EDICION AGOSTO 2018

Wilfredo Soto

... querer es poder”

Ver Página 18

Ver Páginas 20 y 21 Hispano busca llegar a la Cámara de

Representantes Estatal

Ver Página 24

Ver enPágina 9

Celebración del Anthracite Art Festival en Hazleton

El profesor Benny Faulkner se establece en Hazleton

Ver Página 28

2

LATINO NEWS

AGOSTO 2018.

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

3

4

Actualidad

LATINO NEWS

AGOSTO 2018.

INMIGRACION Alertan de daños psicológicos en familias separadas en frontera EEUU-México Por: Iván Mejía

de 20 años, continúa detenido en San Diego y tengo miedo de que me lo deporten a Guatemala”, declaró Huinac, quien además no ceja en su empeño de llevar a su esposo a su lado.

Mishka Clavijo-Kimball, psicoterapeuta, dijo a Efe que el sentimiento de abandono que repiten los niños separados “es normal en menores de 10 años”. “Ellos a esa edad sólo entienden lo que ven: si mi mamá o mi papá no están aquí, todos los días; es porque me han abandonado”, indicó la especialista. “Es muy doloroso para los padres, por otro lado, sentirse rechazados por sus hijos”.

LOS ÁNGELES. La herida emocional en niños y adultos detenidos durante la política de “tolerancia cero” que implementó el Gobierno estadounidense contra inmigrantes ilegales en la frontera con México es honda, según especialistas en psicología infantil, activistas y víctimas directas.

Expertos instan a sanar rápidamente el sentimiento de abandono de sus hijos que tuvieron los inmigrantes, al llevarles las autoridades a sus vástagos a sitios lejanos y no devolverlos hasta meses después. La mayoría proviene de El Salvador, Guatemala y Honduras.

María Huinac, de 46 años, que junto a su esposo y cuatro hijos emigró de Guatemala a Estados Unidos “por amenazas de pandillas” y después de entregarse a las autoridades el 4 de mayo en la puerta fronteriza de San Ysidro, California, no logra superar la partición de la familia.

Todos fueron separados en distintos centros de detención. El esposo quedó en un albergue en Tijuana, México.

“Me da tristeza que mi hijo de tres años, ya sea porque entró al baño y no me encuentra, al regresar me reclama: ¿por qué te fuiste?, porqué me dejaste?”, lamentó a Efe la guatemalteca. “Eso sigue en su cabecita y yo les explico que yo no los dejé, sino que el Gobierno me los quitó, que nos separaron”, agrega. Liberada, aunque con un grillete electrónico, Huinac es asistida por abogados del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) de Los Ángeles, quienes estudian opciones legales de asilo político o refugio en

EEUU. La mujer estuvo recluida en el centro de detención de Río Grande, en el sur de Texas, junto a 20 mujeres en la misma celda. “Algunas madres rompían en llanto cuando veían en las noticias que algunos ya estaban siendo deportados pero sus hijos quedaban detenidos”, recordó Huinac. “Las primeras noches sin mis hijos, los soñaba, me despertaba angustiada, después no podía dormir y me sentía alterada”, rememoró.

Paralelamente, en un albergue en Nueva York los más pequeños se sentían abandonados. “Con el de 6 años no hablábamos nada por teléfono, porque al tomar la llamada se ponía a llorar”, recapituló la madre guatemalteca. Ella fue reunificada con los tres hijos más pequeños el 11 de julio en Nueva York, y hoy en la vivienda de su cuñado, en Los Ángeles, lidia con los traumas psicológicos como secuelas.

El Gobierno del presidente Trump implementó desde abril pasado la

política de “tolerancia cero” contra personas que ingresan sin documentos a EE.UU. Padres de familia fueron detenidos en un centro de Inmigración mientras cerca de 3.000 hijos fueron enviados a otros centros de varios estados.

El Gobierno de EEUU ha reunificado hasta este último viernes a 450 niños de entre 5 y 17 años de edad que fueron separados de sus padres en la frontera, de un total de más de 2.500 que debe retornar para el próximo 26 de julio, según ordenó el juez federal Dana Sabraw.

Representantes del Departamento de Justicia señalaron, tal como lo hicieron el jueves en un reporte remitido al juez Sabraw, que en el resto de casos los padres cuentan con antecedentes criminales o han renunciado a este beneficio dado que prefieren ser deportados sin sus hijos, entre otras razones.

“Mi angustia sigue, porque el mayor,

Clavijo-Kimball aclaró que no hay que esperar a que desaparezcan esos sentimientos con el tiempo. “Hay que buscar asistencia psicológica, en familia, clínicas, iglesias, organizaciones comunitarias”, aconsejó. “Si eso se deja sin tratamiento pueden desarrollar depresión, ansiedad, frustración, consumo de drogas o los jóvenes se nos pueden ir por un mal camino”, advirtió.

Tessie Borden, vocera de la organización Clérigos y Laicos Unidos por la Justicia Económica (CLUE), dijo a Efe que los efectos psicológicos de esa política de Trump “amerita investigarse por organismos internacionales de derechos humanos”. “Ese daño de la separación se produce, en primer lugar, porque esas personas son pobres”, subrayó Borden.

El portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), Jorge Mario Cabrera, pide por su parte “a padres y madres que jamás vayan a caer en auto culparse, pues esto ocurrió por decisión política”, sostuvo.

POLÍTICS Marco Rubio Breaks With Trump: FBI ‘Did Not Spy’ On President’s Campaign Hayley Miller, HuffPost Sen. Marco Rubio (R-Fla.) said on Sunday he doesn’t believe the FBI “spied” on President Donald Trump’s 2016 campaign, as Trump and his allies have repeatedly claimed.

Rubio disputed Trump’s characterization during an interview with CNN’s Jake Tapper, saying that FBI investigators were justified in their October 2016 wiretapping of Carter Page, a former Trump campaign adviser. The agents, it has been learned, had reason to believe Russia had sought to recruit Page as part of the scheme to subvert the presidential election.

“I don’t think they did anything wrong,” Rubio said of the FBI efforts. “I think they went to the court. They got the judges to approve it. They laid out all the information ― and there was a lot of

reasons... for why they wanted to look at Carter Page.”

than the president and the White House,” he said on CBS’ “Face The Nation,” also on Sunday. “They did not spy on the campaign from anything and everything that I have seen. You have an individual here [Page] who has openly bragged about his ties to Russia and Russians.”

The Justice Department released a trove of documents on Saturday that included the FBI’s Foreign Intelligence Surveillance Act warrant applications to surveil Page.

“The FBI believes Page has been the subject of targeted recruitment by the Russian government... to undermine and influence the outcome of the 2016 U.S. presidential election in violation of U.S. criminal law,” according to the documents.

Page has repeatedly denied being a Russian agent. Appearing on Tapper’s “State of the Union” program before Rubio, he said he had once served as an “informal” adviser to the Kremlin, but that it was “totally unreasonable” to say he may have been unwittingly working

with Russians during the ’16 campaign.

In a series of tweets Sunday, Trump claimed the previously classified documents showed the FBI “misled the courts” and that his campaign “was illegally being spied upon.”

But Rubio, who sits on the Senate Intelligence Committee, steadfastly disagreed with Trump on the FBI’s FISA warrants and surveillance of Page.

“I have a different view on this issue

“Yes, they were looking into this one individual ― but an individual the campaign themselves said was not a big part of their efforts,” he continued.

“Therefore I wouldn’t consider that spying on a campaign.”

Rubio was among the many Republicans that Trump defeated in the race for the party’s presidential nomination two years ago.

This article originally appeared on HuffPost.

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

5

AGOSTO 2018.

Politics Cartwright hosts forum on Barletta knocks Mueller probe as importance of unions going down ‘rabbit holes’

6

LATINO NEWS

By Nico Rossi

Republican U.S. Senate candidate Rep. Lou Barletta, left, and Vice President Mike Pence wave to audience members at an America First Policies event in Philadelphia, Monday. Matt Rourke | AP photo

By Marc Levy - Associated Press HARRISBURG, PA. — Republican U.S. Senate candidate Lou Barletta is criticizing the investigation by special counsel Robert Mueller into Russian interference in the 2016 election won by President Donald Trump.

Barletta, speaking to reporters in Philadelphia, said Monday that investigating relationships with “porn stars” is pretty far apart from investigating collusion in the election between Russians and Trump’s campaign.

Barletta says, “I don’t know how many rabbit holes we’re going to go down.” Barletta, a four-term congressman, is a staunch Trump supporter and is challenging Democratic U.S. Sen. Bob Casey in November’s election.

Asked if he agrees with Trump’s characterization that Mueller’s investigation is a “witch hunt,” Barletta says “call it what you want.”

Barletta was appearing with Vice President Mike Pence to promote Trump’s tax bill and headline a fundraiser for Barletta.

JENKINS TWP. — U.S. Rep. Matt Cartwright joined forces with Service Employees International Union PA State Council to hold a town hall meeting Saturday to discuss how higher wages will make the state stronger and why Pennsylvania needs union jobs.

Cartwright, D-17, was joined by local workers, community leaders and a table of panelists at UFCW Local 1776 to discuss the importance of union jobs.

The goal of the meeting was to highlight the need to make it easier for working people to join together in unions in order to raise wages and create thriving communities.

According to Cartwright, the laws that gave Americans the right to form unions and build the middle class in the 20th century have not kept up with the new economy and new corporate strategies to keep workers and their unions down.

“We need to stick together,” Cartwright said. “It’s gratifying to see so many people coming out and supporting the labor movement.”

Cartwright received applause from the audience when he spoke about a recent court case, Janus v. AFSCME (American Federation of State, County and Municipal Employees) and the bill he recently sponsored, the Public Service Freedom to Negotiate Act of 2018.

The case, which went in front of the Supreme Court, involved the power of

U.S. Representative Matt Cartwright speaks during a discussion on unions at the United Food and Commercial Workers (UFCW) Local 1776 union building in Jenkins Twp. on Saturday, July 21, 2018.Christopher Dolan / Staff Photographer

labor unions to collect fees from nonunion members. The court ruled that such fees violated the First Amendment.

During the aftermath of this case, Cartwright and the rest of the panel recognized an opportunity to take working people and put them into a union as the best way to confront inequality and lift the 64 million Americans paid less than $15 and hour, out of poverty.

Cartwright also spoke about Northeast Pennsylvania’s heritage and the part this area has played serving as precursors to so many important labor rights we have in this country.

“I started going to court in 1988 to defend workers and unions my entire adult life,” Cartwright said. “I believe in solidarity for union members and non-union members. It’s all about standing up for the middle class and doing what’s right for regular working people.”

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

7

8

LATINO NEWS

AGOSTO 2018.

De Portada

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

9

Celebración del Anthracite Art Festival en Hazleton Por Eddy Ulerio HAZLETON, PA. – Los días 6 y 7 de julio se celebró en la Liga de Arte de Hazleton, un festival de artes. El objetivo de este festival, fue la celebración de la clase trabajadora; a través de las diversas expresiones del arte, donde se presentó la diversidad étnica de los habitantes del área de Hazleton y su espíritu de continua contribución cultural y empresarial.

Uno de los anfitriones fue Jamie Longazel, de la organización Anthracite Unite. Longazel es nativo de la esta ciudad, profesor de derecho y sociedad en Jay College y autor del libro: “Undocumented fears”; que trata sobre la inmigra-

ción y la política de conquistar y dividir en Hazleton.

Específicamente, todo lo que envolvió en su momento el intento de la implementación de la ordenanza en el año 2006, del entonces alcalde Lou Barletta en contra de la inmigración ilegal; cuyos argumentos usados, solo fueron útil, para despertar el rechazo unánime de los nativos en contra de todos los hispanos de esta ciudad, legales e ilegales.

El resultado de la batalla, se tradujo en dos fallos federales por tratarse de un intento de ley inconstitucional y 1.4 millones a la ciudad, en el pago de honorarios de abogados y costos de las cortes.

El festival de dos días, atrajo a un buen grupo de personas de diferentes ciudades de la región. La idea principal de los anfitriones fue demostrar cómo las artes (en sus diferentes expresiones: música, poesía, danza, pintura, escultura, manualidades, etc.), y la cultura, pueden iluminar y dar vida a la sangre de cualquier comunidad.

El taller sobre el movimiento social fue sumamente interesante.

Los participantes tuvieron la oportunidad de compartir sus experiencias y su visión de la vida de un modo dinámico, seguido de una caminata por algunas edificaciones históricas de la ciudad, pero a la vez simbólicas del pasado mine-

ro. La visita frente al ayuntamiento de la ciudad, evocó un momento en el 2006, cuando un grupo de personas que apoyaban a Barletta y un grupo de hispanos en contra de la ordenanza, fueron separados por la policía en dos hileras.

El festival contó con la presencia de activistas comunitarios hispanos locales y regionales: Fermín Díaz, Nadia Villanueva, Víctor Pérez, Revi Ren, Marilyn Calderón, Franklin Anziani y esposa, Esmeralda Santiago, Myriam Calderón, entre otros.

El festival concluyó con cantos y lecturas de poesías.

10 LATINO NEWS

AGOSTO 2018.

COMPRAR, CONSTRUIR O REFINANCIAR No pierda tiempo comparando precios, deje que Landmark e Ivelisse Eufracio encuentren la mejor oferta para usted!

