LATINO NEWS - MAYO 2018 by Latino News

N- Kary Household Appliance:

de la oportunidad online a un negocio formal

Ver Página 23 Rafael Polanco,

Trump se presenta como adalid de la paz tras el acuerdo entre las dos Coreas Trump, además, destacó el cambio de actitud de Corea del Norte que trata ahora a Estados Unidos con un “gran respeto”.

un profesional versátil que cumple 10 años en el negocio de los multiservicios

Ver más en Página 9 Ver Página 27 Abogado Pasco Schiavo dona terreno para un parque

Ver Página 16

Ver Página 18

Nery’s Hair Design Kelvin Rodríguez un cumple 7 años de servicios polifacético hombre de negocio

Ver Página 29

LATINO NEWS

MAYO 2018.

MAYO 2018

LATINO NEWS

Editorial

LATINO NEWS

MAYO 2018

La comunidad como lugar de crecimiento MAYO 2018 Año 6. número 60 ______________________ PUBLISHER & EDITOR Eddy Ulerio eddyulerio@yahoo.com ______________________ ADMINISTRACIÓN Yessenia Paulino yesseniapv@yahoo.com ______________________ VENTA Carlos Rodríguez incarosa@yahoo.com _____________________ DISEÑO PUBLICITARIO Leandro Morales rhretori@gmail.com ______________________ INTERACTIVE MEDIA César Peralta ______________________ COLABORADORES Benjamín Franklín Arias, PhD Lic. Yanet Taveras María Jacketti, PhD Carlos Rodríguez Escritor José Carvajal

LATINO NEWS P.O. BOX 387 HAZLETON, PA 18201

LATINONEWSPA@GMAIL.COM

TEL: 570-455-0331 FAX: 570-501-1732

WWW.LATINONEWSPA.COM

Latino News, es una publicación mensual de EU Publishing Inc. Los artículos y opiniones publicados reflejan únicamente posturas personales de sus autores. Latino News no es responsable, no garantiza ni asegura de manera alguna, los productos y las ofertas que aparecen en la publicidad de nuestros clientes. Todo material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Latino News y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin la autorización previa de la dirección del periódico.

Nuestra comunidad es culturalmente diversa y es precisamente ese hecho, la que la hace interesante. A veces la formación familiar e ideológica de muchas personas hace que se tienda a menospreciar a aquellos que son de distintas etnias, culturas y religiones. Desde las primeras migraciones de europeos a esta parte del nordeste de Pennsylvania, hubo ciertas fricciones entre los primeros inmigrantes y los que fueron llegando en diferentes oleadas desde el Este de Europa. No fueron fácil la convivencia entre las diversas etnias, porque cada una, sobre todo las que llegaron primero, aceptar las diferentes costumbres, escuchar otras lenguas y al no dominio del inglés de los recién llegados. Incluso, para evitar las confrontaciones, muchas etnias edificaron sus propias iglesias y cementerios, ahí se explica la cantidad de iglesias que hoy vemos en Hazleton.

Creador. Pero no hay que ir lejos para darnos cuenta que es ese mismo ser humano el que cree en la pena de muerte, cuando saben que sus creencias son contrarias a ese acto cobarde del ojo por ojo y el diente por diente. Hoy en día, el mundo entero experimenta las migraciones. La gente sale de sus países de origen por hambre y por falta de oportunidades. Para todo el que emigra, el desarraigo ya es de por sí, una herida que nunca sana, pero a parte de eso, debe enfrentarse a las persecuciones de las autoridades de los países en donde llegan a vivir ilegalmente. Nadie debería emigrar su país.

Hay que entender que cada país tiene sus fronteras y sus leyes migratorias que deben ser respetadas. Pero sin intentar justificar las violaciones a esas leyes, es importante que diga, que hay personas que se ven obligadas a emigrar, porque en sus países, corren peligro de ser asesinadas por La actitud de los nativos de Hazleton respecto a las narcotraficantes, padillas o por gobiernos represivos. migraciones hispanas, es más de lo mismo. Lo peor es que los abuelos de esa gente que hoy se siente invadida y Hay cuestiones que no vamos a poder cambiarlas a fuerza desprecia a los nuevos inmigrantes, son nietos y biznietos de palabras. Decía Albert Einstein que “es más fácil de aquellos inmigrantes europeos que vivieron en carne separar el átomo que un prejuicio”. propia el racismo de gente que también vino como inmigrante a este país antes que ellos. Podemos crecer en comunidad, cuando seamos capaces de acoger, trabajar y convivir con aquellos que no son como Pareciera que la historia es cíclica, porque siempre se nosotros. Lo contrario, es seguir montado en el caballo repiten los mismos hechos en diferentes épocas y con del odio y el desprecio que solo nos hace daño a nosotros sus diferentes personas. No es una repetición como tal, mismos. lo que es común es el egoísmo y los prejuicios del ser humano. Los falsos nacionalismos están haciendo que la solidaridad desaparezca del corazón de mucha gente Eddy Ulerio que se hace llamar cristiana o que es creyente en un Dios Editor

Opinión

Celebrando el Día de la Tierra Por: María Jacketti drmariawu@msn.com Oficialmente, el Dia de la Tierra tuvo lugar el domingo, el 22 de abril. Pero el “Clean-up” del estado de Pensilvania tuvo lugar un día antes. Siempre resulta un poco difícil encontrar gente para el gran acto de limpieza. En efecto, es un trabajo un poco sucio, y los que limpian no son los que crearon la basura, en primer lugar. No obstante, personas que aman su ciudad se interesan por limpiar. En las Alturas de Hazleton (Heights), mi familia y Eddy Ulerio limpiaron East Street. Suele ser la calle más sucia de la vecindad. Hoy la vecindad está limpia. ¿Pero la cuestión es como podemos mantenerla así? Ahora existe un grupo en Facebook, “The Hazleton Litter Clean-up Crew,” con treinta voluntarios activos. Soy parte del grupo. Antes de las actividades del Dia de la Tierra, limpiamos El Parque de la Comunidad (Community Park). El domingo del Dia de la Tierra fue un día de acciones para el grupo también. Limpiaron el Parque del Butler Township. Cada acción cuenta. La tierra nos lo agradece, dándonos sus susurros y flores. Yo Siempre he dicho que si queremos cambiar la cara de la ciudad tenemos que amarla, como si fuera una persona querida y preciosa. Eddy y nosotros limpiamos mucho: papel, plástico, muchas latas de gaseosa y de cerveza --- y muchas botellas de vodka y ron. (También limpiamos obstáculos más grandes.) Trabajamos cerca del pequeño bosque que separa las Alturas de Hazleton donde yo vivo de la rica Terraza legendaria. En ese bosque todavía vive una cantidad de animales: es su hogar. Hablo de ciervos magníficos, conejos, zorros, ardillas, mofetas, pavos silvestres (y una cantidad de pájaros), zarigüeyas

(oposums), marmotas, topos, ranas, tortugas, y muchos otros animales inocentes. Unos vecinos han vistos raras veces, osos y linces. Ellos tienen mucho miedo de nosotros, los humanos, y con buenas razones. Ellos nos ven y corren. Nosotros destruimos sus hogares, sitios que han inhabitados por miles y miles de años. Como ellos, no pueden defenderse, sus muertes son silenciosas. Pero humanos sensibles, pueden oír sus gritos. ¿Y ustedes? ¿Los oyen? Espero que sí. Nuestro deber es salvar la tierra. No tenemos otro planeta. Y sinceramente, yo puedo decir, aun si tuviéramos otro planeta, yo no voy a dejar este. Una de mis definiciones de pecado es abusar de la tierra y los animales inocentes. Si tiramos basura en la calle o en el bosque, somos el problema. Pero como yo siempre, podemos ser la solución. Ellos, estos animales, los árboles que nos dan oxígeno, y las flores silvestres nos necesitan para su propia protección. Hemos hecho algo por el momento. Cambiamos solamente, cuando usamos la fuerza de educación. Tenemos que educar a la gente y, sobre todo, a los niños que pueden ser nuestro ejército de la paz. Los niños son inocentes y tienen corazones puros. Ellos absorben las lecciones de nosotros. Y por supuesto, ellos adoran los animales. Ya han destruido una parte del bosque de las Alturas. Van a construir apartamentos donde vivían una cantidad de animales. No necesitamos más apartamentos. Necesitamos más naturaleza. Cuando yo era niña, jugaba en los grandes bosques aquí en la frontera de Hazleton. Pero ahora casi no existe. ¿El Dia de la Tierra? Una vez al año no es bastante. Cada día tiene que ser el Dia de la Tierra. ¿Estan de acuerdo? Vamos a salvar esta ciudad juntos.

MAYO 2018

LATINO NEWS

MAYO 2018.

MAYO 2018

LATINO NEWS

MAYO 2018.

MAYO 2018

De portada

LATINO NEWS

Trump se presenta como adalid de la paz tras el acuerdo entre las dos Coreas EFE Trump, además, destacó el cambio de actitud de Corea del Norte que trata ahora a Estados Unidos con un “gran respeto”. WASHINGTON. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se presentó hoy como gran adalid de la paz en el mundo con motivo del cambio de actitud radical de Corea del Norte, cuyo líder, Kim Jongun, accedió a comenzar un proceso de desnuclearización tras meses de amenazas. “Buscamos un futuro de paz, prosperidad y armonía, desbloquear un futuro más brillante no sólo para el pueblo de Corea, sino también para las personas de todo el mundo (...). Ciertamente es algo que espero poder hacer por el mundo”, sostuvo el presidente de EE.UU. durante una rueda de prensa con la canciller alemana, Angela Merkel. Estas declaraciones ponen la guinda a un día en el que Trump sorprendió con su optimismo después de que los líderes de las dos Coreas, Kim Jong-un y Moon Jae-in, sellasen una histórica cumbre con un acuerdo para “la completa desnuclearización” de la península y para poner fin al estado de guerra entre ambos países. Trump aseguró que esa cumbre sirve de aliento y deseó que su próximo encuentro con el líder norcoreano, para el cual se están evaluando “dos o tres lugares” en dos países posibles, según anunció él mismo poco antes, sea “productivo”. Al ser preguntado por su papel en el fin de la guerra en que oficialmente se encuentran ambos países asiáticos desde 1950 o en una posible desnuclearización de la Península de Corea, Trump no tuvo problema en atribuirse un claro protagonismo. “Creo tener una responsabilidad. Considero que otros presidentes deberían haberlo hecho. Pero creo que la responsabilidad ha recaído sobre los hombros del presidente de Estados Unidos. Creo que es responsabilidad mía ver si puedo hacerlo”, sostuvo. En este sentido, Merkel alabó la

“fortaleza” mostrada por Trump a la hora de mantenerse firme en su política de sanciones contra Pyongyang, la cual, según dijo, “ha abierto nuevas posibilidades”, en referencia al histórico encuentro entre Kim y Moon. “En cualquier caso, en la búsqueda de alcanzar el objetivo (de la desnuclearización) no repetiremos los errores de anteriores Administraciones. La presión máxima continuará hasta que tenga lugar la desnuclearización”, advirtió el gobernante. Trump, además, destacó el cambio de actitud de Corea del Norte que, tras un período de gran tensión entre ambos países debido a los ensayos nucleares que llevó a cabo el año pasado, trata ahora a Estados Unidos con un “gran respeto”. “Las cosas han cambiado radicalmente desde hace sólo unos pocos meses; desde los intercambios de insultos y otras muchas cosas”, valoró el presidente estadounidense. Al ser preguntado, Trump rechazó comentar si ha hablado personalmente

con Kim, aunque sostuvo que ambos mantienen “una muy buena relación de trabajo”. A mediados de abril el gobernante sorprendió al desvelar que Washington y Pyongyang ya habían mantenido conversaciones “a niveles extremadamente altos” para preparar el encuentro entre ambos líderes, que tendrá lugar en las próximas semanas. Apenas un día después de ese anuncio se supo que había sido el entonces director de la CIA y desde este jueves nuevo secretario de Estado, Mike Pompeo, quien había viajado a finales de marzo a Corea del Norte para reunirse con Kim, encuentro del que la Casa Blanca ha divulgado ahora imágenes. El deshielo entre las dos Coreas, que dio comienzo durante la celebración de los Juegos Olímpicos de PyeongChang, vivió este viernes un momento histórico cuando Moom y Kim firmaron una declaración conjunta en la que, tras 65 años, declararon el final del armisticio y apostaron por sustituirlo por “un tratado de paz”.

