CAPÍTULO 5: Parábola do homem que não quis perdoar ..............................
51
Texto e desenho para colorir (Mt 18,21-35) ..................................................... Mensagem secreta .................................................................................................... Correio electrónico ................................................................................................. Parábola moderna ..................................................................................................... Resumo .......................................................................................................................
52-53 54 56 57 60
CAPÍTULO 6: Parábola do grande banquete .......................................................
61
Texto e desenho para colorir (Lc 14,15-24) ...................................................... Mensagem secreta .................................................................................................... Correio electrónico ................................................................................................. Parábola moderna ..................................................................................................... Resumo .......................................................................................................................
62-63 64 66 67 70
CAPÍTULO 7: Parábola dos trabalhadores da vinha ..........................................
71
Texto e desenho para colorir (Mt 20,1-16) ....................................................... Mensagem secreta .................................................................................................... Correio electrónico ................................................................................................. Parábola moderna ..................................................................................................... Resumo .......................................................................................................................
72-73 74 76 77 80
CAPÍTULO 8: Parábola do rico e dos seus celeiros ..........................................
81
Texto e desenho para colorir (Lc 12,15-21) ...................................................... Mensagem secreta .................................................................................................... Correio electrónico ................................................................................................. Parábola moderna ..................................................................................................... Resumo .......................................................................................................................
82-83 84 86 87 90
CAPÍTULO 9: Parábola das duas casas ...................................................................
91
Texto e desenho para colorir (Lc 6,46-49) ........................................................ Mensagem secreta .................................................................................................... Correio electrónico ................................................................................................. Parábola moderna ..................................................................................................... Resumo .......................................................................................................................
92-93 94 96 97 100
CAPÍTULO 10: Parábola do juízo final ....................................................................
101
Texto e desenho para colorir (Mt 25,31-45) ..................................................... 102-103 Mensagem secreta .................................................................................................... 104 Correio electrónico ................................................................................................. 106 Parábola moderna ..................................................................................................... 107 Resumo ....................................................................................................................... 110
1. Parábola de Jesus e desenhos para colorir O texto evangélico da parábola aparece acompanhado de um desenho e uma frase para colorir, onde é sintetizada a mensagem central da parábola. É a primeira aproximação que a criança faz à parábola. Algumas palavras do texto evangélico, em certas ocasiões, foram adaptadas para melhor facilitar a compreensão da criança. 2. Mensagem secreta
Nesta actividade, que consiste em decifrar um texto oculto, apresentamos à criança o essencial que a parábola de Jesus procura transmitir. As mensagens secretas aparecem correctamente decifradas no fim do livro. Nesta secção aparece outra actividade cuja finalidade é trazer à vida concreta da criança, a mensagem que a parábola de Jesus lhe acaba de transmitir. Pretende-se que a própria criança traga à luz as repercussões e consequências que esta parábola tem na sua vida quotidiana. 3. Correio electrónico Nesta secção damos oportunidade à criança para se exprimir e dar o seu parecer sobre o conteúdo da parábola. Também tem a oportunidade de dizer directamente a Jesus o que a sua história lhe despertou ou sugeriu. Isto pode servir como um pequeno momento de oração, de diálogo com o Amigo, que o educador pode ressaltar quando se chegar aqui. 4. Parábola moderna Com a parábola moderna quisemos transportar para situações e realidades de hoje, a parábola de Jesus que trabalhámos em cada capítulo. É como se tivéssemos colocado à criança o desafio criativo de imaginar como é que Jesus teria contado a sua parábola na nossa época, nos nossos dias. Nesta secção, a criança assiste a um jogo de transformação da parábola, em que se mantém permanente a essência da mensagem de Jesus, mudando ou modificando a roupagem, a forma em que ela estava envolvida. Este é um recurso para nos assegurarmos de que se captou a essência da parábola de Jesus. A seguir vêm várias actividades com as quais trabalharemos a compreensão do texto: o tempo é ouro, e brincando com a parábola. 5. Remate final Finalmente, cada capítulo termina com uma actividade em que a criança deve resumir ou condensar numa frase, o que pessoalmente captou neste capítulo.
Concluindo Esperamos que este manual pedagógico que vamos apresentar, seja de utilidade para os pais, catequistas e educadores na sua apaixonante tarefa de aproximar as crianças de Jesus de Nazaré. As crianças são os cidadãos privilegiados do Reino, e são-no, entre outras coisas, porque em princípio, ainda têm intacta a sua capacidade de sonhar num mundo melhor, e a capacidade de o tornar realidade. Ajudemo-las a que tornem realidade esse sonho e não as impeçamos. É o sonho de Jesus, o sonho plasmado nas suas parábolas, “... dos que são como elas é o reino dos céus” (Lc. 18, 16).
