Tratado de Derecho de los Contratos by Ediciones Legales E.I.R.L.

ÍNDICE GENERAL Prólogo ................................................................................................................. Prólogo a la primera edición ............................................................................. Presentación de la Obra ..................................................................................... Introducción ........................................................................................................

1 5 9 25

TOMO I

DOCTRINA GENERAL DEL CONTRATO VOLUMEN 1

CAPÍTULO I PRESENTACIÓN DEL TEMA 1. 2. 3. 4. 5.

Precisiones metodológicas ......................................................................... El derecho .................................................................................................... Normas imperativas y dispositivas ........................................................... Distinción entre derecho privado y derecho público ............................. Derecho civil constitucional ...................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Eficacia del Derecho civil constitucional ......................................... C) “Riesgos” de la constitucionalización del Derecho civil ................ D) “Beneficios” de la constitucionalización del Derecho civil. (“Despatrimonialización del Derecho civil”) ................................ E) Conclusiones ....................................................................................... 6. Derecho privado natural ............................................................................ 7. Derecho privado: Derecho civil y Derecho comercial ........................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Regímenes comparados unificados .................................................. C) Unificación de la regulación de los contratos civiles y comerciales D) En nuestro derecho ............................................................................. 8. Derecho objetivo y subjetivo ..................................................................... 9. Clasificación de los derechos subjetivos .................................................. 10. Fundamentos del derecho privado patrimonial ...................................... A) Presentación del tema ........................................................................ IX

27 27 29 30 30 30 32 34 35 35 37 38 38 38 40 42 43 45 46 46

Índice

B) El patrimonio ...................................................................................... C) El orden público económico ............................................................. 11. Derecho trasnacional ..................................................................................

46 47 48

CAPÍTULO II DERECHOS REALES Y DERECHOS PERSONALES 1. 2.

Generalidades .............................................................................................. Derechos reales ........................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Principio del “numerus clausus” ....................................................... D) Caracteres ............................................................................................ E) Naturaleza jurídica ............................................................................. F) Clasificación de los derechos reales ................................................. 3. Derechos personales (de crédito) ............................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Caracteres ............................................................................................ 4. Distinción entre los derechos reales y personales .................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Diferencias ........................................................................................... 5. Apreciaciones críticas ................................................................................. 6. Categorías intermedias. Obligaciones “propter rem” ............................. A) Concepto .............................................................................................. B) Características...................................................................................... C) Naturaleza jurídica .............................................................................. 7. El patrimonio ............................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Caracteres ............................................................................................ 8. Jurisprudencia ............................................................................................. A) Derechos reales ................................................................................... B) Derechos personales .......................................................................... 9. Derechos reales y personales en el Código Civil .................................... 10. Marco Normativo ........................................................................................

53 53 53 53 54 55 56 57 57 57 58 58 58 59 61 63 63 64 64 64 64 65 65 66 66 68 69 70

CAPÍTULO III DERECHO DE LAS OBLIGACIONES 1.

Presentación del tema (su importancia) .................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ X

71 71

Índice

4. 5.

B) Concepto .............................................................................................. C) Importancia ......................................................................................... D) Situación jurídica subjetiva ............................................................... Noción de relación jurídica patrimonial ................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Enfoque estructural ............................................................................ D) Aspecto activo ..................................................................................... a) Derecho subjetivo ....................................................................... b) Poder ............................................................................................ c) Derecho potestativo .................................................................... d) Derecho de crédito ..................................................................... e) La expectativa .............................................................................. E) Aspecto pasivo .................................................................................... a) El deber jurídico ......................................................................... b) La obligación ............................................................................... c) La carga ........................................................................................ d) La sujeción ................................................................................... e) La responsabilidad ...................................................................... f) La garantía ................................................................................... F) Actuación del derecho y la ubicación del derecho de las obligaciones .................................................................................................... Caracteres y clasificación de la relación obligacional ............................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Caracteres ............................................................................................ C) Clasificación ........................................................................................ Esquema del fenómeno obligacional ....................................................... Elementos estructurales y dinámicos de la relación obligacional ........ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Elementos estructurales en la doctrina ............................................ a) Sujetos de la relación obligacional ............................................ b) El vínculo jurídico obligatorio .................................................. c) Objeto de la relación obligatoria .............................................. d) La causa ........................................................................................ e) Responsabilidad .......................................................................... C) Elementos estructurales de la relación obligatoria en el Código Civil ...................................................................................................... Circunstancias de la relación obligacional .............................................. A) Presentación del tema ........................................................................ XI

71 72 74 75 75 75 76 77 77 78 78 79 80 80 80 81 87 88 88 89 89 90 90 90 92 92 92 92 92 93 97 101 113 116 116 119 119

Índice

B) Tiempo en la relación obligacional ................................................... C) Lugar de la relación obligacional ...................................................... D) Condición en la relación obligacional ............................................. 7. Naturaleza jurídica ..................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Tesis subjetiva. Teoría clásica ............................................................ C) Tesis objetiva. Teorías patrimonialistas ........................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Tesis más apropiada .................................................................... D) Doctrina de la deuda y responsabilidad .......................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Propuestas doctrinarias ............................................................. E) Enfoque sociológico de la obligación ............................................... 8. Tutela del derecho de crédito .................................................................... 9. Contenido de la relación obligacional ..................................................... A) La deuda y el crédito .......................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) La deuda: ¿existe realmente un “deber jurídico” del deudor? ............................................................................................... c) El derecho de crédito: ¿el acreedor tiene realmente un derecho subjetivo? .............................................................................. B) Otros contenidos de la relación obligacional .................................. 10. Evolución y nuevas tendencias en el derecho de las obligaciones ........ A) Generalidades ...................................................................................... B) Evolución del espíritu del derecho de las obligaciones: sus fines ... a) Incidencia de factores morales .................................................. b) Incidencia de factores sociales .................................................. c) Incidencia de factores políticos ................................................ d) Incidencia de factores económicos .......................................... e) Incidencia de factores de técnica jurídica ............................... C) Derecho de las Obligaciones frente al tercer milenio .................... 11. Marco Normativo .......................................................................................

119 120 121 121 121 121 122 122 123 123 123 125 130 130 130 130 130 131 133 136 136 136 138 138 138 138 138 139 142 143

CAPÍTULO IV DERECHO DE LOS CONTRATOS 1. 2. 3.

Presentación del tema ................................................................................ El contrato en la teoría general del derecho ............................................ Hecho jurídico, acto jurídico, negocio jurídico y el contrato ............... A) Hecho jurídico ..................................................................................... B) Clasificación ........................................................................................ XII

145 146 147 147 147

Índice

4. 5.

6. 7.

C) Acto jurídico ........................................................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ...................................................................................... c) Clasificación ................................................................................ D) Negocio jurídico ................................................................................. a) Concepto ...................................................................................... b) Caracteres .................................................................................... c) Funciones ..................................................................................... d) Clasificación ................................................................................ e) Efectos .......................................................................................... E) El contrato ............................................................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ...................................................................................... c) Concepto de contrato en el Código Civil ................................ d) Nuevo paradigma contractual .................................................. e) Reconocer al contrato ................................................................ Importancia del contrato ........................................................................... Origen histórico de la categoría de “contractus” ..................................... A) Derecho Romano ................................................................................ B) Derecho Medieval .............................................................................. C) Derecho Canónico ............................................................................. D) Derecho Natural ................................................................................. E) Domat y Pothier ................................................................................. Derecho comparado ................................................................................... Caracterización del contrato ..................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Presupuestos ideológicos y sociales ................................................. C) Caracteres ............................................................................................ D) Otras características del contrato ..................................................... E) Negociación contractual .................................................................... F) Contrato justo ..................................................................................... El contrato como acto y la relación contractual ..................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Contenido y efecto del contrato ....................................................... C) Gobierno del contrato ........................................................................ Naturaleza jurídica del contrato ............................................................... A) Teoría subjetiva ................................................................................... B) Teoría objetiva y la relevancia de la confianza ................................ C) Teoría normativa ................................................................................ XIII

149 149 149 150 151 151 153 154 154 155 156 156 157 160 162 163 163 164 164 166 167 169 169 171 171 171 172 172 176 177 178 178 178 178 179 179 179 180 180

Índice

10.

11.

12.

13. 14. 15.

16. 17.

D) Polémica doctrinaria .......................................................................... E) Derecho de los Contratos .................................................................. El contrato y su relación con figuras afines ............................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Convención (acuerdo) y contrato ..................................................... C) Compromisos sociales y relaciones de cortesía .............................. D) Pactos de honor .................................................................................. E) El contrato y el “status” de las partes ................................................ Contrato y los derechos de la personalidad ............................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Del patrimonialismo al personalismo ............................................. C) Caracteres de los derechos de la personalidad ............................... D) Derechos indisponibles ..................................................................... E) El contrato, la persona, la constitución y el derecho del consumo Contrato y la familia ................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) El matrimonio no es un contrato ..................................................... C) Autonomía negocial en el derecho de familia ................................. D) Convenciones matrimoniales ............................................................ E) Contratación por menores en el siglo XXI ...................................... Contrato y los derechos reales (la propiedad) ......................................... Contrato y los derechos hereditarios ....................................................... Las personas y las partes en el contrato ................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) La parte ................................................................................................. a) Concepto ...................................................................................... b) Clasificación ................................................................................ c) Representante .............................................................................. d) Tercero al contrato ...................................................................... e) Sucesores a título universal o singular ..................................... El contrato como negocio obligacional y los negocios dispositivos .... Fuentes del derecho contractual ............................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) La ley .................................................................................................... a) Generalidades .............................................................................. b) Clasificación normativa ............................................................. c) El Código Civil y los estatutos .................................................. d) La “era de la descodificación” .................................................... e) La recodificación ......................................................................... XIV

181 182 183 183 183 184 186 186 187 187 187 188 189 190 191 191 192 192 193 193 194 196 197 197 197 197 198 199 200 200 200 201 201 202 202 202 203 205 207

Índice

18.

19.

20.

21. 22.

f) Normas generales y particulares ............................................... C) El acuerdo de partes ........................................................................... D) La equidad ........................................................................................... E) Los usos y costumbres ....................................................................... a) Concepto ..................................................................................... b) Los usos y costumbres en el Derecho trasnacional ................ c) La costumbre en el Código Civil y Comercial ........................ d) Usos convenidos ......................................................................... F) La jurisprudencia ................................................................................ G) Los principios generales .................................................................... H) La Constitución .................................................................................. Fundamento de la obligatoriedad del contrato ....................................... A) Voluntarismo jurídico ........................................................................ B) Normativismo ..................................................................................... C) Fundamento social ............................................................................. D) Fundamento ético ............................................................................... E) Personalismo ....................................................................................... F) Constitucionalismo ............................................................................ G) Teoría utilitarista ................................................................................ H) En nuestra opinión ............................................................................. Nuevas fronteras del derecho contractual. Formas de contratación contemporáneas .......................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Contrato forzoso ................................................................................. C) Contrato normado .............................................................................. D) Contrato colectivo .............................................................................. E) Contratos abiertos .............................................................................. F) Contrato predispuesto (Contrato tipo) ............................................ G) Contrato por adhesión (Estandarización del contrato. Contrato en masa) ............................................................................................... H) Contratos de consumo ....................................................................... I) Contrato electrónico .......................................................................... Proceso de objetivación del intercambio. Contratación de hecho ....... A) Presentación del tema ........................................................................ B) ¿Deshumanización (despersonalización) del contrato? ................ C) La oferta como apariencia y la aceptación como confianza .......... La denominada “crisis del contrato” ......................................................... Enfoque tridimensional del derecho contractual ................................... A) Presentación del tema ........................................................................ XV

209 209 210 211 211 213 213 215 215 216 217 221 221 221 222 222 223 223 223 223 224 224 225 225 225 226 226 226 228 229 229 229 230 231 232 236 236

Índice

23.

24. 25.

26. 27.

28.

29.

B) Nueva realidad económica, social y tecnológica ............................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Función socio económica .......................................................... C) Nueva realidad axiológica ................................................................. D) Nueva realidad normativa ................................................................. E) Conclusiones ....................................................................................... El contrato y la economía .......................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Contrato, el mercado y la empresa ................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) El contrato y la empresa ............................................................. c) El contrato y el análisis económico del derecho ..................... El contrato y la función social ................................................................... Fenómeno de la globalización y el derecho contractual ........................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Ventajas y desventajas de la globalización ....................................... D) Globalización y el contrato ................................................................ Otros perfiles actuales del contrato .......................................................... Unificación internacional del derecho de los contratos (Derecho trasnacional contractual) .................................................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Tendencia hacia la armonización en el Mercosur .......................... C) Tendencia hacia la armonización en América Latina .................... D) En la Comunidad Europea ................................................................ E) La internacionalización del derecho contractual ............................ F) Derecho trasnacional y el contrato ................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Normativa .................................................................................... Contratación internacional (Derecho internacional privado) .............. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Importancia ......................................................................................... D) Normativa ............................................................................................ Contrato de derecho público ..................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Clasificación ........................................................................................ D) Caracteres ............................................................................................ XVI

237 237 239 240 242 244 244 244 245 245 246 246 248 249 249 250 250 250 252 254 254 255 255 255 256 257 257 258 259 259 260 260 261 262 262 262 263 263

Índice

E) Desigualdad entre las partes ............................................................. F) Formación ........................................................................................... G) Principios generales en materia de contratación administrativa ... 30. Conclusiones ...............................................................................................

264 265 265 265

CAPÍTULO V EL CONTRATO COMO FUENTE DE LAS OBLIGACIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9.

