EDICION OCTUBRE 2018

Ver Página 17

Senador Bob Casey, presenta su plataforma en Hazleton Ver Página 9

Papa admite que jóvenes se indigna por falta de condena a abusos sexuales Ver Página 30

Ver Página 6

Ver Página 16

Realizan reunión pública en Elly’s pizza cumple 5 años en Wilkes Barre la Iglesia Buenas Nuevas

Primer desfile dominicano en Hazleton

Ver Página 35

2

LATINO NEWS

OCTUBRE 2018.

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

3

4

Actualidad

LATINO NEWS

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PLAN DE VIVIENDA Y DESARROLLO DE LA COMMUNIDAD AÑO FISCAL 2019 CIUDAD DE HAZLETON PA La Ciudad de Hazleton, desea anunciar las reuniones públicas para informar a los interesados el proceso de selección del programa de CDBG del año 2019. La reunión será el: Lunes, 22 de octubre 2018 a las 11:00 a.m. 40 N. Church St. Hazleton, PA Para facilitar la participación de las personas con necesidades especiales, por favor, póngase en contacto la municipalidad para los arreglos necesarios.

Copias del Plan Annual del año fiscal 2019 están disponibles para la revisión pública desde el 2 de octubre del 2018 hasta el 2 de noviembre del 2018, en las siguientes ubicaciones:

- Municipalidad, Oficina de Desarrollo de la Comunidad: 40 Calle N. Church - Biblioteca Pública de Hazleton: 55 N. Church St. Hazleton - Publicado en línea en: www.hazletoncity.org

El Plan se proporcionará en formatos alternativos para personas con necesidades especiales y dominio limitado del inglés. Por Favor, póngase en contacto con la oficina de Desarrolla de la Comunidad como se indica a continuación.

El Plan Anual 2019 especifica los recursos disponibles para satisfacer las necesidades identificadas. Los recursos financieros que la ciudad espera tener incluyen una subvención por derecho de $650,000 de fonda de las subvenciones para Desarrolla de la Comunidad durante el programa anual, valida del 1 de enero 2019 has el 31 de diciembre 2019.

El Ciudad tiene la intención de utilizar los fondos que recibe de HUD por el año fiscal 2019, como se describe a continuación.

• Administration $130,000 • Mejoras a las Calles: $185,612 • Calle Arthur - paisaje urbano: $75,000

• • • •

Señal de tráfico: $68,000 Demolición - $100,000 Servicios Públicos: Catholic Social Services y Policiá $56,000 Recreación: parquet Cityview $60,319

En caso de que el monto real del subsidio varíe de la suma proyectada, la Ciudad agregará fondos a las líneas de la calle, recreación y administración.

El Ciudad también tiene ingresos del programa en la cantidad de $18,675 for FY 2018. Estos fondos se usarán para las canchas de tenis en Altmiller Park.

Conservación Histórica El Ciudad llevará a cabo una evaluación de las actividades a ser financiadas en un esfuerzo por identificar los recursos históricos y arqueológicos que puede verse afectados por las actividades. Mediante este Aviso, la Ciudad invita a las partes interesadas que estén interesadas en actividades que puedan tener un impacto históricos y arqueológicos. Las Partes deben ponerse en contacto Desarrolla de la Comunidad de las municipalidades en la dirección llamar al 570-459-4965 (TTY: Centro de Telecomunicaciones de PA). La Ciudad involucrará a dichas partes en el proceso de notificación y revisión del Consejo Nacional para la Preservación Histórica como establece en la Parte 800.

Comentarios La Ciudad tiene intención de presentar el Plan de Vivienda y Desarrollo de la Comunidad (HUD) en o antes del 15 de noviembre de 2018. Se espera que el Concejo apruebe el plan anual el 7 de noviembre de 2018 durante la reunión regular que comienza a las 5:30 p.m. en las Salas del Consejo, de la municipalidad. Se invita a las personas interesadas a expresar sus opiniones sobre el Plan en la audiencia pública o por escrito a la Oficina de Desarrollo Comunitario, 40 N. Church St. Hazleton, PA 18201. Todos los comentarios recibidos a las 4:00 p.m. el 2 de noviembre de 2018 será considerado.

Por orden de alcalde: Jeffrey Cusat, Mayor

Creen dominicana que mató niño en España también “segó vida” de su hija La Guardia Civil española cree que Ana Julia Quezada pudo “segar la vida” de su propia hija de cuatro años en 1996, refiere su informe incluido en el sumario del asesinato del niño Gabriel Cruz, de ocho años, crimen que confesó ya cuando se sentía acorralada.

Según el elperiódico.com, que tuvo acceso al informe de la Guardia Civil, Ridelca, la hija de Quezada, llegó a España las navidades de 1995 de República Dominicana, en donde era cuidada por su abuela.

La confesa asesina había emigrado a España a ganarse la vida en 1992 y dejó la niña en su país natal inmediatamente esta nació, agrega el medio del país europeo.

Quezada, quien se había dedicado a la prostitución, conoció al camionero Miguel Ángel, padre de Gabriel, en un club y con el que se casó y tuvo otra niña, Judit.

“Unos meses después de llegar (a Burgos, España), la niña caía desde la habitación del séptimo piso donde dormía con su hermana pequeña. El caso se archivó como un accidente después de que la madre advirtiera de episodios de sonambulismo en la fallecida”, expone el diario.

OCTUBRE 2018.

Cita que el informe de la Guardia Civil recoge “la dificultad de que una niña de solo cuatro años en estado de sonambulismo, que nunca había padecido, se precipitara desde un edificio”.

A esas conclusiones llegan las autoridades después del crimen de Gabriel, cuyo cadáver fue hallado en el maletero del coche de la acusada, quien se había sumado a la búsqueda junto a la comunidad.

El padre del niño Gabril explicó “mientras convivió conmigo Ridelca no sufrió ningún episodio de sonambulismo ni estaba medicada por ello. Días después de que muriera, Ana Julia me comentó que la había sorprendido entre una de las ventanas.

Yo le reproché que no me lo hubiera dicho porque podríamos haber puesto medios para evitar lo que pasó”.

La ONU coloca una estatua de Nelson Mandela en su sede NACIONES UNIDAS. EFE- La ONU y Sudáfrica colocaron hoy una estatua de Nelson Mandela, que permanecerá en la sede de Naciones Unidas para recordar al expresidente del país africano.

La figura, a tamaño real, es un regalo de Sudáfrica a Naciones Unidas con motivo del centenario del nacimiento del histórico líder.

Para conmemorar ese centenario, la Asamblea General de Naciones Unidas celebra este lunes una cumbre sobre la paz en la que intervienen decenas de jefes de Estado y de Gobierno.

La estatua de Mandela fue ubicada antes del inicio de esa cita por el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa; el secretario general de la ONU, António Guterres; y la presidenta de la Asamblea General, la ecuatoriana María Fernanda Espinosa.

“Nelson Mandela personificó los valores más altos de Naciones Unidas: paz, perdón, compasión y dignidad humana.

Fue un defensor de toda la gente, con sus palabras y sus acciones”, dijo Guterres en el acto.

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

5

6

OCTUBRE 2018.

Local Realizan reunión pública en la Iglesia Buenas Nuevas

LATINO NEWS

Por Eddy Ulerio editor@latinonewspa.com Las autoridades de esta ciudad, hicieron una reunión informativa para el público, donde explicaron el funcionamiento de los distintos departamentos que funcionan dentro de la alcaldía.

Es una iniciativa de la administración del alcalde Jeff Cusat de hace un mayor acercamiento a los hispanos, aprovechando la visita del alcalde de San José de Ocoa, Aneudys Ortíz.

Fue una reunión fructífera por las informaciones compartidas. Jessica Medina, quien funge como asistente administrativa bilingüe en el ayuntamiento, fue la traductora de todo lo que se habló en la reunión.

En la reunión se distribuyó un documento de dos páginas, con una pequeña explicación de lo que hace cada departamento, sus directores y sus respectivos teléfonos, con la finalidad de que cualquier persona que necesite algo, sepa a cuál departamento es el que debe contactar.

A parte de los alcaldes de Hazleton y Ocoa, estuvieron presentes: la representante estatal Tarah Toohil, el jefe de la policía, Jerry Speziale, Donald Leshko jefe de bomberos de Hazleton, Daniel Lynch d ela oficina de administración, Frank Vito del departamento de Obras Públicas, Charles Pedri, de departamento de licencia, permisos, aplicaciones de códigos, Joseph Zeller III del departamento de Desarrollo Económico y recreación, Ralph Sharp de Transporte Público y estacionamiento y Eillen Matenkoski, secretaria en el Concejo Municipal.

La reunión, aunque interesante, no contó con la presencia de muchos hispanos. De acuerdo a algunos activistas comunitarios, esa reunión se debió promocionar más e invitar a personas que son activas en la comunidad de modo directo para hacer quorum, pues muchas de ellas, se enteraron el mismo día; pero que, debido a compromisos asumidos previamente, no pudieron estar presentes.

Es importante que este tipo de reunión se haga cada año, para informar a los nuevos residentes de cómo funciona el ayuntamiento. Mientras más informados estemos, evitaremos muchos dolores de cabeza.

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

7

8

OCTUBRE 2018.

Local Consejo dispuesto a considerar algunas de las ideas generadoras de ingresos mayores

LATINO NEWS

Por Redacción Reacios a aumentar los impuestos a la propiedad por segundo año consecutivo, algunos miembros del consejo en Hazleton dijeron que están dispuestos a considerar algunas de las alternativas generadoras de ingresos que la más grande lanzó para 2019. Pero, dicen que las propuestas deberían explorarse más a fondo antes de comprometerse con ninguna de ellas.

Un año después de aumentar los impuestos a la propiedad en aproximadamente un 30 por ciento, algunos miembros del consejo dicen que el discurso de Jeff Cusat para evaluar las recaudaciones de impuestos mercantiles y el programa de remolque de Hazleton podría ayudar a compensar el aumento del 5 por ciento del impuesto predial que los administradores proyectan para 2019. Los miembros del consejo fueron menos receptivos a una tercera iniciativa lanzada por la administración que daría a los residentes la opción de pagar una tarifa mensual por reservar un espacio de estacionamiento frente a su casa.

Si bien los miembros del consejo dicen que aprecian la actualización sobre la situación financiera de Hazleton, dijeron que no tuvieron la oportunidad de hablar sobre los programas que generan ingresos.

La mayoría dice que al menos están dispuestos a considerar alternativas para aumentar los impuestos a la propiedad. “Todavía creo que tenemos que visitar otras vías antes de golpear nuevamente a los contribuyentes”, dijo el concejal Tony Colombo.

“Tenemos que agotar todas las opciones que tenemos antes de aumentar los impuestos”. El presidente del Consejo, Robert Gavio, dijo que pensaba que el aumento del percentil 30 aprobado por el consejo el año pasado y los ingresos que podrían provenir de un aumento pendiente en el EIT residente ge-

nerarían suficientes ingresos para evitar tener que aumentar los impuestos a la propiedad en 2019.

El aumento del EIT es parte del plan de recuperación financiera de la Ley 47 de Hazleton. Exige aumentar el EIT residente de 1.35 por ciento a 1.75 por ciento este año y mantener el EIT no residente en 1.85 por ciento, pero dividiendo ese dinero entre las pensiones y el fondo general. “En cuanto al impuesto ... esperemos y veamos”, dijo Gavio.

“No está escrito en piedra. Espero que podamos pasar (el año) con el aumento del EIT”. La concejala Jean Mope dijo que la ciudad debería congelar los salarios administrativos, reducir los costos cuando sea posible y vender los impuestos morosos para un pago inicial. “Reducir las contrataciones que no están aprobadas (por el consejo) o cuando las vacantes no existen también sería útil”, agregó Mope.