(Nota: Para descobrir a essência de cada parábola, e ser fiéis ao que Jesus quis dizer com elas, servimo-nos, como orientação, de um dos melhores livros que exegeticamente estudaram este tema, e que se intitula As parábolas de Jesus, do teólogo Joachim Jeremias.)
Mensagem secreta _____convida-te____ a seres como o Bom _____________; uma ___________ de bom _____________, que se preocupa com os ________ , e _________ a quem vê com necessidade ou problemas. Se _________ o mesmo que fez o _________ Samaritano quando vires um ___________ a precisar de ajuda, podes estar certo de que és _________ de _______ , porque estás
Doze palavras desta mensagem caíram no poço que vês a seguir. É preciso que alguém as ajude a sair e a voltar para o seu lugar. Se as tirares de lá, e as puseres no seu devido lugar poderás ler a mensagem que te quer transmitir a parábola do Bom Samaritano.
P
C O M P
A
N
E
R C
A
E M
T
J
E
S
U
S
O
I
B O M
O D
S
A
B
D
N
E
I
S
L
O G
V
A
P
A M
I
G O
F
A
I
J
A
T
E
S
V
O A
D
E
U N
I
F
I
Z
E
R
E
S
D H
R
V
I
V
E
R U O A
E
A
R
A
D
J
E
S
Z
I
M E
C O R
A
Ç
à O R
A
N
P
N
V
I
S
P
R O O U
T
R O S
E
I
S T
O
Evangelho Um perito na lei de Deus, querendo pôr Jesus à prova, fez-Lhe esta pergunta: – Mestre, que devo fazer para alcançar a vida eterna (a vida feliz)? Jesus respondeu-lhe: – Que está escrito na lei de Moisés? Ele respondeu: – Amarás o Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todas as tuas forças e com toda a tua mente; e ao próximo como a ti mesmo. Jesus disse-lhe: – Respondeste bem. Faz isso e viverás (serás feliz). Mas o perito na lei de Deus, para justificar a sua pergunta, insistiu: – E quem é o meu próximo? Jesus disse-lhe: – Um homem descia de Jerusalém para Jericó e foi assaltado por uns ladrões, que lhe roubaram tudo o que levava, feriram-no gravemente e fugiram, deixando-o meio morto. Pouco depois passou por aquele mesmo caminho um sacerdote, que ao ver o ferido, desviou-se e passou ao largo. O mesmo fez um levita (ajudante do Templo), que ao passar por ali e ao vê-lo, passou adiante. Finalmente chegou um samaritano (um estrangeiro), que ao ver o ferido, ficou comovido. Aproximou-se dele, tratou-lhe as feridas com azeite e vinho, pôs-lhe ligaduras, colocou-o em cima da sua montada, levou-o a uma estalagem próxima e cuidou dele. No dia seguinte, deu algum dinheiro ao estalajadeiro e disse-lhe: “Cuida bem deste homem. Se gastares mais dinheiro do que aquele que te dei, pagar-to-ei quando eu voltar”. Pois bem, qual destes três homens te parece que foi o próximo do que caiu nas mãos dos ladrões? O outro respondeu: – O que teve compaixão dele. E Jesus disse-lhe: – Então vai e faz tu o mesmo. (Lucas 10, 25-37)
grante esteve ali a acompanhar o ferido. Pôs-lhe por cima o seu casaco para o proteger do frio, reclinou a cabeça do ferido sobre a sua mochila para lhe servir de almofada, e sentou-se ao seu lado a esperar. Quando chegou a polícia e a ambulância, ele pôde ir finalmente para casa. Eram cerca das 11.30 da noite. No dia seguinte, à hora de descanso do almoço, ligou para o hospital para saber como se encontrava o seu amigo desconhecido...” Acabada a história, o avô fez esta pergunta ao neto: – Quem tratou daquele ferido como tu gostarias de ser tratado se te acontecesse o mesmo? O menino respondeu sem hesitação que tinha sido o imigrante. Então o avô disse-lhe: – Pois é assim que se pode saber quem chegou a ser muito amigo de Deus. Já sabes: faz sempre como ele.
O tempo é ouro Durante um minuto e meio procura encontrar e sublinhar no texto da parábola moderna as seguintes palavras: Furgoneta, rua, ambulância, casaco, ferido, hospital, igreja, amigo, pressa, tareia. Faz um breve resumo da parábola moderna em que deves usar as dez palavras que acabaste de procurar no texto. O que escreveres deve caber neste espaço.
