azero 30 by EdicomEdizioni

ISSN 2239-9445

30 Progetti provenienti da: Asia, Europa e Nord America Il recupero di un appartamento degli anni ’50 Materiali contro il cambiamento climatico Trimestrale – anno 9 – n° 30 marzo 2019 Registrazione Trib. Gorizia n. 03/2011 del 29.7.2011 Poste italiane S.p.A. Spedizione in a.p. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1 NE/UD Euro 15,00

indice 04

12 argomenti 04 DecarbEurope: tecnologie per un futuro più pulito Marco Crespi

progetti 12 Passive fashion Star Garment Innovation Center, Katunayake (LK) Jordan Parnass Digital Architecture, New York (USA)

28 Passivhaus per tutti! Torre residenziale “A” di Bolueta, Bilbao - País Vasco (E) VArquitectos, Ansoáin - Pamplona (E)

42 Sostenibilmente verde Green Solution House, Bornholm (DK) 3XN e GXN, Copenaghen (DK)

azero rivista trimestrale – anno 9 n. 30, marzo 2019 Registrazione Tribunale Gorizia n. 03/2011 del 29.7.2011 Numero di iscrizione al ROC: 8147 ISSN 2239-9445 Direttore responsabile Ferdinando Gottard Redazione Lara Bassi, Lara Gariup, Gaia Bollini Editore EdicomEdizioni – Monfalcone (GO)

42 88

54 Un recupero d’Oro Casa Turoldo, Coderno di Sedegliano (UD) Domenico Pepe, Cordenons (PN)

68 Un padiglione per il futuro Passive House Pavilion Longfor Sundar, Gaobeidian (PRC)

focus 80 La riqualiﬁcazione di un appartamento degli anni ‘50 a Riccione Sergio Pesaresi

88 innovazione Materiali contro il cambiamento climatico: prosolve370e e Made of Air

SUP Atelier, Yehao Song, Pechino (PRC)

96 back page Michele De Beni

Redazione e amministrazione via 1° Maggio 117 – 34074 Monfalcone (GO) tel. 0481.484488 – fax 0481.485721 redazione@edicomedizioni.com www.azeroweb.com Stampa Grafiche Manzanesi – Manzano (UD) Stampato su carta con alto contenuto di fibre riciclate selezionate Prezzo di copertina 15,00 euro Abbonamento Italia (4 numeri): 50,00 euro Estero (4 numeri): 100,00 euro Gli abbonamenti possono iniziare, salvo diversa indicazione, dal primo numero raggiungibile in qualsiasi periodo dell’anno

Distribuzione in libreria Joo Distribuzione via F. Argelati 35 – Milano È vietata la riproduzione, anche parziale, di articoli, disegni e foto se non espressamente autorizzata dall’editore Copertina Torre residenziale “A” di Bolueta, Bilbao foto: courtesy of VArquitectos, Ansoáin - Pamplona (E)

Photo by American Public Power Association on unsplash

argomenti

DecarbEurope: tecnologie per un futuro più pulito Le tecnologie che servono per diminuire la dipendenza energetica dai combustibili fossili e l’emissione di CO2 esistono già, sono conosciute, convenienti e diffuse sul mercato. Occorre però sbloccarne il potenziale: il progetto DecarbEurope mette in campo alcune proposte – destinate ai decision-maker – per decarbonizzare edilizia, industria e trasporti. Marco Crespi 4

_30

Photo by Gustavo Quepon on unsplash

La nostra società ha bisogno di ridurre i consumi d’energia e le sue emissioni di gas serra, primo tra tutti la CO2 derivata in gran parte dai combustibili fossili come gas, carbone e petrolio. Senza elencare i tanti

Connettere le tecnologie per un futuro più pulito

dati e proiezioni future a sostegno di questa necessità,

DecarbEurope è un progetto nato nel 2017 dall’Euro-

ci limitiamo solo a ricordare che gli edifici e le indu-

pean Copper Institute (ECI, vedi box pagina seguente)

strie sono responsabili del 50% dei consumi energetici

in collaborazione con numerose associazioni di set-

finali all’interno dell’UE e che il settore dei trasporti

tore e media partner e si rivolge a policy-maker dell’in-

conta da solo per ben il 33% .

dustria e della politica, descrivendo e dimostrando la

Se dunque vogliamo agire con una certa efficacia, i

convenienza di soluzioni tecniche in grado di:

macrosettori su cui intervenire sono essenzialmente i

1) portare alla decarbonizzazione della nostra società

tre citati sopra, operando con successo anche sul patri-

evitando l’emissione di centinaia di milioni

monio edilizio e industriale già esistente senza dover

di tonnellate di CO2;

ricorrere a tecnologie innovative o a ristrutturazioni

2) ottenere notevoli risparmi energetici (e monetari:

pesanti. Da queste considerazioni di base dunque

non bisogna dimenticare che il costo delle

nasce il progetto DecarbEurope, che propone strategie

importazioni energetiche UE nel 2017 ammontava

concrete per decarbonizzare la nostra energia e la no-

a 266 miliardi di euro2 …).

stra società.

Per usare una metafora, il progetto DecarbEurope

argomenti

vuole “costruire ecosistemi” dove tecnologie, mercati e politiche si colleghino e si integrino tra di loro al fine di rendere carbon free l’economia UE. Questo spiega

5 proposte politiche per fare un passo più in là

infatti il motto che compare nel suo logo che è “Connettere le tecnologie per un futuro più pulito”.

Il proposito di DecarbEurope è convincere che la de-

La validità e la concretezza di questo progetto non

carbonizzazione della società e della nostra energia

sono passate inosservate: Miguel Arias Cañete, il Com-

non solo è fattibile ma, soprattutto, conviene e il suo

missario europeo per il clima e l’energia, ha infatti

approccio spinge a fare un passo più in là: pannelli fo-

scritto l’introduzione al libro “DecarbEurope” del 2017,

tovoltaici, pompe di calore o motori elettrici ad alta ef-

summa del programma, sottolineando che le “inizia-

ficienza non possono essere avulsi dal loro intorno ma

tive come DecarbEurope […] con soluzioni tecniche

devono essere integrati nel contesto (o sistema) in cui

economicamente vantaggiose possono aiutare a pro-

vengono applicati. I sistemi devono essere progettati,

muovere la leadership globale dell’UE nell’energia pu-

installati, commissionati e gestiti avendo in mente l’ef-

lita e nelle soluzioni tecnologiche a basso carbonio.”

ficienza energetica nella sua totalità. Mi riferisco in

“Superare le numerose sfide della transizione energe-

particolare all’energy management e all’automazione

tica – prosegue Arias Cañete – richiederà un uso attivo

e controllo degli edifici che implicano già in partenza

delle tecnologie e innovazione, attirerà gli investi-

un modo più evoluto di pensare e di approcciarsi al-

menti, accelererà la crescita e la creazione di nuovi

l’energia.

posti di lavoro. Ricerca e innovazione sono vitali per

Però tutto questo non è sufficiente: c’è, infatti, una

sostenere la competitività globale dell’Europa nelle

consapevolezza diffusa per cui le tecnologie da sole

tecnologie avanzate dell’energia rinnovabile e nelle so-

non riescono a dispiegare tutto il loro potenziale posi-

luzioni di efficienza energetica.”

tivo. Perciò DecarbEurope suggerisce per ognuna di

European Copper Institute e la transizione energetica L’European Copper Institute (ECI) di Bruxelles è una asso-

ECI, nell’editoriale di DecarbEurope 2017: “Nella transi-

ciazione senza scopo di lucro che rappresenta le maggiori

zione verso un sistema energetico sostenibile, il rame è

compagnie produttrici di rame e le industrie leader di se-

un materiale di scelta per la sua maggiore eﬃcienza nella

milavorati in rame e sue leghe; essa diffonde e promuove

produzione e nel consumo di elettricità: l’eccezionale

l’uso del rame nelle sue applicazioni ﬁnali e per le tecno-

conduttività elettrica lo rende inevitabile quando bisogna

logie innovative.

aumentare l’eﬃcienza di attrezzature e di veicoli, oppure

Il rame è un metallo con una capacità eccezionale di con-

quando si integrano più fonti rinnovabili nel mix della pro-

durre elettricità e calore: tra i metalli comuni è secondo

duzione energetica. Aggiungendo un chilogrammo di

solo all’argento, quindi risulta essere il miglior compro-

rame in un dispositivo (come un generatore, un trasfor-

messo tra le proprietà ﬁsiche e i costi. Per questo vediamo

matore o un motore) si ridurranno le corrispondenti emis-

ﬁli di rame dove c’è bisogno di generare, trasportare e

sioni di gas serra durante la sua vita produttiva da 100

usare l’elettricità in maniera eﬃciente; analogamente,

ﬁno a 7.500 chilogrammi, a seconda dell’applicazione,

tubi e lastre di rame vengono scelti nella produzione di

generando risparmi di energia da 24 a 2.400 euro.”

scambiatori di calore, radiatori, dispersori, serpentine per

Vogliamo aggiungere che le credenziali di sostenibilità del

condizionamento o refrigerazione, collettori.

rame sono rafforzate dalla sua completa riciclabilità,

Possiamo quindi sostenere che il rame è il metallo dell’ef-

senza che perda le caratteristiche meccaniche-ﬁsiche ori-

ﬁcienza e del risparmio energetico ed è alla base della

ginali: circa il 50% del rame usato nell’UE arriva dal rici-

transizione energetica in corso, grazie alle proprietà viste

clo. Ecco perché l’industria del rame, ECI e i suoi

sopra. Lo conferma Bernard Respaut, chief executive di

distaccamenti nazionali (come l’Istituto Europeo del

_30

esse 5 misure politiche per favorirne lo sviluppo o – ri-

gratuiti.

correndo alla metafora iniziale – per creare o raffor-

Va ricordato che DecarbEurope ha un “respiro” euro-

zare “l’ecosistema” di tecnologie-politiche-mercati.

peo, quindi è necessariamente generale: alcune delle

Prendiamo come esempio l’auto elettrica: come stimo-

soluzioni possono essere già operanti in alcuni Paesi e

lare sul mercato la sua diffusione che non è solo fre-

quindi ripresentate a beneficio di altri. Così infatti,

nata dal prezzo? Ai policy-maker vengono elencate 5

quando si parla di energy management, l’Italia viene

proposte concrete: la prima è quella di un Mandato Eu-

presa ad esempio: le nostre ESCO inglobano la ge-

ropeo con degli obiettivi di immatricolazione e dei li-

stione dell’energia con un contratto a garanzia del ri-

miti di emissione di CO2 per le auto, sia per il 2025 che

sultato, che porta a risparmi sostanziali e ha un

per il 2030. Infatti, solo se si pongono ambiziosi obiet-

impatto sulla creazione di posti di lavoro.

tivi intermedi da qui al 2050, si riuscirà entro quell’anno a togliere dalle nostre strade le auto con motori a combustibile convenzionale e a realizzare una mobi-

Le tecnologie

lità decarbonizzata. Tra i restanti suggerimenti politici

Il progetto DecarbEurope fa una selezione di impianti

si richiede di potenziare le infrastrutture, diffondendo

e attività, complessivamente 20 fino a ora, illustrate da

le colonnine di ricarica (e mitigare la cosiddetta range-

ECI in un sito internet dedicato e in due libri, di un

anxiety del potenziale acquirente); di integrare i veicoli

centinaio di pagine ciascuno e pubblicati nel 2017 e

elettrici nella rete elettrica (vehicle-to-grid); di fare in

nel 2018.

modo che ogni nuovo edificio commerciale e residen-

La prima pubblicazione ne mette in evidenza dieci:

ziale abbia punti di ricarica; di concedere facilitazioni

• i processi elettromagnetici;

ai veicoli elettrici nelle città, come il passaggio nelle

• il solare termico;

corsie riservate per i mezzi pubblici e punti di ricarica

• i sistemi di motori elettrici;

Rame con sede a Milano) sono da decenni in prima fila nella promozione delle energie rinnovabili, nel suo impiego nella edilizia sostenibile ed ora, con DecarbEurope, nel processo di decarbonizzazione della nostra società. Altre informazioni È possibile leggere on-line e scaricare la pubblicazione DecarbEurope, andando sulla pagina dedicata nel sito dell’Istituto Europeo del Rame: https://copperalliance.it/decarbeurope/. Inoltre, la pagina web di ECI dedicata a DecarbEurope, particolarmente ricca di contenuti, informazioni e comprendente anche la seconda pubblicazione del 2018 è: https://decarbeurope.org/ (in inglese).

A destra, in alto, una stazione di ricarica per auto elettriche e, più in basso , uno “spaccato” di motore elettrico in scala 1:1.

argomenti

• la cogenerazione;

o eventi, a seconda dei casi.

