45/2012 Angebote gültig vom 5.11. bis 10.11.
Bio-Käse von EDEKA Südwest: Was jede Scheibe besonders macht S. 6
Asiatisch
genießen! zu Mehr da en e S it auf den 7 24 bis 2
Jetzt za
h
z r u t s s i e r P
im l a g e r l h ü K
Molk lreiche
duk ereipro
s reis ge te im P
enkt!
26
Thema der Woche: Normalerweise soll man nicht alles in einen Topf werfen. Diese Woche dürfen Sie es aber. Denn es ist Wok-Woche in Ihrem EDEKA-Markt. Und Wok heißt auf Deutsch einfach: Topf. Also, ran an den Wok!
Köcheln im Wok: köstlich! Endlich ist es so weit. Das gesellige Schnippeln rund um den Wok hat wieder Hochsaison. Ingwer-Hähnchen, Ente mit Bambussprossen, Lamm-Curry mit Kokos und Koriander. Fleischfreie Reis-Garnelen-Suppe oder gar veganes Wirsing-Curry mit Cashewkernen. Gerichte gibt es wie Geschichten aus 1001 Nacht. Und das Wichtig! asiatische Multitalent Man braucht macht jeden glücklich. gutes Öl für Das Besondere am die große Köcheln im Wok ist die Hitze im Wok Mischung aus Umrühren und Garen und die hohe Temperatur, mit der gearbeitet wird. Da kriegt das Fleisch
eine knusprige Kruste, das Gemüse bleibt knackig. Und dank der kurzen Zubereitungszeit bleiben auch Vitamine und Vitalstoffe weitgehend erhalten. Kein Wunder also, dass der Wok unsere Feuerstellen im Handumdrehen erobert hat. Obwohl: Wussten Sie, dass die Chinesen ihn schon vor 3000 Jahren erfunden haben? Allerdings gab es damals noch nicht die vielen köstlichen Soßen, die heute unsere Gerichte krönen. SojaSoße, na klar, die kennt jeder. Aber haben Sie auch schon die süß-pikante Hoisinsoße probiert? Oder die Austernund die Fischsoße, die beide weit weniger nach Fisch schmecken, als ihr Name vermuten lässt? Oder die vielen leckeren Chilisoßen? Plobielen Sie!
Paprika rot 500-g-Packung aus Spanien, Klasse II, 500-g-Packung (1 kg = € 1,58)
2
-.79
EDEKA Broccoli erntefrisch tiefgefroren, aromatisch im Geschmack, 300-g-Packung (1 kg = € 3,30)
-.99
Typisch Wok: hauchdünn geschnittenes Fleisch und frisches Gemüse
Uncle Ben’s Sauce verschiedene Sorten, 400-g-Glas je (1 kg = € 3,48)
1.39
INHALT SERVICE-TELEFON
01803 671049
Mitarbeiter-Initiative „EDEKA Südwest hilft“
Haben Sie Fragen? Ideen? Wünsche? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Ihre Wünsche zu erfüllen. Unser Anrufbeantworter ist immer für Sie erreichbar. 0,09 Euro/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.
Gerne können Sie uns auch eine E-Mail schreiben an:
www.
Bei diesem Projekt spenden Mitarbeiter von EDEKA und ihren Tochterbetrieben den Cent-Betrag nach dem Komma ihrer monatlichen Lohnabrechnung und bestimmen gemeinsam, welche Organisationen und Aktionen unterstützt werden sollen. Hier erfahren Sie mehr über zwei Projekte, die von der Hilfe profitieren.
kundenservice@edeka-suedwest.de
Besuchen Sie uns im Internet: Aktuelle Angebote: www.edeka-suedwest.de Unsere Reiseshops: www.neukauf-reisen.de und www.edeka-reisen.de Rezepte und Ernährungstipps: www.edeka-rezepte.de www.edeka-wohlfuehlkonzept.de www.youtube.com/EdekaSuedwestRezepte Rezeptvideos als Podcast bei iTunes Infos zur Marke „Unsere Heimat – echt & gut“: www.unsereheimat.de
Georg-Jungmann-Haus der Lebenshilfe Neustadt:
In den Hausgemeinschaften leben Menschen mit Behinderung in familienähnlichen WGs zusammen und gestalten auch ihren Alltag gemeinsam, von der Arbeit bis zur Freizeit. Matthias Eckel, der selbst familiär mit dem Georg-Jungmann-Haus verbunden ist, übergab mit großer Freude den Scheck über 2500 Euro, den seine Kolleginnen und Kollegen sich Cent für Cent abgespart hatten. Eckel: „Ich bin ganz gerührt über diese Anteilnahme.“
diese Woche
SONDERANGEBOTE
Asia Frisches Fleisch Feine Wurst Köstlicher Käse Frischer Fisch Obst, Gemüse & Blumen „Unsere Heimat“-Produkte Süßes, Nudeln & Co Milch, Käse & Tiefkühlkost Getränke, Wein & Bier Alles für St. Martin Drogerie-Markt
Matthias Eckel (M.) und Erich Deckenbach (r.), beide EDEKA Südwest, übergaben den Scheck an Leni Schmidt (l.), Andreas Repp (2.v.l.) und Margit Hahn (2.v.r.)
4 8 10 11 12 14 16 20 22 28 34 36
diese Woche
SERVICE
EDEKA Basmati-Reis Spitzenqualität, edler Duftreis von den Hängen des Himalaja, im praktischen 4x-125-gKochbeutel, 500-g-Packung (1 kg = € 3,18) 11, 13 – 26
„Die Fleckenbühler“ Rolf Sterk (l.) und Markus Heil (r.) freuten sich über den Scheck von Dr. Detlev Weiler, Geschäftsführer der EDEKA Südwest
Bio-Käse Weiterbildung bei EDEKA Südwest Rezept Veranstaltungen/Rätsel Reise/Horoskop Laternenbasteln mit Dragomir Neues von „Idene“ Genießen im Europa-Park
Titelfoto: Fotolia/Subbotina Anna
1.59
Fotos: EDEKA Südwest, Bernhard Frei, Fotolia (4)/ HandmadePictures/joshua a resnick/Kitch Bain/scusi
Die Fleckenbühler Frankfurt Einen Scheck über 2000 Euro überreichte Dr. Detlev Weiler, Geschäftsführer der EDEKA Südwest, an die Einrichtung, die mehr als 200 Menschen mit Suchtproblemen neue Motivation und ein neues Zuhause gibt. Weiler: „Dass hier auf dem Weg in ein suchtfreies, selbstbestimmtes Leben auch in der biologisch-dynamischen Landwirtschaft gearbeitet wird, gab für uns den entscheidenden Ausschlag.“ Rolf Sterk unterstrich, wie viel man gemeinsam bewegen kann.
6 7 18 30 31 35 38 39
IMPRESSUM Gesamtkonzeption & Vertrieb I.C.T. Gestaltung und Produktion von Werbung GmbH, AlbertEinstein-Straße 8, 77656 Offenburg, Tel. 0781 9552-0 Herausgeber EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH, Offenburg, Michael Beckenbach (V.i.S.d.P.) Chefredaktion Michael Kalt, I.C.T. Projektleitung Dirk K. Hügle, I.C.T., E-Mail huegle@ictwerbung.de Redaktions-Seiten Kresse & Discher Medienverlag, Offenburg Druck Burda Druck GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Druckauflage 4,2 Millionen
Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Nur in teilnehmenden Märkten. Irrtum vorbehalten. Alle Preise sind in Euro angegeben. Fleisch- und Wurstangebote nur in Märkten mit EDEKA-eigener Metzgereiabteilung erhältlich.
3
e Für die leichte Küch
12 Ab Freitag, 09.11.20 h. ic im Markt erhältl
12 Ab Freitag, 09.11.20 h. ic im Markt erhältl
12 Ab Freitag, 09.11.20 h. ic im Markt erhältl
Frische Hähnchenbrustfilets auf Wunsch auch gewürzt, HKL. A, 1 kg je
Frische Dithmarscher Freilandgans mit Innereien, HKL. A trocken gerupft, ca. 4 – 5,8-kg-Stück, 100 g
Frische Dithmarscher Gänsebrust mit Knochen, HKL. A, trocken gerupft, Stück ca. 1,1 kg, 100 g
Bio Deiters Mungobohnenkeimlinge 200-g-Schale (100 g = € 0,50)
EDEKA BarbarieEntenbrustfilet tiefgefroren, 350-gPackung (1 kg = € 11,40)
Frosta Fertiggerichte Costa Pacific Prawns classic verschiedene Sorten, z. B. Bami Abtropfgewicht 400 g (1 kg = € 19,98), Goreng, Nasi Goreng, tiefgefroren, tiefgefroren, 500-g-Packung 500-g-Packung je (1 kg = € 4,44)
7.99
-.99
EDEKA Sushi-Box tiefgefroren, 260-g-Packung (1 kg = € 15,35)
3.99
1.19
3.99
2.19
7.99
2.22
1.79
1.49 21-26
2.19
EDEKA China-Gemüse tiefgefroren, 750-g-Packung (1 kg = € 2,39)
Bamboo Garden Singapur Nudeltopf mit Gemüse, 44-g-Becher (100 g = € 3,39)
4
Frische Dithmarscher Gänsekeule HKL. A, trocken gerupft, 2 Stück ca. 1,1 kg, 100 g
A-One Instant Nudeltopf verschiedene Sorten, 65-g-Becher je (100 g = € 1,22)
-.79
EDEKA feine Mungobohnenkeime Abtropfgewicht 175 g (100 g = € 0,39), 330-g-Glas
EDEKA feines Chinagemüse Abtropfgewicht 175 g, (100 g = € 0,51), 330-g-Glas
Bamboo Garden Wok-Nudeln 250-g-Packung (100 g = € 0,60)
Bonasia GlasNudeln lang 100-gPackung
Bonasia Instantnudeln verschiedene Sorten, 60-g-Packung je (100 g = € 0,65)
Bonasia Mie-Nudeln 250-gPackung (100 g = € 0,28)
Kikkoman Soja-Sauce 150-ml-Flasche (100 ml = € 1,33)
EDEKA Kokosnussmilch cremig, 75% Kokosnuss, ohne Zusatzstoffe, 400-ml-Dose (1 ltr. = € 3,73)
EDEKA Wasabi-Nuts würzig-scharf, Erdnusskerne im Teigmantel mit Wasabi, 150-g-Packung (100 g = € 0,66)
-.69
1.49
Bonasia Sambal Oelek 200-g-Glas (100 g = € 0,65)
1.29
-.89
-.49
1.99
EDEKA Zarte Bambussprossen Abtropfgewicht 175 g, (100 g = € 0,51), 330-g-Glas
-.89
-.39
1.49
-.69
-.99
Das Angebot dieser Seite erhalten Sie in allen Märkten mit diesem Zeichen. Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht.
Brändle Vita Sesamöl kaltgepresst, 500-ml-Flasche (1 ltr. = € 7,98)
3.99
Choya Plum 10% Vol., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 5,32)
3.99
Wokpfanne t Mandarin Induktionsgeeigne • aus Stahl • hochwertige Antihaftversiegelung • schwere Ausführung • schwarzer, hitze beständiger Griff • für alle Herdarten geeignet • Ø 30 cm
Hier erhalten Sie alle
Non food Angebote
aus unserer Werbung
12.99
5
Frisch aufgeschnittener Bio-Käse vom Laib – das ist Genuss pur. Wo Sie diesen herbekommen? Weshalb er garantiert streng kontrolliert ist? Und warum er so besonders ist? Lesen und probieren!