Ivelisse Eufracio ieufracio@lcbbank.com ph: (570) 299-2389 cell: (570) 926-1874 Loan Originator ID# 1722361 Loan Originator Co. ID# 408595

PITTSTON 2 SOUTH MAIN STREET (570) 602-4522 NUEVA OFICINA WYOMING MIDWAY SHOPPING CENTER 1000 WYOMING AVENUE (570) 609-5800 SCRANTON 3016 PITTSTON AVENUE (570) 558-9730 HAZLETON 383 SOUTH POPLAR STREET (570) 501-7001 HAZLE TOWNSHIP 781 AIRPORT ROAD (570) 497-8841

LCBBank.com

AGOSTO 2018

National Democrats Are Moving Left. Don’t Panic

And even people like Comey — centerright figures who are momentarily allied with Democrats because they abhor Donald Trump — should be cheered by the energy that Ocasio-Cortez and others like her are creating. In the midterms, passion is likely to matter more than appeals to an ever-shrinking pool of swing voters, who at any rate tend to be idiosyncratic economic populists rather than the judicious centrists of Beltway imagination.

By Michelle Goldberg

Corey Stewart, Virginia’s Republican Senate nominee, is a neo-Confederate who pals around with racists, including one of the organizers of the violent “Unite the Right” rally in Charlottesville last year. The longtime Iowa Republican representative Steve King has moved from standardissue nativist crank to full-on white nationalist; he recently retweeted a neo-Nazi and then refused to delete the tweet, saying, “It’s the message, not the messenger.”

Clearly, the time has come for a serious national conversation. And so political insiders across the land are asking: Has the Democratic Party become too

Opinión

11

in the Democratic Party, but she doesn’t define it.

If you want to beat Trump, centrism is not the answer.

In November, several outright Nazis and white supremacists will appear on Republican ballot lines. Arthur Jones, group called the America First Committee, managed to become the Republican nominee for Congress in the heavily Democratic Third District in Illinois. The Republican candidate in California’s 11th District, John Fitzgerald, is running on a platform of Holocaust denial. Russell Walker, a Republican statehouse candidate in North Carolina, has said that Jews descend from Satan and that God is a “white supremacist.”

LATINO NEWS

extreme?

sensible, balanced, ethical leadership.”

Everywhere you look lately, centrists are panicking about the emboldened left. Moderates, reported Alex SeitzWald of NBC News, “are warning that ignoring them will lead the party to disaster in the midterm elections and the 2020 presidential contest.” Former Senator Joe Lieberman wrote in The Wall Street Journal that the primary victory of Alexandria Ocasio-Cortez, a member of the Democratic Socialists of America, over Representative Joe Crowley “seems likely to hurt Congress, America and the Democratic Party.” James Comey, former director of the F.B.I., tweeted, “Democrats, please, please don’t lose your minds and rush to the socialist left,” arguing that “America’s great middle wants

Though Comey’s judgment about things that affect political campaigns is not good, I think he’s sincere in wanting Democrats to win in November. But his worry is misplaced. Partly, this is because Democrats are not, in fact, rushing to the socialist left in great numbers. “Overall, it’s not really true that the insurgent leftist candidates, like the candidates who are affiliated with the D.S.A. or Bernie Sanders’s group, are doing all that well,” said Alan Abramowitz, a political scientist at Emory University who specializes in partisan polarization. With many of this year’s primary races completed, Crowley is the incumbents far to lose to a challenger from his left. OcasioCortez is a bright, exciting new figure

I’m not wholly unsympathetic to people of good faith who want Democrats to win in November, but who fear that America is more conservative than left-wing activists like to believe. I grew up at a time when Democrats were deeply afraid of liberal overreach. For many of the people who taught me about politics, the debacle of George McGovern’s 1972 rout was formative. Its lessons were reinforced by the overwhelming defeat of Michael Dukakis, who was painted as soft on crime and mocked by George H.W. Bush for being a “cardcarrying member of the A.C.L.U.,” as if concern for civil liberties were shameful. I wasn’t old enough to vote when Bill Clinton was first elected, but I remember what a relief it was when he broke the Republicans’ 12year stranglehold on the White House, and how necessary and worthwhile his compromises seemed.

La Inseguridad de Nuestras Escuelas Hoy en Día

Maria Jacketti dramariawu@msn.com Hace 36 años que soy maestra. Pero durante estos años mucho ha cambiado. Cuando era profesora en varias universidades en New Jersey y Nueva York, desafortunadamente algunos de mis colegas fueron atacados por alumnos. Estuve en tantas situaciones desagradables, pero escapé de lo peor. El trabajo nunca fue fácil. Pero alguien tiene que hacer el trabajo.

Cuando regresamos aquí de New Jersey, mi niña estaba entrando el sexto grado.

Pasó un año en Height Terrace y esa experiencia fue deprimente para ella. No tuvimos el dinero, pero decidimos que ibas a hacer lo necesario para que asistiera a una escuela privada. Lo hicimos con dificultad. Pero lo hicimos. Yo sé: para la mayoría es imposible. También éramos más jóvenes entonces. ¡Las bandillas comienzan a buscar nuevos miembros en el cuarto grado! Ellos quieren tomar nuestros niños y crear traficantes, chulos, y prostitutas. Nosotros queremos otras cosas, cosas bellas, cosas honorables. Como padres estamos metidos en una lucha constante, y de verdad uno se cansa. No obstante, no podemos dejar de vigilar.

Como madre y maestra, veo claramente los dos lados del problema de la educación estadounidense. Como madre tengo que proteger a mi niña. Como maestra, no puedo enseñar nada si mis estudiantes no están sanos y salvos.

Hemos visto la gran cantidad de maestros que han muerto recientemente

protegiendo a sus alumnos durante ataques terribles aquí en los Estados. ¿Pero quién está protegiendo a los maestros?

Tal vez, nadie.

En mayo de este año, yo estaba enseñando en una escuela de Hazleton. Estaba en el primer grado, con una pequeña clase de niños autistas. Desde mi segundo día, allá, un niño comenzó a atacarme. Pero no recibí ninguna protección. El 31 de mayo me tiró dos escritorios. Y se me dañó la espalda. Fui empleada de Kelly Education, quien subcontrata para el distrito. Ofrecen compensación de obreros. ¡Pero me lo negaron! ¡Me dejaron con una espalda dañada y sin sueldo!

Y el niño. No sé qué paso con él. Fui a la sala de emergencia, pero nadie de la escuela ni me llamó para preguntar como yo estaba.

La verdad es que yo no le importaba ni a Kelly Educational ni al distrito. Fui un pedazo de carne. Y continúan tratándome como un pedazo de carne.

Después de 26 años enseñando estoy lista: digo adiós a la sala de clase. No quiero regresar allí. Un alumno trato de matarme. Hubo otro riesgo: el niño a mi lado que estaba portándose bien, y preparándose para una lección de matemáticas.

No quiero pensar en lo que podía pasar con ese niño inocente. Yo traté de hacer mi trabajo que incluyó protegerle. Hice todo lo que debía hacer. Claro, el daño podía ser peor. Había ángeles a nuestros lados, y les agradezco.

Si pueden, enseñen a sus hijos en casa o busquen una escuela privada.

Editorial

12 LATINO NEWS

El 5to Aniversario de Latino News AGOSTO 2018 Año 6. número 63 ______________________ PUBLISHER & EDITOR Eddy Ulerio eddyulerio@yahoo.com ______________________ ADMINISTRACIÓN Yessenia Paulino yesseniapv@yahoo.com ______________________ VENTA Carlos Rodríguez incarosa@yahoo.com _____________________ DISEÑO PUBLICITARIO Leandro Morales rhretori@gmail.com ______________________ INTERACTIVE MEDIA César Peralta ______________________ ARTICULISTAS Benjamín Franklín Arias, PhD Lic. Yanet Taveras María Jacketti, PhD Carlos Rodríguez Tarah Toohil, Represetante estatal

EU PUBLISHING INC. P.O. BOX 387 HAZLETON, PA, 18201

LATINONEWSPA@GMAIL.COM

TEL: 570-455-0331 FAX: 570-501-1732

WWW.LATINONEWSPA.COM

Latino News, es una publicación mensual de EU Publishing Inc. Los artículos y opiniones publicados reflejan únicamente posturas personales de sus autores. Latino News no es responsable, no garantiza ni asegura de manera alguna, los productos y las ofertas que aparecen en la publicidad de nuestros clientes. Todo material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Latino News y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin la autorización previa de la dirección del periódico.

En agosto de año 2013, se publicó la primera edición de Poder Latino News. A partir del 2016, el nombre del periódico se redujo a Latino News y cambiamos el logo. La idea del primer nombre fue de Andrea Peña, quien fue nuestra socia en el comienzo del periódico. Después de seis meses, ella decide vender su parte de la sociedad.

La razón de este cambio, se debió a que percibimos que la palabra “poder” tenía una carga de arrogancia, que no correspondía con mis intenciones de ser un medio de comunicación informativo, preocupado por el desarrollo de nuestras comunidades a través de la educación.

Durante estos cinco años, hemos sido un canal de producción de informaciones valiosas para las comunidades hispanas del nordeste de Pennsylvania. Cada mes a partir de la primera edición, hemos estado brindando informaciones de las organizaciones comunitarias, del gobierno local, reportajes, entrevistas a líderes, políticos, comerciantes y personas de la comunidad que realizan una labor social.

El 90 por ciento de los editoriales que hemos publicado a lo largo de estos 5 años, han sido sobre la ciudad de Hazleton, especialmente de cuestiones que competen a la comunidad hispana.

Los temas tratados en ellos, apunta al trabajo en equipo, el crecimiento poblacional, manifestaciones culturales, la proliferación de las iglesias cristianas de celebraciones hispanas, las organizaciones comunitarias, los candidatos hispanos en la política local, la resistencia de los nativos respecto a los

inmigrantes hispanos, la delincuencia en la ciudad, la deficiencia de nuestro distrito escolar, nacimiento de organizaciones, las violaciones de derechos humanos por parte de la policía local, la unificación de criterios en la prosecución de bienes comunes, etc.

Las ideas y las reflexiones compartidas en esos editoriales, solo han pretendido ser una motivación, jamás una guía a seguir. Porque considero que es importante que cada lector reflexione sobre esas realidades y saque sus propias conclusiones. Al final, lo que se pretende es crear conciencia para que cada uno, encuentre el modo en el que puede contribuir en el mejoramiento de esta ciudad.

Dios mediante, seguiremos contando la historia a partir de los sucesos, de las celebraciones, de las luchas sociales, del encuentro, de los trabajos en equipo de esta comunidad, que solo no ha crecido numéricamente; sino que se ha ido formando una cultura de diálogo y de compartir, donde se ha propiciado una nueva manera de relacionarnos con los otros que apunta al derribamiento de las barreras idiomáticas y culturales.

Desde estas líneas, agradecemos a todas las personas que han creído en este proyecto. A nuestros lectores anunciantes y colaboradores, pues gracias a ellos, continuamos informando a todo el nordeste de Pennsylvania con la misma responsabilidad y entusiasmo que hace cinco años.

Eddy Ulerio Editor

AGOSTO 2018

The 5th Anniversary of Lanino News In August of 2013, the first edition of Poder Latino News was published. In 2016, we reduced the name to Latino News and made a logo change. The idea of the first name was of Andrea Peña, who was our partner at the beginning of the newspaper. After six months, she decides to sell her part.

The reason of the name’s change was because we perceived that the word “power” had a burden of arrogance, which did not correspond to our intentions to be a means of informative communication, concerned about the development of our communities through education.

During these five years, we have been a valuable information production channel for the Hispanic communities in northeastern Pennsylvania.

Every month since the first edition, we have been providing information from community organizations, local government, reports, interviews with leaders, politicians, merchants and people from the community who perform social work.

Ninety (90) percent of the editorials that we have published over these 5 years have been about the city of Hazleton, especially issues that concern the Hispanic community.

The topics addressed in them, point to teamwork, population growth, cultural events, the proliferation of Christian churches of Hispanic celebrations, community organizations, Hispanic candidates in local politics, the resistance of the natives with respect to immigrants Hispanics, crime in the city, the deficiency of our school district, the birth of organizations, human

rights violations by local police, the unification of criteria in the prosecution of common property, etc.

The ideas and reflections shared in these editorials, have been only intended to be a motivating way, never a guide to follow. Because we think it is important that each reader reflects on these realities and draw their own conclusions. In the end, what is intended to create awareness so that everyone can find a way to contribute to the improvement of our city.

God willing, we will continue telling the story from the events, celebrations, social struggles, the meetings, the teamwork of this community, which has not only grown numerically; rather, a culture of dialogue and sharing has been formed, where a new way of relating to others has been fostered, aiming at breaking down the language and cultural barriers.

From these lines, we thank all the people who have believed in this project.

To our readers, advertisers and collaborators because thanks to them, we will continue to inform the entire northeast of Pennsylvania with the same responsibility and enthusiasm as five years ago.

Eddy Ulerio Editor

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

13

14 LATINO NEWS

AGOSTO 2018.

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

15

Local

16 LATINO NEWS

Proyectos para arreglos de calles comenzarán este verano

Por: Redacción LN

multimodal, dijo Cusat.

El primero de tres proyectos de pavimentación y de paisaje urbano a gran escala, comenzará en Hazleton a finales de este verano, cuando la ciudad planea pavimentar un tramo deteriorado de North Laurel Street, dijo el alcalde Jeff Cusat.

La ciudad solicitó una subvención estatal similar el año pasado para mejorar las aceras, las aceras, el alumbrado público y los servicios públicos en North Wyoming.

Las mejoras en las calles también incluyen dos distritos comerciales de la ciudad, ya que el consejo autorizó a la administración solicitar más de $1.4 millones en subsidios del Fondo Multimodal de Transporte para pavimentar, aceras y mejoras relacionadas en partes de las calles Alter y North Wyoming.

El proyecto Laurel Street es el más nuevo de los tres, con Cusat diciendo que la ciudad solicitará ofertas para la primera fase del trabajo que incluye pavimentación y mejoras en aceras accesibles para discapacitados a lo largo de una parte entre Diamond Avenue y Octava.

