AÑO V • EDICIÓN 45 • MARZO 2017
GRATIS
Diciendo... lo que otros callan
LOCAL
www.latinonewspa.com • PARA PUBLICIDAD
570-455-0336
Precandidatos demócratas realizan actividad
Ver Página 6
Danilo dice no habrá
“vacas sagradas” en caso de Odebrecht Ver Página 9
GHHBA inaugura local y celebra Independencia Dominicana Ver Página 14
El Hispano Tom Pérez será el nuevo presidente del Comité Nacional Demócrata Ver Página 22
2
LATINO NEWS
MARZO 2017
COMUNIDAD
MARZO 2017
LATINO NEWS
3
4
LATINO NEWS
MARZO 2017
EDITORIAL
A paso lento, pero en avance
Los cambios que hemos ido experimentando en los últimos años, apuntan a una articulación cada vez mayor en el proceso de desarrollo de la comunidad hispana. Si nos fijamos, ya los viejos conflictos entre algunos egos han ido mermando casi hasta a punto de desaparecer. Nuevos actores, han entrado al escenario local con deseos de dar un aporte, lejos de las mal querencias y de las repeticiones de esquemas desfasados en la manera de echar hacia adelante los proyectos comunes.
L
a creación de la nueva asociación de comerciantes hispanos, es un hecho importante en una comunidad donde hay un gran porcentaje de negocios, cuyos dueños son hispanos, específicamente dominicanos. En mayo son las elecciones municipales y nos regocija el hecho de saber de qué oficialmente dos hispanos han inscrito sus candidaturas por el partido demócrata. Ellos son: Nicarol Soto y Leo Cordero. Este año hay tres puestos vacantes para el concejo, lo que significa que, si
los hispanos votamos por los dos candidatos nuestros, hay muchas posibilidades de que ambos puedan ganar. Casi siempre, la gente no suele votar por personas que no conoce y creo que, por el hecho de ser hispanos, debemos de hacer el esfuerzo por apoyarles. En esta comunidad, la gente trabaja mucho y es por ello, que no siempre tenemos la oportunidad de compartir con todos los que vivimos en Hazleton. Pero lo que sí debe importarnos es que, a casi dos décadas de establecerse la comunidad hispana
en esta área, no contamos con representación en el gobierno local y por los mismo, no tenemos quien o quienes nos defiendan o aboguen por nosotros; cada vez que se toman decisiones importantes que nos afectan. Independientemente del plano local, entiendo que hay cuestiones a nivel del gobierno federal, que urgen que nos encaminemos a fortalecer una base sólida hispana para luchar en contra de todo lo que nos pueda perjudicar como comunidad. El decir ahora que tristemente vamos a ser golpeados por algunas medidas del actual presidente, es olvidar que las iglesias bajaron líneas a sus feligreses para que votaran por Donald Trump, porque supuestamente el ex candidato presidencial es pro vida; como si no fueran seres humanos, los que ya están sufriendo las persecuciones que están generando, las políticas migratorias de esta administración.
Puntos de vistas
EL PADRE NUESTRO Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. benfrank1305@gmail.com
En la vida cristiana hay ciertas actividades que son muy importantes para mantenernos enfocados y alejados de cosas que nos puedan hacer caer en el pecado. Esas actividades son la oración y la lectura de la Biblia, meditación sobre sus enseñanzas y ponerlas en práctica. La oración es una de las más importantes. Al orar, hablamos con Dios. Al leer la Biblia, Dios nos habla.
A
l hacer una oración, siempre debe dirigirse a nuestro Padre Celestial. En ella exaltamos sus cualidades, le damos gracias y le pedimos cosas que necesitamos, las cuales se hacen posibles con Su ayuda. Todas las oraciones deben terminar en el nombre de Cristo Jesús, ya que El mismo no dijo que nadie llega al Padre sino es por El. Él es la conexión que nos permite llegar al Padre. Sin El nada podemos hacer. Cristo Jesús nos enseñó de una manera clara sobre la oración en los versículos del 5 al 13 del capítulo 6 del evangelio de Mateo. En el versículo 5 nos dice
que cuando oremos, no seamos como los hipócritas, porque ellos aman el orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles para ser vistos por los hombres; y agrega diciendo que por eso ya tienen su recompensa. Y nos indica que cuando oremos, entremos en nuestro cuarto, y cerremos la puerta y oremos al Padre que está en secreto; y nuestro Padre, que ve en lo secreto, nos recompensará en público. El asunto es entre Dios y nosotros y no es necesario que los demás sepan que estamos orando. También Jesús nos recomienda que no usemos vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos. Hay personas que hacen lo que se llama “Hora Santa” al pedir por la salud de alguien o por la bendición recibida. También al fallecer algún ser querido, en el funeral hacen ciertas oraciones y las repiten muchas veces tocando cierta cantidad de piedrecitas en un collar, al cual llaman el Santo Rosario. Creo que, si pusieran atención a lo que Jesús nos está diciendo, sabrían que esas repeticiones no son necesarias. Además, Dios no es sordo ni olvidadizo. Por lo tanto, se nos pide que no seamos semejantes a ellos, porque nuestro Padre sabe de qué cosas tenemos necesidad antes que nosotros le pidamos, pues una de las cualidades de Dios es la omnisciencia, todo lo sabe. Cristo Jesús
nos enseñó a orar dándonos un ejemplo con los elementos que toda oración debe incluir. A esa oración modelo se le ha llamado el Padre Nuestro y nos pide que oremos de esa manera diciendo: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre”. (Un Padre de todos nosotros, con un nombre santo). “Venga tu Reino”. (Que tengamos el deseo de que se establezca su Reino). “Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra”. (Que podamos obedecerle aquí en la tierra de la manera que todos le obedecen en el cielo). “El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy”. (Pedir por los alimentos de cada día). “Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores”. (Pedir perdón sobre todo lo malo que hemos hecho, sabiendo que también debemos perdonar a quienes nos han hecho algún mal). “No nos metas en tentación, sino líbranos del mal, porque tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por todos los siglos”. (Que nos de la fuerza de no caer en las tentaciones del mundo librándonos de cosas peores que nos puedan pasar, ya que Él tiene el poder de evitarlo ahora y por siempre). Esa oración modelo termina con la palabra “Amen”, la cual significa “Que así sea”. Por lo tanto, es recomendable que hagamos nuestras oraciones siguiendo el ejemplo dado por Cristo Jesús y que todos llamamos el Padre Nuestro. (Mateo 6: 5-13, Reina-Valera 1995).