Scheibchenweise schlemmen D
en Tag mit einem köstlichen Frühstück beginnen – das ist für viele von uns ein morgendliches Ritual, auf das wir nicht verzichten wollen! Und zu einem leckeren Frühstück oder Vesper gehört er einfach dazu: Käse. Unser Tipp: Probieren Sie ihn doch mal in Bio-Qualität von EDEKA Südwest. Den Käse finden Sie an der Bedienungstheke oder in der Frischpacktruhe gleich neben der Bedienungstheke
Mild bevorzugt? Dann genießen Sie den BioEdamer oder -Gouda
in Ihrem Markt. Hier erwartet Sie eine große Auswahl an würzigen und aromatischen Käsen. Überzeugen Sie sich doch selbst und genießen Sie diese leckeren Scheiben morgens, mittags, abends oder auch zwischendurch. Und das Beste: In diesem BioKäse mit dem grünen Etikett stecken beste Rohstoffe aus ökologischer Herkunft. Da macht das Schlemmen doch gleich noch viel mehr Spaß!
Was bedeutet Bio? Die verwendeten Rohstoffe in Bio-Lebensmitteln stammen aus ökologischem Landbau. Hier sind chemisch-synthetische Dünge- und Pflanzenschutzmittel sowie der Einsatz von gentechnisch veränderten Organismen verboten. Die Erzeugung, Herstellung, Behandlung und Verpackung muss bei BioLebensmitteln nach der EG-Öko-Verordnung erfolgen.
Nussiger Geschmack: Emmentaler oder Andechser Bergkäse
Wie entsteht Bio? Beim Anbau von Bio-Pflanzen und der Haltung von Bio-Nutztieren ist eine „ökologische Verträglichkeit“ Muss. Das heißt: Die Ressourcen der Natur sollen bestmöglich geschont und gepflegt werden. Lebensmittel, die mit Rohstoffen aus solch ökologischer Wirtschaftsweise erzeugt und kontrolliert werden, tragen dann die Bezeichnung „Bio“.
6
Wer kontrol Bio-Kontrollen werden von staatlich zugelassenen, unabhängingen Unternehmen durchgeführt. Regelmäßig kontrollieren diese auch unangemeldet, ob die gesetzlichen Vorschrif-
Jung & erfolgreich Ein Jahr wurde hart gebüffelt. Jetzt wurde gefeiert: Die diesjährigen Absolventen des JuniorenAufstiegsprogramms der EDEKA Südwest – kurz JAP – bestanden ihr Examen mit Bestnoten! Geprüft wurde in vier Bereichen: Schriftlich ging es in Unternehmensführung, Planung/Organisation/Recht und Absatzwirtschaft zur Sache, mündlich wurde das Führen von Mitarbeitergesprächen bzw. -besprechungen abgefragt. Keine einfa-
Frischer Toast mit köstlichem Käse – so schmeckt das Frühstück!
che Aufgabe, die die 51 Prüflinge mit beachtlichen Ergebnissen meisterten. Wobei schon der Weg zum Start kein leichter war. Lagen doch jede Menge Steine wie Marktwechsel, neue Funktionen, teilweise sogar Umzug im Weg. Auch das einjährige Trainingspensum war kein Honigschlecken. Von Anfang an wurde den Nachwuchskräften einiges an Kondition und Taktik abverlangt, die Messlatte in der Praxis und
den Schulungseinheiten lag unstrittig sehr hoch. So gehörte der unbedingte Wille zum Erfolg bereits zum Startkapital. In das Trainingsjahr starteten die Teilnehmer mit vielen Erwartungen – vor allem auch an sich selbst. Aus dem Fortbildungsprogramm hervor gehen sie nun als gestandene Kaufleute, die sich sicher sein können, ihren Weg gefunden zu haben, und ihn erfolgreich weitergehen werden. Herzlichen Glückwunsch!
Alle 51 Prüflinge des Junioren-Aufstiegsprogramms haben ihre Abschlussprüfungen mit Bravour bestanden. Gratulation und weiter so!
Am grünen BioEtikett erkennen Sie den Bio-Käse von EDEKA Südwest
ten zur Herstellung von Bio-Produkteneingehalten werden. Übrigens: Die diversen Öko-Kontrollstellen erkennt man an der sogenannten „Bio-Code-Nummer“ auf der Verpackung.
Fotos: EDEKA Südwest (3), Fotolia/juniart
liert Bio?
7
Serviervorschlag
Perfekt für tem Wasser aufsetzen Die Suppenrolle mit kalaufsteigender Schaum n, und langsam erhitze kelle abgeschöpft, damit wird mit einer Schaumwird, die Suppe zum die Suppe nicht trübe erschalten und bei Kochen bringen, heruntnden köcheln lassen. geringer Hitze ca. 2 Stu
Kulmbacher Schnecke Blätterteigrolle gefüllt mit Hackfleischzubereitung, 1 kg
8.99
Suppenrolle Rinderbrust mit Suppengemüse gefüllt, 100 g
1.29
Fett kurz anbraten mit , in der Pfanne in heißem en, gegebenenfalls Brühe ben täu bes hl Me mit moren lass Rouladen Zubereitungstipp: Die geschlossenem Deckel ca. 30. Minuten sch püree. Brühe angießen und beiempfehlen wir Salzkartoffeln oder Kartoffel nachgießen, als Beilage
5.
55
Saftiger Kasseler Halsbraten ohne Knochen, goldgelb geräuchert, auch in SB erhältlich, 1 kg je
7.99
Schweine-Schnitzel oder -Keulenbraten
ohne Knochen, aus der Unterschale, Nuss oder Hüfte, 1 kg je
Kohlrouladen gefüllt mit würzigem Hack aus magerem Rind- und Schweinefleisch, wie hausgemacht, 1 kg
9.90
Puten-Minutensteaks ca. 400-g-Packung, 1 kg
10.99
Gänselandleberwurst mit gebratenen Gänsebrüstchen und feiner Bourbon-Vanille, 100 g
2.19
Zart gereiftes Rindfleisch
Rinderschmorbraten vom Bug, 1 kg
9.99 8
Herzhafte Rindswürstchen 100 g
-.89
Gänsekrainer mit gebratenem Gänsefleisch, gedämpften Zwiebeln und marktfrischem Rosenkohl, 100 g
1.69
21-26
www.suedwestfleisch.de
Serviervorschlag
Sie gerollt. Puten-Rollbraten oder -Spießbraten aus der saftigen Oberkeule, mit einer feinen Innenwürzung, auf Wunsch auch von außen gewürzt, 1 kg je
5.99
Hubertus-Röllchen Schweinerouladen in Pilzmarinade, 100 g
1.09
0.
89
Schweineröllchen Florenz Schweinerouladen mit Käsezubereitung gefüllt, 100 g
1.29
Delikatess-Bierschinken nach traditioneller Handwerkskunst produziert oder Bierwurst DLG-prämiert, 100 g je
Exklusiv bei EDEKA
Farmerschinken mild geräuchert und gegart, DLG-prämiert, 100 g
1.49
Bille Aktivsalami 1a mittelfein gekörnt, aus zartem Truthahnfleisch, 100 g
-.99
21-26
Nuss-Schinken mild gesalzen und geräuchert, 100 g
1.49
Chilipeitschen Rohesser, deftig geräuchert mit einer pikanten Chilinote, 100 g
1.19
Kesselfrische Fleischwurst
100 g
-.89
ab Mittwoch
Rauchfrische Rohesser
100 g
1.09
ab Donnerstag
9
Serviervorschlag
konzept Das Ausbildungs t im der EDEKA Südwheswurde eic er eib er ch Fleis it dem ausgezeichnet: m ildungspreis 2012. sb Au rFleisch-Sta
e Streifen Unser Tipp: in dünn sig & Öl Es t mi , ten nit sch ge t Zwiebeln angemacht und mi rfeinert, ve oder Schalotten ischenZw de en ch ris eine erf mahlzeit!
Herzhafte Schinkenfleischwurst im Ring, DLG-prämiert, 100 g
-.79
Unsere Spezialitäten von
0.
69
Meisterqualität
Hausmacher Spezialitäten: Leberwurst im Ring, Blutwurst im Ring oder Schwartenmagen weiß,
nach Hausmacher-Art hergestellt, ideal für Salat, DLG-prämiert, 100 g je
FeinschmeckerRinderzunge gegart, 100 g
2.49
frisch
geschnitten & abgepackt
FeinschmeckerRoastbeef gebraten, 100 g
4.29
Delikate Lyoner/Schinkenwurst im wiederverschließbaren Frischepack, 100-g-Packung
1.29 10
Delikatess-Safthinterschinken gekocht im wiederverschließbaren Frischepack, 100-g-Packung
1.59
DelikatessHähnchenfilet in Aspik mit Ananans und Mandarinen, halbrund, eine herrlich frische Spezialität oder Hähnchenbrust Asia in Aspik mit chinesischem Gemüse und Peperoni verfeinert, 100 g je
1.29
21-26
Serviervorschlag
Alles Käse.
Unsere Mitarbeiter kennen den Unterschied. A Exklusiv bei EDEK
Allgäuer Bio-Bergkäse mind. 50% Fett i. Tr., Allgäuer Hartkäse aus bester Heu- und Rohmilch, 100 g
2.29
Emmentaler Schweizer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 45% Fett i. Tr., nussig, mild, 100 g
1.29
0.
79
Riches Monts la Raclette
französischer, halbfester Schnittkäse, mind. 48% Fett i. Tr., fein würzig, 100 g
frisch
geschnitten & abgepackt
Bianco Knoblauch deutscher, halbfester Schnittkäse aus Kuhmilch, mind. 55% Fett i. Tr., mild, aromatisch im Geschmack, 100 g
-.99
Unser NOVEMBERKÄSE Galbani Gorgonzola D.O.P. Eccellenza Cremoso mind. 48% Fett i. Tr. oder Dolcelatte mind. 58% Fett i. Tr., italienische Edelpilz-Weichkäse, cremig würzig, 100 g je
1.19
Le Grand Rustique Camembert französischer Weichkäse aus Kuhmilch, mind. 45% Fett i. Tr., pikanter und fein würziger Geschmack, 100 g
1.49
Hirtenkäse Knoblauch mind. 40% Fett i. Tr., ideal für den Backofen, ca. 150-g-Packung, 100 g
1.49 Tilsiter & Gouda mind. 45% Fett i. Tr., ca. 150-gPackung, 100 g
-.99
1.11 Irischer Cheddar mind. 48% Fett i. Tr., im wiederverschließbaren Frischepack, ca. 150-g-Packung, 100 g
11
Serviervorschlag
Ahoi!
Unsere Mitarbeiter an der Theke beraten Sie gerne. Fragen Sie!
