EDICION DE SEPTIEMBRE 2017

SEPTIEMBRE 2017

Diciendo... lo que otros callan

>COMUNIDAD

Año V I Edición 51 I SEPTIEMBRE 2017 I www.latinonewspa.com I PARA PUBLICIDAD

Segundo año del Block Party en la Wyoming Street P.11 ENTREVISTA Página 21

REGIONAL

Página 13

Festival Multicultural de Wilkes Barre NEGOCIO

Alan Howe, aspirante demócrata al Congreso por el Distrito 11

Seguro para Carros, Casa, Negocios e Inquilinos

TEL. 570-455-0336

81 N. Wyoming St. Hazleton, PA 18201

Página 23

Freddy P. Furniture

pionero de muebles en Hazleton

570-455-0331 I Gratis

2 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

3

>ACTUALIDAD

Bannon prepara su guerra contra el “ala globalista” de Trump

tephen Bannon, el estratega que ayudó a Trump a triunfar en las elecciones presidenciales para imponer una agenda nacionalista desde la Casa Blanca, tomó de nuevo las riendas de Breitbart, el sitio ultraderechista de noticias, donde prometió librar una batalla contra los “globalistas” del gobierno y el establishment republicano.

“Me siento acelerado”, dijo en una entrevista con la revista The Weekly Standard publicada anteayer, el día de su despido. “Ahora soy libre. Tengo mis manos de nuevo en mis armas. Alguien dijo: «Es Bannon, el Bárbaro». Definitivamente voy a aplastar a la oposición. No hay dudas. Construí una máquina del carajo en Breitbart. Y ahora estoy a punto de regresar, sabiendo lo que sé, y estamos a punto de recargar esa máquina. Y vamos a recargarla”, afirmó.

Desafiante y combativo, como lo fue durante todo su año en la alta política, Bannon se preocupó por dejar en claro apenas dejó la Casa Blanca que su salida auguraba el fin de la agenda nacionalista y populista de Trump. Sin él, sugirió, el mantra “Estados Unidos primero”, que apañó e impulsó, quedará reducido a un

eslogan, una frase en un discurso. Nada más.

“La presidencia de Trump por la que hemos luchado y ganado terminó”, sentenció en la entrevista. “Todavía tenemos un gran movimiento, y haremos algo de esta presidencia de Trump. Pero esa presidencia finalizó. Será otra cosa. Y habrá todo tipo de peleas, y habrá buenos días y malos días, pero esa presidencia terminó”, indicó.

Para Bannon, ahora será “mucho más difícil” concretar las promesas más emblemáticas de Trump, como el muro en la frontera con México o también imponer restricciones a las importaciones.

Culpas Bannon culpó del fracaso de sus ambiciones al “ala globalista” del gobierno o

como él mismo los llamó, “los demócratas del Ala Oeste”, en referencia al extremo de la Casa Blanca donde está el Salón Oval. Dos a quienes se las tiene jurada: el yerno de Trump, Jared Kushner, y su principal asesor económico, el director del Consejo Nacional Económico, Gary Cohn.

Las internas acompañaron casi toda la presidencia de Trump. Una narrativa que despuntó ya desde antes del cambio de gobierno era que Kushner y su mujer, Ivanka Trump, hija y también asesora presidencial, lograrían moderar los instintos nacionalistas y populistas de Trump, y terminarían por moldear un gobierno más cercano al centro y al paladar del establishment republicano.

“Creo que van a tratar de moderarlo”,

dijo Bannon sobre Trump. “Su tendencia natural, y creo que lo vieron esta semana con Charlottesville, su posición actual por defecto es la posición de su base, la posición que lo llevó a ganar la elección.

Creo que van a ver un montón de restricciones en eso. Creo que será mucho más convencional”, predijo.

De hecho, la salida de Bannon puede ayudar a aliviar el crisol de tensiones que abrió la Casa Blanca en los últimos meses, en particular con el Congreso, donde algunos republicanos empezaron a criticar abiertamente a Trump. Bannon siempre quiso diluir al establishment republicano, al que considera un enemigo.

A sabiendas de que Bannon controlará uno de los canales de comunicación con sus seguidores más fieles, Trump ofreció un ramo de olivo. “Bannon será una voz fuerte e inteligente en Breitbart News... tal vez incluso mejor que nunca antes. ¡Las noticias falsas necesitan la competencia!”, escribió el presidente en Twitter.

Unas horas antes, en su primer mensaje sobre una de las decisiones más trascendentales de su presidencia, había recordado el momento más exitoso de la dupla: “Quiero agradecerle a Steve Bannon por su servicio. Él vino a la campaña durante mi carrera contra Corrupta Hillary Clinton, ¡fue genial! Gracias”.

La respuesta más popular, de una cuenta llamada “Impeach Donald Trump”, decía: “No le vas a agradecer después de que Breitbart declare «Guerra a Trump»”.

La reacción por Charlottesville, en la mira global

Time

The New Yorker

The Economist

Der Spiegel

Fue el divorcio más iracundo de la presidencia de Donald Trump: apenas unas horas después de anunciado, ya había dejado una promesa de guerra.

S

La revista norteamericana adelantó la portada que tendrá el 28 de agosto, titulada “Odio en América”, con un hombre envuelto en la bandera norteamericana mientras alza su brazo derecho en un saludo nazi. Además, el semanario se pregunta: “¿La nación tendrá éxito luego de Charlottesville, donde Donald Trump falló?”

La revista norteamericana puso en tapa a Trump soplando una vela con forma de capucha del Ku Klux Klan, el grupo con el que la mayoría de las publicaciones lo asoció en sus caricaturas. El autor del dibujo, David Plunket, dijo que se sintió obligado a tomar la pluma “por la débil respuesta del presidente hacia los grupos de odio”.

El semanario británico dibujó también la capucha y señaló: “Trump recalcó, una vez más, que había «culpa de ambos lados». No dejó ninguna duda de cuál de esos lados está más cerca de su corazón.

Lejos de ser el salvador de la República, el presidente es políticamente inepto, moralmente estéril e inapropiado para el cargo”.

La revista de política más prestigiosa de Alemania fue incluso más allá de las otras publicaciones internacionales, al titular “El verdadero rostro de Trump”, con la siluetadel presidente republicano y su cara cubierta con la capucha del KKK. Másque aliado o simpatizante,a Trump se lo retratacomo un racista militante.

4 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

>EDITORIAL SEPTIEMBRE 2017 Año 5. número 51 ______________________ PUBLISHER & EDITOR Eddy Ulerio eddyulerio@yahoo.com ______________________ ADMINISTRACION _ Yessenia Paulino yesseniapv@yahoo.com ______________________

El mundo que nos ha tocado vivir

L

as diversas creencias, los prejuicios y las ideologías políticas, han ido construyendo un mundo inhóspito.

Lo sucedido recientemente en Charlottesville, Virginia y en España, son hechos que pudieran parecer aislados; pero que guardan una relación muy estrecha. Se trata precisamente de la intolerancia y las ideas de grupos que entienden que, en este mundo, sólo hay cabida para personas como ellos. Hoy en día, nadie está seguro en ninguna parte del mundo. En el caso de Virginia, el mismo presidente de este país minimizó ese hecho, repartiendo culpas entre supremacistas blancos y los opositores de estos grupos, como si fuera tan solo un asunto puntual que pasó ese día y que no se volverá a repetir.

VENTA Carlos Rodríguez incarosa@yahoo.com _____________________

Entiendo que el presidente, siente que, de algún modo, debe complacer a su base política, que es la misma a quien le debe su triunfo. El problema es que si estos grupos, sienten que cuentan con el apoyo del presidente, van a tratar a toda costa de imponer sus ideas de superioridad en contra de los grupos que ellos consideran inferiores y esto puede traer como consecuencia, muertes y desasosiego.

Es difícil acabar con el prejuicio, sobre todo, cuando éste es transmitido de generación en generación de una lectura fundamentalista de la Biblia (en el caso de los supremacistas blancos y del Corán, en el caso de los islamistas pertenecientes a ISIS).

En los días posteriores al suceso de

INTERACTIVE MEDIA César Peralta ______________________ COLABORADORES Benjamín Franklín Arias, PhD Lic. Yanet Taveras María Jacketti, PhD Carlos Rodríguez Escritor José Carvajal EU PUBLISHING INC P.O. Box 387 Hazleton, PA 18201 latinonewspa@gmail.com Tel: 570-455-0331 Fax: 570-501-1732 www.latinonewspa.com Latino News, es una publicación mensual de EU Publishing Inc. Los artículos y opiniones publicados reflejan únicamente posturas personales de sus autores. Latino News no es responsable, no garantiza ni asegura de manera alguna, los productos y las ofertas que aparecen en la publicidad de nuestros clientes. Todo material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Latino News y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin la autorización previa de la dirección del periódico.

Eddy Ulerio, Editor

>OPINIÓN Recordamos Charlottesville

DISENO PUBLICITARIO Mario Álvarez mariotealvarez@yahoo.com ______________________

Charlottesville, pude observar en una entrevista de TV a una familia del KKK, defendiendo las ideas de los miembros de su grupo y es triste, porque los hijos también creen en lo mismo que creen sus padres.

En otras palabras, ellos entienden que lo que hacen está bien y no tienen por qué avergonzarse. En este país, en los últimos cuatro años la cifra de grupos racistas ha aumentado en un 755%. Esperemos que el intento de hacer a América genial de nuevo, no sea a base de odios raciales. Sería una estupidez, porque el concepto de raza no existe.

L

Por: María Jacketti drmariawu@msn.com

o que pasó en Charlottesville durante el mes de agosto fue un día que empezó una nueva época en la historia turbulenta de este país. Los Estados Unidos nunca han sido perfectos.

Es evidente, si estudiamos nuestra historia. ¡Si, no suporto ver que mienten! Pero al pesar de nuestros pecados, siempre había un espíritu que nos decía que nos inspiraba: Podemos mejorarnos. Todavía hay mucho que aprender. Esas ideas me motivan cada día.

Como muchas personas, todavía estoy tratando de comprender el día y el odio. Lo que pasó en Charlottesville puede pasar en muchas ciudades de este país. Y puede pasar aquí. Cuando un grupo de nosotros decidimos marchar contra el señor Trump el día de su inauguración, la noche antes, en Hazleton News 1, (un sitio de Facebook) recibimos muchas palabras de odio, y amenazas. ¡Un señor escribió si marchan en la calle, yo los voy a aplastar ‘con mi camión!”

