Poder Latino News Edicion Junio 2016

TU VOZ ES TU PODER

Periódico de las Comunidades Hispanas del Noreste de Pennsylvania WWW.PODERLATINONEWS.COM

Poderlatinonews

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

GRATIS

TRUMP

HARÁ CAMPAÑA EN EL ESTADO MÁS HISPANO DEL PAÍS PÁGINA 11

HAZLETON RECIBE MEDIO MILLÓN PÁGINA 8

VERÓNICA EXPRESS CELEBRA SU DÉCIMO ANIVERSARIO

PÁGINA 22

CLARISSA MOLINA REYNA LATINA PÁGINA 26

2

PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

SALAMI TROPICAL 2 X $6.99 RED CROSS SALT 5 Lib.

ACEITE MAZOLA 2.5 Gl.

FIDEOS RICOS

$13.99 CEBOLLAS AMARILLAS 2 LIBS. X $1.29 HUNT KETCHUP 24 oz.

99¢

SAUSAGE

KRASDALE CLORO 1 Gl.

ZANAHORIAS

HABICHUELAS IBERIA 16 oz.

2 X 99¢

RULOS DOMINICANOS

ÑAME COLOMBIANO

PLATANOS VERDES 6 X $99¢

SALDINAS VITARROZ

IBBY’S VIENNA

59¢

49¢ Lib.

49¢ Lib. MAGGI

$1.69

$1.99

$1.59

GUINEOS VERDES

YUCA

NESQUIK 2 X $5.00

BATATA CALIFORNIA

Con la compra de $25.00

69¢

KOOL AID 2 X $5.00

SAZON RANCHERO 29 oz.

$15.99 50 Libs.

$2.99

59¢

CAJAS DE GUINEOS VERDES

ARROZ RICELAND

CAFE BUSTELO

MALTA GOYA 5 X $2.99

$17.99

PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

99¢ Lb.

VICTORINA PASTA DE TOMATE 28 oz.

2 X $5.00

HABICHUELAS LA FE 2 X $1.00

AGUA GUERS 1 Gl.

JALAPENO FRESCO

69¢ Lib.

79¢

49¢

49¢

79¢ Lib.

$1.69

BACALAO PURO 1 PACK $1.79

QUESO DE PAPA TROPICAL

$1.69

NOTA: LOS ESPECIALES NO PUEDEN SER COMBINADOS CON PRODUCTOS QUE APARECEN EN ESTE ANUNCIO.

3

4

PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

**GRATIS**

​¡​ conozca sus derechos !

Qué hacer si la policía o inmigración toca su puerta Presentado por Make the Road Pennsylvania

fecha: ​JUNIO 11 ,2016 hora: 6:30 pm Donde: 225 EAST 4TH ST Centro Comunitario “hip” en hazleton ubicado entre seybert st. Y hayes st.

*​este taller es gratis y todos son bienvenidos ​*

‣​Le invitamos a participar en una junta informativa y un taller sobre las redadas de inmigración y los temas : Derechos, Responsabilidades, y seguridad ‣ q​ ué puedes esperar​: información legal y general, ejercicios de actuación que serán divertido y muy importante para retener..

Recursos para tener en su casa serán distribuido.

*presentado por make the road pennsylvania y Hazleton integration Project*

P​ ara mas INFORMACION por favor comuniquese A :​ K​now​Yo​ ur​R​ights​HIP@gmail.com

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

COMUNIDAD ASOCIACION DE COMERCIANTES HISPANOS (GHHBA) ACTIVIDADES DE JUNIO 1.RECONOCIMIENTO A ESTUDIANTES MERITORIOS 12TH GRADO HASD CUÁNDO: VIERNES 10 DE JUNIO, 2016 DÓNDE: AUDITORIUM CITY HALL, HAZLETON HORA: 6:00 – 9:00 P.M. 2. CAMINATA “COMERCIANTE MUÉVETE” CUÁNDO: SÁBADO 18 DE JUNIO, 2016 DÓNDE: PARQUE MUNICIPAL BROAD CON LAUREL ST. HORA: 3:00 -6:00 PM.

RECORREREMOS: BROAD ST, WYOMING ST, DIAMOND AVE Y REGRESAMOS AL PARQUE DE NUEVO POR LA W. BROAD STREET.

ALIANZA DOMINICANA DE HAZLETON INVITA A: CENA DE GALA PRO- FONDO

CUÁNDO: SÁBADO 14 DE JUNIO, 2016 DÓNDE: CRYSTAL BARBEQUE & LOUNGE 44 EAST BROAD ST. HAZLETON, PA 18201 HORA: 8:00 PM CONTRIBUCIÓN $25 P/P (INCLUYE CENA Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS)

PARA RESERVACIÓN COMUNICARSE CON: AIDA GELL: (570)710-7570 KARINA GARCÍA: (570) 917-865-9326 IVELISSE TAPIA: (570) 570-582-9287

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

PODER LATINO

5

6

PODER LATINO

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

LOCAL

PROFESOR UNIVERSITARIO ACERAS DETERIORADAS IMPIDEN LA MOVILIDAD O F RE C E CONFER ENCI A ED UC ATI VA

Por: Redacción

U

n reconocido Profesor Universitario ofreció recientemente una conferencia educativa en el local del Instituto Técnico Benjamín Franklin localizado en el 101 de la Broad Street en Hazleton, Pennsylvania.

El Dr. Rafael García quien es profesor de Lengua y Literatura Españolas, ofreció la conferencia titulada: “La importancia y las ventajas de estudiar y dominar el idioma inglés”. García, es oriundo de Campaspero, un pueblo de Valladolid (España), quien cursó sus estudios de filología hispánica y clásica en la Universidad de Valladolid.

Además, continuó sus estudios en el programa del Doctorado de la Universidad de León, en el Departamento de Filología Clásica, y como el mismo lo dice, decidió cruzar el charco tras recibir una beca para hacer el Doctorado en Literatura Española en la Universidad de Cincinnati.

El conferencista se graduó en el 2010 y ha trabajado en dos universidades: Martin University en Indianápolis y Wilkes University (Pensilvania), donde actualmente es Profesor de Lengua y Literatura Españolas. Sus intereses académicos se centran en la Literatura Religiosa del Siglo de Oro y

Por: Redacción

A la influencia de la Retórica Antigua en la Literatura Aurisecular.

El Director del Instituto, Dr. Benjamín Franklin Arias, se sintió muy motivado por la participación de un nutrido grupo de personas a la conferencia, entre ellas, estudiantes de este Centro Educativo y agregó que otras conferencias y diferentes actividades educativas se realizan próximamente en la ciudad de Hazleton, coordinadas por el Instituto Técnico Benjamín Franklin.

rturo Lithgow, es un residente de Hazleton, vecino nuestro. Nos cuenta que luego de tener un accidente en el trabajo, donde sufrió daños irreparables en su columna, ahora tiene que deslizarse en una silla de ruedas eléctrica por las calles de esta ciudad.

Arturo se queja, de que debido a que las aceras de algunas calles están deterioradas y que debido a eso, debe andar por el medio de la calle; arriesgándose a que un conductor deprecavido lo atropelle.

El quiere hacer un llamado a

las autoridades que se encargan de las repaciones a que piensen en las personas que utilizan este tipo de sillas para transportarse dentro de la ciudad, porque sus vidas corren peligro en esas ocasiones en que no tiene opción de continuar por algunas aceras y deben bajarse a la vía del tránsito vehicular.

El espera que cualquier persona de la comunidad que lean esta nota, que lleve este reclamo a las personas encargadas, para una rápida solución a lo que se ha vuelto un problema para los que se mueven en una silla de ruedas elétrica en esta ciudad de Hazleton.

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

PODER LATINO

7

8

PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

LOCAL

HAZLETON RECIBE MEDIO MILLÓN PARA EL PROYECTO DE REVITALIZACIÓN

Por: Eddy Ulerio

R

ecientemente, el gobernador Wolf destinó 2.1 millones a diversos condados para el embellecimiento del Down Town de algunas ciudades del estado. La ciudad de Hazleton fue escogida para recibir 500.000 que serán usado en el proyecto de revitalización que coordina la organización Downtown Hazleton Alliance for Progress.

Hablamos con su directora ejecutiva Krista Schneider acerca de cómo serán distribuidos esos fondos en nuestra ciudad. Más abajo, están sus respuestas.

1. ¿Cómo se sienten haber sido agraciados con la subvención?

Nos sentimos muy afortunados de haber obtenido esta beca Keystone. Fuimos una de sólo catorce comunidades en todo el estado que han recibido estos fondos.

2. ¿Cómo se distribuirán los recursos en el proyecto de revitalización?