A miles de kilómetros de distancia, en Washington, Trump reaccionó a este anuncio con un mensaje en Twitter: “LA GUERRA DE COREA TERMINARÁ. Estados Unidos y todo su GRAN pueblo debería estar muy orgulloso de lo que está sucediendo ahora en Corea”, escribió. ----

Donald Trump • @realDonaldTrump 27 abr Is everybody believing what is going on. James Comey can’t define what a leak is. He illegally leaked CLASSIFIED INFORMATION but doesn’t understand what he did or how serious it is. He lied all over the place to cover it up. He’s either very sick or very dumb. Remember sailor!

Donald Trump • @realDonaldTrump IKOREAN WAR TO END! The United States, and all of its GREAT people, should be very proud of what is now taking place in Korea! 6:55 - 27 abr. 2018

10 LATINO NEWS

MAYO 2018.

MAYO 2018

Actualidad

El discurso antinacionalista del presidente francés, Emmanuel Macron, ante el Congreso de Estados Unidos

Por: BBC Mundo Después de días de sintonía entre Emmanuel Macron y Donald Trump, llegó el discurso del presidente francés ante el Congreso de Estados Unidos. Y sus diferencias parecen claras. Pese a la cercanía personal con Trump que ha mostrado en su visita de Estado a Washington, Macron cargó duramente contra el nacionalismo y el aislacionismo, y sus palabras fueron ampliamente interpretadas como un distanciamiento de la agenda política de su homólogo. Según el líder francés, el aislacionismo y el nacionalismo “pueden ser tentadores como un remedio temporal a los miedos”.”Pero cerrar la puerta al mundo no detendrá la evolución del mundo. No hará otra cosa que exacerbar los miedos de la ciudadanía”. En su intervención, Macron también hizo alusión a las diferencias en el comercio internacional, Irán o el medio ambiente. En opinión del presidente francés, Estados Unidos ha inventado el multilateralismo y ahora necesita reinventarlo para crear un nuevo orden mundial del siglo XXI. La ONU y la alianza militar de la OTAN puede que no sean capaces de cumplir con su mandato y garantizar la estabilidad si Occidente ignora los nuevos peligros en el mundo, dijo el líder francés. En cuanto al acuerdo nuclear con Irán, que Trump considera un pacto “terrible”, Macron dijo que su país no abandonará ese acuerdo, pactado por varias potencias cuando el presidente Barack Obama estaba en el poder.”Este acuerdo puede que no atienda todas las preocupaciones, y

algunas importantes. Es cierto. Pero no deberíamos abandonarlo sin tener algo más sustancial en su lugar”. No obstante, el presidente francés añadió: “Irán no debería poseer armas nucleares nunca. No ahora. No en cinco años. No en diez años. Nunca”. En cuestiones medioambientales, Macron afirmó: “Contaminando los océanos, y no mitigando las emisiones de CO2 y destruyendo la biodiversidad, estamos matando al planeta”. Trump retiró a Estados Unidos del Acuerdo de París sobre el cambio climático, uno de los logros de la era Obama, al considerar que ese pacto era un “mal acuerdo” para la primera potencia mundial. El acuerdo, firmado por casi 200 países, busca reducir las emisiones contaminantes. “Estoy seguro de que algún día Estados Unidos volverá al Acuerdo de París”, pronosticó Macron, desatando una gran ovación en la bancada de la oposición demócrata. “Afrontémoslo: no hay un planeta B”. Pese a manifestar su clara oposición a las principales políticas de Trump, Macron también destacó los numerosos vínculos políticos y culturales entre ambos países. En su intervención, citó a la escritora y feminista Simone de Beauvoir, a los presidentes Roosevelt y Abraham Lincoln, al autor Ernest Hemingway, o al fundador del romanticismo François-René Chateaubriand. Uno de los mayores aplausos se pudo escuchar cuando citó a Franklin D. Roosevelt: “La única cosa que tenemos que temer es al miedo en sí mismo”.

LATINO NEWS

Un comité del Senado aprueba blindar al fiscal especial de la trama rusa de un despido de Trump

Por: J.M. Ahrens Washington. La ira de Donald Trump tiene un límite. El Comité Judicial del Senado ha dado su visto bueno a una norma para proteger al fiscal especial de la trama rusa, Robert Mueller, de un despido fulminante. La medida surge tras los reiterados ataques lanzados por el presidente de Estados Unidos contra el equipo investigador. Trump, que en sus 15 meses de mandato ha hecho de la destitución un arma de destrucción masiva, ha acusado a Mueller y sus agentes de estar infiltrados por los demócratas y actuar parcialmente. “Es una caza de brujas”, ha reiterado. La aprobación en comité no implica que vaya a superar la prueba del pleno del Senado. El líder de la mayoría republicana en la Cámara Alta, Mitch McConnell, se ha mostrado contrario. Y otros destacados conservadores dudan de limitar el poder presidencial en un asunto tan explosivo. Otra corriente considera, en cambio, que debe prevalecer la independencia del fiscal especial. Estas diferencias pueden resultar decisivas en el plenario, donde la ventaja republicana es de solo dos escaños (51 frente a 49). La propuesta surge, de hecho, de un grupo de senadores de ambos partidos. Su objetivo es frenar un

PONGA SU ANUNCIO AQUI LLAME AL:

(570)-455-0331

posible ataque presidencial. Para ello, circunscribe la capacidad de destituir al Departamento de Justicia e instaura un mecanismo de revisión urgente. En caso de despido, un comité analizaría el caso y, si advirtiese que la causa no es justa, lo anularía. Salga adelante o no, la decisión del Comité Judicial del Senado (7 votos en contra, 14 a favor, cuatro de ellos republicanos) revela que el presidente no las tiene todas consigo en la trama rusa. En contra del presidente juega que el prestigio de Mueller sigue siendo muy alto. Director del FBI durante 13 años, ha evitado todos estos meses los focos y se ha centrado en unas pesquisas que no dejan de ampliar su perímetro. Su elección, además, llegó precisamente después de que Trump despidiese al director del FBI, James Comey, por negarse a dar carpetazo a la investigación de la trama rusa. El nombramiento de Mueller fue decidido por el fiscal general adjunto, Rod Rosenstein, en un intento de acallar las sospechas de que el Departamento de Justicia, del que depende el director del FBI, estaba intentando enterrar las pesquisas. Fue una medida que sorprendió a la Casa Blanca pero que mostró el vigor que aún tienen los contrapesos en la política estadounidense.

Puntos de vista

12 LATINO NEWS

Algo más que palabras: Hay que levantarse siempre Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica. net Tenemos que mejorar los cimientos éticos, luego es menester levantarse siempre, a pesar de las dificultades que muchas veces nosotros mismos generamos, con actitudes indecentes y salvajes. Hay quien dice que el auténtico avance humano radica, precisamente, en ese empuje moral, que es el que nos humaniza. Quizás tengamos que tomar conciencia y aprender a correspondernos más y mejor con ese mundo laboral y, por ende, despojarnos de todo egoísmo, para activar un sentir responsable social y corporativo, como especie hermanada y pensante. Por ello, el deber de dignificarnos es primordial y hemos de hacerlo sin exclusiones, con un trabajo decente, lo que conlleva un salario digno, unas condiciones laborales justas y un quehacer humanizado, capaz de realizarnos como personas, y que ha de estar por encima del capital, del beneficio y del mercado. En efecto, hay que promover una salida de este estado salvaje, sin honestidad alguna, para dar paso a otro mundo más civilizado, en comunión con la vida, donde cada cual pueda sentirse reencontrado con su análogo, y no enfrentado. Por desgracia, las políticas hace tiempo que han perdido ese universo de ideales conciliadores y de diálogos auténticos, de servicio incondicional y desinteresado, para dar erupción a una legión de personajes titiriteros y corruptos, que más que servidores de lo público, han fomentado el departamento de espectáculos. Hemos de volver, por tanto, a esa dimensión social de trabajar para el beneficio social de toda la Humanidad. Hoy más que nunca, sin duda, es esencial trabajar juntos por el bien común, con el mejor liderazgo posible, ya que es un servicio de mucho sacrificio y dedicación, especialmente en un momento de tantas dificultades como el presente. Urge, en consecuencia, elevarse y ennoblecerse como ciudadanos de bien; dispuestos a compartir horizontes y a soñar con otro

mundo más pacífico. No fabriquemos más armas, por favor. Entremos en conversación, con la empatía necesaria para el consenso, y así se propagarán noticias esperanzadoras que nos despertarán el ánimo. Ahora sabemos, por ejemplo, que doscientos niños de Sudán del Sur ya no tendrán que tomar las armas a diario. Los grupos armados los han liberado de sus filas tras unas negociaciones apoyadas por UNICEF, que ha destacado que “por cada niño liberado, se marca el comienzo de una nueva vida”. Se espera que sean mil los menores que dejen la guerra en los próximos meses, pero aún quedan 19.000 niños soldados en el país africano. Algo es todo, conviene recordarlo, como que la primera condición para generar un clima armónico, es tener voluntad de conseguirla. Indudablemente, el querer lo es todo en la vida. Es la energía interna de cada cual la que nos trasciende y nos transporta. A propósito, también este año, se celebra el octavo “Diálogo sobre armonía con la naturaleza”, el día 23 de abril en la Sede de la ONU de Nueva York. Pensamos que esta plática interactiva es una buena plataforma para tratar temas como la producción sostenible y los patrones de consumo. Asimismo, el coloquio quiere fomentar que los ciudadanos y las sociedades se conciencien sobre cómo se pertenecen y cómo pueden acoplarse con el mundo natural; al mismo tiempo, pretende mejorar los cimientos moralistas de la relación entre la Humanidad y la Tierra, en términos de desarrollo sostenible, puesto que si la Tierra y sus Ecosistemas son nuestro hogar, también el cuerpo y el espíritu son nuestra vida a proteger, lo que nos reclama un respeto innato el uno por el otro; ya que, de lo contrario, nuestra propia existencia deja de ser aceptable. De ahí, que por la concordia todo se engrandece, mientras la discordia todo lo destruye. La esperanza nos espera siempre para abrazarnos. Dejémonos envolver por su estimulante vital, muy superior a la suerte e inmensamente vivificador de nuestros días. Con razón, se dice, que la ilusión le concierne a quien camina, pues es el caminante mismo salvaguardándose, revelándose contra sí mismo.

