много история, както и ще видите отблизо и в детайли какво представлява военният кораб. В случай, че повече ви харесва идеята да научите повече за двуетажните автобуси и черните таксита, можете да посетите Транспортния музей (Transport Museum), който ще ви даде много нови знания за цялата система на обществения транспорт в британската столица. Природонаучният музей (National History Museum) е един от най-посещаваните лондонски музеи. Тук с вашето семейство ще можете да разгледате различни изложения от сферите на геологията, екологията, зоологията, палеонтологията, както и животните и растенията. За любителите на астрономията, инженерството и медицина-

та, Научният музей (Science Museum) е много подходящо място. В случай, че искате малчуганите ви да ахнат и да се забавляват още повече, заведете ги в Музея на Мадам Тюсо (Madame Tussauds), където ще видите разнообразни восъчни фигури на любими и известни хора, а децата ще могат да застанат редом до тях за снимка в смешна поза. И за детето, което живее във всеки един от нас, посещението на Музеят на детството (V&A Museum of Childhood) е препоръчително. Тук ще видите изложени различни играчки и игри, както и други неща свързани с детството.

Занимания за около Коледните празници Когато времето навън е по-хубаво, можете да се възползвате от това и да посетите някой коледен базар. Някои от най-популярните в Лондон са този в Саутбанк сентър (Southbank Centre), където ще намерите празнична храна и напитки, както и Коледен фестивал. Започва от 11 ноември до 25 януари. Друг коледен базар е този в Тейт Модърн (Tate Modern), където можете да разгледате картините, заедно с ръчно изработените коледни подаръци. Започва от 19 ноември и ще продължи до 24 декември. Шордич (Shoreditch Christmas Triangle) и Бъст (Bust Christmas Craftacular) също са сред базарите, които можете да посетите по празниците. Този в Бъст започва от 27 ноември, а за Шордич все още не е обявена дата, но по традиция започва в началото на декември. Ако обиколка по базарите не ви е по вкуса ви, можете да ги заведете да се попързалят на ледена пързалка. Пързалките в Броудгейт (Broadgate Ice Rink) и Канари Уорф (Canary Wharf Ice Rink) са най-популярните в Лондон.

БЕ З

Посетете българския онлайн магазин:

АТНА ДОСТА

А ВК

ПЛ

£40

ЗА

ПОР

ЪЧКИ Н

АД

www.dahapna.co.uk

Българ

ски

ла

он

ХИЛЯДИ ПРОДУКТИ НА НЕВЕРОЯТНИ ЦЕНИ нителен ма С ДОСТАВКА ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. хра га н й зи

www.dahapna.co.uk

4Bulgarians, 42/2016

Последно, но не и по важност - защо не посетите зимния парк Уинтър Уондърленд (Winter Wonderland)? Той отваря всяка зима за шест седмици и се намира в Хайд парк (Hyde Park). Там малчуганите ще могат да се срещнат с Дядо Коледа, да гледат цирково представление, да се качат на виенско колело и да видят леден бар.

Посетете местата, на които е сниман Хари Потър Едва ли има дете, което не харесва книгите и филмите за малкия магьосник Хари Потър. Можете да се запишете за обиколка из студиото на Уорнър Брос (The Warner Bros. Studio Tour), за да видите с децата си някои от най-популярните места, на които са снимани сцени от филмите, различни декори от тях и дори анимирани ефекти. Това ще бъде едно незабравимо преживяване за вас и семейството ви.

Гледайте любим семеен филм Ако времето навън е лошо и прекалено студено, можете да се забавлявате и вкъщи. Изберете любим семеен филм, направете пуканки и пригответе любимите сладкиши на децата - и сте готови за приятно прекарване на време със семейството.

Посетете тематични събития Навръх Нова година можете да отидете със семейството си да гледате новогодишната заря на брега на река Темза. В Ковънт гардън (Covent Garden) пък всяка Коледа има състезания с пудинги, които могат да бъдат изключително забавни. Ако искате и вие да се включите в надпреварата с костюми, докато балансирате пудинги, преминавайки през различни препятствия или просто смятате, че децата ще се забавляват, гледайки подобно нещо - това е вашето събитие. Забавлението е подплатено с добра кауза - средствата от него отиват за благотворителната организация Кансър Рисърч (Cancer Research), която финансира изследвания, свързани с борбата против рака. В градините на Сайон парк (Syon Park) можете да видите магическо светлинно шоу наречено Омагьосаната гора (Enchanted Woodland). Дори интериорът в оранжериите е осветен в различни светлини. Малчуганите ще останат зашеметени от гледката. На първи януари можете да се насладите на новогодишния парад, който преминава през града.

