Sempre que a família se reúne à mesa é sinónimo de festa. E também há festa aos domingos quando se encontra na igreja, com outras famílias, para partilhar a “refeição” de Jesus. É este entusiasmo e cor que a missa traz à nossa vida! Uma festa para colorir e viver juntos. Com alegria!
a s is m a s s o n à r o c s Damo
Sempre que a família se reúne à mesa é sinónimo de festa. E também há festa aos domingos quando se encontra na igreja, com outras famílias, para partilhar a “refeição” de Jesus. É este entusiasmo e cor que a missa traz à nossa vida! Uma festa para colorir e viver juntos. Com alegria!
a s is m a s s o n à r o c Damos
6 anos Para crianças dos 4Ligações. e primeira fase do ão à Fé Itinerário de educaç
Rua Duque de Palmela, 11 4000-373 Porto Tel.: 22 53 657 50 editora@edicoes.salesianos.pt www.edisal.salesianos.pt
6 anos Para crianças dos 4Ligações. e primeira fase do ão à Fé Itinerário de educaç
Rua Duque de Palmela, 11 4000-373 Porto Tel.: 22 53 657 50 editora@edicoes.salesianos.pt www.edisal.salesianos.pt
Ficha Técnica:
Damos cor à nossa missa Titulo Original: Coloriamo la nostra messa Esta edição foi publicada por acordo com a Editora: © 2017 Editrice Elledici - Corso Francia, 333/3 - 10142 Torino (TO) © 2017 Comissione Interdiocesana de Cuneo e Fossano Copyright desta edição: © 2021 Edições Salesianas Rua Duque de Palmela, 11 | 4000-373 Porto | Tel: 225 365 750 www.edisal.salesianos.pt | editora@edicoes.salesianos.pt Tradução: Rui Alberto Capa e paginação: Adaptação de Edições Salesianas sobre design de Maison Adv Ilustração de Capa: Ilaria Pigaglio Publicado em Junho 2021 ISBN: 978-989-8982-67-4 Depósito Legal.: 483411/21 Impressão e acabamento: Edições Salesianas Reservados todos os direitos. Nos termos do Código do Direito de Autor, é expressamente proibida a reprodução total ou parcial desta obra por qualquer meio, incluindo a fotocópia e o tratamento informático, sem a autorização expressa dos titulares dos direitos.
Damos cor à nossa missa
INTRODUÇÃO
Queridos pais,
A Missa é um mistério de amor, fonte de salvação e de vida. Vamos percebendo um pouco do que ela é. Entramos progressivamente no seu mistério participando nela, aprofundando os seus ritos, sinais e gestos, vivendo-a dentro das paredes da nossa casa e nas nossas atividades quotidianas. Não é fácil introduzir as crianças na compreensão da Missa e motivá-las à participação. Iniciamos os nossos filhos mais pequenos à Missa quando participamos com eles na Eucaristia dominical, quando os envolvemos nos principais gestos e ações da celebração, quando lhes oferecemos uma explicação inicial do que está a acontecer. Para ajudar as nossas crianças a uma primeira compreensão da Missa, este livro oferece uma comparação entre casa e igreja, entre mesa e altar, entre experiências em família e ações e gestos que marcam a celebração eucarística. Para isso, oferecemos dez temas, cada um em duas páginas. À esquerda está a referência a uma situação da vida em família; à direita aparece o que se celebra na Missa. Cada tema tem um título. Dirige-se aos pais e sugere o conteúdo do tema. Ajuda a explicar o conteúdo das duas páginas. A última página familiariza as crianças com alguns objetos, sinais e pessoas da Missa. Como pais, estais convidados a comentar a frase do fundo de cada página, enquanto a criança assimila as primeiras impressões sobre a Missa colocando perguntas e colorindo os desenhos. O percurso proposto é concreto e existencial. Ao mesmo tempo, sublinha a ligação entre vida e Eucaristia: a Missa, de algum modo, começa em volta da mesa doméstica em família, cumpre-se na igreja em volta do altar e continua em casa. A celebração da Eucaristia é “nossa”: da comunidade e dos pais ao lado dos filhos. É missa “colorida”, se for vivida como festa, experiência fraterna, encontro com o Senhor. Nós “colorimos” a Missa, se em cada dia da nossa vida, dentro e fora da família, damos espaço ao dom, aos gestos de amor, ao perdão, à oração… ao agradecimento.
«Se dois de entre vós se unirem, na Terra, para pedir qualquer coisa, hão-de obtê-la de meu Pai que está no Céu. Pois, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, Eu estou no meio deles.». Mt 18, 19-20
+ José, bispo 3
1
4
A missa dominical
É bom fazer festa em casa com os amigos.
é encontro de festa
Ao domingo, Jesus convida os seus amigos a fazer festa na sua casa, a igreja.
5
2
6
Na Missa somos uma grande
Em família, estamos todos contentes por estar à mesa e rezamos juntos antes de comer.
família reunida à volta do Senhor
Ao domingo, Jesus fica feliz quando nos vê juntos na igreja como uma grande família. Na Missa, Jesus vem ter connosco e reza connosco.
7
Sempre que a família se reúne à mesa é sinónimo de festa. E também há festa aos domingos quando se encontra na igreja, com outras famílias, para partilhar a “refeição” de Jesus. É este entusiasmo e cor que a missa traz à nossa vida! Uma festa para colorir e viver juntos. Com alegria!
a s is m a s s o n à r o c s Damo
Sempre que a família se reúne à mesa é sinónimo de festa. E também há festa aos domingos quando se encontra na igreja, com outras famílias, para partilhar a “refeição” de Jesus. É este entusiasmo e cor que a missa traz à nossa vida! Uma festa para colorir e viver juntos. Com alegria!
a s is m a s s o n à r o c Damos
6 anos Para crianças dos 4Ligações. e primeira fase do ão à Fé Itinerário de educaç
Rua Duque de Palmela, 11 4000-373 Porto Tel.: 22 53 657 50 editora@edicoes.salesianos.pt www.edisal.salesianos.pt
6 anos Para crianças dos 4Ligações. e primeira fase do ão à Fé Itinerário de educaç
Rua Duque de Palmela, 11 4000-373 Porto Tel.: 22 53 657 50 editora@edicoes.salesianos.pt www.edisal.salesianos.pt