Yo lo reporté a la policía, pero aquella noche mi dijeron hubo una matanza en la calle. Me dijeron, pues la gente en Facebook, dicen muchas cosas extravagantes en estos días. Algo está bastante claro, no estamos viviendo en los mismos Estados Unidos. Tuvieron éxito.

Cincuenta personas iban a marchar, y después de las amenazas, solamente hubo diez. Una gran diferencia.

Es decir, nunca sabemos si una persona que habla de esa forma va a realmente actuar. Pero contamos con las autoridades de protegernos, aun cuando están en situaciones difíciles. Sin duda, tuvimos suerte.

Pero yo no quiero vivir en una nación de suerte, sino en una nación de leyes. No fuimos violentos. Y estábamos marchando protegidos por la primera enmienda de nuestra constitución. Un señor bien educado me dijo después de la elección, que todo eso es un ciclo. Pero yo tengo casi 60 años, y nunca he visto algo así. Aun si es un ciclo no sé si vamos a sobrevivirlo como el mismo país.

Hace dos semanas estuve en la Feria de Hometown, una tradición para mucha gente. Tiene lugar solamente los miércoles. Se venden muchas cosas bellas allí. Pero por primera vez, algo feo paso. Alguien estaba vendiendo banderas de la confederación. Hubo una Guerra civil acá, y el norte gano. ¡Y más, nosotros estamos en el norte del país! La bandera representa el racismo, y También la meta de muchos de los Nazis…eso es matar a todos los judíos, y aun gente con raíces mediterráneas como la mía. Según, el KKK, italianos, españoles, portugueses, griegos…no somos blancos. Nuestra piel es oliva.

El año pasado en la Feria de Bloomsburg, otra sinvergüenza trato de vender la misma bandera. Los dueños de la feria, se le acercaron con un mensaje fuerte. Baja esta bandera o vete de aquí. La bandera desapareció. Yo, casi siempre me encuentro luchando solita, y tuve la misma batalla. Pero, al fin y al cabo…la libertad no es gratis.

Cuesta algo. Y a veces tenemos que sufrir para mantenerla.

Corea del Norte: más que una amenaza

C

Por: Carlos Rodríguez incarosa@yahoo.com

orea del Norte y su máximo líder Kim Jong-Un ya son más que una amenaza para los Estados Unidos y para el mundo; son una potencia nuclear. Y, esto no es noticia falsa, pues Kim Jong-Un ha demostrado que es capaz de no solo construir artefactos nucleares y misiles de largo alcance, sino que, también tiene la capacidad de enviarlos en misiles trasatlánticos. La nación aislada ante los ojos del mundo, con todas las limitaciones y sanciones impuestas por los Estados unidos y aliados, ha demostrado que no le ha hecho falta nadie, para ser una potencia nuclear, que hay que temer.

La bomba de Hiroshima tenía un rendimiento de 10 kilotones en detonación (las cuales, en una ciudad poblada, tenía la potencia de aniquilar más de 200.000 víctimas por la explosión y los efectos de la radiación) Corea del Norte ha demostrado, y ya ha probado, un arma con un estimado de 20 a 30 kilotones, o sea, una Bomba tipo H, la cual puede triplicar las bombas en Hiroshima y Nagasaki.

Altos funcionarios (General Ronald Burgess, ex-director de la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA), Almirante William Gortney, ex-comandante de la Defensa Aeroespacial Norteamericana (NORAD) entre otros, hicieron públicamente hace mucho que Corea del Norte tenía la capacidad y la sofisticación para miniaturizar ojivas y hacer vehículos de re-entrada para misiles. Pero como siempre sucede, nadie les hizo caso.

La pregunta del millón es… ¿Por qué muchos funcionarios públicos ignoraban estos hechos? ¿Por qué se le siguió dando larga al asunto? ¿Acaso es necesario que ocurra un ataque nuclear por parte de Corea del Norte para después actuar?

Cualesquiera que sean los motivos, se debe poner en marcha un plan para frenar la amenaza nuclear de Pyongyang antes de que sea demasiado tarde. La necesidad de proteger al pueblo estadounidense (y a todas las naciones del mundo) es inmediata y debe de ser prioridad para la nueva administración de Trump.

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

AHORA SIRVIENDO HAZLE TOWNSHIP

COMPRAR, CONSTRUIR O REFINANCIAR No pierda tiempo comprando precios, deje que Landmark y Ellen Leighton encuentren la mejor oferta para usted!

Ellen Leighton eleighton@lcbbank.com ph: (570) 602-4665 cell: (570) 262-4581 Loan Originator ID# 333531 Loan Originator Co. ID# 408595

PITTSTON 2 SOUTH MAIN STREET (570) 602-4522 FORTY FORT 1320 WYOMING AVENUE (570) 714-8036 SCRANTON 3016 PITTSTON AVENUE (570) 558-9730 HAZLETON 383 SOUTH POPLAR STREET (570) 501-7001 NUEVA OFICINA PARA EL AREA DE HAZLETON, AHORA ABIERTA EN 781 AIRPORT ROAD (570) 497-8841

LCBBank.com

LATINO NEWS

5

6 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

>ACTUALIDAD

Centro comunitario realiza feria de trabajo

De izquierda a derecha, en el frente: Rossanna Gabriel- Assistant del centro comunitario, Kim Simonson - Administrative Assistant de Medico industries, Teresa Coellar-Accounting Specialist/Bookkeeper del centro comunitario. Daniel JorgeAthletic coordinator y Ben Medina – director ejecutivo del centro comunitario y Robert Mitvalsky- President of Manufacturing de Medico Industries.

Por Redacción

E

l centro comunitario de Hazleton (HIP), realizó el pasado 11 de agosto, su primera feria de trabajo, donde más de 100 personas asistieron a esta convocatoria. Muchas compañías del

área y fuera del área, dijeron presente a esta iniciativa de los que actualmente coordinan ese centro. En los últimos cuatro años, desde que se inauguró este centro, muchas personas de la comunidad se ha beneficiado de las diversas cuestiones que apoyan y promueven este centro, que ha tenido éxito por la gran contribución

del voluntariado. Por supuestos, las donaciones recibidas cada año, hacen posible poder cubrir los gastos fijos que tiene esa entidad sin fines de lucro.

De acuerdo a Ben Medina, director ejecutivo de ese centro, “La idea de hacer la feria de trabajo fue mía y surgió basado en conversaciones con la empresa, Medico Industries. Ellos necesitan más de 20 empleados, y han preferido buscarlos en Hazleton. Yo contacte a casi todas las empresas y otras me contactaron a mí, pues escucharon sobre la feria. Lo práctico para todos, fue utilizar nuestras facilidades como punto intermedio entre las empresas y la mucha gente buscando trabajo.

Muchas empresas nos conocieron, y nos pidieron que realicemos otras más.

Las empresas participantes fueron: Medico Industries, Lehigh Valley Health Network, One Source, System One, Workforce Resources, Primerica, AFLAC,

New York Life, State Farm, Luzerne County Children and Youth Services, Hazleton Creek Properties, Carin Communities of PA, PA CareerLink- Luzerne County, Domestic Violence Service Center y Family Service Association.

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

7

8 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

>REGIONAL

Funcionario del gobierno dominicano promociona Seguro de Senasa y venta Apartamentos Ciudad Juan Bosch Por: Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

U

n alto funcionario del Gobierno Dominicano en el exterior, promocionó esta semana, el Seguro de Senasa que permite trasladar a Santo Domingo, los cadáveres de criollos fallecidos en el exterior. El licenciado Ramiro Espino, también habló sobre las comodidades para la compra de los Apartamentos en la Ciudad Juan Bosch, una urbanización modelos que construye actualmente la administración del presidente, Danilo Medina, en la capital del país caribeño.

Ramiro Espino, Secretario de Estado y Vice-Presidente Ejecutivo del Consejo Nacional para las Comunidades Dominicanas en el Exterior (Condex), en un breve discurso la noche del sábado 26 de agosto, en Filadelfia.

Explicó las facilidades de adquirir un seguro de SeNaSa que facilita a los dominicanos de ultramar, llevar el cadáver de su pariente a Santo Domingo, costeado por el seguro del gobierno, por tan solo USA$30.00 dólares al año.“Nosotros como gobierno estamos ofreciendo éste seguro de salud, a todos los dominicanos que están fuera del país, pero para que ustedes puedan lograr esos seguros, deben tener coordinadores aquí, que se encarguen de esos. Líderes comunitarios que trabajen con la gente”, precisó Espino. Dijo que el Consejo

Nacional para las Comunidades Dominicanas en el Exterior (Condex), es una entidad creada mediante la ley 1-08 promulgada por el Poder Ejecutivo el día 4 de enero de este año.

Esta ley, según Espino constituye la primera iniciativa legislativa que incorpora a los dominicanos que residen en el exterior al desarrollo de su país de origen, cuyos objetivos son procurar servicios, orientación e información a la gran cantidad de dominicanos que viven fuera.

Ramiro Espino, explico claramente a medio centenar de líderes comunitarios y pequeños comerciantes dominicanos de Filadelfia, las facilidades de compra de los Apartamentos en la Ciudad Juan Bosch. El funcionario de los dominicanos en el exterior, dijo que le ha ex-

trañado, la poca demanda que ha tenido el Seguro de Senasa y la venta de los Apartamentos de la Ciudad Juan Bosch, entre los quisqueyanos residentes en los Estados Unidos.

Informó que de 3 mil apartamentos que se han vendido, los dominicanos residentes en Panamá han comprado 1,046 y el resto han sido adquiridos por la diáspora dominicana que viven en Europa, Santo Domingo y una pequeña cantidad en Estados Unidos.

La conferencia informativa del también dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en Filadelfia fue coordinada, por el Empresario Julio “Charles” Mendoza, presidente del Festival y Parada Dominicana, quien se perfila como el nuevo líder de los dominicanos en la ciudad fraternal, el valle Delaware y Sur de Nueva Jersey.

Charles Mendoza, presentó a sus invitados al funcionario y agradeció infinitamente la confianza que tuvo Espino para reunirse con su gente en las oficinas del dirigente comunitario en el norte de Filadelfia.