Посетете лондонския аквариум За повечето деца посещението в аквариума Сий лайф (Sea Life) е особено интересно и запомнящо се. Ако все още не сте водили вашите палавници, може би е време да го направите. Тук те ще могат да разгледат различните видове морски обитатели, например бели акули, скатове и риби, които живеят заедно в естествената си екосистема. В аквариума още може да се обясни по интересен начин на децата, колко е важно опазването на околната среда. Адресът на музея е: County Hall, Riverside Building, London, SE1 7PB. Работното време е всеки ден от 10:00 до 19:00 часа.

Гледайте театрално представление Уест енд (West End) не е просто един от най-привлекателните

квартали за туристите, това е театралният квартал на Лондон, който според някои е по-авантюристичен и по-напредничав от този в Ню Йорк. Тук може да се видят постановките на Бродуей “Цар лъв” и “Злата”, играната на почти всички континенти постановка “Матилда” и пиесите, които не са мюзикли, например “Капан за мишки” или “Военен кон”, които са по-подходящи за по-големите деца в семейството. На сцената непрекъснато излизат нови постановки, затова проверявайте по-честичко уебсайта на West End Theatre Bookings и със сигурност ще намерите нещо, което да ви хареса.

Пригответе зимно ястие Зимата е студен сезон, през който можете да се върнете към приготвянето на зимно топло ястие - било то семейно традиционно или ново, създадено от вас. Изберете си рецепта, отидете на бърз пазар, за да купите каквото ви е необходимо и се приберете, за да творите чудеса в кухнята. Ако включите и малчуганите в приготвянето на това ястие, забавлението за всички ще е гарантирано. Можете да се отдадете на това забавление, дори и да сте в Лондон за кратко - стига да сте наели квартира с кухня.

Посетете някои забележителности Студеното зимно време в Лондон може да е недостатък, но и голямо предимство - това време е извън сезона, затова по различните многобройни забележителности няма толкова много хора и вие и децата ви ще можете да разгледате повече от тях на спокойствие. Уестминстърското абатство (Westminster Abbey) и Кулата (Tower of London) са места, които ще се харесат на повечето деца. Тук те ще могат да видят къде са били коронясвани кралските особи и къде са намерили покой някои от най-видните британски особи. Кулата на Лондон е известна и с това, че там са изложени кралските драгоценности, както и с това, че там е била обезглавена Ан Болейн. Също интересна забележителност е Катедралата Свети Павел (Saint Paul Cathedral), която ще ви предложи невероятна гледка към Лондон, ако решите да изкачите 528-те й стъпала. Ако не сте толкова упорити, само на половината от тази височина ще откриете „Галерията на шепота“ - и най-слабия шепот в единия край на дългата галерия се чува кристално ясно в другия й край, което изумява дори и скептиците. Виенското колело на река Темза (London Eye) е друг отличен избор да покажете прелестите на града от птичи поглед на децата си, без да ги карате да изкачват множество стълби. Капсулите на колелото се движат достатъчно бавно, за да имате време да се насладите на гледките и да направите много снимки. Освен това, няма риск на децата да им прилошее. Обиколката с колелото трае 30 минути, затова предупредете малчуганите да бъдат търпеливи. Има места за сядане, както и екранчета на таблети, които предлагат допълнителна информация.

Изпийте по чай Упражнете маниерите си като изпиете по чай и опитате няколко кифлички в бляскавата оранжерия в Кенсингтън (Kensington Palace Orangery), а защо не и да се включите в обиколката на двореца преди или след чая. Ако вече сте ходили в Кенсингтън, можете да заведете децата си в заведението Хай Ти в Хайгейт (High Tea of Highgate). Най-забавната обстановка за чай за деца може да бъде видяна в кафе-ресторант Галъри Мес (Gallery Mess), където те могат да опитат Следобедния чай на малките артисти (Little Artists’ Afternoob Tea). Специалното меню ще им позволи да направят сами кексчета и да създадат уникален на вкус чай според предпочитанията си.