E.U. PUBLISHING INC P.O. Box 387 Hazleton, PA 18201 Contacto: 570-455-0336 Eddy Ulerio Publisher Yessenia Paulino Administrative Manager Carlos Rodríguez Sales representative Mario Alvarez Layout / Design COLABORADORES Benjamin Franklin Arias, PhD Lic. Yanet Taveras Representante Tarah Toohil Carlos Rodríguez José Ricardo Santos, PhD Víctor Corcoba Herrero Fermín Díaz, Bce, Msc José Carvajal Para comunicarse con nosotros: latinonewspa@gmail.com NUESTRA MISIÓN: El grupo de comunicación E.U. Publishing Inc., se preocupa por informar, educar y orientar a todos nuestros lectores de forma objetiva. Como medio independiente, estamos comprometidos a fomentar los buenos valores de nuestras comunidades hispanas en Los Estados Unidos, dentro de un marco ético y profesional. Latino News, no se responsabiliza de las opiniones de terceros. Los artículos de opinión publicados reflejan únicamente posturas personales de sus autores, Latino News, no se identifica en ningún momento, ni comparte el contenido de los mismos. La opinión de este periódico se expresa sólo en los editoriales. Los artículos de opinión deberán ser enviados por correo electrónico en formato Word al siguiente e-mail “latinonewspa@gmail.com”.
MARZO 2017
ACTUALIDAD
Amnistía Internacional denuncia opositores presos, arrestos arbitrarios e impunidad en Venezuela
El hecho de que en enero de 2016 el presidente Maduro declarara el estado de excepción y emergencia económica que aún se mantiene se tradujo en "disposiciones que podían restringir la labor de la sociedad civil y las ONG".
L
os opositores presos, las detenciones arbitrarias y la impunidad protagonizaron de nuevo la vida en Venezuela en 2016, bajo estado de excepción y en medio de una escasez creciente de alimentos y medicinas, según Amnistía Internacional (AI). En su informe anual 2016 presentado hoy en París, Amnistía Internacional (AI) denuncia que continuaron los encarcelamientos de antichavistas en Venezuela, donde más de un centenar de personas estuvieron detenidas por razones políticas el año pasado. Recuerda que a mediados de año se ratificó en apelación la condena a casi 14 años de cárcel al líder opositor Leopoldo López por la violencia registrada durante una protesta contra el Gobierno de Nicolás Maduro en 2014, pena confirmada de nuevo hace unos días por el Supremo. Amnistía indica que, al concluir 2016, no se habían aplicado las decisiones del Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria, entre ellas las referidas al alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, y el exregidor municipal de San Cristóbal Daniel Ceballos. A todo ello se suma que el Tribunal Supremo de Justicia limitó “drásticamente”, según AI, las facultades de la Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría antichavista, y declaró a la cámara en desacato por incumplir varias sentencias, por lo que determinó que los actos legislativos son nulos y carecen de legalidad Todo en medio de la impunidad, pues
sólo se habían iniciado 77 juicios de las más de 11.000 denuncias en 2015 por delitos contra el derecho internacional y violación de derechos humanos. También destaca los lentos avances para llevar ante la justicia a los supuestos responsables de la muerte de más de 40 personas, tortura y malos tratos durante las protestas de 2014, entre ellos miembros de las fuerzas de seguridad. Además, los defensores de los derechos humanos, señala AI, siguieron siendo “blanco de ataques e intimidación” por parte de medios de comunicación estatales y cargos oficiales, al igual que los activistas de los derechos de los indígenas y ambientales, mientras las autoridades continuaron señalando a “los periodistas que mantenían una postura crítica”. El hecho de que en enero de 2016 el presidente Maduro declarara el estado de excepción y emergencia económica que aún se mantiene se tradujo en “disposiciones que podían restringir la labor de la sociedad civil y las ONG”. A todo ello se suma que el Tribunal Supremo de Justicia limitó “drásticamente”, según AI, las facultades de la Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría antichavista, y declaró a la cámara en desacato por incumplir varias sentencias, por lo que determinó que los actos legislativos son nulos y carecen de legalidad. Mientras tanto, la población sufrió un empeoramiento de las crisis económica y social. La escasez de alimentos y medicinas, con precios muy elevados, se intensificó “de manera alarmante”, lo que conllevó el aumento de enfermedades prevenibles y tratables, y ante esta situación se produjeron numerosas protestas, en las que se registró un “uso excesivo de la fuerza” por parte de los cuerpos de seguridad. Asimismo, AI denuncia los “graves problemas de hacinamiento y las condiciones de vida de la población reclusa”, en un país con altísimos índices de delincuencia y homicidios. EFE
LATINO NEWS
5
6
LATINO NEWS
MARZO 2017
LOCAL
PRE CANDIDATOS DEMOCRATAS REALIZAN ACTIVIDAD
Recientemente, tres precandidatos del partido demócrata se reunieron en una pizzería local con el propósito de recoger firmas y de dar a conocer sus aspiraciones al concejo de la ciudad. Jack Mundie es un político veterano que actualmente es el presidente del concejo, quien intenta reelegirse como concejal; lo mismo David Sosar, quien se pasó del partido republicano al demócrata y precisamente es electo concejal debido a que se adhirió a la plataforma de Mundie hace dos años.