El concejal Jim Perry, mientras tanto, dijo que las alternativas al menos merecen ser exploradas .

Vistas mixtas Los problemas que podrían acompañar a la propuesta más grande para hacer que los espacios residenciales designados en la calle estén disponibles para los residentes por $ 10 por mes podrían superar los beneficios financieros, dijeron algunos miembros del consejo.

Gavio dijo que la ciudad debería realizar un estudio para medir el interés entre los residentes, particularmente porque los residentes de los vecindarios que tienen más espacio entre los hogares no participarían. Los problemas podrían surgir en las secciones más densamente pobladas de la ciudad, donde los residentes tienden a usar sillas para reservar espacios de estacionamiento en el invierno, dijo. “No creo que sea la mejor idea”, dijo Gavio. “Mi idea es hacer un estudio. Cualquiera que esté interesado puede llamar e inscribirse”.

Mope dijo que la propuesta de estacionamiento podría crear problemas para los asistentes a la iglesia, que podrían tener dificultades para encontrar un lugar para estacionar si se reservan los lugares cercanos al edificio.

Los letreros que se publicarán y notificarán a los automovilistas de los espacios reservados crearían una visión poco atractiva, dijo. “Creo que es necesario hacer un estudio antes (Cusat) incluso lo piensa”, dijo. Mientras tanto, Perry dijo que un programa más amplio que otorgaría permisos para estacionar en calles particulares, en oposición a espacios individuales, podría ser una opción más adecuada.

Colombo y Perry dijeron que por favor auditan los impuestos mercantiles, y dicen que la ciudad debería tomar medidas para asegurarse de que tengan licencia y paguen las tarifas correspondientes.

Mope y Gavio dijeron que no tienen problemas con el programa de remolque actual, que es manejado por empresas locales que trabajan en un horario rotativo. “Estas son personas que pagan impuestos y tienen negocios que están ubicados en Hazleton”, dijo Gavio. “Tratamos de promover negocios locales”. Mope estuvo de acuerdo y dijo que los cambios a la política podrían perjudicar a las empresas locales.

A pesar de las diferencias en las propuestas generadoras de ingresos, los miembros del consejo dicen que aprecian los esfuerzos de la administración para mantenerse al día con la situación financiera de la ciudad. “Por una vez, sabemos a dónde vamos y sabemos dónde tenemos que estar”, agregó Colombo.

Fuente: Standard Speaker / Sam Galski

LATINO NEWS De Portada Senador Bob Casey, presenta su plataforma en Hazleton

OCTUBRE 2018

9

Por: Eddy Ulerio editor@latinonews.com En un encuentro con un seleccionado grupo, el Senador Bob Casey, presentó los ejes principales de su plataforma de campaña. La Coalición Latina del Gran Hazleton organizó el encuentro con el Senador.

La actividad fue pautada para la 1:30 de la tarde en Ramada Inn. Una vez que el senador llegó al lugar, fue introducido a los presentes por Marilyn Calderón, miembro del Comité Estatal del Partido Demócrata.

Manuel Guzmán, quien actualmente se desempeña como director de la Coalición demócrata de Pensilvania, hizo un llamado a todos los demócratas a apoyar la candidatura de Casey, ofreciéndose como voluntarios para tocar puertas, hacer llamadas, inscribir votantes y motivando a otros a salir a votar. Sostuvo que Bob Casey está en el lado correcto de la historia y él ha estado y seguirá estando en el senado, luchando por los mejores intereses de la nación.

De su lado, Fermín Díaz, presidente de la Coalición Latina del Gran Hazleton dijo que, si hoy la gente disfruta de derechos, no deben olvidar que es el resultado de la lucha social de ciudadanos hace ya varias décadas y que, para horrarlos hoy, los ciudadanos deben abogar por los ideales democráticos que Casey representa. “Casey, no solo promete, Casey cumple”, concluyó Díaz.

El Senador Casey, comenzó su presentación agradeciendo a todos por estar presentes por su asistencia. En su intervención, el Senador expresó que es de suma importancia que los demócratas salgan a votar en estas elecciones, porque es el modo de luchar junto a él por lo valores que encarna ese partido. Enfatizó que está listo para dar la pelea, cuando el caso lo amerite. Animó a los líderes locales, a luchar por preservar sus valores

y saber que nadie tiene derecho a pasar por encima de su dignidad, minimizando el trabajo duro.

Dijo que siempre ha luchado y seguirá luchando por la salud, la inmigración, mejores salarios y por la reducción del desempleo. Se refirió al caso de los soñadores (dreamers) y dijo que es una tarea pendiente que el país debe cumplir a la mayor brevedad y el asunto de la inmigración de niños a Los Estados Unidos.

Manifestó su deseo de que todas las personas vivan el sueño americano, que todas las personas tengan justicia y acceso a la atención médica, Medicare y Medicaid. Esos servicios permiten a cada ciudadano vivir una vida mejor.

También expresó el interés de ofrecer dinero a las comunidades para proyectos de carreteras y puentes también ayudará a atraer más puestos de trabajo bien remunerados a la región y se ha comprometido a que ambos sucedan. Dijo que estaba involucrado en la inversión en la fuerza de trabajo para producir empleados altamente calificados, pero es solo una parte de la “piedra angular” para lograr empleos mejor remunerados.

Bob Casey, es Senador desde el 2007. Antes de ser electo al Senado, Bob fue Tesorero del Estado desde 2005-2007 y Auditor General desde1997-2005.

Su padre Bob Casey, fue el Gobernador # 42 de Pensilvania (1987-1995), pero antes, fue Senador Estatal y Auditor General del Estado.

10 LATINO NEWS

OCTUBRE 2018.

COMPRAR, CONSTRUIR O REFINANCIAR No pierda tiempo comparando precios, deje que Landmark e Ivelisse Eufracio encuentren la mejor oferta para usted!

Ivelisse Eufracio ieufracio@lcbbank.com ph: (570) 299-2389 cell: (570) 926-1874 Loan Originator ID# 1722361 Loan Originator Co. ID# 408595

PITTSTON 2 SOUTH MAIN STREET (570) 602-4522 NUEVA OFICINA WYOMING MIDWAY SHOPPING CENTER 1000 WYOMING AVENUE (570) 609-5800 SCRANTON 3016 PITTSTON AVENUE (570) 558-9730 HAZLETON 383 SOUTH POPLAR STREET (570) 501-7001 HAZLE TOWNSHIP 781 AIRPORT ROAD (570) 497-8841

LCBBank.com

LATINO NEWS 11 Nacional La ONU alerta del peligro de los “robots asesinos” ante los líderes mundiales

OCTUBRE 2018

EFE Naciones Unidas. - El secretario general de la ONU, António Guterres, aprovechó hoy su discurso ante los líderes mundiales al inaugurar los debates de la Asamblea General para dar la señal de alarma sobre el peligro que plantean los llamados “robots asesinos”.

“Digámoslo como es: la perspectiva de máquinas con el criterio y el poder para acabar con vidas humanas es moralmente repugnante”, dijo Guterres en su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas.

El diplomático aseguró que los avances en la tecnología militar son una “amenaza directa” a la responsabilidad común de “garantizar la paz y la seguridad”, sobre todo por la perspectiva de armas capaces de “seleccionar y atacar” objetivos por sí mismas.

La ONU está trabajando junto a expertos nacionales en principios para

regular o prohibir el uso de las armas letales autónomas.

Según numerosos expertos, los avances en el ámbito de la inteligencia artificial permitirán en poco tiempo crear armas, por ejemplo, drones, capaces de operar de forma autónoma en el campo de batalla y de tomar sus propias decisiones sin instrucciones humanas.

Guterres avisó hoy que reducir la supervisión humana de las armas complica los esfuerzos a la hora de gestionar amenazas, evitar escaladas y cumplir con las normas humanitarias.

El jefe de Naciones Unidas pidió a los líderes que utilicen la plataforma de la ONU para trabajar en un “futuro digital que sea seguro y beneficioso para todos”.

Además, recordó que, pese a las ventajas que plantean en muchos ámbitos, las nuevas tecnologías están siendo utilizadas por terroristas y por redes criminales.

Guterres advirtió también sobre el peligro que plantea una “guerra cibernética”, en la que además de

equipos militares puedan resultar afectadas infraestructuras civiles clave.

Trump sigue apoyando a Kavanaugh pese a denuncias AP

por la Casa Blanca, Kavanaugh dijo que eso “no sucedió” y que la acusación era “una difamación, simple y llanamente”. Una portavoz de la Casa Blanca agregó en una segunda declaración que la acusación estaba “diseñada para derribar a un buen hombre”.

Washington.- El presidente Donald Trump declaró su total apoyo a su reciente nominado para la Corte Suprema a pesar de que una segunda mujer lo ha acusado de acoso sexual.

Las acusaciones contra el juez Brett Kavanaugh “son totalmente políticas”, dijo el mandatario al llegar a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

La senadora Dianne Feinstein de California, la principal demócrata en la Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado, pidió el “aplazamiento inmediato” de cualquier acción posterior sobre la nominación de Kavanaugh.

“Estoy con él hasta el final”, expresó Trump.

Las declaraciones surgen un día después de que surgiera una segunda denuncia de acoso sexual surgió contra Kavanaugh, un hecho que ha puesto aún más en peligro su nominación a la Corte Suprema.

Este hecho está poniendo a la defensiva a los republicanos en la Casa Blanca y el Senado y dando vigor a las llamadas de los demócratas a posponer la confirmación del juez.

Trump dijo que las acusaciones son infundadas y parcializadas, por parte de mujeres “que surgen de la nada”.

Además cuestionó la reputación de los abogados que representan a las denunciantes, afirmando: “Ustedes deberían estar investigando a los abogados que están representándolas”.

Poco antes la asesora presidencial Kellyanne Conway dijo al canal CBS que las acusaciones contra Kavanaugh

Los republicanos en el comité dijeron que investigarían la acusación de Ramirez. “parecen ser una vasta conspiración de la izquierda”.

El mismo Kavanaugh le escribió una carta a la Comisión de Asuntos Judiciales del Senado, asegurando que “no me dejaré intimidar ni obligar a retirar mi postulación”.

Agregó: “Estas son, simplemente y llanamente, injurias, y “un intento obvio y grotesco de desprestigiarme” Aseguró que “este esfuerzo coordinado por manchar mi buena reputación” no prosperará.

La nueva acusación se conoció el domingo por la noche en un informe de The New Yorker, apenas unas horas después de que negociadores llegaron a un acuerdo para realizar

una audiencia pública extraordinaria el jueves para Kavanaugh y Christine Blasey Ford, otra mujer que lo acusa de agredirla sexualmente en una fiesta cuando eran adolescentes. Kavanaugh niega la acusación.

La segunda denuncia contra Kavanaugh data del ciclo académico 1983-84, el primer año de él en la Universidad de Yale. Deborah Ramirez describió el incidente luego de ser contactada por la revista The New Yorker. Ella recordó que Kavanaugh se exhibió durante una fiesta en un dormitorio donde había alcohol, le puso el pene en la cara y le hizo tocarlo sin su consentimiento mientras ella lo alejaba.

En un comunicado proporcionado

The New Yorker contactó a Ramirez después de enterarse de una posible participación en un incidente con Kavanaugh. Dijo que la denuncia llamó la atención de los senadores demócratas a través de un abogado de derechos civiles.