La ciudad pagará por el proyecto con una parte de su asignación de dinero estatal de combustibles líquidos y fondos federales de Community Development Block, dijo Grant.

La ciudad pronto solicitará ofertas para el proyecto Laurel Street y Cusat espera que se complete antes de que comience el año escolar 2018-19.

Wyoming Street El Concejo autorizó a la ciudad a solicitar una subvención del Fondo Multimodal de Transporte de $700,000 para el acceso de los peatones y las mejoras de seguridad a lo largo de parte de North Wyoming Street, entre las calles Spruce y Holly.

El proyecto completo costará un estimado de $1 millón y la ciudad utilizará una subvención de juego de $300,000 para igualar la subvención

Alter Street El Consejo recientemente autorizó a la administración a solicitar una subvención multimodal de $776,045 para completar la primera fase de mejoras en Alter Street.

El proyecto se ha estado trabajando durante varios años, y la ciudad recientemente anunció planes para usar $135,000 en fondos CDBG para el proyecto entre Diamond Avenue y Sixth Street.

Joseph Zeller III, director de recreación y desarrollo económico, dijo en mayo que la ciudad planea otorgar una beca de juego de $209,415 que Hazleton aseguró en 2017 para el proyecto, que incluye mejoras en carreteras y aceras, instalación de nuevas rejillas de agua de tormenta e iluminación y bordillo y mejoras de rampa.

Los fondos de Desarrollo Comunitario y la subvención de juego se usarían junto con la subvención multimodal, dijo Cusat.

Desde que hace unos años los funcionarios estatales completaron un proyecto de paisaje urbano multimillonario en Broad Street, la ciudad quiere centrar su atención en los distritos comerciales a lo largo de las calles locales, dijo Cusat.

El trabajo podría comenzar la próxima primavera o verano en los proyectos de pavimentación de las calles Wyoming y Alter si la ciudad obtiene las subvenciones, dijo Cusat.

Fuente: Por Sam Galsky / Standard Speaker

AGOSTO 2018.

Feria anual para personas de tercera edad del área de Hazleton

HAZLETON- En su continuo esfuerzo por mejorar la calidad de vida de los residentes de mayor edad en el área de Hazleton, la Representante Tarah Toohil (R-Luzerne) una vez más, está organizando una Exposición para Ciudadanos Mayores. El evento gratuito tendrá lugar el jueves, 13 de septiembre, de 10 a.m. a 1:30 p.m. en el ala de Boscov de Laurel Mall, 106 Laurel Mall Road en Hazle Township.

“Exhorto a todos los adultos mayores, sus familiares y cuidadores a hacer planes para unirse a nosotros y aprender sobre los diversos servicios disponibles para ellos en nuestra área”, dijo Toohil. “Esta información a veces puede ser difícil de obtener. Nuestra exposición hace que sea más fácil y más conveniente al unir a proveedores de servicios y personas mayores al mismo tiempo, bajo un mismo techo “.

La exposición senior contará con docenas de expositores de agencias sin fines de lucro; gobiernos locales, estatales y federales; y empresas del área que proporcionarán información sobre los beneficios y servicios disponibles para los residentes mayores en una amplia gama de temas, que incluyen atención médica, seguros, nutrición y ejercicio, seguridad contra incendios, planificación financiera, protección contra fraudes, gobierno y seguridad personal.

Además, se ofrecerán varios exámenes de salud, cortesía de los proveedores de atención médica del área, que incluyen glucosa, colesterol, presión arterial y cáncer de colon. Tenga en cuenta que los análisis de sangre y las pruebas de glucosa se realizarán de 8 a 10 a.m.

Se recuerda a los participantes que se abstengan de comer después de la medianoche.

Rite Aid proporcionará vacunas contra la gripe gratuitas a personas mayores con tarjetas de seguro.

Quienes no tienen seguro pueden pagar la inmunización con efectivo o un cheque. El costo de la dosis habitual es de $ 32, mientras que el costo de la dosis más alta es de $ 65.

Representantes de las oficinas del senador estatal John Yudichak (D14) y el congresista estadounidense Lou Barletta (R-11) también participarán.

Una rifa de la canasta tendrá lugar a las 12:30 p.m. Se les recuerda a las personas mayores que traigan sus direcciones escritas para un registro más fácil. Los tickets de entradas deben presentarse para ganar un premio.

Para obtener más información, comuníquese con la oficina del distrito de Toohil al (570) 453-1344.

Crédito de foto principal, Standard Speaker.

Representante Tarah Toohil

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

17

18 LATINO NEWS

Reportaje

AGOSTO 2018.

Wilfredo Soto, “debemos perseguir nuestros sueños, querer es poder” Por: Eddy Ulerio Willy llegó a Hazleton en el año 2004 procedente del Bronx. Al igual que otros inmigrantes, en más de una década que lleva viviendo en esta ciudad, ha experimentado el desarrollo y la expansión de los negocios hispanos como el crecimiento rápido de la población.

Al igual que cada uno de nosotros, Willy tenía un sueño, que era convertirse algún día en barbero.

Pero fue en esta ciudad donde pudo finalmente concretarlo. “Desde pequeño me gustaba la barbería, pero en mi país no tuve la oportunidad de aprender.

Cuando llegué a este país, me motivé más y empecé en Hazleton a recortar gente”, dijo Willy.

Willy recuerda que cuando llegó a Hazleton, empezó a trabajar en Office Max, una compañía que se encuentra dentro del parque industrial Humboldt a 10 minutos de la ciudad. “Recuerdo que tenía que levantarme a las 3:00 am para ir a trabajar y después de un tiempo concluir que eso no era vida, que debía hacer algo para cambiar de trabajo. Fue cuando me ilusioné con la idea de dedicarme a la barbería, pero yo no sabía recortar”, enfatizó Willy.

Como en todo, su comienzo no fue fácil, pero se mantuvo intentándolo hasta que poco a poco fue aprendiendo la técnica. “Ese comienzo fue difícil, porque en la casa donde yo vivía, yo le pedí al que me rentaba que me dejara poner una silla en el sótano.

Me dijo que sí y en un invierno empecé a recortar sin calefacción. Mis primeros clientes, fueron los amigos del trabajo a los que les aseguré, que yo recortaba. De ellos, el que se recortó una vez conmigo no se recortó dos veces, porque yo apenas lo que hacía era que trasquilaba a la gente. Mi interés era poder aprender

a recortar”, dijo Willy.

“Después que yo me sentía, no voy a decidir preparado, sino con más atrevimiento; yo me fui a buscar trabajo a algunas barberías, pero como no tenía experiencia, en una o dos semanas me botaban de esos lugares.

Me decían que yo no tenía experiencia, que estaba ahuyentando a los clientes. A veces me desanimaba, pero otras tantas, seguía existiendo y en cada lugar que yo iba, aunque me despidieran, yo lo veía como una experiencia. Aprendía algo en una, en otra y en otra, hasta que fui adquiriendo más experiencias”, cuenta Willy.

Todo en la vida es un proceso y siempre para conseguir lo que se busca, hace falta más que el deseo, es necesario la perseverancia. Eso lo entendió Wilfredo Soto y después de algunos años trabajando como barbero, decide abrir su propio negocio de barbería.

“Cada etapa tiene su historia. Cuando yo me sentí

profesionalmente preparado, decidí irme un poquito más allá, fue cuando tomé la decisión de poner mi propio negocio. Eso fue después de más de 8 años de estar recortando. Decido comprar mi primer negocio de barbería, fui engañado, porque yo no tenía licencia y me quedé con la licencia del que me vendió y trabajé unos meses, pero cuando fui a renovar la licencia del negocio, no pude hacerlo, porque debía hacerlo el dueño. Así seguí trabajando corriendo el riesgo de que me cerraran el negocio o me pusieran una multa.

Yo dije, bueno ya que me ha pasado esto, yo me voy a poner para lo mío e hice los contactos. Viajaba a New York tres veces a la semana a hacer un curso de barbería. Cuando terminé las clases, tuve que ir a tomar el examen práctico del estado y fue de ahí cuando adquirí la licencia master. Yo entonces, me sentí más confiado para continuar con el negocio”, Dijo Willy.

Willy entiende que esta es una ciudad de oportunidades y piensa que en 5 años el crecimiento poblacional se va a duplicar, al igual que el desarrollo económico y social.

“A mí me gusta esta ciudad porque es tranquila.

Hay muchos trabajos y la gente puede sobrevivir.

En 5 años yo diría que la población se va a duplicar, porque la gente para sobrevivir necesita un trabajo y en esta área se consigue un trabajo en poco tiempo.

La gente va en donde hay trabajo. Hay un buen futuro para Hazleton”, dijo Willy. “Yo pienso que el 50% de la gente que está trabajando en una factoría, no le gusta lo que hace. Mi consejo es que, aunque estén trabajando en una factoría, que se pongan para lo de ellos, que piensen en que algún día pueden ser sus propios jefes y estarán mucho mejor, porque esa es mi experiencia. Que persigan sus sueños, que querer es poder”, concluyó Willy.

LATINO NEWS

AGOSTO 2018

Vea lo que hace a FNCB simplemente un banco mejor Cuentas de cheques Gratis.

No hay cargos mensuales* Préstamos para Negocios Préstamos para Casa

Victoria Bitman Victoria.Bitman@fncb.com 570.603.1063 NMLS #749461

Nicole Villalobos Nicole.Villalobos@fncb.com 570.501.3622

340 West Broad Street • Hazleton Member FDIC | Equal Housing Lender | NMLS #410367 *Se requiere abrir una cuenta de cheque Simply Free con estado de cuenta en linea.

Simplemente un banco mejor.

TM

19

20 LATINO NEWS

AGOSTO 2018.

5 años a la vanguardia de la comunicación en español en el nordeste de Pennsylvania.

Gracias a nuestros lectores, clientes y colaboradores por acompañarnos en este primer lustro.

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

21

22 LATINO NEWS

AGOSTO 2018.

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

23

AGOSTO 2018.

Reportaje Hispano busca llegar a la Cámara de Representantes Estatal

24 LATINO NEWS

Por: Eddy Ulerio ejecutando 4 años de colegios comunitarios gratis.

NUEVA YORK. AP- La pugna polí- California Maxine Waters, Elrequisitos, líder de los En New York, quien tienenhaciertos perodemócralo hatica sobre el tema de la inmigración ha bía declarado en una concentración tas en el Senado, César F. Liriano, un hispano de origen dominica- cen. Mi hijo incluso, está yendo a la escuela en Charles New degenerado en insultos personales en política: “Si ven a alguien este goSchumer, declaró lunes no, se está postulando para representante estatal York.

Hay 14 de estados que ahora mismo, tienenelcoleEstados Unidos: el presidente bierno en un gios restaurante, en unagratis. tien- Yoenmeelpregunto, recinto que meen Lebanon, Pennsylvania paraDonald noviembre de este comunitarios ¿Si “la todos Trump la capacidad intelectualen esa da por departamentos, en una gasolijor solución es ganaspor elecaño.

Conofende más de 10 años residiendo ciudad, esos estados lo están haciendo, Pennsylvania, una legisladora, mientras los denera, ¡vayan yqué generen multitud y ciones. Esa es una manera éldeentiende que ha llegado la hora de que jóvenes no?”, una recalcó Liriano. mócratassetemen que alguna su pro- respóndanles mucho más productiva políticos motiven para serderepresentantes de sus con fuerza!” comunidades.

De acuerdo al censo del 2010 la población hispapia retórica resulte contraproducente de canalizar las legítimas na de era de 8,177 (32.1).

En el 2018 ahora que se avecinan las elecciones Replicó Trump en Lebanon un tuit: “La confrustraciones hacia delas En Pennsylvania el crecimiento gresista de los hisacuerdo al sitio https://datausa.oi, de estado medio de período, en noviembre.

Maxine Waters, unaweb: persona políticas dela población este presipanos en el 2010, fue 28.9 por ciento y el 2017 subióbajohispana aumentó a 10,374 con muy cociente intelectual, se (40,4%). dente, que estar hostiganaEl un carácter 30.7 por incendiario ciento. del discurso ha convertido junto con Nancy Pelosi, do a los miembros de su unos años, en esta ciudad de Lebanon los hispolítico ha llegado a niveles no vistos en el Rostro “Hace del Partido Demócrata. administración”.

“La comunidad hispana de Lebanon es grande.

En panos éramos como el 38% de la población, pero no desde la campaña electoral del 2016, Acaba de pedir que se agreda a los los últimos años, ha venido creciendo, especialmen- teníamos ningún tipo de representación en ningún la comunidad táctica republicana al parecer res- que simpatizantes, de losEmpezamos que hay muchos, Trump aparenta estar ávitey la dominicana.

Recuerdo cuando nivel. a involucrarnos en la política, ponde al menos en parte al deseo de del movimiento Hagamos Grande a damente deseoso de se parvine a vivir acá, no era tan grande. Ha crecido mu- a tratar de llevar alguna representación. En eso animar a su base con miras a los coEstados Unidos. ¡Cuidado con lo que ticipar en el pugilismo cho, debido a la demanda de trabajos, el acceso a la involucró mi hermano que fue electo director de la micios legislativos. pides entre Max!”. junta directiva del Distrito Escolar”, político, cuenta lanzando ácidas compra de casas, la tranquilidad de la ciudad, Liriano. opiniones sobre el prograotras cosas positivas”, dijo César.

Trump, ha desafiado activamente los Otros demócratas distanciaron ma de televisión “Rosean“Luego se estuvimos trabajando bastante fuerte para límites del decoro político y se ha abode las palabras de Waters, al parene” y sobre si los jugadores que las personas crearan conciencia de lo importante César se dedica al comercio. Es dueño de una oficivotar involucrarse, más notienen es cado debates divisivos que se desa-principal cer conscientes esae línea dura deporque fútbolnada americano na de amultiservicios.