Ramiro manifestó que ha venido tres veces al Estado de Pennsylvania (Hazleton, Allentown y Filadelfia), condados donde se ha reunidos con dominicanos y dijo que los comités de trabajo y promoción en esos pueblos, no han sido eficientes en sus funciones.Dijo que el Presidente Danilo Medina, ha tomado muy en serio, estos dos proyectos para beneficiar a los dominicanos del exterior y, agrego que el primer mandatario, tiene una especial consideración por los criollos de la diáspora.

Ramiro Espino dejó designado como coordinador de los dos programas gubernamentales en Filadelfia, a Charles Mendoza, quien se encargará de promocionar los dos proyectos entre los quisqueyanos de Filadelfia y el valle Delaware.

Durante su corta visita a Filadelfia, Ramiro Espino estuvo acompañado de las señoras Ángela Caraballo, encargada del programa en Allentown, Pennsylvania y Alexandra Matos, Directora Administrativa Nacional de Condex.

Más información favor llamar al teléfono 267-407-5265.

Corraya Medium Brown Queen Upholstered Panel Headboard $169.99

Zelen QueenFull Poster Headboard $139.99

Bittersweet QueenFull Panel Headboard $109.99

Catalina QueenFull Panel Headboard $149.99

Shay QueenFull Panel Headboard $99.99

Timberline QueenFull Panel Headboard $129.99

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

2007 DODGE NITRO (120 Millas) $ 4,900

2002 ACURA MDX $ 4,500

2005 HONDA CR-V (127 Millas) $5,500

2006 FORD F-150 (136 Millas) $6,700

2007 HONDA PILOT $5,200

2007 RED DODGE NITRO (123 Millas) $ 5,500

2014 CHEVROLET TRAVERSE (123 Millas) $9,700

2006 FORD EXPLORER (130 Millas) $4,300

GMC ENVOY $4,999

2005 JEEP CHEROKEE (140 millas) $5, 500

2007 CHEVROLET EXQUINO (130 Millas) $ 4,500

9

2002 HYUNDAI SANTA FE 2006 CHEVROLET EQUINOX (130 (140 Millas) $3,400 Millas) $4,700

2008 DODGE CALIBER $3,700

2009 DODGE JOURNEY $4,800

10 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

11

>DE PORTADA

Segundo año del Block Party en la Wyoming Street Por: Eddy Ulerio

Como todo en la vida es evolución y continuidad, la Asociación de comerciantes hispanos del gran Hazleton, celebró el “Block Party” por segunda vez. El año pasado, junto a la Sociedad de profesionales hispanos, los comerciantes inauguraron esta actividad y por lo visto, es una iniciativa que, se convierte en una tradición de celebración de cada año, para el disfrute de toda la comunidad, en especial, la comunidad hispana.

E

ste año, la participación de la gente fue más numerosa y se espera que cada año asistan más personas. Se trata de un día de compartir, de mostrar lo propio de nuestras culturas hispanas a través de la comida, el baile y la exhibición de los productos y servicios de los

negocios hispanos, como también de los patrocinadores del evento.

De acuerdo a los organizadores, este año a parte de la participación de más personas, se pudo contar con un apoyo mayor de los comerciantes del área. Muchos no son miembros activos de la Asociación, pero suelen responder, cuando se les solicita apoyo para los eventos comunitarios.

Durante el día, cada cierto tiempo, eran

mencionados los nombres de todos los patrocinadores, como agradecimiento por el aporte al Block Party.

Como en el primer evento, se realizó el torneo de domino, con premios para los ganadores de los tres primeros lugares.

Demostración de Karate por parte de la escuela Rezonku Kai, participación de las candidatas de Miss Beauty USA 2017 y de las estudiantes de la Academia Arte

y Cultura, música en vivo con el grupo zona y Djs, rifas y regalos. Alex Peguero fue el presentador oficial del evento.

Al final de la actividad fueron reconocidos con una placa, los comerciantes: Juan Espinal, María Rodríguez, Joaquín Fernández, Manuel Bisonó y Juan Peralta. De acuerdo a lo que dice la placa, fueron reconocidos “por su honorabilidad, servicio y aporte a la comunidad”.

12 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

>PUNTO DE VISTA Por: Tarah Toohil, Represetante estatal

E

l primer caso probable de virus de West Nilo en Pennsylvania este año en humanos fue detectado recientemente en el condado de Montgomery. Como resultado, los funcionarios estatales recomiendan firmemente que todos los residentes tomen medidas para minimizar su exposición a los mosquitos, que portan la enfermedad.

Aunque los mosquitos pueden morder en cualquier momento del día o de la noche, los mosquitos que transmiten el virus del Nilo Occidental son más activos al amanecer y al atardecer. Cuando está al aire libre, la gente puede evitar las pica-

105-107 WINTERS AVENUE, WEST HAZLETON!

$69,900.00!

ACCESIBLE CASA DOBLE CON 6 HABITACIONES Y BAÑO / CADA LADO! ¡DOS UNIDADES DE CALEFACCIÓN SEPARADAS! ¡LLAME CHERYL A VER!

duras de mosquitos por el uso adecuado y consistente de repelentes de insectos que contienen DEET y cubrir la piel expuesta con ropa ligera. Para evitar que los mosquitos entren en una casa, asegúrese de que las ventanas y las puertas estén en su lugar y estén en buenas condiciones.

El Departamento de Protección Ambiental (DEP) lleva a cabo una vigilancia y control regular para manejar las poblaciones de mosquitos alrededor del estado.

Hasta ahora, la agencia ha detectado mosquitos infectados con el virus del Nilo Occidental en 36 condados, incluyendo el condado de Luzerne.

Los mosquitos que transmiten la enfermedad se reproducen en áreas con agua parada y estancada. Estas áreas pueden incluir lavabos urbanos, canalones obstruidos, neumáticos desechados, piscinas

mal mantenidas, macetas y otros tipos de recipientes de plástico Los pasos simples para eliminar el agua estancada alrededor de la casa incluyen: • Retire cualquier objeto que pueda recoger agua estancada. Perfore agujeros en el fondo de los contenedores de reciclaje dejados al aire libre.

• Haga limpiar los canalones todos los años, especialmente si las hojas de los árboles cercanos tienden a obstruir los desagües.

• Vuelva las piscinas y las carretillas de plástico cuando no esté en uso.

• No deje que el agua se estanque en los baños de aves.

• Aérelas en piscinas ornamentales, o almacénelas con peces.

• Limpie y clore las piscinas y quite el agua estancada de las cubiertas de la pis-

cina.

• Use paisajismo para eliminar el agua estancada que se acumula en su propiedad.

• Tratar el agua estancada que no se puede eliminar con los productos Bti que se venden al aire libre, mejoras para el hogar y otras tiendas. Bti es un producto natural que mata las larvas de los mosquitos, pero es seguro para las personas, las mascotas, la vida acuática y las plantas.

DEP continuará investigando a las comunidades afectadas para monitorear la actividad de los mosquitos y el virus del Nilo Occidental. Los biólogos de DEP han iniciado un estudio de la población de mosquitos para determinar el riesgo de enfermedades humanas adicionales. Si es necesario, las poblaciones de mosquitos adultos se reducirán. Estos esfuerzos continuarán hasta octubre.

1374 SOUTH CHURCH STREET, HAZLE TOWNSHIP!

$49,900.00! ¡TODOS EN UN PISO! TOTALMENTE AMUEBLADO CON TODOS LOS CONTENIDOS Y ¡ACCESORIOS! ¡GARAJE INDEPENDIENTE, EXCELENTE UBICACION! ! ¡LLAME BECKY HOY!

1031 STATE ROAD 940, HAZLE TOWNSHIP! 219 WEST CHAPEL ST., HAZLETON! $95,000.00 MUDATE EN ESTA BIEN CONSERVADA CASA CON 2 BAÑOS! ¡NUEVA CALEFACCION DE GAS Y AIRE CENTRAL! Patio cercado ¡LLAME MANNY!

623 ¡HAYES STREET, HAZLETON!

$59,900.00! CASA DOBLE REMODELADA CON NUEVO TECHO, HORNO, ¡Y COCINA! GARAGE INDEPENDIENTE! ¡LLAMA A EVA!!!!

$149,900.!! ¡CINCO DORMITORIOS, 2 BAÑOS SOLO CON CALEFACCION DE GAS chimenea de gas! ¡NUEVO TECHO, CABLEADO Y WINDOWS! ¡JARDÍN TRASERO PRIVADO TAMBIÉN! ¡LLAMA DONNA!

30-32 EAST BROAD STREET, WEST HAZLETON!

¡REDUCIDO A $ 199,000.00!! ¡RESTAURANTE TOTALMENTE EQUIPADO Y APARTAMENTO DE 3 UNIDADES! ¡OPORTUNIDAD INCREÍBLE!!! RAPIDO LLAMA A ARLENE

www.latinonewspa.com PARA PUBLICIDAD

570-455-0331

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

13

>REGIONAL

Festival multicultural de Wilkes Barre

Por Eddy Ulerio eddyulerio@yahoo.com

Con gran entusiasmo, se celebró en el fin de semana del 5 y 6 de agosto el festival multicultural jamás visto en esta ciudad, pues este año contó por primera la vez, con la presencia de los hispanos.

E

l festival empezó con una parada a las 11:00 am, en la Main St., donde participaron muchos comerciantes hispanos. El desfile concluyó en el Public Square, donde inmediatamente empezaron las diversas presentaciones culturales de los países hispanos representados: República Dominicana, México, Panamá, Puerto Rico, entre otros. Entre las presentaciones culturales, hubo bailes representativos de las culturas participantes, trajes de diversos coloridos. También, comidas internacionales, como la italiana, polaca y del Oriente Medio. Una variada música de banda estuvo gran parte del tiempo amenizando el festival.

El alcalde de la ciudad Tony George, se sintió satisfecho por el desarrollo del festival. Expresó que, con el festival multicultural, lo que busca es que las diferentes

culturas participen de este festival que es de todos. “Queremos que todos interactúen entre sí para ver que realmente no son tan diferentes. Las culturas pueden ser diferentes, las lenguas pueden ser diferentes, la apariencia puede ser diferente, pero todos somos iguales. Vinimos, nos establecimos en un área, los hispanos se establecieron en un área, los irlandeses se asentaron en un área ... Estoy tratando

de reunir a todos”, dijo el George.