Ramirez se mostró reacia al principio a hablar públicamente “en parte porque sus recuerdos contenían lagunas porque estuvo bebiendo en el momento del supuesto incidente”, informó The New Yorker. Después de “seis días de evaluar cuidadosamente sus recuerdos y consultar con su abogado, Ramirez dijo que se sentía lo suficientemente segura de sus recuerdos” para hablar públicamente, según el informe.

Editorial

12 LATINO NEWS

OCTUBRE 2018

La visión debe amarrarse a una estructura OCTUBRE 2018 Año 6. número 65 ______________________ PUBLISHER & EDITOR Eddy Ulerio editor@latinonewspa.com ______________________ ADMINISTRACIÓN Yessenia Paulino yesseniapv@yahoo.com ______________________ VENTA Carlos Rodríguez Sales@latinonewspa.com _____________________ DISEÑO PUBLICITARIO Leandro Morales rhretori@gmail.com ______________________ INTERACTIVE MEDIA César Peralta ______________________ ARTICULISTAS Benjamín Franklín Arias, PhD Lic. Yanet Taveras María Jacketti, PhD Carlos Rodríguez Tarah Toohil, Represetante estatal Ing. Fermin Díaz, EIT, MSC

EU PUBLISHING INC. P.O. BOX 387 HAZLETON, PA, 18201 INFO@LATINONEWSPA.COM

TEL: 570-455-0331 FAX: 570-501-1732

WWW.LATINONEWSPA.COM

Latino News, es una publicación mensual de EU Publishing Inc. Los artículos y opiniones publicados reflejan únicamente posturas personales de sus autores. Latino News no es responsable, no garantiza ni asegura de manera alguna, los productos y las ofertas que aparecen en la publicidad de nuestros clientes. Todo material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Latino News y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin la autorización previa de la dirección del periódico.

No siempre se está a la altura a las expectativas de la gente.

Entiendo que para lograr algo común, es necesario despertar el interés de una colectividad, para que asumiendo sus eventuales beneficios; pueda ser parte de los trabajos previos que garanticen ese resultado.

experiencias, pues sólo así; se es capaz de mirarse y juzgarse desde la realidad y no desde la percepción que tenía del trabajo y de las posibles desavenencias que veía en los otros.

Organizar a personas en un objetivo común, no es tan fácil como se puede pensar desde fuera. Cuando se da el paso de pasar de lo pasivo a lo activo, se tiene una idea más clara de las problemáticas y de las cosas que se necesitan para articular un proyecto continuo. También se derriba el mito de que los conflictos son evitables, procurando más bien, el A veces se hace difícil crear algo fuerte, cuando solo se consenso, para evitar más conflictos. intenta capitalizar el despertar de una población; obviando las estructuras, que son las que deben crear la zapata de un Lo importante es poder aprender alguna lección de ese proyecto a largo plazo. proceso de empoderamiento que requiere mucha madurez y grandes deseos de que al final, todos nos podamos beneficiar Parte del desarrollo de las comunidades, está íntimamente de las conquistas o de la organización de cualquier grupo ligado al esfuerzo del trabajo coordinado y al enfoque económico o social que surja de esas iniciativas. común. Andar desparramados en proyectos disimiles, no crea visión de conjunto.

Eddy Ulerio Editor Siempre es bueno que la gente pueda vivir sus propias Desde fuera la gente suele ser muy crítica de los procesos, del modo y orden en que se deben realizar las cosas. Hay quienes se blindan para no ser supuestamente salpicados por liderazgos frontales o modos coordinados de trabajar.

Opinión

¿Qué es ser demócrata hoy?

Por Maria Jacketti drmariawu@msn.com La palabra “Demócrata” debe redefinirse para aquellos que la han pervertido. Esta torsión retórica y falsificación que desconcierta a las multitudes es el producto de la desinformación de esas personas odiosas y compinches de los medios de comunicación, que menosprecian a los medios honestos y perpetúan la propaganda partidista. Es más, ya es tiempo de que los estadounidenses entienden lo que significa ser un verdadero demócrata: Los demócratas creen en la justicia y la igualdad para todas las personas.

Abrazamos la diversidad de la gran familia humana y celebramos la diversidad de culturas y lenguas, que hacen que nuestro mundo sea completo. Para un demócrata auténtico, un multimillonario no vale ni más ni menos que la persona sin hogar que puede estar luchando por sobrevivir en una tienda de campaña.

Los demócratas creen que nadie está por encima de la ley; tampoco debería alguien caer debajo de ella.

La ley se aplica a todas las personas, incluso a su majestad satánico, Mr. Trump. Los demócratas trabajan para proteger la seguridad social, incluida la discapacidad, Medicare y Medicaid. No abandonaremos a nuestros ancianos o aquellos con mayor necesidad. Los demócratas protegen y fomentan una prensa libre vigorosa y sin obstrucciones.

Los demócratas luchan contra el racismo y la misoginia donde y cuando se manifiesten. Los demócratas entienden que estamos viviendo un siglo de cambios y oportunidades dramáticos. Por lo tanto, los demócratas apoyan la energía verde y la creación de empleos verdes y, en última instancia, la creación de una infraestructura neutral en emisiones de carbono.

Los demócratas creen que debemos arreglar nuestro sistema de inmigración, para que sea justo para todos. Entendemos que buenas personas de todo el planeta vienen aquí a trabajar y aprender. Los demócratas no destrozan a las familias, colocando a los adultos en campos de concentración y bebés en jaulas. Los demócratas pueden ser personas muy espirituales (como yo), pero también reconocemos los conocimientos de la ciencia. El planeta se está calentando rápidamente, el clima está cambiando y las especies se extinguen con regularidad. Nos importa, y ahora mismo, somos el Arca de carne y hueso.

Los demócratas apoyan la educación con el mismo vigor que apoyan la salud y la disponibilidad de recetas para todos los estadounidenses. Un Estados Unidos enfermo y estúpido no puede soportar mucho más tiempo. Los demócratas reconocen a nuestros verdaderos amigos, como los canadienses y los europeos, y entienden la cautela que se debe tener, cuando se trata de gobiernos totalitarios, es decir, estúpidos, Rusia, por ejemplo. Los demócratas se dan cuenta de que algún día podremos

necesitar a nuestros verdaderos aliados, tanto como nos necesiten.

Algunos demócratas estarán encantados de arrodillarse o colgar la bandera al revés (señal universal de una nación o entidad nacional en apuros) cuando se enfrentan a un dictador traidor instalado a través de un ciberataque. Para obtener más información, consulte el Artículo III de la Constitución de los EE. UU. Los demócratas entienden que estamos luchando contra una guerra cibernética global. Nuestros enemigos no solo pueden piratear las elecciones. Pueden hackear nuestra red eléctrica, alcantarillado y sistemas de agua. Los demócratas eligen la diplomacia por derramar sangre estadounidense en una guerra apresurada. Abrazamos la diplomacia y construimos democracias.

Finalmente, nos ofendemos con el eslogan “Make America Great Again”. La semilla de la grandeza estadounidense fue plantada en Filadelfia hace siglos, y esa grandeza, esa semilla, todavía está evolucionando.

América rutinariamente apoya grandes esfuerzos.

Los Demócratas reales entienden la importancia de las elecciones de noviembre y, por lo tanto, llueva o truene, ventee o sea un huracán, votarán por el congresista Matt Cartwright, el senador Casey y el gobernador Wolf. No podemos hacerlo sin la población latina. Los latinos deben ser nuestros héroes.

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

13

14 LATINO NEWS

OCTUBRE 2018.

Tu futuro más seguro. ¿Qué se siente al tener todo bajo control?

Tranquilidad, porque State Farm® te ofrece un seguro de vida para que no tengas que preocuparte.

Te ofrecemos atención personalizada y la cobertura que más necesitas.

Como un buen vecino State Farm está ahí®.

MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.

Pete A Keselicka, Agent 16 N Laurel Street Hazleton, PA 18201 Bus: 570-459-9000 pete.keselicka.yfz3@statefarm.com Monday-Friday 9-5 Wednesday 9-7 Saturday 9-12 Hablamos Español

statefarm.com® 1304093

State Farm Life Insurance Company (Sin licencia en MA, NY y WI) State Farm Life and Accident Assurance Company (Con licencia en NY y WI) Bloomington, IL

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

15

16 LATINO NEWS

Reportaje

Elly’s Pizza & Restaurant cumple 5 años Por: Eddy Ulerio Wilke Barre. - Hace 5 años que Tomas Tulla abrió una pequeña pizzería en esta ciudad. Elly’s Pizza es un negocio familiar, operado por él, su esposa y sus hijos. En este año, ha incorporando la venta de comida latina y han tenido una respuesta de los clientes positiva.

Tomas, había trabajado en una pizzería y con la experiencia de ese trabajo, decidió abrir su propio negocio. Empezó solo en esta aventura. En las tardes, cuando sus hijos venían de la escuela secundaria, venían a ayudarle.

“En un comienzo fue difícil, recuerdo que iba a la escuela en la mañana y en la tarde tenía que venir a trabajar en el negocio”, cuenta Tomas Tulla, hijo.

Como todo negocio cuando abre, es normal que los primeros meses en lo que hace clientela, a pena genere ganancias para pagar la renta; a veces ni eso. “En los primeros meses, era lento. Estábamos esperando siempre a que alguien entrara y cuando entraba alguien, nos alegrábamos. En ese tiempo, el negocio se mantuvo, pero no obtuvimos ganancias”.

Conforme fue pasando el tiempo, a parte de la familia, también han trabajado en este negocio muchas muchachas jóvenes como camareras y atención al cliente.

Después de 5 años, cuentan con una clientela bien variada y eso ha permitido que el negocio crezca y ahora puedan ofrecer otros servicios que a principios no tenían. “Nuestros clientes son variados: haitianos, afroamericanos, hispanos, anglosajones, jamaiquinos y portugueses, entre otros”.

Los encargados de este negocio, no descarta la posibilidad de abrir otro negocio similar en lo adelante. “Si, tenemos planes de eso, pero hay que esperar a que llegue el momento y una oportunidad de algún buen local”.

Tomás, desea que sus hijos hereden el negocio familiar, aunque él sigue trabajando como el primer día, ahora más realizado y con la satisfacción de haber realizado la meta que se había propuesto.

OCTUBRE 2018.

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

17

18 LATINO NEWS

Local

OCTUBRE 2018.

Organizadores de Funfest entregan trofeo a La Casa Dominicana Por: Eddy Ulerio HAZLETON.- Mary Malone, presidente de la Cámara de Comercio del gran Hazleton, visitó las instalaciones de esta organización sin fines de lucro este jueves, para hacer entrega formal a sus miembros y directivos del trofeo correspondiente al primer lugar que obtuvo la carroza de la CDH en la categoría de flota en el Funfest de este año.

El clima no impidió que el desfile del Funfest se detuviera y en medio de una llovizna pertinaz, las carrozas y los diversos grupos participantes recorrieron como cada año, la calle Broad en un ambiente de júbilo y celebración. El tema del Funfest de este año fue : “Los muros dividen, los puentes unen”.

Mary Malone, agradeció doblemente la participación de organización en el Funfest en medio de la lluvia y por la hermosa carroza decorada para la ocasión y que resultó ganadora del primer lugar. De acuerdo a Malone, este año el Funfest cumplió 40 años.

Cuando José Robles, preguntó de que por qué para el próximo año el Funfest no se hace más temprano en el mes de septiembre, ella dijo que es tradición, que el mismo se realice después del día de trabajo.

Víctor Pérez, presidente de la institución dio las gracias a Malone por permitirle como participar una vez más en el tradicional desfile local; al mismo tiempo, aprovechó para agradecer a todos los que ayudaron a hacer posible que La Casa Dominicana pudiera participar en ese evento.