J
unto a ellos, hace su debut Nicarol Soto, una joven dominicana, graduada de Ciencias Políticas de King’s College. Ella, junto a los dos políticos, ha hecho un trinomio para trabajar en conjunto y ganar las primarias en
las elecciones de mayo. Hay otros dos demócratas que también han salido a competir que son: Leo Cordero y Gerry Gallagher. Como se puede apreciar, este año, dos hispanos se interesan por participar en las elecciones electivas para asegurar un puesto en la ciudad. Cada uno de ellos, en las últimas semanas estuvieron trabajando en la recolección de 100 firmas que los pueda habilitar a ellos a poder escribir la candidatura formal en el organismo electoral. A veces cuando un candidato no puede recoger las 100 firmas, puede participar en la modalidad “write in”, donde los electores deben escribir el nombre y el apellido del candidato o los candidatos que no aparecen en la boleta electrónica.
MARZO 2017
LATINO NEWS
7
8
LATINO NEWS
MARZO 2017
MARZO 2017
LATINO NEWS
9
PORTADA
Danilo dice no habrá vacas sagradas en caso Odebrecht “A
Por: Deyanira Polanco
Santo Domingo. - El presidente dominicano, Danilo Medina dijo que el primer abanderado en la lucha contra la impunidad es él y que en su gobierno no hay ni habrá vacas sagradas, al referirse al caso de Odebrecht, donde la constructora brasileña admitió que pagó 92 millones de dólares en soborno en la República Dominicana.
poyamos la labor de la Procuraduría, que tiene plena potestad para investigar y actuar, hasta las últimas consecuencias”, afirmó. Aseguró que asumió el compromiso ante Dios, su familia, el país, y no lo va a traicionar, por tanto, en el caso de Odebrecht y cualquier otro caso, el procurador, y a la justicia total independencia sin limitaciones y que “caiga quien caiga”, confía en que llegarán hasta las últimas consecuencias. Dijo que no les tiene miedo a los enemigos grandes o pequeños que se encuentre en el camino por la lucha contra la corrupción y la impunidad. Destacó los esfuerzos en contra de la corrupción que lleva a cabo, aunque reco-
noció que no son suficientes, ya que ésta debe ser diaria y constante. Dijo que desde el primer día la procuraduría procedió a recabar la información con autoridades de Brasil, donde decenas de funcionarios del gobierno han entregado los contratos en los que ha participado la empresa y la procuraduría ha hecho esfuerzos para qué Republica Dominicana
conozca la totalidad de la información de Odebrech. Destacó que está en proceso de homologación el acuerdo para que la empresa devuelva el doble de lo que se dijo pagó como soborno, pero que ese acuerdo no detiene el proceso de investigación y éste deberá llevarse con mayor premura hasta las últimas consecuencias.
10 LATINO NEWS
MARZO 2017
MARZO 2017
LATINO NEWS
11
12 LATINO NEWS
MARZO 2017
¡Una nueva galería de fines artes está abierta en nuestra vecindad!
Artes internationales incluyendo pinturas, fotografías, cerámicas, vidrios, dibujos, y artesanías estan disponibles. Nuestro personel le puede ayudar a elegir cosas bellas para su hogar o para regalos. Una tienda de regalitos hecho mano está abierta arriba. ¡Venga y disfrute de todo aquí!
¡Gran inauguración el 25 de marzo a las 12:00! Primera exposición, pinturas por Reyson Peralta, el pintor de Jarabacoa, DR ¡Cinta de corte, premios, refrescos!
GreenLeaf Gallery and Gift Shop
121B Berwick St. Beaver Meadows, PA 18216
Llámenos al 857-221-5348
Los nuevos propietarios bienvenida 5 días a la semana: Miercoles de 10:00 a 5:00 Jueves de 10:00 a 6:00 Viernes de 10:00 a 5:00 Sabado y domingo de 10:00 a 5:00
MARZO 2017
LATINO NEWS
13
14 LATINO NEWS
MARZO 2017
LOCAL
GHHBA INAUGURA LOCAL Y CELEBRA INDEPENDENCIA DOMINICANA
Por: Eddy Ulerio
La Asociación de Comerciantes Hispanos del Gran Hazleton, inauguró el pasado 25 de febrero su local de operaciones, al tiempo que aprovecharon para celebrar la independencia de la República Dominicana. La convocatoria de los comerciantes se denominó: “Fin de semana de la independencia dominicana”.