La población hispana de Wilkes Barre de acuerdo a los datos del censo de 20162017 es de 4,690 equivalente a un 11% de total de la población que es de 41,498 habitantes. De acuerdo a Miguel Perdomo es la primera que se toma en cuenta a la comunidad hispana para que participe en el festival tradicional de la ciudad. Ha habido últimamente bastante acercamiento

entre el alcalde Tony George y la comunidad hispana. Recientemente, fue inaugurada la liga de softball hispana, gracias al apoyo de las autoridades locales, quienes facilitaron un playground para que los jóvenes puedan practicar este deporte.

Los organizadores del festival expresaron que cualquier persona o nacionalidad que le interese participar en el festival del próximo año, que les comunique a ellos su interés.

14 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

15

16 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

Locally Owned & Operated

Precios Validos por

4 semanas

FAMILY MARKETS

Church Hill Mall - Hazleton • 570-454-4540

Pernil AHORRE

40¢

per LB

¢ 99

¢ 69

80¢

per LB

Lb

AHORRE

Lb

2.00

$

4.67 on 10

$

AHORRE

2.00

$

each

Paquete Familiar

10 2 $

AHORRE

2.00

$

each

4.00

$

each

2.15

$

each

Limite 04 con Tarjeta del Club

$

Mini Croissants de Mantequilla 3.00

$

each

20 Lb.

$

Arroz Canilla ..........

1.99

$7.99

Limite 02 con Tarjeta del Club

9-14 oz, Variedades Surtidas

Tostitos Frito Lay ...........

2/$5

60¢ each

$

1.99

AHORRE

1.99

$

on 12

1.00

$

each

10 oz.

1.99

Café Bustello Paquete ..............

9-21 oz. Variedades Selectas

Galletas Marinela o Pasteles..............

Cibao

2.49

1.00

$

each

6.00

$ 99

each

$

AHORRE

50¢

per LB

¢ 99

2.00 each

$

Lb

Harina de Maiz Maseca

2$5 Por

9.99

AHORRE

2.98

$

on 2

Limite 02 con Tarjeta del Club

Vendido por pieza / Importado de Holanda

Chorizo Daniele

$

Pack

4.4 lbs.

8 oz.

AHORRE

1.99

Batata

Papel Toalla Plenty $

$

AHORRE

Paquete de 15 Rollos

2.14

$

Paquete Familiar

Paquetes de 12 oz.

12 1

AHORRE

Lb

Filetes de Bacalao sin espinas

Por

Kaiser Rolls Medium AHORRE

70¢

per LB

Limón Verde Tangy

Recien Horneado 8 Pack

Recien Horneado 12 Pack

AHORRE

7.99

AHORRE

Chips Doritos

3.99

¢ 99

AHORRE

10 oz.

9-11.5 oz.

AHORRE

Lb

Longazina

Salami Induveca

$

Detergente Gain

$

Muslos Frescos de Pollo

Paquete Familiar

Cebolla Amarilla 5 Lb

50 oz, Variedades Surtidas

AHORRE

3.99

32 oz.

Por

$

$

per LB

Plátanos Verdes

AHORRE

Del 1 al 28 Septiembre de 2017

Carne de Res Machacado

Cuartos de Piernas de Pollo AHORRE

17

LATINO NEWS

Queso Gouda

4.99

AHORRE

4.00

$

per LB

Limite 04 con Tarjeta del Club

$

4.99

Lb

Limite 04 con Tarjeta del Club

de caramelo $ 2/$5 Foodtown ....... $1.88 Flan Raymundo's ..... 2.48 24 oz, 6 Pack

8 oz.

Queso De Papa

Precio de Tarjeta del Club

2/$5

59 oz.

3/$3

Sabor Ssips Bebidas Latinas ....

Precio de Tarjeta del Club

12 oz.

Leche Evaporada Foodtown .............

Lune a Sábado 7am-9pm • Domingo 8am-8pm

5/$4

Vendemos

18 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

>SALUD Nuevo descubrimiento puede ayudar a revertir pérdida de memoria en Alzheimer

U

n estudio del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) publicado este martes afirma que mediante el bloqueo de una enzima que afecta a algunos genes es posible revertir la pérdida de memoria en el Alzheimer.

Los autores del estudio publicado en la revista científica Cell Reports afirman haber encontrado un mecanismo que, en ratones de laboratorio, bloquea específicamente la enzima HDAC2 en su acción degenerativa de la memoria sin causar daños colaterales.

“Esto es emocionante porque por primera vez hemos encontrado un mecanismo específico por el cual la HDAC2 regula la expresión genética sináptica”, afirmó Li-Huei Tsai, directora del Instituto de Aprendizaje y Memoria Picower de MIT e investigadora senior del estudio.

Los científicos descubrieron que la enzima HDAC2 se liga con otra denominada Sp3 formando una unión que “condensa firmemente” los genes relacionados con la memoria, lo que impide su desarrollo.

Los investigadores utilizaron un fragmento relativamente grande de proteína que interfiere con la HDAC2 para evitar que se uniera a la Sp3 y por lo mismo se redujera su efecto debilitador de la memoria.

Ahora Hidekuni Yamakawa, Jemmie Cheng y Jay Penney, investigadores líderes del estudio, buscarán moléculas más pequeñas que cumplan esta misma función disociadora y que puedan ser administradas como medicamentos.

Hasta ahora, la mayoría de drogas inhibitorias de las enzimas HDAC, que presentan más de una docena de formas, también bloqueaban otras como la HDAC-1, lo que podía tener efectos tóxicos, pues esta enzima es necesaria “para la prolife-

ración de las células especialmente en la producción de glóbulos blancos y rojos”.

Para llegar a la identificación de la función específica de la HDAC2, los investigadores analizaron tejidos de personas fallecidas que no sufrían de Alzheimer, de los cuales 28 tenían niveles altos de la enzima y 35 con niveles bajos.

El análisis condujo a la identificación de aproximadamente 2.000 genes con niveles similares a la HDAC2 de los cuales -basados en la información de sus funciones- los investigadores eligieron tres para exámenes posteriores.

El estudio de estos tres genes llevó a la identificación de la Sp3 como la enzima ligada a la HDAC2 para la supresión de las células de la memoria.

Posteriormente, la investigación encontró que desactivando la Sp3 en ratones utilizados como modelos de Alzheimer se restablecía la habilidad de la memoria a largo plazo.

Tsai anunció que espera continuar investigaciones sobre la HDAC2, que también aparece en niveles altos en otras enfermedades, como el caso de los pacientes con Trastorno por Estrés Postraumático (PTSD).

LATINO NEWS

19

Urólogos afirman los estimulantes sexuales deben ser recetados por médicos

Por: Lisania Batista

L

a disfunción eréctil afecta mayormente a los hombres mayores de 40 años, y obedece a diferentes causas, siendo los principales problemas de colesterol, diabetes e hipertensión.

Una mala relación de pareja, angustia, ansiedad, afectan también la salud sexual de las personas, aseguran especialistas.

El urólogo Wilton Cabrera asegura que todas las personas necesitan algo de afrodisíaco en sus vidas, pero que estimulantes sexuales como el tipo sildenafil, vardenafil o tadalafil y otros, deben de ser tomados únicamente bajo receta médica especializada, preferiblemente por un urólogo. Eso así, debido a que esos fármacos son medicamentos vasoactivos que pueden potencializar el efecto de otros medicamentos de la misma categoría, circulatorios o cardíacos.

“Además el facultativo es quien sabe

cuándo es necesario que el paciente sea medicado o investigado”, dijo Cabrera.

La disfunción eréctil es la incapacidad para lograr y/o mantener una erección lo suficientemente rígida para tener un desempeño sexual adecuado. Se aconseja la educación en el tema, como primer paso.

“Es importante que sepan que estos medicamentos son estimulantes sexuales indirectos, ya que necesitan del verdadero estímulo sexual directo que los alimente tales como: el visual, el olfativo, el aura sexual y sobre todo tener deseo de estar con la pareja”, indica el especialista.

Las autoridades de Salud Pública están preocupadas por el consumo irracional de las bebidas energizantes y los potenciadores sexuales, por lo que elabora una resolución en la que prohibirá la venta de los estimulantes sin prescripción médica.

En el país es común ver la oferta de fármacos en los medios de comunicación y sus lugares de expendio incluyen hasta los colmados.

20 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

>CULTURA

Mi generación es un producto del odio”, dice la escritora cubana Zoé Valdés

L

a escritora cubana radicada en Francia, Zoé Valdés, afirmó en Miami (EE.UU.) que los exiliados como ella no han podido “lavar” el odio, algo de lo que sí han sido capaces personas que estuvieron hasta 20 años en las cárceles castristas.

“Duele decirlo. No es nada positivo. Es una dicotomía porque al mismo tiempo en que es sano, no es positivo. El odio que tengo es producto de la enseñanza que me tocó en las escuelas de Cuba, hubiera o no querido, porque mi madre, mi abuela y mi tía trataron de que no me perforara esa enseñanza”, dijo Valdés durante una entrevista con Efe. La creadora de exitosas novelas como “La nada cotidiana” (1995) o “Te di la vida entera”, finalista del Premio Planeta en 1996, viajó desde París, donde vive hace 27 años, para guiar en Miami una charla sobre la actualidad de Venezuela.

“Lo primero que nos enseñaron fue a odiar al capitalismo, al imperialismo, a los americanos; todo era odio. Mi generación es un producto de eso”, sostuvo la autora y recordó cómo hubo un tiempo en el que se aisló dentro de su propio país.

“Puse doble cerrojo, rejas. Odiaba a la presidenta del Comité (de Defensa de la

Revolución, organización política creada al principio del proyecto castrista para vigilar a las personas); odiaba todo y esto lo cuento en ‘La nada cotidiana’”, recapitula la cubana. Al mismo tiempo, entiende que personas que estuvieron 20 años en la cárcel por razones políticas manifiesten que no sienten odio, como es el caso de los “plantados” Ángel de Fana y Ernesto Díaz Rodríguez, que hoy viven en Miami y estuvieron a su lado durante el conversatorio.

Por “plantados” se identifica en Cuba a los presos políticos que se niegan a acatar las órdenes de sus carceleros y a llevar el uniforme reglamentario.

“Los entiendo porque ellos se estaban sacrificando en la prisión, y ese sacrificio les lavaba el odio, pero nosotros que salimos al exilio no pudimos lavarlo”, dice la reconocida artista.