Schwarze Heilbuttfilets Fanggebiet Nordostatlantik, 100 g enthalten: 101 kcal./424 kj., 20,1 g Eiweiß, 5,4 g Fett und 52 µg Jod, 100 g
2.49
Lachsfilets
mit Haut, 100 g enthalten: 215 kcal./ 907 kj, 19,9 g Eiweiß und 13,6 g Fett, 100 g
Thunfischrückenfilets Loins 100 g enthalten: 148 kcal./620 kj., 23,5 g Eiweiß und 8,5 g Fett, 100 g
1.49 Unser Rezept-Tipp von Andreas Miessmer
2.99
Spieß von Lachs und Heilbutt (für 4 Spieße)
• Je 300 g Heilbutt- und Lachsfilet • bunter Pfeffer • 8 Scheiben Schwarzwälder Schinkenspeck
• 2 EL Olivenöl • 1 Limette Außerdem: • 4 Grillspieße
Die beiden Fischsorten in jeweils 8 gleichmäßige Stücke teilen. Dann mit grob gestoßenem Pfeffer würzen und die Heilbuttstücke in je 1 Scheibe Schinken einpacken. Die Limette waschen und vierteln, dann abwechselnd mit den Fischportionen auf Spieße stecken. Das Öl in
einer beschichteten Pfanne erwärmen und die Spieße von jeder Seite 2-3 Min. braten. Mit Röstbrotscheiben – können anschließend in der Pfanne gebraten werden – und frischen Salaten servieren.
12
Heilbutt-Mittelstücke geräuchert, 100 g enthalten: 106 kcal./442 kj., 22 g Eiweiß und 1,8 g Fett, 100 g
2.99
Flusskrebscocktail Bretagne Flusskrebsfleisch, Früchte und Mayonnaise, verfeinert mit Calvados, 100 g
1.99
• Angebote nur in Märkten mit Fisch-Bedienungstheke erhältlich •
Erhältlich in Ihrem EDEKA-Markt Dr. Oetker Wölkchen verschiedene Sorten, 125-g-Becher je
10
ZusatzPunkte
Bad Heilbrunner Arzneitee verschiedene Sorten, 8er-Packung je
10
ZusatzPunkte
Rügenwalder Mühle Granini für Dich Bonbons Schinkenspicker verschiedene 400-g-Packung Sorten, 80-g-Packung je
20
20
ZusatzPunkte
ZusatzPunkte
Maggi Würze 1000-g-Flasche
Huggies Höschenwindeln verschiedene Sorten und Größen, Packung je
50
ZusatzPunkte
Leimer Semmelbrösel 400-g-Packung
10
ZusatzPunkte Hipp Panthenol & Zink-Creme 75-ml-Tube
15
ZusatzPunkte Pulmoll verschiedene Sorten, z. B. Classic 75 g, Kirsche ohne Zucker 50 g, Packung je
30
ZusatzPunkte
75
ZusatzPunkte
Nur noch diese Woche das neue Couponheft im Markt mitnehmen, Punkte sammeln und gewinnen! Unser Tipp: Mit jedem eingelösten Coupon erhöhen Sie Ihre Gewinnchance!
Apfelstich
1,29 € 1 Stück
In Märkten mit K&U Bäckerei.
So schmeckt der Herbst.
www.k-und-u.de 11-16,23-26
13
Fruchtig-saftige
Serviervorschlag
Honigpomelo aus China, Klasse I, Stück
2.49
ehr geeignet Schale zum Verz
0.
99
Eissalat
Clementinen aus Spanien, Klasse I, 1,5-kg-Netz (1 kg = € 1,33)
große Köpfe, aus Spanien, Klasse I, Stück
1.99
Die Frucht des
Monats.
Zucchini oder Auberginen aus Spanien, Klasse I, 1 kg je
1.49 Grenadillo aus Kolumbien, 2er-Schale
3.99
Die Grenadillo, ein Passionsblumengewächs, stammt aus Südamerika. Sie hat eine harte, glänzende, orangefarbene Schale. Die Frucht enthält ein gelbes, geleeartiges Fruchtfleisch mit essbaren, schwarzen Kernen. Das Fruchtfleisch schmeckt süsssäuerlich exotisch.
14
Zubereitung: Frucht in zwei Hälften schneiden und auslöffeln. Die Schale ist nicht zum Verzehr geeignet. Tipp als Apperitif: Fruchtfleisch durch ein Sieb streichen, jeweils ein Teelöffel in ein Sektglas geben und mit Sekt oder Cremant aufgießen.
Bananen die ideale Zwischenmahlzeit, 1 kg
1.99
Zitronen aus Spanien, Klasse I, 500-g-Netz (1 kg = € 2,98)
1.49
Vitamine
Serviervorschlag
BioClementinen aus Spanien, Klasse II, 500-g-Netz (1 kg = € 2,98)
1.49
2.
99
Orangen aus Spanien oder Südafrika, Klasse I, 1-kg-Beutel
Trauben hell Italia, dunkel Palieri oder rot Red Globe
1.99
aus Italien, Klasse I, 1 kg je
In Märkten mit Blumenabteilung erhältlich.
AnthurienFlamingoblume im 12-cm-Topf, in verschiedenen Farben, Topf je
Bio-Gurken aus Spanien, Klasse II, Stück
-.79
5.99 300-g-Schale
Champignons weiß oder braun aus Deutschland, Klasse I, 300-g-Schale je (1 kg = € 5,97)
1.79
300-g-Schale
WeihnachtskaktusSchlumbergera im 11-cm-Topf, in verschiedenen Farben, Topf je
2.99
MonoSträuße in CremeKaffeeFarben, verschiedene Sorten, z. B. Germini, Rosen, Santini… oder „Fair Trade“-Rosenstrauß 40 cm lang mit Schleierkraut, Bund je
2.99
15
Aus der Heimat schmeckt’s am besten.
Die UnsereHeimat-App Mit Ihrem Smartphone können Sie sich kostenfrei die „Unsere Heimat – echt & gut“-App runterladen und von ihren Funktionen profitieren. Scannen Sie zum Beispiel den QR-Code auf einem Produkt von „Unsere Heimat – echt & gut“: Sofort erfahren Sie das Wichtigste über den Erzeuger. Eine interaktive Karte zeigt Ihnen den genauen Standort des Produzenten. So wissen Sie immer ganz genau, von wem und woher das jeweilige Produkt kommt und was dieser Landwirt sonst noch produziert.
Jeder weiß: das Gute liegt nah. Deshalb gibt es jetzt noch mehr Lebensmittel aus Ihrer Nähe in Ihrem EDEKA-Markt. „Unsere Heimat – echt gut“ ist eine Marke mit Produkten aus der Region für die Region. Die Zutaten kommen von hier, werden hier geerntet, verarbeitet, verpackt und natürlich auch verkauft - in den Bundesländern Hessen, RheinlandPfalz, Saarland und Baden-Württemberg. Die Milch schmeckt wie vom Bauern um die Ecke, der Salat wie direkt vom Feld geerntet. Alles ist besonders frisch, hochwertig und lecker. Die Lebensmittel haben keine langen Transportwege hinter sich, sondern gelangen in einwandfreiem Zustand auf den Tisch. Hohe Qualitätsstandards sorgen dafür, dass die Waren eine erstklassige Güte haben. Das wird Ihnen bestimmt schmecken. Sie finden die Produkte exklusiv in Ihrem EDEKAMarkt.
Bio-Endivien aus Deutschland, Klasse II, Stück
-.99
1.99
750-g-Schale
Karotten aus Deutschland, Klasse I, 750-g-Schale (1 kg = € 1,05)
-.79
Lauch aus Deutschland, Klasse I, 1 kg
-.99
Der Regionalkreislauf
125-g-Schale
Verantwortung für die Region: Mit dem Kauf von „Unsere Heimat – echt & gut“Produkten unterstützen Sie die Region. Denn der gesamte Prozess, von Herstellung über Verarbeitung und Kontrolle bis hin zu Distribution und Verkauf, kommt den Unternehmen und Menschen in der Nähe zugute. Es ist ein regionaler Kreislauf, der allen Beteiligten nutzt.
Bio-Rucola 125 g (100 g = € 1,19) oder Bio-Feldsalat 100 g, aus Deutschland, Schale je
1.49
Unsere Heimat – echt & gut frische fettarme Milch 1,5% Fett, 1-ltr.-Packung
-.55 16
Bio-Hokkaido aus Deutschland, Stück
100-g-Schale
Unsere Heimat – echt & gut frische Vollmilch 3,5% Fett, 1-ltr.-Packung
-.65
Unsere Heimat – echt & gut deutsche Markenbutter mildgesäuert, 250-g-Packung (100 g = € 0,48)
1.19
Neu im Sortiment
Unsere Heimat – echt & gut Schlagsahne 30% Fett, 200-g-Becher (100 g = € 0,23)
-.45
Neu im Sortiment
Unsere Heimat – echt & gut cremiger Speisequark Magerstufe, 500-g-Packung (1 kg = € 1,50)
-.75
Neu im Sortiment
Unsere Heimat – echt & gut Kräutercreme deutsches Milchmischerzeugnis aus Kuhmilch, mind. 25% Fett in Milchanteil, 100 g
-.99
Neu im Sortiment
Unsere Heimat – echt & gut Landrauchschinken der Herzhafte, 100-g-Packung
Unsere Heimat – echt & gut Landrauchschinken der Herzhafte, 300-g-Packung (1 kg = € 13,30)
Unsere Heimat – echt & gut Vesperspeck der Deftige, 80-g-Packung (100 g = € 2,49)
Unsere Heimat – echt & gut Vesperspeck der Deftige, 2 Scheiben, 150-g-Packung (100 g = € 1,99)
Unsere Heimat – echt & gut Bio Suppe verschiedene Sorten, 380-ml-Becher je (1 ltr. = € 6,55)
Unsere Heimat – echt & gut Kartoffelscheiben 500 g (1 kg = € 3,98), auch mit Speck 450 g (1 kg = € 4,42), Packung je
Unsere Heimat – echt & gut traditioneller Kartoffelsalat 500-g-Becher(1 kg = € 3,98)
Unsere Heimat – echt & gut Weißkrautsalat mit Essig und Öl, 500-g-Becher (1 kg = € 3,58)
Unsere Heimat – echt & gut Apfelessig 0,5-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,58)
Unsere Heimat – echt & gut Apfelsaft klar oder naturtrüb aus Direktsaft, Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)
1.99
2.49
Unsere Heimat – echt & gut Rapsöl 0,5-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 7,98)
3.99 21-26
3.99
1.99
1.79
1.99
1.99
2.99
1.79
5.99
17
Ente gut, alles gut!
„Fit im Kopf“ Weitere Rezepte aus diesen Kategorien finden Sie unter www.edeka-rezepte.de
Der Aufwand ist überschaubar, der Genuss überwältigend: Zarte Entenbrust mit knackigem Gemüse krönt die Festtage
Gefüllte Entenbrust mit Zuckerschoten und Kürbis Zutaten für 8 Personen Für das Fleisch: 2 Entenbrüste mit Haut à 400 g 1 Frühlingszwiebel 1 TL Rapsöl 200 g küchenfertiger Blattspinat Pfeffer Salz Muskat 4 Scheiben magerer Schwarzwälder Schinken 1 TL PaprikaGewürzmischung, pikant
Entenfond Johannisbrotkernmehl (Bindemittel) 1 Stück dunkle Schokolade Für das Gemüse: 1 mittlere Pastinake (200 g) 400 g Kürbisfleisch, z.B. Butternut, geschält 1 kleine Frühlingszwiebel 200 g Zuckerschoten Als Beilage: 2 kg Kartoffeln 4 EL Rapsöl 1 Bund Petersilie, geschnitten
Zubereitung: 1 In die Entenbrüste eine Tasche einschneiden. 2 Zwiebel in sehr feine Ringe schneiden und in Öl eine Minute bei mittlerer Hitze anbraten. Spinat zugeben und zusammenfallen lassen. Mit Gewürzen abschmecken. 3 In die Tasche der Entenbrüste
zunächst je eine Scheibe Schinken, darauf den Spinat und dann wiederum eine Schinkenscheibe legen. Das Fleisch mit zwei Holzspießen verschließen. 4 Backofen auf 175 Grad Oberund Unterhitze vorheizen. Eine Pfanne ohne Fettzugabe erhitzen, ein Tropfen Wasser in die Pfanne
400 ml 1 TL
Produkt der Woche: Entenbrust Ein Stück Fleisch für den besonderen Anlass. Es ist reich an Vitalstoffen wie Vitamin E, B-Vitaminen, Eisen und Zink.