LATINO NEWS

OCTUBRE 2018

Vea lo que hace a FNCB simplemente un banco mejor Cuentas de cheques Gratis.

No hay cargos mensuales* Préstamos para Negocios Préstamos para Casa

Victoria Bitman Victoria.Bitman@fncb.com 570.603.1063 NMLS #749461

Nicole Villalobos Nicole.Villalobos@fncb.com 570.501.3622

340 West Broad Street • Hazleton Member FDIC | Equal Housing Lender | NMLS #410367 *Se requiere abrir una cuenta de cheque Simply Free con estado de cuenta en linea.

Simplemente un banco mejor.

TM

19

20 LATINO NEWS

OCTUBRE 2018.

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

21

22 LATINO NEWS

OCTUBRE 2018.

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

23

Entrevista

24 LATINO NEWS

OCTUBRE 2018.

Representante estatal Gerald Mullery Por: Eddy Ulerio

munidad en general: acceso a atención médica de calidad, disponibilidad de trabajos para mantener a la familia, educación de calidad, vecindarios seguros, protección ambiental, control de armas de sentido común. Tengo un historial de trabajo legislativo duro en cada uno de estos temas y eso no cambiará en mi próximo mandato.

Mullery representa el liderazgo emergente del Partido Demócrata. Es representante del distrito legislativo # 119. Ya lleva 8 años en el cargo y busca la reelección en noviembre. Dentro de su distrito, se encuentran las ciudades de Freeland y West Hazleton. El Representante Mullery se graduó de Greater Nanticoke Area High School, Jerry recibió su licenciatura en Justicia Penal de King’s College y se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Duquesne. Como abogado en ejercicio, Jerry se centró en los casos de compensación laboral, lesiones personales y discapacidad social.

4. ¿Qué piensas del gobierno de Trump?

Vamos a conocer un poco más Gerald, a través de sus propias palabras.

1. ¿Quién es Gerald Mullery?

El Representante Estatal Gerald Mullery fue elegido por primera vez para representar a los ciudadanos del 119º Distrito Legislativo en la Cámara de Representantes de Pensilvania en noviembre de 2010.

La misión de Jerry como legislador es defender a la gente del 119º Distrito y luchar por lo más importante para ellos, incluyendo atraer y retener empleos de mantenimiento familiar, garantizar vecindarios seguros, proporcionar una educación pública de calidad, reducir los impuestos y proteger nuestro medioambiente.

2. ¿Por qué quieres permanecer en el puesto de Representante estatal?

Me encanta el servicio público. No hay muchos trabajos que te permitan ayudar a las personas a diario.

Mi personal operará una de las oficinas de represen-

tación más concurridas del estado. Todos los días, somos capaces de resolver problemas y ofrecer respuestas y alivio a nuestros electores. Eso es extremadamente gratificante 3. ¿Cómo ayudaría a las minorías?

Soy muy afortunado de tener un asistente legislativo en el personal que habla español con fluidez.

Ya hemos programado una reunión en el distrito con varios miembros prominentes y activos de la comunidad hispana y planeamos ofrecer oportunidades adicionales de alcance a los constituyentes para nuestra comunidad de habla hispana. Como miembro orgulloso del partido Demócrata, trabajo incansablemente en los esfuerzos para promover y proteger a las minorías en mi distrito, mi estado y mi nación. La mayoría de los temas importantes para la comunidad minoritaria son compartidos por la co-

Para ser franco, estoy extremadamente decepcionado con el gobierno de Trump. El presidente Trump no ha hecho nada para sanar las divisiones en nuestra ciudadanía después de su elección. Estoy totalmente en desacuerdo con muchas de sus decisiones políticas. Parece deseoso de aislar a Estados Unidos de nuestros aliados. Estoy muy preocupado por sus ataques contra nuestro Departamento de Justicia, la prensa libre, las minorías y nuestras tierras públicas.

Además, su recorte de impuestos benefició solo a la élite y las empresas ricas y ha colocado a nuestro país en el camino hacia una deuda sin precedentes.

Por el contrario, mi oponente es un partidario sin disculpas de Donald Trump y sus políticas.

5. ¿Por qué los hispanos deberían votar por usted?

Poseo la calificación más importante para el cargo público, me preocupo por mis electores. Cada decisión que tomo, cada voto que emito, cada proyecto o programa que apoyo, se hace con el mejor interés de mis electores en mente. Todos los que represento, incluidos los hispanos, tengo acceso irrestricto a mi oficina y mi compromiso de no dejar de trabajar para que nuestro pequeño rincón de Pensilvania sea el mejor lugar para vivir, trabajar y formar una familia.

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

25

26 LATINO NEWS

Política

OCTUBRE 2018.

Entrevista al Congresista demócrata Matt Cartwright Por: Eddy Ulerio El gran Hazleton, es ahora parte del distrito legislativo del congresista Matt, es importante que los votantes hispanos, conozcan un poco más de él y de lo que hará por cada uno de ellos en el Congreso.

Les presento la entrevista que le hice a Matt, esperando que la misma, responda a algunas de las inquietudes de los votantes que puedan leerla.

1. ¿Quién es Matt Cartwright?

Soy Matt Cartwright, un congresista que espera ser reelegido en el 8vo Distrito recién formado.

Pasé toda mi vida adulta aquí en el noreste de Pensilvania, asumiendo poderosas instituciones financieras como defensora del hombre y la mujer común en mi carrera legal y eso no ha cesado desde que fui elegido para el Congreso. He estado casado con mi esposa Marion durante 30 años, he criado a dos hijos aquí. Asistimos a Divine Mercy Parish en South Scranton. He estado activo en mi Rotary Club local y he sido un líder local para Boy Scouts of America. He servido en el distrito 17 durante seis años, y eso incluye parte del norte del condado de Luzerne, así como los centros de población del condado de Lackawanna y todo el condado de Schuylkill. Trabajo en el Comité de Asignaciones de la Cámara y su Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental.

2. ¿Crees que podrías ganar con la distribución actual de distritos?

Creo que podría ganar, y creo que voy a ganar.

Mis prioridades, traer nuevos trabajos al área, ampliar el acceso a la atención médica y aumentar las oportunidades educativas, que es lo que están buscando en su Representante en el Congreso.

3. De ganar la reelección, ¿qué nuevas cosas harías por sus electores?

Como dije, creo que debemos aprobar una ley federal de infraestructura tan pronto como podamos. Necesitamos traer nuevos trabajos aquí, y tenemos que arreglar nuestras carreteras, puentes, sistemas de agua y alcantarillas. Como miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, puedo opinar sobre dónde se está invirtiendo dinero federal, y me gustaría ver que se centre directamente en el empleo, pero también me gustaría ver, que se renueve nuestro enfoque para garantizar que tengamos personas de calidad.

Educación para todos. Igualmente, es importante reducir el costo de los medicamentos recetados y asegurarse de que todos los estadounidenses tengan seguro de salud asequible y de calidad en todos los niveles de ingresos.

4. ¿Cómo ayudaría a las minorías?

Con el gasto en infraestructura y educación, podemos traer nuevos trabajos a nuestra área. El desempleo de las minorías sigue siendo mucho mayor, y debemos luchar para garantizar que todas las personas reciban los beneficios de las distribuciones financieras de nuestro gobierno.

Invertir en educación pública de alta calidad también expande las oportunidades para todas las personas y asegurarse de que los niños reciban educación temprana en sus vidas a temprana edad, aumenta su capacidad de triunfar. No tener que preocuparse o enfrentar costos médicos abrumadores ayudará a las familias a planificarse mejor para el futuro y a tener una mejor calidad de vida en general.

5. ¿Qué piensas del gobierno de Trump?

Creo que esta administración ha tomado algunas decisiones lamentables, como la separación de familias en la frontera y la elección de priorizar

un recorte de impuestos para los ricos sobre una factura de infraestructura. Dicho esto, esta administración seguirá por dos años más después de estas elecciones. Debemos encontrar la manera de trabajar juntos, o el gobierno se paralizará.

6. ¿Por qué los hispanos deberían votar por usted?

He trabajado mucho para establecer conexiones con todas las comunidades de mi distrito y la comunidad hispana no es diferente. Lucharé para asegurar que todos sean tratados con respeto y estén bien representados en el Congreso. Mi principio rector es de inclusión, no de división, y estoy ansioso por trabajar con los miembros de la comunidad hispana para resolver los problemas que tiene con el Gobierno Federal y ampliar las oportunidades para un mayor avance.

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

27

28 LATINO NEWS

Cultura Comportamiento ideal en la escuela

Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. Todos hemos sido estudiantes, tanto nuestros padres como nosotros, aunque no todos han seguido hasta los últimos grados. Pero, de que hemos ido a la escuela nadie se escapa, con la excepción de algunos lugares remotos donde tal vez se hace difícil llevar a los hijos a una escuela que queda muy lejos. Pero llevar a los hijos a la escuela desde la temprana edad, es una obligación que tenemos los padres.

Tenemos claro que la principal razón por la que se va a la escuela es para aprender y desarrollarnos como entes sociales. Hay un sistema establecido para que aprender cosas sencillas y poco a poco se va progresando hasta aprender cosas más complejas y de mayor razonamiento. Por ejemplo, se aprende matemáticas, luego algebra, geometría y trigonometría. Todas esas operaciones van progresando desde lo fácil a los más difícil. Sea cual sea la asignatura, los maestros y maestras esperan cierto comportamiento de los estudiantes en las aulas de clase, pues, dependiendo de cómo se comporten, se logrará éxito o fracaso en las asignaturas tomadas.

Cuando los alumnos están en el salón de clases, los instructores esperan que pongamos atención a lo que se enseña en ese momento. Cuando los maestros o maestras hablan, es un deber escuchar. Si surge una o varias preguntas durante la instrucción, es necesario levantar la mano y se habla cuando se da la oportunidad. Es terrible que al mismo tiempo en que se está impartiendo la clase, algunos estudiantes tengan una conversación. Eso interrumpe el proceso de enseñanza-aprendizaje.

En los Estados Unidos, cuando los estudiantes nuevos llegan sin saber inglés, se les incluye la asignatura de inglés como segundo idioma. Se ha reportado que muchos estudiantes se comportan muy mal en esas clases al no reconocer que es una de las clases más importantes, pues si no aprenden inglés, ¿cómo entenderán las otras asignaturas?

No todas las escuelas tienen un sistema y ayuda de un personal bilingüe. Por lo tanto, lo ideal es aprovechar esas clases con la mayor atención y mejor comportamiento posible.

Por otra parte, es deber de los estudiantes llegar preparados a las clases con los libros, libretas, lápiz, lapicero y cualquier otra herramienta para poder hacer los trabajos del salón de clase de la mejor manera correcta. Los libros se les prestan y otros los dan gratis. En nuestros países hay que comprar algunos libros, los cuales, en muchas ocasiones, son caros.

OCTUBRE 2018.

criterio saludable, ayuda a los estudiantes a vivir con mejor salud. Entonces el comportamiento en la cafetería de las escuelas públicas debe ser excelente y con un sentimiento de gratitud.

La escuela o universidad en que nos preparamos para un futuro mejor, es el segundo hogar y, como decíamos antes, los maestros son nuestros segundos padres. Por lo tanto, es un deber poner atención, hacer lo que nos asignan, ser respetuosos, estar preparados, obedecer las reglas, levantar la mano antes de hablar, hacer las tareas o proyectos, llegar puntualmente todos los días y, si realmente hacemos todo eso, podemos decir que mostramos el comportamiento ideal en la escuela.