M
uchas personas respondieron a la invitación hecha por la asociación entre ellas: comerciantes, políticos, amigos y familiares de los miembros directivos. José Galán, vicepresidente de la asociación dio la bienvenida formal a todos los invitados e introdujo al presidente Luis Polanco, quien compartió algunas ideas sobre los proyectos y sueños que tiene para la organización. Dijo que decidieron inaugural el local precisamente en el fin de semana donde se celebra
los 173 años de la Independencia de la República Dominicana, un acto sin precedentes para la historia de nuestra nación. Destacó la valentía de grandes hombres y mujeres que un 27 de febrero del 1844, antepusieron sus intereses personales por la defensa de la soberanía de nuestra Patria, subyugada por 22 años por el gobierno haitiano. Posteriormente, anexada a España por Pedro Santana y restaurada la independencia en 1863, cuando Gregorio Luperón y otros próceres la liberaron definitivamente de yugo español. El padre Víctor León de la parroquia Holy Anunciation, fue quien bendijo el local y auguró muchos éxitos a la directiva, diciendo que esa asociación empezó pequeña, pero que poco a poco ha ido tomando forma y el hecho
de contar con un local, es una muestra de que las cosas van marchando bien. Destacó que le gusta mucho la bandera dominicana, sobre todo, por el slogan: Dios, Patria y Libertad. Dijo que así debe ser siempre, Dios debe estar primero en todos nuestros proyectos. Rafael Polanco, quien es ahora el secretario de la asociación explicó con lujo de detalles los símbolos patrios a todos los presentes y ese momento significó volver a entender el significado de lo que celebramos cada 27 de febrero, junto con la fiesta de independencia. Como se había prometido en la actividad de la reestructuración de la directiva, una de sus prioridades era precisamente conseguir un local para sus reuniones, pero también, para que todos los comerciantes tengan un punto de
referencia, donde puedan acudir en cualquier momento, si necesitan una información o si tienen alguna dificultad. El local va a estar disponible para toda la comunidad, para cualquier celebración, sólo tienen que ponerse en contacto a tiempo con la directiva. Al final de la actividad, todos disfrutamos dos bailes típicos de la cultura dominicana a cargo de las chicas de la Academia Arte y Cultura que dirigen Edwin y Rosa en esta ciudad de Hazleton. Otras de las prioridades que también se puso en práctica al siguiente día fue la presentación de la página web y el Plan de Ahorros e Inversiones de la Asociación, seguido de un pequeño seminario conducido por Juan Peralta, sobre el manejo sabio de las finanzas.
COMPRAR, CONSTRUIR O REFINANCIAR No pierda tiempo comprando precios, deje que Landmark y Ellen Leighton encuentren la mejor oferta para usted!
HAZLETON 383 S. POPLAR ST. (570) 501-7001
Ellen Leighton eleighton@lcbbank.com 570-602-4665 (office) 570-262-4581 (cell) Originador de Prestamo ID #333531 Compania Emisora de Prestamos ID# 408595
NUEVA OFICINA PARA EL AREA DE HAZLETON, AHORA ABIERTA EN 781 AIRPORT ROAD 570-497-8841
LCBBank.com
MARZO 2017
LATINO NEWS
15
16 LATINO NEWS
MARZO 2017
MARZO 2017
LATINO NEWS
17
18 LATINO NEWS
MARZO 2017
MARZO 2017
LATINO NEWS
19
20 LATINO NEWS
MARZO 2017
CULTURA
Médar Serrata y la poética del trujillismo
Por: José Carvajal
I
gnoro si Médar Serrata ha enviado a concursos su libro «La poética del trujillismo: Época y romance en el discurso de la Era». Y si es así, el jurado tendría en sus manos la oportunidad de distinguir un estudio de factura extraordinaria, de esos que solo se pueden comparar con lo mejor de la ensayística dominicana contemporánea; en ese sentido pienso en dos libros premiados en los últimos años: «El Político» de Leonte Brea, y en «Los espejos de Duarte» de Pablo Mella SJ. El de Médar es la tesis doctoral que escribió para el programa en español y portugués de la Universidad de Texas, en Austin, y por la nota de «Agradecimientos» veo que contó con el consejo y la asesoría de una legión de académicos extranjeros y dominicanos, así como de escritores, poetas, y amigos de su entorno. Yo apenas aparezco ahora, y mi papel ha sido el de leer con detenimiento el producto literario que salió a mercado, aunque según Federico Henríquez Gratereaux «en Santo Domingo los intelectuales no tienen mercado». La mejor carta de presentación de «La poética del trujillismo…» la da el propio Médar. Luego de explicar por qué escogió para su estudio a «cuatro de los autores más representativos del pensamiento tru-
jillista» (Manuel Arturo Peña Batlle, Joaquín Balaguer, Tomás Hernández Franco y Ramón Marrero Aristy), aclara que «no se trata, pues, de un libro sobre el “trujillato”, término que remite a la realidad histórica que vivieron los dominicanos en el período comprendido entre 1930 y 1961, sino de un acercamiento crítico al cuerpo de ideas emanadas de esa realidad. Ideas sobre el concepto de soberanía, el origen y destino de la nación dominicana, y el surgimiento de una compleja subjetividad poscolonial a partir de la red de relaciones simbólicas que produjo el contacto con tres entidades distintas: España, Haití y los Estados Unidos. Ideas sobre el sentido de la historia, la influencia que los hechos del pasado pueden ejercer sobre el presente y la composición racial y cultu-