A una pregunta de qué espera ahora de Venezuela, Valdés expresa que “la gente seguirá saliendo a las calles a dar la vida, sobre todo los jóvenes, porque aquel es un pueblo muy valiente, de mucho impulso y uno de los primeros en declararse libre de la esclavitud, un pueblo que lideró durante siglos los movimientos libertarios en América Latina, con Bolívar a la cabeza”.

Valdés, que dice trabajar al mismo tiempo en varios proyectos literarios “para descansar de un tema cuando está muy cargado”, fue quien ideó la charla de Miami. Aquí recibió el apoyo de las agrupaciones del exilio cubano Patria de Martí, Plantados hasta la Libertad y la Democracia, y Alpha 66, además de amplia presencia de venezolanos residentes en la ciudad del sur de la Florida.

“Había que preparar algo para que estuvieran escritores, presos políticos, gente que ha sufrido en carne propia la persecución, las torturas y la prisión y que esas voces se encontraran”.

“Organizamos este conversatorio para que se recuerde que todo lo que está pasando en Venezuela ha sucedido en Cuba.

Queríamos recordar el enfrentamiento que hubo en el Escambray (un episodio de lucha armada entre gobierno y opositores a la entonces naciente revolución cubana, que el castrismo denominó “lucha contra bandidos”)”, subrayó.

“El tiempo ha pasado y el pueblo cubano se robotizó. Hoy es un pueblo sin alma.

Una de las cosas que hace el totalitarismo y el comunismo es extraer el alma de los ciudadanos”, amplía la prolífica narradora y también activista por los derechos

humanos.

“Cuando lo único que te interesa es la sobrevivencia, o sea, comer lo que te toca por la libreta (cartilla de racionamiento), y no sientes deseos de leer un libro o de ir a un museo porque el día a día es un infierno, todo eso es un indicador de que el ciudadano no tiene alma”, asegura la escritora que en 1995 solicitó asilo en Francia y quien en estos días ha escrito en las redes sociales: “Venezuela, tu dolor me hace tu hija”.

Valdés, que dice no pertenecer a partido político alguno y sentirse completamente libre, adelantó a Efe que tras sus más recientes libros de narrativa (“La Habana, mon amour”, de 2015, y “La noche al revés”, publicado en 2016, ambos con la editorial Stella Maris) saldrán dos novelas, una erótica y otra histórica.

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

21

>ENTREVISTA

Alan Howe, aspirante demócrata al Congreso por el Distrito 11 ¿Quién es Alan Howe?

Fui criado en una pequeña ciudad rural de Nueva York a orillas del río Susquehanna. Afton es muy parecido a los pueblos de todo el valle de Susquehanna, sin oportunidades de empleo. Después de la escuela secundaria, me uní a la Fuerza Aérea. Finalmente pasé 24 años como alistado, incluyendo veinte años en misiones en el extranjero: Japón, Corea del Sur, Italia y Alemania. También pasé varios meses en el Medio Oriente ayudando a planificar e iniciar la guerra de 2003 en Irak. Me jubilé en 2005 como un sargento mayor. Desde entonces, he perseguido más educación y experiencia. Me gradué de la Universidad George Mason con una licenciatura en Estudios de Desplazamiento de Oriente Medio. Y trabajé a tiempo parcial con la sede nacional de Trout Unlimited y para el Instituto de Paz de los Estados Unidos. También he estado ofreciendo mucho, especialmente por causas ambientales. Fui criado como conservacionista: como un Boy Scout, un cazador y un atrapador de moscas. Todo esto me ha convertido en un servidor público comprometido, un compromiso que llevaré a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. ¿Qué buscas en la política?

Las personas forman gobiernos, grandes y pequeños, todo el tiempo, para ayudarles a lograr cosas que no pueden lograr individualmente. La Constitución de nuestra nación incluye un preámbulo que establece las razones por las cuales "Nosotros, el pueblo" formamos nuestro gobierno nacional. Busco a los políticos para trabajar y lograr las cosas que se encuentran en el preámbulo. Debido a que formamos nuestro gobierno para ayudarnos a nosotros mismos, espero que los políticos promuevan y promulguen políticas que ayuden a la gente. Esas políticas deben ayudar a todas las personas, ya que nuestro principio fundador es la igualdad.

La política debe permitir a las personas alcanzar su nivel más alto y proteger sus derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. ¿Por qué quieres ser congresista en Washington para el Distrito 11?

He sido y sigo siendo un servidor público comprometido. Durante mis años de la Fuerza Aérea, protegí a esta nación contra gente como Putin y Trump, y no pararé ahora. También estoy decepcionado de que el Partido Republicano ha puesto todos sus esfuerzos en las últimas décadas para ayudar a los ricos a expensas del resto de nosotros. Esto tiene que parar. Además de las personas que son perjudicadas por esto, nuestra economía nacional es atrofiada por las políticas que canalizan todos nuestros recursos a la parte superior de la economía y dejan muy poco para aquellos en el centro y el fondo. Necesitamos políticas que promuevan el crecimiento económico en nuestras comuni-

llecedor de nuestra historia, reconociendo que esa lucha tiene y debe continuar hasta que todos disfruten de las bendiciones de la libertad y la igualdad aquí.

dades, y eso comienza con el cuidado de las personas descuidadas por los republicanos. Nuestra política de "Comunidades Fuertes - Nación Fuerte" ayuda a las comunidades a generar demanda, atraer negocios y crear empleos. Todo el mundo se beneficia cuando esto sucede.

La gente del Distrito 11 también necesita y merece un Representante que se reúna con ellos, escuche sus preocupaciones y actúe sobre esas preocupaciones en Washington. Eso no ha sucedido aquí en nuestro distrito. He estado conduciendo de ida y vuelta por todo el distrito, reuniéndome y escuchando a la gente de todas partes. Continuaré haciéndolo como su Representante en Washington, donde veré que las políticas nacionales sirven a la gente del Distrito 11. Encuentro gran satisfacción en ayudar a la gente, y esta es la mejor manera de ayudar a la gente en este momento de mi vida. ¿Crees que podrías ganar con la distribución actual de distritos?

Absolutamente.

Si ganaras, ¿qué harías que Barletta no está haciendo?

La diferencia más importante será que me reuniré con los votantes y escucharé sus preocupaciones. Celebramos nuestro primer ayuntamiento el 18 de septiembre. Realizaremos docenas y docenas de eventos de ayuntamiento en todo el distrito, para que los votantes puedan reunirse conmigo y asegurarse de que los oigo. El congresista Barletta no ha hecho un panel público desde 2011 y parece decidido a no hacer ninguno. Tengo la intención de convencer a los votantes de izquierda y derecha de que tendrán un Representante que entienda y valore sus preocupaciones.

La campaña política en muchos aspec-

tos, se ha convertido en un evento en gran medida en algo impersonal de correos, llamadas telefónicas y anuncios. Vamos a la "vieja escuela" con eventos públicos y muchas, muchas oportunidades para los votantes de hablar conmigo, cara a cara, y conocer a su Representante y saber que su Representante los conoce y comparte sus preocupaciones. Esta es la democracia como está destinada a ser. ¿Cómo ayudaría a las minorías?

La plataforma Comunidades Fuertes – Nación fuerte, deja claro que cada dólar que llega a su comunidad ayuda a generar la demanda que atrae a las empresas y crea empleos. Estaré enfatizando que no importa quién traiga esos dólares. Yo también enfatizaré que si intentas mantener esos dólares fuera, como Lou Barletta trató como alcalde de Hazleton con su "Ley de Alivio de Inmigración Ilegal", entonces usted sofocará demandan que destruyen empresas y empleos. Hazleton, al igual que Buffalo y Detroit y otras ciudades, se está recuperando de una calamidad económica a través de la llegada de inmigrantes y miembros de grupos minoritarios. Hay que decir, que están salvando la economía local y la comunidad para todos. Pero, esto es más que una preocupación económica. Somos una nación que desde sus inicios ha luchado por extender nuestros "derechos inalienables" e igualdad a más y más personas. Esta es la cosa correcta y moral que hacer. Es el fundamento mismo del carácter de nuestra nación. Esta larga y continua lucha por ver que todos reciben el mismo trato hace que nuestra nación sea mejor que en todos los sentidos. Soy un estudiante del Movimiento por los Derechos Civiles y lo veo como uno de los logros más enorgu-

¿Qué piensas del gobierno Trump?

Lo aborrezco. Donald Trump comenzó su campaña con el racismo y continúa con el racismo hoy. Considero que todo lo que le rodea es moralmente repugnante, incluyendo sus ataques contra los estadounidenses y las instituciones estadounidenses, mientras se niega a condenar a Rusia o a Vladimir Putin. Me sorprendió oírle defender los asesinatos de Putin con la afirmación de que matamos a la gente también. Puso el servicio de los miembros militares de nuestra nación en el mismo nivel que los asesinos y asesinatos políticos de Putin. Es una cosa despreciable. Trump es un mentiroso constante, un narcisista y un sádico. Verlo despertar el odio en sus manifestaciones, incluido su último después del horrible asesinato en Charlottesville, es un peligro y una vergüenza para nuestra nación y se opone directamente a todo lo que representa esta nación. Él es moralmente y temperamentalmente inadecuado para el cargo. Él es muy incompetente. Es una amenaza constante para nuestra seguridad nacional.

Debe ser destituido lo más pronto posible por el bien de nuestra nación. ¿Por qué los hispanos deben votar por usted?

Durante los últimos 20 años, le he preguntado a la gente un enigma. ¿Qué tiene usted cuando cinco hombres blancos sentados a una mesa se unen a un sexto hombre blanco que toma el último asiento? La respuesta es, una oportunidad perdida. Sé muy bien que la diversidad y la integración son las claves del éxito de esta nación. Yo serví en la Fuerza Aérea con gente de todos los ámbitos de la vida, y éramos una fuerza más fuerte y mejor debido a esa diversidad. También señalo a mis amigos de ascendencia europea que la comunidad hispana tiene raíces en esta tierra que se remontan a 12.000 o 14.000 años o incluso más, mientras que nuestras raíces se remontan a 525 años. Reconozco que la migración hispana ha creado efectos económicos y culturales positivos para nuestra nación de norte a sur y de costa a costa. Somos mejores por su presencia.

El racismo y el fanatismo que acompañaron el inicio de la campaña Trump es una amenaza para nuestras comunidades y para nuestras economías locales. No ayuda a nadie y perjudica a todos. Voy a luchar contra esto todos los días. Si estoy en el Congreso, lo combatiré en el escenario nacional. Nuestra nación prospera cuando tratamos a cada ser humano como un valioso miembro de nuestra comunidad con derechos y dignidad. Quiero que nuestra nación prospere, y lucharé contra la discriminación y los prejuicios todos los días para ver que lo hace.