18
QR-Code mit der kostenlosen EDEKA Südwest-App abscannen und die Zutaten auf die Einkaufsliste übertragen. Viele Rezepte auch als Rezeptvideo unter edeka-rezepte.de
geben. Wenn dieser verzischt, die Entenbrüste mit der Hautseite auf den Pfannenboden legen. Temperatur der Pfanne auf mittlere Stufe schalten und die Entenbrüste fünf Minuten anbraten. Dabei tritt sehr viel Fett aus. Das Fleisch wenden und weitere fünf Minuten anbraten. Die Hautseite mit Paprika-Gewürzmischung einreiben. 5 Fleisch mit der Hautseite nach oben in eine Auflaufform legen und auf mittlerer Schiene ca. 35 Minuten garen. Das Fleisch sollte eine Innentemperatur von 80 Grad erreichen. 6 Das Entenfett aus der Pfanne nehmen und zurückstellen. Den Bratensatz mit Entenfond ablö-
schen und um ein Drittel einköcheln lassen. Bindemittel durch ein Sieb unter Rühren einstreuen und die Soße damit andicken. Schokolade schmelzen lassen und gegebenenfalls mit Pfeffer und Salz abschmecken. 7 Pastinake in Stifte schneiden, Kürbis würfeln, Frühlingszwiebel in sehr feine Ringe schneiden. Das Gemüse samt Zuckerschoten in 1 EL Entenfett zehn Minuten bei mittlerer Hitze anbraten und mit Salz und Pfeffer abschmecken. 8 Entenbrust aus dem Ofen nehmen, in knapp 1 cm dicke Scheiben schneiden und je drei Scheiben Fleisch auf einem Teller anrichten. Gemüse dazu anrichten
Ente – wie gemacht für besondere Anlässe
Die Blattspinatfüllung der Entenbrust passt hervorragend zu dem bunten Gemüse
Genießen Sie den Augenblick und verwöhnen Sie sich mit gutem Essen. Ente zählt zu den besonderen Köstlichkeiten, die nur zu bestimmten Anlässen auf den Tisch kommen. Hier ein paar Tricks für ein gutes Gelingen: Füllen Sie die Entenbrust mit Spinat und aromatischem Schinken. So reicht eine Entenbrust für vier Personen. Natürlich hat sie mit der Haut eine besondere Fettschicht zu bieten. Doch wird Entenbrust quasi im eigenen Fett gebraten. Und was beim Braten übrig bleibt, können Sie für weitere Gerichte aufheben. Gabriele Voigt-Gempp, ganzheitliche Fitnesstrainerin und Ernährungsberaterin
Büro Gabriele Voigt-Gempp am Servicetelefon 0761 61290039 freitags 9 bis 13 Uhr, www.edeka-wohlfuehlkonzept.de
und etwas Soße hinzugeben. Beilagen-Tipp: Dazu passen glasierte, geschälte Pellkartoffeln mit Petersilie bestreut. Rechnen Sie pro Portion 250 g Kartoffeln. Dazu die gekochten und geschälten Kartoffeln in Rapsöl anbraten und mit Petersilie bestreuen. Pro Portion: 473 kcal, 48 g Kohlenhydrate, 32 g Eiweiß, 16 g Fett, 104 mg Cholesterin, 7,8 g Ballaststoffe, 4 BE. Auswertung nach der Traditionellen Chinesischen Medizin: Blattspinat und Kürbis verbessern die Fließeigenschaften des Blutes. Blattspinat wirkt befeuchtend,
kühlt Hitze und ist blutbildend. Blattspinat, Zuckerschoten, Pastinaken und Ente stärken das Magen-Darm-System. Pastinake gilt als Magentonikum, ist blutbildend, stärkt die Lunge insbesondere bei Husten und Atemschwäche und leitet Nässe aus. Kürbis wirkt neutralisierend bei Säureüberschuss, lindert bronchiale Verschleimungen und stärkt die Abwehr. Zuckerschoten sind harntreibend und entgiftend. Ente beseitigt Schwellungen, stärkt die Nieren und die Lunge und fördert den gesunden Schlaf. Für alle Esstypen geeignet. Mehr zu Ihrem Esstyp unter www.edeka-wohlfuehlkonzept.de/ asiatische-heilkunde.
Alle Rezepte hier basieren auf dem Schema des EDEKA-Mix-Tellers. Teilen Sie Ihren Teller bei jeder Mahlzeit gedanklich folgendermaßen auf: Eine Hälfte sollte mit Obst und/oder Gemüse wie Blattspinat, Zuckerschoten, Pastinaken und Kürbis gefüllt sein, ein Viertel mit eiweißreichen Lebensmitteln wie Entenbrust und ein Viertel mit kohlenhydratreichen Zutaten wie Kartoffeln. Dann stimmt auch die Hormonbalance für mehr Fitness. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auch bei den Mitarbeitern des EDEKA-Ernährungsservice, erkennbar am Button mit dem Mix-Teller. Sie suchen einen Markt mit Ernährungsservice? Diesen finden Sie unter www.edeka-suedwest.de, Rubrik: „Hier finden Sie den Markt in Ihrer Nähe“. Das Gericht wurde mit dem DGE-Professional-Programm ausgewertet. Der empfohlene Tagesbedarf für Vitamine und Mineralstoffe richtet sich nach den Angaben der Nährwert-Kennzeichnungsverordnung.
Fotos: EDEKA Südwest, Apple Inc., Patrick Reimann, Jan Reiff, Fotolia/ExQuisine, Vervielfältigung vonText und Bild ist nicht gestattet. Fotomontage Mix-Teller: Fotostudio Frech, Fotolia (5)/Volker Riechert/photocrew/ Simone Voigt/Sylvia Zimmermann/ExQuisine
Guter Genuss im richtigen Mix
19
Serviervorschlag
3.
99 Ovomaltine 500-g-Nachfüllbeutel (1 kg = € 6,98)
Jacobs Krönung verschiedene Sorten, 500-g-Packung je (1 kg = € 7,98)
1.
59
Nesquik kakaohaltiges Getränkepulver
3.49
0.99
EDEKA Tee verschiedene Sorten, z. B. Kräuter Mischung 40 g, 20er-Packung je (100 g = € 2,48)
verschiedene Sorten, 500-g-Nachfüllpackung je (1 kg = € 3,18)
2.
79
Serviervorschlag
Milka Schokolade verschiedene Sorten, 5 x 100-g-Packung je (1 kg = € 5,58)
1.
49
Funny-frisch Chipsfrisch ungarisch 175 g (100 g = € 0,85)
Erdnuss-Flippies
250 g (100 g = € 0,60) und weitere Sorten, Packung je
20
Hanuta minis 200-gPackung (100 g = € 0,85)
1.69
1.59 EDEKA KaffeeKuchen Quark 400-g-Packung (1 kg = € 3,98)
Dr. Quendt Dresdner Russisch-Brot 100-g- Packung
-.99
De Beukelaer Prinzenrolle Kakao 400 g (1 kg = € 2,98), Choco-Duo oder Mehrkorn 352 g (1 kg = € 3,38), Packung je
1.19
Nestlé Cerealien verschiedene Sorten, z. B. Lion 400 g (1 kg = € 6,23), Packung je
2.49 Ültje Erdnüsse geröstet & gesalzen 200 g (100 g = € 0,75) oder ohne Fett geröstet 190 g (100 g = € 0,78)
1.49
Serviervorschlag
Die Hessische fettarme H-Milch 1,5% Fett, 1-ltr.-Packung
Die Hessische H-Vollmilch 3,5% Fett, 1-ltr.-Packung
Dr. Oetker Paradiescreme verschiedene Sorten, z. B. Vanille 60 g (100 g = € 1,15), Schokolade 74 g (100 g = € 0,93), Packung je
Aurora Sonnenstern Mehl Type 405, 2,5-kgPackung (1 kg = € 0,72)
-.95
-.69
Oro di Parma Tomaten stückig, passiert, stückig mit Kräutern und weitere Sorten, 400-g-Dose/ Packung je (1 kg = € 1,98)
-.79
-.99
1.79
3 Glocken Die mag ich Teigwaren verschiedene Ausformungen, 500-g-Packung je (1 kg = € 1,98)
Kraft Miracel Whip verschiedene Sorten, 500-ml-Glas je (1 ltr. = € 2,58)
Rapso 100% reines Rapsöl 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,32)
Späth GewürzGurken Abtropfgewicht 360 g (1 kg = € 2,75), 670-g-Glas
2.49 23,24,26
Erasco Fertiggericht
verschiedene Sorten, z. B. Hühner-Nudeltopf 800 g (1 kg = € 1,86), Dose je
Serviervorschlag
-.99
Maggi fix & frisch verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese 45 g (100 g = € 1,09), Sauerbraten 46 g (100 g = € 1,07), Packung je
1.29
1.
49
-.49
-.99
0.
69 Maggi Delikatess-Soße verschiedene Sorten, 2er-Packung je
21
Serviervorschlag
Frische. Der große Bauer Joghurt verschiedene Sorten, 250-g-Becher je (100 g = € 0,18)
-.44
1.
11
Landliebe Butter rahmig-frisch 250-g-Packung (100 g = € 0,44)
Schwartau Fruit2day verschiedene Sorten, 2 x 200-mlPackung je (1 ltr. = € 4,48)
1.79
Weihenstephan frischer Alpen-Schlagrahm 32% Fett, 500-g-Packung (1 kg = € 3,18)
1.59 22
Landliebe frische Landmilch mind. 3,8% Fett, 1,5-ltr.-Familienpackung (1 ltr. = € 0,86)
1.29
-.59
Exquisa Quarkzubereitung Puddis in Love verschiedene Sorten, verschiedene Sorten, z. B. Genießerz. B. Schoko 80 g (100 g = € 0,49), quark Schokolade, 500-g-Becher je Becher je (1 kg = € 2,58)
-.39
Emmi Appenzeller Fondue mind. 44,5% Fett i. Tr., 400-g-Packung Adler Edelcreme verschiedene Sorten, 100-g-Packung je (1 kg = € 12,48)
-.99
Ehrmann Allgäuer Speisequarkzubereitung mit Joghurt mild verfeinert, 20% Fett i. Tr., 250-g-Becher (100 g = € 0,24)
4.99
1.29
Alpenhain Gourmet Back-Käse verschiedene Sorten, z. B. BackMozzarella-Sticks, 200 g (100 g = € 1,11) oder BackCamembert tiefgefroren, 350 g (1 kg = € 6,34), Packung je
2.22
Serviervorschlag
1.99 Snickers 318 ml (1 ltr. = € 6,26), Bounty 300 ml (1 ltr. = € 6,63), Mars 306 ml (1 ltr. = € 6,50) oder Twix Ice Cream 256 ml (1 ltr. = € 7,77), tiefgefroren, 6er-Multi-Packung je
2.59 EDEKA Grill-Hähnchen-Schenkel-Pfanne mit Paprika-Trockenwürzmischung, küchenfertig gewürzt, ofenfertig in einer Alu-Schale, roh, tiefgefroren, 1-kg-Packung
Wagner die Backfrische Pizza verschiedene Sorten, z. B. Salami 320 g (1 kg = € 6,94), tiefgefroren, Packung je
1.