БЪЛГАРСКИ АГЕНЦИИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ http://www.perfectclean.co.uk/ info@perfectclean.co.uk 020-7099-8271

Van Drivers. Multi drop drivers required for a courier job, daily rates, self-empoyed, permanent contract. More info please call :07477787148

http://www.anyclean.co.uk/ 020 8593 1317 info @anyclean.co.uk Ако искате да бъдете включени в списъка, обадете се на 0778 606 7076. Годишната такса е 50 паунда.

Builder.co.uk Електротехници, Водопроводчици, Строители, Общи работници, Бояджии, Дърводелци Ревюта на инструменти, Бизнес директория Идеи за вашия дом и градина

Намерете работа или работници Регистрирайте се безплатно!

МАЛКИ ОБЯВИ Можете да пуснете платена обява в списанието за 5 паунда на месец. За целта използвайте системата на www.bghelp.co.uk. Отидете на адрес www.bghelp.co.uk/adds и следвайте инструкциите в категория Обяви в списанието. Обявата трябва да бъде до 250 знака дължина. Плащането става чрез PayPal. Обяви, пуснати до 25 число на месеца, излизат в броя за следващия месец. УСЛУГИ

САТЕЛИТИ - Поставяне и настройка на сателитни дигитални приемници. Изгодни цени и поддръжка. 12 месеца гаранция на сигнала. Тел: 07818413 663 - Юлиян satellite_fix@yahoo.co.uk Адрес: 7 a South End Road London nw32pt *** Надежден транспорт от Англия до България. Редовни курсове всяка седмица. Телефон за заявка на куриер :02036372070 http://dostavki.co.uk

БЪЛГАРСКА САТЕЛИТНА TV TOPSATELLITE: САТЕЛИТИ И САТЕЛИТНИ СИСТЕМИ 0789 9917634, 07429043587 ЖОРО www.topsatellite.co.uk Ако искате да рекламирате в това каре, обадете се на 0778 606 7076. Годишната такса за реклама е 50 паунда.

РАБОТА

*** Трансфери до летища със 7/5-местни автомобили. Heathrow-£38, Luton-£38, Gatwick-£45, Stansted-£35. Транспортни услуги от и до всички летища в Лондон и околията. Вътрешни курсове в ЛОНДОН на много ниски цени. Тел. 07593398540 07907940621 *** Денонощни транспортни услуги в цяла Англия. Транспорт от и до всяко летище в лондон и цяла Англия. Вътрешни курсове в Лондон и извън Лондон в удобно за вас време. 24/7 тел 07907940621 *** „Autostodon“ LTD - Auto Repair Centre: Сервизът се намира на адрес: Redhouse Road, Unit E, Croydon, London, CR0 3AQ Mobile: 07539261411 Manager: Stoyan Stoyanov autostodon@yahoo.co.uk

КВАРТИРИ 2 x Голяма двойна стая в къща с градина - Edmonton N18

Предлагам работа за Kitchen Fitter кандидатите трябва да имат: Опит в Англия (задължително), собствен транспорт, собствен инструмент, средно ниво на английски. Работи се в следните райони: Catford, Bromley, Forest Hill, Crystal Palace, Croydon. за повече информация 07904669829 - Красен Такев Фирма търси СПЕШНО Database developer/ програмист за довършване, обновяване и подръжка на дата база на фирмата. Позицията може да е като допълнителна работа и/или вечерна работа. Кандидатът трябва да има добри познания и опит със следните програмни езици: - PHP, - MySQL, - Java Script,- Laravel, - Angularis Моля за по-вече информация да се обадите на 07951527377 (Емил) Търсим работници за автомивка в района на Egham, осигурен транспорт от Feltham или Hounslow. За контакти : 07888627139 . Работа за ЛЕЙБЪРИ в района Централен ЛОНДОН Работата е за дълго време. Изискванията към всички кандидати е да говорят английски език (не е необходими перфектен). CSCS CARD, UTR, NIN, BANK ACCOUNT. Моля всички, които искат да работят и отговарят на тези условия могат да се обаждат. За контакти : 07474330488 - Анна Търсят се общи работници за обект в Camden. Започване веднага. Опит не е задължителен, но трябва да разполагате с най-важните неща като каска, защитни обувки и сигнална жилетка. за контакт - career@avalonbuild.co.uk Предлага се работа за Фиксери (Dry liners-Fixer) може и начинаещи фиксери, но поне 12 месеца да са работили в Англиа като фиксери. 12:50£ на час, плаща се на седмица, работата е в Лондон. Тел 07775333510 Набираме сервитьори за работа в хотели в централен Лондон. Започване веднага,заплащане на 7.20 на час.Изисква се опит и добро владеене на английски език.За повече информация обадете се на 07786272445.Или елате на място 130 Junction Road,N19 5LB На 10мин от Silver Street, Edmonton Green и Angel Road. Прекарани кабели за Bulsatcom във всяка стая. £565 на месец на стая. Включва всички сметки освен газ и ток. Мирослав 07841044710