Su motivación para quedeesque problema es que a derecho veces nosotros servimos rrollan en atodas partes, de desde restau- podría las decisivas a hincarse en propostularse la posición representante estatal perjudicarles ha votar. Elen escalón para el triunfo de otras tenienrantes canchas de fútbol elecciones noviembre. testa porpersonas, la situación social sido su yfamilia.

También, el americano deseo de poder legislar dede do nuestros propios líderes, que pueden tomar esasEn programas de televisión.

La expul- para que no de los negros en el país. aafavor de los estudiantes universitarios, posiciones. pensé que ya tiempo de terminen convocera una gran deuda. Sarah “En los meses sión de la presidencial cruciales Entonces, que se aveparte, el era enardecido disque nosotros diéramos ese paso adelante y seguirser mente muchos dominicanos y puertorriqueños traHuckabee Sanders de un restaurante cinan, debemos esforzarnos por hacer curso de Trumpnoparece sirviendo de escalón a nadie más”, dijo César. en la campaña, tocando puertas. Tenemos en Virginia el descontento que este es país sea lindo de nuevo”, tui- parte de una estrategia parabajando energizar “Yo he tenidocristalizó varias motivaciones.

La principal, un grupo público hacia el gobierno, si bien los teómuchos Pelosi, laDespués dirigentedede los demóa su base de entusiastas dealrededor de 47 personas trabajando”, dijo mi familia, mis hijos. He estado viendo por consultar con mi familia y algunos ami-seguidores César. años, que losestán estudiantes vanena cuanto las universidades demócratas divididos cratas enyla cámara baja. cara lastomara elecciones de noviembre, en gos, decidí que“La era diaria tiempo de quea yo el chace salen conresponder deudas inmensas y conque problemas para a cómo a un presidente falta de civismo por parte de Trump las que parece incierta la suerte de loscon el apoyo del partido. Hasta hace dos de ir contra el incumbente en este momento y no me ” Cuento luego pagarlas.

Tú ves que te piden una contradice la conducta tradicional de licenciatura ha provocadoarrepiento. respuestas que son pre- republicanos. meses, yo era el vicepresidente, pero renuncié cuanpara trabajar (Bachelor’s degree), en un trabajo que un jefe de Estado. decibles pero inaceptables. Vayamos do decidí postularme. Estamos trabajando para las te pagan 10 o 11 dólares la hora que no teavanzando, hace nada votando las elecciones, Graciasen a Dios, tengo un buen manager de campaña, elecciones del 2019 para los puestos de concejales. de sentido.

Sin embargo, tú saleselcon deuda dela unidad el señor Wilson. Mi tesorera de campaña, Vamos a trabajar para que dos personas se postulen Trump respondió airadamente lu-unalogrando de Cornell costa a costa”. $50 o $100 mil dólares”, dijo César. es la que fue candidata a representante estatal en el y si Cornell (que es actualmente el único concejal nes a la representante demócrata por 2016 y precandidata este año, pero cuando yo decidí “Mi hermana estudió medicina y salió de la uni- salir, ella decidió abandonar sus aspiraciones para afrolatino) decide continuar, también le apoyareversidad con una deuda de $250 mil dólares. Yo sé apoyarme. Tengo un grupo de personas, especial- mos”. Concluyó, Liriano. de varios estados que han propuesto y han estado

Política Demócratas hispanos electos, se unifican para trabajar rría como presidente y Fermín Díaz como vicepresidente. Posteriormente a esa actividad, el primer distrito convocó una reunión en Hazleton Township, donde participaron algunos de los miembros electos.

Por: Eddy Ulerio En las elecciones de mayo, algunos hispanos ganaron posiciones dentro de la estructura del Partido Demócrata en el Condado de Luzerne. Digamos que son miembros del comité demócrata del condado de Luzerne. Ellos son: Myriam Calderón, Nicarol Soto, Antonio Santos, Fermín Díaz, Víctor Pérez, Marilyn Calderón, Gladys Félix e Ingrid Echavarría. Marilyn Calderón, es la única hispana del área que ganó un puesto en el comité estatal de ese partido.

Como hispanos, desde la campaña, ellos se habían prometido que, si ganaban, iban a trabajar como equipo; porque es la primera vez, que hispanos ganan representaciones en los Wards o recintos de votación.

La idea, de acuerdo a algunos de los ganadores, es trabajar junto con otros demócratas para las elecciones de noviembre, apoyando a todos los candidatos de ese partido. No obstante, se proponen crear una plataforma política, con el objetivo de apoyar a los candidatos hispanos que aspiren a los puestos electivos del gobierno local y en el Distrito Escolar en las elecciones de mayo del 2019.

Recientemente fue publicado en el periódico local, que Tony Bonomo, el recién seleccionado presidente del partido para el primer distrito, señaló a Nicarol Soto como la presidente del caucus latino del

condado, posición ficticia, porque no existe ningún caucus latino en el condado, ni él tiene la autoridad para crearlo.

Después de algunos reclamos de los demás miembros y luego de una reunión en Cabanas Restaurant con el presidente de todo el condado John Pekorosky, el del primer distrito, Tony Bonomo, el presidente estatal del Caucus Latino, David Rodríguez, entre otros dirigentes del Partido Demócrata, se determinó que Nicarol Soto, es solo el enlace del primer distrito con el partido en Hazleton.

En esa reunión los miembros hispanos presentes, votaron para crear la Coalición de Hispanos Demócrata de Hazleton, donde salió electa Ingrid Echava-

En medio del júbilo del triunfo de los hispanos, se ha suscitado una serie de cuestiones que intentan ponerle freno al espíritu democrático que debe imperar en ese partido. Algunos demócratas no hispanos, con ciertas relaciones dentro del partido, han intentado regalar puestos por separado a algunos de los miembros de la recién creada coalición, con la finalidad de crear conflictos y lograr que se rompa la misma, porque ya no es bien vista por los viejos políticos, acostumbrados a imponer a quien quieren, evitando el consenso.

La coalición se reunió hace dos semanas, para personalizar los estatutos que se crearán para la Coalición Hispana, teniendo en cuenta los estatutos del condado, los del estado y los del Caucus Latino.

No es de políticos maduros, dejarse arrastrar por ofrecimientos de la estructura inoperante demócrata, aparentemente renovada con nuevas caras en los puestos de mando e intentar coartarle el camino a esta nueva fuerza hispana. Imagino que quienes están detrás de que las cosas resulten de otro modo, solo piensan en sus intereses personales y grupales, pero a la vez, sin darse cuenta, perpetúan con sus acciones, el modo de hacer política que ha imperado en este partido por décadas.

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

25

Cultura

26 LATINO NEWS

AGOSTO 2018.

La importancia de un periódico local Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. benfrank1305@gmail.com

mejor en ciertas áreas de la ciudad, ya sea por problemas en la carretera o sobre algún tiroteo que se hizo, entre otras cosas.

¿Supiste lo que ocurrió recientemente en tu localidad o en otras ciudades lejos de ti, incluyendo tu país? ¿Sabes sobre las actividades que se realizarán pronto por dónde vives o en otras localidades? Hoy en día hay muchas maneras de enterarnos de lo que ocurre en el mundo. Sea que vivas en un pequeño pueblo, en una gran ciudad o alejado en una montaña, hoy podemos saber sobre lo que está pasando en el mundo. Con tan solo usar el celular, podemos leer sobre los acontecimientos actuales por medio de las redes sociales o al leer las noticias en línea.

En segundo lugar, las personas que llegan recientemente a nuestro pueblo, pueden contactar las compañías que se anuncian en el periódico con el fin de solicitar trabajo. Muchas personas han conseguido trabajo de esta manera. También es una buena forma de enterarnos de las agencias que nos pueden ayudar a conseguir un empleo.

Pero también hay que reconocer que un periódico local, el cual se puede leer de manera electrónica o en papel, es de mucha importancia para los habitantes de ese lugar. Hay muchas razones por las cuales una publicación periódica es tan necesario y tan útil para nosotros. Mostraré algunas de esas razones que debemos tener en cuanta cuando leemos un periódico local, entre ellos, Latino News, publicado por Eddy Ulerio en Hazleton, Pennsylvania.

En primer lugar, un periódico local nos mantiene informados sobre lo ocurrido recientemente y sobre las actividades que se han hecho por la mejoría y el desarrollo de la comunidad. Es bueno enterarse de lo que pasa, pues de esa manera podemos cuidarnos

En tercer lugar, en el periódico podemos encontrar información sobre los lugares donde se imparten clases de inglés. Con un buen conocimiento de este idioma, se puede conseguir un empleo mejor pagado. Pue sabemos que lo primero que toda persona debe hacer, al llegar a los Estados Unidos, es estudiar inglés, si no lo aprendió en su propio país. Esa es la herramienta principal para lograr grandes metas.

En cuarto lugar, podemos aprovechar el periódico para publicar los productos y servicios que ofrecemos. Es una manera de empezar a darnos a conocer en la comunidad y es una manera de colaborar de alguna manera y, al mismo tiempo, generar ganancias. Es posible que establezcas un negocio de comida, ropa, accesorios, celulares, de multiservicios, un centro educativo, una iglesia, o una empresa de cualquier índole. Entonces para darlo a conocer, se hace necesario publicarlo en un periódico electrónico o en papel lo que traerá mayores beneficios para todos.

Y, en quinto lugar, el periódico local es un medio que podemos usar para expresar nuestras ideas y de dar a conocer las actividades de la institución, empresa u organización a la que pertenecemos.

Hay muchas cosas que podemos informar que de alguna manera le llegue a quien lo necesite.

Muchas personas llegan a nuestra empresa gracias a un anuncio o información dada en el periódico.

Por esa y las otras razones dadas arriba debemos reconocer y valor siempre la importancia de un periódico local.

Farándula

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

27

Demi Lovato: la gran estrella empantanada Demi Lovato, que desde hace una década se catapultó como estrella de Disney y un ídolo musical de las nuevas generaciones, anda empantanada en sus debilidades humanas. Y la semana pasada, registró un nuevo episodio: la cantante fue trasladada a un hospital de Los Ángeles luego de sufrir lo que parece ser una sobredosis de heroína, reportaron sitios web dedicados a noticias sobre celebridades.

La fuente que ofreció la información al medio TMZ indicó que Demi fue transportada desde su casa en Hollywood Hills justo antes del mediodía de este martes y que actualmente está siendo tratada. No obstante, se desconoce su condición.

Demi Lovato, de 25 años, ha luchado contra el abuso de sustancias durante años. Se habla de que sus adicciones viciosas iban en paralelo con su carrera

artística durante la adolescencia.

“La primera vez que fumé marihuana fue porque ellas (Miley Cyrus y Demi Lovato) me invitaron. En un principio no estaba seguro, pero ellas me convencieron”, afirmó el cantante Joe Jonas.

Hace un tiempo Demi recibió el alta de un centro de tratamiento. Había estado seis años sobria de alcohol, cocaína y oxycontin.

Desde 2010 la artista viene registrando problemas emocionales y psicológicos.

También estuvo internada en el 2013 para ser atendida por desórdenes alimenticios. Sus escándalos incluyen aspectos sexuales. A sus 18 años, a los pocos días de haber salido de una clínica de rehabilitación, comenzaron a circular en las redes sociales imágenes en las que se la veía rodeada de amigas y en poses

provocativas. Además, circularon fotos de ella desnuda.

En diversas ocasiones, la artista ha reconocido haber librado batallas con las adicciones, aunque no fue hasta un documental publicado en 2017 cuando habló abiertamente sobre su pasado problemático con las drogas, el alcohol y la bulimia.

En el documental, Lovato achacó su problema con el alcohol con la adicción de su padre. “Mi padre fue un adicto y un alcohólico y supongo que quise saber lo que encontró en las drogas y el alcohol”.

Otros aspectos importantes Demi Lovato proviene de un hogar difusional. En junio del 2013 murió su padre Patrick Lovato, víctima del cáncer, con quien no tenía contacto desde el 2007. Su padre se divorció de

su madre Dianna de la Garza en 1994.

El mes pasado lanzó una canción titulada “Sober”.

El pasado domingo se presentó en la Feria del Medio Estado de California en Paso Robles con Iggy Azalea.

Estaba programada para salir de nuevo al escenario esta semana para un próximo espectáculo en Atlantic City, indicó TMZ.

J Balvin traslada las buenas “vibras” de su reguetón a la moda MEDELLÍN, Colombia. El galardonado reguetonero colombiano J Balvin, primer artista latino seleccionado como embajador de la Semana de la Moda de Nueva York enfocada en los hombres, trasladará hoy las buenas “vibras” de su música a las pasarelas con la presentación de una colección para la marca GEF. La edición 29 de Colombiamoda, la feria del sector textil-confecciones más importante de América Latina, será el lugar escogido para que el artista muestre el resultado de ésta, su primera colaboración en moda.

“Mi idea al emprender este proyecto fue ponerle buena vibra a la ropa para conectarnos cada vez más con la juventud”, dijo el cantante en rueda de prensa.

José Álvaro Osorio Balvin, conocido mundialmente como J Balvin, debutará esta noche como diseñador con una propuesta para el mercado colombiano, dirigida a toda la familia, y en la que imperan las siluetas urbanas en tonos primarios y vibrantes.

En “Vibras J Balvin X GEF” se verá “lo mejor de la moda urbana, que es por la que me identifican, y que está inspirada

completamente en mi nuevo álbum, ‘Vibras’”, indicó.

“La música me ha permitido realizar mis sueños como joven y eso mismo quiero inspirar”, aseveró.

