DiseĂąo editorial: HĂŠctor Sandoval
1. Generales Sobre la revista 7 Formato final 8 Características de impresión 8 2. Forros Primera de forros Lomo Cuarta de forros Segunda de forros Tercera de forros 3. Interiores Medidas de la caja Márgenes: superior, inferior, interior y exterior Folios y cornisas Información al pie 4. Estructura de los textos Títulos y subtítulos Párrafos: de apertura y
11 15 16 18
24
generales 32 Ejemplos 33 Citas 34 Listas: bullets y numeradas 34 Notas al pie de página 35 Pie de figura 36 Tablas 37 Referencias bibliográficas 38 Entrada de artículo 39 Entrada de nota 43 Entrada de reseña 47 Espacio para figuras, gráficas, imágenes y tablas 49 Viudas y huérfanas 51 Separación silábica 52
25 26 27 30
Manual de identidad gráfica: Estudios de Lingüística Aplicada
3
Manual de identidad gráfica: Estudios de Lingüística Aplicada
5
Depar tamento de publicaciones Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras
Sobre la revista Estudios de Lingüística Aplicada (ela) es una publicación de la Universidad Nacional Autónoma de México, creada a través del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (cele). Tiene como objetivo fundamental la publicación y difusión de resultados de investigación en el campo de la lingüística y la lingüística aplicada, entendida esta última en un sentido amplio, incluyente de trabajos teóricos, interdisciplinarios y propiamente ‘aplicados’.
Año 34, Número 64, diciembre 2016
Contenido
ISSN 0185-2647
Artículos morfología léxica en el español actual de méxico: neología y productividad Ramón F. Zacarías Ponce de León
11
dinámica léxica en narrativa oral tradicional Minerva Oropeza Escobar
33
narrar la ciudad: el madrid de carvalho. caracterización y dificultades traslaticias Rosa María Rodríguez Abella
53
¿se sacÓ de onda o se lo lleVÓ la tostada? locuciones de emoción en el español de méxico
83
64
E studios de L ingüística A plicada
estudio de la entonación en voz masculina en la zona occidental del archipiélago canario Chaxiraxi Díaz & Josefa Dorta sms en la enseñanza de la lengua: microcontenidos lingüísticos en contexto Lucía Cantamutto & María Agustina Arias
113 153
Notas las alternativas al masculino genérico y su uso en el español de españa Antonia María Medina Guerra revisión crítica del concepto de gÉneRo en el discurso escrito y su aplicación didáctica a la enseñanza de las lenguas con propósitos específicos David Sánchez Jiménez
183
207
Reseñas Pilar Máynez, Salvador Reyes & Frida Villavicencio (Eds.). Contactos lingüísticos y culturales en la época novohispana: perspectivas multidisciplinarias Por Julio Alfonso Pérez Luna Natalia Ignatieva Kosminina (Ed.). Orden de palabras, gramática universal y adquisición de segundas lenguas Por Yadira Alma Hadassa Hernández Pérez Saúl Santos García (Coord.). Estudios de la vitalidad lingüística en El Gran Nayar Por Carolyn O’Meara
239
249 257
Sergio Bogard Sierra (Ed.). Del léxico al discurso. La construcción gramatical del sentido en español Por Violeta Vázquez Rojas Maldonado
261
Rebeca Barriga Villanueva (Coord. / Ed.). Las narrativas y su impacto en el desarrollo lingüístico infantil Por María Ángeles Soler Arechalde
271
Valeria A. Belloro. To the right of the verb. An investigation of clitic doubling and right dislocation in three Spanish dialects Por Valeria Benítez Rosete
279
Estudios de Lingüística Aplicada
Martha Islas & Miguel Soliz
Universidad Nacional Autónoma de México • Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras
Manual de identidad gráfica: Estudios de Lingüística Aplicada
7
Depar tamento de publicaciones Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras
Formato final . 16.5 cm (ancho) x 22 cm (alto)
Características de impresión Portada: . cmyk (4 sobre 0) o selección de color (2 sobre 0) . Papel couché de 300 gr. Interiores: . Negro 100% (1 sobre 1) . Papel bond ahuesado de 90 gr. Año 34, Número 64, diciembre 2016
Contenido
ISSN 0185-2647
Artículos morfología léxica en el español actual de méxico: neología y productividad Ramón F. Zacarías Ponce de León
11
dinámica léxica en narrativa oral tradicional Minerva Oropeza Escobar
33
narrar la ciudad: el madrid de carvalho. caracterización y dificultades traslaticias Rosa María Rodríguez Abella
53
¿se sacÓ de onda o se lo lleVÓ la tostada? locuciones de emoción en el español de méxico
83
64
estudio de la entonación en voz masculina en la zona occidental del archipiélago canario Chaxiraxi Díaz & Josefa Dorta
Estudios de Lingüística Aplicada
Martha Islas & Miguel Soliz 113
sms en la enseñanza de la lengua: microcontenidos lingüísticos en contexto Lucía Cantamutto & María Agustina Arias
153
Notas las alternativas al masculino genérico y su uso en el español de españa Antonia María Medina Guerra revisión crítica del concepto de gÉneRo en el discurso escrito y su aplicación didáctica a la enseñanza de las lenguas con propósitos específicos David Sánchez Jiménez
183
207
Reseñas Pilar Máynez, Salvador Reyes & Frida Villavicencio (Eds.). Contactos lingüísticos y culturales en la época novohispana: perspectivas multidisciplinarias Por Julio Alfonso Pérez Luna
239
. Negro 100 %
Natalia Ignatieva Kosminina (Ed.). Orden de palabras, gramática universal y adquisición de segundas lenguas Por Yadira Alma Hadassa Hernández Pérez Saúl Santos García (Coord.). Estudios de la vitalidad lingüística en El Gran Nayar Por Carolyn O’Meara Sergio Bogard Sierra (Ed.). Del léxico al discurso. La construcción gramatical del sentido en español Por Violeta Vázquez Rojas Maldonado
249 257
261
. Pantone Rebeca Barriga Villanueva (Coord. / Ed.). Las narrativas y su impacto en el desarrollo lingüístico infantil 271 Por María Ángeles Soler Arechalde 512C Valeria A. Belloro. To the right of the verb. An investigation of clitic doubling and right dislocation in three Spanish dialects 279 . cmyk: Por Valeria Benítez Rosete c: 46.59, m: 82.33, y: 39.07, k: 41.94 . rgb: r: 108, g: 49, b: 75 . lab: l: 29.322, a: 28.28, B: -3.393
8
E studios de L ingüística A plicada
Universidad Nacional Autónoma de México • Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras
Manual de identidad gráfica: Estudios de Lingüística Aplicada
Depar tamento de publicaciones Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras
Manual de identidad gráfica: Estudios de Lingüística Aplicada
9
Depar tamento de publicaciones Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras
Primera de forros 5.43 cm
11.070 cm
1.6875 cm
16.8135 cm
20.3125 cm
3.499 cm
Manual de identidad gráfica: Estudios de Lingüística Aplicada
11