Conceptos ..................................................................................................... Antecedentes históricos ............................................................................. Utilidad práctica de la clasificación de las fuentes de las obligaciones Fuente del derecho y fuente de las obligaciones ..................................... Fundamento de las fuentes de las obligaciones ...................................... Clasificación de las fuentes de las obligaciones ...................................... A) En la Doctrina ..................................................................................... B) En nuestro Código Civil .................................................................... Críticas a la clasificación clásica de las fuentes de las obligaciones ..... El contrato como fuente de obligaciones ................................................. Tendencias modernas expansivas de las fuentes de las obligaciones ... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Manifestación unilateral de voluntad como fuente de las obligaciones .................................................................................................... a) Generalidades .............................................................................. b) Antecedentes históricos ............................................................. c) Planteo del tema ......................................................................... d) Fundamento ................................................................................ e) Discusión doctrinaria ................................................................ f) Derecho comparado ................................................................... g) Doctrina nacional ....................................................................... h) Casos prácticos ............................................................................ C) Otras fuentes de las obligaciones ...................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Obligación judicial (Derecho Jurisprudencial) ....................... c) La conducta social típica ............................................................

269 270 270 271 272 272 272 275 276 280 281 281 281 281 283 283 283 284 287 288 293 297 297 297 299

CAPÍTULO VI PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO DE LOS CONTRATOS 1. 2.

Presentación del tema ................................................................................ 311 Principios generales del derecho .............................................................. 311 A) Concepto .............................................................................................. 311 XVII

Índice

3. 4.

B) Naturaleza jurídica ............................................................................. C) Revalorización de los principios generales del derecho ................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Los principios generales como fondo común para la unidad jurídica latinoamericana ............................................................ D) En nuestro derecho ............................................................................. E) Funciones de los principios generales .............................................. F) Los principios generales como «fuente de derecho» ..................... G) Caracteres ............................................................................................ H) Jurisprudencia ..................................................................................... Principios generales rectores del Derecho civil ...................................... Principios generales del Derecho contractual ......................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Importancia de los principios fundamentales de la contratación ... D) Enunciado de los principios fundamentales del Derecho contractual ................................................................................................. E) Presupuestos metodológicos del planteo ......................................... F) Jurisprudencia ..................................................................................... a) BJNP ............................................................................................. b) La Ley Online .............................................................................. G) Derecho trasnacional ......................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Normativa .................................................................................... Principio de la autonomía contractual .................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Terminología ....................................................................................... C) Principio de la autodeterminación ................................................... D) Autonomía contractual ...................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ...................................................................................... c) Protección de la autonomía contractual ................................. d) Autonomía individual y autonomía colectiva ........................ E) Importancia de la autonomía contractual ....................................... F) La autonomía de la voluntad y sus «nuevas fronteras» .................. G) Visión actual del principio de la autonomía contractual: «la voluntad no juega un rol exclusivo ni excluyente» ............................. a) Presentación del tema ................................................................ b) De lo abstracto a lo concreto. De lo estático a lo dinámico ... XVIII

314 316 316 317 317 318 320 321 323 324 325 325 326 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 334 335 336 337 337 339 342 343 343 344 346 346 348

Índice

c) Autonomía privada en proceso de objetivación ..................... H) La autonomía contractual y la protección del débil ....................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Principio: in dubio «pro deudor». In dubio «contra stipulatore» c) Autonomía contractual, su fragmentación y nuevo ámbito de protección ............................................................................... d) Autonomía contractual y el derecho del consumo ................. e) Protección de la autonomía contractual en el orden jurídico y en el mercado ........................................................................... f) La autonomía contractual y el interés general: el “dirigismo contractual” ................................................................................. I) ¿Crisis del principio de la autonomía contractual? Del consentimiento a la adhesión y la confianza .................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) De la autonomía contractual a la «relación de confianza» .... J) Manifestaciones del principio de la autonomía contractual ......... a) Presentación del tema ................................................................ b) Libertad de contratar o de decisión. (Autodeterminación) ... c) Libertad de autorregulación y el poder normativo ................ d) Libertad de forma (Principio del consensualismo) ................ e) Libertad para modificar el contrato ......................................... f) Reflexión final ............................................................................. K) Límites a la autonomía contractual .................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Límites constitucionales ............................................................ c) Límites internos y externos ....................................................... d) Limitaciones genéricas ............................................................... e) Limitaciones específicas ............................................................. f) Abusos de la autonomía de la voluntad ................................... g) Transgresiones a los límites de la autonomía contractual: Contrato ilícito, irregular, irrelevante, inmoral, e impuesto ... h) Limitación por integración ....................................................... i) Conclusiones ............................................................................... L) Fundamentos de la autonomía contractual ..................................... a) Autonomía contractual y la «cuestión económica» ............... b) Autonomía contractual y la «cuestión social» ........................ c) Autonomía contractual, la moral y la «centralidad de la persona» ............................................................................................. d) Autonomía contractual y el «orden jurídico» ......................... e) Conclusiones ............................................................................... XIX

349 355 355 355 356 357 358 359 360 360 364 365 365 366 367 373 375 375 375 375 376 376 378 383 384 385 386 386 387 387 389 390 391 397

Índice

M) La autonomía contractual y la interpretación judicial ................... a) Presentación del tema ................................................................ b) «In claris non fit interpretatio» ................................................. c) Interpretación y calificación del contrato ................................ d) Ante el silencio, oscuridad o insuficiencia .............................. e) ¿Qué es lo que se interpreta? ..................................................... f) ¿Datos extralegales? .................................................................... g) La equidad y la buena fe en la interpretación del contrato ... h) Autonomía privada; buena fe e integración del contrato (adecuación y reducción) .......................................................... N) Autonomía privada negocial en el Derecho contractual europeo a) Presentación del tema ................................................................ b) Derecho trasnacional ................................................................. Ñ) Jurisprudencia ..................................................................................... a) La Ley Online ............................................................................. b) BJNP ............................................................................................. Principio del consensualismo ................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) La forma ............................................................................................... D) Nuevas formas de exteriorizar la voluntad y efectos negociales ... E) Derecho trasnacional ......................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Normativa .................................................................................... F) Jurisprudencia ..................................................................................... Principio de asimilación del contrato a la ley (pacta sunt servanda) ... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Importancia y justificación del principio ........................................ D) Fundamentos ...................................................................................... E) Importancia de respetar los contratos ............................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Seguridad contractual ................................................................ F) Régimen jurídico ................................................................................ G) Consecuencias ..................................................................................... H) Atenuaciones de este principio ......................................................... I) Efecto vinculante de las normas emergentes de los usos y costumbres ................................................................................................ J) Efecto vinculante de las normas contractuales respecto de terceros XX

397 397 398 399 400 401 402 404 406 407 407 408 409 409 410 411 411 412 413 415 416 416 417 417 419 419 421 422 423 427 427 428 428 429 430 436 437

Índice

K) L) M) N)

Efecto vinculante y los efectos del contrato .................................... Fuerza vinculante y la justicia ........................................................... Principio de la inalterabilidad .......................................................... Jurisprudencia ..................................................................................... a) La Ley Online .............................................................................. b) BJNP ............................................................................................. Ñ) Normativa ............................................................................................ a) Código Civil ................................................................................ b) Código de Comercio .................................................................. c) Derecho trasnacional ................................................................. Principio de la relatividad del contrato ................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto ............................................................................................. C) Fundamento ........................................................................................ D) Código Civil ........................................................................................ E) Doctrina nacional ............................................................................... F) Atenuación del principio de la relatividad (Contratos coligados) G) La parte en el proceso ........................................................................ H) Partes contratantes ............................................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) En nuestro derecho ................................................................... c) Sucesores a título universal ....................................................... d) Sucesores a título particular o singular ................................... I) Terceros ................................................................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Eficacia del contrato respecto de terceros ............................... J) Terceros relativos (acreedores) y terceros absolutos ...................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Los acreedores ............................................................................. c) El contrato como prueba de la situación jurídica en la relación de uno de los contratantes con un tercero ...................... d) Tercero de buena fe en situación aparente .............................. e) Situaciones de tutela al tercero ................................................. K) Casos excluidos ................................................................................... L) Victimismo y relativismo ................................................................... M) Jurisprudencia ..................................................................................... a) Publicada ..................................................................................... b) La Ley Online .............................................................................. N) Marco Normativo ............................................................................... XXI

437 438 439 439 439 440 442 442 442 442 443 443 446 448 448 449 449 452 453 453 455 456 458 460 460 463 464 464 465 466 467 467 468 468 468 468 470 472

Índice

a) Código Civil ................................................................................ b) Derecho trasnacional ................................................................. 9. Principio de la oponibilidad ...................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Efectos internos y externos ............................................................... D) Fundamentos ...................................................................................... E) Doctrina nacional ............................................................................... F) Ámbito de la oponibilidad del contrato .......................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Oponiblidad según la diversa categoría de terceros .............. G) Requisitos ............................................................................................ H) Excepciones a la oponibilidad y al principio de la relatividad ..... I) Oponibilidad del contrato al tercero cómplice en la violación de la obligación contractual ................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Jurisprudencia ............................................................................. J) Oponibilidad y la inoponibilidad ..................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Inoponibilidad del contrato respecto de terceros .................. c) En nuestra doctrina .................................................................... K) Casos prácticos ................................................................................... a) ¿Oponibilidad de la cesión de derechos hereditarios ajenos? ............................................................................................... b) ¿Oponibilidad del arrendamiento a embargos e hipotecas? ... c) Oponibilidad de los derechos personales (contratos documentos) inscriptos ...................................................................... d) Oponiblidad de los derechos reales ......................................... L) La oponibilidad y la responsabilidad civil ....................................... M) Inoponibilidad y nulidad ................................................................... N) Jurisprudencia ..................................................................................... a) Publicada ..................................................................................... b) BJNP ............................................................................................. Ñ) Derecho trasnacional ......................................................................... 10. Principio de la autorresponsabilidad ....................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) No hay auto-responsabilidad sin autodeterminación de la voluntad D) Limites de la autorresponsabilidad .................................................. E) Jurisprudencia ..................................................................................... XXII

472 472 473 473 475 476 477 478 480 480 481 483 483 484 484 486 487 487 488 489 490 491 491 493 495 496 496 496 496 497 500 501 501 501 503 503 505

Índice

11. Principio de la causa concreta .................................................................. 507 12. Principio de la integralidad ....................................................................... 508

CAPÍTULO VII CONSIDERACIONES GENERALES EL CONTRATO: HERRAMIENTA INDIVIDUAL Y SOCIAL. LIBERTAD Y LÍMITES Mario Castillo Freyre - Verónica Rosas Berastain

1. 2. 3. 4.

La concepción actual del contrato y de sus funciones ........................... Aspectos jurídicos de la autonomía privada: La libertad de contratar y el poder de autorregulación de los propios intereses .......................... Libertad y límites: Las normas dispositivas y las normas imperativas ... La intangibilidad del Contrato. A propósito de los alcances del artículo 1355 del Código Civil y del artículo 62 de la Constitución peruana de 1993 ..........................................................................................................

509 515 518 522

BIBLIOGRAFÍA JURÍDICA ........................................................................................... 529 OBRAS PUBLICADAS DEL AUTOR................................................................................ 547

VOLUMEN 2 CAPÍTULO VIII PRINCIPIO GENERAL DE LA BUENA FE CONTRACTUAL 1.

Concepto ...................................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) La buena fe como estándar jurídico ................................................. C) Necesaria concreción ......................................................................... Importancia de la buena fe ........................................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Buena fe y el positivismo ................................................................... C) Buena fe como límite de la autonomía privada .............................. Buena fe subjetiva y objetiva ..................................................................... A) Buena fe subjetiva ............................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Código Civil ................................................................................ B) Buena fe objetiva ................................................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ...................................................................................... C) Alcance de la buena fe ........................................................................ D) Unidad del concepto de buena fe ..................................................... Buena fe activa y pasiva ............................................................................. XXIII

551 551 553 555 556 556 558 558 559 559 559 561 563 563 563 565 567 568

Índice

Buena fe como principio “general” y “superior” del derecho ............... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Doctrina nacional ............................................................................... C) La buena fe como fuente normativa y el “contrato incompleto” ... D) El principio general, la obligación y la presunción de buena fe ... E) Nuestra opinión .................................................................................. Buena fe en el Derecho civil constitucional ............................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Doctrina nacional ............................................................................... C) La libertad contractual en el Derecho constitucional .................... D) Nuestra opinión .................................................................................. Fundamentos de la buena fe ...................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Buena fe y moral ................................................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) La buena fe y los valores ............................................................ c) ¿Es el libre mercado incompatible con la intervención moralizante del contrato? ................................................................ C) Buena fe y equidad ............................................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) La equidad en el Código Civil ................................................... c) Clasificación ................................................................................ d) Equidad en la integración del contrato .................................... D) Buena fe y solidaridad social ............................................................. E) Buena fe y la seguridad jurídica ....................................................... F) Buena fe y la diligencia debida ......................................................... G) Buena fe es más que lo contrario a la mala fe ................................. H) Conclusiones ....................................................................................... Buena fe y la creación judicial del derecho ............................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Doctrina nacional ............................................................................... C) Precedente judicial ............................................................................. D) Nuestra opinión .................................................................................. Funciones del “principio general y superior” de la buena fe ................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Función informadora o legitimante ................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Efectos .......................................................................................... C) Función interpretadora ..................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ XXIV

569 569 569 570 571 572 573 573 574 575 576 578 578 579 579 580 581 582 582 582 583 583 585 587 588 588 589 589 589 591 593 594 599 599 601 601 601 602 602

Índice

b) Función de amortiguación ........................................................ c) Incidencia de elementos “extratextuales” ................................ d) Buena fe, interpretación y razonabilidad ................................ e) Nuestra opinión .......................................................................... D) Función integradora o jurígena ........................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Formas de integración ............................................................... c) La buena fe, la equidad, los usos y la ley ................................. d) Funciones derivadas de la integración del contrato ............... E) Función normativa o creadora de normas contractuales .............. a) Presentación del tema ................................................................ b) “Obligaciones implícitas” ........................................................... c) Casos prácticos ........................................................................... d) Importancia de esta función ..................................................... F) Función de adecuación económica .................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) En nuestro derecho .................................................................... G) Función de reducción ........................................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) En nuestro derecho .................................................................... H) Función correctiva ............................................................................. I) Función controladora de la coherencia de conductas ................... J) Función limitadora del “sacrificio exigible” y determinante de la “inexigibilidad de la prestación” ....................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) En nuestro derecho .................................................................... K) Función calificadora de la gravedad del no cumplimiento ........... L) Función convalidante ......................................................................... M) Función delimitante en el ejercicio de los derechos y deberes ..... 10. Prueba de la buena fe ................................................................................. 11. Buena fe y el orden público ....................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) El orden público ................................................................................. C) En nuestro derecho ............................................................................ 12. Efectos de la buena fe ................................................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Límites en la aplicación de la buena fe ............................................ a) Límites externos ......................................................................... b) Límites internos .......................................................................... XXV

604 604 606 607 607 607 608 608 611 611 611 612 612 616 616 616 617 617 617 619 620 621 621 621 622 623 624 624 628 629 629 629 630 631 631 631 631 631

Índice

c) Consecuencias ............................................................................ d) En el derecho del consumo ....................................................... 13. Normativa de la buena fe en el Código Civil .......................................... 14. Derecho Trasnacional ................................................................................ A) Principios Unidroit ............................................................................ B) Principios Lando ................................................................................ 15. Jurisprudencia ............................................................................................. A) La Ley Online ...................................................................................... B) BJNP .....................................................................................................