Con esto, agregó, “creo que puede ser posible que poco a poco se cambie esa idea tan errónea que tienen en el exterior sobre Colombia y que todos podamos dejar atrás ese pasado de violencia que tanto nos ha marcado”.

La marca GEF escogió a J Balvin para unirse a la tendencia mundial de involucrar a celebridades en el proceso de diseño.

El colombiano ha sido nominado en múltiples ocasiones al Latin Grammy y declarado como el artista más escuchado en Spotify.

AGOSTO 2018.

Entrevista El profesor Benny Faulkner se establece en Hazleton

28 LATINO NEWS

Por: Eddy Ulerio

eso yo le he dicho al Dr. Santana y a Rafael Polanco, que es importante empezar con un proyecto piloto, para garantizarle a los profesionales, que ellos pueden aprender inglés en seis meses”, segura Benny.

Bienvenido Faulkner mejor conocido como Benny, es un dominicano que tiene 41 años viviendo en este país en diferentes estados de la Unión. Ha sido profesor de inglés y de GED por más de 20 años.

Residió dos años en Filadelfia, donde trató de continuar con sus enseñanzas educativas, pero en esa ciudad, las cosas no le resultaron como esperaba.

“Una que una persona toma su GED y obtiene el diploma de la escuela secundaria, debe estudiar inglés como segunda lengua para nivelarse y luego con un inglés técnico, obtiene mejor posición en el trabajo. La materia que nosotros cubrimos en el curso, es lenguaje escritura, lenguaje lectura, estudios sociales, ciencias y matemáticas. Con la lectura, nosotros les enseñamos a leer y a reflexionar.

De manera que cuando la persona lee, comprende lo que lee”, dijo Benny.

“La experiencia en Filadelfia ha sido un poco funesta, porque yo fui con ese proyecto de poner las clases de GED en español. El GED en español se ha caído, porque ellos lo tienen computarizado y ese sistema a los latinos no les resulta, porque tienen que escribir composiciones con el teclado de la computadora y ese entrenamiento es mínimo entre los latinos, salvo algunas excepciones”, dijo Benny.

Benny sabe que Hazleton es una ciudad donde viven muchos latinos y es por eso, que ha decido establecerse aquí y poder ayudar a muchas personas a aprender inglés y la enseñanza del GED. “Trabajamos con adultos de 17 años en adelante que haya dejado la escuela por cierto tiempo. Pero existen otras opciones equivalentes al GED, reconocido por el Departamento de Educación del estado. Yo utilizo el sistema Hiset que permite utilizar lápiz y papel.

Pienso que esto les resulta más a los latinos”, agrega Benny.

En la escuela de karate del maestro Damaso Guzmán, Benny ha empezado los sábados a impartir clases de inglés y espera que más adelante, poder empezar a dar las clases del GED. “Yo quiero empezar pronto en Hazleton con este proyecto que es descentralizado. Quiero presentarlo a la comunidad, para que mucha gente se incentive y decida obtener su diploma de la escuela secundaria.

En algo bueno para la comunidad, porque ahora mismo, ningún adulto está sacando el diploma de

cuatro años, aquí en Hazleton y si trata de sacarlo, supone mucho esfuerzo. El sistema computarizado no llega muy lejos”, dijo Benny.

Benny dice que debido al alto consumo de drogas y a la desunión de muchos hispanos en la ciudad de Filadelfia, impidió que su proyecto se estableciera.

“El consumo de drogas en el norte de Filadelfia es muy grande y el número de muertes diarias según las estadísticas, es por sobredosis. El ambiente es deprimente. La otra situación es que las ayudas federales, no llegan a los latinos como tiene que llegar. La ciudad si dispone fondos para clases de inglés como segunda lengua”, cuenta Benny.

Conociendo la realidad de muchos hispanos que viven en Hazleton, Benny se ha propuesto empezar con un proyecto piloto que motive a la gente a estudiar inglés, porque él conoce la metodología que les puede ayudar a aprender inglés en poco tiempo.

“En Hazleton hay muchos profesionales que tienen dificultades porque no dominan el inglés, por eso se ven obligados a tomar el trabajo que aparezca. Por

“Ese es uno de los problemas que tiene mucha gente de nuestra comunidad latina, que lee y no entiende lo que lee. No puede repetir lo que lee. Luego viene lenguaje escritura, donde el estudiante aprende a escribir correctamente a hilvanar las oraciones de acuerdo al tema que ellos vayan a escribir. Las sociales incluye, historia de Los Estados Unidos y tiene parte de estadísticas. Eso se resume en un proyecto de seis semanas de trabajo. Antes de tomar el examen, el estudiante debe de tomar con nosotros, una prueba de nivel”, dijo Benny.

El profesor Benny dice que para poder ofrecer este curso a bajo costo o sin costo, debe primero hacer una propuesta a cualquiera de las organizaciones sin fines de lucro, para ver si a través de ellas, es posible ofrecer el curso. “Si esto no es posible, ofrecer las clases a un bajo costo, de modo que los estudiantes puedan pagar algo cada semana”, concluyó Benny.

Las clases de inglés que actualmente imparte Benny dentro de la escuela Rezonku Kai de Damaso son los sábados en los horarios de 8:30 – 10:00 am y de 10:30am - a 12:00 pm. La dirección es el 601 South Poplar St., en Hazleton. Si desean contactar al profesor Benny su teléfono es: 347-965-2059.

Puntos de vista

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

29

Protegiendo las Comunidades de Pennsylvania Por Representante estatal Tarah Toohil (R-Luzerne)

fondos federales empezando el primero de enero.

El nuevo presupuesto del estado, que entró en vigencia el primero de Julio, dirige inversiones importantes a la protección de las comunidades.

Una nueva ley entrara en vigor este otoño que ayudara a mejorar la seguridad de oficiales de policía y del público. La ley 57 de 2018, expande los tipos de oficiales que pueden actuar fuera de sus límites jurisdiccionales en situaciones urgentes.

Esta ley facilitará la cooperación entre diferentes tipos de departamentos y agencias de policía, mejorando la seguridad de todos.

El presupuesto incluye fondos para tres clases nuevas de entrenamiento para cadetes de la policía estatal. Estas clases agregarán 285 policías al complemento estatal. En una victoria para las áreas rurales, el presupuesto también impidió una tarifa de $25 por persona para la protección de la policía estatal de las comunidades locales.

El presupuesto también le da un aumento a las compañías de las ambulancias, las cuales verán un muy esperado incremento en tasas de reembolsos de Medicaid para $4 millones de dólares más en fondos estatales y $8 millones de dólares más en

Bajo otra nueva ley, personas acusadas penalmente con ofensas sexuales contra menores serán prohibidas de participar en el programa de Disposición de Rehabilitación Acelerada. La ley 50 de 2018, asegurará que depredadores que asaltan sexualmente a menores de edad nunca eludan un enjuiciamiento.

ALGO MAS QUE PALABRAS

La crueldad del desarraigo Por: Víctor CórcobaHerrero corcoba@telefonica.net No me gusta este tiempo de retóricas interesadas que todo lo confunden y dilapidan en interés de algunos. Sólo hay que escuchar la voz de algunos líderes más afanados en aumentar sus gastos de defensa, que en propiciar el derecho a la salud universal como algo innegociable o que las buenas prácticas de acogida e integración entre humanos sea algo más que un buen propósito.

Es tiempo de realidades, de acciones concretas, de reacciones contundentes frente a tantas desorientaciones y mentiras. Por eso, que una escuela en el centro de Argentina haya abierto sus puertas a los estudiantes sirios que llegaron al país sudamericano tras escapar de la guerra que desde hace más de siete años asola su país, es una gran noticia, que merece expandirse y celebrarla.

Este es el cauce a referenciar, el pulso a imitar, o si quieren la respuesta a repetir: acoger sin más, resguardar en todo momento, suscitar encuentros y reencontrarse. En efecto, precisamente, en una de las llamadas “Escuelas Generativas”, establecidas por el gobierno argentino de la provincia de San Luis y que están alineadas con objetivos de las Naciones Unidas al incentivar una educación innovadora, inclusiva y de calidad, nos consta que se cultiva vivamente la tolerancia y el respeto día a día. Y esto, sin duda, es saludable para todos, ya que nos ayudará a vernos con otros ojos más comprensivos, lo que favorecerá la cultura del hermanamiento y de la unidad. Ojalá se imiten estas actitudes.

Sea como fuere, a mi juicio, aún no hemos aprendido a conjugar el poético verbo amar, en todos los tiempos y para todas las edades, y hoy más que nunca lo necesitamos practicar para reconducir nuestro propio sentido humanitario, para con nosotros mismos y los que caminan a nuestro lado. Uno vive del donarse y del acogerse.

Acá es donde se anida todo. En consecuencia, nos urge entendernos, saber tender la mano, y ponernos a trabajar en favor de los emigrantes y refugiados, primero para salvar sus vidas y luego para proteger sus derechos, compartiendo esta responsabilidad a nivel global; sin eludir que la crueldad del desarraigo es algo tremendo.

Ciertamente, es una manera de morir en vida.

Toda la especie, por tanto, estamos llamados a aligerar la carga de la dureza del exilio, a poner nuestra mirada más allá de nosotros mismos, y ver que nos necesitamos todos para poder armonizar los caminos del mundo. Esta es la cuestión, y este proceso ha de incluir en su primer nivel más corazón que coraza, puesto que todos formamos parte innata de esa única familia humana, con la que hemos de armonizar el más sublime de los poemas. Al fin y al cabo, somos ese verbo que nada dice sin ser fusionado en todos los pronombres, pues es el conjunto de nuestras humildades lo que adjetiva la emoción por vivir y por templar las atmósferas de sueños.

Indudablemente, el mejor de los ensueños es transitar por los caminos de la autenticidad.

Esto es lo que nos acerca y nos hace mejores ciudadanos. El momento actual, para desgracia de todos, es de una crueldad sin límites, ha desaparecido la alegría de vivir en las personas, en parte por ese alejamiento entre semejantes, que nos vuelve más infelices que nunca. Hay que combatir el desarraigo y la pérdida de la identidad de cada cual, dignificar a todos ser humano, sin obviar que hemos de reconducirnos en la unidad de la que formamos un indiviso, que es lo que realmente nos concilia y reconcilia nuestra propia existencia mundana.

De ahí que no me sirvan las oratorias normativas del más fuerte, donde el poderoso devora al más débil y lo inutiliza para siempre, estas son políticas egoístas, y lo que nos hacen falta son políticas universalmente humanísticas, que nos encaminen a un diálogo sincero del corazón, más que del cuerpo a cuerpo.

Aún hoy, con más frecuencia de la debida, Naciones Unidas suele informar de una amplia gama de violaciones de los derechos humanos, que incluyen ejecuciones extrajudiciales, torturas, detenciones arbitrarias y violaciones del derecho a la libertad de expresión de las personas, además de campañas de incitación al odio y la difamación, lo que nos exige un acuerdo global de convivencia y respeto, de construcción verdadera con referentes de verdad y amor.

En suma, que el requerimiento pasa por cimentar esa oda imprescindible, donde todos podamos sentirnos hermanados con el melódico ritmo de la consideración, y bajo esta trascendencia solidaria poder rescatar la verdadera vida del verso, del que fuimos parte y al que hemos de volver, más pronto que tarde.

Representative Tarah Toohil

116th District Pennsylvania House of Representatives Contact: Rep. Toohil’s Office 717.260.6136 RepToohil.com / Facebook.com/RepToohil

Finalmente, afiches con el numero estatal para reportar sospecha de abuso infantil serán mandatorios en todas las escuelas del estado, empezando este otoño. Conocida como Childline, la línea directa de Pennsylvania para reportar sospechas de abuso infantil es 1-800-932-0313.

Publicando esta información importante en las escuelas, les hará saber a los estudiantes que tienen un lugar donde acudir si tienen que reportar abuso o negligencia que ellos mismo han sufrido o que otro estudiante ha sufrido.

Los Baños Públicos: Las guaridas favoritas de los adictos Por: Carlos Rodriguez Con acceso fácil, libres de cámaras de video-vigilancia y de guardias de seguridad los baños públicos han sido durante mucho tiempo un lugar para actividades ilícitas. Y con la implacable epidemia de opiáceos que azota la nación, se han convertido en un tipo de laboratorio para consumidores de drogas que buscan un espacio privado para drogarse.

Aquí en Pensilvania, la cadena de estaciones de gasolina Turkey Hill Minit Markets, con sede en Lancaster ha instalado iluminación azul en los baños en 20 de sus 260 establecimientos para determinar si ese tono disuade o no a los consumidores de usar sus baños para inyectarse drogas ilegales, según dijo Matt Dorgan, gerente de protección de activos de división para Turkey Hill.

Según cuenta Dorgan, después que la cadena instaló la iluminación hace unos seis meses han habido una “reducción drástica” en la actividad de drogas.

El año pasado la cadena de gasolinera Sheetz también experimento en dos de sus tiendas con esta iluminación de luz para ver si tenían una reducción del problema ya que, no solo la seguridad de sus clientes están en juego sino también de sus empleados: los que limpian las salpicaduras de sangre, recogen las agujas usadas o llaman al 911 cuando un usuario tiene una sobredosis en el baño.

A todo esto Jonathan Goyer, un ex adicto a la heroína de Providence (Rhode Island), que ahora es asesor en un grupo de trabajo de prevención de sobredosis del gobernador de Rhode Island dijo que cuando estaba consumiendo, no tenía hogar, ni auto ni privacidad frente a otras personas o de la policía. Cuenta que cuando tenía que drogarse, se escondía detrás de los arbustos o se metía en un baño público, que tenía la ventaja de tener agua corriente. “Si la adicción fue capaz de quitarme mi trabajo, mi familia y mi casa, y perder eso no fue suficiente medida disuasoria, una luz azul no habría funcionado”, señaló Goyer.