• l’energia eolica;

Tra le installazioni mostrate, forse l’esempio più fa-

• la gestione dell’energia (energy management)

moso è il Castello di Windsor: il suo sistema di cogene-

• l’automazione e il controllo degli edifici (sistemi

razione (calore + elettricità) riduce la dipendenza

BAC)

dall’energia fornita dalla rete e consente risparmi an-

• l’energia fotovoltaica;

nuali di CO2 di 418 tonnellate. Un esempio italiano è il

• l’auto elettrica;

Vulcano Buono, il nuovo centro commerciale a Napoli

• le pompe di calore.

progettato da Renzo Piano, che contiene 250 pompe di

Come si vede, si è volutamente dato spazio a tecniche e

calore per il riscaldamento, il raffrescamento e la for-

sistemi già noti, diffusi sul mercato, convenienti, cen-

nitura di acqua calda.

trati sugli utenti e scalabili, cioè applicabili dalla casa alla grande industria. Dal momento che questo progetto vuole avere un taglio

Comunicare per migliorare

molto concreto, è importante anche mostrare esempi di

Si è fatto accenno precedentemente a due pubblica-

successo nell’applicazione delle tecnologie esaminate.

zioni, realizzate da “DecarbEurope” nel 2017 e nel 2018

ECI sta pertanto costruendo un piccolo database che il-

per comunicare e diffondere il progetto e le buone pra-

lustra le scelte e i risultati positivi – spesso accompa-

tiche, approfondendo in ogni capitolo una tecnologia

gnate da un confronto prima/dopo – conseguiti da

o un sistema attraverso una descrizione che com-

industrie, attività commerciali e perfino comunità per

prende anche uno schema grafico, 10 fatti (notizie, sta-

abbassare le loro emissioni, in nome della sostenibilità

tistiche, previsioni) importanti, le 5 proposte politiche,

e del risparmio energetico. L’ambizione è quella di con-

l’intervista a un esperto del settore/associazione indu-

centrarsi su marchi famosi o luoghi conosciuti, che

striale e tre case history di successo.

possano avere un impatto maggiore dal punto di vista

Al di là delle 5 proposte politiche, di cui è stato ripor-

della comunicazione; questi case-histories saranno poi

tato l’esempio dell’auto elettrica in un paragrafo prece-

illustrati con un diverso grado di approfondimento,

dente, la parte più significativa è probabilmente

dalla pagina blog sul sito decarbeurope.org fino alla di-

l’intervista con gli esperti dell’industria. Si tratta quasi

samina tecnica dettagliata in successive pubblicazioni

sempre di persone provenienti dal mondo delle asso-

_30

ciazioni industriali legate alla tecnologia trattata e le

cio. Per edifici di una certa complessità e volume

domande a loro rivolte non sono standardizzate, pur

(basta pensare a scuole, alberghi o a edifici pubblici) la

ruotando attorno ai seguenti aspetti: il ruolo della pro-

gestione dei consumi e i sistemi di controllo e automa-

pria tecnologia nella transizione energetica, le sfide da

zione fanno ormai parte del bagaglio tecnico e proget-

affrontare e gli sviluppi, i benefici per i cittadini euro-

tuale.

pei, le barriere da superare. Le risposte a tali quesiti

Un importante chiarimento: DecarbEurope non

creano lo “sfondo” su cui si stagliano i punti prece-

prende in considerazione tutte le tecnologie e le in-

denti, arricchendoli e completandoli; rivelano come

stallazioni che fanno di un edificio un fabbricato

uno specifico settore produttivo vede e incoraggia la

nZEB; pertanto non si parla di isolamenti, scherma-

transizione energetica, spesso portando alla luce

ture solari, impianti geotermici, ecc. Ha un approccio

aspetti che investono la società in generale, primo tra

più tecnologico e industriale che comunque presenta

tutti la creazione di posti di lavoro; forniscono consi-

numerose sovrapposizioni con la progettazione soste-

derazioni e informazioni poco conosciute ma interes-

nibile degli edifici di qualunque destinazione d’uso.

santi (vedi box pagina seguente) e aggiungono un

Un altro aspetto da sottolineare è che – anche se non si

apprezzabile “fattore umano”.

arriva al traguardo dell’edificio passivo o a zero emissioni – queste tecnologie possono essere molto efficaci

DecarbEurope per gli edifici a Zero Emissioni, e non solo

già sul costruito. Un esempio è quello di un voluminoso edificio pubblico costruito negli anni ‘60, in cui lavorano 1000 persone e per il quale sono stati adottati dei sistemi di controllo e automazione; grazie a

Alcune tecnologie sono già note ai lettori di azero, che

essi i consumi di gas metano sono diminuiti del 30%,

già le hanno viste applicate in tanti articoli: basta pen-

così come quelli elettrici per la climatizzazione e l’illu-

sare ai collettori solari termici per la produzione di

minazione, con un ritorno dell’investimento di circa 3-

acqua calda e ai pannelli fotovoltaici per la produzione

4 anni. È la dimostrazione che la convenienza

di elettricità; vi sono poi le pompe di calore alimentate

economica dei BAC è maggiore proprio negli edifici

dall’energia rinnovabile, che sfruttano al meglio l’ener-

esistenti, dove la bassa efficienza degli impianti e lo

gia dell’ambiente per trasferirla all’interno dell’edifi-

scarso isolamento termico dell’involucro mantengono alti i consumi per il riscaldamento e raffrescamento. Un esempio virtuoso di risparmio, a beneficio di tutta la comunità. Ci auguriamo entri presto nel database dei case-history di DecarbEurope!

Note bibliografiche 1

https://ec.europa.eu/eurostat/statisticsexplained/index.php?title=Energy_statistics__an_overview#Final_energy_consumption 2 https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/ epc_report_final_1.pdf

Marco Crespi Istituto Europeo del Rame, Milano

Da sinistra, alcune tra le tecnologie indicate da DecarbEurope: cogenerazione, solare termico, pompa di calore.

argomenti

Le tecnologie di DecarbEurope, un po’ di informazioni qua e là... La pubblicazione “DecarbEurope – connettere le tecnolo-

Cap. 9 - L’auto elettrica

gie per un futuro più pulito” (2017) presenta numeri, fatti e

I veicoli elettrici non producono emissioni dal tubo di

informazioni per ciascuna tecnologia; ne riportiamo qual-

scappamento: ciò signiﬁca niente CO2, né particelle ﬁni,

cuno, in forma semplice.

neppure NOx, migliorando così la qualità dell’aria e la sa-

Cap. 1 - I processi elettromagnetici

lute nelle città.

Rispetto al convenzionale riscaldamento in fornace, tra i

Cap. 10 - Le pompe di calore

vantaggi dei processi elettromagnetici vi sono: un minore

Sono complessivamente necessarie 61 milioni di pompe

costo di investimento, un impianto più compatto, non c’è

di calore per sostituire l’energia che proviene dal gas

trasporto o stoccaggio di combustibile, non si creano

russo. Nel 2016 in Europa ogni giorno sono state installate

emissioni in loco.

circa 2.700 pompe di calore, con una vendita annuale di

Cap. 2 - Il solare termico

circa 1 milione di unità.

Con 33,3 GWth di capacità installata nel 2015, corrispondenti al fabbisogno domestico di acqua calda per 10 mi-

DecarbEurope, la pubblicazione del 2018

lioni di abitazioni, il settore impiega quasi 25.000

Oltre al libro DecarbEurope del 2017, oggetto di questo ar-

lavoratori ed evita l’emissione di 6 milioni di t di CO 2 l’anno.

ticolo, ECI ne ha pubblicato un altro nel 2018, in cui ha illu-

Cap. 3 - I sistemi di motori elettrici

strato altre 10 tecnologie ed attività che portano alla

I motori elettrici sono dappertutto: una casa moderna ne

decarbonizzazione:

contiene almeno 50 e un’auto di lusso ne ha più di 100 di

• Elettrodomestici

diverse dimensioni. A livello globale, i sistemi con i motori

• Trasporto passeggeri

elettrici usano il 53% dell’elettricità e l’8% del consumo

• Idrogeno

di energia.

• Risposta alla domanda - Demand response

Cap. 4 - La cogenerazione

• Finanza

Nell’UE il 15% del calore e il 10,5% dell’elettricità arrivano

• Teleriscaldamento

da cogenerazione; già oggi in Europa la cogenerazione

• Bioenergie

evita circa 200 milioni di tonnellate di CO2 all’anno.

• Accumulo dell’energia

Cap. 5 - L’energia eolica

• Comunità energetiche

In Europa una turbina on-shore media produce abba-

• Trasporto merci

stanza elettricità per 1.500 famiglie, quella off-shore può

La pubblicazione è attualmente disponibile in inglese e

invece alimentare più di 4.500 famiglie.

segue lo stesso schema di quella del 2017: 10 pagine per

Cap.6 - La gestione dell’energia - Energy Management

ciascun capitolo, con una suddivisione in 5 parti.

I settori industriali e dei servizi potrebbero risparmiare più del 25% della loro energia entro il 2035, adottando i sistemi di gestione dell’energia. Cap. 7 - L’automazione e il controllo degli edifici (BAC) I BAC richiedono investimenti ridotti di capitale (tipicamente 30 €/m2 negli ediﬁci non residenziali e 12 €/m2 negli ediﬁci residenziali), con un payback rapido (da 2 a 5 anni). Cap. 8 - L’energia fotovoltaica La generazione da solare fotovoltaico riduce le emissioni globali di CO2 di 200 – 300 milioni di tonnellate all’anno, equivalenti al totale di emissioni di gas serra della Francia. In Italia, più del 7% del consumo di elettricità è fornito dall’energia solare.

_30

progettare e costruire ediďŹ ci a energia 2019 00 quasi zero â&#x201A;Ź 50 Abbonamento

0481.484488 abbonamenti@edicomedizioni.com

EdicomEdizioni argomenti

progetti

_30

Passive fashion Star Garment Innovation Center, Katunayake (LK)

Photo: ÂŠ Ganidu Balasuriya

La dimostrazione che lo standard tedesco puĂ˛ essere soddisfatto anche in climi ben differenti da quello del nord Europa Ă¨ il retrofitting effettuato su un vecchio edificio industriale a nord di Colombo, capitale dello Sri Lanka. Gli step costruttivi sono stati gli stessi di sempre: elevato isolamento, involucro altamente ermetico, ponti termici minimi e, dal punto di vista impiantistico, un sistema di VMC con un elevato recupero del calore con deumidificazione.

progetti

Progetto Passivhaus Jordan Parnass, Marijke Huelsmann, Kevin Hennessey, Yereem Park, Philip Weller, Elizabet Bereslavskaya - Jordan Parnass Digital Architecture, New York (USA) Progetto archtiettonico Vinod Jayasinghe Associates (Pvt) Ltd, Battaramulla (LK) Ingegneria meccanica Chandana Dalugoda Consultants, Piliyandala (LK) Impianti Kosala Kamburadeniya PE, Colombo (LK) Consulenti energetici Steven Winter Associates, Norwalk - New York - Washington DC (USA) Ingegneria strutturale Ajith Vandebona PE, Rajagiriya (LK) Superficie dell’edificio (PT e 1°P) 4.400 m2 Superficie fondiaria 4.850 m2 Fine lavori 2017

Photo: © Ganidu Balasuriya

Certificazione Passivhaus Institut Darmstadt - EnerPhit

No more sweat! La lunga storia della produzione di capi d’abbiglia-

mente, un luogo in cui “si suda troppo per lavorare”.

mento nei vari stati del sud-est asiatico solleva inevi-

Certo, nella fabbrica esemplare illustrata nelle pros-

tabilmente perplessità legate alle condizioni dei

sime pagine ci si limita a disegnare nuovi prodotti e a

lavoratori, costretti spesso a lavorare in strutture

realizzarli sotto forma di campioni ma il progetto di

calde, scarsamente ventilati e rumorosi. Pertanto, uti-

retrofitting è riuscito a stabilire degli standard in ter-

lizzare i termini “moda”, “industria tessile”, “Sri

mini di comfort sul posto di lavoro, efficienza energe-

Lanka” assieme a “risparmio energetico” e “comfort

tica e sostenibilità primi nel loro genere.

indoor” nella stessa frase potrebbe sembrare quasi un

Quando si è presentata l’opportunità di rinnovare e ri-

ossimoro.

strutturare un vecchio fabbricato industriale a Katu-

Eppure, l’edificio oggetto di questo articolo dimostra

nayake, una trentina di km a nord di Colombo, la

proprio come sia stato possibile coniugare il rispar-

capitale del piccolo stato insulare, lo studio newyor-

mio energetico abbattendo al contempo lo sfrutta-

kese Jordan Parnass Digital Architecture (JPDA), in

mento dei lavoratori proprio grazie al miglioramento

collaborazione con gli architetti locali di Vinod Jaya-

delle condizioni di comfort indoor. In molti Paesi in

singhe Associates (Pvt) Ltd, ha colto l’occasione per

cui si producono i capi d’abbigliamento che entrano

progettare un edificio all’avanguardia e ottenere la

nel circolo del fast fashion esistono infatti ancora oggi

certificazione Passivhaus, migliorando al contempo

molti dei cosiddetti “sweatshops”, termine coniato più

l’ambiente di lavoro.

di 150 anni fa in Inghilterra e che denota, letteral-

I progettisti avevano dalla loro parte l’impegno etico-

_30

Il cancello d’entrata principale a sud-ovest.