633 638 638 646 646 646 646 646 651

CAPÍTULO IX PRINCIPIOS DERIVADOS DE LA BUENA FE CONTRACTUAL 1. 2. 3.

Presentación del tema ................................................................................ Principios derivados de la buena fe contractual ..................................... Principio del equilibrio prestacional (o de la conmutatividad) ............ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Código Civil ........................................................................................ C) Ley de relaciones de consumo .......................................................... D) Desequilibrio contractual .................................................................. Principio de igualdad jurídica y no discriminación .............................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) La desigualdad .................................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Posiciones doctrinarias .............................................................. c) Principio de igualdad y abuso de la posición dominante en el mercado ................................................................................... d) Igualdad de los contratantes ..................................................... e) De la desigualdad a la debilidad. “Principio favor debilis” ... f) Derecho trasnacional ................................................................. C) Principio de la no discriminación injustificada ............................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ...................................................................................... c) Criterios de discriminación ...................................................... d) Derecho trasnacional ................................................................. D) Jurisprudencia ..................................................................................... Principio de la adecuación económica .................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Doctrina nacional ............................................................................... C) Nuestra opinión .................................................................................. XXVI

655 655 656 656 656 658 663 668 668 668 668 669 670 671 672 673 674 674 675 679 680 682 685 685 685 688

Índice

Principio de la tutela de la confianza en la apariencia legítima ............ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Buena fe y la teoría de la apariencia ................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ...................................................................................... c) No se debe confundir apariencia con ficción jurídica ........... d) Función de la apariencia ............................................................ e) Naturaleza jurídica ..................................................................... f) Fundamento de la teoría de apariencia en nuestro derecho ... g) Buena fe y la legitimación aparente .......................................... h) Efecto de la apariencia ............................................................... i) Jurisprudencia ............................................................................. C) Confianza en la apariencia legítima ................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ...................................................................................... c) Importancia de la tutela de la confianza legítima .................. d) Aplicaciones prácticas del principio de la confianza en la apariencia legítima en el derecho del consumo ...................... e) Efectos jurídicos de la confianza legítima ............................... f) Confianza culpable ..................................................................... g) Jurisprudencia ............................................................................. Principio de la coherencia ......................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) En nuestro derecho ............................................................................. D) La “teoría del acto propio” y la “legítima expectativa” ................... E) Requisitos ............................................................................................ F) El acto propio como factor objetivo atribución de responsabilidad ........................................................................................................ G) Efectos de la aplicación de la teoría del acto propio ...................... H) Jurisprudencia ..................................................................................... a) Publicada ..................................................................................... b) La Ley Online ............................................................................. c) BJNP ............................................................................................. Principio de la transparencia .................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) En nuestro derecho ............................................................................ C) Jurisprudencia ..................................................................................... Principio de la razonabilidad .................................................................... XXVII

691 691 693 693 694 695 695 696 696 698 698 699 701 701 702 704 705 706 708 709 709 709 710 712 712 713 715 716 716 716 718 720 722 722 723 724 725

Índice

10.

11.

12.

13.

A) Presentación del tema ........................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... Principio protectorio y de prevención (obligación de seguridad) ........ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Buena fe y la protección de la persona del contratante ................. C) Concepto ............................................................................................. D) Caracteres ............................................................................................ E) Protección del consumidor ............................................................... a) Presentación del tema ............................................................... b) Protección y prevención ............................................................ F) Jurisprudencia ..................................................................................... a) BJNP ............................................................................................. b) La Ley Online ............................................................................. Principio de cooperación ......................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Caracteres de la “obligación de cooperar” ...................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Cooperación del acreedor ......................................................... C) Derivaciones del deber de cooperación .......................................... D) Derecho trasnacional ......................................................................... E) Conclusión .......................................................................................... F) Jurisprudencia ..................................................................................... Principio “favor contractus” (Conservación) ......................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Normativa ............................................................................................ C) Concepto ............................................................................................. D) De la conservación a la conversión del contrato ............................ E) El principio de la conservación en el derecho del consumo ......... F) Derecho trasnacional ......................................................................... G) Jurisprudencia ..................................................................................... a) Publicada ..................................................................................... b) La Ley Online .............................................................................. c) BJNP ............................................................................................. Principio de la congruencia o ponderación de la realidad ................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Relevancia de la operación económica en la interpretación del contrato ................................................................................................. D) Aplicaciones prácticas del principio de la realidad ........................ XXVIII

725 726 727 727 727 728 730 730 730 731 731 731 732 735 735 736 736 736 738 738 739 739 740 740 741 742 743 744 745 745 745 746 747 749 749 750 751 751

Índice

14. Principio de la mitigación del daño ......................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Derecho comparado ........................................................................... D) Código de Comercio .......................................................................... E) Fundamento ........................................................................................ F) Requisitos ............................................................................................ G) Efectos de la carga de mitigar las pérdidas ...................................... H) Conclusión .......................................................................................... I) Derecho trasnacional ......................................................................... J) Jurisprudencia ..................................................................................... 15. Interpretación y aplicación de los principios .......................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... 16. Pilares del Contrato Moderno ..................................................................

752 752 753 755 756 756 757 758 758 758 759 760 760 760 761

ANEXO I LA BUENA FE Y EL ABUSO DEL DERECHO DE CONTRATAR 1. 2. 3. 4. 5.

Presentación del tema ................................................................................ Concepto de abuso de derecho ................................................................. Ámbito de aplicación ................................................................................. La buena fe como límite en el ejercicio de los derechos ........................ Abuso del derecho de contratar ................................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Ámbito de aplicación ......................................................................... D) Elementos constitutivos ..................................................................... E) Naturaleza de la responsabilidad por ejercicio abusivo del derecho de contratar .................................................................................. F) Consecuencias del ejercicio abusivo del derecho de contratar ....

765 765 767 769 771 771 772 773 774 776 776

ANEXO II LA DISCIPLINA DE LOS “AGENTES ECONÓMICOS” QUE OPERAN EN EL MERCADO

1. 2. 3.

Presentación del tema ................................................................................ Concepto de libre competencia ................................................................ Competencia desleal .................................................................................. A) Existencia de situaciones monopólicas ............................................ B) Existencia de posición dominante .................................................... C) “Dumping” .......................................................................................... XXIX

779 779 780 782 782 783

Índice

Derecho a la libre competencia ................................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Principios que sustentan la libre competencia en la Ley 18.159 ... C) Abuso de la posición dominante ......................................................

783 783 784 784

CAPÍTULO X CLASIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS EN EL CÓDIGO CIVIL 1. 2.

Presentación del tema ................................................................................ Clasificación de los contratos en el Código Civil ................................... A) Contratos unilaterales, bilaterales (plurilaterales) (art. 1248 del C.C.) ...................................................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Contratos bilaterales .................................................................. c) Contratos unilaterales ................................................................ d) Sinalagma genético y funcional ................................................ e) Contratos sinalagmáticos imperfectos .................................... f) Importancia práctica de la clasificación .................................. g) Contrato plurilateral y asociativo ............................................. h) Jurisprudencia ............................................................................. B) Contratos gratuitos y onerosos (art. 1249 del C.C.) ...................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Contrato oneroso ....................................................................... c) Contrato gratuito ........................................................................ d) Contrato incoloro o indiferente ............................................... e) Contratos remuneratorios ......................................................... f) Importancia práctica de esta clasificación ............................... g) Subclasificaciones ....................................................................... C) Contratos conmutativos y aleatorios (art. 1250 del C.C.) ............. a) Generalidades ............................................................................. b) Contrato conmutativo ............................................................... c) Contrato aleatorio ...................................................................... D) Contratos principales y accesorios (art. 1251 del C.C.) ................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ...................................................................................... c) Contrato complementario ......................................................... d) Contrato derivado ...................................................................... e) Importancia práctica de esta distinción .................................. f) Jurisprudencia ............................................................................. E) Contratos consensuales, solemnes y reales (art. 1252 del C.C.) ... XXX

787 787 788 788 789 790 790 792 795 796 802 805 805 805 808 811 812 812 814 814 814 814 815 823 823 823 824 824 825 826 827

Índice

a) Presentación del tema ................................................................ b) Contrato consensual .................................................................. c) Contrato solemne ....................................................................... d) Contratos reales .......................................................................... F) Contratos innominados (art. 1260 del C.C.) o atípicos ................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Terminología ............................................................................... c) Concepto ..................................................................................... d) Tipo y tipicidad ........................................................................... e) Régimen jurídico aplicable (art. 1260 del C.C.) ..................... f) La causa y el tipo ......................................................................... g) Tipo civil y penal ......................................................................... h) Importancia práctica de la determinación del tipo contractual. La calificación .................................................................... i) Funciones del tipo contractual ................................................. j) Tipicidad social ........................................................................... k) Clasificación del contrato innominado ................................... l) Jurisprudencia ............................................................................. m) Casos prácticos ........................................................................... G) Derecho trasnacional ......................................................................... H) Contratos entre presentes y ausentes ............................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Nuestro derecho .......................................................................... c) Contratación electrónica ¿entre presentes o entre ausentes?

827 828 833 841 854 854 854 855 857 859 860 861 861 862 862 863 865 872 895 896 896 896 897

CAPÍTULO XI CLASIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS EN DOCTRINA 1. 2. 3. 4.

Presentación del tema ................................................................................ Clasificación de Planiol .............................................................................. Clasificación por la función económica .................................................. Contratos “intuitu personae” e “impersonales” ...................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto ............................................................................................. C) Importancia práctica de esta clasificación ....................................... D) En nuestra doctrina ............................................................................ E) Ejemplo práctico: el fideicomiso como contrato intuitu personae F) Jurisprudencia ..................................................................................... Contrato de ejecución inmediata o diferida y de ejecución instantánea o de tracto sucesivo ............................................................................. XXXI

899 899 900 903 903 904 904 905 907 907 909

Índice

A) Presentación del tema ........................................................................ B) Contrato de ejecución instantánea ................................................... C) Contrato de ejecución diferida ......................................................... D) Contratos de larga duración o ejecución continuada .................... E) Las consecuencias prácticas de esta clasificación ........................... F) Receso en el contrato de ejecución continuada .............................. G) Jurisprudencia ..................................................................................... H) Derecho trasnacional ......................................................................... Contrato mixto ........................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) La causa y el contrato mixto ............................................................. D) Formas de relacionamiento ............................................................... E) Régimen jurídico aplicable ................................................................ F) Clasificación ........................................................................................ G) Crítica a la clasificación de contratos mixtos ................................. H) Jurisprudencia ..................................................................................... a) La Ley Online ............................................................................. b) BJNP ............................................................................................. I) Derecho trasnacional ......................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Normativa .................................................................................... Contrato preliminar. Promesa de contratar ............................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Terminología ....................................................................................... C) Utilidad práctica ................................................................................. D) Concepto ............................................................................................. E) Derecho comparado ........................................................................... F) Distinción con figuras afines ............................................................ G) Contrato preliminar de contrato preliminar. “Boleto de reserva” H) Diferencias entre la promesa de contratar y el contrato definitivo ........................................................................................................ I) Caracterización de la promesa de contratar ................................... J) El deber de buena fe en la promesa de contratar ........................... K) Requisitos de la promesa de contratar ............................................. L) Calificación .......................................................................................... M) Clasificación ........................................................................................ N) ¿Cómo es posible que si las partes quisieron un contrato preliminar se pueda calificar de definitivo? ................................................. XXXII

909 910 910 911 912 913 915 917 918 918 919 919 920 920 922 922 923 923 923 925 925 926 926 926 927 928 929 930 931 934 936 936 939 939 942 942 943