Además, es un deber hacer las tareas y repasar lo que se ha aprendido en la escuela. Volver al otro día sin tareas hechas hace que se pierda cierta cantidad de puntos y si ese habito se mantiene, se estaría en riesgo de no pasar esa asignatura. Generalmente la tarea es una continuación de lo que ya hemos hecho en el salón de clase. También puede ser leer una breve historia y contestar algunas preguntas.

O, más fácil aun, escribir las mismas palabras varias veces para mejorar la ortografía.

Verdaderamente que el tiempo que se pasa en la escuela es grandioso porque el conocimiento se expande en las diferentes asignaturas, se cultivan nuevas amistades, y los estudiantes ejercitan y fortalecen sus cuerpos en las actividades de educación física. Y con los alimentos gratis que dan, los cuales son seleccionado de acuerdo a un

Renzoku Kai Wado Ryu Karate Do

601 SOUTH POPLAR ST. HAZLETON, PA 18201.

Ubicado en Tel. 570-790-3930 • 347-948-1318 • 787-942- 4038 Terrace Plaza

KARATE PARA NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS Practicando este arte, el estudiante obtendrá más autoestima, disciplina, respeto, aprenderá defensa personal, una preparación física y karate olímpico

Inscripción gratis

Karate Aeróbico Femenino Sábado de 10:00 am - 12:00 pm para edad de 16 años en adelante

PROMOCIÓN: Dos semanas de práctica por $24.99

LATINO NEWS NEWS Puntos de vista LATINO ALGO MÁS QUE PALABRAS Gobernantes y gobernados

OCTUBRE 2018 2018 OCTUBRE

Víctor Corcoba Herrero / Escritor corcoba@telefonica.net Todos tenemos una responsabilidad que cumplir.

Los gobernantes han de trabajar por asegurar los justos derechos a su pueblo, pues solo así puede espigar un desarrollo armónico verdaderamente esperanzador. Cuidado con aquellos que rebosan el campo de su poder y pervierten la rectitud. Son los corruptos. El huracán de la corrupción es tan sucio que nos impide hasta respirar. También los gobernados han de ocuparse, y preocuparse como deber de conciencia, por someterse a lo dispuesto en la Declaración Universal de Derechos Humanos, en la que se reconocen la dignidad inherente y los derechos igualitarios e inalienables de todas las personas. No olvidemos que una sociedad pacífica es un consorcio poético, en el que los versos por si mismos son ecuánimes, porque su métrica está al alcance de todos. Y así, el verdadero ser humano, no solo crece y aprende por lo que vive, también confiesa más pronto que tarde, que es el principal garante de lo que le ocurre. Por ello, nos hace falta ser más responsables para evitar que sucedan injusticias, que se siembren odios dispuestos a desarrollarse en venganzas por doquier, puesto que de la adicción a los sobornos se pasa a la adhesión de los enfrentamientos, que lo único que hace es envenenarnos y activar las barbaries. ¡Váyanse al destierro ya los guerrilleros!

Hemos de ser ciudadanos de paz. La violencia jamás resuelve nada, máxime en un mundo globalizado y muy fragmentado, es la justicia la que nos allana el camino de la convivencia, teniendo presente las necesidades de todos los moradores y el bien de cada uno de ellos; también es el diálogo comprensivo y global el que nos

29 29

ayuda a entendernos, o si quieren, la escucha de nuestro propio interior lo que nos injerta otro espíritu de mayor consideración hacia nuestros semejantes. De ahí que los gobernantes han de ser especialmente sensibles y también los gobernados han de estar dispuestos a converger en las ideas, sabiendo que la unidad siempre es más significativa y enriquecedora que el conflicto. Puede ser que las diferencias generen discrepancias, es lo natural, pero siempre se pueden rebajar las tensiones con un mínimo de espíritu conciliador. De este modo, todo estamos llamados a programar nuestra vida desde un estilo de comportamiento, más de relación unos con otros, sin obviar ese respeto inherente a la libertad que todos nos merecemos como ciudadanos de un planeta que hemos de compartir.

Por eso, hoy más que nunca tienen que propiciar los gobernantes un orbe que tienda a crear entre sus moradores condiciones de igualdad de oportunidades y, por tanto, se ha de favorecer a aquellos que, por su condición social, etnia cultural o salud, corran el riesgo de quedar relegados.

Se me ocurre pensar ahora en los trescientos setenta millones de indígenas, repartidos por setenta países, pues ellos son el vivo ejemplo de las personas más desamparadas, marginadas y olvidadas de muchos gobiernos. O en esos niños, más de trescientos millones, una quinta parte del total, que no van a la escuela. “Cuando un país se ve afectado por un conflicto o un desastre, sus niños y sus jóvenes son víctimas por partida doble”, lo ha dicho recientemente Henrietta Fore, la directora ejecutiva de UNICEF. De igual modo, pienso en aquellas gentes desempleadas, o con trabajos en precario, demandantes de esa justicia social, a los que muchos gobiernos no les prestan la atención debida, ignorando que promover el empleo, por sí mismo ya es protegerles.

Ojalá aprendamos la lección de lo armónico, que no puede llegar de otra manera que haciendo justicia. Los ricos no pueden hacerse más ricos, mientras los pobres son cada vez más pobres. ¿Dónde está el corazón humano? Quizás tengamos que meditar más, gobernantes y gobernados, y juntos en la convicción, es cómo podemos cambiar nuestra morada, nuestras actuaciones.

Las aportaciones de cada uno, sin duda, cambiarán el mundo. Desde luego, si en verdad queremos salir de esta adicción permanente a los cohechos y demás vicios, no hay otra que dignificarnos humanizándonos, hablar claro y profundo entre todas las culturas, enfrentarse menos y cohabitar más con compasión, justicia y amor hacia nuestros análogos. Los Derechos Humanos y las libertades, junto con las correspondientes obligaciones, han de estar siempre presentes en todos los gobernantes, pero también en todos los gobernados, haciendo prevalecer la fuerza de los latidos (el del raciocinio es básico) sobre los pulsos de la fuerza que tanto nos embrutecen y destruyen.

CHIP Proporciona Cuidado de Salud de Calidad para los Niños de Pennsylvania Por:Tarah Toohil Oficiales estadales recientemente lanzaron una campaña para atraer más atención al Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP), cual provee servicios vitales para miles de familias en nuestro estado.

Llamado “CHIP Strong” los mensajes de televisión, radio, y redes sociales alienta a residentes a inscribir sus niños en el programa de seguro de alta calidad, cual incluye cobertura dental y visual.

Actualmente, CHIP provee seguro médico gratis o por bajo precio para más de 180,000 niños en Pennsylvania, incluyendo 4,356 en el Condado de Luzerne, y casi 9 millones de niños en el país. El programa proporciona seguro médico para niños y

adolescentes hasta la edad de 19 que no son elegibles o no están inscritos para servicios de Medicaid. CHIP está disponible para familias con ingresos más altos que el nivel de la pobreza.

Niños que tienen seguro médico tienen juventudes más saludables y también es más probable que: • Reciban las vacunas necesarias para prevenir enfermedad.

• Reciban tratamiento para enfermedades periódicas come infecciones del oído y asma.

• Tengan acceso al cuidado preventivo para mantenerlos saludables.

• Se enfermen menos frecuentemente.

• Reciban tratamiento que necesitan cuando están enfermos.

• Mantengan mejor atendencia y rendimiento escolar.

Representative Tarah Toohil

116th District Pennsylvania House of Representatives Contact: Rep. Toohil’s Office 717.260.6136 RepToohil.com / Facebook.com/RepToohil

Pasado a ley en 1992, el programa CHIP de Pennsylvania fue el primero de su tipo en el país.

Hace diez años, CHIP fue expandido para ofrecer cobertura para todos los niños. Desde 2009, más de 850,000 niños en Pennsylvania se han inscrito en CHIP. Para más información sobre CHIP y como inscribirse, visite www.chipcoverspakids.com.

El Brote de Sífilis, Gonorrea y Clamidia que afecta al país Por: Carlos Rodríguez crmambo@gmail.com Aunque para muchos es desconocido y (nadie casi habla de eso), las tasas de sífilis, gonorrea y la clamidia han aumentado por cuarto años consecutivos en los Estados Unidos, y eso no es todo; los pronósticos son que, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades Sexuales estas enfermedades estarán creciendo a pasos agigantados y se podrían convertir en una verdadera crisis incontrolable según se dijo en la Conferencia Nacional de Prevención en Washington.

El año pasado, por ejemplo, se diagnosticaron un total 2,3 millones de casos en los Estados Unidos de estas enfermedades de transmisiones sexuales, según datos preliminares. Y es muy alarmante pues es el número más alto jamás reportado a nivel nacional, rompiendo el récord establecido en 2016 donde se detectaron unos 200,000 casos, según el CDC. A todo esto, el director ejecutivo de la Coalición Nacional de Directores de la ETS le hizo un llamado al presidente Trump y al secretario de salud y Servicios Humanos, Alex Azar que estas enfermedades deben de ser declaradas como una crisis de salud publica nacional ya que asi se le puede garantizar a todos los

estadounidenses que tengan acceso de emergencia al financiamiento para estas tasas tan elevadas y prevenir (detenerlas) rapidamente.

Asi mismo el Doctor Gail Bolan, director de la División para la Prevención de las Enfermedades de Transmisión Sexuales STD dijo que, para terminar con este mal y prevenir más contagios “todas las comunidades en América tienen que estar concientes del riesgo que nos amenaza y deben educarse constantemente.”

Eduquemonos!

30 LATINO NEWS

Mundiales

El papa admite que jóvenes se indignan por falta de condena a abusos sexuales

TALLIN. EFE - El papa Francisco reconoció hoy en un encuentro con jóvenes de varias Iglesias cristianas en Tallin, durante su viaje por los países bálticos, que a la juventud “les indignan los escándalos económicos y sexuales ante los que no ven una firme condena”.

desconfianza de los jóvenes ante los adultos.

Francisco mantuvo un encuentro en la Iglesia luterana de Kaarli, en la capital estonia, con jóvenes cristianos de este país, considerado entre los más ateos del mundo con cerca un 75 % de la población que se define no creyente y donde los católicos son un 0,5 %, cerca de 6.000 y los luteranos un 10 %.

Admitió que las Iglesias cristianas hablan, aconsejan y proponen, pero escuchan poco.

El papa habló de algunas de las conclusiones sobre lo que piensa la juventud de la Iglesia ya publicadas en el “Instrumento de Trabajo” del próximo Sínodo, que comenzará el 3 de octubre.

“Los jóvenes no nos piden nada porque no nos consideran interlocutores significativos para su existencia. Algunos incluso, piden que los dejemos en paz, sienten la presencia de la Iglesia como algo molesto y hasta irritante”, dijo al citar el “Instrumento de Trabajo” del Sínodo.

Y agregó: “les indignan los escándalos económicos y sexuales ante los que no ven una firme condena, el no saber interpretar adecuadamente la vida y la sensibilidad de los jóvenes por falta de preparación, o simplemente el rol pasivo que les asignamos”.

El pontífice habló también de la

“Muchos pedís que alguien os acompañe y os comprenda sin juzgar y que sepa escucharos, como también que responda a vuestros interrogantes”, dijo.

“Hoy aquí deseo deciros que queremos llorar con vosotros si estáis llorando, acompañar con nuestras palmas y nuestra risa vuestras alegrías, ayudaros a vivir el seguimiento del Señor”, les dijo.

Reiteró, como se lee en el documento preparativo del Sínodo, que los jóvenes quieren una “comunidad transparente, acogedora, honesta, atractiva, comunicativa, asequible, alegre e interactiva”.