ral de los dominicanos.» Son cuatro capítulos debidamente estructurados, uno para cada autor seleccionado. El de Peña Battle se basa en dos ensayos de este «dedicados a la mítica figura de Enriquillo»; el de Balaguer se enfoca en los cambios que se observan en las distintas ediciones de su libro «Guía emocional de la ciudad romántica», durante y después de Trujillo; el de Hernández Franco en su famoso poema «Yelidá», que «indaga en el origen de la “raza mulata” y que destruye los fundamentos de la épica nacional que el propio autor, en su papel de intelectual al servicio de la dictadura, ayudó a construir.»; y el de Marrero Aristy analiza el discurso narrativo en su novela «Over». Hay también un epílogo que «sugiere que el mayor logro de la épica trujillista ha sido sobrevivir al fin de la dictadura, borrando el vínculo que la unía al hombre que los intelectuales de la Era convirtieron en símbolo de los valores del hispanismo conservador.» Como es de esperarse, en un libro escrito por un académico serio las notas bibliográficas son abundantes para cada capítulo, y todo está impecablemente sustentado por el autor de la tesis. Ahora, ¿por qué me parece importante este libro de Médar Serrata? Porque además de ser un planteamiento de hondura novedoso para lo que se estila en la literatura vernácula, el mismo señala y demuestra los
vaivenes de las ideas políticas cuando estas son manejadas no por convicción sino a partir de los beneficios particulares de los intelectuales que las enarbolan; por eso más que contradicciones del modo de pensar, pueden considerarse como oficio de lo que Henríquez Gratereaux llama «escritura servicial». De los cuatro casos expuestos por Médar quizá el menos difícil de explicar a toda prisa, algo que impone la característica de un artículo, es el de Balaguer y su obra «Guía emocional de la ciudad romántica». Del libro existen cuatro ediciones (1944, 1969, 1974 y 1992) y en cada una se advierten modificaciones que de acuerdo con el académico «representan para el investigador un desafío similar al que enfrentan los especialistas en la Edad Media, que deben con frecuencia “fijar” el texto antes de proceder a analizarlo.» Y es así como Médar expone que entre una edición y otra de ese libro dividido en varias secciones no solo se suprimen fotos, incluyendo una de Trujillo que figura en la primera versión de 1944, sino que se cambia sustancialmente el texto (prosa y poema) para ajustarlo a las nuevas circunstancias que beneficiarían el momento histórico de Balaguer, que al publicarse las versiones posteriores a la muerte de Trujillo era presidente de la República después de haber sido uno de los principales ideólogos de la dictadura.
MARZO 2017
LATINO NEWS
21
22 LATINO NEWS
MARZO 2017
DE PORTADA
El hispano Tom Pérez
será el nuevo presidente del Comité Nacional Demócrata El Comité Nacional Demócrata eligió el sábado a Tom Pérez, exsecretario del Trabajo de origen hispano, como su nuevo presidente por encima del representante de Minnesota Keith Ellison en una votación que terminó con un resultado de 235 a 200.
M
omentos después de la elección, Ellison fue aprobado como vicepresidente. Pérez, quien recibió el respaldo de partidarios de Hillary Clinton y del expresidente de Estados Unidos Barack Obama, aseguró que el partido necesita enfocarse en el acceso a las votaciones y a las batallas electorales.
Los aliados de Ellison, quien estaba alineado al ala progresista liderada por Bernie Sanders, dijeron que era el único candidato que podría cerrar las divisiones del partido. La victoria de Pérez llegó luego de que otros candidatos renunciaran a la competencia. Con esta elección, los demócratas buscaban elegir un nuevo presiden-
te que lidere al golpeado partido mientras trata de canalizar la energía anti-Donald Trump de sus bases rumbo a una revancha electoral. Los demócratas en el Capitolio y en las oficinas estatales son los encargados de definir la agenda del partido, pero el presidente encabeza la infraestructura que formula la plataforma del partido y apoya a sus candidatos presidenciales, así como a sus funcionarios locales y estatales. El presidente también juega un importante rol en la recaudación de fondos y sirve como un rostro público de alto perfil. Thomas Pérez
MARZO 2017
LATINO NEWS
23
24 LATINO NEWS
MARZO 2017
MARZO 2017
LATINO NEWS
25
SALUD
Descubre si el vino puede sabotear tus esfuerzos para bajar de peso Por: Cintia Saporito
Q
Se alteraría el mecanismo por el cual se queman las grasas
ue es beneficioso para el corazón, que ayuda a preservar la memoria, que protege contra el cáncer de ovarios o que refuerza el sistema inmune, mucho hemos oído decir acerca del vino. Aunque con probables propiedades benéficas para la salud, cuando se trata de bajar de peso, esta bebida, incluso en pequeñas cantidades, podría no ser la mejor aliada. Sigue leyendo para conocer la razón.