Índice

Ñ) Naturaleza jurídica de la promesa de contratar ............................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Tesis afirmativa ........................................................................... c) Tesis negativa .............................................................................. d) Causa propia ............................................................................... O) Doctrina nacional ............................................................................... P) Promesa de contratar en el Código Civil ........................................ Q) Limitaciones ........................................................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) ¿Promesa de contratos reales? .................................................. c) ¿Promesa de contratos solemnes? ............................................ d) Efectos .......................................................................................... R) Efectos de la promesa de contratar: ejecución forzada de la promesa de contratar ............................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Artículo 398.4 del C.G.P. ........................................................... c) Indemnización por daños ........................................................ S) Prueba .................................................................................................. T) Plazo ..................................................................................................... U) Registración ........................................................................................ V) Reflexiones sobre la promesa de compraventa ............................... W) Algunas peculiaridades del régimen especial de las “Promesas de enajenación de inmuebles a plazos”, Ley 8.733 ............................... X) Jurisprudencia ..................................................................................... a) Publicada ..................................................................................... b) La Ley Online .............................................................................. c) BJNP ............................................................................................. Contrato de opción .................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Derecho comparado ........................................................................... D) Ámbito de aplicación ......................................................................... E) Caso práctico ...................................................................................... F) Características ..................................................................................... G) Utilidad del contrato de opción ........................................................ H) Diferencias entre la oferta y la opción ............................................. I) Diferencias entre el contrato de opción y de promesa .................. J) Naturaleza jurídica del contrato de opción ..................................... K) Naturaleza jurídica del derecho de opción ..................................... XXXIII

943 943 943 944 947 948 952 953 953 953 954 955 956 956 956 959 959 959 960 960 961 963 963 963 964 967 967 968 969 969 970 970 971 972 973 973 975

Índice

L) Elementos de la opción ...................................................................... 975 a) Sujetos .......................................................................................... 975 b) Objeto, causa y forma ................................................................ 976 c) Plazo ............................................................................................. 977 d) Registro ........................................................................................ 977 M) Clasificación ........................................................................................ 978 N) Requisitos ............................................................................................ 979 Ñ) Efectos del contrato de opción ......................................................... 979 O) Incumplimiento del contrato de opción .......................................... 981 P) Cesión de derechos ............................................................................ 981 Q) Caso especial: Leasing con opción de compra ............................... 981 R) Jurisprudencia ..................................................................................... 982 9. Contrato de preferencia ............................................................................. 995 A) Presentación del tema ........................................................................ 995 B) Concepto .............................................................................................. 995 C) Naturaleza jurídica ............................................................................. 996 D) Licitud .................................................................................................. 997 E) Causa, objeto y forma ........................................................................ 997 F) La denuncia (la denuntiatio) ............................................................. 997 G) Daños causados al bien sobre el que existe derecho de preferencia 998 H) Efectos .................................................................................................. 998 I) Incumplimiento del derecho de prelación ...................................... 999 10. Contratos por adhesión ............................................................................. 999 A) Presentación del tema ........................................................................ 999 B) Respuesta a una nueva realidad. Derecho del consumo ............... 1002 a) Presentación del tema ................................................................ 1002 b) Nueva realidad económica y social (contratación en masa) ... 1002 c) Nueva realidad axiológica ......................................................... 1003 d) Nueva realidad jurídica. Derecho del consumo ..................... 1004 C) Funciones ............................................................................................. 1005 D) Precisiones terminológicas ................................................................ 1005 E) Evolución ............................................................................................. 1007 F) Definición ............................................................................................ 1008 G) Caracteres ............................................................................................ 1009 H) Ventajas e inconvenientes de su utilización .................................... 1012 I) Contrato tipo y por adhesión ........................................................... 1015 J) Naturaleza jurídica ............................................................................. 1015 a) Presentación del tema ................................................................ 1015 b) La tesis normativista o anticontractualista ............................. 1016 XXXIV

Índice

c) La tesis contractualista ............................................................... 1017 d) Teoría intermedia ....................................................................... 1018 K) Doctrina nacional ............................................................................... 1018 L) Elementos estructurales ..................................................................... 1021 a) La propuesta (condiciones generales predispuestas) ............. 1021 b) La adhesión ................................................................................. 1023 M) Consentimiento disminuido ............................................................. 1027 N) Contrato por adhesión y cláusulas abusivas (control del contenido) ..................................................................................................... 1027 a) Presentación del tema ................................................................ 1027 b) Las cláusulas abusivas y la buena fe ......................................... 1029 c) Algunas consideraciones de la Ley 17250 y las cláusulas abusivas ........................................................................................ 1031 Ñ) Interpretación de los contratos por adhesión ................................. 1039 a) Regla de la prevalencia de la condición particular sobre las generales ...................................................................................... 1039 b) Regla de la prevalencia de la cláusula más beneficiosa .......... 1041 c) Regla de la interpretación en caso de duda en contra de quien redactó ............................................................................... 1041 d) Regla de interpretación restringida .......................................... 1044 e) Regla de la buena fe .................................................................... 1044 O) Contrato de adhesión en la Ley de relaciones de consumo 17.250 1044 a) Artículo 28 de la Ley 17.250 ..................................................... 1044 b) Artículo 29 .................................................................................. 1046 P) Jurisprudencia ..................................................................................... 1046 a) Publicada ..................................................................................... 1046 b) La Ley Online .............................................................................. 1048 c) BJNP ............................................................................................. 1050 Q) Derecho trasnacional ......................................................................... 1054 a) Presentación del tema ................................................................ 1054 b) Cláusulas no negociadas individualmente .............................. 1054 c) Normativa .................................................................................... 1054 11. El Contrato de Consumo .......................................................................... 1061 A) Presentación del tema ........................................................................ 1061 B) Derecho del consumo ........................................................................ 1062 C) Contratos de consumo ....................................................................... 1063 a) Concepto ...................................................................................... 1063 b) El “desmantelamiento” del derecho de los contratos ............. 1064 D) Del contrato por adhesión al contrato de consumo ....................... 1065 XXXV

Índice

E) Caracteres del contrato de consumo ................................................ 1066 12. Otras clasificaciones doctrinarias de contratos ...................................... 1068 A) Contratos privados (civiles y comerciales) ..................................... 1068 B) Contratos de derecho privado y de derecho público ..................... 1069 C) Contratos indirectos .......................................................................... 1070 a) Presentación del tema ................................................................ 1070 b) Antecedentes ............................................................................... 1071 c) Concepto ...................................................................................... 1071 d) Razón de ser ................................................................................. 1073 e) Naturaleza Jurídica ..................................................................... 1074 f) Negocio indirecto y simulado ................................................... 1075 g) Negocio indirecto y fraudulento .............................................. 1075 h) La causa el motivo y el negocio indirecto ................................ 1075 i) Instrumentación ......................................................................... 1076 D) El negocio fiduciario .......................................................................... 1076 a) Concepto ...................................................................................... 1076 b) Diferencia entre el negocio fiduciario y simulado ................. 1077 c) Diferencia entre el negocio fiduciario y el negocio indirecto 1078 d) Doctrina nacional ....................................................................... 1079 e) Caracteres .................................................................................... 1080 f) Negocio fiduciario con fines de garantía ................................. 1080 g) Fideicomiso en el Uruguay. La Ley 17.703 de 27 de octubre de 2003 ......................................................................................... 1081 E) Contratos regulares e irregulares ..................................................... 1084 a) Presentación del tema ................................................................ 1084 b) Concepto de negocio irregular ................................................. 1084 c) Depósito regular ......................................................................... 1084 d) Sociedad irregular ...................................................................... 1085 e) Jurisprudencia ............................................................................. 1087 F) Contratación por medios informáticos-electrónicos y “online” .. 1089 a) Presentación del tema ................................................................ 1089 b) Comercio electrónico ................................................................. 1089 c) Terminología ............................................................................... 1089 d) Tratativas ...................................................................................... 1090 e) Concepto ...................................................................................... 1090 f) Forma electrónica ....................................................................... 1093 g) Principios de la contratación electrónica ................................ 1094 h) Conclusión o perfeccionamiento del contrato electrónico ... 1095 i) Prueba del contrato electrónico ............................................... 1099 XXXVI

Índice

j) k) l) m) n)

K) L) M)

El contrato electrónico y los contratos por adhesión ............ 1099 La firma digital. Ley 18.600 de 21 de setiembre de 2009 ...... 1099 Certificación de firma digital. Criptografía ............................ 1101 La ley de relaciones de consumo y contratación electrónica 1106 Directiva 2000/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2000 ................................................................. 1108 ñ) Anexo. Efectos y funciones del contrato electrónico ............. 1108 Contrato forzoso o impuesto ............................................................ 1112 a) Presentación del tema ................................................................ 1112 b) La obligación de contratar ........................................................ 1113 c) Concepto ..................................................................................... 1113 d) Clasificación ................................................................................ 1114 e) Naturaleza jurídica ..................................................................... 1115 f) En nuestra doctrina .................................................................... 1116 Contratos normativos ........................................................................ 1117 a) Concepto ...................................................................................... 1117 b) Naturaleza jurídica ..................................................................... 1118 Contrato tipo ....................................................................................... 1118 a) Concepto ...................................................................................... 1118 b) Diferencia del contrato tipo con el contrato por adhesión ... 1119 Contrato colectivo .............................................................................. 1119 a) Presentación del tema ................................................................ 1119 b) Concepto ...................................................................................... 1120 c) El contrato colectivo y el contrato tipo ................................... 1120 d) Ley 18.566 de 11 de setiembre de 2009. Contenido de la negociación y el deber de negociar de buena fe .......................... 1120 e) Sujetos intervinientes ................................................................. 1121 f) Efectos .......................................................................................... 1121 Contratos por declaración o por conductas sociales típicas ......... 1122 Contratos de fijación jurídica ........................................................... 1122 Contratos conexos o coligados ......................................................... 1123 a) Presentación del tema ................................................................ 1123 b) Concepto ...................................................................................... 1124 c) Contrato de cambio y contrato conexo ................................... 1126 d) Contrato mixto y conexo ........................................................... 1126 e) Fundamento de la conexidad .................................................... 1127 f) Caracteres .................................................................................... 1128 g) Interpretación ............................................................................. 1128 h) Clasificación ................................................................................ 1128 XXXVII

Índice

i) j) k) l) m)

Diferencias .................................................................................. 1129 Requisitos .................................................................................... 1129 ¿Cómo se determina la conexidad? La causa y el tipo .......... 1130 Efectos .......................................................................................... 1131 La conexidad negocial, el abuso de la posición dominante, el fraude a la ley .............................................................................. 1133 n) Jurisprudencia ............................................................................. 1134 ñ) Anexo: Viajes combinados o paquetes turísticos y el contrato conexo .......................................................................................... 1138

ANEXOS ESPECIALES ANEXO I CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN ARGENTINA DE 2014 TÍTULO II. Contratos en general .................................................................... 1145 CAPÍTULO 1. Disposiciones generales .......................................................... 1145 CAPÍTULO 2. Clasificación de los contratos ................................................. 1148 Nota Complementaria I: 10 Características de la reforma del Código Civil y Comercial de la nación (2014) ............................................................... 1164 Nota Complementaria II: Unificación con el Derecho contractual civil, comercial y del consumo ........................................................................... 1165 Nota Complementaria III: La función social del contrato ............................ 1166

ANEXO II PROYECTO DE REFORMA DEL CÓDIGO CIVIL FRANCÉS EN MATERIA DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS

1. 2.

Comentarios ................................................................................................ 1167 Generalidades .............................................................................................. 1169 A) Simplificar el derecho de las obligaciones ....................................... 1169 B) Reforzar el movimiento de justicia contractual ............................. 1170 C) Favorecer la eficacia económica del Derecho de los contratos ..... 1171 En materia de los principios del Derecho de los contratos, se destaca 1172 A) La libertad contractual ....................................................................... 1172 B) El principio del consensualismo ....................................................... 1172 En materia contractual ............................................................................... 1173 A) Contrato por adhesión ....................................................................... 1173 B) Deber de información ........................................................................ 1173 C) Formación del contrato ..................................................................... 1173 D) La ejecución del contrato ................................................................... 1173 Avant-Projet de Réforme du Droit des Obligations ............................... 1174 XXXVIII

Índice

CAPÍTULO XII LOS CONTRATOS PREDISPUESTOS EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO PERUANO Mario Castillo Freyre - Verónica Rosas Berastain

1. 2.

3. 4. 5.

6. 7.

Los contratos predispuestos: Contratos por adhesión y contratos con cláusulas generales de contratación ......................................................... 1177 Contratos con cláusulas generales............................................................. 1178 2.1. Son cláusulas predispuestas que han sido redactadas unilateralmente por el predisponente ............................................................... 1180 2.2. Son cláusulas impuestas ..................................................................... 1180 2.3. Son cláusulas generales y abstractas ................................................. 1181 2.4. Forman parte del contrato ................................................................. 1181 2.5. Inmutabilidad ...................................................................................... 1182 2.6. Son cláusulas complejas que en muchos casos usan lenguaje técnico .................................................................................................. 1183 2.7. Se encuentran incorporadas a la oferta del predisponente ........... 1183 2.8. Situación de desigualdad ................................................................... 1184 El contrato por adhesión ........................................................................... 1184 Diferencia entre los contratos con cláusulas generales y los contratos por adhesión ................................................................................................ 1186 Respuesta normativa a los contratos predispuestos: Normas orientadas a evitar abusos ...................................................................................... 1187 5.1. Regla de la interpretación contra stipulatorem ............................... 1188 5.2. Cláusulas abusivas o vejatorias ......................................................... 1188 Una cláusula resolutoria expresa puede calificarse como una cláusula vejatoria ........................................................................................................ 1192 La fortaleza económica y experiencia del contratante no predisponente no es un elemento que permita concluir que un contrato es paritario ........................................................................................................ 1194

BIBLIOGRAFÍA JURÍDICA ........................................................................................... 1199 OBRAS PUBLICADAS DEL AUTOR................................................................................ 1229

XXXIX

ÍNDICE GENERAL TOMO II

FORMACIÓN DEL CONTRATO VOLUMEN 1

CAPÍTULO I REQUISITOS ESTRUCTURALES DEL CONTRATO 1. 2.