Cerca de $ 450.000 se destinarán a la renovación del antiguo edificio de la Caja de Ahorros de Seguridad para convertirse en un nuevo Centro de Artes de la Ciudad. Situado a 31 West Broad Street, el Downtown Hazleton Alliance for Progress compró el edificio en 2015 con la intención crear un Centro de Artes de la Ciudad. Debido a que ha estado vacante durante tanto tiempo, necesita muchas mejo-

Krista Schneider, directora ejecutiva del Down Town Hazleton Alliance for Progress

Vista de cómo se verá la parte exterior de el centro de arte y el paque en el Down Town ras, incluyendo un ascensor, baños con acceso tos y jóvenes de dibujo, pintura, vitral, vidrio para discapacitados, una nueva entrada, y me- fundido, la fabricación de joyas, cerámica, y joras eléctricas y plomería. arte pysanky. También recibe y proporciona Los restantes $ 50.000 se destinarán a espacio de exposición para artistas, actuacioprogramas de rehabilitación de fachadas de nes musicales, tiempo de estudio abierto, y subvención de la Alianza. Este programa que muchos otros programas culturales, como la aprovecha los fondos (típicamente $5000 Exposición Anual de Arte Joven (AYE), ahora donaciones de contrapartida) para atraer la en su sexto año. inversión privada en la renovación de propiedades comerciales 4. ¿Cuándo estará listo el parque de la ciudad para el público?

3. ¿Qué ofrecerá el centro de arte a la La segunda fase del desarrollo del parque comunidad se iniciará tan pronto como los fondos sufiUna vez renovada, la totalidad o la mayor cientes sean obtenidos (con suerte en el próxiparte del Centro de Arte será alquilada por la mo año).

Liga de Arte de Hazleton (HAL). El HAL ha estado proporcionando instrucción en las artes 5. ¿Habrá algún cambio en a la comunidad de Hazleton desde hace más la estructura de algunos edificios? de 65 años. Esto incluye la enseñanza de adulQueremos mantener la integridad de la ar-

quitectura histórica tanto como sea posible.

Sin embargo, el nuevo centro de arte tendrá su entrada hacia el parque en su lado oeste, por lo que una nueva entrada será construida. El frente del banco era originalmente un espacio abierto de dos pisos, vamos a restaurar esta área.

6. ¿Qué buscan su organización con el plan de revitalización?

Los proyectos del parque y Centro de Artes son dos de los proyectos de mayor prioridad identificados en el recientemente concluido Plan de Revitalización estratégico de la ciudad. Vemos estas mejoras como un importante catalizador para la revitalización de la ciudad de Hazleton. Servirán como la piedra angular de otros proyectos propuestos clave de mejora para el bloque.

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

PODER LATINO

9

10 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER LATINO 11

@Poderlatinonews

DE PORTADA

TRUMP HARÁ CAMPAÑA EN EL ESTADO MÁS HISPANO DEL PAÍS

Donald Trump, quien tiene prácticamente asegurada la candidatura presidencial del Partido Republicano, agendó su primer acto de campaña en New Mexico, el estado con el mayor porcentaje de hispanos en la nación y donde la gobernadora republicana hispana lo ha criticado previamente.

E

l sitio de internet de su campaña anunció el jueves que Trump realizará un mitin la tarde del martes en el Centro de Convenciones de Albuquerque, en momentos en que New Mexico se prepara para sus elecciones primarias dos semanas después, el 7 de junio.

La visita agendada de Trump al estado ocurre después de que la gobernadora de New Mexico, Susana Martinez, primera gobernadora latina del país y una estrella en ascenso dentro del Partido Republicano, ha criticado

severamente sus pasadas declaraciones sobre inmigrantes mexicanos y respecto a México.

Trump ha prometido la construcción de un muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, y el año pasado comparó a inmigrantes mexicanos con violadores y traficantes de drogas.

Martinez ha impulsado una reforma de inmigración integral y ha pedido a precandidatos que moderen su retórica en un contexto de fuertes sentimientos antiinmigración de algunos colegas republicanos.

Martinez ha dicho que no está lista para apoyar a Trump pero que quiere escuchar sobre sus planes para proteger las bases militares del estado. Martinez es una prominente recaudadora de fondos republicana en New Mexico y a nivel nacional como presidenta de la Asociación de Gobernadores Republicanos, un brazo recaudador de donaciones para campaña del Partido Republicano.

Un vocero de Martinez dijo que no sabía si la gobernadora asistirá al mitin de Trump en Albuquerque.

Richard Berry, alcalde republicano de Albuquerque que ha sido elegido en dos ocasiones con un fuerte apoyo hispano, no ha sido con-

tactado para que asista al acto de campaña de Trump, según la portavoz Rhiannon Samuel.

Grupos defensores de los hispanos y de los derechos de inmigrantes han insinuado que Trump y sus partidarios podrían ver manifestaciones cuando se dirija a New Mexico.

“Pongámoslo de esta manera (...) definitivamente no lo vamos a recibir con gran hospitalidad”, dijo Ralph Arellanes, presidente de la Mesa Redonda Hispana de New Mexico.

Trump ha sido observado atentamente por defensores de inmigrantes por decir que impulsaría la deportación masiva de aproximadamente 11 millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin permiso. Ha dicho además que apoyaría exigir que musulmanes se registren en un banco de datos.

Trump ya ha generado entusiasmo entre los latinos para votar en su contra en noviembre si gana oficialmente la nominación presidencial del Partido Republicano, dijo Isaac De Luna Navarro, un organizador de comunicaciones del grupo defensor de derechos de inmigrantes El Centro de Igualdad y Derechos, con sede en Albuquerque.

“Donald Trump se percatará durante su visita a New Mexico que él no representa los

valores compartidos por los residentes de New Mexico y que su uso de retórica antiinmigrante no es bienvenida por las familias de New Mexico”, agregó Navarro.

Otros activistas dijeron que planean asistir al mitin dentro del centro de convenciones, pero no dijeron si interrumpirían la reunión, como ha ocurrido en otros actos de campaña de Trump.

El precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders tiene agendado visitar New Mexico el viernes y sábado. Su adversaria Hillary Clinton no ha agendado una visita al estado antes de las elecciones primarias.

Victor Reyes, un vocero de Clinton para New Mexico, dijo que los puntos de vista de Trump son opuestos a las creencias de muchos residentes de New Mexico.

“Donald Trump no puede engañar a los residentes de New Mexico para que piensen que él tendrá en mente lo que más nos conviene cuando compara a mexicanos con ‘violadores’ y ‘criminales’, cuando ha redoblado su promesa de deportar a millones de familias inmigrantes (...), y continuaría dividiendo a nuestro país de las peores maneras”, dijo Reyes. AP

12 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

EDITORIAL

Carlos Rodríguez

LA MUERTE DE LA DEMOCRACIA

XXXXXXX XXX

E

l pasado 15 de Mayo los dominicanos tuvimos la oportunidad de participar en las Elecciones 2016 para escoger a los que dirigirán nuestra nación por los próximos cuatro años. Cada dominicano tuvo la oportunidad de ejercer su derecho al voto y votar por quienes ellos creyeron era el mejor candidato. Lamentablemente, el proceso electoral terminó corrompido y manchado de fraude, trampas, abuso de poder, violaciones a la ley electoral, manipulación, etc., Y por ende, el partido oficialista PLD terminó con una victoria abrumadora ante la oposición.

Estamos ante una verdadera crisis electoral que va a terminar manchando la democracia Dominicana y por consecuencia, a la misma Junta Central Electoral de una forma irreversible. Los abusos en las adulteraciones en el conteo de votos han puesto en manifiesto la desfachatez de las autoridades pertinentes de la JCE a favor del partido

oficialista.

La democracia como tal ha sido vilmente pisoteada. La descomposición, corrupción y degradación de las instituciones hacia un proceso que se supone debería ser limpio, ha terminado corrompido por gente inescrupulosa que al final, lo único que le importa es el poder, y no el pueblo dominicano. El Estado ha sido secuestrado por una Dictadura Constitucional y el proceso hacia la dictadura política (vía el control absoluto del Estado por una casta partidista corrompida) ha logrado imponerse.

Da lástima ver como toda una Nación es engañada por su partido oficialista mediante el abuso de poder el cual, usando los recurso del estado ha logrado imponerse a tal punto que hasta la propia Constitución ha sido violada con el solo funesto propósito del continuismo (sin importarle un CARAJO el pueblo dominicano) Lo malo de todo esto es que, el PLD ha logrado comprar las conciencias a millones de dominicanos a tal punto que, le ha lavado el cerebro al estilo de los grandes dictadores de la historia. Han usado la psicología del engaño-político (dependientes de sueldos,

dádivas, botellas, programas, nominillas, bonos de “solidaridad”, compra de partidos políticos, compra de cedulas electorales, compra de diputados, jueces, dirigentes y grupos opositores).

Lo más terrible de todo esto es que el Congreso, la JCE y muchos Jueces están controlados por el PLD. Da miedo ver como con la manipulación del Congreso a cada ley que beneficie al partido oficialista (hasta cambiar la misma constitución) es aprobada sin importar las consecuencias de las mismas. Da miedo ver como la propia JCE que se supone sea una institución desligada a cualquier afiliación políticas es usada por el PLD para sus macabros planes… Pero, más miedo da ver, como muchos jueces (los jueces que están para condenar a los que cometen crímenes y que se supone deberían de ser imparciales sin favoritismo a ningún partido político) cada día están dando NO a lugar a casos de enriquecimiento ilícito, declarando escandalosamente impune, a personar que es bien sabido son delincuentes Estamos ante una verdadera Dictadura Constitucional. La democracia ha fallecido… ¡Que descanse en paz!