Uvas no tan buenas
Si disfrutas de una buena copa de vino de tanto en tanto (¿o tal vez a diario?), puede que hayas oído que una medida antes de dormir podría ayudarte a bajar de peso. ¡Pero no te apresures a abrir la botella! Contrario a esta creencia, más que beneficiar tu silueta, esta bebida podría sabotear tus intentos de bajar de peso, de más de una manera:
Agregaría muchas calorías “vacías”
Según explica el sitio Livestrong, el alcohol es la fuente de energía “preferida” del cuerpo. Esto significa que, antes de empezar a quemar las calorías que provienen de los alimentos, tomará las de la bebida, inhibiendo el proceso por el que se queman las grasas.
Haría que comamos de más
Al activar el “modo inanición” en el cerebro, el alcohol nos conduciría a comer de más, halló un estudio británico publicado en enero de este año en la revista Nature. ¡Imagina lo que puede hacer ese aperitivo antes de la cena!
Estimularía el apetito, al hacernos descansar mal
Aunque sabroso, tomar vino podría contribuir significativamente a la cantidad de calorías diarias que consumimos. Es que, por ejemplo, tan solo una medida de 5 onzas (148 ml) de cabernet sauvignon podría aportarte 122 calorías, detalla el sitio de la Clínica Cleveland. Y las que no se gastan mediante el ejercicio, se acumularían como grasa, alerta el sitio gubernamental Nutrition.
Mientras que una copa de vino ayudaría a dormir más rápido, con el tiempo se reduciría el sueño REM, que es la etapa restaurativa, explica el sitio WebMD. A su vez, imposibilidad de descansar bien, podría afectar los intentos para bajar de peso. ¿Cómo? Según un estudio de 2016, publicado en la revista Sleep, la falta de descanso estimularía el apetito. Así, podríamos terminar haciendo peores elecciones alimentarias.
ALEGRIAFM.com Juan Carlos Abreu - Director General
Beneficios que no llegan a la botella
Aunque gracias a unos antioxidantes (polifenoles) presentes en las uvas, el vino tinto tendría el potencial de convertir las grasas malas en buenas (como halló un estudio publicado en 2015 en la revista International Journal of Obesity), esto no significa que podría ayudarte a perder peso. “Muchos de los polifenoles son insolubles y se pierden durante el proceso de filtrado en la producción del vino”, explicó en un comunicado el profesor Min Du, co-autor del estudio mencionado, y agregó que, como estos antioxidantes están presentes en las frutas, sería mucho más beneficioso para bajar de peso elegir alguna de éstas, en lugar de beber una copa. Así que, si tu objetivo es bajar de peso, podría convenirte no beber vino. De todas formas, consulta con un médico antes de introducir cambios en tu alimentación, o si tienes dudas.
26 LATINO NEWS
MARZO 2017
ENTRETENIMIENTO
LATINOGRAMA Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.
HORIZONTALES
1. Tercer mes del año. 6. Corriente de agua continua. 8. Alcohólicos Anónimos. 10. Regala. 11. Hacer planes. 14. Asociación de Comerciantes. 15. Frecuencia Modulada. 16. Padres de mis padres. 19. Teaching Assistant. 20. Así, en inglés. 21. Metal precioso de color amarillo. 23. Objetos inanimados.
VERTICALES 2. Arias Rojas. 3. Celebran con risas. 4. Zein Obagi, Doctor de la piel. 5. Gorra, en inglés. 7. Dos cosas iguales. 9. Glorifica. 10. Donamos. 12. Associated Credit Union. 13. English as a Foreign Language. 16. Amarra.
SOLUCIÓN ANTERIOR 18. Estrella de nuestro Sistema planetario.
21. Vocal repetida dos veces. 22. Ocoeños Asociados.
Aries. Aparecerán obstáculos, ya sea en forma de pelea o de distancia, y solo las parejas formadas por signos compatibles conseguirán superarlos. Que tengas suerte… Tauro. Las cosas van a ir a mejor, aunque sea ligeramente. A pesar de que no llegarás valorarlo en el momento, con el tiempo te darás cuenta de que tu vida amorosa no es tan desastrosa como en un momento llegaste a pensar. Géminis. Si eres uno de esos Géminis que no estaba teniendo ninguna suerte en el amor, en el 2017 te parecerá que tu tendencia se está invirtiendo. Sin embargo, aunque habrá ciertos asuntos que irán a mejor, en general, tendrás la misma fortuna amorosa. Cáncer. Si no quieres que tu relación se vaya por el desagüe, tienes que empezar a controlar tus cambios de humor. Tu pareja no tiene por qué aguantar ciertas cosas y, por mucho que te quiera, se puede acabar cansando. Leo. Deberías relajarte un poco. La pasión está muy bien dentro de una relación, pero tanta intensidad puede ser un poco cargante para tu pareja. No seas tan exagerada en las discusiones. Virgo. Hay algunos Virgo que van a tener que abrir un poco su mente si no quieren que su pareja se vaya fragmentando por la rutina. Tienes que aprender
a no acomodarte en la monotonía porque te va a pasar factura. Libra. Disfruta del momento. Las cosas van a ir a la perfección, por lo que deja de preocuparte tanto y céntrate en pasarlo bien. No intentes poner tanto esfuerzo y disfruta. Escorpión. En este año, si te esfuerzas un poco, recuperarás la chispa que poco a poco había ido apagándose en el amor. Te sentirás que rejuveneces y que vuelve toda la energía que habías ido perdiendo con el tiempo. Sagitario. Tendrás suerte en el amor, pero no te desanimes cuando los pequeños problemas aparezcan poco a poco. Capricornio. En este año tu pareja te empezará a exigir con más urgencia algún cambio. Quizá lo que necesite es que varíes la rutina, que le prestes más atención o que cada uno tenga su propio espacio. Acuario. No te agobies tanto. Cuando te obsesionas con algo, te olvidas de lo más esencial y empiezas a sufrir. Trata de relajarte y deja que las cosas vengan como tengan que venir. Piscis. En 2017, céntrate en mejorar el sexo con tu pareja. No tienes que obligarte a hacer nada que no te apetezca, pero trata al menos de escuchar lo que tu compañero de cama tiene que decirte.