MAYO 2018.

Miguel Vargas Maldonado: más luces que sombra. El hombre, el político y el líder. Por: Fernando Peña Hay líderes que cambian el rumbo de la historia y la cultura política de sus países, otros que abren épocas de cambio, otros se quedan en el camino. Pero todos, en un momento dado, cultivan el encanto de sus seguidores hacia su persona. Amado u odiado por igual, el líder político es aquel con quien se puede estar de acuerdo o en desacuerdo, pero nadie puede decir que pasa por el mundo de forma inadvertida, y sin dejar huella. Miguel Vargas se descolló en el mundo profesional y empresarial, desde joven se involucró en la política de la mano de su mentor y guía, el doctor José Francisco Pena Gómez. Tomó la rienda del PRD en momentos difíciles, Hipólito Mejía salía del poder y tras él la derrota, y un partido menguado, cuestionado y disminuido. Miguel conquistó a los dirigentes y militantes del PRD Llevó al PRD al rescate de su popularidad y ascendencia electoral, se presentó como su candidato presidencial, libró mil batallas a lo interno del partido, a pesar de las conspiraciones internas ganó espacio y ascendencia, perdió las elecciones por las conspiraciones internas, peso a ello, sacó un caudal de voto que lo colocaban como el relevo del liderazgo no solo en su partido sino a nivel nacional. Sus adversarios internos desataron la persecución más feroz para desacreditarlo, disminuirlo y arrebatarle el espacio ganado en su partido. Pero, Miguel Vargas siguió ganándole todas las batallas, las legales y las políticas. Estaban enfrentando, sus adversarios, a un perfecto líder que enfrenta las

adversidades con denuedo, luchador y perseverante, con habilidades para escuchar y una gran capacidad para representar a las mayorías. Es el líder que mira más allá de sus propias circunstancias Contrario a algunos de sus adversarios, él es transparente, tiene una mirada plural, no la bipolar (amigo/enemigo). Miguel Vargas como líder político, sabe que es producto de su tiempo y que ha emergido de la combinación entre historia personal y colectiva… Miguel sabe de su sentido histórico, por ello ha sido capaz de soportar y sobrellevar con denuedo los avatares políticos que se le han presentado, e incluso poniendo en riesgo su integridad física y personal… Nada lo vence ni lo vencerá, él sabe aguantar las adversidades más duras sin mediación alguna, sufriendo en carne propia el escarnio, la injuria y lo denuestos en su contra, porque se debe a sus seguidores, a su pueblo y a los ideales de contribuir a una república prospera y desarrollista. Su rol en la historia es de transformar y transcender las condiciones existentes hacia la expansión del bien común. Nuevos tiempos Hoy, el PRD se levanta como el ave fénix, toma las calles, se organiza, crece bajo la guía y orientación de su nuevo líder, Miguel Vargas, el que ha soportado todas las estocadas de traiciones e injurias. Va tras la conquista de la mayoría, entiende el imaginario simbólico de la población, se identifica con ella, toma las calles, habla su lenguaje, genera emociones que colocaran al PRD en el partido que definiera con sus votos el triunfo electoral en el 2020 de la coalición ganadora.

El alza de la gasolina para este verano Por: Carlos Rodríguez crmambo@gmail.com Si usted es de los que tienen autos y tiene planes de salir y disfrutar este verano, es mejor que prepare sus bolsillos. La gasolina está en aumento en toda la nación, especialmente aquí en Pensilvania ya que de acuerdo a la American Automobile Association (AAA, por sus siglas en ingles) el precio de la gasolina en Pensilvania oscila por encima de más de 20 centésimas en comparación a otros estados.

El precio de la gasolina en Scranton, Wilkes-Barre, Hazleton y en toda esta región podría subir tan alto como $3.50 dólares o más por galón. El precio promedio por galón de gasolina en los EE.UU. superando los 2.5 dólares, el más alto que se ha visto en un mes de enero desde 2014, cuando los precios del combustible alcanzaron los $ 3 por galón, según reporta GasBuddy. Si vas a la página de la AAA te darás cuenta de la diferencia de precios estado por estado. Los precios oscilan hacia el sur desde $2,49 el galón, $2.53., hasta que llegas a Pensilvania, donde encontraras que, el galón de la gasolina regular es de $2.91 o más

dólares por galón. Uno de los factores de los precios tan altos en Pensilvania es que tenemos entre los mayores impuestos a la gasolina en todo el país. Los que vivieron en Pensilvania recordaran que para el año 2008 fue la época más alta registrada en muchos años, donde el promedio de la gasolina regular fue de $4 dólares por galón y que, posteriormente, el invierno fue una pesadilla para todos esos que usábamos aceite para calentar nuestros hogares. Esperemos que este verano no nos sorprenda y nos deje con los bolsillos vacíos nuevamente.

MAYO 2018

LATINO NEWS

14 LATINO NEWS

MAYO 2018.

MAYO 2018

LATINO NEWS

16 LATINO NEWS

Reportaje

MAYO 2018.

“Nery ‘s Hair Design” cumple 7 años de servicios Por: Eddy Ulerio Cuando Nery Berroa, decidió abrir su salón de belleza en la avenida Diamond, mucha gente le dijo que no era buena decisión, sobre todo en esa área, donde en ese momento más del 90% de los residentes no eran hispanos y porque también era un área residencial. Pero, contra todo pronóstico negativo, Nery no cambió su decisión y ahora su negocio cumple 7 años de estar brindando servicios en Hazleton. “El comienzo de mi negocio, fue como todos los comienzos, pero yo no me puedo quejar, porque yo tengo mucha gente que a mí me apoyaron cuando yo abrí el salón. A parte de los 7 años que yo llevo en el negocio, yo tengo 16 años viviendo en el pueblo. En aquel momento, esta era un área residencial, Nery ’s Hair Design ha sido el primer salón que se abre por aquí. De tres años para acá la población cambió y si antes la mayoría de los residentes de esta área eran americanos, ahora son hispanos”, dijo Nery. Casi siempre, cuando se abre un negocio pequeño, mucha gente suele mantener un trabajo, para garantizar ciertos ingresos, mientras el negocio empieza a dar sus frutos. Es un sacrificio enorme que le ha dado resultados a algunas personas, pero en la mayoría de los casos, no ha sido así. “Cuando abrí el salón este era mi único trabajo. Empecé con 4 personas, que solo duraron 6 meses, porque los primeros meses de un negocio son duros. Me quedé sola y después conseguí a Miguelina Díaz, quien siempre me apoyó en mis momentos críticos. Ella estuvo conmigo tres años. Los primeros tres años, abríamos todos los días y luego decidimos cerrar el martes. Trabajamos solo seis días y descansamos un día. Después que se fue Miguelina, conseguí a Yovanny González y al barbero José, quien también me ha apoyado en estos años. Hubo un momento en que nos quedamos él y yo solos en el negocio. Pero luego, llegaron mi hermana Kathy y Xiomara, quien debería llevarse todos los méritos, porque es quien abre todos los días tempranos y está aquí en las buenas y en las malas y cierra el salón. Puedo decir que el negocio después de 7 años está estable”. apuntó Nery. En cuanto a la clientela, Nery afirma que tiene clientes de todo Hazleton e incluso de otras ciudades y estados. “Tengo muchos clientes que no viven en esta área. Tengo clientes de Scranton, Wilkes Barre y de New Jersey”, nos cuenta Nery.

Nery como muchos que vivimos aquí desde principios de la década del 2000, ha experimentado el boom de la comunidad hispana y entiende que ha sido algo positivo para esta ciudad. “Ha sido un cambio del cielo a la tierra, más bien yo recuerdo cuando mi niño empezó en la pequeña liga de beisbol, que él era el único hispano en la liga. Lo mismo pasó con mi hija cuando jugaba softball, era la única hispana en la liga”, dice Nery. Como todo crecimiento poblacional, no siempre he percibido por los residentes más antiguos como algo positivo, Hazleton no ha sido la excepción; le pregunté a Nery su percepción al respecto. “Yo diría que como en todo lugar, hay de todo. Hay cosas buenas y hay cosas malas, pero yo me enfocaría más en las cosas buenas que tiene este pueblo; quizás el 60% sea hispano, pero el pueblo ha mejorado el 100%. Desde mi punto de vista la migración a ciudad ha sido buena. Por ejemplo, si tú vas a cualquier industria en Humboldt (industria que le proporcionan a la ciudad grandes aportes) verás que el 90% de los empleados son hispanos”, agrega, Nery. Referente al avance de la población a nivel de negocios y la organización de la comunidad es probable que, en algunos años, podamos contar con representantes políticos e incluso con un alcalde hispano, si nos fijamos en el imparable crecimiento de la población hispana. ¿Qué piensas de esto Nery? “Yo me imagino que en unos años las cosas se van a organizarse conforme vayamos avanzando. De hecho, hoy en día se ve la presencia de hispanos en instituciones y negocios locales americanos que unos años atrás no se veían”, concluyó, Nery.

LATINO NEWS

MAYO 2018

Venga a vernos y compre de las mejores marcas de vehiculos o vea nuestro inventario enorme de carros pre usados. Tambien recomiendeme a un familiar o amigo y le enviaremos una tarjeta de regalo por persona si conpra el vehiculo.

(El referido tiene que ser mencionado durante la compra del vehiculo. una tarjeta de regalo cuando la persona compre el vehiculo.).

COMPRAR, CONSTRUIR O REFINANCIAR No pierda tiempo comparando precios, deje que Landmark e Ivelisse Eufracio encuentren la mejor oferta para usted!

Ivelisse Eufracio ieufracio@lcbbank.com ph: (570) 299-2389 cell: (570) 926-1874 Loan Originator ID# 1722361 Loan Originator Co. ID# 408595

PITTSTON 2 SOUTH MAIN STREET (570) 602-4522 NUEVA OFICINA WYOMING MIDWAY SHOPPING CENTER 1000 WYOMING AVENUE (570) 609-5800 SCRANTON 3016 PITTSTON AVENUE (570) 558-9730 HAZLETON 383 SOUTH POPLAR STREET (570) 501-7001 HAZLE TOWNSHIP 781 AIRPORT ROAD (570) 497-8841

LCBBank.com

18 LATINO NEWS

Local

MAYO 2018.