Lo Star Garment Innovation Center è un progetto pionieristico che ha creato un modello edilizio e sociale per edifici commerciali che si dichiarano liberi dallo sfruttamento della manodopera.

ecologico del committente, lo Star Garment Group,

riuscito ad abbreviare i tempi di costruzione ridu-

un’azienda cingalese di tessili attiva da decenni e da

cendo i costi, lo smaltimento in discarica e le emis-

poco acquisita da Komar, una compagnia fondata nel

sioni di anidride carbonica, grazie anche

1908, operante nello stesso ambito soprattutto in

all’inclusione di tecnologie all’avanguardia, come un

Nord America, attenta alle esigenze dei propri clienti,

sistema di “heat pipe” (tubo di calore) che riduce del

degli azionisti, dei dipendenti e degli enti normativi

90% l’utilizzo di energia per la deumidificazione.

nell’impegno di pratiche ecologicamente sostenibili.

Il risultato è il secondo edificio industriale Passivhaus

La collocazione geografica dello Star Garment Innova-

al mondo che è al contempo un retrofitting, certificato

tion Center ha reso le condizioni al contorno partico-

dunque con EnerPhit, standard impiegato dall’istituto

larmente ‘estreme’ per l’applicazione dei principi

di Darmstadt per designare i recuperi e non le nuove

Passivhaus, soprattutto se confrontate con quelle del

costruzioni.

Centro-Nord Europa, dove è nato lo standard e dove la

Nello Star Garment Innovation Center, la riduzione di

necessità primaria è quella di proteggersi dal freddo

energia complessiva supera il 75% rispetto a un nuovo

piuttosto che dal clima tropicale monsonico, che pre-

edificio convenzionale mentre il ROI (ovvero il ritorno

senta temperature calde costanti tutto l’anno e umi-

dell’investimento) è confermato al 17% annuo, con un

dità relativa estremamente elevata.

periodo di rimborso (payback) di sei anni.

Optando per rinnovare una fabbrica obsoleta invece di scegliere una nuova costruzione, il committente è

progetti

A UP

8 8

8 6

12 5 4

11 16

3 2

1 EXIT

A piano terra

Legenda: 1 entrata pedonale e per le auto 2 entrata staff 3 stanza quadri elettrici 4 infermeria 5 entrata personale di servizio 6 magazzino cibo/dispensa 7 laboratorio colore 8 servizi igienici 9 mensa 10 area informale parzialmente allâ&#x20AC;&#x2122;aperto (estensione della mensa) 11 open office con postazioni di lavoro 12 passaggio 13 taglio dei tessuti / libreria dei capi di vestiario 14 area di lavoro dei designer 15 reception & lounge 16 entrata principale 17 sala riunioni 18 show room 19 entrata carrabile dei direttori esecutivi 20negozio di tessuti 21 stanza dei server 22 moduli (postazioni di lavoro per le sarte con spazi di taglio, cucito, stiratura)

sezione AA

sezione BB

_30

EXIT

Input

25 21 23

20 8

GI fixed arm welded to universal column at 5 points within a total height of apx. 6500mm

23 zona libera 24postazioni di lavoro 25 modelli 26 zona di design dei pattern 27 sala audio e video

piano superiore

Un dettaglio della facciata sud-est.

Photo: ÂŠ Ganidu Balasuriya

progetti

Photo: © JPDA

Lo Star Garment Innovation Center dal lato sud-est.

2 8

3 4

involucro a tenuta ermetica

alto livello di isolamento (elevato valore di R) pannelli FV dispositivi di ombreggiamento esterni

Trasmittanza media pareti esterne 0,33 W/m2K (R-17) Trasmittanza media copertura 0,18 W/m2K (R-31) Trasmittanza media serramenti, Uw 1,81 W/m2K

Soluzioni passive 1 2

Fabbisogno annuo per raffrescamento (secondo EnerPhit) 183 kWh/m2a Carico di raffrescamento 20,5 W/m2 Domanda di energia primaria 344 kWh/m2a Tenuta all’aria n50 = 0,78 h-1

_30

3 4 5

6 7 8

Isolamento con un elevato valore di R su tetto, pareti esterne e parte inferiore della soletta a sbalzo Riduzione del guadagno solare con sporti del tetto e dispositivi di ombreggiamento esterno La parte inferiore della soletta a sbalzo è isolata per una protezione termica continua Le colonne esterne sono rivestite con isolamento per ridurre il trasferimento di calore dall’esterno all’interno L’isolamento è esteso di alcuni pollici oltre il piano di campagna per garantire una chiusura dell’involucro termico Riflessione dell’irraggiamento solare Pannelli FV per l’elettricità VMC con più del 75% di recupero del calore

L’edificio L’ubicazione del manufatto edilizio in un clima caldo

ciaio che è stato conservato nei suoi elementi verticali

e umido, combinato con il suo utilizzo come struttura

e orizzontali (travi e pilastri) e quindi chiuso con vetro

produttiva, ha portato a concentrarsi maggiormente

isolante a tutta altezza al piano superiore e murature

sulle strategie per ridurre i guadagni del sole e degli

opache realizzate con blocchi cavi di cemento per gli

apporti passivi dati dalle attrezzature e dai macchi-

ambienti al piano terra. Le colonne in acciaio e le mu-

nari presenti all’interno nonché dagli occupanti. Con-

rature hanno poi ricevuto un sistema di isolamento a

trollare l’umidità indoor infatti non è essenziale solo

cappotto di 80 mm di spessore in EPS migliorato con

per la certificazione in sé ma anche per garantire un

grafite. Per poter installare la coibentazione in modo

comfort termico ottimale per i lavoratori.

ordinato, i supporti dovevano essere preventivamente

Il design e l’ingegneria dovevano essere adatti – e

avvolti con lastre in fibrocemento.

adattati – al clima pertanto, nelle intenzioni del com-

La copertura è stata invece completamente rinnovata

mittente e dei progettisti, era importante fornire

ed è costituita da pannelli sandwich di 120 mm di

molta luce naturale e, soprattutto, una

spessore con anima isolante in PUR e un rivestimento

temperatura/umidità costante e piacevole nei vari

esterno riflettente per mantenere il più possibile al-

ambienti di lavoro.

l’esterno il calore tropicale.

Dal punto di vista tecnico, lo Star Innovation Center è

Al piano superiore sono stati posati vetri colorati che

molto simile a qualsiasi altro edificio Passivhaus. Nel

fungono non solo da protezione solare ma anche da

caso specifico, le soluzioni adottate sono state le se-

punto di riferimento cromatico. Essi sono montati su

guenti:

un telaio in acciaio separato termicamente dalle fac-

• una facciata continua ad alte prestazioni, con un

ciate e i doppi vetri – importati dall’Europa – sono

fattore di guadagno solare g (Solar Heat Gain Coeffi-

stati sufficienti per soddisfare il limite richiesto da

cient) pari a 0,22, in combinazione con sporgenze

EnerPhit.

collocate strategicamente e schermature esterne

Una sfida particolare ha riguardato l’eliminazione, o

ombreggianti per ridurre il guadagno di calore

perlomeno la minimizzazione, dei ponti termici, que-

complessivo nell’edificio;

stione resa complicata dal fatto che l’edificio è stato

• un sistema a cappotto (EIFS - Exterior Insulated Fi-

integrato in alcuni punti da terrazze aperte e grandi

nish System) che avvolge in modo continuo i com-

sporgenze del tetto così che, ora, certe parti della

ponenti strutturali sia esistenti che nuovi, con

struttura in acciaio risultano all’esterno dell’involucro

ponti termici minimi;

coibentato.

• tutti i rivestimenti delle superfici esterne sono stati scelti per il loro basso assorbimento e/o perché altamente riflettenti, per ridurre ulteriormente i carichi di raffreddamento; • le tecnologie impiantistiche, oltre agli 89 pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica (ca. 30 kW) installati sulla copertura e alla VMC, includono avanzati controlli di deumidificazione che utilizzano il calore di scarto dal sistema di raffrescamento per migliorare la capacità di deumidificazione. L’ossatura portante preesistente a due piani presentava uno scheletro in ac-

Lo standard applicato non solo riduce i costi operativi ma è in grado di fornire un migliore ambiente di lavoro e un maggiore comfort dei dipendenti. La collaborazione con le aziende locali è stato poi anche un ottimo modo per trasferire le conoscenze tecnologiche e, ovviamente, creare posti di lavoro.

Photo: © Ganidu Balasuriya

In questa fotografia, i rocchetti colorati dei fili all’interno del Colour Lab.

_30

Photo: ÂŠ Ganidu Balasuriya Photo: ÂŠ Ganidu Balasuriya

Qui sopra, la zona reception & lounge al piano terra.

In basso, il grande open space al primo piano, con le vetrate che guardano a sud-est, ospita i piani di lavoro per taglio, cucito, stiratura e tutto quanto Ă¨ necessario a un ambiente di sartoria.

progetti

1 2

3 4

460 min.

6 7 8

A 10

rivestimento riflettente in silicone sulla copertura (indice di riflessione solare: 0,91) pannello metallico autoportante riempito con poliuretano (120 mm) ancorato alle putrelle a C già esistenti con interposizione di nastro tra putrella e pannello e viti in acciaio inox autofilettanti nastro per tenuta all’aria pannello di cemento (12 mm), tutte le giunture sono state sigillate con nastro a tenuta d’aria rivestito con barriera all’aria liquida isolamento in EPS migliorato con grafite (80 mm) barriera all’aria liquida strato di drenaggio spray per interruzione di ponte termico, applicato a 460 mm dal centro della trave su ciascun lato sistema di facciata continua con vetri a controllo solare ad alte prestazioni con avanzate proprietà di isolamento termico lattoneria di rivestimento

interno

esterno

interno

B sezione tipo sulla facciata continua

Nella pagina a fianco, la posa dell’isolamento sopra lo strato di tenuta all’aria che ha interessato, ovviamente, anche i pilastri. Commercializzando e promuovendo gli obiettivi di questo progetto, gli architetti cercano di ispirare l’industria locale mostrando un modo per ridurre le emissioni globali di CO2 e, se non proprio porre fine almeno migliorare nettamente le pessime condizioni di lavoro dei dipendenti di questi paesi.

_30

Elementi della struttura

• lastra autoportante in lamiera di metallo coibentata con isolamento in poliuretano, ancorata agli arcarecci a C esistenti con viti autofilettanti in PVC • arcarecci a C esistenti

• telaio portante esistente in acciaio

• lastra in c.a. esistente su lamiera profilata in acciaio (al 1° p.)

8 460 min.

• lattoneria in alluminio composito (composite aluminium flashing)

460 m

• elementi schermanti in lamiera stirata • pannelli per facciate continue con doppi vetri • pavimento in c.a. esistente rifinito con quarzo inge-

gnerizzato (al p.t.) • pavimentazione in blocchi di cemento su terra com-

6 7

pattata • connessione di fondazione esistente

dettaglio A

dettaglio B

11 5 6

progetti

3 4 5 6 7

interno

esterno

9 10 11

D 12 13 14 15 16 17

esterno

sezione tipo su sbalzo in c.a.

_30

rivestimento riflettente in silicone sulla copertura (indice di riflessione solare: 0,91) pannello metallico autoportante riempito con poliuretano (120 mm) ancorato alle putrelle a C già esistenti con interposizione di nastro tra putrella e pannello con viti in acciaio inox autofilettanti chiusura del giunto con poliuretano a cellule chiuse e sigillante siliconico nastro per tenuta all’aria fissaggio con perno di espansione in plastica barriera all’aria liquida pannello di cemento (12 mm), tutte le giunture sono state sigillate con nastro a tenuta d’aria rivestito con barriera all’aria liquida isolamento in EPS migliorato con grafite (80 mm) paraspigoli metallico di finitura finitura interna sistema di facciata continua con vetri a controllo solare ad alte prestazioni con avanzate proprietà di isolamento termico cordolo in cemento solaio esistente in c.a. lattoneria nastro adesivo di giunzione drenante ad alta forza collante finitura esterna in intonaco spazio per drenaggio (60 mm)

Nella pagina a fianco, un’altra immagine che testimonia l’elevato isolamento della struttura. Un aspetto questo che, assieme a un’accurata tenuta all’aria e ponti termici ridotti al minimo, rappresenta uno dei capisaldi di qualsiasi intervento progettuale sull’involucro che voglia definirsi passivo. Nel caso dello Star Innovation Center, una VMC accoppiata a un sistema di deumidificazione e scambiatori di calore ha ottimizzato ulteriormente gli interventi sulla struttura. L'edificio è certificato secondo lo standard EnerPhit del Passivhaus Institut per le ristrutturazioni, meno stringente rispetto a quello per i nuovi edifici.