UNA ESTRATEGIA POLÍTICA OPOSITORA FALLIDA EN R.D.

L

a política dominicana más que ser la fiesta de la democracia, casi siempre, es un matadero electoral. Antes de las elecciones, se abarrotan las ciudades con vallas publicitaria, las tradicionales campañas de candidatos, el mano a mano con la gente, bebidas, picapollos, mujeres moviendo el trasero y bandereos. Pero después de las elecciones, vienen las acusaciones de fráude, las impugnaciones, el no reconocimiento de la oposición del ganador, las huelgas pueblerinas, el ejército en las calles, etc. Con el paso de los días, todo va cayendo por su propio peso, se recuentan los votos de algunas candidaturas y en medio del pataleo, todos terminan aceptando a regañadientes, los resultados. Me permito hacer un pequeño análisis, de porqué ganó Danilo Medina.

Cuando se creía que Leonel Fernández iba a ser a todas luces el candidato del PLD, la oposición empezó una estrategia temeraria. Utilizarón la popularidad del presidente Danilo Medina para lograr controlar los vientos leoninos que amenazaban con volver al poder.

La intención era debilitar esas aspiraciones, creando juicios públicos y utilizando al ex convicto Quirino Paulino para asestar un duro golpe, seguido por las aspiraciones reeleccionistas de Danilo Medina. Hasta ahí, la oposición iba bien. Esperaban como ave

de rapiña, que surgiera la division del oficialismo entre el choque de sus dos prominentes líderes.

El PLD, tiene muchas cosas criticables, pero hay que reconocer que es un partido fundado en una base ideológica organizacional que hasta ahora, ha podido vencer los escollos de los apetitos de las tendencias internas manteniéndose unido. A lo contrario, jugó la oposición sin suerte.

Luego cuando se hizo la modificación de la Constitución Dominicana, que abría la puerta a la reelección de Danilo.

La oposición pensó que la division era inmimente, cuando los legisladores leonelistas dieron al grito al cielo, sobre todo, cuando Leonel, en un pobre discurso acusó a Danilo del ser “el dictador de siglo XXI”, en un vano intento de medir fuerza y requebrajar la unidad partidaria. Los vinchos como las ratas que son, montados en su discurso ultraderechista y antihaitiano, empezaron a hacer lo que mejor saben, desacreditar al gobierno, haciendo una oposición.

Leonel en cambio, al no encontrar tanto apoyo interno, optó por bajar la guardia y posponer sus aspiraciones presidenciales.

La oposición siguió su derrotero, utilizando la figura de ex-presidente Fernández y de los vinchos (éstos últimos, enemigos históricos del PRD), pero para atacar la reelección, todos los recursos eran válidos;

si eran idóneos para atacar al danilismo. Y uno se pregunta, hasta dónde llega ese tipo de estrategia para vencer al gobierno? Muchos ataques al gobierno (ciertos o no) y pocas propuestas que movieran al electorado a votar por un cambio real y efectivo.

Danilo en tan solo 4 meses de campaña, le bajó el pulso a un PRM que cantaba victoria con los resultados de las encuestas en las calles, la radio y la television. Se negaron a aceptar los resultados de las firmas encuestadoras que presentaban al candidato del oficialismo con una ventaja de un 20% por encima de Abinader. El resultado resultado fue distinto a lo que ellos esperaban, pero no así, para gran parte de la población que siempre estuvo clara de cuáles serían los resultados finales.

A pesar de todo, Luis Abinader y el PRM no obstante, salieron fortalecidos en ese proceso. Porque un partido, fruto de una division, ha venido a colocarse en segundo lugar como fuerza política en menos de dos años de formado.

Ahora los vientos soplan hacia el 2020, según lo dió a entender un día después de las elecciones el ex- presidente Leonel Fernández. Ojalá y que la oposición pensando en el bienestar del país y no en intereses grupales, pueda unificar sus fuerzas para asegurar una Victoria electoral en el 2020; de lo contrario, volverá a perder.

LUZERNE COUNTY’S LARGEST SPANISH NEWSPAPER PUBLISHED MONTHLY BY VP UNIVERSAL INC. P.O. BOX 387 | HAZLETON, PA 18201-0387 TELEPHONE (570) 455-0336

Eddy Ulerio Publisher & Editor In Chief Sales Carlos Rodríguez Representative Administrative Yessenia Paulino Manager Robert Arias Deportes Federico Rosario Correspondent In Colombia Lisbeth Lapaix Advertising Manager Mario Alvarez Layout / Design NEWS STAFF & CORRESPONDENTS José Carvajal, Lic. Yanet Taveras, Adalberto Domínguez, José Ricardo Santos, PhD, Carlos Rodriguez Víctor Corcoba Herrero y Benjamin Franklin Arias, Ph.d.

PHOTOGRAPHERS Hazleton Photography Studio Para comunicarse con nosotros: info@poderlatinonews.com OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless.

EMAIL O CARTA AL EDITOR Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas o emails deberán ser enviadas a: poderlatinonewspa@gmail.com.

Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada.

El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.

Poder Latino News, no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores y terceros.

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

PODER LATINO 13

14 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

PODER LATINO 15

16 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

ACTUALIDAD

VISITA HISTÓRICA DE OBAMA A HIROSHIMA “EL MUNDO CAMBIÓ PARA SIEMPRE AQUÍ”

B

arack Obama realizó este viernes una visita histórica a Hiroshima, la primera de un presidente de Estados Unidos al lugar sobre el que se lanzó la primera bomba atómica.

“Hace 71 años, en una mañana sin nubes, brillante, la muerte cayó del cielo y el mundo cambió”, dijo Obama en el Parque Conmemorativo de la Paz en Hiroshima.

“Un destello de luz y un muro de fuego destruyeron una ciudad, y demostraron que la humanidad poseía los medios para destruirse a sí misma”.

El presidente puso una corona en el monumento con una inscripción en japonés: “Que

todas las almas aquí descansen en paz, porque no vamos a repetir el mal”. En el lugar están escritos los nombres de las 140.000 víctimas de la bomba.

En su intervención, Obama pidió un mundo sin armas nucleares: “Tenemos que buscar la valentía de vencer la lógica del miedo y crear un mundo sin armas nucleares”, dijo.

El presidente también habló sobre los avances científicos y la necesidad de que el progreso moral esté en línea con los avances tecnológicos. “Hiroshima nos enseña la verdad. El progreso tecnológico sin un progreso igual en las instituciones humanas nos puede hundir”, dijo.

NUEVO SONDEO RATIFICA VENTAJA DE KEIKO FUJIMORI CON MIRAS A ELECCIÓN EN PERÚ

U

n nuevo sondeo de opinión, realizado el pasado 27 de mayo por la empresa privada Datum, ratificó la ventaja que mantiene la candidata Keiko Fujimori sobre Pedro Pablo Kuczynski, su rival en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales peruanas del próximo 5 de junio.

De acuerdo con el estudio, publicado hoy por los diarios Perú21 y Gestión, Fujimori recibe el 45,1 % de la intención de voto contra

el 39,8 % de Kuczynski.

La encuesta reveló que el porcentaje de votos en blanco y viciado llega a 12,4 %, mientras que un 2,7 % no reveló su intención de voto.

En un simulacro de votación realizado por la misma empresa, Fujimori recibe el 45,6 % de los votos emitidos contra el 40,7 % de Kuczynski, cifras que se convierten en 52,9 % contra 47,1 %, respectivamente, al contar

“La revolución científica que condujo a la escisión de un átomo requiere una revolución moral también”. “Es por eso que venimos a este lugar”. Obama cerró su intervención destacando los avances en Hiroshima. “El mundo cambió para siempre aquí. Pero hoy en día, los niños de esta ciudad viven cada día en paz. ¡Qué cosa que tan preciosa! Es digno de ser protegido”. Como se esperaba, Obama no se disculpó por la acción estadounidense para acelerar el final de la Segunda Guerra Mundial. Una disculpa sería muy controvertida

en EE.UU. y en países como China y Corea, que sufrieron la peor parte de la agresión y las atrocidades de Japón durante la guerra.

El presidente de Estados Unidos dijo el jueves en una conferencia de prensa en la reunión del G7 —de la que hacen parte los líderes de Estados Unidos, Canadá, Francia, Italia, Alemania y Japón— que el lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima fue un “punto de inflexión en la historia moderna” y es algo con lo que “todos debemos lidiar de una manera u otra”.

“No es solamente un recordatorio del daño máximo de la Segunda Guerra Mundial y de la muerte de inocentes en todos los continentes, sino también es un recordatorio para nosotros mismos de que el trabajo de reducir el conflicto, construir instituciones de paz y reducir el prospecto de una guerra nuclear en el futuro, no está hecho”, dijo Obama el jueves.