Correio electrónico Escreve neste visor um e-mail às pessoas que não ajudaram o ferido do caminho, dizendo-lhes o que achaste do seu comportamento. Depois escreve uma mensagem ao que o ajudou, dizendo-lhe o que pensas sobre a sua acção, etc.
Imagina que retrocedes no tempo uns 2 000 anos. Estás sentado no chão com um grupo numeroso de pessoas, e acabas de escutar da boca do próprio Jesus a parábola do Bom Samaritano. Estás mesmo ao seu lado, quase que O tocas. Que dirias a Jesus depois de O ouvir contar esta história?
Evangelho Um pai tinha dois filhos. O mais novo disse ao pai: “Pai, dá-me a parte da herança que me corresponde”. Então o pai repartiu o seu dinheiro pelos dois filhos. Poucos dias passados, o filho mais novo arrumou as suas coisas e partiu para um país distante, onde malbaratou todo o seu dinheiro. Quando ficou sem dinheiro, começou a passar fome e necessidades. Foi então pedir trabalho a um dos homens daquele país, que o contratou para guardar os porcos no seu campo. Tinha tanta fome que até lhe apetecia comer as alfarrobas que eram dadas aos porcos, mas ninguém lhe dava nada. Começou a pensar e disse para consigo: “Quantos trabalhadores do meu pai têm comida em abundância e eu aqui a morrer de fome! Vou voltar para o meu pai e vou dizer-lhe: “Pai, pequei contra Deus e contra ti. Já não mereço ser chamado teu filho. Trata-me como um dos teus trabalhadores”. Pôs-se a caminho e dirigiu-se para a casa do pai. Ainda estava longe quando o pai o avistou, e profundamente emocionado, saiu a correr ao seu encontro, apertou-o entre os seus braços cobrindo-o de beijos. O filho começou a dizer: “Pai, pequei contra Deus e contra ti. Já não mereço ser chamado teu filho”. Mas o pai disse aos seus criados: “Trazei depressa a melhor roupa e vesti-lha; pondelhe também um anel no dedo e sandálias nos pés. Depois apanhai o melhor vitelo, matai-o e celebremos um banquete de festa, porque este meu filho estava morto e voltou à vida, tinha-se perdido e encontrámo-lo. E começaram a celebrar a festa. Entretanto, o filho mais velho que estava no campo regressou a casa. Quando chegou perto ouviu a música e as danças. Chamou um dos criados e perguntou-lhe o que se estava a passar. O criado respondeu-lhe, dizendo: “Voltou o teu irmão, e o teu pai mandou matar o melhor vitelo porque ele voltou são e salvo”. Ao ouvir isto ele ficou muito aborrecido e não quis entrar em casa. O seu pai saiu para lhe pedir que entrasse, mas o filho mais velho disse-lhe: – Desde há muitos anos que trabalho contigo sem nunca te desobedecer, e tu nunca me deste um vitelo para fazer uma festa com os meus amigos. E agora chega esse teu filho, que gastou o teu dinheiro em coisas más, e mataste-lhe o melhor vitelo. Mas o pai respondeu-lhe: – Filho, tu estás sempre comigo, e tudo o que é meu é teu. Mas temos de fazer festa, porque este teu irmão estava morto e voltou à vida; estava perdido e encontrámo-lo.
(Lucas 15, 11-32)
RESUMO Escreve nesta parede uma frase em que resumas a mensagem principal que esta parábola te transmitiu. Fá-lo com letras grandes e pintadas, ou em forma de “graffiti”.
Correio electrónico
Escreve neste computador um e-mail ao filho mais velho da parábola, dizendo-lhe o que pensas da sua maneira de reagir perante o regresso do seu irmão mais novo, e o que tu terias feito se estivesses no seu lugar.
Imagina que vives no tempo de Jesus. Estás numa praça de uma povoação da Judeia, e vês Jesus sentado junto a um grupo de pessoas. Aproximas-te e sentas-te ao seu lado. Ele está a contar a parábola do Filho Pródigo. Quando termina, faz silêncio e espera que alguém faça algum comentário. Que é que tu Lhe dirias?
Mensagem secreta
Com
_st_
p_r_bol_
J_sus
qu_r
diz_r-t_
o quanto
D_us te qu_r. F_ç_s o que f_zer_s, por mais gr_ve que s_j_, nunca duv_d_s que El_ s_mpr_ est_rá à _sp_ra de te _colh_r, abr_çar-t_ e p_rdo_r-te. Ele s_mpr_ gost_rá de t_ e perdo_r_ como um_ mã_ quer e p_rdo_ aos s_us f_lhos.