1 2

3 4 5

13 8

7 9 17

dettaglio C

dettaglio D

progetti

interno

1 2 3 4 5

solaio esistente in c.a. trave esistente muro nuovo in mattoni isolamento in EPS migliorato con grafite (80 mm) sistema di facciata continua con vetri a controllo solare ad alte prestazioni con avanzate proprietĂ di isolamento termico

2 4

interno esterno 5

dettaglio E sezione tipo su parete in mattoni

_30

Impianti e tenuta all’aria in clima tropicale per recuperare il calore di scarto e ridurre così drasti-

novation Center di Katunayake è dotato di un sistema

camente l'energia necessaria per la deumidificazione.

di ventilazione con recupero di calore, la cui progetta-

Una volta terminati i lavori, è stato chiamato il certifi-

zione non è stata tuttavia senza problemi. Nello scam-

catore consulente Passivhaus, uno studio di ingegneri

biatore di calore del sistema, l’aria di alimentazione

con diverse sedi negli USA orientali, per effettuare le

viene prima raffreddata al di sotto della temperatura

prove finali tramite Blower-Door-Test. La prima prova

interna richiesta e quindi deumidificata. In questo

fu piuttosto deludente: gli strumenti avevano sco-

modo, la condensa si deposita immediatamente nel

perto ben 19 perdite, cioè 19 nodi non risolti, nell’invo-

sistema di ventilazione e non in seguito, negli am-

lucro! Un fallimento che si è rivelato però utile

bienti. Dopo la deumidificazione, l’aria di mandata

proprio per scoprire quella ventina di punti deboli

viene leggermente (pre)riscaldata con il calore prove-

che, opportunamente sigillati, sono stati poi in grado

niente dalle varie stanze per essere quindi finalmente

di superare il secondo test, riducendo le dispersioni

immessa nell’edificio.

ovunque dell’85-99%.

Pannelli FV posizionati sulla copertura garantiscono il

Nell’ottobre 2018, il Passivhaus Institut ha dichiarato

funzionamento dell’impiantistica all’interno dello Star

lo Star Garment Innovation Center come EnerPHit

Innovation Center, in primis del sistema di VMC, men-

Certified, definendolo “una pietra miliare nell’adegua-

tre il raffrescamento è demandato a un sistema di

mento per l’efficienza energetica industriale”. Il pro-

pompe di calore a flusso refrigerante variabile. Gli heat

getto ha già risparmiato circa il 60% del consumo

pipes (“tubi di calore”) di cui si parlava all’inizio sono

annuale di energia nell’ultimo anno rispetto all’edifi-

utilizzati nelle unità di trattamento dell'aria primaria

cio precedente. Photo: © Ganidu Balasuriya

Come ogni edificio passivo che si rispetti, anche l’In-

Lo show room al piano terra. Le putrelle in acciaio sono quelle dell’edificio preesistente, così come la muratura in mattoni che qui assume una valenza estetica.

progetti

_30

Passivhaus per tutti! Torre residenziale “A” di Bolueta, Bilbao - País Vasco (E) Il grattacielo residenziale Bolueta, che prende il nome dal quartiere meridionale della città basca di Bilbao, è l’ultimo dei record Passivhaus. Con un’altezza di 88 metri, l’edificio è ora la casa passiva certificata dall’istituto tedesco più alta del mondo nella quale, ça va sans dire, un elevato isolamento dell’involucro e un performante impianto di VMC con recupero di calore permettono agli oltre 170 appartamenti di raggiungere un notevole benessere indoor a fronte di bassi consumi energetici.

progetti

Il diritto al risparmio (energetico) Il grattacielo passivo Bolueta prende il nome dalla zona

ciaio e c.a., pur mantenendo alte prestazioni nel

omonima servita delle fermate 1 e 2 della rete metropo-

tempo. Si tratta infatti di unità residenziali sovvenzio-

litana di Bilbao, nel sud della città basca, a solo un cen-

nate dal governo, ovvero che possono essere acqui-

tinaio di metri da una trafficata stazione dei treni.

state o prese in affitto con contributi e agevolazioni

Il progetto per uno sviluppo urbanistico-residenziale

statali. Il risparmio economico, anche nella gestione

ha iniziato a concretizzarsi già nel 2012, in seguito al

futura da parte degli utenti, giocava quindi un ruolo

concorso indetto dal governo basco e supportato dal-

molto importante.

l’ente pubblico Visesa, per la pianificazione e la suc-

La formula di accesso all’acquisto o all’affitto di tali

cessiva gestione del complesso di 361 unità abitative,

immobili ricade sotto la dicitura Vivienda de Protecciòn

suddivise in due blocchi, l’A con 171 abitazioni e 28

Oficial (VPO, nota anche come Vivienda con Protección

piani, i cui lavori sono terminati nel 2018 e che ha ri-

Pública o Vivienda Protegida). Si tratta di una tipologia

cevuto la certificazione Passivhaus in occasione della

di alloggio a prezzo limitato e, quasi sempre, parzial-

Conferenza Internazionale tenutasi a Monaco di Ba-

mente sovvenzionato dalla pubblica amministra-

viera lo scorso settembre, e la B, con 190 alloggi e 21

zione. L’obiettivo della VPO è di aiutare i cittadini con

piani, in fase di costruzione.

redditi più bassi ad avere accesso ad abitazioni digni-

Inizialmente, il progetto prevedeva “solo” edifici effi-

tose a prezzi accessibili.

cienti, con una produzione di calore e ACS attraverso

Le due torri di Bolueta occupano i lotti RE1A1 e REA2

il teleriscaldamento. Poiché questo importante

del Piano speciale di riforma interna (PERI – Plan

aspetto non ebbe poi seguito, per continuare a offrire

Especial de Reforma Interior) di Bolueta. La loro costru-

alloggi performanti, venne proposto dallo studio VAr-

zione è demandata alla impresa Sukia e la promo-

quitectos di Pamplona, vincitore del concorso, di adat-

zione a VISESA, una società pubblica di edilizia

tare il progetto, ottimizzandolo, allo standard

residenziale popolare del governo basco. La seconda

Passivhaus. La sfida era quella di non aumentare il

torre di Bolueta (blocco B) è in fase di completamento,

budget e di utilizzare materiali tradizionali, come ac-

con i suoi 21 piani e i 190 appartamenti.

Una delle facciate in via di ultimazione: dopo aver provveduto alla posa di 10 cm di cappotto in lana di roccia, si procede alla finitura con i pannelli di alluminio, il cui pattern generale è stato studiato dai progettisti.

_30

Lavori 2015-2018

Progetto e direzione lavori VArquitectos, Ansoáin - Pamplona (E) Committente Visesa, Vitoria-Gasteiz (E) Impianti Grupo JG, Barcellona (E)

Certificazioni Passivhaus Institut Darmstadt • classe A (Spagna) •

Strutture Fhecor, Madrid (E) Appaltatore generale Construcciones Sukia Eraikuntzak S.A., Donostia - San Sebastián (E) Superficie riscaldata 27.670 m2 (blocco A + blocco B) Superficie verde ca. 1.185 m2

progetti

blocco B blocco A

planimetria con i piani terra

pianta piani dispari (blocco A)

pianta piani pari (blocco A)

_30

Fabbisogno per riscaldamento (secondo PHPP) 5,7 kWh/m2 anno

Trasmittanza media pareti esterne 0,219 W/m2K

Fabbisogno per ACS (secondo PHPP) 28,7 kWh/m2 anno

Trasmittanza media solaio contro terra 0,205 W/m2K

Carico di riscaldamento 7 W/m2

Trasmittanza media copertura 0,202 W/m2K

Fabbisogno di energia primaria, secondo PHPP 98 kWh/m2 anno (per riscaldamento, ACS, energia ausiliaria)

Trasmittanza media serramenti 0,85 W/m2K

n50 0,3 h-1

Ci sono voluti circa due anni e mezzo prima di terminare il blocco A del Bolueta. Il committente del complesso residenziale è il governo dei Paesi Baschi assieme a Visesa, il suo sviluppatore pubblico. Tutti e 108 gli appartamenti della parte a torre sono stati venduti e a settembre 2018 erano già occupati. I 63 appartamenti della ‘dependance’, ovvero della parte più bassa dell’edificio, vengono invece affittati come alloggi popolari. Il costo del blocco A di Bolueta ammonta a circa 12,5 milioni di euro.

sezione longitudinale (blocco A)

progetti

Nel blocco A del Bolueta la facciata è nera e lucente e riflette gli edifici e il paesaggio circostante. Secondo le intenzioni degli architetti, il colore nero simboleggia l’industria del carbone pesante che ha caratterizzato fortemente l’economia cittadina negli ultimi 2 secoli. Il secondo blocco B, attualmente in costruzione, avrà invece una facciata grigia, a ricordo dell’industria dell’acciaio prodotto in zona.

La soluzione definitiva per i due blocchi delle case a canone sociale di Bolueta si è concentrata sull’adattamento del progetto iniziale all’esigente standard Passivhaus. L’intero processo è stato promosso da Visesa, la società a partecipazione pubblica del governo basco associata al Dipartimento per l’ambiente, la pianificazione territoriale e gli alloggi, il cui obiettivo principale è incoraggiare la realizzazione di abitazioni sociali di qualità, contribuendo all’impegno del governo basco di favorire in tutti i settori sociali il diritto a una casa dignitosa.

Step by step Nel 2013, un anno dopo la presentazione del primo progetto, efficiente ma non passivo, venne presentata una relazione nella quale venivano illustrate le implicazioni, tecniche ed economiche, derivanti dall’implementazione dei requisiti Passivhaus, con l’obiettivo di realizzare un edificio che sarebbe stato certificato. Per la fattibilità economica era importante che si seguissero le tecniche costruttive tradizionali impiegate nella zona. L’uso di modalità costruttive differenti avrebbe infatti comportato costi aggiuntivi che avrebbero reso impossibile l’esecuzione del progetto, oltre a incidere negativamente sull’impiego della manodopera locale. La struttura portante è in cemento, con pareti in calcestruzzo strutturale, compresi gli ascensori, per raggiungere la forza necessaria per resistere al vento. Gli architetti hanno lavorato principalmente sui principi base dello standard tedesco, applicando vari miglioramenti. Il punto di partenza era il progetto originario, che già rientrava in una valutazione energetica di classe A secondo la normativa spagnola, modellato con il PHPP. Nelle condizioni iniziali, e valutato con il software di calcolo dell’Istituto tedesco, l’edificio del blocco A mostrava una richiesta di riscaldamento di 56 kWh/m2a, un valore che pur collocando l’edificio nella classe A nazionale, lo relegava comunque molto lontano dai 15 kWh/m2 richiesti dal Passivhaus Institut per essere considerato un edificio passivo o quasi nullo. Sul progetto si è dunque intervenuto secondo un ordine ben preciso: 1. isolamento; 2. ponti termici. 3. serramenti ad alte prestazioni; 4. ventilazione meccanica controllata a doppio flusso con recupero di calore; 5. alta tenuta all’aria.

