Jacques Klein

31/8/2006

17:00

Page 1

terra bárbara J A C Q U E S

klein

Jacques Klein

cap_Jacques_Klein.qxp

J A C Q U E S

klein Agamenon Bezerra

As mãos de Orfeu Em 1953, o mais importante concurso internacional de música clássica, realizado em Genebra, foi vencido por Jacques Klein. Alemão ou francês? Brasileiro.

Nascido ao acalanto da doce brisa que sopra do mar para sua terra natal, Aracati.

Eis o perfil de Jacques Klein em palavras, na certeza de que só se poderá, realmente, entendê-lo, ouvindo-o.

JK_1folha ao indice.qxp

1/9/2006

15:27

Page 1

J A C Q U E S

klein

JK_1folha ao indice.qxp

1/9/2006

15:27

Page 2

Coleção

ADOLFO CAMINHA - Claudia Albuquerque ALBERTO NEPOMUCENO - Floriano Martins BÁRBARA DE ALENCAR - Ariadne Araújo BEATO JOSÉ LOURENÇO - Xico Sá BENJAMIM ABRAHÃO - Firmino Holanda BEZERRA DE MENEZES - Luciano Klein Filho CANOA DOIDA - Aírton de Farias CAPISTRANO DE ABREU - Firmino Holanda CEGO OLIVEIRA - Eugênio Leandro CHICO DA SILVA - Roberto Galvão CLÓVIS BEVILÁQUA - César Asfor Rocha DELMIRO GOUVEIA - Aírton de Farias DEMÓCRITO ROCHA - Cleto Pontes DOM ALOÍSIO LORSCHEIDER - Elsie Studart Gurgel de Oliveira e Marcelo Gurgel Carlos da Silva DRAGÃO DO MAR - Luciana Cavalcante FARIAS BRITO - Antonio Carlos Kein FILGUEIRAS LIMA - Mª Isabel Filgueiras Lima Ciasca FRAN MARTINS - Carlos Eduardo Bezerra FRAN MARTINS - Carlos Eduardo Bezerra FREI TITO - Socorro Acioli IRMÃOS ANICETO - Pablo Assumpção JÁDER DE CARVALHO - Angela Barros Leal JACQUES KLEIN - Agamenon Bezerra JOAQUIM PIMENTA - Edmilson Barbosa JOSÉ ALBANO - Ruy Vasconcellos JOSÉ DE ALENCAR - Mona Gadelha JOVITA FEITOSA - Kelma Matos JUAREZ BARROSO - Amélia Soares A. Landim LAURO MAIA - Nirez LOPES FILHO - Túlio Monteiro MARTINS FILHO - Paulo Elpídio de Menezes Neto

MESTRE NOZA - Carolina Dumaresq MOREIRA CAMPOS - Caterina de Saboya Oliveira NATANAEL CORTEZ - Robério Américo Souza PADRE CÍCERO - Régis Lopes PADRE IBIAPINA - Benedito Silva PÁPI JÚNIOR - Miguel Araújo PATATIVA DO ASSARÉ - Gilmar de Carvalho PAULO BONAVIDES - Antonio Carlos Klein QUINTINO CUNHA - Francisco José S. Souza RACHEL DE QUEIROZ - Socorro Acioli ROGACIANO LEITE FILHO - Airton Monte SENADOR ALENCAR - Aírton de Farias SINHÁ D’AMORA - Túlio Monteiro WALDEMAR ALCÂNTARA - Blanchard Girão

JK_1folha ao indice.qxp

1/9/2006

15:27

Page 3

Agamenon Bezerra

J A C Q U E S

klein Fortaleza 2006

JK_1folha ao indice.qxp

1/9/2006

15:27

Page 4

Copyright©2005 by Edições Demócrito Rocha

EDITORA: Albanisa Lúcia Dummar Pontes EDITORA ADJUNTA: Socorro Acioli COORDENADOR DE DESIGN GRÁFICO: Deglaucy Jorge CAPA: Rocylânia Isidio EDITORAÇÃO ELETRÔNICA: Rocylânia Isidio SUPERVISÃO E REVISÃO DE ORIGINAIS: Vessillo Monte TRATAMENTO DE IMAGENS: João Manoel FOTOS: Álbum de Família FICHA CATALOGRÁFICA: Rodrigo Leite

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

B574j

Bezerra, Agamenon.

Jacques Klein / Agamenon Bezerra. – Fortaleza : Edições Demócrito Rocha, 2006.

96 p. : il. – (Coleção Terra Bárbara) ISBN 85-7529-320-6 1. Jacques Klein - biografia. I. Título.