Presentación del tema ................................................................................ Teoría de los requisitos .............................................................................. A) Enfoque tradicional ............................................................................ a) Requisitos esenciales .................................................................. b) Requisitos naturales ................................................................... c) Requisitos accidentales .............................................................. B) Doctrina moderna .............................................................................. C) Doctrina nacional ............................................................................... D) Nuestra opinión .................................................................................. Marco normativo ........................................................................................ A) Código Civil ........................................................................................ B) Derecho trasnacional .........................................................................

1 2 2 3 3 4 4 4 6 7 7 7

CAPÍTULO II EL CONSENTIMIENTO 1. 2. 3. 4. 5. 6.

9 9 12 13 14 15 15 16 16 17 17

Índice

Elemento objetivo del consentimiento: la declaración de voluntad .... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Entre voluntaristas y declaracionistas .............................................. D) Declaración de voluntad y voluntad de declarar ............................ E) Divergencia entre la voluntad y la declaración ............................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Teoría de la voluntad .................................................................. c) Teoría de la declaración ............................................................. d) Teoría mixta ................................................................................ e) Teoría de la responsabilidad ...................................................... f) Teoría de la validez o vigencia .................................................. g) Teoría de la confianza ................................................................. h) En nuestra opinión ..................................................................... F) Disenso ................................................................................................. G) Declaración contractual y texto contractual ................................... H) Formas de exteriorización de la voluntad (declaración) ............... a) Presentación del tema ................................................................ b) Declaración de voluntad presunta ............................................ c) Declaración de voluntad recepticia y no recepticia ................ d) Declaración de voluntad expresa y tácita ................................ e) Declaración de voluntad directa e indirecta ........................... f) Declaración de voluntad aparente ............................................ g) Comportamientos y hechos concluyentes. Actuación de la voluntad ....................................................................................... h) Teoría del acto propio y la relación contractual ..................... i) Declaración de ciencia y declaración de voluntad ................. j) Declaración simulada ................................................................ k) Declaraciones “iocandi causa” o “docendi causa” ................... l) La reserva mental ........................................................................ m) Declaración contractual electrónica ......................................... n) Idioma .......................................................................................... I) Derecho trasnacional ......................................................................... Gestación del consentimiento ................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) “Fase Precontractual”: tratativas previas (formación progresiva del contrato) ........................................................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Formación progresiva del acuerdo ........................................... VI

18 18 18 19 20 21 21 21 22 22 22 23 23 24 26 26 27 27 27 28 28 31 31 31 32 34 34 35 35 35 36 36 38 38 38 38 41

Índice

c) Deberes de conducta en la etapa de las tratativas .................. d) Medios utilizados en las tratativas ............................................ C) Negocios preparatorios ...................................................................... Oferta o propuesta contractual ................................................................. A) Concepto .............................................................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) En nuestro derecho .................................................................... c) Derecho trasnacional. Concepto de oferta .............................. B) Naturaleza jurídica de la oferta ........................................................ C) Caracteres de la oferta contractual ................................................... D) Requisitos ............................................................................................ a) Que sea completa y precisa (autosuficiente) ........................... b) Intención seria, inequívoca de obligarse .................................. c) Debe individualizarse el destinatario y dirigirse hacia él (recepticia) ................................................................................... d) El oferente debe tener capacidad para formular ofertas ........ e) Forma de la oferta ...................................................................... f) El contenido no siempre es totalmente libre .......................... g) La oferta puede contar con un plazo dentro del cual la aceptación tenga eficacia ................................................................... h) La oferta puede estar condicionada a un hecho futuro e incierto ............................................................................................. E) Efectos de la oferta (valor jurídico) .................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Tesis clásica .................................................................................. c) Tesis moderna ............................................................................. F) Análisis dinámico de la oferta contractual: vigencia de la oferta (plazo) .................................................................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Falta de determinación del plazo .............................................. c) Oferta con plazo ......................................................................... G) Clasificación de las ofertas ................................................................. H) Oferta versus invitación a ofertar ..................................................... I) Oferta al público ................................................................................. a) Concepto ..................................................................................... b) Caracteres .................................................................................... c) Contratación electrónica y la oferta al público ....................... d) Revocación de la oferta al público ............................................ e) Naturaleza jurídica ..................................................................... VII

42 43 47 48 48 48 49 50 51 53 54 54 56 57 59 59 60 60 60 61 61 61 62 64 64 65 65 66 67 67 67 69 70 71 72

Índice

f) La oferta de contrato por un proveedor en Internet .............. g) Oferta al público y promesa al público ................................... h) Contrato abierto .......................................................................... i) Aceptaciones concomitantes ..................................................... j) Jurisprudencia ............................................................................. k) Derecho trasnacional. Oferta pública ...................................... J) Nuevas modalidades de la oferta ...................................................... K) Promesa unilateral .............................................................................. L) Extinción de la oferta ......................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Rechazo (falta de aceptación) ................................................... c) Caducidad por vencimiento del plazo ..................................... d) Muerte o incapacidad del oferente ........................................... e) Revocación (retractación) de la oferta (artículo 1265 inciso 2 del C.C.) .................................................................................... M) Oferta irrevocable ............................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Naturaleza jurídica ..................................................................... c) Código Civil ................................................................................ d) Plazo ............................................................................................. e) La irrevocabilidad de la oferta nacida de la “confianza” ........ f) Contenido .................................................................................... g) Efectos de la oferta irrevocable ................................................. h) En nuestro derecho .................................................................... i) Diferencias entre la opción y la propuesta irrevocable .......... j) Derecho trasnacional ................................................................. k) Jurisprudencia ............................................................................. N) Derecho del consumo y el efecto vinculante de la oferta al público. Publicidad y la oferta ......................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Efecto vinculante ........................................................................ c) Fundamento ................................................................................ d) Revocación .................................................................................. e) Plazo ............................................................................................. f) Deber de informar previo a la oferta ....................................... g) Incumplimiento y prácticas abusivas en la oferta .................. h) Derecho de retracto del consumidor ....................................... 10. La aceptación .............................................................................................. A) Concepto .............................................................................................. VIII

73 74 74 75 75 76 76 77 78 78 78 79 80 82 89 89 90 92 92 93 93 93 94 95 95 97 99 99 100 101 101 102 102 102 103 106 106

Índice

B) Requisitos ............................................................................................ a) Conformidad de la aceptación. (Principio de la congruencia). Debe ser congruente con la oferta (pura y simple) ................ b) Debe ser “tempestiva” u “oportuna” ......................................... c) Debe estar dirigida y llegar al oferente (recepticia) ............... d) Debe partir de aquel a quien se formuló la oferta .................. e) Intención de obligarse ................................................................ f) Se debe ajustar a la forma exigible ........................................... g) Ser definitiva ............................................................................... C) Ámbito temporal ................................................................................ D) Lengua de la aceptación ..................................................................... E) Naturaleza jurídica ............................................................................. F) Conductas posibles del destinatario de la oferta ............................ G) La contraoferta. Aceptación con modificaciones ........................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Jurisprudencia ............................................................................. c) Derecho trasnacional sobre aceptación modificada .............. H) Derecho Transnacional sobre aceptación ........................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Normativa .................................................................................... 11. Concomitancia entre la oferta y la aceptación (momento, lugar y forma del perfeccionamiento del consentimiento) ..................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) ¿Cuándo se perfecciona el consentimiento? ................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Requisitos ..................................................................................... C) Momento del perfeccionamiento ..................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Formación instantánea y progresiva ........................................ c) Contrato entre presentes ........................................................... d) Contrato entre ausentes ............................................................. D) Lugar del perfeccionamiento ............................................................ E) Forma del perfeccionamiento ........................................................... F) Derecho trasnacional ......................................................................... a) Normativa .................................................................................... b) Comentarios ................................................................................ 12. Falta y crisis del consentimiento ............................................................... A) Falta de consentimiento ..................................................................... B) Crisis del consentimiento y la protección al consumidor ............. IX

107 107 111 116 117 117 117 118 119 121 121 122 122 122 123 124 126 126 126 131 131 131 131 133 133 133 134 135 136 143 143 144 144 146 147 147 147

Índice

13. La relevancia del “silencio” o la inercia como manifestación de voluntad A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Silencio y la declaración tácita de voluntad .................................... D) El silencio cuando se debe declarar .................................................. E) Doctrina nacional................................................................................ F) Requisitos (“el silencio y sus circunstancias”) ................................. G) Disciplina del silencio ........................................................................ H) Silencio: “El que calla no otorga” ...................................................... I) El silencio y el derecho del consumo ............................................... J) El silencio, la buena fe y el deber de informar ................................ K) Silencio en el proceso ......................................................................... L) Jurisprudencia ..................................................................................... M) Derecho trasnacional ......................................................................... 14. Otras modalidades de formación del contrato ....................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Enunciado ........................................................................................... 15. Plazo de reflexión. Derecho de retracto ................................................... 16. Jurisprudencia ............................................................................................. A) Publicada ............................................................................................. B) La Ley Online ...................................................................................... C) BJNP ..................................................................................................... 17. Marco Normativo ....................................................................................... A) Derecho trasnacional ......................................................................... a) Consentimiento .......................................................................... b) Intención ..................................................................................... c) Acuerdo suficiente ...................................................................... B) Código Civil y Comercial argentino de 2014 .................................

148 148 149 150 151 152 154 156 156 157 157 159 159 161 162 162 162 166 166 166 167 168 171 171 171 171 172 172

CAPÍTULO III TRATATIVAS Y LA RESPONSABILIDAD ANTE, PRE- Y POSCONTRACTUAL 1. 2. 3. 4. 5.

175 176 178 179 181 181 181 181

Índice

D) Carta de intención. Invitación a ofertar .......................................... E) Oferta contractual .............................................................................. F) Cláusulas predispuestas ..................................................................... G) Minuta .................................................................................................. Fundamentos de la responsabilidad precontractual .............................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Buena fe objetiva ................................................................................ C) En nuestro derecho ............................................................................ D) Derecho trasnacional ......................................................................... Deber de información en las tratativas .................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) El deber de informar y la protección de la igualdad, la libertad y el consentimiento ................................................................................ C) Concepto .............................................................................................. D) Derecho comparado ........................................................................... E) En nuestro derecho ............................................................................. F) Importancia del tema ......................................................................... G) Fundamento del deber de informar ................................................. H) Naturaleza jurídica ............................................................................. I) Sujetos de la información .................................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Sujeto activo ................................................................................ c) Sujeto pasivo: consumidor o subconsumidor ........................ J) Límites en la información exigible ................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Principio de la autoinformación .............................................. c) “Subconsumidor” ........................................................................ d) Derecho trasnacional ................................................................. K) Clasificación de la información ........................................................ L) Información, publicidad y marketing: “engañosos” ........................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Diferencia entre información y publicidad ............................. c) Publicidad e información engañosas ....................................... M) Alcance del deber de información no solo en las tratativas .......... a) Presentación del tema ................................................................ b) En la etapa precontractual ......................................................... c) Información contractual ............................................................ N) Efectos de la falta de información .................................................... a) Presentación del tema ................................................................ XI

182 182 183 183 183 183 184 186 188 188 188 189 191 192 194 196 198 200 201 201 201 202 204 204 206 207 207 211 212 212 212 213 215 215 215 216 217 217

Índice

b) Formas de transgredir el deber de información ..................... c) Aspectos civiles ........................................................................... d) Aspectos penales ......................................................................... e) Derecho trasnacional ................................................................. Ñ) Deber de informar en las relaciones de consumo .......................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Normativa .................................................................................... c) El derecho a estar informado .................................................... d) Funciones ..................................................................................... e) ¿Cómo debe ser la información? .............................................. f) Consecuencias de la falta de información ............................... g) Conclusiones ............................................................................... 8. Otras manifestaciones de la buena fe en la faz precontractual ............. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Buena fe y el interés general .............................................................. C) La tensión entre los principios de libertad contractual y el principio de buena fe objetiva .................................................................. D) Otros deberes de conducta exigibles en las tratativas .................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Deber de seriedad (corrección o lealtad) ................................ c) Deber de secreto o reserva ........................................................ d) Deber de protección custodia o cuidado (o conservación) ... e) Deber de no abandonar las negociaciones sin justa causa .... f) Deber de claridad (transparencia) ............................................ g) Deber de cooperación o colaboración ..................................... h) Deber de coherencia. La teoría de los actos propios en las tratativas contractuales .............................................................. i) Deber de advertencia ................................................................. 9. Naturaleza jurídica de la responsabilidad precontractual ..................... A) Tesis contractualista ........................................................................... B) Tesis extracontractualista .................................................................. C) Teoría del contacto social .................................................................. D) Teoría de la declaración unilateral como fuente de obligaciones ... E) Tesis autonomista (“tertium genus”) ................................................. F) Tesis del abuso de derecho ................................................................ G) Teoría negativista ................................................................................ H) Doctrina nacional ............................................................................... I) Nuestra opinión .................................................................................. 10. Requisitos para que opere la responsabilidad precontractual .............. XII

218 218 220 221 221 221 222 223 224 225 228 231 233 233 234 236 236 236 237 238 241 242 242 243 244 245 246 246 248 249 249 250 250 251 251 253 256

Índice

A) Presentación del tema ........................................................................ B) Requisitos ............................................................................................ 11. Casos de responsabilidad precontractual ................................................ A) Ruptura injustificada de las tratativas .............................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Derecho comparado ................................................................... c) Derecho de desistimiento .......................................................... d) Retracto injustificado o abusivo ............................................... e) Retracto correcto ........................................................................ f) Conclusiones ............................................................................... B) Celebración de un contrato válido pero desventajoso para la otra parte como consecuencia de la violación de los deberes de información ................................................................................................. C) Deber de informar, daño precontractual y el contrato válido ...... D) Infracción al deber de confidencialidad .......................................... E) Daño precontractual por la nulidad del contrato .......................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Naturaleza jurídica ..................................................................... c) Doctrina nacional ...................................................................... d) Violación de la buena fe y la nulidad del contrato ................. e) Nulidad y responsabilidad por daño ....................................... f) Representación sin poder y el daño precontractual .............. 12. De la apariencia a la confianza y de la confianza al consentimiento ... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Confianza en la apariencia ................................................................ C) Protección de la confianza legítima ................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Relevancia jurídica de la confianza .......................................... c) Aplicaciones prácticas del principio de la confianza en la apariencia legítima ...................................................................... d) Se supera el deber de informar a través de la confianza ........ e) Legítimas expectativas ............................................................... f) Relevancia económica de la confianza ..................................... g) De la apariencia al daño (el acto propio como fundamento de la responsabilidad objetiva) ................................................. 13. Alcance del daño precontractual (el interés negativo) .......................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto .............................................................................................. C) Polémica sobre el lucro cesante ........................................................ D) Cuestionamiento de la teoría del interés negativo ......................... XIII

256 256 258 258 258 258 259 260 262 262 263 264 265 266 266 267 267 269 269 270 270 270 271 272 272 273 275 277 277 277 277 280 280 280 282 283

Índice

14.