_30

1 2 4

3 8

10 5

sezione orizzontale di dettaglio sulla facciata con balcone/vano stendibiancheria

sezione verticale di dettaglio sulla facciata con balcone/vano stendibiancheria

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

partizione a secco in cartongesso (per ambienti umidi) serramento in alluminio o PVC con triplo vetro (Uw < 0,85 W/m2K) schiuma ad alte prestazioni nastro precompresso autoespandibile pezzo di finitura in alluminio laccato rivestimento in elementi di pannelli compositi in alluminio (4 mm) sottostruttura verticale; ancoraggio di facciata; sistema a sospensione elemento discendente del pluviale in PVC lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio (1,5 mm) sui telai pilastro in cemento armato isolamento a cappotto con finitura integrata (50 mm)

Parete di separazione interna, da sinistra verso destra: - cartongesso su controparete (15 mm) - supporto per cartongesso - intonaco su mattone - muro di mattoni pieni - intonaco su mattone - spazio di separazione con elementi di mattoni - supporto in cartongesso + barriera al vapore Parete esterna su ballatoio, dallâ&#x20AC;&#x2122;interno: - supporto in cartongesso + barriera al vapore (50 mm) - spazio di separazione con elementi di mattoni - muratura con mattoni pieni con tralicci armati - isolamento a cappotto in lana di roccia con successiva applicazione di finitura continua (80 mm + 15 mm) Solaio balcone, dallâ&#x20AC;&#x2122;estradosso: - piastrelle antiscivolo in gres, battiscopa in ceramica - malta di allettamento per piastrelle - doppio foglio impermeabilizzante in asfalto - calcestruzzo leggero con pendenza min. 1% - polistirolo estruso (50 mm) - lastra in cemento 270 + 50 mm (per solai) - isolamento a cappotto in lana di roccia per successiva applicazione di finitura continua (80 mm + 15 mm)

progetti

Isolamento È stato il primo aspetto su cui il team di progetto è in-

pareti si aggirano ora intorno agli 0,20-0,25 W/m2K,

tervenuto partendo dalla parete in mattoni, con isola-

più che sufficienti per il clima di Bilbao e certamente

mento esterno e finitura ventilata composita con

favorite dal grande volume dell’edificio e dal suo buon

pannelli in alluminio. Lo spessore coibente finale è di

fattore di forma. Il miglioramento dello spessore del-

10 cm di lana di roccia all’esterno e di 5 cm all’interno

l’isolamento si è tradotto in una riduzione della do-

e rappresenta il miglior rapporto trovato. Con meno

manda energetica di 14 kWh/m2a, che a quel punto è

materiale, infatti, l’efficienza sarebbe stata peggiore

passata a 42 kWh/m2a.

mentre con uno spessore maggiore i guadagni sareb-

Nella realizzazione della facciata ventilata si è deciso

bero stati quasi inesistenti.

di posizionare all’esterno la lana di roccia a doppia

Rispetto al progetto originale l’isolamento è aumen-

densità per diversi motivi. Il primo riguarda il suo

tato di appena 2 cm all’esterno; inizialmente infatti

comportamento al fuoco, trattandosi di un materiale

era già previsto un cappotto dato da 6 cm di lana di

ignifugo e che non emette gas tossici in caso di incen-

roccia a cui si aggiungevano altri 5 cm di lana mine-

dio, in secondo luogo è un prodotto che consente il

rale presenti nel supporto in cartongesso che funge da

passaggio del vapore acqueo, lasciando dunque respi-

controparete interna. Questi spessori sono stati au-

rare la facciata. Inoltre, grazie alla sua alta densità,

mentati scegliendo la soluzione che ha permesso di

questo tipo di isolamento non richiede una mem-

raggiungere i 15 cm totali a cui sono stati aggiunti ul-

brana per evitare che perda proprietà in presenza di

teriori 15 cm sul tetto e, per il solaio contro terra, 10

acqua ed è quindi particolarmente adatta per applica-

cm più 3 cm di argilla espansa. Le trasmittanze delle

zioni di questo tipo.

Riscaldamento e ACS sono forniti attraverso un impianto di cogenerazione funzionante a gas.

_30

La scelta dei materiali utilizzati, oltre che essere approvati dai criteri tecnici di Visesa, si è basata sull’esperienza dell’appaltatore pubblico nella costruzione di migliaia di unità abitative a carattere sociale.

6 7

3 3

sezione orizzontale di dettaglio sulla facciata

sezione verticale di dettaglio sulla facciata

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 6 4

controparete in cartongesso + schermo al vapore (50 mm, per ambienti umidi) partizione in cartongesso (50 mm, per ambienti umidi) pezzo speciale con adesivo per pannello sottostruttura verticale; ancoraggio di facciata; sistema a sospensione rivestimento in elementi di pannelli compositi in alluminio (4 mm) inclusa sottostruttura di supporto pilastro in cemento armato elemento di separazione per il fissaggio della sottostruttura verticale ai piani pannello di rinforzo contro il vento profilato a “Ω” con tasselli

Parete esterna, dall’esterno: - rivestimento in elementi di pannelli compositi in alluminio (4 mm) inclusa sottostruttura di supporto - camera di ventilazione - lana di roccia (80 mm, densità: 50 kg/m3) protetta con barriera al vapore - rasatura idroreppellente esterna continua (1,5 mm) - muratura con mattoni pieni con tralicci armati - intonaco di gesso a vista. Faccia interna in mattoni (15 mm) - spazio di separazione - controparete in cartongesso + schermo al vapore (50 mm, per ambienti umidi) Solaio interpiano, dall’estradosso: - parquet laminato flottante, battiscopa in legno da 3 mm - massetto di malta - fogli fonoisolanti in polietilene (5 mm) - lastra in cemento 270 + 50 mm (per solai) - rivestimento in gesso a vista, sopra la struttura (10 mm)

Sezione verticale sulla facciata: 1 nastro di tenuta in polietilene (5 mm) 2 banda perimetrale in porex sui solai (10 mm) 3 trave con cassaforma a perdere + polistirolo espanso (20 mm) 4 pannello composito per architrave con camera di deflusso per l’acqua 5 serramento in alluminio o pvc con triplo vetro (Uw < 0,85 W/m2K) 6 membrana ermetica - barriera vapor (80 mm)

progetti

Il pattern dato dai pannelli di rivestimento è stato studiato con attenzione affinché la sovrapposizione di zone cave (finestre e vani stendibiancheria) e zone opache (muratura), così come il controbilanciamento degli spazi tra piani pari e piani dispari, formasse una facciata apparentemente casuale ma che è tuttavia governata da criteri precisi.

Ponti termici I progettisti, applicando la “regola del pennarello”,

momento che, date le dimensioni del manufatto,

data appunto da un’unica linea ininterrotta che rap-

qualsiasi ponte termico irrisolto si traduceva in signi-

presenta la posa continua dell’isolamento sia in pianta

ficative perdite di energia nel totale. Si sono quindi ri-

che in sezione, hanno proposto un isolamento al-

sparmiati circa 8 kWh/m2a, con il vantaggio ulteriore

l’esterno dell’edificio mentre sono stati studiati, ed eli-

che i progettisti sono stati in grado di garantire l’as-

minati, i ponti termici a livello di nodi tra i vari

senza di patologie derivate da condensa e dovute a

elementi architettonici (pavimenti, pilastri, ecc.) con

basse temperature in qualsiasi punto dell’involucro a

l’ausilio del software Flixo energy 7.0, specifico per il

livello delle pareti interne. Poiché le soluzioni indu-

calcolo dei ponti termici negli edifici, sviluppando così

strializzate già pronte in molti casi erano fuori bud-

i dettagli costruttivi più appropriati per ogni caso.

get, si è reso necessario un intenso lavoro di analisi e

La ripercussione che il miglioramento di questi punti

modellazione per rendere fattibili tali soluzioni con le

critici ha apportato nel complesso è stata rilevante dal

risorse a disposizione.

_30

Serramenti ad alte prestazioni L’installazione delle finestre è stata studiata in profondità: ce ne sono più di 2.000! I telai sono sempre isolati, mantenendo quindi l’involucro esterno senza interruzioni. I serramenti previsti dal precedente progetto erano già ad alte prestazioni, dovute alle caratteristiche proprie dell’edificio e all’altezza, alle questioni legate al rumore ecc. L’Uw iniziale era di 1,6 W/m2K ma alla fine è stata impiegata una componentistica certificata Passivhaus (tripli vetri con argon e telai in PVC) che ha permesso di rimanere sotto gli 0,85 W/m2K. Ciò ha implicato il passaggio a un bilancio energetico quasi di equilibrio tra guadagni e perdite e la sua ripercussione sulla domanda di riscaldamento ha comportato una riduzione di ulteriori 7 kWh/m2a rispetto al progetto originale. Da un saldo negativo di -101.101 kWh/m2a si migliora a -29.575 Wh/m2a, ovvero con un risparmio di 71.526 kWh/m2a. Più complesso è stato studiare i dettagli per proteggere i punti critici in cui l’acqua tende a penetrare. Pur avendo posato una guaina impermeabilizzante esterna, si è deciso di collocare un elemento lineare almeno sul davanzale inferiore e alla sommità che impedisse, appunto, la penetrazione dell’acqua. Il serramento scelto presenta un profilo in PVC basato su una struttura alveolare estrusa che non causa perdite termiche ma che garantisce l’impermeabilità del foro finestra in tutti i suoi lati.

La posa delle finestre è stata studiata con attenzione poiché ce ne sono più di 2.000! Il telaio del serramento è sempre isolato, garantendo così continuità all’involucro esterno.

Una serie di alcuni dei ponti termici risolti per il blocco A del complesso Bolueta.

progetti

VMC a doppio flusso con recupero di calore La ventilazione meccanica a doppio flusso è essenziale in un progetto come questo ed è in gran parte responsabile della qualità dell’aria e del comfort indoor. Le norme tecniche spagnole richiedono in determinati casi la ventilazione ma non con recupero del calore, quindi in inverno la presa d’aria sarebbe stata a temperatura esterna. Nel Bolueta sono stati invece installati recuperatori individuali per ogni unità abitativa, situati al di fuori di essa, solitamente nel controsoffitto delle terrazze, a seconda del tipo di alloggio. L’ingresso dell’aria fresca è collocato in facciata mentre l’espulsione dell’aria viziata dall’interno avviene attraverso condotti che terminano, sulla sommità, in ventilatori presenti, appunto, sul tetto. L’impiego del recuperatore quanti-

Il recupero del calore, se non è sviluppato parallelamente a un’elevata tenuta all’aria, non può essere efficiente. Tutte le discontinuità dell’involucro sono state dunque trattate con nastri specifici e, laddove necessario, con sigillante liquido. La “linea” di tenuta all’aria, rappresentata dall’intonaco steso sulla parete di mattoni, non è stata perforata da alcun tipo di tubo, supporto per il cartongesso ecc.

fica una riduzione energetica di 9 kWh/m2a. È possibile che la qualità interna dell’aria sia addirittura migliore di quella esterna grazie al filtraggio della stessa prima della sua immissione; in primavera, ad esempio, eviterà la presenza di polline all’interno oltre a ridurre notevolmente il rumore proveniente dall’esterno. È fondamentale calibrare con precisione ogni macchina, con una differenza quantitativa tra l’immissione e l’espulsione di aria per un massimo del 10%.

Tenuta all’aria Dopo la corretta implementazione delle misure di cui sopra (isolamento, risoluzione dei ponti termici, ser-

gillanti, collari ecc.).

ramenti ad alte prestazioni, VMC con recupero di ca-

Le aree della torre con setti in calcestruzzo non sono

lore) è stato fondamentale agire sulla tenuta all’aria,

state progettate per essere intonacate, dal momento

altrimenti le prestazioni della ventilazione, seppur

che i setti sono già a tenuta d’aria.

con doppio flusso, sarebbero precipitate oltre ad avere

L’aspetto interessante della progettazione è che tutte

una perdita di comfort e qualità dell’aria interna.

le aspettative sono state superate e nei blower-door

L’ermeticità dell’involucro, testata per ogni unità abi-

test effettuati nella prima fase, con 171 case testate e

tativa, è assicurata dall’intonaco presente sul lato in-

finite, l’ermeticità media è stata di ben 0,37 m3/h,

terno in mattoni.

quindi abbondantemente al di sotto del limite di 0,6

Tutte le discontinuità sono sigillate con nastri speci-

m3/h imposto dallo standard. Quest’ultima misura ha

fici e in alcuni punti è anche stato utilizzato un sigil-

portato a una riduzione della richiesta di riscalda-

lante liquido con ottimi risultati. Poiché la “linea di

mento di ulteriori 7 kWh/m2a, lasciando quindi la do-

tenuta” non può essere bucata da alcun tipo di tubo,

manda energetica finale a soli 5,7 kWh/m2a. In questo

supporto per cartongesso, ecc. i vari passaggi impian-

senso, il rigore nella costruzione e nella pulizia del la-

tistici nonché tutte le inevitabili perforazioni sono

voro quotidiano sono stati fondamentali per la buona

state trattate con prodotti specifici (nastri o bande si-

riuscita del risultato finale.

_30

Ma quanto costa? I sovracosti derivanti dalla serie di miglioramenti e misure apportati e precedentemente descritti sono riportati nella tabella sottostante, con una ripartizione per ciascun blocco (RE1A e RE1B). È pertanto perfettamente possibile sviluppare un edificio di Vivienda de Protecciòn Oficial, in altezza, in costruzione tradizionale con standard Passivhaus e senza insostenibili scostamenti dal budget iniziale. L’adattamento dell’edificio allo standard passivo, o comunque a un consumo quasi nullo, ha comportato dunque un sovrapprezzo di circa il 3% anche se è necessario analizzare il periodo di ritorno di questo investimento, al fine di valutarne la redditività. I risparmi per le 171 abitazioni del blocco A, terminato e certificato nel 2018, ammontano a 60.000 €/anno e, per il totale dei 361 appartamenti (171 del blocco A + 190 del blocco B, in fase di costruzione) corrispondono a 125.000 €/anno, presupponendo un prezzo dell’energia pari a 0,10 €/kWh. Ciò significa che il superamento dei costi, rispetto ai prezzi spagnoli, equivale a un ritorno economico in soli 6 anni. Blocco RE1A

Blocco RE1B

Ermeticità

68.145,00 €

71.718,00 €

Serramenti ad alte prestazioni

101.868,00 €

115.207,00 €

Recupero di calore

165.600,00 €

170.680,00 €

Eliminazione dei ponti termici

18.594,00 €

19.803,00 €

Miglioramenti

354.207,00 €

377.408,00 €

Budget totale

10.814.194,00 €

12.234.461,00 €

11.168.401,54 €

12.611.869,00 €

3,28%

3,08%

Budget + miglioramenti Sovracosto

Tabella con i sovracosti previsti per ogni intervento migliorativo di entrambi i blocchi (A e B) per raggiungere la certificazione Passivhaus.