*** Свободна двойна стая за двойка 150£ на седмица и една седмица депозит, стаята разполага с двойно легло .Намира се на Turnpike Lane station Тел: 07446112280

*** Давам двойна стая в двустаен апартамент в района на Enfild с включени интернет и място за паркиране.Телефон за връзка 07403025175

*** Давам под наем 2 bedroom апартамент във северен Лондон на 3 минути от Turnpike Lane. Тел:07967455107

*** Свободна единична стая 100£ на седмица и една седмица депозит. Намира се на 5 мин от Edgware station Тел: 07446112280

Пуснете безплатна обява! www.easteads.co.uk 4Bulgarians, 42/2016

Мобилните приложения - следят ли ни без да подозираме? Факт е, че в днешно време повечето от нас притежават личен смартфон, на който има куп полезни и не толкова полезни приложения. Въпреки че можем да забраним от настройките следенето и използването на данните ни от някои приложения, дали това е достатъчно, за да се чувстваме защитени? Очевидно не, защото неотдавнашно разследване разкри, че голям американски мобилен разработчик и рекламодател – компанията InMobi, е решила да игнорира зададената от потребителя забрана и в свое приложение въпреки всичко да използва местоположението на ползвателя, като го следи, без той да подозира. От компанията са заявили, че използват местоположението само и единствено с рекламна цел, т.е. до потребителя да достигат реклами, които отговарят за страната и района, в който се намира той. Рекламите в безплатните приложения не са нещо ново и вече сякаш сме свикнали с тях. Самите приложения в повечето случаи също събират минимална информация за потребителя, за да му се предоставят конкретни реклами, но той бива информиран за това още при инсталирането им, докато в случая с InMobi става дума за съзнателна заблуда, чрез която компанията е получила достъп до местоположението и данните на 1,5 милиарда мобилни устройства. Освен всичко друго, от InMobi са създали база данни, която да продължава да предлага възможно най-точните реклами на потребителите въз основа на техните интереси и райони, в които са били, дори те да решат да изключат напълно следенето на местоположението си. Жертва на следене от страна на мобилния разработчик и рекламодател са не само възрастни и младежи, но и деца. Оказва се, че компанията е следила и най-малките, въпреки че няма право и е заявила, че не го прави. Според закона, никоя компания няма право да събира информация и да следи местоположението на деца, без съгласието на родителите. Заради нарушенията, които са открити при разследването на InMobi, базираната в Сингапур компания ще плати 950 000 долара глоба и ще изтрие всичката събрана информация за потребителите и тяхното местоположение. Разработчикът е заявил, че следенето не е било нарочно, а е в следствие на техническа грешка и след като е разбрал, веднага е признал за нея. По-горният пример е само единичен случай, при който реално е разкрита истината, но тази практика се прилага и от други мобилни разработчици. Всъщност много приложения използват местоположе-

нието ни, дори когато не са активни, т.е. следят ни, дори без да подозираме. Ако идеята някой постоянно да знае къде се намирате и какво правите не ви харесва, можете да изключите следенето на местоположението си и връзката за мобилни данни.

Недостатъкът тук е, че има хора, на които им се налага да бъдат постоянно онлайн и няма как да изключат мобилния си интернет. Същото важи и за тези от нас, които ползват навигация, докато шофират или се разхождат на непознато място. В такъв случай какво може да се направи?

За потребителите използващи мобилни устройства с операционна система iOS (iPhone, iPad): 1. Влезте в настройките на смартфона или таблета и изберете „Основни“; 2. Изберете подменю „Опресняване на приложенията на заден план“; 3. Изключете опресняването от слайдера най-горе или ако искате да го изключите за конкретно приложение, намерете го в списъка отдолу и го направете по същия начин; 4. Проверявайте подменюто периодично или всеки път когато инсталирате ново приложение, за да сте сигурни, че всичко е така, както го искате. Освен че няма да бъдете следени повече, без да знаете, изключването на опресняването на приложенията на заден план ще ви помогне да пестите от батерията на устройството си.