Al_gra-t_ qu _ndo v_res algu_m p_d_r p_rd_o, e nunc_ n_gu_s a n_ngu_m o t_u p_rd_o. S_rá _st_ o s_nal de que _s _m_go de D_us.
Da mesma forma que na parábola, três vogais, o “a”, o “e” e o “i”, decidiram sair do texto e correr mundo. Recolhe-as e coloca-as em sua casa. Escreve nos espaços livres as vogais correspondentes, e poderás ler a mensagem secreta que a parábola de Jesus quer transmitir-te.
RESUMO Escreve nesta parede uma frase em que resumas a mensagem principal que esta parábola te transmitiu. Fá-lo com letras grandes e pintadas, ou em forma de “graffiti”.
O mais certo é que, por ter sido o seu primeiro crime, o juiz não seja muito duro com ele. A tua mãe encarregou-me de te dizer para lhe ligares quanto antes. Ao ouvir tudo isto, a filha mais velha indignou-se muito com a sua mãe e negouse a telefonar-lhe. Não compreendia como podia interessar-se tanto por um filho que a fez sofrer daquela maneira: roubara-a, gastara-lhe o dinheiro em borgas e na má vida, era um ladrão, um desavergonhado e um ingrato. E, apesar de tudo, a mãe partia de avião ao seu encontro, contratava o advogado mais caro da cidade e estava disposta a pagar uma elevada fiança que o juiz lhe iria impor. À tarde, a sua mãe, ao ver que ela não lhe telefonava, ligou-lhe para saber o que se passara. A filha mais velha, muito indignada, explicou-lhe a razão do seu amuo. E além disso, deitou-lhe à cara que nunca se tinha interessado tanto por ela como agora estava a fazer pelo irmão. Mas a mãe respondeu-lhe: – Filha, tu tens estado sempre comigo, e sabes que vos quero igualmente a ambos. Mas temos de nos alegrar, porque tínhamos perdido este teu irmão e encontrámolo. Só te peço que o acolhas novamente em nossa casa para começarmos com ele uma nova vida.
O tempo é ouro Durante um minuto e meio procura encontrar e sublinhar no texto da parábola moderna as seguintes palavras: Vizinha, avião, prisão, sofrer, responsável, indignada, advogado, polícia, desgostos, beijos. (Procura baixar o tempo que levaste no capítulo anterior.)
Faz um breve resumo da parábola moderna em que deves usar as dez palavras que acabaste de procurar no texto. O que escreveres deve caber neste espaço.
Mensagem secreta oliuqA euq siam iód a sueD é rev euq áh sotium satsíoge mes oãçaroc, euq oãn es mapucoerp me raduja e rerrocos so sodatissecen, sodilavsed e sianigram euq áh à aus atlov. setsE satsíoge oãtse otium egnol ed res sogima ed sueD. suseJ reuq euq sajes amu aossep moc oãçaroc, levísnes e airádilos arap raduja a meuq assap lam oa uet odal.
Alguém se lembrou de colocar este texto com as palavras às avessas. E o texto está a sofrer porque ninguém o compreende. Ajuda-o e escreve correctamente as palavras que estão ao contrário. Então poderás ler a mensagem secreta que a parábola de Jesus te quer dizer. Escreve-a aqui.