69
Iglo MSC Fischstäbchen
450 g (1 kg = € 3,76) oder
Lachsfiletstäbchen 224 g (100 g = € 0,75), tiefgefroren, Packung je
2.22
Frischkost Atlantischer Graved Lachs 125-g-Packung (100 g = € 3,19)
Houdek Original Debrecziner 150-g-Packung (100 g = € 1,33)
Agrarfrost Pommes frites Normalschnitt tiefgefroren, 2,5-kg-Packung (1 kg = € 1,20)
...echt gut! DelikatessHinterschinken gegart, 200-g-Packung (100 g = € 1,15)
Donauland feiner bayerischer Leberkäs ofengebacken, 400-g-Packung (1 kg = € 4,98)
2.99
3.99
2.29
1.99
1.99
23
Preissturz
im Kühlregal
Jetzt zahlreiche Molkereiprodukte im Preis gesenkt!
Butaris feines Butterschmalz 250-g-Becher (100 g = € 1,00) vorher 2.69 7% billiger!
2.49
Weihenstephan frische Butter 250-g-Packung (100 g = € 0,62) vorher 1.59 2% billiger!
24
Lätta Halbfettmargarine auch extra fit 250-g-Becher je (100 g = € 0,44) vorher 1.19 8% billiger!
1.09
Meggle Alpenbutter 125-g-Packung (100 g = € 0,79) vorher 1.09 9% billiger!
-.99
Président Meersalzbutter 250-g-Packung (100 g = € 0,90)
1.55
vorher 2.29 1% billiger!
2.25
Meggle Butter verschiedene Sorten, 125-g-Rolle je (100 g = € 1,27) vorher 1.69 5% billiger!
1.59
Palmin 250-g-Packung (100 g = € 0,52) vorher 1.39 7% billiger!
1.29 21-26
Frischli Leckermäulchen verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,26)
Weideglück Allgäuer Landjoghurt mild 3,5% Fett,1-kg-Eimer vorher 1.89 5% billiger!
1.79
vorher 0.49
20% billiger!
Ehrmann Grand Dessert verschiedene Sorten, 200-g-Becher je (100 g = € 0,30)
Weideglück Sahne Joghurt Griechische Art 1-kg-Eimer vorher 2.29 6% billiger!
Nestlé LC1 Joghurt pur oder Vanilla 4 x 125-gPackung je (1 kg = € 2,90) vorher 1.59 8% billiger!
2.15
26
-.59
Nestlé Joghurt mit Smarties, auch Vanilla oder Lion 120-g-Becher je (100 g = € 0,58)
1.45
Minus L laktosefrei H-Schlagsahne 30% Fettgehalt, 200-ml-Packung (100 g = € 0,50) vorher 1.09 9% billiger!
vorher 0.65 9% billiger!
-.39
-.99
vorher 0.79 12% billiger!
Weihenstephan frischer Fruchtquark verschiedene Sorten, 500-g-Becher je (1 kg = € 3,58) vorher 1.89 5% billiger!
1.79
-.69
Schwälbchen Speisequark Magerstufe, 500-g-Becher (1 kg = € 1,98) vorher 1.09 9% billiger!
-.99
Schwälbchen Speisequark 40% Fett, 250-g-Becher (100 g = € 0,36) vorher 0.95 6% billiger!
-.89 25
Preissturz
im K端hlregal
Jetzt zahlreiche Molkereiprodukte im Preis gesenkt!
EDEKA Bio frische Vollmilch 3,8% Fett, 1-ltr.-Packung vorher 0.99 10% billiger!
EDEKA Bio H-Vollmilch 3,8% Fett, 1-ltr.-Packung vorher 0.99 10% billiger!
26
-.89
-.89
EDEKA Bio frische fettarme Milch 1,5% Fett, 1-ltr.-Packung vorher 0.89 4% billiger!
EDEKA Bio fettarme H-Milch 1,5% Fett, 1-ltr.-Packung vorher 0.95 10% billiger!
-.85
-.85
Minus L haltbare Milch laktosefrei, 3,8% Fett, 1-ltr.-Packung vorher 1.49 6% billiger!
Landliebe haltbare Landmilch 1,5% Fett, 1-ltr.-Packung vorher 1.09 9% billiger!
1.39
-.99
Minus L haltbare Milch laktosefrei, 1,5% Fett, 1-ltr.-Packung vorher 1.39 7% billiger!
Hofgut Fit-Milch 0,5% Fett, 1-ltr.-Packung vorher 0.89 4% billiger!
1.29
-.85
Alpro Soya-Drink natural fresh laktosefrei, 1-ltr.-Packung vorher 1.99 5% billiger!
1.89
Berchtesgadener Land Joghurt 3,9% Fett, 150-g-Becher (100 g = € 0,19) vorher 0.35 17% billiger!
EDEKA Bio Schlagsahne 30% Fett, 200-g-Becher (100 g = € 0,35) vorher 0.79 12% billiger!
Minus L Sprühsahne 30% Fett, 250-g-Dose (100 g = € 0,80) vorher 2.19 9% billiger!
-.29
-.69
1.99
EDEKA Bio Soja-Drink natur, mit Calcium oder Vanille 1-ltr.-Packung je vorher
1.29
23% billiger!
-.99
EDEKA Bio Joghurt pur 3,8% Fett, 150-g-Becher (100 g = € 0,19) vorher 0.35 17% billiger!
EDEKA Bio Sauerrahm 10% Fett, 200 g Becher, (100 g = € 0,23) vorher 0.55 18% billiger!
-.29
-.45
Du darfst Die Leichte Butter 250-g-Becher (100 g = € 0,48) vorher
1.49
20% billiger!
1.19
Müller Müllermilch verschiedene Sorten, 400-ml-Flasche (1 ltr. = € 1,98) oder 500-ml-Becher (1 ltr. = € 1,58), je vorher 0.85 7% billiger!
-.79
Elinas Joghurt nach griechischer Art 4 x 150-g-Packung (1 kg = € 2,65) vorher 1.69 5% billiger!
Weihenstephan Sahne zum Kochen 15% Fett, 250-g-Packung (100 g = € 0,40) vorher 1.09 9% billiger!
Sanella 500-g-Becher (1 kg = € 3,18) vorher 1.75 9% billiger!
1.59
-.99
1.59
Weihenstephan frische Buttermilch 500-g-Becher (1 kg = € 1,18) vorher 0.79
25% billiger!
-.59
Danone Fruchtzwerge Duo Erdbeere-Classic oder ErdbeereBanane 4 x 95-g-Becher je (1 kg = € 4,71) vorher 1.89 5% billiger!
Meggle KräuterButter original oder Butter-Boutique 5 x 20-g-Packung je vorher 1.39 2% billiger!
Rama auch gesalzen 250-g-Becher je (100 g = € 0,44) vorher 1.19 8% billiger!
1.79
1.35
1.09 27
Serviervorschlag
Clausthaler classic, Radler oder extra herb Packung mit 6 x 0,33-ltr.Flaschen zzgl. 0,48 € Pfand je (1 ltr. = € 1,77)
3.49
Veltins Pilsener Kiste mit 20 x 0,5-ltr.-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand (1 ltr. = € 1,10)
3.
99
10.99
Freixenet Sekt
verschiedene Sorten, auch legero alkoholfrei 0,75-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 5,32)
Schlappeseppel Pils oder Export, Kiste mit 20 x 0,5-ltr.Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 ltr. = € 1,20)
11.99 Valensina Saft aus Konzentrat, verschiedene Sorten, 1-ltr.-PETEinwegFlasche je
-.99
Active O2 verschiedene Sorten, 0,75-ltr.-PETFlasche zzgl. 0,25 € Pfand oder 0,75-ltr.PET-Einweg-Flasche, je (1 ltr. = € 1,32)
-.99
Coca-Cola*, Coca-Cola light*, Mezzo-Mix*, Fanta Orange und weitere Sorten (*koffeinhaltig), Kiste mit 12 x 1-ltr.-PET-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,71)
5.55 26
12.99
8.49
Elisabethen-Quelle spritzig oder medium Kiste mit 12 x 1-ltr.-PET-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,47)
28
Franziskaner Weißbier verschiedene Sorten, Kiste mit 20 x 0,5-ltr.Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 ltr. = € 1,30)
Die mit diesen Symbolen markierten Wässer sind ideal für:
Säuglinge
Familie
Fit im Kopf
Fit im Sport
Fit im Alter
stik: Charakteriene Geschmacksfüllehte, Ausgewog en reifer Beerenfrüc ein mit Facett undene Tannine und gut eingeb le. langes Fina ratur: 16–18°C Trinktempe• kalten Platten Passt zu: Fleisch • Geflügel • dunklem
Italien: Zonin Weine verschiedene Sorten, z. B. Montepulciano d‘Abruzzo, Bardollino classico DOC, 0,75-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 5,32)
3.99
Zonin Prosecco verschiedene Sorten, 0,75-ltr.Flasche je (1 ltr. = € 8,65)
6.49
stik: Charakteri omatisch im Rund und ark, widerspiegelt die Geschmac en, klassisch Fruchtaromit gut integriertem ch trocken m em Tannin, harmonis und weich Lebendigkeit am mit feiner Gaumen. ratur: 16–18°C Trinktempe• Fleisch Passt zu:
Frankreich: Baron Philippe de Rothschild Bordeaux rouge AOC 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 6,65)
4.99
Metaxa Brandy 5-Stern 38% Vol., 0,7-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 14,27)
stik CharakteriSauvignon: n Cabernet nuss dieses trockenessis, Mit dem Ge den Aromen von Ca Weines wer dunklen Pflaumen amen Kaffee und eigesetzt, die erkennen Gaumen frss die südafrikanisch tehen. lassen, da r ihr Handwerk vers Weinmache ratur: 18°C Trinktempe• Fleischgerichten Passt zu: se. • Pasta • Kä
9.99
2.99
9.99
Over Seas South Africa Cabernet Sauvignon, Sauvignon blanc oder Australia Shiraz 0,75-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 3,99)
Vodka Three Sixty 37,5% Vol., 0,7-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 14,27)
Bacardi superior 37,5% Vol. und weitere Sorten, 0,7-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 14,27)
9.99
stik: Charakteri Wein, Feinherber m Aroma. mit würzige ratur: 8–10°C Trinktempe• Suppen Passt zu: Geflügelspeisen • Spargel •
Tauberfranken Becksteiner Winzer Müller-Thurgau Q.b.A., auch trocken, 0,75-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 3,99)
2.99
stik: Charakteri ler Waldfrüchte, Aroma dunk. sehr stoffigehlung: 15–18°C Trinkempf • Lamm • Kalb Passt zu: zza • Rindfleisch • Wild • Pi
Tauberfranken Becksteiner Winzer Schwarzriesling Q.b.A., auch trocken, 0,75-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 5,32)
3.99
Unsere NOVEMBERWEINE stik: Charakteri oller Rotwein mit Ein gehaltv inen und ausfeinen Tann r Fruchtnote. drucksvolle ratur: 14–16°C Trinktempe• Wild • Braten Passt zu:
Ortenauer Weinkeller Baden Spätburgunder Rotwein Q.b.A., auch trocken, 1-ltr.-Flasche je
Pfalz RheinbergKellerei Dornfelder Spätburgunder halbtrocken Q.b.A., 1-ltr.-Flasche
2.99 Knochen und Zähne
e stik: Charakteri tige und feinfruchtig ten Dieser sam s den beiden Rebsor hat r Rotwein au und Spätburgunde n Dornfelder anten Duft von reife einen eleg n. Waldbeere ratur: 16–18°C Trinktempe• allen FleischPasst zu: • milden Käsesorten gerichten
2.59 Bringt Verdauung in Schwung
Säure-BasenGleichgewicht
Bringt Kreislauf in Schwung
Ortenauer Weinkeller Baden Merdinger Attilafelsen Spätburgunder trocken Q.b.A., im Holzfass gereift, 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 5,32)
3.99 Fasten
Charakteristik: Dieser Spätburgunder ist ein elegant fruchtiger Typ. Seine Aromen von Kirschen und Johannisbeeren sind edel und elegant eingebunden. Trinktemperatur: 14–16°C Passt zu: • Wild • dunkel gebratenem Fleisch • Ente • Gans
weitere Informationen unter www.mineralwasserkompass.de
26
29
Veranstaltungen
Ihre Veranstaltung im Internet Sie wollen Ihre Veranstaltung kostenlos in „diese Woche“ bekannt machen? Schicken Sie die Ankündigung mit den genauen Angaben und der Telefonnummer bzw. Internetadresse spätestens fünf Wochen vor dem Termin an: Kresse & Discher Medienverlag c/o Redaktion „diese Woche“, Kennwort „Veranstaltungen“, Marlener Straße 2, 77656 Offenburg. Noch einfacher geht’s per E-Mail an folgende Adresse: diesewoche-termine@ kd-medienverlag.de. Aus Platzgründen können wir leider nicht alle Ankündigungen veröffentlichen. Sie können Ihren Termin auch kostenfrei auf unserer Website www.edeka-suedwest.de unter der Rubrik „Veranstaltungen“ im Feld „Ihr Tipp“ einstellen.