15.

16.

17.

18.

19.

E) Relación causal .................................................................................... F) ¿Daño causado por el tercero? .......................................................... G) Indemnización por pérdida de chance en la responsabilidad precontractual ........................................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Requisitos .................................................................................... c) Nuestra opinión .......................................................................... Responsabilidad precontractual en las relaciones de consumo ........... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Contractualización de la información precontractual .................. C) Falta de información en las relaciones de consumo (artículo 32 de la Ley 17.250) ................................................................................. D) Derecho trasnacional ......................................................................... Responsabilidad Antecontractual y Poscontractual .............................. A) Responsabilidad antecontractual ..................................................... B) Ampliación de la relación de consumo ........................................... C) Responsabilidad antecontractual ..................................................... D) Responsabilidad poscontractual ...................................................... Tratos preliminares sobre productos no solicitados .............................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... Declaraciones precontractuales que forman parte del contrato ........... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... Jurisprudencia ............................................................................................. A) Publicada ............................................................................................. B) BJNP ..................................................................................................... Derecho trasnacional ................................................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Mala fe y buena fe en las tratativas ................................................... a) Negociación contraria a la buena fe ......................................... b) Deber de actuar de buena fe en las tratativas .........................

285 286 286 286 287 288 288 288 289 290 294 296 296 296 297 298 299 299 300 300 300 301 302 302 304 310 310 311 311 312

CAPÍTULO IV VICIOS DE LA VOLUNTAD DECLARADA Y PROTECCIÓN DEL CONSENTIMIENTO

1. 2.

Presentación del tema ................................................................................ 313 Teoría de los vicios de la voluntad y su evolución ................................. 314 A) Presentación del tema ........................................................................ 314 XIV

Índice

3. 4. 5. 6.

B) Los vicios del consentimiento ........................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Régimen jurídico ........................................................................ C) Otras formas de afectación del consentimiento ............................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Reserva mental y declaración con falta de sinceridad ........... c) Apertura de la nómina de vicios .............................................. D) Evolución ............................................................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Del “contrato voluntad” al “contrato confianza” ..................... Enunciado de los vicios ............................................................................. Trascendencia de los vicios ....................................................................... Jurisprudencia ............................................................................................. Marco normativo ........................................................................................

315 315 316 317 317 318 318 318 318 319 320 321 322 326

CAPÍTULO V EL ERROR 1. 2. 3.

4. 5.

Presentación del tema ................................................................................ Concepto ...................................................................................................... Reserva mental, falta de seriedad, declaración falsa y simulación ...... A) Reserva mental .................................................................................... B) Falta de seriedad ................................................................................. C) Declaración contractual falsificada .................................................. D) Simulación ........................................................................................... La ignorancia y el error .............................................................................. Clasificación ................................................................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Error obstativo (impropio) ................................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ...................................................................................... c) Código Civil ................................................................................ d) Clasificación ................................................................................ C) Error vicio (propio) ............................................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Error en la sustancia ................................................................... c) Error en la calidad accidental ................................................... D) Error irrelevante ................................................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Error de derecho ......................................................................... XV

327 328 329 329 331 331 332 332 334 334 335 335 335 337 339 342 342 342 344 345 345 345

Índice

7. 8.

9. 10. 11. 12.

13. 14.

c) Error de cálculo .......................................................................... d) Error en la valoración de la cosa .............................................. e) Error en la cualidad no esencial ............................................... f) Error en el motivo ...................................................................... Requisitos para que el error tenga relevancia jurídica .......................... A) Recognoscibilidad del error .............................................................. B) Excusabilidad ...................................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Error provocado por negligencia ............................................. c) Error y responsabilidad precontractual ................................... C) Esencialidad del error (determinante) ............................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Requisitos .................................................................................... c) Código Civil ................................................................................ D) Tipicidad .............................................................................................. E) Relación causal ................................................................................... El error y la causa ....................................................................................... El error, la buena fe, la confianza ............................................................. A) Error y la buena fe .............................................................................. B) Error y la confianza ............................................................................ Vicios de la declaración de la voluntad .................................................... El error común ............................................................................................ Error, omisión y disenso ............................................................................ Consecuencias jurídicas del error ............................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Responsabilidad por daños derivados de la nulidad del contrato Jurisprudencia ............................................................................................. Marco normativo ........................................................................................ A) Código Civil ........................................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... a) Normativa .................................................................................... b) Comentarios ...............................................................................

347 348 349 349 350 350 352 352 354 354 355 355 355 357 357 357 358 358 358 359 359 360 360 361 361 361 362 366 366 367 367 370

CAPÍTULO VI LA VIOLENCIA (TEMOR FUNDADO) 1. 2. 3. 4.

Presentación del tema ................................................................................ Orden jurídico aplicable ............................................................................ Concepto ...................................................................................................... Clasificación ................................................................................................ XVI

373 374 375 376

Índice

A) Violencia física .................................................................................... B) Violencia moral (amenaza o intimidación) .................................... C) Violencia absoluta y relativa .............................................................. 5. Requisitos de la violencia .......................................................................... A) Amenaza injusta e ilegítima (culpable, dolosa) .............................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Amenaza con el ejercicio de un derecho ................................. B) Temor fundado (racional) de sufrir un mal ................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Ponderación del temor .............................................................. c) Temor reverencial (artículo 1273 inciso 2 C.C.) .................... C) Mal inminente, irresistible, grave e injusto ..................................... D) Relación causal (carácter determinante de la violencia) ............... E) Amenaza dirigida al otro contratante .............................................. 6. Sujetos activo y pasivo ............................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Sujeto pasivo ....................................................................................... C) Sujeto activo ........................................................................................ D) Violencia de un tercero ..................................................................... 7. Efectos de la violencia ................................................................................ 8. Estado de necesidad ................................................................................... 9. Jurisprudencia ............................................................................................. 10. Marco Normativo ....................................................................................... A) Código Civil ........................................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Normativa ....................................................................................

376 377 378 378 379 379 379 380 380 381 381 382 384 385 385 385 385 386 386 387 387 388 391 391 392 392 392

CAPÍTULO VII EL DOLO 1. 2. 3. 4.

Presentación del tema ................................................................................ Orden jurídico ............................................................................................ Antecedentes históricos ............................................................................. Concepto ...................................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) El dolo y la buena fe ........................................................................... C) El dolo y la mala fe ............................................................................. D) Importancia ......................................................................................... Doctrina Nacional ...................................................................................... XVII

395 395 397 398 398 400 400 401 402

Índice

A) Presentación del tema ........................................................................ B) Nuestra opinión .................................................................................. Comparación del dolo con el error, la violencia y la simulación ......... A) Diferencias entre el error y el dolo ................................................... B) Diferencias entre la violencia y el dolo ............................................ C) Diferencias entre el dolo y la simulación ........................................ Requisitos del dolo ..................................................................................... A) Elemento subjetivo (intención de engañar, voluntad viciada) ..... a) Presentación del tema ................................................................ b) Código Civil ................................................................................ c) Dolo y culpa ................................................................................ B) Elemento objetivo (maquinación, la mentira insidiosa, conducta ilícita) ................................................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) La reticencia (dolo omisivo) y el deber de información ....... c) La mentira ................................................................................... C) Relación causal .................................................................................... D) No es necesario que se cause un daño ............................................. E) Debe ser causado por la contraparte ............................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) El dolo del tercero ...................................................................... F) El dolo debió ser determinante y grave. Excusabilidad ................. a) Presentación del tema ................................................................. b) Excusabilidad .............................................................................. G) Se debió haber contratado ................................................................. H) El dolo debe ser probado ................................................................... Tipos de dolo ............................................................................................... A) Dolo incidente (“dolo bueno”) .......................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ..................................................................................... c) Dolo bueno y la buena fe ........................................................... d) Código Civil ................................................................................ e) Nuestra opinión .......................................................................... f) Resarcimiento del daño ............................................................. B) Dolo recíproco .................................................................................... C) Dolo por acción y por omisión (reticencia o dolo negativo) ........ a) Presentación del tema ................................................................ b) Nuestro derecho ......................................................................... c) Requisitos .................................................................................... XVIII

402 403 403 403 404 404 404 405 405 406 406 407 407 407 408 408 409 409 409 410 411 411 411 412 412 412 412 412 413 414 415 415 417 417 418 418 418 419

Índice

D) Dolo por “aprovechamiento” o “la sorpresa”, ¿pueden verse como “nuevos vicios de la voluntad”? ........................................................ 9. Sujeto activo y pasivo ................................................................................. A) Sujeto activo ........................................................................................ B) Sujeto pasivo ....................................................................................... 10. Efectos del dolo ........................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Acción de nulidad .............................................................................. C) Acción indemnizatoria ...................................................................... D) Dolo y la responsabilidad precontractual ....................................... E) Dolo y la responsabilidad contractual ............................................. 11. Jurisprudencia ............................................................................................. 12. Marco normativo ........................................................................................ A) Código Civil ........................................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... a) Normativa .................................................................................... b) Comentarios ...............................................................................

421 422 422 423 424 424 424 425 425 425 426 431 431 431 431 433

CAPÍTULO VIII LA LESIÓN 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Presentación del tema ................................................................................ Código Civil y de Comercio ..................................................................... Concepto ..................................................................................................... La lesión en el Derecho comparado ......................................................... Doctrina Nacional ...................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Nuestra opinión .................................................................................. Diferencia con otras figuras ...................................................................... Naturaleza Jurídica ..................................................................................... Clasificación ................................................................................................ Elementos constitutivos de la lesión ........................................................ Polémica sobre la lesión ............................................................................. La lesión y el derecho del consumo (artículo 30 de la Ley 17.250) ..... Rescisión por lesión y la usura civil (Ley 18.212 de 5 de diciembre de 2007-lesión calificada) ............................................................................... Naturaleza jurídica de los efectos civiles de la usura ................................. Jurisprudencia ............................................................................................. Marco Normativo ....................................................................................... A) Código Civil ........................................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... XIX

435 435 437 437 439 439 441 442 443 445 446 448 449 451 454 455 459 459 459

Índice

CAPÍTULO IX LA IMPREVISIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Generalidades ............................................................................................. Antecedentes históricos ............................................................................. Diferencias con figuras afines ................................................................... ¿Conflicto entre principios básicos del derecho contractual? .............. Terminología ............................................................................................... Importancia del tema ................................................................................. Ámbito de aplicación general del tema ................................................... A) Derecho Administrativo .................................................................... B) Derecho Internacional ....................................................................... C) Derecho Contractual ......................................................................... D) Derecho Procesal ................................................................................ 8. Fundamentos de origen doctrinario ........................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Tesis positiva ....................................................................................... a) Propuestas subjetivas ................................................................. b) Enfoques objetivos ..................................................................... c) Aplicación de principios generales .......................................... d) Otras propuestas ......................................................................... 9. Doctrina nacional ....................................................................................... 10. Jurisprudencia ............................................................................................. A) Aspectos histórico jurisprudenciales ............................................... B) Sentencias más próximas ................................................................... 11. Requisitos .................................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Contrato de ejecución continuada o diferida ................................. C) Hecho generador: acontecimiento sobreviniente, extraordinario y razonablemente imprevisto ............................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Hecho sobreviniente .................................................................. c) Hecho extraordinario ................................................................ d) Hecho “razonablemente” imprevisto ....................................... D) Consecuencias: Excesiva onerosidad determinante de la imposibilidad o inexigibilidad prestacional ................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) La excesiva onerosidad .............................................................. c) Imposibilidad sobreviniente ..................................................... E) Relación causal ................................................................................... XX

461 462 462 463 465 465 467 467 468 469 471 472 472 473 474 479 491 497 497 511 511 519 524 524 525 525 525 525 525 526 537 537 537 543 552

Índice

F) Ausencia de la culpa en la conducta de una de las partes ............. 12. Previsión y el “límite del sacrificio exigible” en el artículo 1346 del C.C. 13. Existencia de un contrato incompleto ..................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Sobre lo imprevisto no hay nada previsto: ¿debe interpretarse o integrarse el contrato? ........................................................................ C) Interpretación integradora e integración ........................................ D) Límite de la exigibilidad a lo que es el alea normal en el contrato conmutativo ........................................................................................ 14. Adecuación del contrato ............................................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Adecuación por vía legislativa .......................................................... C) Adecuación por acuerdo de partes (previsión de la imprevisión) a) Presentación del tema ................................................................ b) Previsión de la imprevisión: Cláusulas Hardship .................. c) Cláusulas antiimprevisionales .................................................. d) Distribución o asunción de riesgos .......................................... D) Adecuación por vía judicial .............................................................. a) El juez no revé lo previsto por las partes. Diálogo de sordos b) El juez no puede dejar de fallar aún ante el vacío legal o el contrato incompleto ................................................................... c) Medidas que puede y debe tomar el juez ................................ d) Análisis del artículo 1291, inciso 2 del C.C. ........................... E) Diferencia entre el “contenido” y los “efectos” del contrato .......... 15. Deber de renegociación ............................................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... 16. Conclusiones ............................................................................................... 17. Justicia “versus” seguridad en la teoría de la imprevisión .................... 18. Proyecto de ley sobre la regulación de la excesiva onerosidad sobreviniente ............................................................................................................ 19. Derecho Trasnacional ................................................................................