Evangelho Havia um homem rico que vestia roupas caríssimas, e que todos os dias celebrava grandes festas. E havia também um pobre chamado Lázaro, doente e coberto de feridas, que estava deitado no chão junto à porta do rico. O pobre desejava matar a sua fome com o que sobrava da mesa do rico e era deitado ao lixo. Estava tão mal, que até os cães se aproximavam dele para lhe lamber as feridas. Um dia o pobre morreu e foi levado pelos anjos para o céu, para junto de Abraão. Tempos depois morreu também o rico e foi enterrado, ficando perdido no abismo escuro, sofrendo terrível solidão. Estando assim, levantou os olhos e viu ao longe Abraão e Lázaro junto dele. E gritando disse: – Pai Abraão, tem compaixão de mim. Envia-me Lázaro para me socorrer! Mas Abraão respondeu: – Filho, recorda que durante a tua vida terrena recebeste muitos bens, e Lázaro, pelo contrário, só teve males. Agora ele está aqui consolado enquanto tu passas mal. Além disso, entre nós e vós há uma distância infinita a separar-nos, de modo que ninguém pode ir até junto de vós, nem daí alguém pode vir até junto de nós. O rico disse: – Então, pai Abraão, suplico-te que mandes Lázaro a casa do meu pai para falar aos meus cinco irmãos a fim de os prevenir, para eles não virem também parar a este lugar de solidão e sofrimento. Mas Abraão respondeu-lhe: – Eles têm o que Moisés e os Profetas deixaram escrito na Bíblia. Que os escutem. Ele insistiu: – Não, pai Abraão, isso não lhes bastará. Pelo contrário, se algum dos que morreram for falar com eles, converter-se-ão e serão pessoas melhores. Então Abraão disse-lhe: – Se não querem escutar Moisés e os Profetas, também não farão caso mesmo que alguém ressuscite. (Lucas 16, 19-31)
O homem de negócios disse: – Então, meu Deus, peço-te que mandes o Nikosi a casa da minha família para prevenir os meus familiares, para não virem também eles parar a este lugar tão frio e solitário. Mas Deus respondeu-lhe: – Eles têm os Evangelhos para aprenderem a ser pessoas com coração. E todos os dias sabem pelos jornais, pela Televisão e pelas ONG as dificuldades por que estão a passar milhões de pessoas pelo mundo. Que se comprometam! Ele insistiu: – Não, isso não chegará. Em contrapartida, se alguém que tenha morrido lhes aparecer a preveni-los, hão-de converter-se e serão pessoas melhores. Então Deus Pai disse-lhe: – Se não põem em prática o Evangelho, e não se comovem perante o sofrimento dos seus semelhantes, também não hão-de fazer caso de nada, mesmo que lhes apareça um morto.
O tempo é ouro Durante um minuto e meio deves encontrar e sublinhar no texto da parábola moderna as seguintes palavras: Cemitério, baratos, coração, egoísmo, carta, negócios, cesto de papéis, morto, frio, jornais. (Procura baixar o tempo que levaste no capítulo anterior.)
Faz um breve resumo da parábola moderna em que deves usar as dez palavras que acabaste de procurar no texto. O que escreveres deve caber neste espaço.
Correio electrónico
Escreve neste ecrã de computador um e-mail ao rico da parábola dizendo-lhe o que pensas da sua forma de viver e o que fez com Lázaro, e o que tu terias feito no seu lugar.
Acabas de te situar na época de Jesus, e acabas de escutar da sua boca a parábola do Rico avarento e do pobre Lázaro. Quando termina de a contar pára a olhar para ti à espera que Lhe digas alguma coisa. Que Lhe dirias? Com que te comprometerias?
Evangelho O reino de Deus pode comparar-se a um homem que ao sair para uma viagem reuniu os seus empregados e confiou-lhes a direcção dos seus negócios. A cada um entregou uma quantidade de dinheiro: a um entregou cinco talentos (uma grande quantidade de dinheiro), a outro dois, e a outro um, a cada um conforme a sua capacidade. Depois empreendeu a sua viagem. Imediatamente o que recebeu cinco talentos se pôs a negociar com eles, e ganhou outros cinco. Da mesma maneira o que recebera dois ganhou outros dois. Mas o que recebeu um talento, fez um buraco na terra e enterrou-o. Passado muito tempo, o dono voltou e pôs-se a fazer contas com os seus empregados. Aproximou-se o que tinha recebido cinco talentos, levando outros cinco, e disse: “Senhor, entregastes-me cinco talentos. Aqui estão outros cinco que com eles ganhei”. O dono disse-lhe: “Muito bem. Foste um empregado bom e fiel. E como foste fiel no pouco, vou pôr-te à frente de muito mais. Vais participar de todas as minhas alegrias”. Chegou depois o que tinha recebido dois talentos, e disse: “Senhor, entregastes-me dois talentos. Aqui estão outros dois que com eles ganhei”. O dono disse-lhe: “Muito bem. Foste um empregado bom e fiel. E como foste fiel no pouco, vou pôr-te à frente de muito mais. Vais participar de todas as minhas alegrias”. Finalmente, aproximou-se o que tinha recebido somente um talento e disse: “Senhor, sei que sois um homem duro e exigente, que pedis o que não destes. Por isso tive medo e escondi o seu dinheiro debaixo da terra. Aqui o tem”. Então o dono respondeu-lhe: “Empregado mau e folgazão. Se sabias que sou duro e exigente, porque não depositaste o meu dinheiro no banco? Assim, no meu regresso, eu teria recebido o dinheiro com os juros produzidos no banco. Por isso tirai-lhe o talento que lhe dei, e dai-o ao que tem dez. Porque a todo aquele que tem, dar-selhe-á e terá de sobra; mas ao que não tem, até o pouco que tem lhe será tirado. E a este empregado inútil lançai-o fora, para a obscuridade. Aí chorará e tremerá de frio”. (Mateus 25, 14-30)