Vom Autoscooter bis zur Losbude: Bei der Karlsruher Herbstmess’ wird Vergnügen für Groß und Klein geboten
■ Jubiläumsball
mit Tanz und Live-Musik von Peter Becker & Friends. Sa., 10.11., 19.30 Uhr, Stadthalle, Weinheim. www.tsa-weinheim.de
Fotos: Pressefoto Stadt Karlsruhe, Apple Inc., EDEKA Südwest
■ „Karlsruher Mess’ ”
Die Herbsmesse mit zahlreichen Attraktionen und Fahrgeschäften. Noch bis 12.11., täglich von 14 bis 23 Uhr, sonnund feiertags von 12 bis 23 Uhr, Messplatz, Karlsruhe. www.karlsruhe.de
■ The Dubliners
Mit der Tour „It’s too late to stop now – Part 5“ macht Irlands bekannteste FolkGruppe Halt in Frankfurt. Mo., 5.11., 20 Uhr, Großer Saal, Alte Oper, Frankfurt am Main. www.alteoper.de
■ Peter Maffay:
Mehr Service für Sie
■ A-cappella-Konzert
„Tabaluga und die Zeichen der Zeit“. Die dritte Bühnenproduktion, z. B. mit Rufus Beck und Mandy Capristo. Di., 6.11., 20 Uhr, SAP Arena, Mannheim. www. bb-promotion.de
der Gruppe die Coolen. Sa., 10.11., 19.30 Uhr, und So., 11.11., 17 Uhr, Bürgerhaus, Bad Camberg. www.diecoolen.de
Mobiler Einkaufszettel, immer und überall Zugriff auf unsere RezeptDatenbank, praktischer FoodShaker, Angebote aus Ihrem EDEKA-Markt um die Ecke und viele Rezeptvideos – mit der EDEKA Südwest-App für iPhone, iPad und Android-Smartphones eröffnen sich Ihnen beim Einkaufen neue Möglichkeiten!
■ „Frank Sinatra
■ Amnesty International
Bühnenshow“. Roger Pabst, Deutschlands Sinatra-Interpret Nummer 1, präsentiert mit seinem Orchester das musikalische Erbe von „The Voice“. So., 11.11., 20 Uhr, Capitol Theater, Offenbach am Main. www.capitol-online.de
Die Bundespreisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ spielen ein Konzert zugunsten der Menschenrechts-Organisation. Sa., 10.11., 17 Uhr, thalhaus, Wiesbaden. www.thalhaus.de
Laden Sie die App kostenfrei im App Store, bei Google Play oder bei Samsung Apps herunter und schon kann’s losgehen!
Mitspielen und jede Woche 100 Euro für die Haushaltskasse gewinnen Zitrusfrucht
Grußwort große Schräg- Nasenfläche juckam Berg reiz
freiheitGewohnlich, heit tolerant
Windschattenseite
erzählende Dichtkunst
Buch der Bibel musik. Intervall
Hopfengetränk Rufname Guevaras Jugendlicher (Kw.) Zweig englisch: eins
Knollengemüse Sohn Noahs
3
5
Luftrolle nord. Donnergott
2
ein Handwerker
Währung in Peru
1
indianische Sprachfamilie
AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS
S F I AK T E U EGE R Lösung F AN U E N E RG H E I T E GE L D R
das Ich (latein.)
Jede Woche verlosen wir für Ihre Haushaltskasse 100 Euro. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden haben, rufen Sie einfach unter (: 0137 / 837 11 17 (AD, € 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.) unser Glückstelefon an und schon können Sie gewinnen. Geht mehr als eine richtige Lösung bei uns ein, entscheidet das Los. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
30
Geldchileschein nische Währung Primzahl griech. Göttin Abk.: al fine
einleuchtend
4
Trinkspruch tropische Schlingpflanze
afrikanische Kuhantilope
mit Ideen unterstützen frz.: sie Schneegleitbrett
SM Z WB S KAS T AN I E D E E dieser I N AGE N T S T E Woche: S P AN GARD I N E KA L K I E R OE L E N L UR E E H
MELONE (1 - 6)
AD5_12-34
Teilnahmeschluss: Freitag, 09.11.2012 24.00 Uhr Gewinner aus KW 41: W. Sticher, Marpingen Lösung dieser Woche: 1
2
3
4
5
21–26
ert: verläng .2012 t t a b a r 30.11 cher Frühbu Sie bis zum den Frühn h e c h i es as! Buc hern Si en Extr und sic preis mit viel arkeit) bucher ltlich Verfügb a (vorbeh
Horoskop
(Der Anr
B in un uchen Sie oder übseren Reiseb ür er unse re Hotl os ine: 018
0 5511
230
Foto: Costa Kreuzfahrten
uf kost Mobilfun et 14 Cent/Min ut k höch stens 42 e aus dem dt . Fe Cent/M inute) od stnetz. er
07720
(zu Ihre
993815
m aktu ellen Fe stnetzta oder un rif) ter
An Bord der Costa Kreuzfahrtschiffe bekommen Sie besten Komfort
www.n eukaufreisen.d e
Metropolen der Ostsee Entdecken Sie an Bord der Costa Pacifica die Schönheit des Nordens und mehr!
E
rleben Sie tolle Städte des Nordens, wie Tallinn mit mittelalterlichen Denkmälern oder Helsinki mit seinen Jugendstil-Bauten, bei einer Kreuzfahrt durch die Ostsee.
■ Wohin geht’s? Metropolen der Ostsee mit der Costa Pacifica ab/bis Kiel ■ Wer veranstaltet? Costa Kreuzfahrten ■ Welche Leistungen sind enthalten? Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension an Bord mit abwechslungsreichen Büfetts, All-inclusive à la Costa Getränkepaket (unbegrenzter Genuss
von Hauswein, Bier, Mineralwasser und Softdrinks während des Mittagund Abendessens im Haupt- und Büfett-Restaurant), feste Tischreservierung am Abend im Hauptrestaurant, Kapitänsempfang und Gala-Abende, internationales Veranstaltungs- und Showprogramm, Nutzung von Sauna und Fitnesscenter, Kinderbetreuung von drei bis 17 Jahren, tägl. Kabinenreinigung, Liegen und Handtücher an den Pools, Reisepreis-Sicherungsschein, Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen, Gepäcktransport im ersten und letzten Hafen, deutschsprachiger Service.
■ Was kostet es? ab 1099 Euro p. P. zzgl. Serviceentgelt* An- und Abreisemöglichkeiten nach/von Kiel: mit dem Fernreisebus: ab/bis Frankfurt, Kaiserslautern, Karlsruhe, Mannheim, Saarbrücken, Stuttgart, Ulm 124 Euro p.P. , mit der Bahn: diverse Preise, z.B. ab 45 Euro (bis 400 km, 2. Klasse mit BahnCard)
Route am 3.6. in umgekehrter Reihenfolge
Bei Buchung bis spätestens 30.11.2012 bereits inklusive pro Vollzahler:
gab’s • 250 Euro Frühbucher Extra-Bonus Das nie! • All-inclusive à la Costa Getränkepaket im Wert von 143 Euro (12.5.2013) bzw. 130 Euro (3.6.2013) noch • EDEKA-Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro nach Reiseende Kategorie:
12.5.2013**
Reise A
3.6.2013
Reise B
IC: Innenkabine Classic
1099 €
IP: Innenkabine Premium
1199 €
AC: Außenkabine mit Meerblick Classic
1599 €
AP: Außenkabine mit Meerblick Premium
1719 €
BC: Balkonkabine mit Meerblick Classic
1899 €
BP: Balkonkabine mit Meerblick Premium
2099 €
Kinder im Oberbett
Auf Anfrage
3./4. Person im Oberbett
Auf Anfrage
Reise A Route vom 12.5.2013: 12.5. Kiel 13.5. Erholung auf See 14.5. Stockholm 15.5. Helsinki 16.5. St. Petersburg 17.5. St. Petersburg 18.5. Tallinn 19.5. Riga 20.5. Klaipeda 21.5. Gdingen 22.5. Ronne/Bornholm 23.5. Kiel
Reise B Route vom 3.6.2013: 3.6. Kiel 4.6. Ronne/Bornholm 5.6. Gdingen 6.6. Klaipeda 7.6. Riga 8.6. Tallinn 9.6. St. Petersburg 10.6. Helsinki 11.6. Stockholm 12.6. Erholung auf See 13.6. Kiel
** Nur noch wenige Kabinen verfügbar
*Serviceentgelt: Zusätzlich fällt am Ende der Kreuzfahrt eine Servicegebühr in Höhe von 7 Euro p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder zwischen vier und 14 Jahren werden 50 Prozent des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter vier Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Nähere Informationen im aktuellen Katalog. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Costa Kreuzfahrten Hamburg – Niederlassung der Costa Crociere s.p.A. Genua. Es wird ein Reisepass benötigt, welcher nach Reiseende noch sechs Monate gültig ist.
5.11. bis 11.11.