Kelvin Rodríguez, un polifacético hombre de negocio Por: Eddy Ulerio Aunque Kelvin Rodríguez no tiene muchos años residiendo en Los Estados Unidos, en poco tiempo ha de mostrado ser un hombre que consigue lo que se propone. Como todo inmigrante, llegó a esta ciudad y trabajó un tiempo en una de las compañías localizadas en el parque industrial Humboldt y desde allí, mantenía sus expectativas de poder abrir un negocio. Kelvin es dominicano, criado en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. “Yo soy de la capital. Una parte de mi familia es de Gaspar Hernández, otra parte de Río San Juan. Yo me crie en la capital, en Los Frailes II en la Zona Oriental. En República Dominicana, yo trabajé hotelería por más de 15 años. Yo ocupé diferentes posiciones en esos años que me dediqué a ese trabajo, desde bartender, camarero hasta llegar a gerente general en la Zona Colonial. Trabajé siempre en el turno de la noche”, dijo Kelvin. Hace tan solo 8 meses que Kelvin y su esposa Ulda, abrieron “Kiara Grocery” (a la que nombraron en honor a su hija), en la calle Chestnut y hoy se sienten muy motivados por haber dado ese paso. Aunque Kelvin cuenta que en la República Dominicana llegó a tener billar y compraventa, nunca había trabajado en bodega. “Si existiera el premio novato del año en bodega, a mí deben de dármelo”, dijo Kelvin. Lo dice, porque reconoce que el primer año en cualquier negocio es duro, pero a ellos les ha ido bien. “Es cierto que nos ha ido bien, pero ha sido gracias a un gran esfuerzo. Abrimos todos los días de 7:00 am- a 9:00 pm”. A principios de la década del 2000, las migraciones que llegaron a Hazleton, procedía mayormente de los estados Massachussets, New York y New Jersey; pero una década después, están llegando desde sus países de origen, por medio de las peticiones de familiares cercarnos: esposos, padres e hijos. “Yo llegué directamente desde Los Frailes II a Hazleton en el año 2015. Me trajo mi esposa. Tenemos 16 años de casados. A principios, cuando llegué a esta ciudad no me agradó mucho. Pero como a mí siempre me ha gustado la tranquilidad, en poco tiempo me acomodé. Yo vengo de Santo Domingo, de una urbanización cerrada, no había mucha bulla y finalmente eso fue lo que me gustó de aquí. Yo creo que como trabajé mucho en discotecas y bares en mi trabajo de hotelería, ya no me hacen falta los ruidos”, señala Kelvin. Como esta ciudad está creciendo demográficamente de un modo sorprendente, le pregunté a Kelvin de cómo él ve esta ciudad en 5 años y su respuesta fue muy atinada. “Hay un crecimiento imparable. Yo creo que llegará el momento en que

ciertas leyes se tengan que cambiar, porque ya esto no es lo que era. Me cuentan que hace par de décadas atrás, solo había un carro de policía. El pueblo, también exhibe un crecimiento económico, porque hay muchas empresas, hay muchos empleos”, apunta Kelvin. En cuanto al empoderamiento de los hispanos en puestos públicos en esta ciudad, Kelvin piensa que es cuestión de tiempo en la medida en que podamos ir unificando criterios y aunando esfuerzos para lograr una unidad real. “Yo pienso que para lograr un empoderamiento se necesita unidad. A la comunidad hispana le hace falta liderazgo. A pesar de eso, con los años las cosas se van a ir adecuando. Con el desastre del ciclón en Puerto Rico, muchos boricuas han llegado a Hazleton y también se mucha gente desde New York se está mudando aquí”, concluyó Kelvin.

LATINO NEWS

MAYO 2018

Vea lo que hace a FNCB simplemente un banco mejor Cuentas de cheques Gratis. No hay cargos mensuales* Préstamos para Negocios Préstamos para Casa

Victoria Bitman Victoria.Bitman@fncb.com 570.603.1063 NMLS #749461

Nicole Villalobos Nicole.Villalobos@fncb.com 570.501.3622

340 West Broad Street • Hazleton Member FDIC | Equal Housing Lender | NMLS #410367 *Se requiere abrir una cuenta de cheque Simply Free con estado de cuenta en linea.

Simplemente un banco mejor.

20 LATINO NEWS

MAYO 2018.

MAYO 2018

LATINO NEWS

22 LATINO NEWS

MAYO 2018.

Negocio

MAYO 2018

LATINO NEWS

N- Kary Household Appliance: de la oportunidad online a un negocio formal Por: Eddy Ulerio

mercancía en mejores condiciones, nosotros damos 30 días de garantía a todo lo que vendemos. Si lo que vendemos en 30 días, no le funciona al cliente, le devolvemos su dinero. El éxito de cualquier negocio es la responsabilidad y la visión, porque esto último es lo que ayuda a seguir adelante, a creer en lo que se está haciendo”. aseguró Almonte Burdiez.

Natanael Almonte Burdiez y su esposa Cindy Kary Comas, son una pareja de dominicanos emprendedores que se establecieron hace unos años en Freeland y desde esa ciudad sin querer queriendo, empezaron un pequeño negocio, primero online hasta abrir su propio local en Hazleton. Como la experiencia de ellos ha sido bastante buena, aún mantiene una página en Internet para promover todos los artículos que actualmente tienen para vender.

Como toda persona de visión, Nathanael y su esposa no se conforma con el negocio que acaban de abrir, sino que sueñan con convertir a N- Kary en un negocio multinacional. “Nuestro deseo es poder crear una franquicia. Queremos poder estar presentes en las diferentes ciudades de este estado, bajo el mismo concepto y bajo el mismo nombre. Estamos construyendo un negocio para toda la vida”, dijo Nathanael.

“Este negocio empezó en la casa. Un día entramos en una página de compra y venta de artículos en Facebook Market Place, donde nosotros compramos un vacuum. El vendedor me dio su dirección y fuimos a recoger la mercancía. A partir de ahí, yo me di cuenta de que había un negocio muy interesante. Creamos una página y para probar, nosotros vendimos un vacuum también. Luego, comprábamos artículos que veíamos en otras páginas, los mejorábamos o los lavábamos si estaban sucios y los revendíamos. De ahí, nació el concepto de nuestro negocio”, Nos cuenta Nathanael.

mercancía al por mayor y una vez enterado, empecé a comprar en grandes cantidades. Entendía que podía adquirir mejores productos y ganar más dinero”. Apuntó, Nathanael.

Cuando se tiene la aptitud para los negocios, es difícil identificar una oportunidad de negocio cuando se nos presenta, sobre todo, cuando existe una experiencia previa. “En República Dominicana yo tenía negocios de compra y venta por más de 5 años. Hace exactamente un mes que abrimos el negocio aquí en la 601 S. Poplar St., de esta ciudad de Hazleton, pero en realidad, hace seis meses que lo empezamos en el sótano de la casa. Como me di cuenta que este concepto de negocio prometía, empecé a hacer las averiguaciones para saber dónde podía comprar

Los comienzos de cualquier negocio son duros, sin embargo, para Nathanael y su esposa Cindy, ha sido un buen comienzo, porque ya contaban con una clientela. “Yo tenía un sueño y era el de poder abrir un negocio como este en esta ciudad, para poder vender diferentes cosas y tener mejores mercancías. El éxito de cualquier negocio depende de la perseverancia, responsabilidad y compromiso. Yo pienso que cuando estaba en la casa, la gente no me compraba mucho, porque no tenían la garantía de que lo que yo vendía estaba bueno. Pero ahora como estamos comprando

Nathanael entiende, que todo el que comienza un negocio debe dedicarse por entero al mismo, ya que el éxito, dependerá del esfuerzo y el tiempo que se le dedique. “No bastan tan solo con tener un negocio, es comprometerse a ser mejor, aunque para ello haya que cambiar la manera de comportarse y la manera de actuar. Porque el negocio es como un hijo, hay que esforzarse para mantenerlo. Si el día tienen 24 horas hay que dedicarle al negocio 48 horas. Es un error abrir un negocio y al mismo tiempo trabajar en otro lado. Porque es que si la presencia del dueño, el negocio no crece. Mucha gente está equivocada porque dicen: voy a abrir un negocio para pagar deudas, cuando es más conveniente pagar las deudas y luego se abre el negocio; porque así se tiene tiempo para desarrollarlo y para poner en práctica las propias potencialidades. Todas las energías se podrán poner en el negocio que se está iniciando”, concluyó Nathanael.

24 LATINO NEWS

MAYO 2018.

LATINO NEWS

MAYO 2018

Anúnciese con nosotros...

Buena publicidad, mejores resultados...

Llámanos: 570-455-0331

Cultura

26 LATINO NEWS

MAYO 2018.

Las famosas frases célebres Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. benjamín.arias@wilkes. edu Hay frases que ciertas personas dicen que nos dejan una gran enseñanza. Con el tiempo esas frases se repiten con mucha frecuencia. Poco a poco se hacen más populares y se convierten en frases célebres, famosas o populares. Esas frases no necesariamente las dicen personas famosas. Nosotros también podemos decir algo que con el tiempo se reconoce como algo grandioso. Hay palabras que ciertas personas han dicho, la cuales se hicieron muy populares y hoy, cuando nosotros las mencionamos, pensamos inmediatamente en esas personas que las dijeron. Hay frases que la gente repite muchas veces y, sin embargo, no sabemos quién las dijo por primera vez. Por ejemplo: “Ayúdate que Dios te ayudará”. También, a veces una persona por ser tan famosa, al decir cualquier sencillez, esta puede convertirse en una frase muy celebre. Se cuenta de un presidente dominicano que al iniciar el discurso de toma de posesión hubo dificultades técnicas en su micrófono y preguntó: “¿Se oye o no se oye?” Entonces cuando alguien dice esa frase, pensamos de una vez en ese personaje, aunque a muchos no nos gustó la manera en que gobernó a nuestro país. En verdad esa frase no enseña nada, sin embargo, es una pregunta que se hizo

popular. Cuando una o varias frases traen buenas enseñanzas a nosotros y a nuestros semejantes, sería recomendable compartirlas en un medio de comunicación, ya sea la radio, periódico, revista o boletín informativo. Muchas personas las coleccionan, aunque ya hay muchas páginas en el internet en las que tienen miles de frases organizadas por temas. Es importante aprender cosas nuevas cada día y, al meditar sobre las frases célebres, algo podríamos aprender y eso nos ayudaría a vivir mejor. Si estas interesado en una buena selección de frases célebres, hemos publicado un libro titulado Grandes Enseñanzas en Mensajes Pequeños, el cual tiene frases para cada día y dos Artículos Educativos para cada mes. En ese libro recomiendo que tú también escribas tus propias frases y dejes algún tipo de enseñanza a tus familiares, y amigos. Cuando preparamos un discurso, podemos incluir varias frases de personajes famosos. Eso le da más autoridad a nuestras palabras. O, a veces, las podemos incluir al final de nuestra exposición como parte de su conclusión. Por ejemplo, cuando hablamos de la sabiduría, podríamos concluir diciendo que debemos reconocer que no sabemos mucho sobre algún tema en particular y podemos citar a Isaac Newton cuando dijo: “Lo que sabemos es como una

gota de agua; lo que ignoramos, como un océano”. Si en verdad deseas aprender muchas cosas de los grandes personajes de la historia, te recomendamos que medites sobre las frases que dijeron

o escribieron. De una manera u otra, te harán reflexionar al reconocer que esas personas meditaron mucho antes de concluir con esas palabras. Así que puedes iniciar cada día meditando sobre algo nuevo extraído de las famosas frases célebres.

