DXik\j (, [\ Alc`f [\ )'(+
C8 C@9<IK8;
C@D8
GL9C@:8:@ãE ;< C@9IF ;< @;<C M<OC<I K8CC<;F
[`Xi`f
g\
&OTFÁBS Z BQSFOEFS TF QSFTFOUB IPZ EF KVMJP B MBT IPSBT FO FM )PUFM 1MB [B &M #PTRVF EF 4BO *TJESP -B SPOEB EF DPNFOUBSJPT FTU² DPNQVFTUB QPS -VQF .BFTUSF )VHP %½B[ Z 'SBODJTDP .JSÂ 2VFTBEB
GL9C@:8:@ãE% <O M@:<D@E@JKIF ;< <;L:8:@ãE <E JL DÜJ I<:@<EK< GIFGL<JK8 ;< @EEFM8:@ãE G<;8>ã>@:8
(QVHxDU \ DSUHQGHU VHJ~Q ,GHO 9H[OHU -JCSP EFTBSSPMMB DPODFQUPT TPCSF UFNBT FEVDBUJWPT RVF EFCFO TFS JODMVJEPT FO DVSS»DVMP FTDPMBS '°UJNB $POTUBOUJOP -
]ZfejkXek`ef7^ilgf\g\ejX%g\
@
GHO 9H[OHU GLFH TXH HO PHMRU SDUWLGR SDUD OD LQQRYDFLyQ HGXFDWLYD VROR VH MXHJD HQ DXODV \ DVt IDFLOLWD HO SULPHU DFHU FDPLHQWR D VX PiV UHFLHQ WH SXEOLFDFLyQ (QVHxDU \ DSUHQGHU
'0504 $033&0
*EFM 7FYMFS FT UBNCJ¹O DBUFES²UJDP Z QSFTJEFOUF EF MB $PNJTJÂO EF &EVDB DJÂO EF MB $²NBSB EF $PNFS DJP EF -JNB
UULFXODUHV OD WXWRUtD FRPR XQ VHUYLFLR TXH FRQWULEX \H DO GHVDUUROOR KXPDQR GH ORV HGXFDQGRV OD LQFOX VLyQ HGXFDWLYD \ OD HYDOXD ('8&$&,½1 /RV DxRV FLyQ GH ORV DSUHQGL]DMHV GH H[SHULHQFLD GH 9H[OHU KDVWD OOHJDU DO WDQ DQKHOD HQ OD HGXFDFLyQ SHUPLWHQ GR SURFHVR GH IRUPXOD TXH (QVHxDU \ DSUHQGHU FLyQ GH XQ 3UR\HFWR &XUUL VH FRQYLHUWD HQ OD SUR FXODU ,QVWLWXFLRQDO SHUR SXHVWD TXH GHVDUUROOD FRQ HVWD YH] \ VLQ IDOVRV PLUD FHSWRV SURFHVRV WpFQL PLHQWRV DGDSWDGRV D ORV FDV \ RULHQWDFLRQHV WHyULFR FRQWH[WRV \ UHDOLGDGHV GHO SUiFWLFDV FRQ XQ ~QLFR RE SHGDJRJR \ HGXFDQGRV MHWLYR TXH ORV ¨PDHVWURV (O GHVDUUROOR GH DOJXQRV WH HQVHxHQ ELHQ \ ORV HVWX PDV HGXFDWLYRV VH H[WLHQ GLDQWHV DSUHQGDQ ELHQ© KD GHQ HQ FLQFR FDStWXORV FRQIRUPDQGR DVt OD VHJXQ UHIHULGR (O OLEUR GHO WDPELpQ H[ YL GD SDUWH GH HVWH OLEUR GH FHPLQLVWUR GH (GXFDFLyQ SiJLQDV \ TXH EDMR OD GHVDUUROOD XQ ILQ PiV HVSH HGLFLyQ GH )XQGDFLyQ 60 FtILFR HO GH PHMRUDU OD HVWi GLULJLGR D HVSHFLDOLVWDV JHVWLyQ FXUULFXODU HQ ODV HQ HGXFDFLyQ SURIHVRUHV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV 'H PDQHUD SDUWLFXODU HQ OD GH HGXFDFLyQ R VLPSOH IRUPDFLyQ EiVLFD TXH GLF PHQWH LQWHUHVDGRV FRQ HO WHPD WDQ pVWDV (Q HVWD VHJXQGD SDUWH ORV (648(0$ 4XLHQ VH DFHU WHPDV GH OD HGXFDFLyQ \ OD TXH D OD HGXFDFLyQ D WUDYpV IRUPDFLyQ FRQYHUJHQ HQ GH (QVHxDU \ DSUHQGHU HQ XQR SDUD HO GLVHxR GHO FRQWUDUi GRV HMHV ELHQ HV FXUUtFXOR HVFRODU WDEOHFLGRV SDUD HQWHQGHU \ (V HO WHPD GH OD LGHQWLGDG DSOLFDU FRQRFLPLHQWRV \ HO UHVXOWDGR GH ORV YtQFX KHUUDPLHQWDV HQ HO TXHKD ORV VRFLDOHV \ HVSDFLDOHV TXH HVWiQ SUHVHQWHV HQ WR FHU SHGDJyJLFR /D SULPHUD SDUWH FRP GDV ODV HWDSDV \ OD IRUPD SUHQGH RFKR FDStWXORV FyPR HVD LQWHJUDFLyQ SHU TXH VH LQLFLD FRQ HO LPSDF PLWH HGXFDU SDUD XQD PR WR GHO GLUHFWRU FRPR OtGHU GHUQD FLXGDGDQtD 'HO PLVPR PRGR GHVD HGXFDWLYR 3DUD OXHJR DEDUFDU HO URO GH UUROOD HO WHPD GH OD FRP ORV HVWXGLDQWHV GHVGH VX SUHQVLyQ OHFWRUD \ RUDO \ SHUVSHFWLYD FRJQLWLYD \ VR OD SURGXFFLyQ GH WH[WRV FLR HPRFLRQDO $VLPLVPR HQWHQGLHQGR D pVWRV FRPR VH HQIRFD HQ ORV GLVHxRV FX DVSHFWRV IXQGDPHQWDOHV
&OTFÁBS Z BQSFOEFS EF *EFM 7FYMFS VOB QSPQVFTUB RVF FTUSFDIB W½ODVMPT FOUSF FEVDBEPSFT Z FEVDBOEPT SDUD TXH ORV LQYROXFUDGRV HQ OD HGXFDFLyQ ORJUHQ DFFHGHU D OD VRFLHGDG GHO FRQRFLPLHQWR (6&8(/$6 '( )250$&,½1 7DPDxD UHVSRQVDELOLGDG QR HV LQGLIHUHQWH SDUD HO Ot GHU HGXFDWLYR HQ XQ SDtV
GRQGH D~Q VH GXGD VREUH VL DSRVWDU R QR SRU OD HGX FDFLyQ 9H[OHU SUHILHUH DSRVWDU SRU HQVHxDU \ GH SDVR DSUHQGHU XQD GH ODV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV HO VLVWHPD HGXFD WLYR GHEH VHU HILFLHQWH 6HxDOD DGHPiV TXH
GHEH DSRVWDUVH SRU XQD EXHQD SODQLILFDFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ HGXFD FLRQDO < UHFDOFD HQ OD QHFHVL GDG GH FRQWDU FRQ EXH QRV \ FRPSHWHQWHV PDHVWURV \ HQ OD QHFHVL GDG GH GLVSRQHU GH WH[
WRV HVFRODUHV \ WHFQROR JtDV 7RGR HVWR WLHQH XQD SURQWD UHVSXHVWD KR\ \ QS HV RWUD TXH JHQHUDU RSRUWXQLGDGHV GHVGH ODV DXODV (PSH]DU D MXJDU VH HO SDUWLGR GH OD HGX FDFLyQ