Tambien el director de la organización Chicago Recovery Alliance Dan Bigg, apuntó que quitar la iluminación adecuada solo sirve para fomentar las inyecciones sin ningún tipo de orden.

“Todo lo que hace es aumentar la complejidad de la inyección, lo que lleva a una inyección más sangrienta y una inyección más dañina”, comentó señalando las de gotas de sangre que aparecen en el papel higiénico y en el suelo a medida que los usuarios se sienten frustrados.

Dios ilumine a las autoridades y a los propios adictos a ver una solución viable para este gran problema…

30 LATINO NEWS

Latinoamérica

AGOSTO 2018.

López Obrador propone a Trump serie de políticas para reducir la migración EFE MÉXICO. El electo presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, le propuso mediante una carta al mandatario de Estados Unidos, Donald Trump, una serie de políticas para reducir la migración y concretar acuerdos para enfrentar de manera conjunta problemas bilaterales.

La carta se entregó al equipo de trabajo que encabezó el secretario de Estado de EE.UU., Michael Pompeo, que visitó México el 13 de julio para reunirse con López Obrador, en lo que fue el primer acercamiento del líder izquierdista con miembros del Gobierno de Estados Unidos.

El futuro canciller, Marcelo Ebrard, fue el encargado de leer la misiva de López Obrador, quien le propuso a Trump “hacer un esfuerzo por avanzar en las áreas sustantivas en las que está la esencia de la relación bilateral: el comercio, la migración, el desarrollo y la seguridad”.

El ganador de la elección del 1 de julio consideró “necesario encontrar un camino común en esos cuatro temas para avanzar en otros puntos de la relación bilateral”.

Ebrard recordó que la propuesta tiene como objetivo iniciar una nueva etapa en la relación entre ambos

países “basada en el respeto mutuo y en la identificación de áreas de entendimiento en intereses comunes”.

En materia de comercio, López Obrador le dijo a Trump “que vale la pena hacer un esfuerzo por concluir la renegociación” del Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN) “ya que prolongar la incertidumbre podría frenar las inversiones a mediano y largo plazo, lo que dificulta el crecimiento económico de México”.

Le recordó que una parte de su equipo acompañará al del Gobierno mexicano actual que retomará pláticas el 26 de julio en Washington.

Mientras que en asuntos de migración, le dijo que el propósito fundamental de su Gobierno “será que los mexicanos no tengan que migrar por pobreza o violencia y que la migración sea optativa y no necesaria”.

“Nos esforzaremos en lograr que las personas encuentren trabajo en sus lugares de origen”, apuntó.

Sobre el problema de la migración, López Obrador señaló a Trump que “se debe atender de manera integral” mediante un plan de desarrollo que incluya a los países de Centroamérica.

“Si en este plan participa Estados

Unidos y México e incluimos a los países centroamericanos aportando recursos de acuerdo a su economía podría abrir una enorme cantidad de recursos para el desarrollo de la región”, expuso.

Señaló que el 75 % de los recursos de ese plan se destinaría a proyectos para el desarrollo y el 25 % al control fronterizo y seguridad y de esa forma se atenderían las causas que originan el fenómeno de la migración.

Le anticipó que su proyecto de Gobierno desterrará la corrupción, abolirá la impunidad y actuará con austeridad “y todo el ahorro lo utilizará para financiar el desarrollo del país en diferentes proyectos productivos”.

Adelantó que en la frontera norte de México se creará una zona libre o franca para promover la inversión, el desarrollo productivo y la generación de empleos “y será la última cortina para retener trabajadores” de su territorio.

Dijo que en México, a partir del 1 de diciembre, cuando tome posesión “habrá muchos cambios”.

“Y estoy seguro que podemos llegar a acuerdos para enfrentar juntos los problemas bilaterales, respetando en todo momento los derechos humanos”, agregó.

Parlamento cubano aborda el matrimonio igualitario en su nueva constitución LA HABANA. EFE- La Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento unicameral) de Cuba abordó hoy el matrimonio igualitario en el segundo de los tres días de sesiones para debatir el anteproyecto de una nueva Constitución que refleje la realidad económica, social y política en el país.

Los más de 600 diputados evaluaron al inicio de la sesión -televisada por la cadena estatal cubana y sin acceso a medios extranjeros- la unión de parejas sin discriminaciones de género, propuesta recogida en el artículo 68 del anteproyecto constitucional que permitiría sentar las bases para legalizar los matrimonios homosexuales.

“Con esta propuesta de regulación constitucional, Cuba se sitúa entre los países de vanguardia, en el reconocimiento y la garantía de los derechos humanos”, expresó la diputada Mariela Castro, hija del expresidente Raúl Castro, una de las principales promotoras del reconocimiento de los derechos de la comunidad LGTBI en la isla.

Otra diputada, Daicar Saladrigas del municipio de Camagüey (este de Cuba), propuso cambiar el término “libertad de palabra” que figura en el anteproyecto por “libertad

Díaz-Canel tras asumir el poder en abril de este año.

Más limitados son los cambios que la nueva Constitución impondrá en el ámbito político, donde se mantiene el “carácter socialista del sistema político y social” bajo el mando del Partido Comunista de Cuba (único legal) como “fuerza dirigente superior”.

de expresión” al considerar éste más amplio, acorde con la realidad actual y reconocido por organismos internacionales.

Los representantes de la comisión parlamentaria que elaboró el anteproyecto aceptaron la propuesta de la diputada, por lo que el cambio podría plasmarse en el documento final del ordenamiento supremo del país.

Los diputados comenzaron el sábado a debatir uno por uno los 224 artículos divididos en 11 títulos, 24 capítulos y 16 secciones de la próxima Carta Magna, cuyo texto provisional modifica 113 artículos, añade 87

y elimina 11 respecto a la actual Constitución de 1976.

Existen, sin embargo, algunas modificaciones estructurales como la institución de la figura del presidente de la República, que deberá asumir el cargo con menos de 60 años de edad y limitar su mandato a un máximo de una década, así como el nuevo puesto de primer ministro para liderar el Consejo de Ministros, máximo órgano ejecutivo del Estado.

En el anteproyecto a debate hay importantes cambios en el ámbito económico en relación al texto vigente, como la supresión el término “comunismo”, el reconocimiento de la propiedad privada y la promoción de la inversión extranjera.

Los diputados de la Asamblea Nacional aprobarán previsiblemente el lunes el anteproyecto, aunque éste aún deberá someterse a una consulta popular y por último a un referendo en el que los ciudadanos autoricen la puesta en vigor de la nueva Constitución cubana.

Esto apuntala las reformas aplicadas por Raúl Castro desde 2006, que legalizaron negocios al margen del Estado en ciertos sectores como la hostelería, el transporte y otros servicios, y a las que ha dado continuidad el presidente Miguel

Se espera que en la sesión final de mañana intervenga Raúl Castro de 87 años, que en abril dejó la Presidencia en manos de Díaz Canel (58), el primer jefe de Estado de Cuba nacido después de la Revolución de 1959.

AGOSTO 2018

Salud

LATINO NEWS

31

Actitud positiva, la clave para enfrentar y sobrellevar estragos del cáncer MÉXICO. EFE- Adriana conoció el cáncer cuando tenía 14 años y le diagnosticaron rabdomiosarcoma, un tumor que amenazaba con quitarle la vida.

Pero tras año y medio de tratamiento no solo logró sobrevivir, sino que ahora, 34 años después, ayuda a otros enfermos a enfrentar esta enfermedad que, asegura, no es sinónimo de muerte.

enfermedad avanzara a etapa tres.

“Aprendí a que tenemos que actuar rápido. Los pacientes de cáncer tenemos que estar pendientes de que algo puede suceder, pero estar sin miedo”, advierte.

Blázquez asegura que uno de los problemas a los que más se enfrentan los supervivientes de cáncer es la falta de información sobre ayuda emocional.

“Cuando te dicen la palabra cáncer piensas que te vas a morir, pero para mí el cáncer fue un regalo de vida, me enseñó a verla de manera diferente “, dice la ahora psicooncóloga.

Quienes han padecido algún tipo de cáncer y han logrado sobrevivir más de cinco años, aseguran que los estragos que deja la enfermedad van desde la falta de autoestima hasta dificultades económicas, pero la única manera de salir adelante es la actitud.

Adriana Blázquez cuenta que los doctores le aseguraron que no sobreviviría, pero ella decidió no rendirse y cuando superó el cáncer, le auguraron que no podría tener hijos.

“Ahora hasta tengo una nieta”, dice.

Pero, insiste, no hubiera sido posible de no haber tenido una actitud positiva ante la enfermedad.

“La actitud es importante, yo les digo a mis pacientes, sonríanle al cáncer, es una enfermedad fuerte que sí conlleva mucho dolor y a veces sufrimiento, pero también te enseña a valorar”, apunta.

Ximena Felipe Ortega tuvo cáncer de mama hace siete años. Ella concuerda con Adriana en ver que la enfermedad es una oportunidad de vida y el único

“Las emociones nadie las trata. Casi ningún hospital tiene pisco oncólogos y hay cosas emocionales en las que nadie te puede ayudar”, lamenta. camino para superar el cáncer, sin embargo, acepta que sobrevivir a este padecimiento es complicado.

“Muchas veces tenemos miedo, susto porque nos enfermamos, nos sentimos cansados, pero hay que salir rápido de esto y volver a la vida normal”, explicó.

Ximena rememora que, en un principio, su mayor reto fue recuperar su autoestima.

Del mismo modo, asegura que a los pacientes con cáncer y a quienes lo superan “les falta ser escuchados, que les expliquen de una forma normal, no en términos médicos, que alguien se acerque, sí es una enfermedad difícil, pero no siempre conlleva a la muerte”.

Sobrevivir al cáncer, coincidieron ambas, es un camino complicado, sin embargo, en el caso de Ximena Felipe, la tanatología resultó una gran aliada.

“Cuando me hicieron la reconstrucción, sabes que no vas a volver a ser la persona que eras, pero no te debes centrar en eso. El cáncer nos deja muchas cicatrices, heridas, pero son heridas de guerra”, asegura.

“Acudí con un tanatólogo y me sirvió mucho. Cuando te dicen cáncer piensas que te vas a morir, no puedes hacer nada porque el miedo te paraliza, necesitas el apoyo de tus familiares, pero el tanatólogo te ayuda a que te focalices”, admite.

Felipe Ortega, quien es química bióloga clínica y profesora en la Universidad de Sonora, explica que aunque su cáncer fue detectado en etapa inicial, fue con médicos poco entrenados y recibió tratamiento “inadecuado”, lo que la llevó a que rápidamente la

Blázquez reitera que el cáncer cambia la vida, pero lo más importante es ver todo de forma positiva.

“Seguimos con vida, es importante la actitud y ver la enfermedad de forma positiva”, concluye.

32 LATINO NEWS

La República Feminicidios en el primer semestre de 2018

AGOSTO 2018.

Por: Margarita Cordero Ellas se llamaban…

Aunque son cada vez más los medios de comunicación que califican de feminicidio la muerte de las mujeres a mano de sus parejas o exparejas, la información sobre ellas escasea. Encontrar algún dato sobre sus vidas distinto a los ofrecidos por las autoridades, es tarea casi imposible. Rara vez las notas periodísticas exceden las diez líneas, que incluyen los datos sobre el feminicida. Ellas, las asesinadas, se reducen a un nombre –no siempre correcto— y al modo en que se les arrebató la vida.

Tarea pendiente es reflexionar sobre el modo en que los medios informan sobre el feminicidio, que hunde sus raíces en una ideología social y cultural, el patriarcado, que desvaloriza la vida de las mujeres. Parecería, entonces, que nombrar el feminicidio no es otra cosa que una puesta al día del lenguaje, desprovista de todo otro propósito.

El sistema político, de su lado, continúa guardando silencio cómplice. En las rarísimas ocasiones en que habla del tema, destila oportunismo. Su visión es meramente instrumental y el discurso con que lo alude, plagado de frases hechas que apenas rozan la superficie del problema. Ni el gobierno ni el Estado inscriben entre sus prioridades la lucha contra la violencia de género, de la cual el feminicidio es expresión extrema. El miserable presupuesto del Ministerio de la Mujer denuncia este desinterés culpable.

Durante el primer semestre de este año, treinta y siete mujeres (incluidas dos niñas) fueron víctimas de feminicidio, trece de ellas en junio. La fatídica lista podría ser mucho más extensa, sin embargo.

Otras veintiuna mujeres recibieron heridas graves y se las trasladó a distintos hospitales, donde se les pierde el rastro: Wildania Moreta (veneno); Miriam Guzmán (varias puñaladas); Tania Montolío (siete puñaladas); Anneris Valeria Nova (balazo en la espalda); Soribelka Camilo (28 puñaladas); Gilda Gabriela Alcántara (un balazo); María Alexandra Espinosa (tres balazos); Darlenis Tori-

bio (veneno); Mariely García (varias puñaladas); Rosanna Altagracia Abreu (balazo en la cabeza).

También Tania Herminia Noesí (nueve puñaladas); María Nelly Ramírez (heridas en la cara); Yessica Pérez Tavárez (violada y acuchillada por excuñado, que mató al hijo de seis meses de la víctima); Daysi Maureli Santana Félix (20 puñaladas); Mikelange Josie (30 puñaladas); Rosángela Guzmán (siete puñaladas); Dominga Ramírez Cabrera (varios machetazos); Elizabet Herrera Muñoz (golpes; el hombre también violó y mató a una sobrina de su víctima de ocho años de edad).