Carlos Cordero, es un Orgullo Hispano Por: Eddy Ulerio Felicitamos a Carlos Cordero, por haber sido reconocido como un estudiante meritorio y gracias a eso, entró a formar parte de The National Society of High School Scholars. Carlos, es hijo de Leo Cordero y de Anais Cordero. Le animamos a que continúe esforzándose a dar siempre lo mejor de sí en cada uno de los proyectos que emprenda en su vida. El éxito, es de la persona que persevera en aquello que quiere lograr. En esta comunidad, hay muchos jóvenes talentos, por eso es importante que podamos promover los logros que cada uno de ellos obtienen, tanto el ámbito académico como en el área profesional. Como medio, queremos servir de plataforma a todos aquellos jóvenes que se esfuerzan por salir adelante. Cualquier padre que lea esta nota, que desee que publiquemos algo de su hija o hijo, debe contactarnos, escribiendo a nuestro e-mail latinonewspa@gmail.com o llamando al teléfono 570-455-0331.

MAYO 2018

Personaje del mes

LATINO NEWS

Rafael Polanco, un profesional versátil que cumple 10 años en el negocio de los multiservicios

Por: Eddy Ulerio

Todo comienzo, es un reto en cualquier ámbito. Abrir un negocio en una ciudad donde se acaba de llegar, donde no se conoce a nadie, es un reto mayor. Rafael, llega de New York a Hazleton con su familia y en poco tiempo decide abrir un negocio de multiservicios que este año celebra su décimo aniversario. “Un amigo me invitó a conocer esta ciudad. Ambos hicimos una oferta a dos casas, pero la oferta de él se cayó y la mía fue aprobada. Finalmente, vine con mi familia a esta ciudad y mi amigo nunca vino a vivir aquí. Nos establecimos sin conocer a nadie, pero como yo tengo la virtud de ser bastante sociable, hice amistades con personas que estaban en el comercio y de ahí surgió la idea de entrar en el área comercial. Empecé a traer los fines de semana, mercancías desde New York, para las bodegas y el supermercado hispano. Ese trabajo me dio la oportunidad de conocer a todos los comerciantes latinos. No fue fácil establecerme”, recuerda Polanco. “Recuerdo que mi esposa y yo pasábamos un día completo sin comer comprando mercancías, para traerlas el mismo sábado en la tarde, regarlas y al otro día cobrarlas, porque el lunes tenía que irme de madrugadas para New York. Mantuve el trabajo de la traída de las mercancías por dos años, incluso después de abrir el negocio de multiservicios lo hice durante un tiempo. Gracias a mis hijos que, estando pequeños, me ayudaban a desmontar las cajas. La gente sabe el esfuerzo que yo hacía, sin embargo, tuve una mala experiencia y fue el hecho de que muchos comerciantes, me quedaron mal con el pago de las mercancías y algunos me deben todavía dinero. Fruto de esa decepción, fue que decidí no continuar haciendo ese negocio”, dijo Polanco. “Polanco General Services, surge como una necesidad de independencia. Yo trabajé por alrededor de 13 años como colaborador en otras oficinas en las áreas de Real Estate y en la Preparación de Impuestos. También, trabajé 4 años como trabajador social de la ciudad de New York. En el 2008 me incorporo cien por ciento en Hazleton a mi proyecto personal, abriendo esta oficina. Con la gracia de Dios, en este año estamos cumpliendo 10 años que inicié este negocio de los multiservicios, que incluye: preparación de impuestos,

envío de remesas, notario público e inmigración”, puntualizó Polanco. Para Polanco después de 10 años de estar haciendo el negocio de los multiservicios, siente que ha logrado una clientela y tiene recursos para poder estar más tranquilo y continuar con su negocio. En definitiva, en palabras de Rafael: “Nos ha ido bien”. Lo que conocemos a Rafael sabemos que, a parte de su aptitud en los negocios, siempre hemos visto en él, una preocupación social, un deseo de contribuir con el mejoramiento de la comunidad a pesar del poco tiempo con que siempre ha contado. “Yo creo que es una obligación de todos, la de involucrarnos en el desarrollo de nuestra comunidad. Entiendo que he podido ayudar en algunas cosas y que no siempre uno está a la altura de las expectativas de los demás”, dijo Polanco. “Tengo empatía con mucha gente y percibo que la gente cree en las cosas que les comunico, porque han visto mis acciones y el sacrificio que he hecho en las cosas en que me es involucrado. En las cosas comunitarias que he hecho, no me he lucrado de nada ni es buscado ningún beneficio a cambio. Simplemente, he tratado de dar mi aporte en lo que he entendido que ha sido importante. He tenido diferencias con personas en las organizaciones en las que he estado ayudando, como sucede en todas las cosas donde hay un grupo humano. Mi esposa, tal vez por esas experiencias negativas, me ha dicho que no me involucre en nada, pero yo no le hago caso, porque creo que hay que seguir ayudando, procurando siempre hacer las cosas bien”, enfatiza Rafael. “Desde que inicié con este negocio, yo siempre tuve la inquietud de ayudar a organizar el comercio hispano en la zona. Yo creo que se ha logrado hasta cierto punto, falta muchísimo más, pero la gente reconoce eso. Vale la pena cuando tú ves que las personas te dicen, oye tal actividad salió fenomenal, qué bueno, le damos nuestro apoyo. Entonces, esas son de las cosas que te motivan”, apunta Polanco. “Hay una experiencia gratificante y fue el hecho, de que, como Asociación de Comerciantes, hace tres años atrás, organizamos la actividad de reconocimiento a los estudiantes hispanos meritorios de la escuela secundaria. Fue algo satisfactorio, el poder animar a los jóvenes, de crearles ese incentivo. Las

familias de esos jóvenes se sintieron agradecidas, porque se reconoció el esfuerzo que hacían ellos con sus hijos. El objetivo es que todas las cosas buenas que hacemos los hispanos salgan a la luz, realzar lo positivo de nuestra comunidad. Habrá cosas malas, pero lo que debemos interesarnos es promover las cosas buenas.”, comentó Rafael. “Yo he incursionado en la parte del deporte como comercio, ayudando a los equipos de softball local. También, he apoyado los esfuerzos de la escuela de karate del amigo Damaso, para que permanezca y ojalá muchos adultos como nosotros, se animen a practicar estos deportes. Los que tenemos negocios llevamos una vida muy sedentaria y eso a la larga, nos crea problemas de salud. Es importante practicar algún deporte para ejercitarnos, para mejorar nuestra salud. Esa es la idea, poder envolvernos en lo que la comunidad necesite y avanzar juntos”, recalcó Polanco. “Después de más de una década en Hazleton, Rafael ha visto muchos cambios y piensa que el futuro de esta ciudad es brillante. “Cuando nosotros vinimos a conocer a Hazleton en el verano del 2004, nos encantó, compramos nuestra primera casa en Marzo del 2005; la suegra y los niños permanecían aquí mientras mi esposa Magalys y yo seguíamos trabajando en New York, hasta que todos nos establecimos aquí a principio del 2008; en esa época había muy pocas personas hispanas. Era el tiempo en que estaban empezando a llegar las migraciones y después vino lo de la ordenanza, mucha gente se fue y otros llegaron. Pero antes de eso, yo recuerdo que la calle Wyoming y la avenida Diamond, tú te podías acostar

en la calle y pasaba un carro cada media hora. Ahora es enorme la cantidad de vehículos que circulan en todas las calles de la ciudad”, dijo Rafael. “Los cambios significan, que hay dinamismo en el pueblo. Las casas antes, estaban totalmente destruidas, todo abandonado. Se invirtió mucho dinero y todo volvió a resurgir en esta ciudad. Ahora es un cambio de cielo a la tierra. Estamos hablando de una población que sobrepasa la mitad de la población en general. Dentro de los hispanos, los dominicanos somos el 90%. Yo lo que creo es que todos debemos de ayudarnos mutuamente en vez de ponernos zancadillas, hablar cosas que puede dañar la imagen de alguien. Incentivar más el desarrollo: si tú tienes una idea buena, emprender en ella o pasarla para que otros la desarrollen y vamos a crecer todos. En sentido general, cuando hay una migración grande va a venir de todo; es como si tiraras una red al mar, va a atrapar de todo: peces malos, peces buenos, basuras, entre otras cosas. Pero, podemos ir cambiando las cosas que nos afectan” agregó Rafael. “La comunidad hispana se va a empoderar, pero no basta con que elijamos a algunas personas para que nos represente en el ayuntamiento y ya. Hay otras cosas que se deben ir cambiando, por ejemplo, el poder trabajar como comunidad en ciertos aspectos que a veces por los grupismos no logramos concretar. Debemos unificar criterios y escoger a alguien que tenga la disposición, tiempo, vocación de servicio, que pueda motivar a otros a continuar sus pasos, sin confrontaciones, pero con entusiasmo de trabajar por todos”, Concluyó Rafael Polanco.

28 LATINO NEWS

Salud

MAYO 2018.

MAYO 2018

Local

LATINO NEWS

Empleados de fábrica local afectados con monóxido de carbono

Por: Redacción LN HAZLETON.- A principios del mes pasado, publicamos en la sección de noticias locales de nuestro website: www.latinonewspa.com y posteriomente compartida en nuestra página de Facebook. Ahora, republicamos la misma noticia actualizada. Empleados de la fábrica Frito Lay / Teckpack en Hazleton, tuvieron que ser evacuados por la presencia de monóxido de carbono. Durante varios días seguidos, la mayoría de los empleados de esa empresa, coparon la sala de espera de la emergencia

de Lehigh Valley Health Network – Hospital de Hazleton con dolores de cabeza, mareos y problemas respiratorios. Fue necesario hacerles análisis y algunos otros estudios para verificar el nivel de contaminación en la sangre. Según empleados, los bomberos de la ciudad estuvieron en la fábrica chequeando la procedencia del monóxido de carbono. De acuerdo a los resultados de los análisis realizados, algunos empleados dijeron que habían salido con un bajo nivel de monóxido; no así otros empleados, cuyo nivel fue alto. Respecto a las personas, cuyos resultados en los

estudios realizados resultaron con alto nivel de contaminación, no sabemos si ha sido sometidos a un tratamiento de limpieza en la sangre. Según supimos por empleados varías semanas después del incidente, la mayoría de los empleados, fueron llamados a que regresaran a su trabajo. Al parecer, cambiaron los forklifts que antes eran de gas propano a forklifts que usan baterías para reducir los gases tóxicos; sin embargo, las condiciones dentro de la fábrica siguen siendo las mismas. No existen extractores que suministren oxígenos ni mucho menos que saquen el aire contaminado de las máquinas.