MARZO 2017
FARÁNDULA
El figureo de febrero
Por: Erick García
Algunas imágenes del figuereo juvenil de este mes, tomadas en algunas discotecas locales
LATINO NEWS
27
28 LATINO NEWS
MARZO 2017
RENTA • VENDE • COMPRA • ALQUILA • CONTRATA
PRECIOS ASEQUIBLES !
REPARACIÓN DE COMPUTADORAS “SOLUCIONES TECNOLÓGICAS A SU ALCANCE”
REVISIÓN DE SISTEMA OPERATIVO • REMOCIÓN DE VIRUS & SPYWARE • DETENCIÓN DE MALWARE • DISEÑO DE WEBSITES • SISTEMA DE SEGURIDAD
AMÍN MARCALLÉ (570) 579-6073
ANUNCIESE CON NOSOTROS, BUENA PUBLICIDAD, MEJORES RESULTADOS.
570-455-0336
$49.000
Ya está disponible el libro nuevo
INTERESADOS CONTACTAR A:
570-436-7548 JUAN ABRÉU AL 787-459-8268
MODERN NIGHT LIGHT CLUB IN WILKES BARRE
PLUMBING BUILD IN 2007 HEATING AND OWNER RETIRING PRICE MÁXIMO FIGUEREO
$175.000
FREE ESTIMATE $25.000 TEL. 570-436-0097 INTERESTED CALL: (570)793-9390 LIQUOR LICENSE:
570-455-0336
CELL: 570-233-0701
REP. DOM.
TIENE 1900 METROS DE SOLAR PRECIO:
CON NOSOTROS
COMERCIALES DISPONIBLES EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE HAZLETON LLAMAR A: GEORGE LEITNER
VENDO MEJORA EN EL PASO DE MOCA
ANUNCIATE
SE RENTA ESPACIOS DE OFICINAS
GRANDES ENSEÑANZAS EN MENSAJES PEQUEÑOS Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. Consíguelo directamente con el autor al MÁXIMO FIGUEREO
PLUMBING AND HEATING
718-708-3299 FREE ESTIMATE o en línea por TEL. 570-436-0097 www.trafford.com
INSTITUTO TECNICO BENJAMIN FRANKLIN 101 W. BROAD, SUITE 611
INGLES GRATIS VIERNES DE 5 A 7 PM CUPO LIMITADO 718-708-3299
MARZO 2017
LA REPÚBLICA
Medina sobre Odebrecht “El MP y la Justicia tienen toda la potestad para actuar caiga quien tenga que caer”
Por: Carolina Batista
El presidente de la República, Danilo Medina, reiteró que el Ministerio Público, el Procurador y la Justicia tienen toda la potestad para actuar y que caiga quien tenga que caer, en el caso de Odebrecht.
M
edina afirmó que el Ministerio Público trabaja desde el primer día en el caso de corrupción de la constructora brasileña Odebrecht y ha colaborado con Brasil en el proceso de investigación.
“Quiero dar garantías al pueblo dominicano que todo aquel que haya incurrido en este acto ilícito será sometido a la justicia” expresó. El presidente afirmó además “No vamos a dejar paso a la impunidad, no existen vacas sagradas en este gobierno, ni existirán vacas sagradas fuera de él mientras yo sea el presidente”. “El primer abanderado en la lucha contra la impunidad soy yo, lo afirmo con mis palabras y lo voy a reafirmar con mis acciones” expresó el presidente. Medina admitió que en el gobierno se han cometido actos de corrupción, pero pidió que se reconozcan las medidas preventivas que se han creado, aunque aceptó que esas medidas no han sido suficientes para detenerla.
Danilo anuncia aumento a la Policía en más de un 100% desde marzo El presidente Danilo Medina anunció un aumento salarial para los miembros de la Policía Nacional en más de un 100%, con un incentivo a partir de marzo y un programa de financiamiento para el inicial de adquisición de viviendas, en el que se dispondrán de más de cien millones de pesos. Esos aumentos también serán aplicados a los miembros de las Fuerzas Armadas, pero a partir de julio de este año.