552 553 555 555 555 558 559 560 560 560 561 561 561 563 564 565 565 568 569 572 583 584 584 587 588 596 600 602

CAPÍTULO X EL EQUILIBRIO CONTRACTUAL 1. 2. 3. 4. 5.

Presentación del tema ................................................................................ Equivalencia de las prestaciones ............................................................... Desequilibrio contractual .......................................................................... Equilibrio contractual ................................................................................ Buena fe y el equilibrio contractual ......................................................... XXI

603 603 604 605 606

Índice

Derecho positivo ........................................................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Conmutatividad o equivalencia ....................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Polémica en la doctrina nacional más reciente ...................... 7. Equilibrio en las relaciones de consumo ................................................. 8. Equilibrio y la libre competencia ............................................................. 9. ¿Enriquecimiento injusto en el contrato? ............................................... 10. Justicia contractual .....................................................................................

606 606 607 607 607 612 613 615 615

CAPÍTULO XI OTRAS FORMAS DE PROTECCIÓN DEL CONSENTIMIENTO

1. 2.

Presentación del tema ................................................................................ El deber de informar .................................................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Protección al consumidor débil ........................................................ C) El deber de información .................................................................... a) Planteo del problema ................................................................. b) Deber de informar y la protección al consentimiento .......... D) Derecho trasnacional ......................................................................... ¿La sorpresa como vicio de la voluntad? ................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Importancia del tema ......................................................................... C) Concepto ............................................................................................. D) Nuestro Código Civil ......................................................................... E) Requisitos ............................................................................................ F) Diferencias con figuras afines ........................................................... G) La buena fe y la sorpresa ................................................................... H) Derecho trasnacional ......................................................................... Explotación injusta .................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Requisitos ............................................................................................ C) Normativa ............................................................................................ Abuso de la posición dominante .............................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Normativa ............................................................................................ C) Concepto ............................................................................................. D) Casos de abuso de posición dominante .......................................... XXII

619 620 620 621 622 622 623 625 625 625 626 626 627 627 628 628 629 629 629 629 630 631 631 631 632 632

Índice

CAPÍTULO XII LOS ACTOS JURÍDICOS INVÁLIDOS: EL CONSENTIMIENTO Y LOS VICIOS QUE LO AFECTAN. A PROPÓSITO DE LA VULNERACIÓN DEL DEBER DE DECLARACIÓN EN EL DERECHO DE SEGUROS Mario Castillo Freyre - Verónica Rosas Berastain

La ineficacia estructural de los contratos: Los actos jurídicos nulos y actos jurídicos anulables ............................................................................ 1.1. La nulidad en el Código Civil peruano de 1984 ............................ 1.2. La anulabilidad en el Código Civil peruano ................................... La nulidad del Contrato de Seguro por la transgresión del deber de información ................................................................................................. 2.1. Importancia del deber de información ........................................... 2.2. Información inexacta y reticencia dolosa en el Derecho de Seguros 2.3. La regulación del Derecho de Seguros en torno a la información inexacta suministrada por el asegurado ..........................................

635 636 640 645 645 647 649

BIBLIOGRAFÍA JURÍDICA ........................................................................................... 655 OBRAS PUBLICADAS DEL AUTOR ............................................................................... 679

VOLUMEN 2 CAPÍTULO XIII LA FORMA Y EL DOCUMENTO 1. 2. 3. 4.

5. 6.

Presentación del tema ................................................................................ Concepto ...................................................................................................... Antecedentes históricos ............................................................................. Renacimiento del “formalismo” (Neoformalismo) ................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Resurgimiento de las exigencias formales en el derecho del consumo ..................................................................................................... Inconvenientes y ventajas de las formas .................................................. El principio de libertad de la forma y su alcance ................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) La formalidad ...................................................................................... C) Nuestro derecho ................................................................................. D) Autonomía del requisito de la forma respecto de la autonomía de la voluntad ........................................................................................... E) Humanizar las formas ........................................................................ F) Fundamento constitucional .............................................................. Clasificación de las formas ........................................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ XXIII

683 684 687 688 688 689 690 692 692 692 694 694 695 695 695 695

Índice

B) Solemnes (legales) y convencionales (voluntarias) ........................ C) Forma oral, gestual, o escrita ............................................................ D) Forma habilitante, complementaria y de control ........................... 8. De la forma a la solemnidad (forma legal) .............................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto ............................................................................................. C) Modalidades de la forma escrita ...................................................... D) Requisitos de las formas solemnes ................................................... a) Origen legal ................................................................................. b) Requisito de validez ................................................................... c) Insustituible ................................................................................. d) Escrituración ............................................................................... E) Firma en blanco .................................................................................. F) Exigencias a las que responde la prescripción de formas ............. G) Autenticidad del documento ............................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Régimen jurídico ........................................................................ H) Escritura pública ................................................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Normativa .................................................................................... 9. Formas voluntarias ..................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Efectos .................................................................................................. C) Jurisprudencia ..................................................................................... 10. Funciones de la forma de los contratos ................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Función probatoria del contrato documentado ............................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Código Civil ................................................................................ c) Divergencias entre el contrato y el documento ...................... C) La forma (documento) como presupuesto de oponibilidad del contrato respecto de terceros. Función de publicidad. La forma ad regularitatem .............................................................................. D) Función de solemnidad ..................................................................... E) Función de protección ....................................................................... F) Otras funciones .................................................................................. 11. La documentación del contrato ................................................................ A) Concepto ............................................................................................. B) Elementos ............................................................................................ C) Clasificación ........................................................................................ XXIV

696 697 697 698 698 698 699 700 700 700 701 701 702 703 703 703 704 705 705 706 707 707 708 708 709 709 710 710 711 713 713 715 715 715 716 716 718 719

Índice

12.

13.

14. 15. 16. 17.

D) Naturaleza jurídica ............................................................................. E) Contenido del documento contractual ........................................... F) Caso práctico: Documento en las sociedades comerciales ........... Autorización administrativa para contratar ........................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Nuestro derecho ................................................................................. Forma y apariencia ..................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Jurisprudencia ..................................................................................... Documento publicitario y su efecto vinculante ..................................... Documento preparatorio .......................................................................... Formalidades habilitantes ......................................................................... Documento electrónico ............................................................................. A) Presentación del tema ........................................................................ B) Características del comercio electrónico ......................................... C) Características del documento electrónico ..................................... D) Forma electrónica ............................................................................... E) Principios de la contratación electrónica ........................................ F) Perfeccionamiento del contrato electrónico ................................... G) Documento electrónico ..................................................................... H) La Ley 18.600 de 15 de setiembre de 2009 ...................................... I) Firma electrónica (digital) ................................................................. a) Concepto ..................................................................................... b) Clasificación ................................................................................ c) Función y efectos ........................................................................ J) La criptografía ..................................................................................... K) Certificación de firmas electrónicas ................................................. a) Presentación del tema ................................................................ b) Concepto ..................................................................................... c) Proceso de certificación de la firma digital ............................. d) Contenido del certificado ......................................................... e) Obligaciones de la entidad certificadora ................................. L) Ley 19.210 de 29 de abril de 2014. Ley de promoción de los medios de pago electrónicos e inclusión financiera ............................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Poder cancelatorio del pago electrónico ................................. c) ¿Nulidad de los negocios que no respetan estas normas? ..... M) Derecho trasnacional ......................................................................... a) Directiva de la CE ...................................................................... b) Mercosur ...................................................................................... XXV

720 720 720 721 721 721 722 722 723 724 725 725 726 726 727 728 728 729 730 730 732 732 732 733 734 735 736 736 736 736 737 738 739 739 740 740 742 742 742

Índice

18. Jurisprudencia ............................................................................................. A) Publicada ............................................................................................. B) BJNP ..................................................................................................... 19. Marco normativo ........................................................................................ A) Código Civil ........................................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... C) Código Civil y Comercial argentino de 2014 .................................

743 743 744 747 747 750 753

ANEXO I BUENA FE Y LA FORMA CONTRACTUAL 1. 2. 3.

Presentación del tema ................................................................................ 755 Forma y circunstancias .............................................................................. 755 Forma y apariencia ..................................................................................... 756

CAPÍTULO XIV LA PUBLICIDAD REGISTRAL 1. 2. 3.

Presentación del tema ................................................................................ Concepto ..................................................................................................... Organización registral en nuestro país. Ley 16.871 de 28 de setiembre de 1997 ......................................................................................................... A) Registro de la Propiedad .................................................................... B) Registro Nacional de Actos Personales ........................................... C) Registro Nacional de Comercio ....................................................... Principios generales de la publicidad registral ....................................... A) Principio de publicidad ..................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Jurisprudencia ............................................................................. B) Principios de la legitimación y la fe pública registral .................... a) Legitimación registral ................................................................ b) Fe pública registral ..................................................................... C) Principio de la prioridad excluyente ................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Reserva de la propiedad ............................................................ c) Jurisprudencia ............................................................................. D) Principio del tracto sucesivo ............................................................. E) Principio de la legalidad .................................................................... F) Principio de la determinación .......................................................... G) Principio de la insubsanabilidad ...................................................... H) Principio de la rogación .................................................................... XXVI

757 758 758 759 760 760 760 761 761 763 763 764 765 766 766 767 768 769 770 771 771 772

Índice

Funciones de la publicidad registral ........................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Funciones de la publicidad registral ................................................ 6. Naturaleza jurídica de la publicidad registral ......................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Discusión doctrinaria ....................................................................... 7. Alcance de la publicidad ........................................................................... 8. Efectos de la inscripción en el registro .................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Efectos .................................................................................................. a) Oponibilidad de los actos inscriptos a terceros ...................... b) Legalidad ..................................................................................... c) Prioridad ...................................................................................... d) Insubsanabilidad ......................................................................... 9. La publicidad, la apariencia y la legitimidad .......................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Teoría de la apariencia en nuestro derecho .................................... 10. Certificado registral erróneo ..................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Primacía de la inscripción ................................................................. C) Primacía del certificado ..................................................................... D) Nuestra opinión .................................................................................. E) Certificado registral erróneo y el daño ............................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Jurisprudencia ............................................................................. 11. Jurisprudencia ............................................................................................. A) Publicada ............................................................................................. B) BJNP .....................................................................................................

772 772 773 776 776 776 777 777 777 778 778 779 779 779 780 780 780 780 780 781 782 782 784 784 784 784 784 787

ANEXO II BUENA FE PÚBLICA REGISTRAL 1. 2. 3.

Presentación del tema ................................................................................ 791 Principio de presunción registral o de legitimidad ................................ 792 Situación del tercero adquirente ............................................................... 793

CAPÍTULO XV CAPACIDAD E INCAPACIDAD 1. 2.

Presentación del tema ................................................................................ 795 Conceptos preliminares ............................................................................. 797 XXVII

Índice

3. 4. 5.

7. 8.

10.

11. 12.

13.

A) Negocio obligacional y dispositivo .................................................. B) Validez - eficacia ................................................................................. C) Poder de disposición .......................................................................... Concepto de capacidad .............................................................................. Capacidad, la regla e incapacidad, la excepción ..................................... Código Civil ................................................................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Innovaciones introducidas por la Ley 16.719 de 11-X-1995 ........ C) Innovaciones introducidas por la Ley 17535 de 21 de agosto de 2002 ...................................................................................................... Diferencias entre capacidad de goce (o jurídica) y capacidad de ejercicio (o de obrar) ........................................................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Capacidad jurídica o de derecho ...................................................... C) Capacidad de obrar o de hecho ........................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Incapacidad de obrar ................................................................. D) En nuestro derecho ............................................................................ E) Diferencias ........................................................................................... Capacidad de obrar como requisito de validez de un contrato ............ Clasificación de la capacidad .................................................................... A) Capacidad general .............................................................................. B) Capacidad especial ............................................................................. C) Capacidad atenuada ........................................................................... D) Capacidad de enajenar (disponer) y de administrar (legitimación) ¿Quién es capaz para contratar en nuestro derecho? ............................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Ámbito del Derecho comercial ......................................................... ¿Cuándo se califica la capacidad de los contratantes? ........................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Incapacidad sobreviniente ................................................................ Excepciones a las reglas generales ............................................................ Capacidad de las personas por nacer ....................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Normativa ............................................................................................ La incapacidad ............................................................................................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Concepto ............................................................................................. C) Clasificación ........................................................................................ XXVIII

797 797 798 798 799 800 800 802 803 803 803 803 805 805 806 806 807 808 808 808 809 809 810 811 811 812 813 813 814 814 815 815 816 817 817 818 819

Índice

D) Incapacidad jurídica ........................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Incapacidad por causas de condena ......................................... c) En el ámbito comercial .............................................................. E) Incapacidad natural ............................................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Incapacidad natural en el Código Civil ................................... c) Entre la incapacidad natural y la jurídica ................................ F) Incapacidad absoluta ......................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Principios básicos ....................................................................... c) El demente ................................................................................... d) El menor de edad ........................................................................ e) Sordomudos que no sepan escribir o no puedan darse a entender por señas .......................................................................... G) Incapacidad relativa ........................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Los menores púberes o adultos ................................................. c) Los menores adultos habilitados .............................................. d) Caso particular del comerciante fallido ................................... H) Incapacidad general y especial .......................................................... I) Incapaces para contratar .................................................................... 14. Aspectos Procesales. Declaración de incapacidad. (Interdicción) ..... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Sujetos legitimados ............................................................................. C) Prueba .................................................................................................. D) Medidas y facultades del tribunal. Protección del débil ................ E) La inhabilitación ................................................................................. F) Efectos de la sentencia ....................................................................... G) Publicidad ............................................................................................ H) Fundamento del procedimiento de incapacidad ............................ 15. Instrumentos habilitantes en los casos de incapacidad de obrar ......... A) Presentación del tema ........................................................................ B) La representación legal ...................................................................... C) Venia Judicial (formalidad habilitante) ........................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Consecuencias de omitir la venia judicial ............................... c) Aprobación .................................................................................. d) Derecho del menor a ser oído .................................................. e) Jurisprudencia ............................................................................. XXIX

819 819 820 821 822 822 823 823 824 824 825 825 827 830 830 830 831 832 832 833 833 833 833 835 835 836 837 839 840 840 841 841 841 843 843 843 844 844 844

Índice

16.