I risparmi sono stati calcolati in base alla riduzione della domanda di riscaldamento derivante dai miglioramenti e supponendo di avere un prezzo dell’energia di 0,10 €/kWh. Il risparmio totale per tutte le 361 unità abitative sarebbe di € 125.000 all’anno.

Risparmio energetico [kWh/m2a]

Risparmio economico [€]

Isolamento termico

18.340

Eliminazione dei ponti termici

10.840

Serramenti ad alte prestazioni

9.170

VMC con recupero di calore

11.790

Ermeticità

9.170

Tabella con i risparmi energetici – e i relativi risparmi economici – degli interventi effettuati per il solo blocco A.

Un momento del test di tenuta all’aria in una delle unità abitative.

Photo: Adam MĂ¸rk

progetti

_30

Sostenibilmente verde Green Solution House, Bornholm (DK) Un hotel e l’annesso centro conferenze sull’isola danese di Bornholm diventano un laboratorio per esplorare le possibilità dell’economia circolare, o meglio, della sostenibilità circolare in edilizia. Risparmiare energia e produrla in loco, cercare e testare soluzioni verdi, promuovere il miglioramento nel rispetto dell’ambiente e consentire la condivisione della conoscenza sono i punti chiave di questa architettura che ambisce a eliminare il concetto di rifiuto da ogni processo costruttivo.

progetti

Come già sottolineato, il progetto vuole dimostrare

stemi a secco, il riutilizzo, l’upcycling, la riciclabilità e

che un approccio olistico alla progettazione sosteni-

i prodotti del territorio, prioritari in ogni scelta pro-

bile può produrre manufatti edilizi che sono dei veri e

gettuale.

propri ecosistemi. A sostenere questi obiettivi le certi-

Fondamentale è stato poi il rapporto con l’ambiente

ficazioni DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges

naturale circostante sia dal punto di vista dell’articola-

Bauen), Active House e Cradle to Cradle® che, come un

zione dello spazio quanto anche in virtù dei benefici

filo rosso, collegano tutto il programma di lavoro; la

che esso può fornire alla progettazione bioclimatica;

sostenibilità di DGNB ha richiesto un’attenta analisi

la ventilazione naturale è massimizzata, il calore è re-

dei componenti e dei materiali utilizzati nel fabbri-

cuperato, la luce diurna è sfruttata appieno e le piante

cato nel suo complesso e durante l’intero ciclo di vita;

esterne riducono i guadagni solari.

la cura degli aspetti ambientali, del benessere e del-

Il fabbricato esistente, composto di due lunghi blocchi

l’energia di Active House ha generato un ottimo com-

disposti a sud-est/nord-ovest, si raccorda nuovamente

fort interno e un impatto minimo sull’habitat. La

con il paesaggio grazie a un corpo a forma di venta-

filosofia Cradle to Cradle®, da ultimo, contemplando

glio. Quest’ultimo ospita le sale meeting che instau-

un mondo in cui gli edifici, proprio come gli alberi,

rano una connessione fisica e visiva tra interno ed

usano l’energia del sole, producono sostanze nutri-

esterno; energia, cibo, acqua pulita e aria salubre sono

tive, forniscono lo spazio vitale per altre creature, pu-

prodotti sul posto, gestendo correttamente le risorse

liscono l’acqua e purificano l’aria, tende a eliminare

locali. Pensata per adattarsi continuamente alle

l’idea di scarto perché i materiali impiegati devono es-

nuove tecnologie sostenibili presenti sul mercato

sere disassemblati, riciclati o biodegradabili come in

dell’edilizia, Green Solution House infine è un mo-

natura, dove tutto è una risorsa per qualcos’altro.

dello di business rigenerativo poiché le entrate

Di conseguenza, la riqualificazione dell’hotel e la

dell’hotel e del centro congressi finanziano la conti-

nuova edificazione del centro congressi si basano sui

nua integrazione nell’edificio di nuove soluzioni, si-

principi del Design for Disassembly preferendo si-

stemi e materiali sostenibili.

L’ampio e luminoso atrio di ingresso all’area congressi.

Photo: Stamers Kontor

L’approccio e gli obiettivi

Photo: Stamers Kontor

L’ingresso principale del complesso che al centro vede il nuovo volume e ai lati le ali di ospitalità riqualificate dell’hotel, dove i parapetti delle terrazze sono trasparenti e integrano celle fotovoltaiche.

Il futuro dell’ospitalità Il nome di un hotel ristrutturato e del suo nuovo cen-

vediamo in sei punti riassuntivi – approccio e obiet-

tro congressi sull’isola danese di Bornholm è pro-

tivi, materiali e involucro, luce e illuminazione, acqua

grammatico del lungo lavoro effettuato e della

e verde, energia e prestazioni – ciò che questo ambi-

gestione corrente del complesso turistico.

zioso edificio ha raggiunto.

Green Solution House – questo il nome – nasce infatti per aspirare e ispirare un futuro sostenibile nell’edilizia, verificare le reali caratteristiche e le prestazioni di materiali, tecniche e tecnologie definite “verdi”, promuovere la flessibilità e l’adattabilità della progettazione e condividere infine le informazioni ottenute su una piattaforma internazionale accessibile a chiunque. GXN, società dedita all’innovazione in architettura dello studio danese 3xn, e il committente hanno creato un edificio che è al tempo stesso un ecosistema e un’azienda di successo e il cui fine è soddisfare le esigenze del turista 2.0 che sempre di più frequenta hotel dove l’impatto sull’ambiente ha la stessa importanza del benessere, del comfort e del risparmio energetico. Per raggiunger tali obiettivi sono state applicate 75 soluzioni sostenibili a tutti gli aspetti del progetto, dai materiali ai sistemi costruttivi, dalla generazione al monitoraggio di energia. Qui di seguito

_30

Architettura e Concept 3XN e GXN, Copenaghen (DK) Ingegneria Ramboll, Copenaghen (DK) Progetto energetico e climatico Esbensen Consulting Engineers, Copenaghen (DK) Consulenti COWI, Kongens Lyngby (DK) Paesaggio SLA, Copenaghen (DK) Superficie 4.500 m2 Certificazioni Active House • DGNB -Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen •

planimetria

Il parco retrostante Ă¨ caratterizzato da sentieri che si snodano immersi nella natura e dove i biotipi crescono spontanei.

La disposizione planimetrica della struttura propone lateralmente gli spazi ricettivi (qui il piano terra e le aree comuni e di servizio) e al centro il blocco distributivo che porta anche alle sale meeting che si aprono a ventaglio verso il parco.

piano terra

sezione traversale del corpo dell’hotel orientato verso sud-est

sezione traversale del corpo dell’hotel orientato verso nord-ovest

Photo: SLA

Energia primaria 10,1 kWh/m2 anno Premi Årets Erhversbyggeri 2015, Cradle to Cradle registered 2015 EU´s Miljøpris 2016, Active House Award 2016 Mies Van Der Rohe Award nominated 2016 Sustainable Award 2013 nominated

progetti

I materiali e l’involucro Consapevoli che la scelta dei materiali avrebbe dovuto

futuro, sostengono mediante imbullonatura o chioda-

soddisfare determinati parametri di qualità e sosteni-

tura innovative lastre di chiusura; queste ultime, inte-

bilità, i progettisti hanno definito una serie di filtri ba-

ramente riciclabili, ottimizzano l’acustica degli

sati sulle certificazioni ed etichette ambientali

ambienti e la qualità dell’aria interna, eliminando la

adottate, sulla riciclabilità, sulla responsabilità so-

formaldeide dall’aria e convertendola in composti

ciale, sull’uso delle risorse, sull’energia inglobata, solo

inerti e sicuri. I tappeti sul pavimento assorbono le

per citare alcuni aspetti. A produttori e fornitori sono

particelle di polvere, le ceramiche non contengono

stati inviati questionari per conoscere la composi-

materie prime tossiche e la membrana del tetto cat-

zione, i metodi di fabbricazione, i sistemi di installa-

tura e neutralizza le polveri sottili causate dal traffico

zione in modo tale da garantire sicurezza all’operatore

della strada che corre parallela all’hotel.

in cantiere, agli impiegati della struttura e ai clienti.

Il nuovo centro congressi e l’atrio poggiano su blocchi

Tutto ciò che presentava un’impronta ecologica nega-

isolanti e inalterabili al gelo composti di argilla

tiva è stato scartato favorendo, ad esempio, un bene di

espansa, inorganica e inattaccabile da acqua, funghi e

origine locale che assicurava risparmio delle emis-

insetti, e sono realizzati con una struttura in legno di

sioni nei trasporti e che migliorava l’identità del pro-

provenienza locale, leggero ed ecologico, lasciata a

getto, piuttosto che prodotti certificati ma realizzati

vista così da conferire agli spazi un’immagine confor-

troppo distanti dal sito.

tevole e calda. L’intero involucro opaco è coibentato

In dettaglio, la riqualificazione dei due blocchi esi-

con lana minerale prodotta in Danimarca e costituita

stenti dell’albergo ha previsto l’uso di blocchi in c.a.a.,

all’80% da vetro riciclato, di cui una parte deriva pro-

privi di sostanze chimiche dannose e resistenti al-

prio dalla coibentazione che era presente sulle fac-

l’umidità, per evitare, e risolvere, ponti termici e per

ciate dei volumi ristrutturati, mentre le parti

ottenere un’ottima resistenza al fuoco. Le contropareti

trasparenti presentano serramenti a triplo vetro che

e i controsoffitti sono stati montati su telai in legno

fanno risparmiare oltre 50.000 kWh all’anno rispetto

FSC e acciaio che, per un più facile disassemblaggio

ai consumi pre-riqualificazione. I vetri sono fotocromatici e si adattando all’apporto di calore e luce a seconda dell’ora del giorno e della stagione, fornendo ombreggiatura durante le calde giornate estive e lasciando entrare più luce nelle fredde giornate invernali; i telai in alluminio sono progettati per essere disassemblati e rici-

Photo: SLA

clati a fine vita.

_30

I sentieri che percorrono il paesaggio sono realizzati con scarti di vetro riciclato, ben 12 tonnellate donate da un’artista del vetro locale, che sono stati mescolati in una betoniera per smussarne gli spigoli vivi.

1 struttura in legno (nuova edificazione) 2 facciata e tetto con fotovoltaico integrato nel vetro 3 parete vegetale 4 depurazione acqua tramite alghe 5 clima interno intelligente 6 tappeti che puliscono lâ&#x20AC;&#x2122;aria 7 cartongesso attivo 8 polmoni di terra 9 paesaggio libero dal bitume 10 pavimentazione sentieri con vetro riciclato

progetti

Photo: Anders Beier

L’accesso alle sale avviene attraverso un’area dalla copertura completamente trasparente e realizzata con lucernari apribili, alcuni dei quali presentano celle fotovoltaiche.

Nel centro congressi ad esempio non esistono tende per schermare le vetrature in caso di proiezioni poiché l’apprendimento è facilitato dalla luce naturale. Per consentire agli ospiti di seguire le conferenze e godersi contemporaneamente la bellezza del paesaggio esterno le sale sono dotate di monitor LED al posto dei tradizionali proiettori.