Durante el pasado mes de abril fue el secretario de Estado John Kerry quien visitó Hiroshima y el memorial a las víctimas. solo los votos válidos, sin incluir los dejados en blanco y anulados.

La ficha técnica del trabajo de Datum indicó que se hizo a 1.964 personas del 23 y el 25 de mayo y tiene un margen de error de 2,2 % con un nivel de confianza de 95 %.

Otro simulacro de votación publicado el jueves por la empresa privada CPI señaló que la intención de voto por Fujimori es de 46 %, mientras que la de Kuczynski llega a 38,9 %.

Si solo se cuentan los votos válidos, la diferencia a favor de Keiko se elevó a 8,4 %, ya que recibe el 54,2 %, contra el 45,8 % de su rival, detalló ese sondeo. EFE.

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

CURIOSIDADES

EL VERDADERO NOMBRE DE

CRISTÓBAL COLÓN ERA SEGISMUNDO HENRIQUE

Manuel Rosa se ha pasado 25 años indagando en la figura de Cristóbal Colón quien, según asegura, era un noble portugués de ascendencia polaca cuya intención primordial no era descubrir América, sino tejer una compleja conspiración para apartar a España de las rentables rutas comerciales africanas.

E

l verdadero nombre del descubridor de América era, según Rosa, Segismundo Henrique, hijo de un derrotado rey de lo que ahora es Polonia y Lituania que encontró refugio y anonimato en la isla de Madeira, pero que mantuvo una cercana relación con la realeza portuguesa.

“Todo comenzó con una duda: ¿Cómo Colón, un mercader italiano sin dinero, se pudo

casar con una noble portuguesa (Filipa Moniz) con el permiso expreso del rey?. Eso era prácticamente imposible en el siglo XV”, explica a Efe en una entrevista.

Esa premisa llevó a Rosa, investigador portugués-estadounidense, a una labor de documentación detectivesca que recopila ahora en el libro “Columbus. The Untold Story”, que presenta hoy en la Universidad Xavier de Cincinatti (Ohio).

El libro, una edición más extensa de “Colón. La historia nunca contada”, publicado en español en 2009, revela por primer vez, basándose en símbolos heráldicos y coincidencias históricas lo que el investigador considera la identidad verdadera de Colón: el hijo de Wladyslaw III, rey cristiano derrotado en 1444 por los otomanos en la batalla de Varna.

“Lo que he descubierto cambia 500 años de historia: Colón no era genovés, no tenía intención de descubrir América y fue un espía en la corte de la reina Isabel con la coartada de salir de Portugal por miedo a ser ejecutado por traición al rey”, explica el investigador.

El príncipe Segismundo murió, según las

PODER LATINO 17

crónicas de la época, en un accidente marítimo precisamente en las mismas fechas en las que la historia señala la llegada a Portugal de un náufrago genovés conocido por el nombre de Cristóbal Colón.

Según el estudio, esa historia sirvió para convertir a Colón en un agente secreto al servicio de la corona portuguesa, enemiga de los Reyes Católicos, que sí conocían la verdadera identidad del navegante, pero no sus verdaderas intenciones.

Rosa presenta como prueba de que Colón era un espía portugués una carta encontrada en los archivos de sus descendientes en la que

el rey Juan II le trata como “nuestro amigo especial en Sevilla”.

La misión de Colón era embaucar a Isabel con la idea de abrir una ruta hacia las “Indias” (Cipango o Japón) para mantener a España lejos de las costas de Guinea, donde los portugueses comerciaban con el oro.

El complejo plan inicial era que España se ocupara de explorar tierras remota y dejara libre las rutas más beneficiosas para los portugueses y el Almirante se convirtiera en Virrey e instigara una rebelión de todas las colonias contra la corona española, dejando fuera de juego a la corona de Castilla y Aragón.

Pero el plan no funcionó como estaba previsto. El heredero de Juan de Portugal falleció antes de poder reclamar por derecho marital el trono español, y tras la muerte del monarca pasó a ocupar el trono luso su primo Manuel, con mejores relaciones con la corona española.

Colón cayó en desgracia (probablemente al conocerse su papel de espía) y mantuvo hasta su muerte su falsa identidad, ya que la verdadera era conocida sólo por su familia y algunos cortesanos y reyes, que mantuvieron el secreto de la estirpe que lo ligaba, no solo a la nobleza portuguesa, sino con el trono de Polonia.

“Ha sido uno de los secretos mejor guardados de la historia. Han sido necesarios 500 años”, asegura Rosa, el único investigador que mantiene esta teoría del linaje báltico de Colón, que basa entre otras cosas en que Colón era rubio con ojos azules.

En opinión de Rosa, Colón dejó desperdigados en sus documentos y posesiones personales símbolos de sus verdaderos orígenes, como un blasón con equivalencias casi idénticas a las de las dinastía Jagiellon de Polonia o el uso de un águila similar al de la familia real polaca. EFE

18 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

PSICOLOGÍA

TRILLANDO EL CAMINO HACIA MI PAZ INTERIOR

Yanet Taveras

PSICOLOGIA CLÍNICA PSICOLOGIA INDUSTRIAL

R

esulta muy fácil adaptarse a las cosas buenas de la vida y disfrutar de momentos felices. La capacidad de ser receptivo ante la felicidad está fundamentada en la percepción que se tenga de la misma, en la forma de ver la vida y la habilidad de poder apreciar y disfrutar lo simple. La propensión a deleitarse con facilidad y poder disfrutar de un paisaje, un atardecer, un sabor exquisito o una persona agradable, mucho tiene que ver con lo que hay en tu interior.

Tu enfoque de la vida está condicionado por el color del cristal con que la mires, ese filtro estará claro y positivo si se invierte tiempo en cultivar la estabilidad emocional y esto se logra con nuestros propios recursos. En la naturaleza se puede observar que cada animal ha sido dotado con características fisiológicas para sobrevivir en su habitad natural, pero el hombre debe adaptarse al entorno utilizando lo que lo distingue de los demás animales, su capacidad para pensar.

Existe una condición emocional procedente de nuestro interior que propicia un sentido impalpable de bienestar espiritual. Una tranquilidad profunda que llega cuando se es capaz de desconectar los pensamientos inquietantes, inútiles o amenazantes para enfocarse en la realidad, esto se denomina paz interior.

Este estado se produce cuando usamos el poder del pensamiento para enfocar los problemas que no podemos resolver, con una vi-

sión más elevada de compresión. Siguiendo el lineamiento de James Allen, quien afirma que: “Debes practicar diariamente el hábito de calmar la mente, ir al silencio, como se le llama. Este es un método para reemplazar pensa-

mientos problemáticos con paz, pensamientos débiles por fortalezas”. Debes detenerte a escuchar el silencio hasta arribar a la solución idónea a la situación, que usualmente tú conoces y que sólo en el sosiego puedes ver.

Al igual que cualquier proyecto en la vida, vivir en paz requiere de tiempo, dedicación y esmero. Lo principal es aceptar que de la única persona de que depende es de ti y sólo de ti, como lo reafirmara Ralph Waldo Emerson “Nada te puede traer paz más que tú mismo”.

Es preciso comprender que tomarse tiempo para deshollinar el centro de nuestro ser hasta conseguir liberar tenciones y dar paso a la tranquilidad espiritual de vivir en paz con nosotros mismos, esto hace que quienes nos rodean también disfruten de esta cosecha a través nuestra forma de vivir.

Los actos sencillos son los que pueden cambiar positivamente la vida y nuestro mundo. Invertir tiempo en la búsqueda consciente de nuestra paz es uno de ellos. Si tomamos en serio esta búsqueda, podríamos trascender y llegar ser liberados y libertadores. Puedes usar como vía la meditación, el condicionamiento de pensamientos positivos, enfócate en el aquí y ahora, dejando que la vida fluya y el futuro llegue. No socialices con tus más profundos temores, más bien enfréntalos hasta liberarte de ellos.

Has de tu vida un proyecto de felicidad, en el cual eres el arquitecto y la piedra angular.

Te puedes dejar guiar por un psicólogo, un guía espiritual o cualquier persona confiable que puedas usar como modelo por su estilo de vida equilibrada, con la salvedad de que no todas las personas poseen la habilidad para enseñar. Ten presente, además, lo escrito por Buda: “La paz viene de adentro, no la busques afuera.”, es un proceso de responsabilidad individual, tu responsabilidad.

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

PODER LATINO 19

20 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

EL MUNDO EL PAPA ALABA QUE CRISTIANOS SE DESVIVAN “PARA DEFENDER LA DIGNIDAD DE TODOS” El papa Francisco alabó hoy a los cristianos que “se han desvivido para defender la dignidad de todos, especialmente de los más pobres, marginados y discriminados”, en la misa oficiada con motivo del Corpus Christi.