Abogado Pasco Schiavo dona terreno para un parque Por: Redacción LN HAZLETON. - El pasado 26 de abril, fue el día en que el abogado Schiavo formalizó su entrega de un terreno de su familia para la construcción de un parque público. El terreno está localizado en el norte de la calle Church con la calle 14. Pasco, quiere seguir los pasos de su abuelo, que comparte el mismo nombre y quien dedicó su vida profesional a la mejora de la comunidad a fines de la década de 1930. El parque llevará el nombre de su abuelo Foto Schiavo: Ellen F. O’Connell y Schiavo espera que se publique una placa en el lugar. La propiedad albergó un cajero automático durante años y se encuentra en una sección muy transitada de la ciudad. “Mi abuelo, le dio a la gente un buen sentimiento sobre ellos mismos. “Lo que hizo fue genial y tiene que ser conmemorado”, afirmó Pasco. Schiavo espera que el nuevo parque, junte a la comunidad como lo hizo su abuelo, quien ofertó sus servicios como abogado durante décadas en esta ciudad. De acuerdo a Shiavo, su abuelo se graduó en 1914 de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cumberland y se dedicó a ejercer la abogacía, principalmente brindando servicios legales a los nuevos inmigrantes en el área de Hazleton por muy poco o nada de compensación. Mi abuelo “hablaba italiano, polaco e inglés, por lo que pudo comunicarse con muchos nuevos inmigrantes de esta comunidad procedentes de Europa”. Ya sea, ayudando a personas que tenían dificultades financieras u ofreciendo asistencia legal a personas que enfrentaban infracciones legales menores, Schiavo dijo que su abuelo siempre estaba dispuesto a ayudar a personas necesitadas. La donación de tierras asegura que su legado continuará, dijo. Schiavo dijo que ha estado trabajando con el alcalde Jeff Cusat durante aproximadamente dos años en el proyecto del parque. Proporcionará espacios verdes muy necesarios para el norte de Hazleton, donde los residentes pueden relajarse o disfrutar del almuerzo, dijo. La ciudad mantendrá el parque y buscará negocios u organizaciones locales para echar una mano a través de un programa de adoptar un parque, dijo Cusat.

30 LATINO NEWS

Latinoamérica

Maduro anuncia plan para repatriar a venezolanos que quieran regresar

EFE Caracas. - El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer un plan llamado “De vuelta a la patria” con el que esperan traer a su país a los venezolanos que han emigrado en los últimos años en medio de la severa crisis económica nacional y que ahora quieran regresar. “Yo quiero que usted me haga un plan especial para apoyar a venezolanos que se hayan ido al exterior, lo hayan perdido todo y quieran volver a trabajar y tener su negocio, tener su empresa, tener su cosa”, ordenó el jefe del Estado venezolano al titular de Economía. Durante un acto con políticos y empresarios en Caracas el líder chavista pidió a su ministro de Finanzas, Simón Zerpa, configurar este mecanismo con la ayuda de cuatro bancos públicos. Maduro dijo sentir tristeza por las historias que conoce “todos los días” de venezolanos que se marcharon del país petrolero debido a “la campaña permanente de los medios de comunicación y las redes sociales” y que ahora reciben “humillaciones” en el extranjero o están “pasando hambre”. “Deciden vender la casa, el apartamento, el carro y se van y a los seis meses

regresan arruinados”, aseveró. El mandatario cree que ante la crisis los ciudadanos no deberían marcharse de Venezuela sino “quedarse, trabajar y hacer de la patria la patria más bella y próspera que jamás se haya conocido en el planeta Tierra”. La opción, insistió, es amar a Venezuela y esto aplica a ricos y pobres, a empresarios y clase media. “La gran mayoría de los venezolanos estamos en el país y no nos vamos a ir (...) a Venezuela la vamos a levantar, y todos los que se fueron los esperamos de regreso, con los brazos abiertos, vengan”, agregó. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) estimó en 1,6 millones el tamaño de la diáspora venezolana de los últimos años y hay estudios que hablan de cuatro millones de ciudadanos que abandonaron su país desde que se instauró la llamada revolución bolivariana en 1999. Si bien Maduro ha negado que exista un “éxodo masivo” de venezolanos, el mes pasado dijo esperar el retorno de los jóvenes que emigraron para “mejorar su vida”.

Tribunal libera a los Humala

AFP Lima. - El Tribunal Constitucional de Perú revocó la prisión preventiva del expresidente Ollanta Humala y su esposa, y ordenó su excarcelación para que afronten en libertad el proceso por presuntamente haber recibido dinero de la brasileña Odebrecht para su campaña. “El Tribunal Constitucional ha acordado por decisión mayoritaria aceptar el hábeas corpus presentado por la defensa del expresidente”, anunció el presidente del colegiado, Ernesto Blume.

Humala, de 55 años, y Nadine Heredia, de 41, están presos desde hace más de nueve meses a pedido de la fiscalía, mientras acopia información y pruebas para enjuiciarlos por delito de lavado de activos por recibir tres millones de dólares de la brasileña Odebrecht para la campaña electoral de 2011, que él ganó.

MAYO 2018.

México: miles vuelven a marchar contra desapariciones

AP CIUDAD DE MÉXICO. - El destino de tres estudiantes de cine de Jalisco que estuvieron desaparecidos un mes y esta semana se supo que fueron asesinados y disueltos en ácido, según las autoridades, ha hecho resurgir la indignación de ciertos sectores de la sociedad que ayer volvieron a las calles en Guadalajara y Ciudad de México para exigir justicia. Las manifestaciones no fueron tan multitudinarias como las que provocó la desaparición de 43 estudiantes de magisterio en Guerrero en 2014 pero suponen una nueva llamada de atención a las autoridades de un país con 35.000 desaparecidos de los cuales más de 15.500 son menores de 30 años, un 43% del total, según cifras del gobierno federal. “No Son tres, somos todos” clamaban los manifestantes en la capital de Jalisco --unos 12.000, según medios locales-- donde se unieron adolescentes, estudiantes y universitarios para expresar el hartazgo ante este fenómeno. “Ya basta, exigimos paz, a los jóvenes nos están matando”, clamaron los organizadores al cerrar el acto. “Ni todos los sueños ni todas las voces podrán ser disueltos en ácido”. Según Óscar Juárez, un líder estudiantil de la universidad jesuita de Guadalajara ITESO, la marcha fue una exigencia de justicia “no solo para nuestros tres compañeros sino para los miles de

desaparecidos” del estado y del país. Casi a la misma hora, como cada día 26 desde hace casi cuatro años, familiares de los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos hace 43 meses, el 26 de septiembre de 2014 en Guerrero, hacían lo mismo en Ciudad de México. En esta ocasión, se les unieron muchos recordando Javier Salomón Aceves Gastélum, Jesús Daniel Díaz García y Marco Francisco García Ávalos, los tres estudiantes de cine de Jalisco que, según las autoridades, fueron capturados por el Cartel de Jalisco Nueva Generación, confundidos con miembros de un grupo rival, y disueltos en bidones de ácido para hacer desaparecer sus cuerpos. “Lo que ocurrió aquí en Jalisco, es otra vez una llamada de atención después de lo de los 43, ya no podemos ser omisos y hay que trabajar en conjunto para que no se vuelva a repetir”, añadió Juárez desde Guadalajara. Según cifras del gobierno federal, un total de 15.516 personas entre 13 y 29 años permanecen desaparecidos en México, un 43% del total de toda la república. Los menores de edad que están en esta situación superan los 7.000, de acuerdo a la base de datos de la Secretaría de Gobernación. Y aunque los números no son nuevos, el caso de Jalisco ha vuelvo a hacer visibles no solo las cifras sino la falta de confianza de la sociedad en que las autoridades protejan a sus ciudadanos y que investiguen.

Exjefe Policía Nacional de Guatemala condenado a 15 años de prisión en Suiza La sentencia de los siete magistrados del Tribunal Constitucional se tomó por cuatro votos a favor de la excarcelación y tres en contra, detalló su presidente. La excarcelación se produciría antes del fin de semana, de acuerdo con autoridades judiciales. Ambos recibieron la noticia de su liberación mientras celebraban el cumpleaños de su hija mayor en la cárcel donde está Humala, a la que su mujer acudió con un permiso especial. El presidente Martín Vizcarra dijo que respetaba el fallo. “Nosotros como poder ejecutivo tenemos que ser respetuosos” de las decisiones judiciales, dijo.

GINEBRA.- El exjefe de la Policía Nacional de Guatemala Erwin Sperisen fue condenado hoy en Suiza a quince años de prisión por complicidad en el asesinato de siete reos durante una operación policial que dirigió en 2015 en una cárcel en su país. La condena fue emitida por la Cámara Penal de Apelaciones y Revisión del Tribunal de Justicia del cantón de Ginebra en un tercer juicio contra Sperisen, luego de que el Tribunal Penal Federal anulase la sentencia de cadena perpetua emitida en un proceso anterior.

En el juicio anterior Sperisen había sido condenado como coautor de esos asesinatos, por lo que la sentencia reciente, que retuvo el delito de complicidad, supone la rebaja de su nivel de responsabilidad y, por tanto, de su condena.

LATINO NEWS

MAYO 2018

“Lehigh Valley Health Network me trajo de vuelta. Debe tener más trabajo que hacer”. -James Bognet, empresario en Hazleton

Uno nunca despierta y piensa, “Hoy me va dar un ataque del corazón”. Pero comencé a sentirme mal. No tenía fuerza ni para levantarme. Mi esposa llamó al 911, y me dijeron en la ambulancia, “estas teniendo un ataque del corazón.” Por suerte, la sala de emergencia de Lehigh Valley Hospital-Hazleton esta en mi vecindario. En el momento en que llegue, estaba básicamente muerto. Mi corazón se detuvo dos veces. Creo que todo el personal de la sala de emergencias trabajó para salvarme y nunca se dieron por vencido. Fui a Lehigh Valley Hospital-Cedar Crest en helicóptero. Durante la cirugía, los médicos colocaron un stent para desbloquear mi arteria. Solo 106 minutos desde el momento en que mi esposa llamo al 911, yo estaba en recuperación. Lehigh Valley Health Network me trajo de vuelta a la vida. Ellos son la única razón por la que estoy hoy aqui con mi familia. No puedo decir lo suﬁciente sobre ellos.

Una red de vecinos que cuida a Hazleton y más allá.

LATINO NEWS | 10" X 6.5"

| LVH1870

32 LATINO NEWS

La República

MAYO 2018

Leonel afirma en Nueva York que la Ley de Partidos está viciada desde sus orígenes EFE NUEVA YORK. - Horas antes de su regreso a República Dominicana, el ex presidente Leonel Fernández afirmó que la Ley de Partidos Políticos que no se ha conocido en la Cámara de Diputados, está viciada desde sus orígenes.

agenda proselitista y académica durante ocho días en Nueva York, también se refirió a las manifestaciones y piquetes, en los que los adversarios lo acusan de “padre de la corrupción” y “ladrón”, diciendo, que “eso es parte de la democracia, la gente puede formular puntos de vista”.

Rechazó que el tema de la ley, mantenga dividido o fracturado al PLD. “Lo que hay en el partido son diferencias de criterios, no división”, dijo el ex mandatario.