Personaje del mes: Faride caldea los ánimos con su denuncia contra Danilo y Joao Por: Sandra Guzmán SANTO DOMINGO. El reclamo a la Cámara de Diputados para que creara una comisión investigadora de los contratos entre Joao Santana y el presidente Danilo Medina, llevaron a Faride Raful a ser el centro de atención de gran parte del país durante esta semana.

La diputada aseguró que la campaña del mandatario de 2012 fue ejecutada con RD$1,400 millones del Estado pagados a la empresa de Santana, quien ahora está preso en Brasil por corrupción.

Aunque el pedido fue instruido por una comisión de diputados del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRM), Faride (diputada del DN) fue quien cosechó los lauros de la acción, debido al activismo y arrojo que mostró durante estos días defendiendo su posición y al convertirse en objeto del ataque de sectores del Gobierno.

La negativa de parte del hemiciclo a la solicitud de Faride y los demás diputados perremeítas no impidió que el tema siguiera sobre el tapete y la insistencia de la diputada continuara a tal punto que, no solo se agenció el respaldo de diversos sectores, sino también el de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño (del sector opositor a ella). Al referirse al tema, la funcionaria pidió respeto para la asambleíta y plan-

teó que entendía que las autoridades estaban para rendir cuentas.

Pero el mayor respaldo que obtuvo la diputada Raful fue de parte de la población que mantuvo en el número uno del trending topic de Twitter por dos días consecutivos la campaña #YoCreoenFaride, y a la cual se sumaron todo tipo de personas, no solo políticos. La misma fue en respuesta al hashtag #FarideMiente con el cual el vocero de la Presidencia, Roberto Ro-

dríguez Marchena, aseguró que la legisladora estaba mintiendo con su acusación contra el mandatario.

“Joao Santana era el principal asesor de las campañas del presidente Medina, luego fue el principal asesor y publicista del Estado que gobierna Medina. Todo con dinero pago por el pueblo dominicano. El que no quiera que ese simple hecho sea cuestionado, está erróneo”, posteó Raful en su cuenta de Twitter.

AGOSTO 2018

LATINO NEWS

33

34 LATINO NEWS

AGOSTO 2018.

HORÓSCOPO AGOSTO 2018 ARIES: La expresión más jovial y natural, el poner de relieve la personalidad, las peculiaridades, el ocio y la creatividad, serían algunos de los asuntos que podrían estar más presentes durante estas fechas. No siempre se está en disposición de expresarse como se desea, pero posiblemente en estas fechas haya posibilidad de sentirse con más fuerza o capacidad para que así sea.

TAURO: Los asuntos del hogar, familia, raíces, orígenes, vínculos emocionales y vida privada serían algunos asuntos posibles en estas fechas. Podría darse algún acontecimiento relacionado con el hogar o que afecte a los sentimientos más privados e íntimos.

SAGITARIO: Los intercambios culturales, la filosofía de la vida, la mentecreativa y abierta a nuevas perspectivas y posibilidades, los viajes largos, estudios superiores, podrían ser algunos de los asuntos en este periodo. Es posible que durante estas fechas la organización y el orden no fuera el interés prioritario, sino que se podría tender más a cultivar el sentido más intuitivo, cultural y abierto a la vida, pudiendo visualizar los acontecimientos y circunstancias desde una perspectiva más global dándole un sentido más imaginativo y abstracto que rutinario, o metódico, lo que se correspondería con el lado derecho del cerebro.

GEMENIS: Desplazamientos, comunicación, estudios, escritos, y hermanos. Alguno o varios de estos asuntos podrían estar relacionados con esta lunación. Es posible que la mente se encuentre algo más activa de lo habitual con ciertas ganas de aprender o adquirir nuevos conocimientos.

CANCER: Este período se podría caracterizar por la búsqueda de los valores o cualidades personales con los que poder tener un sentimiento más cabal de uno mismo, asi como la economía. Este sentimiento personal también influenciará en la auto-estima que puede verse afectada ó motivada, según lo a gusto que se esté con uno mismo.

ACUARIO: Las relaciones, contactos con colaboradores, posibles amistades, compañeros y la pareja, podrían ser asuntos más presentes durante esta lunación. Si se estuviera manteniendo alguna relación, es posible que durante estas fechas se esté más receptivo o interesado en relacionarse, verse y manifestar más abiertamente las inquietudes personales, que si fuera el caso podría ser una declaración, formalizar una unión, etc.

LEO: Asuntos relacionados con la personalidad, la forma de proyectarse, cuidados en el aspecto personal, comienzos o la toma de alguna iniciativa podrían estar presentes. Es posible que estas fechas sean más propicias para dar inicio a alguna actividad o comenzar alguna que pudiera estar pendiente de realizar en espera del momento más adecuado.

VIRGO: Esta lunación puede ser más propicia para sopesar las cosas, que para tomar decisiones importantes. Es posible que surja algún contratiempo o aplazamiento. Según el caso particular, parece más propicia para la solidaridad, el sentido de identificación o compromiso con el entorno o con algún fin benéfico. Podría haber cierta necesidad de aislamiento o misticismo.

CAPRICORNIO: El compartir, los vínculos al intercambiar con los demás, la intimidad, la fusión con los otros, sexo, tabúes, miedos, crisis, los instintos menos conscientes, el final y el principio de algo, serían algunos de los asuntos que podrían darse en esta lunación. En estas fechas los deseos e instintos más primarios podrían salir a flote, todo ello abarcaría la sexualidad, así como el sentido de pertenencia y dependencia de los otros, en especial de los seres más allegados, pareja o seres más queridos.

LIBRA: El círculo de amistades, las ilusiones, PISCIS: Como asuntos más destacados podrían proyectos o esperanzas, los lugares de ESCORPIO: Las ambiciones sociales, la estar la salud, el trabajo, las obligaciones, esparcimiento colectivo, el interés por los imagen e influencia en la sociedad, los las relaciones cotidianas, la organización, la avances sociales o la integración en grupos u objetivos, la vocación, y el progenitor especialización, animales de compañía, o los organizaciones sociales, podrían ser alguno de parientes, en particular los tíos. Si se trabaja en normalmente la madre, (en ocasiones los temas en estas fechas. Si se estuviera implicado en algo más dependiente o de servicio que de forma autónoma, el padre) alguno de estos factores podría estar algún proyecto, o se planeara algo con vistas a un futuro, es posible que estas fechas conlleven algún asunto presentes durante algunos días en estas fechas. durante este periodo podría hacerse más patente. relacionado con el mismo, algún cambio, mayor trabajo, etc.

Entretenimiento

LATINOGRAMA Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.

23. …de semana, sábado y domingo.

VERTICALES

HORIZONTALES

1. Aquella.

3. Parte para sostener la taza.

6. Regalé.

8. District of Columbia.

9. Agencia Nacional de Petróleo.

11. Parte exterior dura.

14. American Institute of Physics.

15. Nombre de un tío famoso americano.

16. Hará que algo pase al estómago.

18. Punto cardinal.

19. Percibí por los ojos.

21. Pennsylvania.

22. Mamífero carnívoro.

1. Que educa o sirve para educar.

2. Se usa para afirmar.

4. Santo Domingo.

5. Darán voces en honor de alguien.

7. Hormiga, en inglés.

9. Instrumentos con cuerdas colocadas verticalmente.

10. Determinar el peso de algo.

12. Percibir los sonidos.

13. Título que se daba al emperador de Rusia.

17. Chicle o goma de mascar, en inglés.

20. Es, esta, en inglés.

21. Mide 3.14.

SOLUCIÓN ANTERIOR

S O P A D E L E T R A s

AGOSTO 2018

Tecnología

Facebook gana en el primer semestre 10.093 millones de dólares, un 45 % más EFE Los Ángeles (EE.UU.). La red social Facebook consiguió en el primer semestre de 2018 un beneficio neto de 10.093 millones de dólares, un 45 % más en comparación con el mismo tramo del año anterior, cuando logró 6.959 millones.

Facebook presentó hoy sus resultados financieros de los seis primeros meses del año, en los que sus ingresos ascendieron a 25.197 millones de dólares, lo que supone un 45,2 % más que el registro del mismo periodo de 2017, en el que consiguió 17.353 millones.

La compañía fundada por Mark Zuckerberg se ha visto envuelta en una gran polémica recientemente tras conocerse en marzo la filtración de datos personales de millones de sus usuarios a la consultora Cambridge Analytica.

“Nuestra comunidad y negocios continúan creciendo rápidamente”, señaló Zuckerberg en un comunicado de prensa.

“Estamos comprometidos a invertir para mantener a la gente segura y para seguir desarrollando nuevos caminos significativos que ayuden a la gente a conectarse”, añadió el consejero delegado de la red social.

Los inversores tenían hoy especial interés por ver si el escándalo de Cambridge Analytica, que se desveló el 18 de marzo, tuvo algún tipo de efecto en los resultados de Facebook correspondientes al segundo trimestre, el que va de abril a junio.

En estos tres últimos meses, el beneficio neto de

Facebook se situó en 5.106 millones de dólares, una cantidad superior a los 3.894 millones del mismo periodo de 2017.

Los ingresos de Facebook en el segundo trimestre ascendieron a 13.231 millones de dólares, un importe por encima de los 9.321 millones de los mismos meses del año anterior.

El negocio publicitario continúa siendo la gran fuente de negocio de Facebook, puesto que de los 13.231 millones de dólares de ingresos trimestrales de abril a junio 13.038 millones llegaron a través de la comercialización de anuncios.

La compañía con sede en Menlo Park (California, EE.UU.) también detalló que la media de sus usuarios activos diarios en junio se situó en 1.470 millones de personas, un 11 % más respecto al mismo dato del año anterior.

Además de la popular red social, Facebook también posee otras aplicaciones informáticas muy utilizadas como Messenger, Instagram o WhatsApp.

LATINO NEWS

35

Microsoft desarrolla control para personas con discapacidades

AP.- Luego de años ignorando un segmento del mercado con discapacidades, la empresa Microsoft ha desarrollado un mando especial para su consola de videojuegos.

El nuevo control Xbox Adaptive cuenta con dos botones gigantes que pueden ser programados para diferentes funciones. Además, cuenta con el interruptor en forma de cruz y el de vuelta al menú principal.

El principal enfoque de este producto es el de ofrecer experiencias únicas y fáciles a la hora de interactuar con los videojuegos de la empresa.

También Microsoft ha desvelado la forma de desempaque “fácil” del producto la cual, también, está pensada para personas con discapacidades; contando con puntos de acceso rápido con mecanismos de agarre y jalón.

El nuevo mando será puesto a la venta en septiembre y tendrá un costo de cien dólares por unidad.

El mercado de los videojuegos es uno de los que más dinero produce a nivel mundial. Estadísticas de Newzoo reportaron que en 2017 el segmento de los videojuegos hizo más de 121 mil millones de dólares.

36 LATINO NEWS

AGOSTO 2018.

LIBROS IMPORTANTES QUE TODOS DEBEMOS TENER GRAMÁTICA INGLESA EN 30 LECCIONES

AGENDA BÍBLICA CON UNA GUÍA DE LECTURAS DIARIAS GRANDES ENSEÑANZAS EN MENSAJES PEQUEÑOS TODOS POR BENJAMIN FRANKLIN ARIAS, PH.D. CONSIGUELOS EN WWW.BFARIAS.COM LLAMANOS AL

718-708-3299

SE RENTA ESPACIOS DE OFICINAS COMERCIALES DISPONIBLES EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE HAZLETON

LLAMAR A: GEORGE LEITNER

CELL: 570-233-0701 PRECIOS ASEQUIBLES

OFICINAS PÚBLICAS:

SERVICIOS: Hazleton General Hospital: PPL Electric: UGI Utilities: Verizon: Agua Sucia (Sewer):

(570)- 501-4000 1-800-342-5775 1-800-276-2722 (888) 553-1555 (570)- 454-0851

(570)-459-4910 (570)-459-4940 (570)-455-3733 (570) 751-0050 (570)- 453-1344 (570) 455-5670 (570) -459-3800 (570)-454-6614 (570) -459-1805 (570) -459-3111 (1888)-313-7284 (570)- 459-0101 (570) 454-5764 (570) -454-2401 (570) 455-4994 1800-375-5283 (800) 829-1040 (215)-418-4000 (215)- 861-8200

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS:

AGENCIAS DE EMPLEOS: One Source Staffing Solutions: Integrity Staffing Solutions: Manpower: Universal Temporary Service: Procare Personnel: Superior Recruiting Agency: Erg Employment: Work Force Resources: Labor Ready:

Mayor Jeff Cusat: Hazleton Police Department: West Hazleton Police Department: Representative Lou Barletta: State Representative Tarah Toohil: City Hall: Department of Public Welfare: Housing Authority: PA Wic Benefits: Hazleton Area School District: Desempleo: Early Intervention: Early Head Start: Departamento de Agua: CEO: Inmigración: IRS: FBI: US Department of Justice:

(570)- 501-9524 (570) -501-1280 (570)- 450-6301 (570)- 454-5154 (570)- 501-8100 (570)- 454-2301 (570)- 453-1001 (570) 454-8810 (570) -450-5003

Casa Dominicana: United Way: YWCA: Sorento Gardens: Hazleton One Community Center: Servicios Sociales Católicos: Cámara de Comercio Americana: Sociedad de Profesionales Hispanos: Unión Americana de Derechos Civiles: Community Justice Project:

(325) -439-4601 (570)- 455-9515 (570) 455-2046 (570) 455-9902 (570)-861-8081 (570)-455-1521 (570)- 455-1509 (570) -599-9670 (215)- 592-1513 (717) -236-9486

LATINO NEWS Concurso de arte 4to Evento Anual Paz, Amor y Tiza el 4 de agosto de 2018

AGOSTO 2018

vecinos, compañeros de trabajo o empleadores lo alienta a perseguir sus talentos artísticos, esa sería la persona perfecta para pedirle esto. Los Artistas Junior (de 12 a 17 años) ya han sido patrocinados por Friedman Electric, American Eagle, Michael y donantes individuales.