22 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

>PAREJA

Los beneficios de serle fiel a tu pareja Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. benjamín.arias@wilkes.edu

¿E

res casado, casada, comprometido, comprometida? Sea cual sea tu estado civil, tienes la suerte de que alguien del sexo opuesto ha aceptado estar contigo en las buenas y en las malas. Por lo tanto, debo enfatizar que las relaciones normales son entre un hombre y una mujer. De lo contrario, se sale de los parámetros Divinos. Si solamente estas comprometido o comprometida, lo ideal es que la relación llegue al matrimonio y vivir fielmente juntos toda la vida. ¿Es beneficioso ser fiel? Estoy convencido que sí y deseo compartir contigo varias razones por las cuales en muy beneficioso que seamos fieles en el matrimonio o en el noviazgo.

En primer lugar, cuando somos fieles nos evitamos enfermedades y la muerte temprana o repentina. Cuando tenemos pareja, creo que no es necesario estar aventurando con otras personas que no conocemos y que tal vez tengan enfermedades de transmisión sexual como el VIH, o el SIDA como le llaman. Las mujeres podrían quedar embarazadas sin planificarlo. Luego llega la preocupación de saber si el bebé es del esposo o del amante. Además, la persona afectada en esa infidelidad podría enterarse y al no

saber manejar esa situación, puede usar la violencia y quitarle la vida a su pareja o a los dos involucrados en ese acto pecaminoso. En segundo lugar, al ser fieles nos ahorramos mucho dinero. Cuando un hombre sale en secreto con otra mujer, tiene que gastar mucho dinero en comidas en restaurantes lejanos, en hoteles o moteles, en combustible y en los regalos que le hace a esa persona para que se mantenga todo de manera confidencial. Hay casos en que mujeres les piden mucho dinero a esos hombres casados que salen con ellas con la promesa de no comentar nada de esa relación incorrecta. En muchas ocasiones ocurre con una persona

que tiene un cargo más alto que invita a salir a una persona bajo su supervisión, con la promesa de que va a mantener su trabajo más otras promesas que le hace, pero que solo quedan en el aire.

En tercer lugar, cuando somos fieles cuidamos nuestros trabajos. Muchas personas pierden su empleo por sus actos inmorales. Hay ocasiones en que la persona con la que sale llega al trabajo preguntando por el amante. Luego el jefe se entera y le llaman la atención al empleado. Pero si esa situación continúa e interrumpe el normal funcionamiento de la empresa, ese empleado puede ser despedido. O si es el jefe, también se puede ver afectado

en su empresa, su familia, sus hijos, su profesión y en la sociedad.

En cuarto lugar, no hay nada mejor que vivir en paz y con la conciencia tranquila. Cuando somos fieles, vivimos mejor, y la relación con la pareja se fortalece.

Si disfrutamos bastante con la pareja, no hay necesidad de buscar nada afuera de la casa, ya que lo que más podríamos hacer es encontrarnos con las que llamadas “chapiadoras”, que son mujeres que le sacan mucho dinero al hombre con quien tienen cierta relación, aunque se cree que también hay hombres “chapiadores”, pero en menor cantidad, quienes tienen ciertas relaciones con mujeres muy mayores a ellos.

En conclusión, recomiendo que sigamos siendo fieles a nuestra esposa, esposo, novia o novio. De esa manera evitamos enfermedades incurables, la muerte por esas enfermedades o por asesinato por parte de la víctima al no tener la capacidad de cómo manejar esta situación al descubrirla. Además, podremos usar nuestro dinero sabiamente para la familia y gastos personales, mantenemos nuestros empleos y, lo más importante, vivimos en paz y tranquilidad al saber que actuamos moral y correctamente ante Dios y la sociedad. Por lo tanto, te recomiendo que medites seriamente sobre los beneficios de serle fiel a tu pareja.

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

23

>NEGOCIO

Freddy P. Furniture Pionero de muebles en Hazleton

Freddy Pérez, revisa unos catálogos en Freddy P. Funiture, el pasado 24 de agosto.

Por: Eddy Ulerio

A raíz de las dificultades económicas de muchos estados cercanos a Pennsylvania, la migración hacia Hazleton se intensificó a partir del 2007, aunque resulte paradójico, justamente un año después del revuelo que causó el intento del establecimiento de una ordenanza en contra de la inmigración ilegal en esta ciudad.

E

n ese mismo año, Freddy y su hermano Julián Pérez, se mudan de New Jersey a Hazleton y deciden comprar Freddy Furniture, la primera tienda hispana de muebles en el área. De acuerdo a Freddy: “En esta área había una tienda hispana de muebles cuando llegamos a Hazleton, que tenía como un año de haber sido abierta, propiedad de un señor que también se llama Freddy. Yo decidí comprarle la tienda”. Ellos, aunque nunca había tenido la experiencia de trabajo en una tienda de muebles, debido

a la necesidad de la comunidad hispana en esos años, decidieron entrar en este negocio. “El negocio en el primer año, fue un poquito difícil, porque 10 años atrás, la comunidad latina no era numerosa”, según Freddy.

La ventaja de las tiendas pequeñas, es que la gente puedo comprar artículos mucho más baratos que en las tiendas grandes. Se piensa que los productos pueden ser mejores y no es así. Sin embargo, los costos de mantenimiento de esas grandes tiendas, obligan a los dueños a tener que vender más caros, los mismos artículos que usted puede adquirir en una tienda pequeña. “En esta tienda tenemos todos los artículos que la gente desee comprar, muchos más baratos que en las tiendas grandes. Trabajamos con más de 15 diferentes compañías, para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Por cuestión de espacio, no tenemos muchas mercancías para exhibir, pero contamos con diversos catálogos, donde los clientes pueden seleccionar lo que quieren y en la misma semana, se le entrega su pedido”, continuó Freddy.

De acuerdo a Freddy, el crecimiento de la comunidad hispana en los últimos años, le ha sido muy favorable a nivel de ventas. “La mayoría de personas que viene a comprar a esta tienda, son recomen-

dadas por otros clientes que se han sentido satisfechos para el trato que le hemos dado aquí. El 90% de nuestra clientela es hispana, pero tenemos clientes de otras etnias”. Cuando le pregunté a Freddy si él, ve la posibilidad de crecer, de buscarse un lugar más amplio, dijo que prefiere quedarse en donde está. “Yo prefiero quedarme aquí, porque un negocio más grande implicaría más gastos y yo prefiero mantener los precios bajos para el beneficio de mis clientes”.

Freddy se da cuenta de que Freddy P. Furniture no es la única tienda hispana y que, aunque es cierto que la comunidad ha crecido, ahora tiene competencia que no tenía en sus primeros años.“Han surgido otras tres tiendas de muebles, pero yo siempre he dicho, que el sol sale para todos y que, si algunas de esas tiendas necesitan algún producto, pueden sentirse en la libertad de llamarme que, si yo lo tengo, pueden venir a buscarlo”, concluyó Freddy.

24 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

>INMIGRACIóN California y San Francisco denuncian a Trump por las “ciudades santuario”

E

l estado de California y la ciudad de San Francisco (oeste) demandaron al gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, por su política “anticonstitucional” en contra de las “ciudades santuario”.

El titular de Justicia californiano, Xavier Becerra, denunció el intento “anticonstitucional de obligar a la policía de California a aplicar la política federal sobre inmigración, en lugar de dejarle escoger cuál es la mejor forma de proteger a los ciudadanos”.

California --el estado más poblado-- y un gran número de ciudades en todo el país, entre ellas Nueva York, Chicago y Filadelfia, han afirmado que no perseguirán a los inmigrantes en situación irregular que no haya cometidos delitos ni infracciones.

Las autoridades señalan, de hecho, que necesitan la colaboración de todas las comunidades para combatir la criminalidad.

“El mes pasado, el Departamento de Justicia estableció condiciones ilegales e inapropiadas sobre algunas subvenciones gubernamentales a las fuerzas del orden” y “puso en duda” distribuir más de 28 millones de dólares de fondos federales, “recursos cruciales” que California destina a lucha contra el crimen, subrayó Becerra.

San Francisco, una de las ciudades californianas más grandes e importantes, anunció paralelamente haber denunciado por las mismas razones al gobierno de Trump. Es la segunda vez que emprende esta medida. “Este presidente se empeña en denigrar a los inmigrantes y a castigar a las ciudades que priorizan la verdadera seguridad pública para separar a familias que trabajan duro”, declaró en un comunicado el fiscal Dennis Herrera.

“Trump atacó las ciudades santuario en enero con una orden ejecutiva ilegal (...)

Ahora intenta que uno de sus departamentos cambie las reglas. Por eso estamos otra vez ante los tribunales”, precisó.

La ciudad de Chicago (norte) demandó la semana pasada a la administración republicana por obligar a detener a sospechosos de no tener el permiso de residencia a cambio de recibir fondos.

SEPTIEMBRE 2017

Ilegales aportan US$11,600 millones a la economía de EEUU Por: Ramón Mercedes

U

n reciente estudio del Instituto de Política Fiscal y Económica (ITEP) determinó que los inmigrantes sin estatus legal contribuyen anualmente, a través de impuestos, con 11,600 millones de dólares a la economía de Estados Unidos.

Esto incluye impuestos sobre productos y servicios ($6 mil 900 millones), impuestos sobre propiedad ($3 mil 600 millones) e impuestos sobre los ingresos ($1000 mil 100 millones).

Se estima que el 10% de los un poco más de 11 millones de extranjeros que viven ilegalmente en territorio estadounidense tienen negocios, pero el arreciamiento de las deportaciones los tiene en incertidumbre.

Bajo la administración del presidente Donald Trump, los arrestos de inmigrantes sin autorización ascendieron a 75,000 entre enero y junio, un incremento del 37% con respecto al mismo periodo de 2016.

En 2015 la cantidad de 26.3 millones de inmigrantes trabajaban en EEUU (la mitad de ellos eran hispanos). Estos trabajadores representan 16.7% de la población trabajadora, según datos de la Secretaría de Trabajo.

El Social Security Administration (SSA), indica que los indocumentados pagan alre-

dedor de 15.000 millones de dólares anualmente a la Seguridad Social, aun cuando no son elegibles para recibir beneficios, (welfare), cupones de alimentos, atención médica bajo el Medicaid ni muchas otras prestaciones.