A

los pies de la basílica romana de San Juan de Letrán, el pontífice habló de “los santos y santas -famosos o anónimos- que se han dejado partir a sí mismos, sus propias vidas, para alimentar a los hermanos”, además de que ejemplificó su mensaje en la labor de los padres al criar a sus hijos.

“Cuántas madres, cuántos papás, junto con el pan de cada día, cortado en la mesa de casa, se parten el pecho para criar a sus hijos, y criarlos bien”, elogió.

El pontífice apuntó que estos actos se pueden llevar a cabo gracias a la fuerza que encuentran los cristianos “precisamente en la eucaristía, en el poder del amor del señor resucitado”.

El papa se refirió al milagro de la multiplicación de los panes y los peces para explicar que “hay que pasar siempre a través de esos dos pequeños gestos: ofrecer los pocos panes y peces que tenemos; recibir de manos de Jesús el pan partido y distribuirlo a todos”.

El papa Francisco celebra una misa con motivo del Corpus Christi en la basílica romana de San Juan de Letrán en Roma, Italia el pasado 26 de mayo de 2016.

La festividad del Corpus Christi fue instituida por el papa Urbano IV en 1264, tras el llamado “milagro de Bolsena”.

En 1263 el sacerdote bohemio Pedro de Praga se dirigía hacia Roma cuando se detuvo en la cercana localidad de Bolsena para oficiar misa, pero el cura dudaba de la presencia real de Cristo en la Eucaristía y pidió a Dios una “señal”.

Según la tradición católica, unas gotas de sangre emanaron de forma imprevista de la hostia consagrada y cayeron sobre el corporal (lienzo que se extiende en el altar para poner sobre él la hostia y el cáliz), una tela que se guarda en la catedral de Orvieto, en el centro de Italia.

UNA NUEVA GRABACIÓN COMPROMETE AHORA AL PRESIDENTE DEL

SENADO EN BRASIL

Una nueva grabación filtrada ayer por la prensa compromete al presidente del Senado brasileño, Renan Calheiros, quien en ese audio afirma estar a favor de modificar la ley que regula las llamadas “delaciones premiadas” de presos y que contemplan una reducción de la pena.

E

l audio, divulgado por el diario Folha de Sao Paulo, muestra una conversación entre Calheiros y el expresidente de la estatal Transpetro Sergio Machado, ambos investigados por su supuesta participación en la trama de corrupción de Petrobras.

De acuerdo con Folha de Sao Paulo, Machado sugiere un “pacto” para “pasar un borrador en Brasil” y Calheiros responde que “antes de pasar un borrador” son necesarias varias medidas, entre ellas frenar las “delaciones premiadas de presos”.

Esos acuerdos de cooperación judicial a cambio de una reducción de pena han sido un mecanismo recurrente en el marco de las investigaciones de la corrupción en la petrolera.

Varios de los implicados han revelado cómo operaba esa red y han permitido a las autoridades avanzar en las investigaciones y detener

Renan Calheiros, Presidente del Senado de Brasil. a algunos de los participantes de la trama.

El jefe del Senado, a través de su oficina de prensa, dijo a Folha de Sao Paulo que la grabación “no revela ni sugiere” cualquier tipo de interferencia en las investigaciones del caso Petrobras, por el que se investiga a medio centenar de parlamentarios.

El pasado lunes salió a la luz una charla grabada entre el expresidente de Transpetro y el ministro de Planificación, Romero Jucá, quien se vio obligado a renunciar al cargo después de la filtración.

En la conversación Juca sugería un “pacto” para “delimitar” las investigaciones del caso Petrobras, por el que también es indagado.

Ese audio abrió un frente de crisis al Gobierno interino del presidente, Michel Temer, quien asumió las riendas del país el pasado 12 de mayo después de que el Congreso decidiera suspender a la mandataria Dilma Rousseff de su cargo para iniciar un juicio político con miras a su probable destitución.

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER LATINO 21

@Poderlatinonews

MUJERES

10 ENFERMEDADES EN LA MUJER POR FALTA DE HACER EL AMOR

Hacer el amor tiene muchos beneficios tanto para el hombre como para la mujer, pero ¿qué ocurre cuando no lo hacemos? Debido a la rutina, al sedentarismo, la falta de ocio y otros factores más, la mujer de mediana edad suele tener un desinterés por su vida sexual y, también, en otros ámbitos.

T

ener relaciones sexuales con tu pareja no solo mantendrá la llama de la pasión siempre activa, sino que también tendrás una salud cardiovascular saludable, liberarás endorfinas y te sentirás hermosa y llena de energía. Si por alguna razón, hace un tiempo que no te ejercitas de esta manera, eres más propensa a tener algunas enfermedades así que es importante que las tengas en cuenta y que no dejes de lado esta área de tu vida.

Toma nota porque estas son las 10 enfermedades en la mujer por falta de hacer el amor más frecuentes:

1. Autoestima. La falta de hacer el amor con tu pareja, puede generarte problema de autoesti-

ma, ya que puede que te sientas “fea”, poco valorada e incómoda con tu cuerpo.

2. Poca memoria. De acuerdo con unos estudios, tener sexo ayuda a oxigenar la sangre que circula por todo el cuerpo y, que llega al cerebro, por lo que hacer el amor es un buen ejercicio físico y mental que mantendrá tu me-

moria y tu cuerpo en buen estado.

3. Incrementan las enfermedades. Al no tener intimidad, tu sistema inmunológico se ve afectado, por lo que probablemente te enfermes más rápido.

4. ¿Consumes más analgésicos? Según un portal, al no tener sexo, hay una carencia de

oxitocina (la hormona del amor) y estrógenos (hormonas sexuales esteroideas) en la mujer que pueden hacerla propensa a consumir más analgésicos para acabar con los dolores, pues estas hormonas matan el dolor.

5. Desgano. Si no tienes intimidad, puedes estar desganada, reacia a las relaciones sociales, malhumorada y sin ganas de hacer nada por la falta de endorfinas.

6. Más acne. Cuando haces el amor produces progesterona, una hormona que ayuda a eliminar el acné en el rostro. Asimismo, los muslos, los pechos y las piernas se fortalecen debido al ejercicio.

7. Puedes aparentar más edad. Si hace ya mucho tiempo que no tienes contacto íntimo con tu pareja, seguramente notarás que has perdido el semblante juvenil y, esto se debe a la falta de colágeno.

8. Mal humor. Según una investigación llevada a cabo por un sexólogo, las mujeres tienden a irritarse y mostrarse intratables debido a la falta de sexo.

9. Enfermedades cardiovasculares. El sexo es una de las mejores actividades que podrías hacer, pues esta ayuda a prevenir los ataques cardíacos y otros problemas cardiovasculares, sobre todo en las mujeres.

10. Estrés y ansiedad. Investigadores de la Universidad de Gottinga, Alemania, han descubierto que la falta de hacer el amor puede estresar a la mujer.

22 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

REPORTAJE

VERÓNICA EXPRESS CELEBRA SU DÉCIMO ANIVERSARIO

Por Eddy Ulerio

El aporte de los hispanos a la economía estadounidense es incalculable. Desde el trabajo sencillo de obrero de la construcción o en las factorías, hasta lograr abrir un negocio propio o dedicarse a trabajar de modo independiente.

Verónica y Carlos García, llegaron a Hazleton con la iniciativa de abrir un negocio y a poco tiempo de instalarse en la ciudad, la pudieron concretar. “La idea de empezar el negocio fue la de llegar a este pueblo y probar”, dijo Verónica.

De acuerdo a Verónica, el negocio lo empezaron en el mes de mayo del 2006. “En un comienzo lo fuerte del negocio eran los contratos de teléfonos, pues antes no existían los teléfonos prepagados. Empezamos haciendo contratos de las compañías: Sprint, T-mobile y Cingular, entre otros.

Después, poco a poco fuimos agregando más servicios, como envío de dinero por ejemplo. Fuimos viendo las necesidades que tenía la gente, sobre todo, la de tener un lugar dónde confiar para hacer sus pagos de utilidades y enviar su dinero”.

A mediados del 2006, los hispanos que vivíamos en esta ciudad, nos sorprendió la aprobación de la ordenanza antimigrantes por parte de la mayoría de los concejales, propuesta por el alcalde de entonces, Louis Barlletta.

Muchas personas abandonaron Hazleton y esto significó un duro golpe a los negocios hispanos recién establecidos. “A principio

fue duro, porque la comunidad hispana no era numerosa y con la aprobación de la ordenanza sentimos el cambio. Hubo una temporada en que la gente se ahuyentó y nos quedamos con menos clientes. Pero en poco tiempo, empezaron a llegar más hispanos y las cosas fueron mejorando”, dijo Verónica.

Con respecto al crecimiento de la población hispana en Hazleton, Verónica nos dice que ha sido bastante grande. “Ha sido grande, pienso que 10 años después tenemos el triple de gente que había en el 2006”.

El negocio ha crecido también creció en

empleomania y ahora Carlos y Verónica cuentan con varias personas que ayudan a sus clientes en sus necesidades.

“Nos sentimos agradecidos de Dios y de los clientes. Nosotros atendemos nuestro clientes como se merecen, de la mejor manera posible.