CDU 929Klein

Edições Demócrito Rocha Av. Aguanambi, 282 - Joaquim Távora - Cep: 60.055-402 - Fortaleza - CE Tel.: (85) 3255.6036 - 3255.6256 - Fax: (85) 3255.6276 livrariaedr@fdr.com.br www.fdr.com.br

JK_1folha ao indice.qxp

1/9/2006

15:27

Page 5

SUMÁRIO Introdução

PRELÚDIO:

UM GÊNIO QUASE ESQUECIDO

Capítulo 1

ALLEGRO:

DE

ARACATI

Capítulo 2

ADAGIO: RIO

DE

PARA O MUNDO

JANEIRO

E

JAZZ

Capítulo 3

PRESTO: NOVA IORQUE, VIENA, GENEBRA

Capítulo 4

PRESTÍSSIMO:

CARREGANDO O PIANO

Capítulo 5

LARGO:

NO PAÍS DA BUROCRACIA

Capítulo 6

7 11 25 35 45 65

RÉQUIEM

80

LEIA MAIS CRONOLOGIA REFERÊNCIAS O AUTOR

87 89 91 95

JK_1folha ao indice.qxp

1/9/2006

15:27

Page 6

Para Loinha, Nelson, Marquinhos, e Celinho, com muito amor e carinho.

JK_introducao.qxp

1/9/2006

13:58

Page 7

INTRODUÇÃO

Há pianistas que deixam transparecer o esforço que lhes custa dar conta do recado, sobretudo a nível teórico. Klein tinha a facilidade dos virtuoses. Tocava as coisas mais difíceis do mundo com o ar de quem nem percebia o que estava fazendo.

IstoÉ, 30.10.52

PRELÚDIO: UM GÊNIO QUASE ESQUECIDO Ele tinha um ouvido absoluto. Um dia, quando jogava cartas com amigos, seu parceiro, ao levantar-se, arrastou um pouco a cadeira.

— Arrastando em fá sustenido, disse Jacques Klein.

Como o piano estava perto, o amigo tocou a nota e era, de fato, o mesmo tom do ruído que o arrastar produzira.

Jacques era, além disso, possuidor de uma excelente memória, sendo capaz de ler a música de um concerto e tocá-la, em seguida, sem precisar olhar mais para a pauta.

JK_introducao.qxp

8

1/9/2006

13:59

Page 8

JACQUES KLEIN

O objetivo deste perfil não poderia ser o de escrever uma biografia completa de Jacques Klein, mas tentar resgatar um pouco da imagem deste que foi, sem sombra de dúvida, um dos maiores pianistas clássicos de todos os tempos.

Apesar da sua genialidade ser reconhecida por todos que o ouviram e tiveram a sorte de aplaudi-lo, Jacques Klein é hoje, no Brasil e principalmente no Ceará, sua terra natal, um gênio quase esquecido, fato profundamente lamentável. Ainda que inaceitável, de certa forma, isto

Jacques em Fortaleza (1956) ao lado de seu primo Henrique, Cel. Ventura Pinto e cadetes Studart e Klein

JK_introducao.qxp

1/9/2006

13:59

PRELÚDIO: UM GÊNIO QUASE ESQUECIDO

Page 9

9

é compreensível, dada a nossa já proverbial falta de memória e de cuidado com a nossa própria história que leva a uma desconsideração com muitos dos grandes talentos pátrios.

O intuito principal desta obra, por isso mesmo, voltase ao desbravamento de caminhos ainda inexplorados do saber histórico, firmando o desejo de que outros possam seguir e ampliar, com novas trilhas de informações, a vida deste grande cearense que aqui rascunhamos, proporcionando, assim, maiores e melhores conhecimentos sobre este que foi o herói da minha juventude e é merecedor de tratamento mais digno e justo, particularmente do povo alencarino que ele tanto amou, honrou e dignificou com o seu extraordinário talento em todas as suas apresentações.

Jacques Klein, como já disse, tinha um carinho inabalável para com a sua terra e sua gente. Onde quer que se apresentasse, fazia sempre questão de declarar orgulhosamente o nome de seu querido torrão natal. Era, proclamava mundo afora, Jacques Klein, from Aracati (e assim se vê registrado em jornais e revistas de todo o globo). O seu pequeno rincão do interior do Nordeste "existe sim, pode procurar no mapa", repetia com seu eterno sorriso.

JK_introducao.qxp

10

1/9/2006

13:59

Page 10

JACQUES KLEIN

Aracati foi berço de outros nomes importantes em nossa vida política e cultural que ainda hoje são, merecidamente, lembrados e cultuados. Esperamos que este perfil seja um primeiro passo no sentido de resgatar a figura deste magnífico artista que tanto empolgou platéias nos quatro cantos do mundo, que nunca esqueceu as suas origens e que tanto orgulho deu ao Ceará e ao Brasil.

31/8/2006

17:00

Page 1

terra bárbara J A C Q U E S

klein

Jacques Klein

cap_Jacques_Klein.qxp

J A C Q U E S

klein Agamenon Bezerra

As mãos de Orfeu Em 1953, o mais importante concurso internacional de música clássica, realizado em Genebra, foi vencido por Jacques Klein. Alemão ou francês? Brasileiro.

Nascido ao acalanto da doce brisa que sopra do mar para sua terra natal, Aracati.

Eis o perfil de Jacques Klein em palavras, na certeza de que só se poderá, realmente, entendê-lo, ouvindo-o.