Citó una canción de una cantante de Estonia Kerli Koiv titulada “El amor ha muerto” para hablar de cómo se sienten algunos jóvenes.

Un sentimiento de cuando “se termina el amor de sus padres, se disuelve el amor de pareja apenas casados, experimentan el desamor cuando a nadie le importa que tengan que emigrar a buscar trabajo o se los mire de reojo por ser extranjeros”.

“Pareciera que el amor ha muerto, pero nosotros sabemos que no”, les dijo.

OCTUBRE 2018.

Rusia refuerza defensa siria tras caída de avión

EFE Moscú. Israel advirtió ayer lunes a Moscú sobre las consecuencias de su decisión de reforzar la defensa antiaérea de su aliado sirio, tras el derribo por error de un avión ruso, del que el Kremlin responsabiliza al Estado hebreo.

Una semana después de que la defensa antiaérea siria derribara por error un avión ruso, un Il-20, sobre el Mediterráneo con 15 militares a bordo, el Kremlin endureció su postura frente a Israel -que en ese momento bombardeaba en la zona blancos sirios- al anunciar la entrega en dos semanas de misiles S-300 al régimen de Bashar al Asad, que actualmente dispone de S-200, menos modernos.

Durante una llamada telefónica al presidente ruso, Vladimir Putin, Benjamin Netanyahu advirtió que “transferir sistemas de armas sofisticadas a manos irresponsables iba a reforzar los riesgos en la región y añadió que Israel iba a seguir defendiendo su seguridad y sus intereses”, según los servicios del primer ministro israelí.

Los dos mandatarios se mantuvieron firmes en su versión de los hechos.

Moscú reprocha a Israel, que lanzó misiles contra depósitos de municiones en la provincia siria de Latakia (noroeste), haberle avisado solo un minuto antes de sus ataques y que los aviones F-16 israelíes utilizaron el aparato ruso Il-20 como “escudo” contra los misiles sirios.

Israel rechaza estas dos acusaciones y Benjamin Netanyahu reafirmó ayer lunes su confianza en la versión de su ejército del aire, que el jueves envió a Moscú a su jefe del Estado Mayor para dar explicaciones.

“La principal causa de la tragedia son precisamente las acciones del ejército israelí”, replicó Putin al jefe del gobierno israelí, según el Kremlin.

Aseguró que el refuerzo de las capacidades de defensa del régimen de Bashar al Asad, que había anuncia-

do horas antes su ministro de Defensa, Serguéi Shoigu, “busca ante todo evitar cualquier potencial amenaza para la vida de los militares rusos”.

En dos semanas, Siria recibirá baterías de misiles antiaéreos S-300, cuya entrega, decidida en 2010, fue pospuesta por la oposición de Israel, con quien Rusia tiene buenas relaciones.

Esos sistemas “son capaces de interceptar aparatos a una distancia de más de 250 kilómetros y pueden atacar al mismo tiempo varios blancos en el aire”, subrayó Shoigu.

Actualmente los S-300 operados por los rusos están desplegados alrededor de la base naval rusa de Tartús.

Los S-400, más modernos, operan en la base aérea de Hmeinim (oeste de Siria).

- “Actos sin reflexión” Además, en las regiones cerca de Siria en el Mediterráneo “la navegación por satélite, los radares de a bordo y los sistemas de comunicación de la aviación militar que ataquen blancos en el territorio sirio serán bloqueados”, señaló Shoigu.

Una advertencia desde Washington Estados Unidos pidió ayer a Rusia que se “replantee” su decisión de suministrar a Siria un sistema de misiles antiaéreos S-300, al considerar que eso provocaría una “escalada significativa” de la violencia en la región. “Creemos que entregar los S-300 al Gobierno sirio supondría una escalada significativa por parte de los rusos, y algo que esperamos, si los informes de prensa son ciertos, que se replanteen”, declaró a la prensa en Nueva York John Bolton, el asesor de seguridad nacional del presidente estadounidense, Donald Trump. “No debería haber ningún malentendido aquí. La parte responsable de los ataques en Siria y el Líbano, y realmente la parte responsable del derribo del avión ruso, es Irán”, subrayó Bolton en referencia al motivo que ha citado Moscú para justificar la venta de misiles.

OCTUBRE 2018

LATINO NEWS

31

Latinoamérica

32 LATINO NEWS

OCTUBRE 2018.

NICARAGUA: Un muerto y cinco heridos en ataque contra marcha opositora NICARAGUA. - Una persona murió y al menos cinco resultaron heridas en un ataque este domingo contra una marcha opositora en Nicaragua para reclamar la salida del gobierno de Daniel Ortega, en un rebrote de la violencia que deja más de 320 muertos desde abril.

el sureste de Managua.

El fallecido fue identificado como Max Romero, de 16 años, que murió como consecuencia “del fuego cruzado”, informó la policía en una nota que atribuye su deceso a los manifestantes.

Los antimotines siguieron la marcha a bordo de camionetas y cuando los manifestantes pasaron por el barrio Las Américas se bajaron, formaron un cordón en los alrededores y minutos después se escucharon disparos.

Una tía del joven, que prefirió permanecer en el anonimato por temor a represalias, negó sin embargo a la prensa local la versión de la policía. La mujer dijo que su sobrino iba a las marchas porque “no quería ver al país bajo la dictadura de Daniel Ortega”.

En las últimas semanas, había cedido la represión de las protestas contra Ortega, aunque aumentaron las detenciones de opositores. Pero este domingo la violencia se desbordó nuevamente cuando la marcha fue atacada por personas armadas y antimotines.

“Me hirieron con un balazo los paramilitares de Daniel Ortega”, dijo un manifestante de 41 años que resultó herido en un brazo y prefirió no revelar su nombre, mientras era atendido en una iglesia del barrio Las Américas, en el este de la capital, donde ocurrió uno de los ataques.

“Son los paramilitares, me hirieron en el cuello cerca del hombro”, relató por su lado Bryan García, de 15 años, quien fue alcanzado por un balinazo.

“Nos dispararon las turbas y los antimotines”, denunció otro hombre que se refugió en la iglesia del barrio cuando empezaron los disparos.

Durante el trayecto también resultó herido en el brazo el periodista Winston Potosme, del canal privado 100% Noticias, mientras que una señora

Como “nos hostigaron, nosotros decidimos cambiar de ruta para evitar una confrontación”, contó a la AFP una señora que acudió a la protesta con una sombrilla para protegerse del sol.

fue golpeada y otra herida en el pecho de gravedad en otro punto de la marcha.

“Nicaragua no necesita más represión ni muertos.

Urge democracia, elecciones anticipadas y justicia”, señaló el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, en su cuenta de Twitter.

En tanto, la comisionada de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) Antonia Urrejola, condenó en un tuit “la represión de la marcha en Nicaragua que resultó en la muerte de un adolescente”.

La protesta “Somos la voz de los presos políticos” fue convocada por familiares de al menos 500 manifestantes presos por participar en las manifestaciones contra el gobierno, que iniciaron el 18 de abril.

Los manifestantes salieron este domingo a las calles a pesar de las amenazas del presidente Ortega de enjuiciar a aquellos que protesten en su contra y no se sumen a su llamado de reconciliación.

– “Ni Herodes, ni Hitler” – Antimotines y seguidores del gobierno asediaron a los manifestantes desde el inicio de la marcha en

“Los balazos nos pasaron a la orilla (del cuerpo)”, dijo Luis Vázquez, padre de un joven preso desde julio bajo cargos de “terrorismo” y quien estaba en la marcha al momento del ataque. “¡Asesinos!”, gritaron a la policía varios pobladores desde sus casas.

“Este hombre (Ortega) es el más malo que ha habido en la historia, ni Nerón, ni Herodes, ni Hitler, no hay ser con quien pueda compararlo”, dijo María, de 65 años.

Tras el ataque, muchos manifestantes se dispersaron, pero otros continuaron hacia el este donde fueron asediados de nuevo por la policía.

En el camino, una camioneta negra disparó contra un grupo de pobladores que repudiaban la presencia de los antimotines, sin causar heridos.

La oposición acusa a Ortega, en el poder desde 2007, de instaurar una dictadura marcada por la corrupción, junto con su esposa y vicepresidenta Rosario Murillo.

Ortega descartó el sábado reanudar el diálogo con la oposición y adelantar los comicios del 2021 al 2019 para resolver la crisis que vive Nicaragua desde hace cinco meses.

ONU necesita fondos para seguir alimentando venezolanos que llegan a Colombia GINEBRA. EFE - El Programa Mundial de Alimentos (PMA), el principal brazo humanitario de Naciones Unidas, informó hoy de que necesita 22 millones de dólares suplementarios para atender al creciente número de venezolanos que entran a Colombia.

“Cuando las familias inmigrantes llegan a los centros de recepción reciben alimentos calientes y pueden quedarse de tres a cinco días, pero luego tienen que irse para que otros recién llegados puedan ser atendidos”, dijo el portavoz del PMA, Herve Verhoosel.

Muchos de los que tienen que abandonar esas instalaciones temporales se convierten en personas

sin domicilio o viven en asentamientos informales que se van creando.

Miles de familias venezolanas “viajan días y semanas por rutas peligrosas que pasan ríos, encuentran frecuentemente gente mal intencionada y, en general, no están preparadas para este tipo de travesía”, explicó.

La falta de alimentos se convierte en el principal problema para quienes atraviesan a diario la frontera entre Venezuela y Colombia, que cuenta con siete puntos de pasaje oficiales y más de un centenar informales, con más del 50 % de inmigrantes que entran a Colombia por estos últimos.

El PMA ha proporcionado ayuda alimentaria de emergencia a más de 60.000 venezolanos en los departamentos fronterizos de Arauca, La Guajira y el Norte de Santander, en Colombia, y más recientemente ha empezado también a operar en el departamento de Nariño, que tiene frontera con Ecuador.

A petición de las autoridades colombianas, el organismo también desarrollará actividades en favor de la integración de los inmigrantes y la estabilidad de las comunidades que los reciben.

“Ante el aumento previsto de inmigración a Colombia, el PMA

espera que la comunidad internacional siga apoyando esta respuesta de emergencia”, comentó Verhoosel.

Según recientes evaluaciones efectuadas por el PMA entre inmigrantes en Colombia, el 80 % de ellos sufren de inseguridad alimentaria.

OCTUBRE 2018

Mujer Mujer

LATINO NEWS

33

El número de actrices latinas alcanza su récord en la televisión LOS ÁNGELES.- El porcentaje de actrices latinas en series emitidas por televisión o plataformas de Internet alcanzó un récord durante la pasada temporada, según el estudio “Boxed In: Women on Screen and Behind the Scenes in Television”, publicado hoy por la Universidad de San Diego State.

Según el Centro para el Estudio de la Mujer en la Televisión y el Cine, encargado del informe, el porcentaje de latinas que interpretaron personajes con diálogos durante la temporada 2017-18 fue del 7 por ciento del total, lo que supone un incremento del 2 por ciento respecto a la campaña anterior de 2016-17.

Sin embargo, ese paso adelante en pos de la diversidad no fue el mismo para las mujeres en su conjunto, ya que el número de afroamericanas con diálogos se mantuvo en un 19 por ciento y el de asiáticas con diálogos también se quedó en un 6 por ciento.

En total, el número de personajes femeninos con diálogos en las series representó el 40 por ciento de la totalidad de personajes con diálogos, lo que supone un descenso del 2 por ciento respecto a la temporada 2016-2017.