Si se legalizara a los 11 millones y algo de ilegales en EEUU, se calcula que el gobierno federal recibiría 48.000 millones de dólares anuales por concepto de impuestos.

En el pasado inmediato, cerca de 1.500 economistas, incluidos seis premios Nobel, enviaron un documento al presidente Trump y a líderes del Congreso en la que resaltan el aporte de los inmigrantes y la necesidad de “modernizar” el sistema migratorio de EEUU, debido a que la “inmigración es una de las ventajas competitivas más importantes en la economía global”.

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

25

26 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

>AMÉRICA LATINA Exfiscal venezolana acusa a Maduro de desviar al menos 8 millones de dólares

L

a exfiscal venezolana Luisa Ortega dijo hoy en Costa Rica que tiene pruebas de un caso en el que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, desvió del fisco entre 8 y 10 millones de dólares en efectivo. “Hay muchos funcionarios comprometidos con el tema de corrupción de la empresa Odebrecht, además del presidente Nicolás Maduro, quien sustrajo del fisco entre 8 y 10 millones de dólares en efectivo y los pagó a una importante firma”, dijo Ortega en una conferencia de prensa.

Según la exfiscal, para la “millonaria trama de corrupción” se ha utilizado “como fachada a la empresa venezolana llamada Contextus Comunicación Corporativa”.

Esta empresa -prosiguió- es propiedad de Mónika Ortigosa, esposa de Alejandro Escarrá, quien a su vez es sobrino de Hermann Escarrá, miembro de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). “Esta millonaria operación de corrupción involucra a Elías Jaua, Jorge Rodríguez, Jesse Chacón y Maximilian Sánchez”, agregó la

Ministra de Salud renuncia por considerar que presidente favorece impunidad

L

exfiscal.

Ortega aseguró que recientemente entregó pruebas de este y otros casos a “fiscales de Estados Unidos” y hoy al fiscal general de Costa Rica, Jorge Chavarría, quien también ejerce el cargo de secretario general de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos. “En Venezuela no va a ser posible hacer Justicia y por eso estoy entregando evidencias a distintos países”, comentó Ortega.

La exfuncionaria citó que en el caso de Odebrecht está involucrado Diosdado Cabello, pero no reveló más detalles como sí lo hizo en Brasil, donde dijo que el monto ascendía a 100 millones de dólares. “Tengo muchas pruebas del último escándalo de corrupción que afecta no solo a Venezuela sino a toda la región. Estas pruebas que involucran a Diosdado Cabello fueron entregadas a funcionarios de la Fiscalía de Estados Unidos y de Brasil y vamos a seguir con otros temas”, manifestó.

Aries: Como asuntos más destacados podrían estar la salud, el trabajo, las obligaciones, las relaciones cotidianas, la organización, la especialización, animales de compañía, o los parientes, en particular los tíos. Si se trabaja en algo más dependiente o de servicio que de forma autónoma, es posible que estas fechas conlleven algún asunto relacionado con el mismo, algún cambio, mayor trabajo, etc.

a ministra de Salud de Guatemala, renunció porque el presidente Jimmy Morales favorece la "impunidad" al declarar "persona non grata" al titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad (Cicig), el colombiano Iván Velásquez.

Hernández llegó a la Secretaría General de la Presidencia donde entregó su dimisión. “Señor Jimmy Morales, en el momento que usted decide declarar persona non grata al señor Iván Velásquez, usted asume una posición a favor de la impunidad y de los sectores corruptos del país", dice la carta de dimisión de Hernández y sus viceministros.

Antes fue destituido fulminantemente por el presidente el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, y su viceministro, Carlos Ramiro Martínez. La nota agrega que con su decisión, el mandatario guatemalteco contradice todas las declaraciones que hizo sobre justicia y transparencia.

La Corte de Constitucionalidad frenó hoy la orden de Morales al amparar a Velásquez, quien junto al Ministerio Público pidieron levantar la inmunidad al gobernante para ser investigado por el supuesto financiamiento ilegal de su campaña electoral. "Ante esas acciones prepotentes que parecen obstaculizar la justicia, consideramos que el plan de trabajo que veníamos desarrollando deja de ser ética y políticamente viable en un Gobierno como el suyo por lo que estamos presentando la renuncia irrevocable a nuestros puestos", precisa.

Tauro:La expresión más jovial y natu-

Sagitario: Las ambiciones sociales, laimagen e influencia en la sociedad, los objetivos, la vocación, y el progenitor normalmente la madre, (en ocasiones el padre) algunos de estos factores podrían estar presentes durante algunos días en estas fechas.

Cáncer: Desplazamientos, comuni-

Acuario: El compartir, los vínculos al intercambiar con los demás, la intimidad, la fusión con los otros, sexo, tabúes, miedos, crisis, los instintos menos conscientes, el final y el principio de algo, serían algunos de los asuntos que podrían darse en estalunación.

ral, el poner de relieve la personalidad, las peculiaridades, el ocio y la creatividad, serían algunos de los asuntos que podrían estar más presentes durante estas fechas. No siempre se está en disposición de expresarse como se desea, pero posiblemente en estas fechas haya posibilidad de sentirse con más fuerza o capacidad para que así sea.

Géminis: Los asuntos del hogar, familia, raíces, orígenes, vínculos emocionales y vida privada serían algunos asuntos posibles en estas fechas. Podría darse algún acontecimiento relacionado con el hogar o que afecte a los sentimientos más privados e íntimos.

cación, estudios, escritos, y hermanos. Alguno o varios de estos asuntos podrían estar relacionados con esta lunación. Es posible que la mente se encuentre algo más activa de lo habitual con ciertas ganas de aprender o adquirir nuevos conocimientos.

Leo: Este período se podría caracterizar por la búsqueda de los valores o cualidades personales con los que poder tener un sentimiento más cabal de uno mismo, así como la economía. Este sentimiento personal también influenciará en la auto-estima que puede verse afectada ó motivada, según lo a gusto que se esté con uno mismo. Es posible que se aprecie y se considere en mayor medida el sentido del valor de las cosas, tanto su valor personal que representa de

Virgo: Asuntos relacionados con la personalidad, la forma de proyectarse, cuidados en el aspecto personal, comienzos o la toma de alguna iniciativa podrían estar presentes. Es posible que estas fechas sean más propicias para dar inicio a alguna actividad o comenzar alguna que pudiera estar pendiente de realizar en espera del momento más adecuado, pudiendo sentirse más seguro o predispuesto para poder embarcarse en alguna empresa u objetivo.

Libra: Esta lunación puede ser más

Escorpio: El círculo de amistades, las

propicia para sopesar las cosas, que para tomar decisiones importantes. Es posible que surja algún contratiempo o aplazamiento. Según el caso particular, parece más propicia para la solidaridad, el sentido de identificación o compromiso con el entorno o con algún fin benéfico. Podría haber cierta necesidad de aislamiento o misticismo.

ilusiones, proyectos o esperanzas, los lugares de esparcimiento colectivo, el interés por los avances sociales o la integración en grupos u organizaciones sociales, podrían ser alguno de los temas en estas fechas. Si se estuviera implicado en algún proyecto, o se planeara algo con vistas a un futuro, durante este periodo podría hacerse más patente.

Capricornio: Los intercambios cul-

turales, la filosofía de la vida, la mente creativa y abierta a nuevas perspectivas y posibilidades, los viajes largos, estudios superiores, podrían ser algunos de los asuntos en este periodo. Es posible que durante estas fechas la organización y el orden no fuera el interés prioritario, sino que se podría tender más a cultivar el sentido más intuitivo, cultural y abierto

Piscis: Las relaciones, contactos con

colaboradores, posibles amistades, compañeros y la pareja, podrían ser asuntos más presentes durante esta lunación. Si se estuviera manteniendo alguna relación, es posible que durante estas fechas se esté más receptivo o interesado en relacionarse, verse y manifestar más abiertamente las inquietudes personales, que si fuera el caso podría ser una declaración.

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

27

>LA República

Encuesta arroja Leonel Fernández sería candidato del PLD en 2020

La encuesta se realizó del día 4 al 9 de agosto de 2017, en el municipio Santo Domingo Este.

Por: Orlando Arias

U

na firma encuestadora reveló que si las elecciones internas del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), fueran ahora el expresidente de la República, doctor Leonel Fernández ganaría con un 57%, mientras el actual mandatario, licenciado Danilo Medina obtendría el 39%; la vicepresidenta, Margarita Cedeño el 2% al igual que el senador del Distrito Nacional, Reinaldo Pared Pérez.

La empresa Estudios e Investigaciones Profesionales ACCIONA, SRL preguntó a los ciudadanos del municipio Este de la provincia Santo Domingo, por cuál candidato votaría usted en el PLD, la mayor puntuación recayó en el presidente de esa agrupación política.

En el PRM

Asimismo, la muestra arrojó que en el opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM), el excandidato presidencial y posible postulante en las elecciones de 2020, Luis Abinader se alzaría con 47% de los sufragios, seguido del alcalde del

Ficha técnica

Distrito Nacional, David Collado, quien quedaría en segundo lugar con el 33%, el ex jefe del Estado Hipólito Mejía alcanzaría el 18% y la diputada Farides Raful un dos por ciento.

Por partido

Ante la pregunta ¿Si las elecciones fueran hoy, por cuál partido votaría usted? El mismo sondeo estableció que la lucha por el poder, entre las principales

organizaciones políticas del sistema, el PRM ganaría los comicios pautados para el mes de mayo de 2020, con un ventajoso 49.10%. El gobernante PLD quedaría con 21.10% y el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) 2.30%.

En un lejano 1% se ubicaría el Partido Reformista Social Cristiano. Alianza País sacaría 10.40% y el 16.10% de los consultados respondió que no votaría por “Ninguno”.

En República Dominicana, inseguridad ciudadana es la principal preocupación

De acuerdo al licenciado Fernando Fabián, director ejecutivo de ACXIONA, el diseño muestral se efectuó mediante el probabilítico estadístico de visitas casa por casa y espacios públicos, en urbanizaciones y barrios, así como con entrevista a personas. La población objetivo consistió en la consulta a hombres y mujeres mayores de 18 años de edad.

Como universo representativo se tomaron unas 630 muestras en el municipio SDE, según su población; el momento de la muestra fue del 4 al 9 de agosto 2017.