Tratamos de brindar siempre, el mejor servicio a la gente. Para terminar, les manifestamos nuestro agradecimiento a nuestros clientes sobre todo, por haber depositado su confianza en nosotros. Y como en el comienzo, siempre seguiremos dispuestos a darle el servicio que se merecen”, concluyó Verónica.

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER LATINO 23

@Poderlatinonews

CULTURA

CUANTO MÁS INCULTA UNA PERSONA

MÁS DINERO NECESITA PARA LOS FINES DE SEMANA

Hilda Hermosillo

L

a educación capacita a los seres humanos para intervenir en la vida política de un país, sostuvo Fernando Savater.

Durante la conferencia magistral “La literatura como alegría y salvación en el arte de educar”, que el escritor de origen español dictó en la Universidad Autónoma de Aguascalientes, dijo que la democracia convierte en políticos a todos los ciudadanos y por eso es importante educarlos.

En el salón de usos múltiples, declaró que educar es formar seres humanos completos, porque dicho acto busca perpetuar lo que considera verdaderamente humano: “Nos hacemos humanos unos a otros, repartimos humanidad a nuestro alrededor y la recibimos de los demás”. Recalcó que la ciudadanía no es definida por la tierra o los componentes naturales, sino que se transmite por el estado de derecho, la constitución democrática y las leyes de un país.

La democracia obliga a educar como si cada ciudadano fuera a ser gobernante, por lo que consideró que no debe restringirse sólo

a los sectores que pueden pagarla, pues esto representa una amenaza para la sociedad: “La educación es lo que lucha contra esa fatalidad que hace que el pobre siempre tenga que tener hijos pobres y que el ignorante siempre tenga que tener hijos ignorantes”.

Agregó que la humanidad está unida por las semejanzas que trascienden a los rasgos individualistas que mandatan las tradiciones.

Por eso se congratuló de que la Universidad Autónoma de Aguascalientes se permitiera el acogimiento de jóvenes sirios, a resguardo de los problemas bélicos que sufre su país.

Para Savater, aunque la vida del ser humano sea delimitada por las decisiones que éste asume a lo largo de su vida “la literatura sirve para multiplicar nuestra alma” al desplegar posibilidades para escapar de la estrechez y aventurarse en perspectivas distintos a las que se han elegido.

“La persona que sabe leer, que se aficiona a la alegría de la lectura, tiene unos goces extraordinarios y además a muy poco precio. El mundo está lleno de diversiones caras. Cuanto más inculta es una persona, más dinero necesita para pasar los fines de semana, por-

que como no fabrica nada, no produce nada, todo lo tiene que comprar. Mientras que una persona con un cierto nivel de cultura, con la conversación, un libro o una música puede pasar el tiempo de una manera enriquecedora, la riqueza que nos dan los libros es una riqueza real más duradera y limpia que las que se tienen.”

El filósofo también destacó el papel de las humanidades -literatura, filosofía, historiaque si bien son en apariencia menos rentables que las ciencias aplicadas, permiten a los estudiosos reconocer el para qué de sus esfuerzos y así evitar estancarse en la minucia cotidiana.

Cuestionado por los espectadores acerca del papel de las nuevas tecnologías, anotó que los nuevos soportes para la lectura, como smartphones y tablets, son de gran apoyo para esta

actividad, siempre y cuando estos instrumentos no se transformen en un fin mismo.

Además se dijo partidario de la literatura de entretenimiento, toda vez que “el verbo leer no soporta la voz imperativa”.

Entre los presentes en la ponencia estuvieron el rector de la institución, Mario Andrade Cervantes; el ex rector y profesor emérito, Alfonso Pérez Romo; el decano del Centro de Ciencias Sociales y Humanidades, Daniel Eudave Muñoz y el decano del Centro de las Artes y la Cultura, José Luis García Ruvalcaba.

Fernando Fernández-Savater Martín ha dedicado su trayectoria a la reflexión sobre la ética. Entre sus más reconocidas obras se encuentran Ética para Amador, El contenido de la felicidad, La música de las letras y Aquí viven leones.

24 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

PUNTOS DE VISTA

José Ricardo Santos, PHD

Sociólogo, filósofo, teólogo, escritor y catedrático jr.santos@ce.pucmm.edu.do

L

a pelea estaba cazada entre la traba de Francisco Santos, un campesino de Cutupú, La Vega y la de Alejo Casimiro de Villa González, Santiago. Los espectadores permanecían sentados alrededor del ruedo, como si estuvieran en torno al altar de la patria, recordando el sacrificio de sus héroes en lucha independentista.

Estaban perfectamente divididos en bandos, pareciendo formar el cuerpo de los animales que sostenían en sus manos, con sus picos filosos iguales a dagas de acero. Los dueños de los gallos situados al frente de cada uno de los batallones de seguidores, se movían de un lado a otro, gritándose consignas, ignorando que cinco minutos antes se habían saludado como amigos y conocidos de toda la vida.

Mientras vendía tragos a los visitantes que deambulaban por los alrededores de la gallera, los ojos de Encarnación contemplaban la escena de guerra dibujada entre aquellos dos animales con máscaras humanas. Detenía su mirada en el rostro de los hombres enfrentados frenéticamente, semejando monteros enemigos a muerte. Sustituían sus venganzas, sus golpes físicos, por las espuelas adheridas a las patas de sus animales. Movían los brazos y sus cuerpos, los dientes rechinaban amenazando arrancar de cuajo la cabeza de su rival.

Las espuelas de aquellas bestias de combate eran puñales letales y criminales a ser clavados en el corazón de su víctima.

Sin duda alguna, los gritos de los bandos enfrentados salían de la sangre, de las patas y de los músculos de sus fieras domesticadas. Dejaba de existir la diferencia entre gallo y hombre para transmutarse en un nuevo ser poseído por el odio, el orgullo, la rabia y la venganza que se coronaba con la muerte o la huida obligada de uno de los contendores.

Palabras soeces eran empleadas en este espacio sin restricción, no existían condiciones para corregir códigos de conductas donde las cuestiones vitales eran dos: ganar o perder.

Los animales enrojecían y ensangrentaban sus cabezas en la medida que avanzaba la pelea, los rostros de los hombres tenían toda su virilidad concentrada en sus ojos, poseídos por un demonio antiguo y venido en barco hasta estas islas del Caribe. Las apuestas oficiales y extraoficiales aumentaban de acuerdo a las posibilidades de ganar que tenía cada animal. Fue en ese momento de pleno furor, que Encarnación y sus hijas presenciaron el instante mortal en que el gallo de Francisco mató al de Alejo, propinándole un brutal espuelazo en la cabeza.

Carmita y María, hijas de Encarnación, voltearon la mirada para no contemplar aquel tiro de gracia y la cabeza de aquel animal traspasada y colgando aún de uno de los garfios del enemigo. Las voces victoriosas de los ganadores enmudecían la rabia silenciosa de los perdedores. Encarnación permaneció petrificada ante aquella escena, mientras decía en voz baja: -¡Virgen Santa! Igualito a la muerte de Lilís y Trujillo, asesinados como perros en medio de sus lambones. Mientras gobernaban, en las iglesias y casas del país se rezaba por ellos devotamente, los adulaban como dioses, igual estos galleros a sus gallos, pero cuando se supo de sus muertes, cerraron sus puertas, pareciendo huir de una bestia rabiosa. En estas tierras es siempre lo mismo, los tumba polvos matan a sus caciques y de los mismos infelices salen otros jefes hasta el infinito. ¡Qué país!, concluyó. Mientras sostenía su caja vacía de mercancías.

Los gallos fueron levantados, el vivo y el muerto. Los perdedores evadían las miradas, guardando en su memoria los triunfos conquistados por aquel animal que ahora yacía en la pata de la muerte. Los gritos frenéticos de victoria de los partidarios del gallo de Francisco Santos, no tardaron en sonar. Brincaban como niños luego del triunfo de una olimpíada.

Los bancos que formaban el ruedo y sobre los que ahora estaban de pie, vibraban igual que el cuero de una tambora en tiempo de Navidad. Se abrazaban, como si escucharan la noticia de su partido ganador. Besaban su gallo victorioso semejante a una esfinge sagrada, mientras los seguidores de aquellos líderes emprendían la ruta hacia sus casas a ocupar sus puestos en el seno de su eterna pobreza manipulada por políticos hasta dejarla en el mismo lugar.

Escena tomada de mi próxima novela, Palmarejo: el sabor del tabaco.

UNA ALIMENTACIÓN BALANCEADA Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D.

benjamín.arias@wilkes.edu

T

odos los días hay algo que todos debemos hacer y eso es comer, aunque hay personas que se abstienen de comer por unos días por razones religiosas y a eso se le llama el ayuno espiritual, pero este casi siempre va acompañado de tomar agua. Comer es lo que nos mantiene vivos, pero si queremos una vida larga, sana y energética, debemos tener cuidado con lo que consumimos.