Pero dijo que en todo caso, siempre se trata de presentar pruebas que sean irrefutables y fuera de descalificación moral por razones políticas.

“No hay visos de división interna en el PLD, lo que hay son discrepancias acerca de un punto específico en torno a la Ley de Partidos Políticos”, añadió en alusión indirecta a las primarias abiertas y simultáneas contempladas en la pieza legislativa, sancionada por el senado. “Lo que ha hecho el Senado en sancionarla y aprobarla es improcedente, porque esa ley está viciada de nulidad de sus orígenes y el

Senado debió haber debido abstenerse”, expresó Leonel. Preguntado sobre su candidatura, respondió que todavía es extemporáneo hablar de ello por lo que habrá que esperar el 2020. “Hay que esperar que llegue el 2020 aún estamos en el 2018”, respondió

Fernández antes de entrar a un desayuno que le ofreció la Organización de Ministros Cristianos ayer en la mañana en El Bronx y donde fue el orador principal. Empero, sugirió que los “vientos” siguen soplando con intensidad. Leonel, que ha agotó una apretada

Se refirió también a la masiva presencia de inmigrantes haitianos no regulados en la República Dominicana, diciendo que el país “es un imán” para Haití, mientras el vecino país no se encauce por el desarrollo y el progreso que disfrutan los dominicanos. “Hay que resolverlo a largo plazo, con apoyo de la comunidad internacional para que Haití pueda estabilizarse políticamente y consolidarse como un estado democrático”, añadió.

Detienen a la esposa y otras cinco personas por muerte a propietario de rent car en Bonao Por : Deybidania Rodríguez Navarro Bonao.- Miembros de la Policía Nacional detuvieron para fines de investigacióna cinco hombres y a la esposa de Jefrey Alexander Tavares, el joven comerciante asesinado de varios disparos la madrugada del pasado lunes, en un hecho ocurrido en el reparto Yuna en Bonao. Familiares del occiso, quien recientemente había ganado una demanda de 3 millones de dólares en Estados Unidos, acusan a la esposa

del joven de 27 años, que deja cuatro hijos en la orfandad. Las autoridades informaron que buscan a otras seis personas ante el caso que ha dejado consternado a la población. Uno de los detenidos es Andy Jorge Herrera Núñez, amigo íntimo del muerto, a quien la esposa acusó, sin embargo, este asegura que ella pretende hacerle un daño, porque no lo soportaba a él debido a que su esposo siempre le daba dinero.

Herrera Núñez asegura que la mujer tiene que ver con el caso, ya que esta se encontraba fuera del vehículo cuando Taveras fue impactado por los disparos, mientras que el abogado de la familia del muerto, Félix Portes, asegura que antes de morir éste llamo a su mujer y ella no le respondió. Para hoy está fijado el conocimiento de la medida de coerción en el Palacio de Justicia de Bonao.

Domínguez Brito abre la carrera por candidatura del PLD en 2020 Por: Abel Guzmán Then SANTO DOMINGO. El dirigente del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) Francisco Domínguez Brito, se convirtió ayer en el primer aspirante presidencial del partido gobernante en anunciar formalmente su proyecto político para las elecciones del 2020. Domínguez Brito renunció a su cargo de ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, lo cual calificó como “una decisión meditada, serena, y fundada en la honestidad, pilar que ha marcado mi vida política de servicio público”. Sostuvo que ahora es momento de construir un nuevo proyecto político que permita que el país dé un nuevo paso: firme, seguro y determinante. La salida de Domínguez se produce en momentos en que en el PLD dos

grupos luchan por imponer su criterio de primarias abiertas o cerradas. Aunque no se han lanzado oficialmente, el expresidente Leonel Fernández lleva más de un año recorriendo el país y el exterior para ofrecer charlas y hacer contactos con dirigentes peledeístas, mientras su equipo político le ha elaborado un “padrón paralelo” de adeptos en el PLD, que afirman cuenta con 700 mil miembros. El ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, ha desarrollado una serie de conferencias denominadas “Gobernando para la gente”, en las que habla a dirigentes peledeístas sobre el gobierno del presidente Danilo Medina y plantea sus inquietudes sobre la situación del PLD. El exministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, también viene realizando contactos con militantes peledeístas.

Los posibles precandidatos se reunieron el mes pasado con el presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional, sin el expresidente Fernández. En ese encuentro estuvieron el ministro de Educación, Andrés Navarro; el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo; el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez; el ministro de Turismo, Francisco Javier García; y Temístocles Montás. Perfil público Domínguez Brito ya fue precandidato para los comicios del 2012 y además ha sido procurador general de la República, ministro de Trabajo, fiscal del Distrito Nacional y senador de Santiago. Oriundo de Santiago, es un fiel creyente católico, Domínguez Brito está casado con la señora Elizabeth Burgos, con quien ha procreado tres hijos. Es

fanático de las Estrellas Orientales y es un aventajado en el ajedrez. Ingresó a la política PLD en el año 1984. Es egresado de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

MAYO 2018

Parejas cristianas

LATINO NEWS

La Iglesia Buenas Nuevas realiza cena - conferencia para parejas cristianas Por: Eddy Ulerio Fotos: Javier Paredes La iglesia Buenas Nuevas de Hazleton, realizó el pasado sábado 14 marzo la cena-conferencia “conociendo mi otro yo”, cuyo expositor fue el pastor Rolando Díaz. A la actividad asistieron más de 200 personas, alrededor de 90 parejas. Esta actividad fue coordinada por Anel Tejeda y Jonathan Bon. Las decoradoras del evento fueron: Ligia de la Cruz y Odalis López. Como parte del equipo que ayudó a coordinación estuvieron: Leo Cordero, José Melo, Amarilis Alcántara, Kaury Turbi Bon y muchos más. Los coordinadores de la actividad se sienten agradecidos por la participación de las parejas que dijeron presente, pero a la vez manifestaron que los que no pudieron asistir, estimulan la idea de organizar otra cena-conferencia para el mes de agosto. “Desde ya, estamos haciendo las gestiones para conseguir al expositor de esa actividad, estamos trabajando en el tema que va a ser presentado ese día. Queremos que esta actividad no se haga una vez al año, sino que podamos tener un evento así, con la intención de la edificación y la restauración de la familia que es el vínculo más importante de

la sociedad. Porque cuando tenemos una familia distorsionada, tenemos una sociedad distorsionada y por consiguiente un país distorsionado. Los principios y los valores cristianos deben ser lo más primordial, para que podamos tener como familia, un concepto cristiano”, dijo Anel. “La iglesia Buenas Nuevas, tiene las puertas abiertas para todas aquellas personas que necesiten consejería matrimonial o que necesite cualquier tiempo de ayuda, pueden acercarse a nuestra iglesia, no importa que no sea cristiano o que no se congregue en nuestra iglesia. Ese es el propósito, establecer el Reino de Dios y que nosotros podamos nacer, que podamos ver el crecimiento de la ciudad y que la iglesia esté pendiente de hacer su trabajo. Nuestro trabajo como iglesia, es enfocarnos en aquellas personas que no conocen a Cristo, en aquellas personas que puedan tener un mejor matrimonio, que puedan estar en la sociedad con una mejor calidad de vida, que es la que Dios quiere que tengamos y que nosotros podamos entender el propósito para el cual hemos sido creados que es la dirección quiere que sigamos para tener una mejor sociedad”, enfatizó Anel. El equipo agradece al pastor Edwin Mieses por ser el anfitrión y por el trabajo realizado para que esa actividad fuera un éxito. También una mención especial al Jeff Cusat, alcalde de nuestra ciudad por

su colaboración y su asistencia al evento. Toda la cena servida en la actividad fue donada por Cusat. También contaron con la colaboración del jefe de los bomberos, Brian Mandack, así como con la presencia del presidente de la Casa Dominicana de Reading, entre otros. Agradecimiento a todos los que ayudaron en la actividad. La Iglesia Buenas Nuevas, también recibió el respaldo de los pastores Andrés y Marlene Pérez, de la pastora Elizabeth Torres, el respaldo de la iglesia del pastor Nieves y de otras iglesias locales.

Entretenimiento

34 LATINO NEWS

MAYO 2018.

HORÓSCOPO MAYO 2018 ARIES: A partir del 20 el paso de Venus en Cáncer pone por delante de la escena las cuestiones familiares o administrativas. Avanzas a un ritmo sostenido, tu familia te aporta satisfacciones y tomas el tiempo para imaginar un nuevo lugar de vida. Prevés un sitio para cada miembro de tu familia y la energía que despliegas para trabajar allí será correspondida por tu felicidad. Hasta el 17 tienes la impresión que alguien o algo se cruza sistemáticamente en tu camino. No tengas un mal presentimiento, vas a encontrar un segundo aliento.

TAURO: Desde la mitad del mes, Júpiter forma una doble cuadratura con Mercurio y Marte, vas a tener que acomodarte lo mejor posible. Tu tensión nerviosa se resiente y si no logras controlar tus reacciones o no lograrás siempre esconder tu mal humor. Mercurio unido a tu Sol te permite reflexionar en profundidad sobre tu futuro. Quieres construir sobre terreno sólido y te apoyas en el tiempo, en tu energía vital y en tu intuición.

SAGITARIO: El acento es puesto en la comunicación y en las ideas, tus razonamientos son rápido, eficaz y sin brutalidad. Dicho y hecho y nadie te detiene. Si debes trabajar con adolescentes o jóvenes, los proyectos serán rápidamente montados y lograrás alcanzar un objetivo pedagógico que parece arriesgado al principio. En resumen, te sientes en una fase dinámica pero manejable.

CANCER: Los últimos días del mes van a GEMENIS: Es potencialmente un mes para relajarte y pasar un buen momento, a no ser que fluir con sutileza, es un periodo durante no tengas la oportunidad. En efecto, tu actividad el cual sabrás lijar asperezas y donde se multiplica y te cuesta organizar tu agenda para los obstáculos caerán delante de ti. Si liberarte de todo aquello a lo que estás obligado a hacerle frente. Venus en Géminis te permite vivir tu historia tenías la intención de retomar un curso o explorar de amor, más en el plano mental que en el plano físico y es un poco frustrante para ti y para el otro. Te comunicas lo nuevos dominios de conocimiento, encontrarás un más posible y puedes así sentirte próximo aun cuando estés excelente profesor o un excelente guía. alejado o si los momentos de intimidad sean escasos.

ACUARIO: A mitad de mes, Marte transita por tu signo natal y multiplica todas las cualidades del planeta en beneficio de tu temperamento combatiente. Resistencia al esfuerzo, actividad, necesidad de autonomía y de involucrarse se afirman y se confirman. Como contraparte, tu planeta, Urano, deja Aries por Tauro. Te haces la pregunta de tomar una decisión, construir una familia o esperar aún.

LEO: Urano termina su curso en Aries y te vas a sentir más sereno. Este planeta vivo y eléctrico te desafía desde hace muchos años. El resultado se traduce en una ganancia importante, pues aquello que has permitido generar está desde ahora en adelante, hecho y planteado y construido. Has trabajado duro, con gran energía, puedes en el presente retomar tu aliento. Desde el 17 la oposición de Marte te coloca en un dilema.