¡¡Cumplamos el sueño de Joe y Jaye Maddon y llenemos las calles de Hazleton con Arte!!

Si eres un artista, esta es una oportunidad única para mostrar tus talentos, ¡¡interactuar con tu comunidad y ganar algunos premios grandiosos!!

Registrarse es fácil y GRATIS. Descargue la información de HazletonsArtLeague.org o recoger un formulario de registro en la tienda Shop 2 (105 E. Broad St) o en la Liga de Arte (225 E Broad St). Envía tu inscripción gratuita a la Liga de Arte antes del 30 de julio. Las inscripciones de último minuto serán aceptadas en la Liga de Arte durante la celebración del primer viernes el 3 de agosto de 5:00 a 8:00pm con un recargo de $ 10.00.

El día del evento, 4 de agosto, los artistas deben llegar al nuevo edificio Comunitario de Artes (31 W Broad Street) entre las 8:15 y las 9:00 am para registrarse, recoger su kit de artista y encontrar su espacio asignado. Este es un evento que se realiza con lluvia o sol. El dibujo de tiza se realizará en el interior en el nuevo espacio propuesto en la galería o en el exterior a lo largo de la acera, si el clima lo permite.

Su kit de arte incluye: 10 piezas de tiza y una hoja de papel de artista (38 “x 50” para adultos y 22 “x 30” para jóvenes), cartulina grande, rodilleras, botellas de agua, protector solar y cupones de almuerzo de Jimmy’s Quick Lunch o Frankie’s Pizzería. Si usa sus propios suministros, por favor preséntelos en la entrada para inspección.

(Solo pasteles sólidos, se recomiendan pasteles de tiza, no se permite ningún tipo de fijador).

Otras cosas que puede desear para llevar son: ideas y bocetos, una regla, una escoba o escobilla, alfombra o almohadilla para sentarse, cepillos o paño para mezclar, paño o esponja para borrar, una taza si desea usar tiza húmeda, cinta adhesiva para crear bordes afilados y asegurar su papel al cartón, toallas viejas para limpiar, tiza extra para ciertos colores que necesidad, guantes de algodón ligero, guantes de látex, gafas de sol y un gorra.

Los artistas pueden comenzar su dibujo de tiza en papel a las 9:00 y terminar a las 2:00pm cuando comience el arbitraje oficial para decisión final. ¡No se requiere un tema de arte, pero la obra de arte debe ser original y familiar!

Los jueces oficiales de este año son el diseñador gráfico/ y de animación Ariel Hierro, la finísima artista Debbie Molnar y el artista de multimedia de CatacombCulture.com, Jeremy Ciliberto. Los jueces tienen variados antecedentes artísticos y culturales, medios y estilos lo que hará que su elección de los ganadores sea muy interesante.

Además, nosotros realmente apreciamos al público que asiste y participa en el Premio People’s Choice (Elección del Pueblo). Los tickets del premio People’s Choice se pueden comprar en el evento por $ 1 y puedes votar tanto en categorías para adultos como para jóvenes. Los premios finales se anunciarán a las 2:30pm en el nuevo Edificio Comunitario de Artes.

La artista Ali McKittrick, que ha participado durante dos años, compartió esta experiencia: “A medida que trabajábamos, éramos inundado con comentarios positivos y de aliento de los que pasan caminando. Hubo una emoción en el aire.

Mucha energía y buena voluntad”. Ella también envía esta invitación personal, “Cualquiera puede ingresar y cualquiera puede ganar. No necesitas años de entrenamiento o experiencia artística, pero tener una gran idea definitivamente ayuda.

Yo no lo hubiera hecho el primer año si no me hubiera sentido invitada, por lo que le ofrezco una invitación personal. Si amas el arte, hacer arte, ¡estas interesado en arte o solo quieres divertirte-

37

ven y atrévete!

Lisa Knect quien es la artista que esta exhibiendo en la Hazleton Art League durante el mes de agosto, es profesora de arte en Immanuel Christian School y de la Liga de Arte de Hazleton, pero también trabaja para Friedman Electric. Debido a que Lisa llamó los puso en atención de Peace, Love, Chalk, obtuvimos otra gran conexión para la comunidad. Friedman está patrocinando a 20 artistas, American Eagle ha cubierto a 8 artistas, y los miembros individuales de la Junta de HIP enviaron donaciones para apoyar a otros 8 artistas.

“Este tipo de conexión entre una empresa, una organización sin fines de lucro y residentes individuales es lo que realmente hace que se haga contacto comunitario. Nos necesitamos unos a otros para hacer de Hazleton un lugar interesante y atractivo para vivir “, dice Kathy Bestwick. “Las Artes son una forma poderosa de reunir a personas de todas las edades y razas. Es un campo de juego parejo, todos pueden contribuir de alguna manera.

Las Artes traen continuidad y colaboración hacia

Los Premios son como sigue: Categoría Juvenil: 1er Lugar: Un I-pad marca Apple 2do Lugar: $200 en tarjeta de regalos de Michael’s 3er Lugar: $75 en tarjeta de regalos de Michael’s Elección Popular: $50

Categoría de Adultos: 1er Lugar: $1,000 2do Lugar: $500 3er Lugar: $250 Elección Popular:$150 Todos los artistas que ganen en la categoría juvenil recibirán un set de arte de Michael’s.

Tanto los ganadores Adultos como los de la categoría Juvenil también recibirán una Membresía anual de la Liga de Arte de Hazleton.

Kathy Bestwick, actual copresidenta de la Liga de Arte de Hazleton, tiene el siguiente consejo para los artistas que ingresan a cualquier show de arte donde se otorguen premios. “Siempre es una buena idea hacer algunos deberes para saber de los jueces antes del evento. Googlealos, lee sobre sus vidas, dónde han vivido o estudiado, adivina qué tema o estilo de trabajo les resultará atractivo. Si tienen una página de FB o un sitio web, mire sus muestras de trabajo. Si tiene algunas ideas sobre lo que desea dibujar, hacer esto puede ayudarlo a decidir sobre un plan. Haga algunos bocetos preliminares (puede traer su cuaderno de bocetos) y planifique su tema de color. La ganadora del año pasado, Shoniece Mercado, una estudiante de arte en la Universidad de Edinboro, hizo un retrato de una mujer con una gran cabellera de algodón de azúcar color rosa. Sabía que podría necesitar un poco de rosa adicional y trajo un poco con ella.

Para nuestros Artistas de la categoría Junior, no es demasiado tarde para unirse a la clase de Pastel Suave para Adolescentes de la instructora bilingüe Gigi Pérez los martes por la tarde y así perfeccionar sus habilidades antes del PLC. A los Artistas Adultos se les solicita asegurar un patrocinio de $ 25 por parte de una persona, empresa u organización, si es posible. Si usted es un artista aspirante y alguien en su círculo familiar,

un flujo cultural abierto de personas e ideas. Crea conversaciones, asociaciones y una forma de estar juntos. Lo que hacemos juntos como comunidad realmente importa “.

Lo que comenzó como una idea que brillaba en eventos de Arte en otras ciudades, traída por Joe Maddon, Carmine Parlatore y Marie Hayes, está ahora en su cuarto año gracias al generoso apoyo de la Fundación Respect 90 y los patrocinadores locales. Para los kits de arte que usan los artistas de tiza la empresa Sargent Art suministra tiza necesaria, el agua la suministra The Beer Garage, y Dermatologist Stephen Schlelcher los protectores solares. Organizaciones como HIP (Hazleton Integration Project-Proyecto de Integración de Hazleton) y DHAP (Downtown Hazleton Alliance for Progress-Alianza para el progreso del Downtown de Hazleton) se han asociado con (HAL) Liga de Arte de Hazleton para crear este evento para la comunidad y una oportunidad de recaudación de fondos para la Liga de Arte que pronto se estará mudando a su nuevo edificio. HAL agradece a todos por el apoyo que recibe de la comunidad. DHAP ha realizado una planificación de trabajo increíble y ha financiado los ladrillos y el mortero necesarios para el nuevo edificio y la Liga de Arte está recaudando fondos para programas y personal y así llenar nuestro nuevo espacio.

AGOSTO 2018.

Deportes República Dominicana aplasta a Ronaldo pagará casi 19 millones Colombia en voleibol y revalida título de euros al fisco en España

38 LATINO NEWS

MADRID. EFE- La Agencia Tributaria española ha dado el visto bueno al acuerdo alcanzado entre Cristiano Ronaldo, la Fiscalía y la Abogacía del Estado por el que el exfutbolista del Real Madrid pagará una multa de casi 19 millones de euros y será condenado a dos años de prisión.

Fuentes jurídicas han informado a Efe de este acuerdo, que implica que el jugador portugués, que desde la próxima temporada residirá en Italia, no entrará en prisión a cambio de declararse culpable de cuatro delitos fiscales.

El acuerdo alcanzado entre las acusaciones y la defensa del futbolista estaba pendiente del visto bueno de Hacienda, que fue el organismo que denunció a Ronaldo y cuyos responsables han cambiado recientemente como consecuencia del relevo en el Gobierno central.

El acuerdo implica que el jugador portugués, que desde la próxima temporada residirá en Italia, no entrará en prisión a cambio de declararse culpable de cuatro delitos fiscales.

Las acusaciones imputaban a Cristiano Ronaldo cuatro delitos contra la Hacienda Pública cometidos entre 2011 y 2014 y que suponen un fraude tributario de 14.768.897 euros. Las cuotas supuestamente defraudadas son de 1,39 millones en 2011, 1,66 en 2012, 3,20 en 2013 y de 8,5 en 2014.

El acuerdo final por la vía penal rebaja ese importe defraudado a 5,7 millones de euros, pero el importe total que ha de pagar sumando la multa y los intereses llega casi a los 19 millones.

También pagará las costas de la Abogacía del Estado en el proceso, según las fuentes consultadas.

Entre Hacienda y la Fiscalía existe aún una discrepancia de criterio respecto a la sustitución de la condena penal por una multa, pues la Agencia Tributaria rechaza ese cambio, es decir, desea la condena a dos años de prisión, de modo que, aunque no entre a la cárcel, cuente con antecedentes y no pueda reincidir en ese tiempo.

Esa diferencia se solventará en la vistilla en la que Ronaldo prestará su conformidad en el Juzgado de Instrucción número 4 de Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde el internacional portugués declaró como investigado hace casi un año, el 31 de julio.

En aquella ocasión, el jugador del Real Madrid afirmó: “La Hacienda española conoce en detalle todos mis ingresos, porque se los hemos entregado; jamás he ocultado nada ni he tenido intención de evadir impuestos”.

EFE Barranquilla, Colombia. - El equipo femenino de voleibol de República Dominicana aplastó a Colombia con parciales de 25-19, 25-17 y 25-19 en Barranquilla y revalidó el título de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que ganó hace cuatro años en la ciudad mexicana de Veracruz y que no pierde desde San Salvador 2002.

Ante una multitud que colmó las gradas del coliseo Sugar Baby Rojas, las colombianas intentaron imponer condiciones desde las primeras jugadas lideradas por Amanda Coneo, que con sus fortísimos remates comenzó a hacer daño y a ganar puntos para poner en ventaja a su equipo.

Los errores en los remates de las dominicanas también ayudaron al sexteto cafetero, dirigido por Antonio Rizola, a asentarse en el partido para alcanzar a sacar una diferencia de tres puntos sobre sus rivales.

Sin embargo, Niverka Marte y Lisvel Eve comenzaron a descifrar los ataques locales y con sus bloqueos devolvieron al partido a República Dominicana, que participará desde septiembre próximo en el Mundial de Japón.

Sumado a eso, Brayelin Martínez halló huecos con sus remates y terminó de completar la remontada visitante en el primer set, que concluyó 25-19.

En el segundo parcial, además de Martínez, otra de las jugadoras destacadas del equipo caribeño fue Prisilla Rivera, quien con sus tiros también ayudó a mantener el dominio de su sexteto en el partido.

Pese a ello, Coneo y Dayana Segovia trataron de mantener vivas las esperanzas en el set pero no lograron vencer la resistencia de las dominicanas,

entrenadas por el brasileño Marcos Kwiek y que al final terminaron el parcial con un contundente 25-17 a favor.

Con el “¡sí se puede!” de los aficionados como música de fondo, las cafeteras saltaron al terreno de juego en el tercer set con la mira puesta en tratar de buscar la remontada.

Bajo la guía de Coneo y Segovia, las anfitrionas se mantuvieron en pie y le plantaron cara a sus rivales, que siguiendo la estela de una Martínez brillante se quedaron con el último parcial (25-19) y con el oro en un vibrante partido que culminó pasada la medianoche.

En Barranquilla, las caribeñas sólo perdieron dos de los 17 sets que disputaron, pues vencieron en la fase de grupos 25-11, 29-27 y 25-11 a Venezuela; 25-18, 25-17, 20-25 y 2517 a las cubanas, y 22-25, 25-16, 25-19 y 25-17 a México, mientras que en las semifinales se impusieron 25-22, 25-15 y 25-19 a Puerto Rico.

Por otra parte, en el partido por el tercer puesto, que se prolongó por más de dos horas, las puertorriqueñas vencieron a las mexicanas con parciales de 2624, 15-25, 25-19, 27-29 y 15-12 y sus jugadoras se colgaron las medallas de bronce.

/ www.latinonewspa.com / Ago. 2018

LATINO NEWS

Publicado en

AGOSTO 2018

39

Publicado en

/ www.latinonewspa.com / Ago. 2018