Se recomienda que comamos frutas y vegetales todos los días. Es aconsejable comer por lo menos dos platos de vegetales y tres de frutas de distintos colores al día, ya que tienen un alto contenido en antioxidantes que ayudan a prevenir enfermedades del corazón y diversos tipos de cáncer. Las frutas y vegetales contienen fibra, la cual favorece la digestión y ayuda a bajar y eliminar los niveles de colesterol en la sangre, lo cual ayuda a prevenir la obesidad. Y lo bueno es que se pueden consumir en cantidades abundantes ya que aportan pocas calorías Además, es importante comer, por lo menos dos veces a la semana, las legumbres, o mejor dicho las semillas y granos. Entre ellos la arveja, habichuelas, habas, lentejas, maní, semillas de cajuil, etc., ya que éstas pueden reemplazar a la carne aportando menos grasa y se pueden comer con cereales, como arroz, o con fideos. Estas contienen proteínas, minerales, vitaminas y también fibra.

También es bueno comer pescado por lo menos dos veces por semana, ya sea al horno, al vapor o a la plancha. El pescado contiene proteínas y minerales. Los pescados grasos como el salmón o el atún contienen omega 3 que ayuda a disminuir el colesterol en la sangre previniendo enfermedades cardiovasculares. El pescado puede ser fresco, congelado o en conserva. Es sumamente beneficioso consumir de 6 a 8 vasos de agua al día porque esta favorece la eliminación de toxinas del organismo y asegura su buen funcionamiento. Es, además, un aporte natural para el cuidado de la piel.

Al preguntarnos sobre la cantidad de calorías que se debe consumir, se indica que los hombres que desarrollan una actividad física liviana a moderada, es recomendable que consuman de 2.300 a 2.800 calorías diarias y para las mujeres, se recomienda de 1.800 a 2.300 calorías diarias.

Cuando vamos al médico y nos dan los resultados del nivel de colesterol en la sangre, si es de menos de 200 es una buena noticia y se recomienda que siga con un estilo de vida saludable. Si es de 200 a 239, la persona está en riesgo y debe hacer cambios en su dieta y en su actividad física. Y si es mayor de 240 la persona se encuentra en peligro. Por lo que debe tomar medidas bajo consejo médico.

Si tienes un seguro médico en muy conveniente usarlo visitando una clínica con regularidad. Como dice el dicho: “Es mejor prevenir que remediar”. También se menciona que somos lo que comemos y otros añaden que por la boca muere el pez, por lo tanto, si queremos evitar una muerte temprana y llevar una vida larga y saludable, lo mejor es tener una alimentación balanceada.

ANUNCIECE CON NOSOTROS

¿UNA GALLERA O UN PAÍS?

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER LATINO 25

@Poderlatinonews

LA REPÚBLICA

HATUEY DECAMPS

FELICITA A DANILO MEDINA POR VICTORIA EN LAS ELECCIONES

El presidente del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Hatuey Decamps, felicitó al presidente Danilo Medina por su triunfo en las elecciones generales del pasado 15 de mayo.

D

ecamps, quien aspiraba a la presidencia de la República por el partido que preside, envió el mensaje de felicitación al primer mandatario a través de una carta, fechada el 25 de mayo de 2016.

“En su nuevo gobierno usted contará con la oportunidad de cumplir con los reclamos que nuestro pueblo ha presentado a la largo de nuestra historia. En ese propósito, podrá usted contar con la colaboración nuestra y de nuestro partido sin ningún interés particular”, dice la misiva.

Hatuey Decamps ha sido, hasta el momento, el único candidato de oposición que ha reconocido la victoria con la

que el presidente Medina logra su repostulación.

Monseñor Bretón dice que quieren armar un ciclón con las elecciones SANTIAGO. El arzobispo metropolitano, monseñor Freddy Antonio Bretón afirmó que en el país hay sectores que quieren hacer un ciclón nacional con las recié celebradas elecciones presidenciales, congresuales y municipales, y al mismo tiempo exhortó a los líderes políticos a evitar acciones de violencia en los reclamos sobre el torneo electoral.

“Ante las circunstancias que vive nuestra nación, quiero que pongan atención sobre lo que pienso, y es que hay dominicanos interesados en hacer un ciclón nacional con el asunto de las elecciones”, dijo monseñor Bretón, en el estadio Cibao, al pronunciar la homilía con la cual se celebró el día de Corpus Cristi. “Le pedimos a Dios que nos ayude a poner las cosas en orden, donde hubo errores y anomalías que se corrijan, pero sin violencia”, agregó.

Abogó por que

pronto sean ofrecidos los resultados electorales en todas las juntas, tal como lo hizo la de esta ciudad.

Indicó que la democracia dominicana debe madurar, por el bienestar de las grandes mayorías nacionales.

Citó la frase del patricio Juan Pablo Duarte, cuando dijo “conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres”, para indicar que no se debe meter gato por liebre, y en cuanto a los candidatos, el que perdió, perdió, y el que ganó,

ganó. Del mismo modo, en su Homilía en ocasión de la celebración de la festividad del Corpus Cristi, monseñor Bretón Martínez criticó a aquellas personas que viven sembrando cizañas y odios en la República Dominicana.

Dijo que lo más que aspiran los dominicanos es vivir en tranquilidad y paz.

Resaltó el gran civismo de los dominicanos al concurrir de manera ordenada y pacífica a los colegios electorales el pasado 15 de los corrientes.

26 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

BALLEZA LATINA

CLARISSA MOLINA GANÓ LA CORONA DE NUESTRA BELLEZA LATINA VIP

La dominicana Clarissa Molina se convirtió la noche del domingo 22 de mayo en la ganadora de “Nuestra Belleza Latina: VIP”, que este año reunió a un grupo de exparticipantes que no lograron llevarse la corona en años anteriores.

M

olina obtuvo el 53% de los votos del público y esto le permitió llevarse la corona y otros premios con un valor de $200,000, entre los que se encuentran un automóvil y un contrato de un año con la cadena Univisión.

La joven de 24 años fue coronada por su compatriota Francisca Lachapelle, ganadora del año pasado.

Molina obtuvo la tercera cuando participó en la novena temporada de esta misma com-

petencia. Además, representó a su país en el certamen de Miss Universe 2015, logrando entrar al grupo 10 semifinalistas.

Por otro lado, la primera finalista fue la mexicoamericana Setareh Khatibi, quien obtuvo ese mismo puesto cuando participó en la sexta edición de NBL. Mientras que la puertorriqueña Catherine Castro recibió un 10% de los votos, lo que la convirtió en la segunda finalista. Una vez más y a pesar de las diferencias que tuvo con otras participantes, incluyendo a su compatriota, Patricia Corcino, Castro logró vencer todas las adversidades hasta llegar a la final. La puertorriqueña de 24 años ya se había posicionado como segunda finalista de la novena temporada de este programa. En aquel momento ganó la beca de actuación en el CEA de Televisa.

La colombiana Bárbara Turbay fue la tercera finalista de esta edición. La joven de 24 años ya había ostentado la cuarta posición en la séptima temporada de NBL. Además, en el 2012 representó a su tierra natal en el certa-

men de Miss Mundo.

Durante la gala, las finalistas modelaron vestidos de noche al compás de los éxitos de Pablo Alborán. El cantante español incluyó el tema “Se puede amar”, que será tema de la nueva telenovela de Univisión “Tres veces Ana”.

También desfilaron en trajes de baño al son

de la música del reguetonero boricua, Wisin.

Las concursantes también tuvieron la oportunidad de mostrar sus talentos sobre el escenario. Clarisa bailó sensualmente, mientras que Setareh interpretó el tema “Color of the wind”, obteniendo buenas críticas del jurado compuesto por Osmel Sousa, Jacqueline Bracamontes y Daniel Arenas.

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

FARÁNDULA

SE BUSCA NUEVO AGENTE 007

O

chenta y ocho millones de euros no fueron suficientes para convencer a Daniel Craig de volver a interpretar a “James Bond” en un par de películas más. El actor está harto de ese papel y ahora el director y la productora de la franquicia están en busca de un nuevo protagonista. Cuatro fueron las películas en las que Craig dio vida al agente secreto, la última de las cuales fue “Spectre”.

Una vez finalizada la filmación, Daniel indicó a Time Out que prefería “cortarse las venas” antes

PODER LATINO 27

WWW.PODERLATINONEWS.COM

que volver a ser “James Bond”. El Daily Mail indica que una fuerte lesión en la rodilla durante el rodaje de este filme es el motivo por el que el histrión desea explorar otros horizontes, para gran decepción de los MGM Studios.

La batuta podría quedar en manos de Tom Hiddleston, aunque Idris Elba y Daniel Lewis también son candidatos con grandes posibilidades.

San Mendes y Barbara Broccoli anunciarán su decisión en breve, pues el “Agente 007” todavía tiene muchas aventuras por vivir.