Además, según el estudio, el 63 por ciento de los personajes femeninos en las series ostentaban profesiones identificables y al 50 por ciento de ellos se les podía ver en sus puestos de trabajo, mientras que el porcentaje ascendía hasta el 76 por ciento para los hombres con profesiones identificables y un 61 por ciento tenían escenas donde se les veía trabajando.

Detrás de las cámaras, las mujeres ocuparon el 27 por ciento de los puestos de creación de series, directores, guionistas, productores, montadores y directores de fotografía, lo que supone un descenso del 1 por ciento respecto a la temporada pasada.

“Los hallazgos indican que llevar a cabo estrategias destinadas a aumentar el número de mujeres creadoras y productoras ejecutivas ayudaría a que el sesgo subconsciente ayude a las mujeres en lugar de estar contra ellas”, dijo Martha M. Lauzen, directora ejecutiva del Centro.

“Estas personas tienen las llaves para que los es-

pectadores vean más personajes femeninos en la pantalla y más mujeres que trabajen en otras áreas importantes detrás de las cámaras, como escribir, dirigir o editar”, añadió.

El 69 por ciento de las series emplearon a cinco o menos mujeres en puestos creativos, mientras que solo un 2 por ciento contrataron a 14 o más.

Además, las series con al menos una creadora en su equipo contaron con un 47 por ciento de personajes femeninos de media. El porcentaje baja al 38 por ciento cuando las series cuentan solo con hombres en cargos creadores. EFE

34 LATINO NEWS

OCTUBRE 2018.

HORÓSCOPO OCTUBRE 2018 ARIES: Durante este mes de octubre, consagrarás toda tu energía a tu vida social y profesional. Te parecerá crucial dar toda tu atención a estos dominios pues puedes encontrarte actualmente en una encrucijada donde tus iniciativas y tus elecciones serán importantes para tu futuro. Tendrás también mucho que hacer entre tu grupo de amigos GEMENIS: Para ti, este mes de octubre podría ser la oportunidad para dar prueba de creatividad y de valorarte desarrollando todo tu potencial. Tendrás múltiples contactos y numerosos intercambios interesantes. Tu vida social será rica y animada. Será preciso, sin embargo, calmar tu naturaleza burbujeante para evitar discusiones eventualmente acaloradas y en todo caso estériles.

LEO: Este mes de octubre te encontrará en plena forma y animado con una gran energía. Esta energía se desplegará sobre todo el dominio de las relaciones pues puedes experimentar la necesidad de reencontrar a los otros e intercambiar con ellos. Este será un mes muy « social » para ti. Estarás curioso, tendrás deseos de aprender, de encontrar ideas y soluciones a los problemas.

LIBRA: El Sol este mes, brillará en tu signo y te

dará energía y confianza. Serás motivado para mejorar tu vida diaria, tanto para ti como para tu entorno. Ya sea en la casa o en tu medio profesional, te mostrarás inventivo y eficaz para fijar las condiciones de vida, tanto agradables como posibles.

TAURO: Este mes estarás muy activo en la organización de tu vida diaria. ¿Se podría decir que tomas el toro por los cuernos? Desearás poner orden alrededor tuyo ya sea en tus armarios o en tus capetas. La clasificación será apreciada, así como la racionalización. Planearás también una agenda que te permitirá conservar cierta disciplina para mantener tu entorno en un estado de orden y practicidad.

CANCER: El hogar y la familia podrían este mes, acapararte más de lo común. Cuestiones administrativas o financieras podrían ser el origen de diversos problemas, creando tensiones entre tus allegados. Serás llevado a intervenir para conservar la armonía y la paz en tu hogar. Con tacto y firmeza, lo lograrás sin esfuerzo y tu entorno lo reconocerá.

VIRGO: Tú que te muestras por lo regular modesto y discreto, estarás tentado este mes de salir de la norma y de revelarte en lo personal y singular. Expresarás ideas originales y podrás mostrarte muy creativo e inventivo en tu dominio de actividad. Con esta actitud, inhabitual para ti, podrías tener la impresión de no ser tú mismo y podría ser que dudaras en expresarte.

ESCORPIO: En este mes de octubre numerosas peticiones vendrán a tratar de acaparar tu atención y tu energía. Corres el riesgo de ser halado entre diferentes oportunidades que se te presentan al mismo tiempo, igualmente interesantes. Te costará mucho conservar el rumbo hacia los objetivos que te has fijado.

Contrariamente a tus hábitos, tendrás la tentación de dispersarte.

SAGITARIO: Este mes es para ti, centrado en

tus relaciones. Puede ser que hayas dejado arrastrar ciertas situaciones que ahora te piden hacerles frente. Podrás ser puesto contra la pared. Ya sea que se te pidan cuentas, compromisos, toma de decisiones o aparezcan desacuerdos que te obliguen a esclarecer tu posición. No pienses que todo esto es negativo.

ACUARIO: Durante el mes de octubre, vas a necesitar evadirte, tomar distancia con respecto a tus ocupaciones familiares. Podrías decidir hacer un viaje (grande o pequeño) para encontrarte fuera de un contexto habitual y lejos de tus obligaciones. Podrías también sentir la necesidad de liberarte de actividades nuevas con una energía para mover, gastar, hacer deporte.

CAPRICORNIO: Los proyectos se agitan este mes, en tu cabeza o en la práctica y en las oportunidades. Te anima un deseo de renovación y quieres dejar los caminos trazados para seguir uno muy personal. Tu creatividad está en la cima. Estás lleno de nuevas ideas que te gustaría desarrollar rápidamente. Hasta aquí, estabas detenido por el temor a suscitar reacciones negativas y dar una mala imagen de ti mismo.

PISCIS: Durante el mes de octubre, cuestiones de dinero podrían salir a flote de forma inesperada. Estas podrían ser la base de litigios o discusiones con personas de tu entorno. Puede tratarse de dinero, pero también de otros problemas que se habrían dejado en suspenso en tus relaciones. Podrías entonces pasar ciertos momentos difíciles, cuando te cuesta tanto enfrentar los antagonismos.

Entretenimiento

LATINOGRAMA

S O P A

Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.

VERTICALES

HORIZONTALES

2. Iglesia Nacional Cristiana.

5. Percibir los sonidos.

7. Donó.

9. Se usa para negar.

11. Consonante repetida.

12. Hace oración a Dios.

14. Décimo mes del año.

15. Instituto Teológico Cristiano.

16. North America.

18. Instituto Técnico.

19. Mamifero carnivoro.

21. De esta manera.

22. Nuevo, en inglés.

1. Lineas que limitan una figura.

2. Moverse de un lugar a otro apartado.

3. Casa Dominicana.

4. Mimar a los hijos y permitir que hagan algo.

6. Satélite volcánico de Júpiter.

8. En (dentro), en inglés.

10. Necio, incapaz, torpe.

12. Organización de Televisión Iberoamericana, festival anual de la canción.

13. Asociación Bíblica Cristiana.

17. Carta de la baraja número 1.

18. Es, esta, en inglés.

20. En, (encima), en inglés.

21. American Whitewater

D E L E T R A s

SOLUCIÓN ANTERIOR

“El hijo sabio entiende la corrección de su padre, pero el insolente no hace caso de la reprensión.”

Proverbios 31:1 NVI

OCTUBRE 2018 NEWS 30 LATINO

Local Local

LATINO NEWS 2018.

35 OCTUBRE

Realizan primer desfile dominicano en Hazleton, Pensilvania Por Eddy Ulerio HAZLETON.- Con gran entusiasmo, fue celebrado en esta ciudad, el primer desfile dominicano. Más de 500 personas asistieron al desfile que comenzó frente al nuevo local de La Casa Dominicana en la calle Broad.

El desfile quedó formalmente inaugurado con el corte de cinta por parte del presidente de La Casa Dominicana, Víctor Pérez. Quién fue el artífice de este primer desfile, junto a sus colaboradores.

Previo al desfile, un jurado coronó a Yehílin Caraballo como la Reina del desfile, Alandra Castillo como la Virreina, Suleiny Marte como la Primera Princesa, Nayeli Santos como la Segunda Princesa y Ashley Estrella como la Reina Infantil.

Como invitados especiales estuvieron presentes: el congresista Matt Cartwright, el Representante Estatal Gerald Mullery y el aspirante al Congreso de Estados Unidos, Dennis Woff.

En la tarima el Representante Estatal Mullery, aprovechó para darle un reconocimiento a Víctor Pérez por el 13 aniversario de La Casa Dominicana.

El jefe de la policía Jerry Speziale, alabó la buena organización del desfile y auguró muchos éxitos a la comunidad dominicana.

Víctor Pérez, en su intervención, le dio gracias al público presente, a los patrocinadores, a los Djs, a los grupos participantes, a los representantes, a Coalición Hispana del gran Hazleton, a la Sociedad de Profesionales Hispanos del área de Hazleton y al jefe de la policia de Hazleton. Animó a los presentes a seguir celebrando la cultura dominicana, dejando de lado las diferencias personales y trabajando unidos, para que cada año este desfile sea una realidad y que se fortalezca.

“El año próximo esperamos contar con más participación, con un artista de la talla de Fernando Villalona, con diablos cojuelos y otras atracciones.

Vamos a hacer que el desfile sea una gran celebración de nuestra cultura”, dijo Pérez.

La ruta del desfile, aunque un poco larga, se hizo alrededor del centro de la ciudad (Downtown), terminando en el City Park, localizado entre las calles Broad y Laurel, donde la multitud esperaba frente a la improvisada tarima.

La participación en el desfile fue numerosa. Los asistentes se congregaron frente a la tarima y a ritmo de merengue la celebración continuó hasta las 7:00 pm.

36 LATINO NEWS

Local Realizan actividad para mujeres embarazadas

Por: Eddy Ulerio HAZLETON, PA. - En una iniciativa de AmeriHealth, Caritas Northeast y Bright Start Program, se realizó el pasado 11 de septiembre, la actividad para mujeres embarazadas en el YMCA de esta ciudad; donde estuvo presente la doctora Rachel Levine, la Secretaria de Salud del Estado. La Dr. Levine es actualmente la Secretaria de Salud de la Mancomunidad de Pensilvania y profesor de Pediatría y Psiquiatría en la Facultad de Medicina de Penn State.

Como médico general, el Dr. Levine logró avances significativos en la lucha contra la epidemia de opioides y en defensa de la población LGBTQ. Ella encabezó los esfuerzos para establecer pautas de prescripción de opiáceos y para establecer la educación de prescripción de opiáceos para estudiantes de medicina.

También dirigió un grupo de trabajo LGBTQ para la oficina del gobernador, que ha trabajado para crear programas y procesos que sean justos e inclusivos en el cuidado de la salud, los seguros y muchas otras áreas. Recientemente, el Dr. Levine fue reconocido como uno de NBC Pride 30, una lista nacional de 30 personas que son miembros y que hacen una diferencia en las vidas de la comunidad LGBTQ. A la actividad, varias instituciones participaron promoviendo los servicios que realizan a la comunidad. El Centro Comunitario, Sociedad de Profesionales hispanos de Hazleton, Prenacy, Resource Center, Salvation Army, Healthy Begining, entre otros.

LIBROS IMPORTANTES QUE TODOS DEBEMOS TENER GRAMÁTICA INGLESA EN 30 LECCIONES AGENDA BÍBLICA CON UNA GUÍA DE LECTURAS DIARIAS GRANDES ENSEÑANZAS EN MENSAJES PEQUEÑOS TODOS POR BENJAMIN FRANKLIN ARIAS, PH.D. CONSIGUELOS EN WWW.BFARIAS.COM LLAMANOS AL

718-708-3299

SE RENTA ESPACIOS DE OFICINAS COMERCIALES DISPONIBLES EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE HAZLETON

LLAMAR A: GEORGE LEITNER

CELL: 570-233-0701 PRECIOS ASEQUIBLES

OCTUBRE 2018.