CAPRICORNIO: Todo está en marcha para VIRGO: Los últimos días del mes van a que el cambio esperado se desarrolle, fluir con sutileza, es un periodo durante poco a poco, como una máquina el cual sabrás lijar asperezas y donde perfectamente lubricada. Desde hace los obstáculos caerán delante de ti. Si tenías la intención de retomar un curso o explorar meses, el signo del tiempo y tú no se equivocan: nuevos dominios de conocimiento, encontrarás cuando haya llegado el momento de moverse, sabrás salir de tu inmovilidad y avanzar. un excelente profesor o un excelente guía.

LIBRA: El cielo no tiene objeción alguna hacia lo que haces y tú no te privas. La tendencia general es a cierta confianza hacia todo el mundo, entonces es bien listo aquel que te saque de tus casillas en este mes. Eres «paz y amor» y sólo Saturno te orienta con ciertas señales de «stop», aprovechas tu libertad y tu libre albedrío y sigues todos los itinerarios.

ESCORPIO: A partir del 20, Venus en Cáncer te aproxima a tu tribu y consolidas tus logros, ya sean materiales o afectivas. Tu tendencia a involucrarte en tu territorio te lleva a ampliar tu espacio vital e incrementas tu perímetro. Estás más en el modo ternura que en el modo sensual y eso te cambia. Por lo tanto, no haces una historia y demuestras hasta qué punto estás listo para ofrecer todo a quienes amas. Aquí estás en una aproximación generosa y abierta, te comunicas por medio de tus emociones y tus grandes sentimientos se extienden a toda tu familia.

PISCIS: La mayoría de los planetas en los signos de tierra te llevan a tu atrincheramiento. He aquí confrontado a la realidad y a la obligación de hacerlo, te guste o no. Felizmente tienes la delicadeza de adaptarte y poder evadirte sin perder el sentido de la marcha. Estás en la obligación de construir para poder avanzar. Tus sentimientos refinados y delicados son con frecuencia contrarrestados por tu dificultad para expresarlos.

Entretenimiento

LATINOGRAMA Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.

20. Mujer que pinta. 21. Pieza de metal en forma circular. 22. Moneda japonesa de cobre.

VERTICALES

HORIZONTALES

1. Nombre de dos constelaciones. 4. Pasión que causa enojo. 7. Pertenecen al sistema solar y aparecen regularmente. 8. Uno, en inglés. 9. Hormiga, en inglés. 10. Papel o función que alguien cumple. 12. Natural de Siria. 14. Consejo Estatal del Azúcar. 16. Parte que sobresale de una vasija. 18. North American School.

1. En Hazleton hay muchas personas de esa provincia. 2. Hijo, en inglés. 3. Natural de América. 4. Son de Italia. 5. Corrió, en inglés. 6. Palo de la bandera. 11. Haga oración a Dios. 13. Representación geográfica de la Tierra. 15. Se atreven. 17. Señor, en inglés. 19. You…, eres, o estas, en inglés.

SOLUCIÓN ANTERIOR

S O P A D E L E T R A s

MAYO 2018

Deportes

LATINO NEWS

Estudiantes de Karate ganan medallas de oro en competencias estatal Por: Redacción Los estudiantes de la escuela Peña Tae Kwon Do de Hazleton, ganan medallas de oro, bronce y cobre en una competencia estatal. De acuerdo al maestro Pedro Julio Peña, esa distinción les dio un pase a sus estudiantes a la competencia nacional de este año. En la competencia estatal, Hazleton culminó con un total de 10 medallas de oro, con 5 competidores un debut de Oro, para una ciudad debutante en una disciplina de tanta exigencia. El torneo estatal al que participaron los estudiantes de la escuela, se realizó en Downingtown PA, donde participan todas las escuelas oficiales de la Asociación de PA y miembros de la USAT. El Campeonato Estatal es un evento organizado por la Federación Nacional de Te Kwon Do, USAT, un organismo del Gobierno Norteamericano. Este evento se realiza cada año, con el objetivo de que cada estado, tenga su selección. Luego, la selección de cada estado, participa en el Torneo nacional. Este año, el torneo se realizará en julio en Utah, Oregón. Allí participan todos los clasificados de cada estado. La Edad oficial para participar es de 6 años hasta los 70 años de edad. Mathew fue el Atleta más destacado tanto en rompimientos de Tablas como en Combates, su puntuación en rompimiento fue de 89 puntos y su adversario más cercano obtuvo 51 puntos, en combates gano 17-15 y 21-0 Los premios quedaron distribuidos entre diferentes escuelas del estado de PA, NY, NJ, Delaware.

Leonard Mercado Quiñonez primer medallista de oro Mathew Peña junto a su madre en el día de la para Hazleton competencia

36 LATINO NEWS

SE RENTA ESPACIOS DE OFICINAS COMERCIALES DISPONIBLES EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE HAZLETON

LLAMAR A: GEORGE LEITNER

CELL: 570-233-0701 PRECIOS ASEQUIBLES

EMPLEO

IVELISSE Multi-Services Necesita secretaria bilingue: inglés y español Las interesadas pueden enviar su resume a: Ivelisse_multi-services@hotmail.com

O Llamar al: Tel: 570-822-0500

425 1/2 S. Main St. Wilkes Barre, PA 18701

MAYO 2018.

MAYO 2018

Local

LATINO NEWS

Feria de información en el Centro Comunitario de Hazleton Por: Eddy Ulerio Una feria de información para nuevos residentes en Pennsylvania, fue llevado a cabo hoy en el Centro Comunitario de Hazleton, que contó con la participación de muchas empresas y organizaciones sin fines de lucro de este estado. Muchos de los asistentes a la feria, aprovecharon para hacer preguntas a todos los representantes de los negocios y organizaciones participantes. Una de las nuevas compañías presente en este evento, fue Blaiser Alexander Family Dealership y la organización sin fines de lucro, Society of Hispanic Professionals of Hazleton Area. Otras compañías u oficinas participantes fueron: Olexa Law Offices, la oficina de Tarah Toohil, Lehigh Valley Health Nework, Ancla de Pennsylvania, ASER, Los abogados de HGSK, oficina del senador estatal Judichak, Miners Medical, Migrant Education Program, Catholic Social Services, U.S. Deparment of Labor, Ameri Health, Department of Insurance, Luzerne County Developmental Services, Caring Communities, Alzheimer’s Association, entre otros. Esta actividad se realiza cada año y es un canal para la obtención de valiosas informaciones que las personas que llegan nuevas a esta ciudad (si no están trabajando ese día) no deben dejar de asistir; incluso, las personas que tienen muchos años viviendo en Hazleton y áreas cercanas debe de ir, porque siempre hay informaciones frescas que le pueden servir de mucha ayuda. En la actividad estuvieron presentes los tres candidatos demócratas del área que aspiran a un puesto dentro de la estructura de ese partido a nivel estatal y del condado: Marilyn Calderón de Freeland, Fermín Diaz de West Hazleton, Memo Lara y Nicarol Soto de Hazleton. También estuvieron prensentes: Dominic Butchko, concejal de Forty Fort Borough y Francisco Torres Aranda, Comisionado del gobernador para Asuntos Hispanos en la ciudad de Hazleton.

38 LATINO NEWS

Tecnología

MAYO 2018

Facebook suspende a otra firma por prácticas similares a las de Cambridge Analytica investigación electoral independiente”, con el objetivo de hacer peticiones sobre diferentes temas para entender el calado de la gestión de datos de Cambridge Analytica y crear un método de revisión que contará con acceso a bloques de datos anonimizados para analizar. En esta operación, la red social no tendrá derecho a revisar o dar el visto bueno sobre los resultados de las investigaciones antes de su publicación. “Estamos muy ilusionados con esta decisión por dos motivos. Primero, porque es importante crear un nuevo modelo de colaboración entre la industria y el mundo académico. Segundo, porque en los dos últimos años hemos aprendido que las mismas herramientas que ayudan a los políticos a conectar con sus electores, para debatir temas que les incumben, también se pueden usar para manipular y engañar”, ha escrito Zuckerberg, quien ha añadido que se trata de “una iniciativa para ayudar a dar una investigación independiente y creíble para entender el papel de las redes sociales en las elecciones y en las democracias de manera más general”.

Por Rosa Jimenez Cano -EP San Francisco. Facebook se prepara para la comparecencia de su fundador ante el Congreso de Estados Unidos tras el escándalo de la filtración masiva de datos personales de sus usuarios. “No hicimos lo suficiente para evitar que estas herramientas se usaran de manera maliciosa (...) No tuvimos una visión lo suficientemente amplia de nuestras responsabilidades y eso fue un gran error. Fue mi error y lo siento”, dirá Mark Zuckerberg en su comparecencia, según el texto de su intervención difundido este lunes. El domingo, la red social suspendió a otra empresa de análisis de datos, llamada CubeYou. Según la cadena CNBC, esa firma estadounidense usó con fines comerciales datos de usuarios de Facebook que, como Cambridge Analytica, obtuvo mediante aplicaciones y pruebas psicológicas presentadas como con fines netamente científicos. Además de vetar a CubeYou, con sede en Nueva York y que afirma ofrecer “información del consumidor rápida, fácil y precisa”, Facebook estudia eliminar hasta 50 otras aplicaciones vinculadas a la compañía. Zuckerberg, quien ha reiterado su intención de seguir al frente de la empresa, también ha anunciado en su muro de Facebook la creación de “una comisión de

El directivo se ha referido al pasado, al Brexit, a las elecciones de 2016 en Estados Unidos, a los esfuerzos en los últimos comicios en Francia, Alemania, Alabama e Italia, pero no de las próximas citas electorales en México, India o Brasil. “Nos queda mucho por hacer. No tenemos todas las respuestas, pero esto ayudará a Facebook a aprender con el análisis y consejos de expertos externos para evolucionar mejor”, ha insistido. El escándalo de Cambridge Analytica ha llevado a la compañía a revisar todas las aplicaciones que se conectan a su Interfaz de Programación de Aplicación (API, en inglés) para evitar abusos similares. Inicialmente, se creó como una fórmula que beneficiaba a usuarios, al optar por un registro único, a desarrolladores, por tomar datos adicionales de conexiones y contactos, y a Facebook, que conocía mejor a los socios que confiaban en la compañía y la actividad de sus usuarios. Hasta que surgieron aplicaciones que tomaban más información de la necesaria y la cocinaba a placer para ofrecer publicidad segmentada con bisturí capaz de modificar conductas. “Mirando hacia atrás, está claro que fuimos demasiado lentos para identificar la interferencia electoral en 2016, y tenemos que hacerlo mejor en futuras elecciones”, manifestó Zuckerberg, quien compareció el martes ante las comisiones Judicial y de Comercio del Senado estadounidense y el miércoles ante la comisión de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes.

/ www.latinonewspa.com / Mar. 2018

LATINO NEWS

Publicado en

MAYO 2018

Publicado en

/ www.latinonewspa.com / Abr. 2018