11 2

12 13 3

14 2

16 9 10

camera

_30

15 2

6 7

Luce e illuminazione Lo scopo del progetto illuminotecnico è stato portare

chiesta in un anno da 2 case e donano una piacevole

la luce dentro l’edificio. Le grandi vetrate isolate a

ombreggiatura dal Sole durante l’estate.

nord e a sud assicurano negli spazi interni ottime con-

Nelle operazioni di retrofit dell’albergo i parapetti in

dizioni di illuminazione giornaliera e, dove non è

cemento delle terrazze delle camere sono stati sosti-

stato possibile giovarsi di ampie aperture verso

tuiti da elementi in vetro, dotando quelli rivolti a sud

l’esterno come ad esempio nella reception, si è fatto

di celle solari così da avere a disposizione circa 5.000

uso di una nuova tecnologia, un ricevitore solare ro-

kWhe all’anno in più; in aggiunta, la trasparenza della

tante posto sul tetto che cattura la radiazione lumi-

balaustra dei balconi amplifica l’entrata della luce na-

nosa durante il giorno e che mediante fibre ottiche la

turale nelle stanze.

trasporta e la rilascia negli ambienti più bui, ridu-

L’intero complesso ricettivo è illuminato artificial-

cendo così il fabbisogno di elettricità.

mente con LED i quali garantiscono consumi energe-

I serramenti presenti nella sala conferenze distribui-

tici del 75% inferiori rispetto alle lampade a

scono uniformemente la luce, contribuendo al bilan-

incandescenza e con una durata di 25 volte maggiore.

cio energetico dell’edificio, massimizzando il

I LED sono i protagonisti anche all’esterno: l’ingresso

guadagno di calore e trattenendo quello accumulato

dell’edificio principale e l’area di parcheggio sono

nella stagione di riscaldamento.

provvisti di proiettori installati su montanti di allumi-

I serramenti esibiscono telai realizzati con un compo-

nio estruso grezzo che si attenuano automaticamente

sito che presenta eccellenti proprietà di isolamento,

quando il traffico è minimo, mentre i percorsi princi-

pari al legno, fornisce una resistenza paragonabile

pali sul sito sono dotati di un apparato luci a livello

all’alluminio e offre la stabilità termica del vetro.

del suolo che rende sicure le condizioni di marcia pur

Un terzo di queste finestre integrano celle fotovoltai-

rispettando l’ambiente naturale.

che che producono energia elettrica pari a quella ri-

4 5

2 3

6 bagno

4 5

Nelle Smart Rooms – nel bagno e nella camera – è possibile verificare il consumo di energia e di risorse dell’utente mediante una serie di controlli, sensori e contabilizzatori: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

acqua sciacquone WC (l) energia per illuminazione (kWh) temperatura (°C) e umidità (% UR) acqua calda (l) acqua fredda (l) energia per riscaldamento (kWh) acqua per riscaldamento (l) temperatura su tubi VMC energia per ventilazione (kWh) flusso aria per ventilazione (l/s) controllo ombreggiatura e lucernario (apertura/chiusura) luce naturale (lux) CO2 (ppm) luce diurna (ore/giorno), copertura nuvole (%) temperatura (°C) e umidità (%UR) esterne tutte le prese elettriche

progetti

Acqua e verde In questo progetto c’è una stretta correlazione tra

croclima grazie all’innata capacità delle piante di rin-

verde e acqua, la quale è riciclabile all’infinito, se trat-

frescare l’aria, stabilizzare i livelli di umidità e di raf-

tata bene. L’attenzione, in particolare, si è focalizzata

freddare lo spazio nel periodo estivo. Il muro è

sull’acqua recuperata dei bagni pubblici (lavabi e ser-

piantumato con felci che sono state scelte in quanto

vizi igienici) che viene chiarificata e pulita attraverso

specie predominante nella natura circostante a Bor-

filtraggio anaerobico e biologico così da consentirne il

nholm e in grado di tollerare le basse temperature,

riutilizzo sul posto. La prima depurazione è nascosta

rendendole ideali per le condizioni termiche variabili

nel Green Footprint Park – l’ampio parco del com-

di questa zona, posta accanto alla sala congressi. Tutta-

plesso – sotto due “polmoni di terra” i quali rimuovono

via l’obiettivo finale di tale circuito di depurazione e di-

i gas che si generano nella fase di digestione anaero-

sinfezione è l’uso dell’acqua nei bagni pubblici

bica delle acque nere e grigie; il processo si attua gra-

dell’hotel, ma tale operazione non é ancora ammessa

zie a piante selezionate appositamente, le cui radici

dalle leggi danesi; i progettisti e i committenti stanno

consumano i gas, i quali a loro volta fungono da ferti-

lavorando per ottenere il permesso di testare tale solu-

lizzanti per le stesse piante. In seguito l’acqua emerge

zione contribuendo così all’aggiornamento della

dal suolo e diventa visibile, ricircolando lentamente al-

norma edilizia relativa al riutilizzo delle acque reflue e

l’interno di sei tubi trasparenti; l’unicità di questa fase

dei processi a ciclo chiuso. Acqua e verde diventano un

sta nella presenza all’interno questi cilindri di vetro di

connubio indissolubile anche sui tetti delle cucine,

alghe che, coadiuvate dalla luce naturale e dall’illumi-

dove 200 m2 di superficie, seminati a sedum adatto al

nazione a LED, si nutrono dei nutrienti presenti nelle

clima scandinavo, trattengono l’acqua piovana, ritar-

acque reflue, purificandole efficacemente e produ-

dandone il deflusso e riducendo l’infiltrazione nel ter-

cendo contemporaneamente ossigeno. Ciascun tubo

reno durante le piogge di forte intensità e la

ha una base di acciaio contenente zeolite, un minerale

tracimazione delle fogne. Green Solution House è im-

che agisce come un filtro microbico assorbendo i mi-

mersa nel verde, un mix di boschi, zone umide, prati,

crorganismi che non sono digeriti dalle alghe; l’acqua

terreni e stagni stagionali, che ricreano un ambiente

a questo punto viene ulteriormente disinfettata dalla

naturale e diventano habitat fiorenti per la fauna lo-

luce UV raggiungendo i requisiti di potabilità. Ogni

cale, grazie alla piantumazione di biotopi originari di

giorno l’intero sistema è in grado di trattare 500 litri di

Bornholm i quali crescono spontaneamente per au-

acqua, utilizzata al momento solo per irrigare i giar-

mentare la biodiversità, espandere la biomassa e ri-

dini e la grande parete verde la quale crea un buon mi-

durre al minimo la necessità di manutenzione.

Energia e prestazioni Bilanciare l’ambiente termico per ottenere un comfort interno ottimale mediante un perfetto equilibrio tra la ventilazione naturale e meccanica e il riscaldamento che si modula in base alle stagioni ha portato al punteggio più alto possibile nell’analisi del comfort nell’edificio Active House. Nel centro congressi e nel ristorante, ad esempio, in estate l’aria fresca viene diffusa attraverso pannelli acustici forati permeabili e questa soluzione rappresenta un doppio vantaggio in termini di clima interno poiché l’aria, introdotta a bassa temperatura, si distribuisce innanzi tutto in modo uniforme senza causare disagi e correnti, riducendo le richieste e le dimensioni delle tubazioni; in

_30

Photo: Green Solution House

Il grande igloo verde promuove nuovi modi d’incontro e il suo rivestimento in tessuto crea un’ottima acustica nel grande spazio aperto. Sulla destra i cilindri con le alghe per la depurazione dell’acqua.

secondo luogo i pannelli acustici fungono anche da

congressi; la piscina isolata, che immagazzina fino a

controsoffitto refrigerato comportandosi come un ra-

80.000 litri di acqua, è dotata di scambiatori di calore

diatore freddo. Oltre a ciò, le vetrate termiche nel cen-

che mantengono la temperatura desiderata di 80 °C.

tro congressi massimizzano il comfort interno

Nelle stagioni fredde, il sistema di stoccaggio, seppur

rispetto all’esposizione solare e il sistema di accumulo

coibentato, fornisce acqua a 40 °C che viene utilizzata

di energia termica generata in loco supporta il riscal-

per il riscaldamento del centro conferenze e per il pre-

damento e il raffrescamento a pavimento.

riscaldamento dell’acqua calda sanitaria.

A Green Solution House l’energia viene prodotta dagli

È possibile visualizzare tutta l’energia prodotta e con-

avanzi di cibo; gli scarti alimentari e i materiali orga-

sumata a GSH in modo interattivo nella lobby attra-

nici provenienti dall’edificio principale, previa asciu-

verso uno schermo che mostra e monitora l’impatto

gatura e macinatura, vengono immessi in un

energetico dell’edificio e la produzione di CO2. Oltre

impianto stazionario dove, rimuovendo l’ossigeno, si

alla gestione quotidiana del complesso, anche gli ospiti

innesca il processo di pirolisi che, riscaldando i rifiuti,

influenzano il profilo di consumo e l’energia utilizzata

produce gas naturale e carbone vegetale, il biochar;

che diventano strumenti di apprendimento grazie al

quest’ultimo sequestra il carbonio in uno stato solido,

confronto tra l’energia adoperata per la conduzione

diventando un prezioso additivo per i giardini poiché

standard e quella utilizzata dai clienti. A tal proposito

migliora la qualità del suolo e la ritenzione idrica. Il

l’hotel possiede qualche camera dove mediante una

gas viene invece bruciato in un motore combinato che

app il turista 2.0 può tener traccia dell’impatto sull’am-

genera, a sua volta, calore ed elettricità utilizzati nel-

biente della sua permanenza, controllando il consumo

l’edificio; il sistema è dunque autosufficiente e ri-

di acqua e di energia, i livelli di luce diurna, la qualità

chiede solo una piccola quantità di energia all’avvio. Il

dell’aria, la temperatura e i livelli di umidità.

calore in eccesso della pirolisi è immagazzinato come acqua calda nella vecchia piscina dell’hotel che, convertita in un sistema di accumulo di energia termica, raccoglie anche l’acqua calda prodotta dai 150 m2 di collettori solari termici. Durante i mesi estivi la pirolisi e il solare termico, insieme allo stoccaggio, soddisfano tutte le esigenze dell’albergo e del centro

Nella pagina a fianco, tre dei sei cilindri trasparenti che, grazie alle alghe, purificano le acque grigie e nere utilizzate, una volta completato il ciclo, per annaffiare anche la parete verde che si vede parzialmente nella foto qui sopra.

progetti

Photo: Aron De Cesero / Editing: Leonardo Tomasetto

progetti

_30

Un recupero d’Oro Casa Turoldo, Coderno di Sedegliano (UD) Nella pianura friulana, un edificio antecedente al 1800, vincolato nella sagoma e nella facciata sulla via pubblica, è stato portato nella classe Oro CasaClima grazie a interventi architettonici puntuali e precisi, ancorché rigorosamente vincolati, e all’implementazione di un’impiantistica non invasiva. Un intervento che dimostra, una volta di più, la possibilità di raggiungere elevati standard di efficienza energetica anche ristrutturando l’edilizia storica.

progetti

Vita nei campi (friulani) Coderno di Sedegliano, in provincia di Udine, è un paese di poco meno di 500 abitanti, forse già noto a qualcuno dei lettori per aver dato i natali al poeta padre David Maria Turoldo, anche se la Casa Turoldo di questo articolo non ha a che fare con la famiglia dell’illustre letterato se non molto alla lontana. Realizzata prima del 1800, la casa fa parte di un tipico agglomerato urbano, formato da una cortina di edifici con relative corti posteriori, come se ne trova ancora oggi nell’alta pianura friulana. Di modeste dimensioni – si raggiungono i 150 m2 su 3 piani – il fabbricato, di forma vagamente quadrangolare, era composto da un primo piano padronale che originariamente ospitava le stanze abitate, un piano terra per il ricovero degli animali e un sottotetto per il deposito dei prodotti dell’attività agricola (granaio). La struttura era – ed è sostanzialmente rimasta – di muratura in pietra e mattoni con tetto e solai in legno; i due lati più lunghi si presentano l’uno, quello a sud, all’interno della corte mentre l’altro, a nord, verso la strada. I lati corti invece sono, per la maggior parte della loro superficie, in adiacenza: a ovest con un’altra residenza della cortina di case che si affaccia sulla via, l’intervento e posto sopra l’arco di ingresso al cortile. Dopo decenni di abbandono (gli ultimi abitanti vi avevano risieduto fino agli anni ‘80) nel 2014 l’edificio

Photo: Aron De Cesero

a est con un fabbricato secondario non interessato dal-

venne acquistato dall’attuale proprietario che ha voluto recuperare un pezzo del patrimonio storico del piccolo paese friulano. La ristrutturazione è stata dunque trattata nel rispetto dei suoi caratteri architettonici fondanti senza però rinunciare all’applicazione delle installazioni tecniche più innovative e con una particolare attenzione ai costi di realizzazione. Si è tenuto conto del recupero dell’immobile in stretta correlazione con il contesto in cui si trova, in un’ottica di manutenzione conservativa, in parte dovuta anche alle relative normative vigenti, e quindi non alterando

Progetto architettonico ed energetico ing. Domenico Pepe, Cordenons (PN) Strutture ing. Pasquale Lucia, Pordenone Realizzazione impianti Vanni Cargnelli, Sedegliano (UD) Appaltatore generale Impresa Polignone Giuseppe, Gradisca di Sedegliano (UD) Superficie netta 153 m2 Certificazione CasaClima Gold

la sua omogeneità estetica con il borgo di Coderno. Al contempo, tuttavia, l’intervento si è necessariamente orientato anche alla riorganizzazione funzionale degli spazi interni, cercando di rispettare la suddivisione spaziale già data della tradizione ma rispondendo alle esigenze dei nuovi utenti.

_30

Due immagini dell’open space al primo piano che ospita la zona cucina (in alto) e la zona living (a destra). Testimonianze della preesistenza storica sono le parti della struttura volutamente lasciate a vista che mettono in mostra la tessitura muraria originale in pietra e mattoni.