За хората, които използват мобилни устройства с Android: 1. Влезте в настройките на устройството и влезте в подменю „Още“; 2. Изберете „Разрешения“ и отдолу ще видите „Местоположение“; 3. Изключете следенето на местоположението от слайдера или кликнете на самото меню, за да изберете за кои приложения конкретно да го премахнете. Заради различните версии на операционната система Android, горепосоченият метод може и да се различава при различните устройства. Вероятно е много подобен и винаги трябва да се търси в настройките, но ако все пак не можете да го намерите или изпитвате затруднения с изпълнението, можете да използвате някое от приложенията в Google Play, като например AppOps. То е безплатно и чрез него много лесно ще можете да контролирате кои приложения до каква информация да имат достъп.

www.BGHELP.co.uk Най-посещаваният български сайт в UK. Форуми с въпроси и отговори за Великобритания, Wiki с полезна информация, новини, статии, календар и още много.

Сега BGHelp Ви предлага много повече в новата група сайтове EastE (www.EastE.co.uk) в помощ на българи и източноевропейци в UK. Цялата полезна информация за Великобритания на едно място по теми: пазаруване, обяви, запознанства и още много - на български.

www.EastE.co.uk

BAS Advisory Service Ltd. UK ЛИЦЕНЗ И КВАЛИФИКАЦИЯ - Интервюта за NIN - Self Employed счетоводство - Връщане на данъци - Tax Return - Кандидатстване за Pension Credit (интервюта и обжалвания) - Британско гражданство и паспорт - Permanent Residence Отговори на кръстословицата ВОДОРАВНО: ПАРАНА. АБО. ЛАГ. БАЛОН. АТ. АТОС. АС. ОК. ОТИТ. АНЕВ. НЕВЕН. ПИВО. ЕН. ЯРЕ. ИВАНОВ. КАРЕ. СО. ОСЛО. ЕКС. ТОТЕМ. ОТО. СОВА. ЕСКУС. ОТВЕСНО: ДАЛТОН. РЕСТО. РА. КЕПЕ. ЛОВ. ХАГА. ВИ. КОТА. ТО. ВИА. РАБОТНОВРЕМЕ. АСИЕ. АЕК. ВАЛ. ТВЕН. СОК. БОА. ЕНОС. ТУ. ВОНСАН. ВОЛОС.

tel. 07411 471 229 bas.advisory@yahoo.co.uk

Sale.co.uk Нов сайт за оферти, ваучери, отзиви и всичко, свързано с пазаруването Новият ни сайт www.eastesale. co.uk ви помага да пестите и намирате изгодни сделки и кодове за намаления. Станете част от него, споделете информация за сделки и ваучери.

4Bulgarians, 42/2016

ПОЛЕЗНИ САЙТОВЕ ЗА БЪЛГАРИТЕ В UK • www.chikov.com – Информация за ипотеки, застраховки и още • много други финасови въпроси. • BGHELP.co.uk – www.bghelp.co.uk – Портал на българите във Великобритания. Популярен е с полезната информация във форумите си. • BGYELL.co.uk – www.bgyell.co.uk – Български жълти страници в UK • INFOZAUK.com – www.infozauk.com – Полезна информация за Обединеното Кралство под формата на статии. • OBRAZOVANIE.co.uk – www.obrazovanie. co.uk – Статии за образованието в UK. • RABOTAVUK.com – www.rabotavuk.com – всичко за работата в UK, полезни статии, компании, агенции, обяви... • NOVINI.co.uk – www.novini.co.uk – Новини за UK , България и света. • BGHELPMAP.com – www.bghelpmap.com – Карта на българите в UK и по света. • PAZARUVANE.co.uk – www.pazaruvane. co.uk -Сайт за пазаруването в UK • 4BULGARIANS.co.uk – 4BG.co.uk – www.4bulgarians.co.uk или www.4bg.co. uk – Портал за българите в UK

Правни услуги Борис Кремер, адвокат, 0845 021 2222, 0795 174 0094 Виж повече на страница 3. BAS Advisory Service Ltd., tel.: 0741 471 229, bas.advisory@yahoo.co.uk Виж повече на страница 26. BGclaim.com, tel.: 07881274850, Виж повече на страница 19. Обучение, курсове Колеж Монт Роуз www.mrcollege.ac.uk 02085565009 Виж повече на страница 12. EUNETWORK www.eunetwork.org 020 36552176 Виж повече на страница 9. London Paragon College www.londonparagoncollege.co.uk 0203 642 8555, 07900000603 (Жени) Виж повече на страница 10. Хранителни магазини Български торти в Лондон 07868182161, 07735275685 www.desiscake.com Виж повече страница 9. Български онлайн хранителен магазин www.dahapna.co.uk Виж повече на страница 22.