E
n cuanto a la Policía, dijo que un raso de patrulla que devenga un salario de 7 mil pesos pasará a ganar 16 mil 150, para un aumento de
131%. Un capitán supervisor de zona estará pasando de 17 mil 500 a 36 mil, entre otros. Dijo que con esta reforma salarial se espera aumentar el bienestar de los agentes del orden y sus familias. También aplicarán evaluación por desempeño y destacó que ya todos los miembros de la Policía pasaron al Seguro Nacional de Salud. En cuanto a los miembros de las Fuerzas Armadas, se le estará aplicando aumentos y esquemas salariales a partir del primero de julio de este año. "Desde enero, se ha aplicado un significativo aumento al salario a más de 34 mil miembros de la Policía de acuerdo al rango…A partir de este 1 de marzo se estará aplicando un pago adicional de acuerdo a la función realizada y el nivel de riesgo…Con esta política salarial creamos un sistema de compensación que establece criterios claros y objetivos”.
LATINO NEWS
29
30 LATINO NEWS
MARZO 2017
DEPORTES
¿Floyd Mayweather Jr. rumbo a la ruina?
E
l alto nivel de vida, las excentricidades y los gastos multimillonarios del exboxeador Floyd Mayweather le estarían pasando factura al grado de que su fortuna iría en descenso, apunta un informe. De acuerdo con un reporte que publica en su página de Internet el escritor Tony Robbins, autor de artículos en publicaciones como ‘Time’, ‘Newsweek’, ‘Fortune’ o ‘Vanity Fair’, entre otros, ‘Money’ gastaría alrededor de 75 millones de dólares al año, situación que lo ha hecho replantearse cómo tener más ingresos ahora que está retirado del boxeo.. Por esta situación no resulta extraño que se esté cocinando un sui géneris combate ante el campeón de la UFC, Conor McGregor, que de acuerdo con algunos informes, se anunciará de forma oficial en los próximos días. El sábado, en Las Vegas, Mayweather dijo que ve factible la pelea contra el irlandés Conor McGregor. AP
ingresa. “Pareciera que Mayweather tiene tanto dinero que no sabe qué hacer con él, pero eso forma parte del pasado. Conocido por sus exorbitantes gastos y su
imprudente comportamiento financiero, se reporta que Mayweather gasta hasta 75 millones de dólares al año, un hábito que en años recientes lo ha llevado a tener serios problemas financieros, incumpliendo préstamos e incurriendo en sanciones por parte del Servicio de Rentas Internas debido a impuestos sin pagar”, señala el escritor en su artículo. “No me malentiendan, Mayweather es un atleta extraordinariamente dotado y con una ética de trabajo increíble. Ha ganado cada dólar que ha hecho. Pero su idea sobre el dinero es la de ganar y gastar. “El rapero 50 Cent – exsocio de negocios de Mayweather – resumió la estrategia financiera del boxeador: ‘Peleas, consigues el dinero y gastas el dinero.’ Si deja de pelear, la máquina de dinero se detiene, se detiene el flujo de efectivo, Sus ingresos se detienen. Su mundo financiero se detiene de repente”, agrega el escritor.
todas las competencias, y ha marcado 34 veces esta temporada. Uno de esos tantos fue contra el Atlético en la Copa del Rey de este año. El argentino no ha tenido partidos consecutivos sin marcar desde septiembre, y
encabeza la tabla de cañoneros de la liga con 19 tantos, uno más que su compañero Luis Suárez. Acumula 10 goles en sus nueve partidos por la liga, y 11 en 14 partidos en todas las competencias en 2017. Messi también busca su triunfo 400 con el uniforme del Barcelona, con el que apenas ha perdido 64 veces desde que debutó en 2004. El desempeño del Barsa ha mermado en semanas recientes, y viene de conseguir una apretada victoria 2-1 ante el Leganés la semana pasada en el Camp Nou, y de ser humillado 4-0 por Paris Saint-Germain en la Liga de Campeones. Messi hizo un doblete en el triunfo sobre Leganés, incluyendo un penal a los 90 minutos.
Un auto deportivo parte de su colección. (Foto: Instagram) El citado portal TonyRobbins.com publica un artículo donde afirma que Mayweather, quien este 24 de febrero cumple 40 años, podría caer en la ruina debido a que gasta más dinero del que
Messi apunta a seguir con su racha goleadora
L
ionel Messi ha castigado a todos los equipos con sus incontables goles. Pero su víctima favorita parece ser el Atlético de Madrid. El delantero del Barcelona tratará de sumar a su impresionante total de 26 goles contra el Atlético cuando se enfrenten el domingo, un partido en el que el campeón defensor de la liga española podría desplazar al Real Madrid de la cima del campeonato.
El Barsa está a un punto del Madrid, que juega el mismo domingo contra el Villarreal. “Queda mucha liga, pero no podemos fallar más”, dijo el zaguero del Barsa, Jordi Alba. “Estamos vivos, y estamos convencidos de que, si hacemos las cosas bien, tendremos opciones de ganarla. Aunque no dependemos totalmente de nosotros, sí dependemos de ganar cada partido”. Messi promedia un gol por partido en
MARZO 2017
LATINO NEWS
31
-
32 LATINO NEWS
MARZO 2017