JENNIFER LOPEZ ‘NO ME MEREZCO QUE ME TACHEN DE DIVA’ E l título de ‘diva del Bronx’ ha acompañado a Jennifer Lopez desde los inicios de su carrera. Aunque la referencia al multicultural barrio neoyorquino donde pasó su infancia no es algo que le moleste -Jennifer siempre se ha mostrado muy orgullosa de sus orígenes-, sí le duele que le hayan colgado la etiqueta de ‘diva’ a pesar de la profesionalidad que siempre ha demostrado.

“Siempre me ha fascinado el hecho de que las mujeres tengamos que comportarnos mucho mejor que los hombres. A mí me pusieron el mote de ‘diva’ y no creo que me lo mereciera. De hecho, no me lo merezco, porque siempre he trabajado duro, siempre soy puntual y hago lo que se supone

que tengo que hacer. Y que me pongan esa etiqueta únicamente porque he alcanzado un cierto nivel de éxito...”, se queja Jennifer en una entrevista conjunta con otras actrices para The Hollywood Reporter.

Jennifer también ha sido víctima de los dobles estándares que existen para hombres y mujeres en la industria del entretenimiento.

“Siempre me ha fascinado que un hombre pueda llegar tarde o comportarse de manera beligerante con el resto del equipo, y que resulte completamente aceptable.

Sin embargo, si yo llego 15 minutos tarde me cae una bronca monumental. Es algo que he presenciado una y otra y otra vez.

THALÍA SOMOS UNA RAZA TRABAJADORA

A

tan solo unos días de haber presentado su nuevo material discográfico en el Hard Rock Café de Nueva York, Thalía se encuentra más que satisfecha con el resultado final de su disco y en entrevista con un periódico de circulación nacional confiesa por qué decidió titularlo “Latina”. La intérprete de “Manías” dijo en exclusiva para Milenio que el nombre de su disco tiene que ver con la transformación musical que ha experimentado en los últimos años y además pretende enaltecer la cultura latinoamericana, especialmente por el momento político que se vive hoy en día.

“Este álbum es la celebración de la cultura latina. En el disco van a poder encontrar urbano, reggaetón, mariachi, salsa, cumbia, vallenato, de todo un poco. Definitivamente tenemos más oportunidad de fusionar cosas. Hay una sed sobre la cultura latina en todos los países. Somos una raza trabajadora, que se esfuerza y siempre da lo mejor”, comentó Thalía.

Para finalizar, la mexicana aseguró que a pesar de contar con una amplia trayectoria en el mundo de la música nunca se ha sentido la gran cosa y confesó que tuvo algunas conversaciones con personalidades como Billy Joel y Michael Jackson en las que aprendió que siempre debe de ser sencilla y fiel a su público.

28 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

ENTRETENIMIENTO

TAURO: Este período se podría caracterizar por la búsqueda de los valores o cualidades personales con los que poder tener un sentimiento más cabal de uno mismo.Este sentimiento personal también influenciará en la auto-estima que puede verse afectada ó motivada, según lo a gusto que se esté con uno mismo.

GÉMINIS: Asuntos relacionados con la personalidad, la forma deproyectarse, cuidados en el aspecto personal, comienzos o la toma de alguna iniciativapodrían estar presentes. Es posible que estas fechas sean más propicias para dar inicio a alguna actividad o comenzar alguna que pudiera estar pendiente de realizar en espera del momento más adecuado, pudiendo sentirse más seguro o predispuesto para poder embarcarse en alguna empresa u objetivo.

CÁNCER: Esta lunación englobaría varios significados y a su vez poco definidos en cuanto a sus limitaciones, entre ellos podrían estar, lasolidaridad, el sentido deidentificación o compromiso con el entorno o con algún fin benéfico, y cierta necesidad de aislamiento o misticismo.

LIBRA: Los intercambios culturales, lafilosofía de la vida, la mente creativa y abierta a nuevas perspectivas y posibilidades, los viajes largos, estudios superiores, podrían ser algunos de los asuntos en este periodo.

LATINOGRAMA LATINOGRAMA Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.

ARIES: Desplazamientos, comunicación, estudios, escritos, y hermanos. Alguno o varios de estos asuntos podrían estar relacionados con esta lunación.Es posible que la mente se encuentre algo más activa de lo habitual con ciertas ganas de aprender o adquirir nuevos conocimientos. Si por circunstancias se tuviera previsto realizar algunos estudios, es posible que por estas fechas se iniciaran o estuvieran en algún punto importante de ellos, inicios, exámenes, etc.

LEO: El círculo de amistades, las ilusiones, proyectos oesperanzas, los lugares de esparcimiento colectivo, el interés por los avances sociales o la integración engrupos u organizacionessociales, podrían ser alguno de los temas en estas fechas.

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

VIRGO: Las ambiciones sociales, la imagen e influencia en la sociedad, los objetivos, lavocación, y el progenitor normalmente la madre, (en ocasiones el padre) alguno de estos factores podrían estar presentes durante algunos días en estas fechas. No siempre se está en disposición de ofrecer la imagen o de conseguir los logros o ambiciones que se desean, pero en estas fechas se podría estar más interesado en conseguirlo, bien sea a nivel de vocación de carrera o de trabajo, en el cual se podría estar más implicado que de costumbre.

ESCORPIO: compartir, los vínculos alintercambiar con los demás, la intimidad, la fusión con los otros, sexo, tabúes, miedos, crisis, los instintos menos conscientes, el final y el principio de algo, serían algunos de los asuntos que podrían darse en esta lunación. En estas fechas los deseos e instintos más primarios podrían salir a flote, todo ello abarcaría la sexualidad, así como el sentido de pertenencia y dependencia de los otros, en especial de los seres mas allegados.

LATINOGRAMA

Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. SAGITARIO: Las relaciones, contactos con colaboradores, posibles amistades, compañerosy lapareja, podrían ser asuntos más presentes durante esta lunación. Si se estuviera manteniendo alguna relación, es posible que durante estas fechas se esté más receptivo o interesado en relacionarse, verse y manifestar más abiertamente las inquietudes personales, que si fuera el caso podría ser una declaración, formalizar una unión, etc

CAPRICORNIO: Como asuntos más destacados podrían estar la salud, el trabajo, lasobligaciones, las relaciones cotidianas, la organización, la especialización, animales de compañía, o los parientes, en particular los tíos. Si se trabaja en algo mas dependiente o de servicio que autónomo, es posible que estas fechas conlleven algún asunto relacionado con el mismo, algún cambio, mayor trabajo, etc.,

ACUARIO: La expresión más jovial y natural, el poner de relieve la personalidad, las peculiaridades, el ocio y la creatividad, serían algunos de los asuntos que podrían estar más presentes durante estas fechas.

-

PISCIS: Los asuntos del hogar, familia, raíces,orígenes, vínculos emocionales y vida privada serían algunos asuntos posibles en estas fechas.

Podría darse algún acontecimiento relacionado con el hogar o que afecte a los sentimientos más privados e íntimos.

HORIZONTALES

1. Sexto mes del año.

5. Animal doméstico, en inglés.

6. Poder, en inglés.

8. Hijo, en inglés.

9. Hombres, en inglés.

11. En (encima), en inglés.

12. Se usa para negar.

13. Personaje Bíblico. Hijo de Noé.

15. Verbo comer en pasado, en inglés.

16. Usa de nuevo.

18. National Security Agency.

19. Sinónimo de linda, hermosa.

VERTICALES

2. Encima, en inglés.

3. Nuevo, en inglés.

4. Artículo, en inglés.

6. Colocar algo en un sitio.

7. Lo que se paga al vivir en una casa ajena.

8. Código internacional para “auxilio”.

10. Personaje Bíblico que construyó el arca.

14. Libro en que se incluyen las comidas, bebidas y postres de un restaurante.

15. As Soon As Possible.

17. United States of America.

SOLUCION ANTERIOR

SOLUCIÓN ANTERIOR

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER DEPORTIVO

PODER LATINO 29

@Poderlatinonews

HAZLETON SOFTBALL LEAGUE TABLA DE POSICIONES

POSICION EQUIPO JUEGOS GANADOS JUEGOS PERDIDOS 5 1 1 Mariner 5 1 1 Angels 3 3 2 Latino 3 3 2 Marlins 3 3 2 Giants 2 4 3 Reds 2 4 3 Blue Jays 1 5 4 Phillis Fuente: Los Rojos de Hazleton Facebook Page

30 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

EN VENTA VENDO BEAUTY SUPPLY UBICADO EN WYOMING ST. HAZLETON, PA 18201 INTERESADO/A LLAMAR AL:

(570) 497-3189 SERVICIOS

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

“SOLUCIONES TECNOLÓGICAS A SU ALCANCE” REVISIÓN DE SISTEMA OPERATIVO REMOCIÓN DE VIRUS & SPYWARE DETENCIÓN DE MALWARE DISEÑO DE WEBSITES SISTEMA DE SEGURIDAD

AMÍN MARCALLÉ (570) 579-6073

@Podernews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

@Poderlatinonews

EN VENTA

SERVICIOS

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

PODER LATINO 31

32 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

AÑO III • EDICIÓN 37 • JUNIO 2016