Wassermann 21.1.–19.2. Diplomatie ist nicht gerade Ihre Stärke. Aber wenn Ihnen Ihre Freunde etwas wert sind, sollten Sie sich darin üben. Fische 20.2.–20.3. Wann haben Sie das letzte Mal so richtig gelacht? Versauern Sie nicht, gehen Sie vor die Tür. Ihre Freunde warten nicht ewig. Widder 21.3.–20.4. Jemand in Ihrem Freundeskreis würde Ihnen gerne etwas Gutes tun. Stoßen Sie ihn nicht vor den Kopf. Stier 21.4.–20.5. Ihr finanzieller Spielraum vergrößert sich wieder. Ein guter Zeitpunkt, die nächste Baustelle in Angriff zu nehmen. Zwilling 21.5.–21.6. Warum verstecken Sie Ihre wahren Gefühle? Zeigen Sie doch, was Sie umtreibt. Dann hat das Rätseln ein Ende. Krebs 22.6.–22.7. Sie haben Angst vor dem Sprung ins kalte Wasser? Gemach! Machen Sie immer einen Schritt nach dem anderen. Löwe 23.7.–23.8. Sie halten diese zermürbende Funkstille nicht länger aus. Machen Sie den ersten Schritt, greifen Sie zum Hörer. Jungfrau 24.8.–23.9. Mit etwas Kompromissbereitschaft können Sie einen Streit endlich schlichten. Nutzen Sie die nächste Gelegenheit. Waage 24.9.–23.10. Sie sind mal wieder am Abwägen? Es hilft nichts. Sie müssen eine Entscheidung treffen. Besser heute als morgen. Skorpion 24.10.–22.11. Der Alltagstrott hat Sie voll im Griff. Machen Sie einen Schnitt. Gehen Sie zurück auf Los und starten Sie neu durch. Schütze 23.11.–21.12. Es besteht die Gefahr, dass man Sie nach Strich und Faden ausnutzt. Passen Sie auf, das haben Sie nicht nötig. Steinbock 22.12.–20.1. Beruflich kommen Sie auf der Karriereleiter gut voran. Diesen Elan sollten Sie auch mal auf Ihr Privatleben übertragen.
31
Moët Impérial
Yellow Label Brut
Moët Impérial steht im Zentrum der Moët & Chandon Familie als Inbegriff für Luxus. Moët Impérial ist ein sehr balancierter und ausgewogener Champagner, ein perfekter Aperitif, ein optimaler Begleiter zu Speisen un ein großzugiges Geschenk. Er besticht durch seine Fruchtigkeit, sein verführerisches Aroma und seine überzeugende Reife. (1 ltr. = € 42,65)
Der Veuve Clicquot Brut bringt den Charakter der Weinberge und die Kontinuität des Veuve Clicquot-Stils beispielhaft zum Ausdruck. Typisch für die Struktur der Veuve Clicquot-Champagner ist der prägende Einfluss der vorherrschenden Rebsorte, Pinot Noir, der durch eine leichte Pinot Meunier-Komponente abgerundet wird. Die Chardonnay-Traube verleiht ihm Eleganz und Finesse und sorgt so für ein perfektes Gleichgewicht. (1 ltr. = € 50,65)
31.99
0,75 l
37.99
The Original
Hennessy V.S
Das Aushängeschild des Hauses: Glenmorangie Original. Zehn Jahre gereift in den besten first und second Fill Ex-Bourbonfässern vereint The Original Glenmorangies typische blumige Süße mit köstlich fruchtigen Elementen und zarter Würze. Wahrlich Original, seit 1843. Vanille – Orange – Citrus, 40% Vol. (1 ltr. = € 38,56)
Hennessy ist seit seiner Gründung im Jahr 1765 bekannt für Cognacs der absoluten Spitzenqualität. (Very Special) Das Aushängeschild des Hauses. Aus ca. 40 Eaux-de-Vie, bis zu 8 Jahre gereift. Schöne Balance aus Gewürz- und Fruchtaromen, 40% Vol. (1 ltr. = € 32,84)
0,7 l
26.99
0,7 l
22.99
Please enjoy responsibly. www.massvoll-geniessen.de
0,75 l
AOSTE Ringsalami 250 g Packung (100 g = 1,60 E)
3,99 € iglo 3 Goldknusper-Filets, verschiedene Sorten, tiefgefroren, 300-g-Packung je
2,
49
32
(1 kg = 8,30 €)
iglo FeldFrisch +10% gratis, verschiedene Sorten, tiefgefroren, 880-g-Packung je
2,
49 (1 kg = 3,11 €)
AOSTE Kordelsalami 400 g Packung (1 kg = 14,98 E)
5,99 €
AOSTE Edel Salami 225 g Packung (100 g = 1,77 E)
3,99 €
www.aoste.de
Backen mit Dr. Oetker!
Actimel Powerfrucht 4 x 100 g (1 kg = € 3,73), verschiedene Sorten
4.49
1,49
Dr. Oetker Bourbon Vanille Mühle 12 g je Packung 100 g = 37,42
e
1.99 Dr. Oetker Feine Marzipan Rohmasse 200 g je Packung 100 g = 1,00
1.79 Dr. Oetker Mohn Back 250 g je Packung 100 g = 0,72
Hotline: 0137 837 1114* *der Anruf kostet 0,50e aus dem deutschen Festnetz, Preise aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Mitarbeiter der beiden Unternehmen, deren Angehörige sowie Personen unter 18 Jahren dürfen nicht teilnehmen. Die Gewinner werden per Los ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung sind ausgeschlossen. Anrufschluss: 11.11.2012
. . . jetzt schmeckt‘s am besten! EDEKA Lebkuchenherzen gefüllt zartbitter, Vollmilch oder ungefüllt zartbitter 150-gPackung je (100 g = € 0,53)
EDEKA Butter- oder Marzipanstollen 200-g-Packung je (100 g = € 0,65)
-.99
1.29
-.79
EDEKA Domino-Steine zartbitter oder Vollmilch 250-g-Packung je (100 g = € 0,40)
EDEKA Schokoladen-Lebkuchen Herzen – Sterne – Brezeln zartbitter oder Vollmilch 500-g-Packung je (1 kg = € 3,98)
EDEKA KokosMakronen 250-g-Packung (100 g = € 0,60)
1.99
Löwentaler mind. 45% Fett i. Tr., Herstellung ohne Gentechnik aus bester Heumilch, gluten- und laktosefrei, deutscher Hartkäse aus Rohmilch, vollmundig nussig, 100 g
-.99
1.49
Hofkäse Weichkäse mit Rotkultur oder der Cremige Weichkäse mit Weißschimmel, mind. 50% Fett i. Tr., 150-g-Packung je (100 g = € 1,06)
Landkäse deutscher Schnittkäse, mind. 45% Fett i. Tr., aromatisch, nusskernartig, 100 g
Bio Ziegenfrischkäse mind. 45% Fett i. Tr., 100-g-Becher
Bio Bauernkäse deutscher, halbfester Bio Schnittkäse mit Weißschimmel, mind. 50% Fett i. Tr., aromatisch, feinwürzig und cremig im Geschmack, 100 g
1.59
2.29
-.89
-.99
33
Rotkraut aus Deutschland, Klasse I, 1 kg
Boskoop aus Deutschland, Klasse I, 1 kg
Gänsemaultaschen gebratene Stücke von der Gans mit gedünsteten Zwiebeln, marktfrischen blanchierten Rosenkohlblättern, umgeben von hausgemachtem Nudelteig, die ideale Suppeneinlage, 100 g
Polnische Gänsekeule gefroren, z. B. 1050 g = € 12,59, 800 g = € 9,59, 1 kg je
EDEKA Landgut Polnische Gänsebrust gefroren, z. B. 900 g = € 10,79, 1 kg
Ungarische Frühmastgans gefroren, z. B. 3000 g = € 14,97, Packung je
Polnische Hafermast Gans gefroren, z. B. 4600 g = € 22,95, 3600 g = € 17,96, 1 kg je
Lacroix Fond verschiedene Sorten, 400-ml-Glas je (1 ltr. = € 4,98)
Kühne Rotkohl, Apfelrotkohl Abtropfgewicht 650 g (1 kg = € 1,35), 680-g-Glas oder Rotkohl fix & fertig 700 g (1 kg = € 1,26), Glas je
Maroni zarte Maronen geschält, geröstet, essfertig, 150-g-Packung (100 g = € 0,86)
Pfanni MiniKartoffelknödel 400 g (1 kg = € 3,23) oder Semmelknödel 330 g (1 kg = € 3,91), Packung je
-.79
11.99
1.99
1.99
11.99
4.99
-.88 Hier erhalten Sie alle
Non food Angebote
1.99
1.29
1.29 34
Geflügel-Schere • aus Edelstahl • Hohlheftgriffe • Länge: ca. 25 cm
5.99
-.99
4.99
1.29
Die Angebote dieser Seite erhalten Sie in allen Märkten mit diesem Zeichen. Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht.
aus unserer Werbung
Maggi Kartoffelpüree Das Komplette 2 x 3 Portionen, 200 g (100 g = € 0,65) oder Pures Püree 2 x 2 Portionen, 120 g (100 g = € 1,08), Packung je
Blaukraut schonend gegartes Rotkraut mit süßlicher Note, wie hausgemacht, 100 g
Gansbräter • 38 cm, emailliert • für alle Herdarten geeignet • Farbe: schwarz-weiß gesprenkelt Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers € 20,35
14.99
t Induktionsgeeigne
Dunkel war’s, der Mond … Mond…
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne…
… schien helle. Wenn es draußen dunkel wird, zieht ihr mit eurer Laterne los. Aber an welchem Tag eigentlich? Tja, das hängt ganz von eurer Konfession ab: Seid ihr katholisch, macht ihr am 11. November einen SanktMartins-Umzug. Seid ihr evangelisch, dann geht ihr bereits am 10. November zum Martinisingen – das ist nämlich Martin Luthers Geburtstag. Aber meistens lauft ihr mit dem Kindergarten, Freunden und Familie, wenn der Umzug halt stattfindet, stimmt‘s? Und abends gehen eure Eltern zum MartinsgansEssen. Aber das ist eine andere Geschichte.
„Ich geh mit m einer Laterne, und meine Late rne mit mir. Da oben leuchte n die Sterne und unten da le uchten wir.“
Dragomir-Illustration: Mikolasch; Zeichnungen: Sarah Frei, Foto: Fotolia (1)/Guido Grochowski
Wusstet ihr, dass Laternen ursprünglich im Mittelalter Nachtwächtern den Weg geleuchtet haben?
Erst basteln, dann strahlen C B
A D
Licht an! Die fertige Laterne leuchtet an einem schönen Ast oder Stab
E
Du brauchst: Leere Käseschachtel (Durchmesser etwa 12 cm), Fotokarton (etwa 40 x 40 cm), Schere, Kleber, Lineal, Bleistift, Leuchtmittel, Draht. Los geht‘s: (A) Falte den Karton 1x der Länge nach und mache an der offenen, langen Seite im Abstand von 2 cm zum Rand einen feinen Strich. (B) Drehe den Karton so, dass der Falz zu dir zeigt. (C) Zeichne die Streifen im Abstand von 1 cm vor und schneide sie dann nach. (D) Falte den Karton auseinander, klebe den Rand so um die Käseschachtel, dass die äußeren Streifen überlappen. (E) Fehlt nur noch der Drahthenkel.