LATINO NEWS 37 La República Autoridades dominicanas en silencio tras investigación sobre tráfico

OCTUBRE 2018

SANTO DOMINGO. Pese a las evidencias aportadas en la serie de investigación Tráfico Impune, publicada la semana pasada por Diario Libre, sobre las irregularidades de funcionarios y agentes migratorios que permiten el tráfico de personas hacia y desde la República Dominicana, las principales instancias competentes del Gobierno han preferido no referirse al tema.

Al gestionar una respuesta del ministro de Defensa, teniente general Rubén Paulino Sem, sobre el involucramiento de militares en el paso ilegal de indocumentados haitianos, su vocero Oscar Ares Gómez respondió que el Ministerio no tenía ninguna postura al respecto pero que, en caso de entenderlo necesario, más adelante avisarían.

En tanto que el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, adelantó que se podría referir al tema en esta semana, sin especificar la fecha.

Postura similar se planteó desde la Junta Central Electoral al solicitar una reacción sobre uno de los reportajes que documentó cómo dominicanos declaran a haitianos como sus hijos de forma irregular.

Como en ocasiones anteriores, se intentó conseguir una opinión de la Dirección General de Migración, a través de su director de Comunicación, Ambiorix Rosario, pero no se pudo contactar.

Descendientes de haitianos dicen no les han restituido sus derechos

El pasado viernes la Embajada de Haití en Santo Domingo envió un comunicado a este periódico informando que investigará una de las denuncias que aparecen en el trabajo periodístico que revela indicios de posibles vínculos de funcionarios haitianos en una mafia que trafica dominicanos a Chile haciéndolos pasar por haitianos.

PRM imparte 34 conferencias a su dirigencia en el país y el extranjero El presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), José Ignacio Paliza, afirmó que las 34 conferencias nacionales e internacionales que se han impartido a la dirigencia de la organización, propician el valor de la oposición fuerte ante proceso político que vive el país.

SANTO DOMINGO. La plataforma Dominicanos Por Derecho, en su rol permanente de acompañante a la comunidad de personas afectadas por el fallo del Tribunal Constitucional dominicano, lamenta que cinco años después el Estado dominicano no haya dado solución duradera a la problemática que inició en 2007, pero que se recrudeció en septiembre de 2013.

“En estos cinco años hemos vistos padres imposibilitados de conseguir el sustento para sus hijos de forma regular por la falta de documentación; madres que no han podido siquiera abrir cuentas bancarias, recibir remesas o cobrar el beneficio de sus trabajos por estar en un limbo jurídico; y, esencialmente, desde el 2013 a la fecha hemos sido testigo de jóvenes que no logran terminar su bachillerato e ingresar a la universidad, marcando un acápite especial en el cuadro de la precaria situación de la juventud dominicana”, expresó la plataforma en un comunicado .

Afirma que la Ley 169-14 ha tenido un limitado impacto en la población afectada desde el momento de su promulgación como única herramienta para el restablecimiento de los derechos de este grupo de dominicanos. ”Esta conmemoración en 2018 llega en un clima de rechazo a las comunidades de dominicanas y dominicanos de ascendencia haitiana y sus derechos, que esta plataforma interpreta como una negación por parte de grupos conservadores

sobre la identidad afro descendencia dominicana”, dice la entidad.

“Este quinto aniversario nos halla reflexionando sobre el porvenir de la comunidad afectada por la sentencia, con la mira puesta en el clima social y las expectativas de soluciones duraderas”, señala la organización.

Las organizaciones que conforman esta plataforma indican que mantienen su disposición de participar en un diálogo constructivo con las autoridades competentes, con el objetivo de conseguir una solución revestida de la garantía de los derechos humanos y que ponga fin a esta crisis, vital para el desarrollo de la vida de la población afectada, refiere el comunicado.

La plataforma Dominican@s por Derecho está compuesta por el Centro Montalvo, Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas (MUDHA), Movimiento Socio-Cultural de los Trabajadores Haitianos (MOSCTHA), Centro de Desarrollo Sostenible (CEDESO), Centro Cultural Dominico Haitiano (CCDH), Movimiento Reconoci.do, Centro para la Observación Migratoria y el Desarrollo Social en el Caribe (OBMICA), Derechos Vigentes, Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH-RD) y el Centro de Educación para el Desarrollo (CEDUCA), entre otras instituciones.

El domingo 23 de septiembre se conmemoró el quinto aniversario de la sentencia 168/13 del Tribunal Constitucional.

Paliza explicó que las conferencias son parte del programa que desarrolla el PRM para capacitar a su dirigencia y cuadros en todo el país y en el exterior, para que puedan colocarse en plena capacidad de hacer la oposición fuerte, eficaz y útil para la nación.

Expuso que bajo la coordinación del secretario nacional de Educación del partido, Rafael Santos y su equipo, el PRM celebró ayer con gran éxito las 34 conferencias simultáneas en provincias del país y las ciudades norteamericanas de Nueva York y New Jersey, donde el partido tiene robustas seccionales.

Explicó que las conferencias contaron con eficientes y dinámicos recursos audiovisuales y técnicas didácticas para facilitar la comprensión de los temas tratados. Dijo que entre dirigentes militantes, cuadros y ciudadanos invitados participaron unas 15 mil personas.

Carolina Mejía, secretaria general perremeísta, tuvo a su cargo la conferencia titulada “transformar la forma de hacer política”, en Boca Chica, donde puntualizó que el PRM trabaja para cambiar la forma de hacer política, para lo cual “es necesario impactar los tres poderes del Estado, pues para quienes nos gobiernan, la Ley sólo existe en papeles”.

Las conferencias son parte de la estrategia “El PRM en las calles”, que en este caso llevó a muchos de sus dirigentes a compartir análisis de la realidad nacional con sus bases, con énfasis en los temas de seguridad ciudadana, alto costo de la vida,

desempleo, apagones y altos precios de los combustibles.

Otros temas tratados fueron la situación de descalabro en que se encuentran los hospitales, la crisis de la seguridad social y otros servicios públicos que los perremeístas afirman son derechos sociales que el gobierno tiene la obligación de satisfacer a los ciudadanos y ciudadanas.

También cuestionaron la mala calidad del gasto gubernamental, el excesivo endeudamiento público, así como al régimen de impunidad y corrupción prevaleciente en el país mediante el cual altos dirigentes del PLD se apropian de cuantiosos fondos públicos que son sustraídos a la debida atención de las necesidades del pueblo.

Con la celebración de las conferencias las autoridades del PRM dan cumplimiento a sendas resoluciones de su Comisión Política y Dirección Ejecutiva que aprobaron el plan de movilización “El PRD en la Calle”, con que el partido debe acompañar los afanes del pueblo por mejorar sus condiciones de vida, sanear la gestión pública y demandar que los funcionarios del gobierno del PLD respeten la Constitución y las leyes.

Además de Mejía y Santos, entre los conferencistas estuvo el historiador Hugo Tolentino Dipp, la educadora Ivelisse Prats Ramírez, Roberto Fulcar, Ramón Alburqurque, Fernando Durán, Eligio Jáquez, Tirso Mejía Ricart, Geanilda Vásquez, Orlando Jorge Mera, entre otros.

Fuente: ListinDiario.com.do

38 LATINO NEWS

Karl Towns: “El dinero no me convierte en un líder”

AP EEUU. El centro de los Timberwolves de Minnesota, Karl-Anthony Towns dijo que no es el dinero lo que lo convierte a él en un líder.

“Tengo más experiencia, soy mayor, llevo más tiempo en la liga, tengo un poco más de años de perro”, dijo Towns. “No es el dinero. El dinero no me convierte en un líder. Es la rutina diaria que les muestro a mis compañeros de equipo lo que me gana el respeto para que se escuche mi voz”.

La relación entre Towns y su mánager Tom Thibodeau ha sido un punto de discusión recientemente con el caso de Jimmy Butler, cuya transacción aún está en espera.

“Quizás Thibs y yo no estemos cara a cara todos los días, pero lo único que sé es que tenemos un gran respeto mutuo”, dijo Towns. “Independientemente de lo que pase, ese respeto está ahí. Sé que cuando miro a Thibs a los ojos y él mira a los míos, los dos tenemos el mismo objetivo y eso es ganar”, dijo Towns al sitio Real GM. CSG

Deportes

OCTUBRE 2018.

La carrera por los premios MLB La guerra ha sido una aliada fatídica del hombre desde la prehistoria hasta nuestros días. No ha habido período del pasado que se haya visto libre de luchas intestinas encarnizadas y de enfrentamientos.

En el deporte la guerra colectiva o individual que se dimensiona hoy en las redes es el pan y mantequilla de los fanáticos sobre todo en esta semana de cierre en las Mayores. ¿Quién ganará el MVP de la Liga Americana?

Mookie Betts, J.D. Martínez o Mike Trout. José Ramírez se cayó en septiembre batea .274.

Betts, Medias Rojas de Boston, si fuera a emitir un voto sería mi candidato y sus números asi lo avalan: 172 hits, 80 extrabases, 78 transferencias, 86 ponches, 122 anotadas, 78 impulsadas, 31 jonrones, 28 robos, .343 average.

En la Nacional, Christian Yelich, de los Cerveceros de Milwaukee,marcha con buen ritmo: .320, 31 H4, 93 CE. La carrera del Cy Young de la Nacional se cierra entre Jacob deGroon, Mets, 9-9, 1.77, 259 K y Max Scherzer, Nacionales, 17-7, 2.57, 290 K. En la batalla por el Cy Young de la Americana, Blake Snell, Tampa Bay, 21-5, 1.90 tiene ventaja sobre Corey Kluber.

Los dominicanos Miguel Andújar, Yankees, .298 es candidato a Novato del Año en la LA y tiene como rivales a Gleyber Torres y Shohei Ohtani y Juan Soto, Nacionales, .293 en la Nacional tiene contendientes de valía en Ronald Acuña y Brian Anderson.

Los escenarios citados nos hacen recordar la temporada de 1968 que tuvo un final de película en la lucha por el liderato de bateo entre Mateo Rojas Alou, de los Piratas de Pittsburgh y Pete Rose, de los Rojos de Cincinnati. Mateo, en 1966 con los Piratas había ganado la diadema de bateo con promedio de .342, siendo el primer dominicano en conquistar este galardón. El sábado 28 de septiembre de 1968, en el Crosley Field, de Cincinnati, ante una asistencia de 5,550 fanáticos en el penúltimo día de la temporada, Pete Rose bateando de primero ligó de 5-5 y subió su promedio a .335. San Francisco derrotó a los Rojos 10 por 4. Ese mismo día, en el Wrigley Field, de Chicago, ante 10,940 aficionados los Cubs de Chicago derrotaron 4x3 a los Piratas y Mateo Alou, jugando en el CF y tercero en el orden de bateo se fue de 4-4 elevando su promedio a .334.

El domingo 29, último día de la temporada, los seguidores estaban atentos al desenlace del liderato entre Alou y Rose. En la victoria de los Cubs 5x4 ante los Piratas, Mateíto se fue de 4-0 y bajo su promedio a .332. Rose ligó de 3-1 en la victoria de Cincinnati 3x0 ante los Gigantes, y mantuvo su average en .335 y de esta forma ganó su primer liderato de bateo.

/ www.latinonewspa.com / Ago. 2018

LATINO NEWS

Publicado en

OCTUBRE 2018

39

Publicado en

/ www.latinonewspa.com / Ago. 2018