Margen de error: Error estándar relativo máximo, para fenómenos de 3.2%., con una frecuencia de ocurrencia de un 50% y con un nivel de confianza de un 95.3%.

Los lugares fueron: Villa Duarte, Alma Rosa 1, Villa Faro, Cancino Adentro, El Isabelita, Los Mina, El Almirante, Los Trinitarios y Los Frailes.

Investigan denuncia de supuesta mafia que trae parturientas haitianas Por: Santiago Benjamín de la Cruz

E

Por: Ramón Rodríguez

L

a inseguridad ciudadana es el problema más preocupante para la población, de acuerdo con el más reciente boletín del Observatorio de Políticas Sociales y Desarrollo de la Vicepresidencia de la República Dominicana.

Según el documento, la delincuencia preocupa al 74.6% de los ciudadanos, seguido del desempleo, con 42.3% y la corrupción, con 26.5%.

El informe revela que a pesar de que la tasa de homicidios ha descendido de 22.4 a 16 por cada 100 mil habitantes, la confianza de los ciudadanos en los organismos de seguridad del Estado registra bajos niveles.

En ese sentido, el boletín revela que 72.8% de la población tiene ninguna o poca confianza en la Policía Nacional, mientras que sólo 27.2% tiene algo o mucha confianza en esa institución.

En torno a las Fuerzas Armadas, el 55.2% le tiene poca o ninguna confianza.

Un 44% le tiene algo o mucha confianza.

En relación al Poder Judicial, el 60.5% le tiene ninguna o poca confianza, en contraste con 38.9% le tiene algo o mucha confianza.

Destacan planes La publicación destaca que la reducción en la tasa de la criminalidad se debe a la implementación de medidas como el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana; la Reforma Institucional de la Policía Nacional; la Implementación del Sistema Integrado de Emergencias 911; la Creación de la Mesa Nacional sobre Seguridad, Ciudadanía y Género y el Plan Estratégico Institucional de la Policía Nacional, entre otros.

Otra de las conclusiones del estudio destaca que la inseguridad ciudadana causa que la sociedad se cohíba y se prive de sus derechos fundamentales.

l ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, reveló hoy que en coordinación con otras instituciones trabajan en un plan piloto para enfrentar todas las denuncias que tienen que ver con irregularidades en la frontera, siendo la más reciente que hay una mafia que trae haitianas embarazadas al país para alumbrar.

“Ayer hicimos una reunión con todos los actores que tienen que ver con frontera, como Salud Pública, Agricultura, Medio Ambiente, Aduanas, Dirección Nacional de Control de Drogas, entre otras, y estamos trabajando en un plan piloto para enfrentar todos esos aspectos que se están denunciando”, manifestó Paulino Sem. El Servicio Nacional de Salud (SNS) denunció que hay una mafia en el país que hace una especie de “tours” para traer embarazadas de nacionalidad haitiana al país para alumbrar.

El funcionario, quien habló después de encabezar la inauguración de varias obras realizadas en el Hospital Militar Docente de la Base Aérea de San Isidro, expresó que han recibido todas las denuncias, “por lo que están socializando con todos los actores de la frontera, principalmente con Salud Pública que tiene que ver con las atenciones médicas de todos los inmigrantes que cruzan la frontera”.

Puntualizó que la entidad que dirige está haciendo los controles pertinentes para reforzar la frontera.

28 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

RENTA • VENDE • COMPRA • ALQUILA • CONTRATA

SE RENTA ESPACIOS DE OFICINAS COMERCIALES DISPONIBLES EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE HAZLETON LLAMAR A: GEORGE LEITNER

CELL: 570-233-0701 PRECIOS ASEQUIBLES !

VENDO MEJORA EN EL PASO DE MOCA

SE VENDE

REP. DOM.

TIENE 1900 METROS DE SOLAR PRECIO:

$49.000

INTERESADOS CONTACTAR A:

904-480-4182 JUAN ABRÉU AL 787-459-8268

PLUMBING PONGA SU AND HEATING ANUNCIO AQUI MÁXIMO FIGUEREO LLAME: FREE ESTIMATE (570)-455-0331 TEL. 570-436-0097

2004 JEEP LIBERTY LIMITED 4X4 (159 millas) $3,300

2004 LAND ROVER FREELANCER (142 millas) $3,500

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

29

>ENTRETENIMIENTO

LATINOGRAMA Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D. Servicios:

Hazleton General Hospital: (570) 501-4000 PPL Electric: UGI Utilities: Verizon: Agua Sucia (Sewer)

Agencias De Empleos: One Source Staffing Solutions: Integrity Staffing Solutions: Manpower: Universal Temporary Service: Procare Personnel: Superior Recruiting Agency: Erg Employment: Work Force Resources: Labor Ready:

HORIZONTALES

1. Congregación o Templo Cristiano.

7. Alisar o perfeccionar algo.

9. Diez, en inglés.

11. Persona que supervisa estudiantes durante un examen, en inglés.

14. American Airlines.

15. Denota negación seguida de otra.

16. Habla con Dios.

17. Air Conditioner.

19. Unidad Dominicana.

20. Renova o continua algo.

23. Zurich International School.

24. Ganancia.

26. Segundo nombre de Jenny Rivera.

SOLUCIÓN ANTERIOR

VERTICALES

2. General Practitioner.

3. Ropa negra que se usa por la muerte de alguien.

4. Tipo de correo que se usa por medio del internet.

5. Science Institute of the Northwest Territories.

6. Dirigirse a un lugar apartado.

8. Extinguir el fuego o la luz.

10. Conjunto de tres cosas vinculadas entre sí, en plural.

12. Dios Sol de los egipcios.

13. En (encima), en inglés.

18. Nombre de la tercera letra.

19. University of Delaware.

21. Uno de los colores de la Bandera Dominicana.

22. University Senate Rules and Regulations.

24. Abreviatura del apellido de la cantante y actriz Jennifer.

25. Ocoeños Empresariales.

1-800-342-5775 1-800-276-2722 (888) 553-1555 (570) 454-0851

(570) 501-9524 (570) 501-1280 (570) 450-6301 (570) 454-5154 (570) 501-8100 (570) 454-2301 (570) 453-1001 (570) 454-8810 (570) 450-5003

Organizaciones Comunitarias: United Way: YWCA: Sorento Gardens: Hazleton One Community Center: Servicios Sociales Católicos: Cámara de Comercio Americana: Asociación de Comerciantes Hispanos: Unión Americana de Derechos Civiles: Community Justice Project:

Oficinas Públicas:

Mayor Jeff Cusat: Hazleton Police Department: West Hazleton Police Department: Representative Lou Barletta: State Representative Tarah Toohil: City Hall: Department of Public Welfare: Housing Authority: PA Wic Benefits: Hazleton Area School District: Desempleo: Early Intervention: Early Head Start: Departamento de Agua: CEO: Inmigración: IRS: FBI: US Department of Justice:

(570) 455-9515 (570) 455-2046 (570) 455-9902 (570) 861-8081 (570) 455-1521 (570) 455-1509 (570 579-8994 (215) 592-1513 (717) 236-9486

(570)-459-4910 (570)-459-4940 (570)-455-3733 (570) 751-0050 (570) 453-1344 (570) 455-5670 (570) 459-3800 (570)-454-6614 (570) 459-1805 (570) 459-3111 (1888)313-7284 (570) 459-0101 (570) 454-5764 (570) 454-2401 (570) 455-4994 1800-375-5283 (800) 829-1040 (215)418-4000 (215) 861-8200

30 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017

>DEPORTES

Vladimir es exaltado al Salón de la Fama de los Angelinos

bby Knoop (2013), Dean Chance (2015), Mike Witt (2015), Tim Salmon (2015) y Garret Anderson (2016).

Santo Domingo

E

n el marco de una vistosa y emotiva ceremonia el dominicano Vladimir Guerrero fue exaltado al Salón de la Fama de los Angelinos de los Ángeles de Anaheim.

El acto contó con la presencia de su familia, los principales ejecutivos del conjunto, encabezado por su propietario Arturo Moreno, Danilo Díaz y Soterio Ramírez, ministro y vice Ministro de Deportes, respectivamente, Virgilio Rojo, publicista de Guerrero, entre otras personalidades.

Asimismo, estuvieron presentes el panameño Rod Carew, Tim Salmon, Chuck Finley, Garret Anderson, entre otras leyendas que también pertenecen al Salón de la Fama del equipo con sede en Anaheim, California.

Con su exaltación, Guerrero se unió al grupo de leyendas de los Angelinos que incluye a Bobby Grich (1988), Jim Fregosi (1989), Don Baylor (1990), el panameño Rod Carew (1991), Nolan Ryan (1992), Jimmie Reese (1995), Brian Downing (2009), Chuck Finley (2009), Gene Autry (2011), El equipo campeón de la Serie Mundial del 2002 (2012), Bo-

Las palabras de Guerrero

Visiblemente emocionado, Guerrero dijo sentirse muy contento y agradecido de la organización y los fanáticos.

"Me siento muy contento con el apoyo que siempre he recibido en este equipo, tanto del Sr. Arturo Moreno como de todos los ejecutivos y fanáticos que siempre me han apoyado", dijo.

Ante la pregunta de José Mota, quien fungió como traductor, de cuáles momentos y compañeros recuerda de sus seis años con el equipo, Guerrero señaló que lo que más recuerda es el buen trato que le dio la fanaticada.

"Desde que llegué a este equipo en el 2004 después de 7 años con los Expos de Montreal, los fanáticos siempre me dieron un buen trato, nunca me abuchearon, no importaba que me fuera de 4-0 ó de 5-0", significó.

Sobre los compañeros de equipo que recuerda, Guerrero indicó que "recuerdo a mi amigo Bengie Molina, a Tim Salmon, a Garret Anderson, entre otros jugadores", sostuvo.

En sus seis años con los Angelinos (2004-2009), Guerrero participó en 846 juegos, 3237 juegos, AVG .319, 173 jonrones, 616 remolcadas, 544 anotadas, 1034 hits, 194 dobles, 10 triples, 52 bases robadas, OBP .381, SLG .546, OPS .927.

Obtuvo el MVP en la temporada 2004 y participó en cuatro Juegos de Estrellas.

SEPTIEMBRE 2017

www.latinonewspa.com

LATINO NEWS

31

-

32 LATINO NEWS

www.latinonewspa.com

SEPTIEMBRE 2017