17. 18.

19.

D) Curador interino ................................................................................. E) Asistencia ............................................................................................. Efectos de la incapacidad ........................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Nulidades absoluta y relativa ............................................................ C) Restituciones mutuas ......................................................................... D) Desde qué momento se es incapaz ................................................... E) Falta de declaratoria de incapacidad. Capacidad aparente ........... F) Dolo del incapaz ................................................................................. Principios generales ................................................................................... Jurisprudencia ............................................................................................. A) Publicada ............................................................................................. B) BJNP ..................................................................................................... Marco Normativo ....................................................................................... A) Código Civil. De la Curaduría General ........................................... B) Código General del Proceso (actualizado con la Ley 19.090 de 4 de junio de 2013). “Proceso de declaración de la incapacidad” ... C) Derecho trasnacional ......................................................................... D) Proyecto Catalá ................................................................................... E) Código Civil y Comercial argentino (2014) ...................................

846 846 847 847 848 848 850 851 852 852 854 854 857 859 859 863 865 866 869

ANEXO III LA DISCAPACIDAD Y LA INCAPACIDAD 1. 2.

Presentación del tema ................................................................................ 871 Normativa en materia de discapacidad ................................................... 871

CAPÍTULO XVI LA LEGITIMACIÓN 1. 2. 3. 4.

873 873 875 876 876 877 878 878 878 880 882

Índice

D) Legitimación aparente ....................................................................... 883 Prohibición de contratar ............................................................................ 884

CAPÍTULO XVII ANÁLISIS EN PARTICULAR DE LA LEGITIMACIÓN EN LA COMPRAVENTA 1. 2.

Presentación del tema ................................................................................ Falta de legitimación receptiva ................................................................. A) Contratación entre cónyuges ............................................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) Fundamento ................................................................................ c) Aplicación del art. 1675 del C.C. .............................................. d) Alcance de la norma ................................................................... e) Jurisprudencia ............................................................................. B) Contratación con padres, tutores y curadores ................................ a) Presentación del tema ................................................................ b) ¿Cuál es el fundamento de esta prohibición? .......................... c) ¿Qué consecuencias derivan de la violación de esta norma? C) Contratación entre mandatario y mandante .................................. D) Contratación con empleados públicos ............................................ E) Contratación con personas jurídicas ............................................... F) Consecuencias de la falta de legitimación receptiva ...................... Falta de legitimación para disponer ......................................................... A) Compraventa de cosa ajena ............................................................... B) Compraventa de cosa hurtada .......................................................... C) Compraventa a herederos aparentes ................................................ D) Compraventa de cosa embargada o prendada ................................ E) Consecuencias de la falta de legitimación dispositiva ................... Jurisprudencia .............................................................................................

885 886 886 886 887 887 888 890 891 891 891 892 893 894 894 896 896 896 899 900 902 903 903

CAPÍTULO XVIII EL OBJETO 1. 2. 3. 4. 5. 6.

907 908 908 909 911 912 912 912

Índice

C) Diferencia entre objeto y contenido ................................................. D) Reglamento contractual ..................................................................... Concepto de objeto .................................................................................... A) Teoría tradicional ............................................................................... B) El objeto como operación jurídica ................................................... C) Teoría negativa .................................................................................... D) Teorías intermedias ............................................................................ E) Teoría restringida o materialista ...................................................... F) El objeto como el interés de las partes ............................................. G) El objeto como aquello sobre lo que se proyecta el consentimiento: representación y programación .................................................. Doctrina nacional ....................................................................................... A) Tesis intermedia o formalista ............................................................ B) Tesis restringida .................................................................................. C) Nuestra posición ................................................................................. Requisitos del objeto de la obligación (la prestación) ............................ A) Presentación del tema ........................................................................ B) Objeto posible y de existencia real ................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Causas de imposibilidad ............................................................ c) Imposibilidad originaria y superviniente ................................ d) Imposibilidad absoluta (objetiva) o relativa (de la dificultad a la imposibilidad) ...................................................................... e) Imposibilidad transitoria o permanente ................................. f) Imposibilidad total o parcial ..................................................... g) Imposibilidad material y jurídica ............................................. h) Objeto futuro (cosas futuras) (objetivamente futura y subjetivamente futura) ........................................................................ i) Objeto ajeno ................................................................................ j) La imposibilidad del objeto en el Derecho trasnacional ....... k) Objeto de existencia real ............................................................ C) Objeto determinado o determinable: artículo 1283, inc. 3, del C.C. ....................................................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Determinabilidad ....................................................................... c) En nuestro derecho .................................................................... d) Modalidades de determinación ................................................ e) Determinación del objeto y las relaciones de consumo ........ f) Derecho trasnacional sobre objeto determinado o determinable ............................................................................................. XXXII

913 914 914 915 915 915 916 916 917 918 918 918 920 921 923 923 924 924 925 925 927 929 929 930 931 938 938 939 940 940 942 943 943 951 951

Índice

10. 11. 12.

13. 14.

D) Interés de los contrayentes (patrimonialidad del objeto) .............. E) Objeto lícito ......................................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Doctrina nacional ....................................................................... c) Clasificación ................................................................................ F) El objeto debe ser personal ................................................................ Efectos de la falta o ilicitud del objeto ..................................................... Casos prácticos ........................................................................................... Del objeto (contenido) al efecto del contrato (cláusulas contractuales implícitas) ..................................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Cláusulas contractuales ..................................................................... a) Presentación del tema ................................................................ b) Cláusulas implícitas ................................................................... Jurisprudencia ............................................................................................. Marco normativo ........................................................................................ A) Código Civil ........................................................................................ B) Derecho trasnacional ......................................................................... C) Código Civil y Comercial argentino (2014) ....................................

953 955 955 957 958 964 964 966 968 968 969 969 969 971 977 977 977 980

CAPÍTULO XIX LA CAUSA Y EL TIPO 1. 2.

Presentación del tema ................................................................................ Terminología ............................................................................................... A) Presentación del tema ........................................................................ B) Causa eficiente y causa final .............................................................. C) Causa de atribución, causa de la obligación y causa del contrato a) Presentación del tema ................................................................ b) Causa de la atribución ............................................................... c) Causa de la obligación ............................................................... d) Causa del contrato. Función “categorizadora” y “sancionadora” de la causa ......................................................................... Antecedentes históricos ............................................................................. A) Derecho romano ................................................................................. B) Derecho canónico ............................................................................... C) Causalismo clásico .............................................................................. D) Causa en el Derecho alemán ............................................................. E) Common Law ..................................................................................... F) Derecho trasnacional ......................................................................... Definición de la causa ................................................................................ XXXIII

983 985 985 985 986 986 986 986 989 990 990 991 991 992 993 994 994

Índice

La causa y el “motivo” ................................................................................ 998 A) Presentación del tema ........................................................................ 998 B) Diferencia de la causa y el motivo .................................................... 999 C) Relevancia de los motivos ................................................................. 1000 D) En nuestro derecho ............................................................................ 1001 La causa y el “tipo” ..................................................................................... 1003 A) Presentación del tema ........................................................................ 1003 B) Tipicidad. Causa concreta ................................................................. 1003 C) Tipo contractual .................................................................................. 1004 D) Nuestra opinión .................................................................................. 1007 Diferencias con los restantes elementos del contrato ............................ 1008 A) Presentación del tema ........................................................................ 1008 B) Consentimiento y causa .................................................................... 1008 C) Objeto y causa ..................................................................................... 1008 Enfoques doctrinarios ................................................................................ 1009 A) Presentación del tema ........................................................................ 1009 B) Causalismo .......................................................................................... 1009 a) Dirección subjetivista: causa como fin del contrato .............. 1010 b) Dirección objetivista: causa como función económica social y como función jurídica ............................................................ 1012 C) Anticausalismo ................................................................................... 1017 a) Presentación del tema ................................................................ 1017 b) Argumentos ................................................................................ 1018 D) Neocausalismo. La dirección sincrética: combinación del enfoque subjetivo y objetivo ..................................................................... 1020 a) Presentación del tema ................................................................ 1020 b) Neocausalismo dual, puro e integral ....................................... 1021 E) Otros enfoques .................................................................................... 1023 a) Función económica individual. Causa concreta .................... 1023 b) Función jurídica ......................................................................... 1024 c) Causa como razón justificada ................................................... 1025 d) Causa y el sinalagma funcional ................................................ 1026 Doctrina Nacional ...................................................................................... 1026 A) Opinión de Peirano Facio ................................................................. 1026 B) Opinión de Cafaro-Carnelli .............................................................. 1027 C) Opinión de Amézaga ......................................................................... 1027 D) Opinión de Gamarra .......................................................................... 1027 E) “Carnelli vs. Gamarra” ....................................................................... 1029 F) Opinión de Blengio ............................................................................ 1030 XXXIV

Índice

10.

11.

12.

13.

G) Nuestra opinión .................................................................................. 1031 a) Generalidades ............................................................................. 1031 b) Enfoque complementario .......................................................... 1032 c) Causa concreta ............................................................................ 1034 La Causa en el Código Civil ...................................................................... 1036 A) Presentación del tema ........................................................................ 1036 B) Comentario del art. 1287 del C.C. .................................................... 1036 C) Comentario del art. 1288 del C.C. .................................................... 1037 Requisitos de la causa ................................................................................. 1038 A) Presentación del tema ........................................................................ 1038 B) Existencia de causa ............................................................................. 1038 a) Presentación del tema ................................................................ 1038 b) Ausencia de causa ....................................................................... 1039 C) Licitud e ilicitud de la causa. Causa merecedora de tutela ........... 1043 a) Presentación del tema ................................................................ 1043 b) Contrato ilícito ............................................................................ 1044 c) Causa ilícita ................................................................................. 1045 d) Causa lícita y merecedora de tutela ......................................... 1054 D) Veracidad de la causa. Causa falsa (causa simulada) ..................... 1055 a) Presentación del tema ................................................................ 1055 b) Causa simulada ........................................................................... 1056 c) Error en la causa (causa putativa) ............................................ 1057 d) En nuestro derecho .................................................................... 1057 Presunción y prueba de la causa ............................................................... 1059 A) Presentación del tema ........................................................................ 1059 B) Código Civil ........................................................................................ 1060 C) Prueba de la falsedad de la causa ..................................................... 1061 Importancia de la “causa” en la vida del contrato ................................... 1061 A) Presentación del tema ........................................................................ 1061 B) Causa en la esencia del negocio jurídico ......................................... 1062 C) Ilicitud, fraude y abuso de derecho .................................................. 1062 D) Simulación ........................................................................................... 1063 E) Interpretación, calificación, integración y causa ............................ 1063 F) La causa y los nuevos tipos contractuales ....................................... 1064 G) Resolución del contrato ..................................................................... 1065 H) Imprevisión ......................................................................................... 1065 I) Causa en el contrato mixto y conexo ............................................... 1066 J) Negocio anómalo ................................................................................ 1066 K) Conclusión .......................................................................................... 1068 XXXV

Índice

14. Causa y operación económica .................................................................. 1068 A) Presentación del tema ........................................................................ 1068 B) La operación económica y el contrato coligado ............................. 1070 C) Jurisprudencia ..................................................................................... 1071 15. La causa y la justicia contractual (merecimiento de tutela) .................. 1073 16. Efectos de la causa ...................................................................................... 1074 A) Presentación del tema ........................................................................ 1074 B) Efecto restitutorio (art. 1565 del C.C.) ............................................ 1074 C) Indemnización de daños y perjuicios .............................................. 1075 17. Jurisprudencia ............................................................................................. 1075 A) Publicada ............................................................................................. 1075 B) BJNP ..................................................................................................... 1076 18. Marco Normativo ....................................................................................... 1079 A) Código Civil ........................................................................................ 1079 B) Derecho trasnacional ......................................................................... 1080 a) Presentación del tema ................................................................ 1080 b) Normativa .................................................................................... 1081 c) Proyecto Catalá ........................................................................... 1081 d) Código Civil y Comercial argentino (2014) ........................... 1082

CAPÍTULO XX LA RESOLUCIÓN EXTRAJUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE COMPRAVENTA NO CONSTITUYE UN ACTO INSCRIBIBLE

Mario Castillo Freyre - Verónica Rosas Berastain

1. 2. 3.

Planteamiento del problema ..................................................................... 1085 Marco teórico: La inscripción registral y la seguridad jurídica en la transferencia de propiedad. A propósito del principio de legitimación y la calificación registral ............................................................................ 1086 La modificación de la titularidad del derecho de propiedad inscrito en Registros a partir de una escritura pública de resolución unilateral de un Contrato de Compraventa, vulnera la lógica del sistema registral: Un documento que no es fehaciente no puede suponer la afectación del derecho del titular registral .............................................. 1093 Conclusiones ............................................................................................... 1100

BIBLIOGRAFÍA JURÍDICA .......................................................................................... 1101 OBRAS PUBLICADAS DEL AUTOR ............................................................................... 1121

XXXVI