35
Drogerie. 1.29 Drei-WetterTaft Haarspray, Haarlack 250 ml (100 ml = € 0,52), Schaumfestiger oder Gel 150 ml (100 ml = € 0,86), verschiedene Sorten, je
1.
79
Regina Softis verschiedene Sorten, z. B. super-soft, 15 x 10er, Packung je
Lenor Weichspüler verschiedene Sorten, z. B. Aprilfrisch 1,2 ltr. (1 ltr. = € 1,49), Flasche je
Beba Pro Folgemilch 2 oder 3 800-gDose je (1 kg = € 14,94)
11.95
1.45 Hipp Bio-Menü verschiedene Sorten, 190-g-Glas je (100 g = € 0,61)
1.15
Sunil Pulver, auch Color 18 Waschladungen (1 WL = € 0,14), 1,215-kg-Packung je
2.49
3.
33
Milupa Baby-Brei verschiedene Sorten, 500-gPackung je (1 kg = € 7,50)
3.75 36
Hipp Bio-Baby-Saft verschiedene Sorten, 0,5-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 1,90)
-.95
Whiskas Katzennahrung verschiedene Sorten, z. B. Senior Vielfalt 12 x 100 g (1 kg = € 2,78) oder Herzhaft Kauen 12 x 85 g (1 kg = € 3,26), Packung je
Pril HandGeschirrspülmittel verschiedene Sorten, z. B. Kraft-Gel 600 ml (1 ltr. = € 2,15), Original 900 ml (1 ltr. = € 1,43), Flasche je
1.29
Hier erhalten Sie alle
Die Angebote dieser Seite erhalten Sie in allen Märkten mit diesem Zeichen. Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht.
Non food Angebote
aus unserer Werbung
1. korrektur - KW 45 - Nord
Nähboutique. Nähbox
• mit Klappdeckel, Henkel, Verschlussclip und innenliegendem Ablagetray • aus Kunststoff • Maße: ca. 38,5 x 23,5 x 26 cm
Strumpfund Sportwolle • 50 g Knäuel • Material: 75% Wolle superwash, 25% Polyamid • Lauflänge: 210 m • verschiedene Farben
1.29
je
49 Teile
Premium-Nähboutique • mit 49 Inhaltsteilen • bestehend aus verschiedenen Nähgarnen in bester Marken Qualität und Elastic-Gummilitze in den gebräuchlichsten Breiten
5.99
21-26
12.99 143 Teile
Exklusive Schneider-Boutique • Hochwertige Näh-Accessoires • mit 143 Inhaltsteilen
5.99
37
Die Hilfe geht Die „Idene“-Schule für besonders förderungsbedürftige Kinder in der Dominikanischen Republik wurde 1999 gegründet. Seit 2007 unterstützt EDEKA Südwest das erfolgreiche Projekt. Mit jeder verkauften Bio-Banane „Idene“Bananen von EDEKA Bio Wertkost. Preis: 1,99 je Kilo
W
egweiser in der „Idene“Schule. An der einen Tür des Klassenzimmers hängt ein Poster mit dem handgeschriebenen Satz „Mir ist nicht wichtig, was du nicht kannst, sondern was du kannst.“ An der anderen Tür prangt in großen Buchstaben „Akzeptiere mich so, wie ich bin“. Zwei gehaltvolle Sätze, die das tägliche Miteinander der 57 Kinder mit Leben füllen. In sechs verschiedenen Klassen, vom Kindergarten bis zur „Vida Practica“, die die Kinder auf
Die Arbeit im Schulgarten macht den Kindern besonders viel Freude: Zu sehen, wie etwas wächst und gedeiht, ist einfach toll!
„Idene“ (Instituto De Enseñanzas de Niños Especiales) ist eine Schule für besonders förderungsbedürftige Kinder in der Dominikanischen Republik
38
11, 13-26
weiter das spätere Leben vorbereitet, werden sie entsprechend ihrer eingeschränkten Fähigkeiten nach dem Montessori-Prinzip unterrichtet. Sie haben die Möglichkeit, Gebärdensprache und Computerkenntnisse zu erlernen, sich auf die Pflichten im Haushalt oder die Nutzung der Natur vorzubereiten. Egal ob ein Kind mit dem Down-Syndrom geboren wurde oder an einem Hörschaden leidet: Bei „Idene“ kann jeder Schüler trotz Behinderung seine individuellen Stärken entdecken. Besonders viel Spaß macht den Erst- bis Viertklässlern die Arbeit im Schulgarten. Hier pflanzen sie Tomaten, Auberginen und Gurken, kümmern sich um die Pflege und ernten das Gemüse. „Solche Aktionen stärken den Zusammenhalt in der Gruppe und geben den Kindern
Selbstvertrauen“, erklärt Schulleiterin Marina Peralta. Und das brauchen die Kinder auch für ihren weiteren Weg. Denn in der Dominikanischen Republik herrscht nach wie vor der irrtümliche Glaube, Behinderungen seien ansteckend. So ist die „Idene“Schule auch für viele Mütter, die von den Kindsvätern verlassen wurden, eine sehr wichtige Anlaufstelle. In den vergangenen Jahren wurde viel erreicht – auch dank der Unterstützung von EDEKA-Kunden. Denn von jeder verkauften „Idene“-Banane spendet EDEKA Südwest einen Teil des Erlöses.
Die Dinner-Show im stilvollen Teatro dell‘Arte
„GL’Amour“ reizt alle Sinne
Nur mithilfe eines Schulbusses lassen sich die Entfernungen zwischen Schule und dem Zuhause überbrücken
en Dank Herzlich n! re Kunde
57 Kinder
kann das Kollegium der „Idene“-Schule unterrichten und betreuen und ihren Eltern ein offenes Ohr bieten. Nicht zuletzt dank Ihrer Hilfe! 11, 13-26
Fotos: EDEKA Südwest, Banelino (3), Europa Park (2)
an unse
Glamourös, sexy und extravagant geht es auch diese Wintersaison im barocken Teatro dell’Arte zu, wenn der Europa-Park mit seiner Dinner-Show „GL’Amour“ zu einem unvergleichlichen Abend der Superlative lädt. Vom 9. November 2012 bis zum 2. Februar 2013 heißt es abermals „Tischlein, deck dich“ für kulinarische Köstlichkeiten und „Vorhang auf“ für wirklich außergewöhnliche Auftritte. Magische Künstler, mitreißende Musiker und hochkarätige Artisten begleiten das 4-Gänge-Menü von Sternekoch Emile Jung und Europa-Park-Maître Jürgen Steigerwald. Die Darbietungen entführen das Publikum hinter die Kulissen des Showbusiness. Genauer: in die Garderobe eines Revue-Theaters. Ans Licht kommt eine Amour fou, eine verrucht-verrückte Liebe zu den Brettern, die die Welt bedeuten. Mit erotischem Glamour, komödiantischer Schlagfertigkeit und artistischer Spannung. Musikalisch untermalt wird die Dinner-Show
von den meist schnellen Takten des American Swing sowie stilvollem Tango. Die Gäste der diesjährigen Dinner-Show „GL’Amour“ dürfen sich auf einen illustren Abend freuen. Bezaubernde Entertainer jonglieren mit den Lachmuskeln des Publikums, hochkarätige Akrobaten spannen die Nerven wie Drahtseile und mitreißende Musiker lassen wunderbare Melodien erklingen, während betörende Tänzerinnen in prächtigen Kostümen gewagte Choreografien aufs Parkett legen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.europapark.de/dinnershow
Perfekte Performances und charismatische Künstler begeistern die Gäste
39
Vittel natürliches Mineralwasser Packung mit 6 x 1,5-ltr.-PET-Flaschen zzgl. 1,50 € Pfand (1 ltr. = € 0,25)
2.
22
Booster Energy Drink verschiedene Sorten, koffeinhaltig, Packung mit 6 x 0,33-ltr.-Dosen zzgl. € 1,50 Pfand je (1 ltr. = € 1,01)
1.
99
Hasseröder Premium-Pils Kiste mit 20 x 0,5-ltr.Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand (1 ltr. = € 0,89)
8.
88
Frankreich: J. P. Chenet CabernetSyrah, Merlot rouge oder Cinsault rosé 0,75-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 2,65)
1.
99
Ort
Straße
Telefon
Öffnungszeiten
Info
36396 Steinau
Leipziger Str. 87
06663 911254
Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr
61130 Nidderau-Heldenbergen
Siemensstraße 2-10
06187 900656
Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr
63452 Hanau-Lamboy
Chemnitzer Straße 4
06181 181084 www.edeka-ermel.de
Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr
63457 Hanau-Großauheim
Brown-Boveri-Straße 24
06181 3074600 Metzgerei: 307460-1
Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr
63500 Seligenstadt
Steinheimer Straße 64
06182 961896 Metzgerei: 961897
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
63512 Hainburg-Klein-Krotzenburg
Fasaneriearkaden 7
06182 960700 • Bedienungsabteilung: 9607034
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
63533 Mainhausen-Zellhausen
Am Zeller Bruch 2
06182 899003 Fleisch: 8959916
Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr
NF DC
63538 Großkrotzenburg
Ostendstraße 7
06186 900292 Metzgerei: 900295
Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr
63571 Gelnhausen-Meerholz
Am Bruchweg 3
06051 617630 • Bedienungsabteilung: 6176325
Mo. - Sa. 7.00 - 21.00 Uh
NF
DC
63619 Bad Orb
Gewerbestraße 16-18
06052 918234
Mo. - Do. 8.00 - 20.00 Uhr • Fr. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr
NF
DC
63628 Bad Soden-Salmünster
Bad Sodener Straße 52
06056 91550
Mo. - Do. 8.00 - 20.00 Uhr • Fr. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr
NF
DC
63739 Aschaffenburg
Südbahnhofstraße 25
06021 580410
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
63741 Aschaffenburg
Bert-Brecht-Straße 37 / Lange Straße 13
06021 625680
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
63743 Aschaffenburg
Würzburger Straße 188
06021 371041
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
63755 Alzenau
Brentanostraße 9
06023 91750 Fleisch: 917517
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
63762 Großostheim
Aschaffenburger Straße 46
06026 995703 Fleisch Abteilung: 9979799
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
63768 Hösbach
Siemensstraße 10
06021 592688 Fleisch: 4437779
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
63773 Goldbach
Aschaffstraße 10
06021 454910
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
63776 Mömbris
Fronhofen 19
06029 6303 • Fleisch: 9986624 Getränkemarkt: 9986595
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
DC
63801 Kleinostheim
Kardinal-Faulhaber-Straße 16
06027 464346
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
DC
63814 Mainaschaff
Jahnstraße 63-65
06021 4511930 Fleisch: 4511931
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
63820 Elsenfeld
Im Höning 2
06022 61830
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
63825 Schöllkrippen
Aschaffenburger Straße 18
06024 3567 Fleisch: 6386809
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
DC
63897 Miltenberg
Mainzer Straße 40,neben dem alten Bahnhof
09371 6680470 Metzgerei: 66804712
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
63916 Amorbach
Krummwiese 2
09373 980271
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
63939 Wörth
Presentstraße 13
09372 948380
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
NF
DC
Markt führt Frischfisch
Markt führt Nonfood
NF
Markt akzeptiert Deutschlandcard Hier erhalten Sie alle
Non food Angebote
aus unserer Werbung
26
DC
DC
NF DC DC DC
DC
DC
DC
Markt hat Ernährungsservice
DC