БИЗНЕС СПРАВОЧНИК

САЙТОВЕ ЗА ИЗТОЧНОЕВРОПЕЙЦИ С ВЕРСИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

• EASTETAX.co.uk – www.eastetax.co.uk – портал за счетоводтсво, помощи и други услуги за бизнеса в UK. • EASTEDATE.co.uk – www.eastedate.co.uk – безплатен сайт за запознанства на източноевропейци. • EASTE.co.uk – www.easte.co.uk – сайтът на групата EASTE, който представя всичките ни сайтове. • EASTEADS.co.uk – www.easteads.co.uk – сайт за обяви на източно европейци. • EASTEJOBS.co.uk – www.eastejobs.co.uk – сайт за работа. • EASTESEARCH.co.uk – www.eastesearch. co.uk – търсачка на всичките ни сайтове. • EASTESTART.co.uk – www.eastestart.co. uk – портал към 25 други тематични сайта, съдържащи полезни статии, уебсайтове, фирми, видеота и др. • EASTEBUILDER.co.uk – www.eastebuilder. co.uk – портал за строители. • EASTEYELL.co.uk – www.easteyell.co.uk – Източноевропейски бизнес указател за бизнеси във Великобритания.

Агенции за работа Фирма Харт тел. в UK: 079 714 78898, в БГ: 032/629868. www.hartltd.co.uk Виж повече страница 4. Orchid Human Resources Tel: 020 8858 5644, 07720 683 038 www.orchidhumanresources.co.uk Виж повече страница 6. Счетоводство и помощи Swift Accounting Decisions Ltd 02034324521, 07912021653 swiftad.co.uk info@swiftad.co.uk Виж повече на страница 9. Profit Accountants тел.: 07447453382 profit.accountants@gmail.com Виж повече на страница 18. Стоматологични услуги UK Smiles 0208 591 7898 Виж повече страница 21. Български стоматолог в Лондон Д-р Мария МАРЧЕВА 075 112 54 815 Виж повече на страница 4 Мобилни услуги Lycamobile www.lycamobile.co.uk/bg Виж повече на страница 7.

www.bgyell.co.uk Български жълти страници в UK

Тук ще намерите още полезни фирми

Важни телефони и адреси ПОСОЛСТВО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В ЛОНДОН 186-188 Queen’s Gate, London SW7 5HL Teл. 02075813144, 02075849400 info@bulgarianembassy.org.uk КОНСУЛСКА СЛУЖБА КЪМ ПОСОЛСТВОТО понеделник – петък, от 9.30 до 13.30 Тел. 02075893763 (от 13.00 до 16.00) 24-часова линия за информация по визови въпроси: consular@bulgarianembassy.org.uk Интернет сайт: www.bgpassport.co.uk SMS на номер 88080 – със съдържание: FOR BGLDS номер на паспорта; РЕГИСТРАЦИЯ ЗА САМОНАЕТИ (SELF EMPLOYED) Тел. 08459154515 Self Employment Services HMRC, Benton Park View БЪЛГАРСКА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА 186-188 Queen’s Gate, London SW7 5HL Teл. 02075844607 КАНДИДАТСТВАНЕ ЗА NATIONAL INSURANCE NUMBER (NIN) Тел. 08456000643

Мебели Topworktops www.topworktops.co.uk Showroom: 131 Baker Street, Enfield, EN1 3HA, Tel.: 02092798585 george@topworktops.co.uk Виж повече на страница 17. Парични преводи Moneygram www.moneygram.com, 080089718971 Виж повече на страница 28. Opal transfer www.opaltransfer.com/bg, +44 (0)20 7233 7771 Виж повече на страница 5. Ипотеки, застраховки Атанас Чиков - независим ипотечен брокер Тел. 07786067076, www.chikov.com Виж повече на стр. 20

Bulstock

Склад за български хранителни стоки в Лондон

www.bulstock.co.uk 0203 417 6745 изгодни цени на едро за български заведения и магазини!