Photo: Aron De Cesero

Casa Turoldo, prima di assumere le sembianze odierne, è stata abitata fino agli anni ‘80 del secolo scorso, durante i quali si erano definite le funzioni interne così come sono state trovate quando sono iniziati i lavori di progettazione per la sua riqualificazione: al piano terra la cucina, al primo piano le camere da letto e nel sottotetto il granaio. Tuttavia le funzioni erano con molta probabilità leggermente differenti all’inizio: al piano terra la stalla, ovvero il ricovero degli animali (supposizione giustificata dal ritrovamento di acciottolato sotto il pavimento di cemento), quindi al piano superiore le stanze per le persone e nel sottotetto il granaio. È probabile inoltre, stando a una piccola indagine condotta in paese, che negli anni ‘30 del Novecento fosse stata portata da 2 a 3 piani, aggiungendo quindi il granaio. Anche qui la supposizione può essere avvallata dal fatto che la tessitura muraria dell’ultimo piano si presenta molto più regolare rispetto a quella dei due piani inferiori.

progetti

planimetria

Pochi, ma buoni, principi bioclimatici L’antica saggezza contadina sapeva di dover sfruttare

motivo è stato possibile coibentarlo esternamente con

al meglio tutto ciò che il sole poteva offrire, cercando

cappotto e rifinirlo con tonachino di colore beige, in

di guadagnare il più possibile in termini di energia e

modo da riprendere il colore preesistente della fac-

calore, grazie anche all’orientamento, massimizzando

ciata stessa e quindi il dialogo con l’intorno. Inoltre, le

dunque le aperture rivolte a sud e minimizzando

aperture preesistenti sono state ampliate, per poter

quelle rivolte a nord.

avere un maggiore guadagno solare. Al fine di recupe-

Durante la ristrutturazione di Casa Turoldo, il fatto di

rare la memoria storica dell’edificio, è stato realizzato

essere vincolati esternamente, soprattutto sul fronte

ex novo il balcone esterno, di cui erano rimaste evi-

stradale, ha in qualche modo facilitato le scelte proget-

denti tracce storiche, ma in metallo, per ovvi motivi di

tuali, nella misura in cui ha forzatamente limitato gli

durabilità e facilità di manutenzione.

interventi. Sul lato nord, dunque, l’approccio è stato

Gli altri 2 lati brevi, a est e a ovest, sono stati interes-

conservativo e, oltre alla posa di isolamento sul lato

sati dalla sola pulizia esterna delle pareti e relativa

interno, si è concretizzato innanzitutto nella pulitura

posa interna di strato isolante.

della facciata con rimozione dello strato di malta di fi-

L’edificio, nel suo funzionamento, sfrutta dunque di-

nitura ammalorata (con pietre incastonate) e relativo

verse strategie, recuperandole anche dal passato:

ripristino, laddove necessario, a cui è stato sovrappo-

• le risorse naturali sono date dai materiali da costru-

sto in seguito il dipinto votivo visibile all’altezza del

zioni impiegati che garantiscono un’inerzia termica

primo piano. Tutte le finestre di questo lato sono state

in grado di abbattere l’onda termica estiva sulla fac-

dotate di contorno con bordo bianco per tutta la pro-

ciata sud grazie alla coibentazione esterna;

fondità dell’imbotte, in sintonia con una delle caratte-

• l’ottimizzazione delle vetrate per catturare gli ap-

ristiche tipologiche delle case friulane.

porti solari utili a ridurre il fabbisogno energetico per

Il lato rivolto a sud, invece, ha avuto l’opportunità di

riscaldamento;

essere maggiormente rimaneggiato per poter rag-

• il fabbisogno elettrico per l’illuminazione che si tra-

giungere gli standard energetici prefissati. Per questo

duce in una maggiore illuminazione naturale; nei

_30

fatti ciò è stato attuato aumentando la superficie captante e installando infissi senza montante centrale, valorizzando quindi anche il lato estetico dell’intervento; • l’isolamento termico, interno su 3 lati (nord, est e ovest) ed esterno a sud, è dello spessore necessario a ridurre drasticamente le perdite di calore invernali per trasmissione; • la copertura è coibentata con fibra di legno in modo che non sia percepibile, anche nei giorni più caldi, alcuna differenza termica tra primo piano e sottotetto, dove è prevalentemente collocata la zona notte.

piano terra

Sopra, il granaio dell’ultimo piano e, sotto, il lato sud prima degli interventi di ristrutturazione.

piano primo

Le “case a corte” friulane, eredità della matrice storico-culturale derivante dalla domus romana dove il patio centrale è rappresentato dal cortile, si affiancano spesso le une alle altre sul reticolo ortogonale di reminiscenza romana (CardoDecumano), contribuendo a ordinare i nuclei abitati. Un equilibrio ambientale ed edificatorio del territorio che si è mantenuto per secoli e che ha visto un progressivo disfacimento a partire dal secondo dopoguerra, allorché venne a cadere il rapporto tipicamente contadino fra le esigenze umane e la natura e, ancor di più, in quanto si identificava con un modello di vita rurale strettamente correlato a un’epoca di miseria.

piano secondo

progetti

Photo: Aron De Cesero / Editing: Leonardo Tomasetto

Il fronte sud verso il cortile.

sezione nord-sud

sezione est-ovest

_30

Trasmittanza media pareti est, nord, ovest 0,15 W/m2K Trasmittanza media parete sud 0,12 W/m2K Trasmittanza media solaio contro terra 0,15 W/m2K Trasmittanza media copertura 0,09 W/m2K Trasmittanza media serramenti, Uw 0,86 W/m2K Fabbisogno annuo per riscaldamento (secondo CasaClima) 9 kWh/m2a Emissioni di CO2 3 kg CO2/m2a

Photo: Aron De Cesero

A destra, le porte scorrevoli del bagno e della camera singola al secondo piano. Sotto, lâ&#x20AC;&#x2122;open space al primo piano che accoglie zona cucina e zona living; in primo piano la trave in c.a. inserita ex novo per irrigidire la struttura.

Photo: Aron De Cesero

Grazie alle soluzioni impiegate, sia dal punto di vista architettonico che impiantistico, e tenendo conto dei benefici fiscali di cui ha goduto lâ&#x20AC;&#x2122;intero lavoro (le detrazioni del 65% per le ristrutturazioni), lâ&#x20AC;&#x2122;investimento iniziale relativo alla parte energetica verrĂ ad ammortizzarsi in circa 15 anni.

progetti

Lavorare dall’interno Per valorizzare la risposta bioclimatica dell’edificio,

gazzino, un locale tecnico (in cui trovano posto gli in-

l’intervento ha lavorato sugli spazi interni, non es-

verter del fotovoltaico, la ventilazione meccanica e la

sendo comunque possibile alcuna operazione sugli

pompa di calore aria-aria), una cantina e un bagno,

esterni, né di superficie né di volume. La progetta-

che è adibito anche a lavanderia.

zione ha dunque tenuto conto della destinazione di

Al primo piano la nuova disposizione della scala con-

tali ambienti interni sistemando quelli nei quali si

sente di sfruttare l’intera superficie per un open space

svolge la maggior parte della vita abitativa (soggiorno,

soggiorno-cucina.

cucina e camere da letto) a sud mentre sul lato nord

La scala sbocca quindi al secondo piano in un piccolo

sono state poste tutte le funzioni secondarie (lavande-

corridoio di distribuzione verso la camera matrimo-

ria, deposito, distribuzione, servizi igienici).

niale, la camera singola e il bagno principale.

La posizione della distribuzione verticale, ovvero

Il progetto ha dovuto ovviamente tenere in debito

della scala a nord-ovest, è stata scelta perché conside-

conto anche operazioni di carattere strutturale, trat-

rata la meno impattante dal punto di vista dell’occu-

tandosi di un edificio di oltre 200 anni, garantendo un

pazione degli spazi e la sua conformazione varia a

miglioramento sismico tramite alcuni interventi pre-

seconda dei piani in cui è collocata.

cisi: l’allargamento della base di fondazione; iniezioni

Al piano terra sono stati ricavati 3 ambienti a uso ma-

eseguite con lo scopo di ripristinare il collante tra gli

dettaglio fondazione parete sud

dettaglio fondazione parete nord

Solaio contro terra, dall’estradosso: - finitura in prefinito (8 mm) - materassino elastomerico (2 mm) - doppia lastra di gessofibra (25 mm) - isolamento in XPS (160 mm) - massetto per distribuzione carichi (50 mm) - strato di aerazione antiradon (250 mm) - massetto per distribuzione carichi (50 mm) - isolamento in XPS (40 mm) - terreno

A sinistra, l’armatura per il rinforzo delle fondazioni. Nella pagina a fianco, un dettaglio del nodo parete-serramento con la nastratura del telaio per la buona ermeticità dell’involucro e il raccordo cappotto-serramento, con in evidenza il profilo angolare in rosso per la buona tenuta dell’intonaco di finitura.

_30

inerti (sasso spaccato eterogeneo tipico degli edifici

ha comportato la realizzazione di un aumento della

rurali friulani); l’armatura delle pareti interne con

superficie esterna della facciata, per nascondere il

adeguato collegamento dei solai intermedi a una trave

nuovo pacchetto isolante. Le murature sono state qui

rompitratta in c.a.

rinforzate con un cordolo perimetrale ricoperto op-

Il rispetto della tradizione, pur intervenendo in ma-

portunamente con intonaco alla romana secondo le

niera strutturalmente così massiccia, è visibile anche

necessità architettoniche del prospetto da cui partono

nella scelta di mantenere i solai interpiano in legno e

le travi a sbalzo e su cui si sviluppa il nuovo sporto di

inserendo solo la trave citata poco sopra, all’interno

linda.

del volume, sia per questioni statiche di irrigidimento

Gli infissi sono stati tutti sostituiti con elementi profi-

che di appoggio delle travi stesse dei solai. Anche al

lati in PVC, con triplo vetro basso emissivo e gas

piano terra, il solaio è stato completamente sostituito

Argon. Il contorno delle finestre, per questioni di con-

realizzando uno strato di ventilazione a igloo.

tinuità estetica e storica, è stato segnato con un peri-

Al fine di migliorare il comfort abitativo la copertura è

metro bianco largo circa 15-20 cm, in maniera

stata isolata termicamente lasciando l’altezza interna

coordinata con le preesistenze e con la tradizione, sia

invariata ma incrementando lo spessore verso

sul lato nord prospiciente la strada, sia sul lato sud

l’esterno e mantenendo inalterato il tetto in coppi. Ciò

che guarda verso la corte.

Parete esterna sud, dall’interno: - doppio strato di cartongesso (25 mm) - isolamento in lana di vetro (50 mm) - parete esistente in pietra (350 mm) - cappotto termico esterno (280 mm) 1 2 3 4 5

controtelaio in legno bilama nastro EPDM nastro espandente telaio dell’infisso triplo vetro

dettaglio angolo sud-est

dettaglio parete sud

progetti

Impiantistica Dal punto di vista impiantistico, l’edificio ha subito,

L’impianto fotovoltaico, di potenza complessiva pari a

ovviamente, una totale modernizzazione senza però

3 kWp, e quello solare termico sono integrati nella

cadere in un costoso virtuosismo.

falda del tetto rivolta a sud e installati in maniera che

I collegamenti alle reti (telefonia e servizi elettrici),

siano invisibili dalla strada.

già presenti, sono stati semplicemente rinnovati e

L’impianto di ventilazione meccanica con recupero di

ammodernati mentre non è stato previsto alcun allac-

calore aiuta a ridurre i consumi energetici garantendo

ciamento alla distribuzione del metano, in quanto

al contempo un costante ricambio di aria degli am-

l’edificio è stato pensato per essere energeticamente

bienti. Ciò si è reso necessario tenendo conto della ti-

autosufficiente.

pologia dell’edificio, con piccole finestre rivolte a

Per questo motivo, in Casa Turoldo sono stati installati

nord, direttamente affacciantesi sulla strada princi-

“solo” quegli impianti ritenuti fondamentali per un

pale (con problematiche quindi anche di carattere

suo corretto funzionamento come edificio nZEB: foto-

acustico), e grandi aperture rivolte a sud ma non

voltaico, solare termico, pompa di calore aria-aria (im-

schermate da vegetazione o quant’altro.

piegata solo nelle giornate più rigide), VMC.

Il muro centrale di spina è in laterizio modulare con foratura inferiore al 40%. Il primo corso (al piano terra) è stato riempito di perlite per la riduzione del ponte termico di appoggio alla fondazione.

_30

Sulle murature saranno applicate delle contropareti nelle quali verranno fatti passare cavi e tubature impiantistiche. In alcune parti, tuttavia, si è deciso di lasciare il muro originario a vista.

Photo: Aron De Cesero / Editing: Leonardo Tomasetto

Molti borghi friulani risultano costituiti dall’aggregazione di più cellule elementari uni e plurifamiliari facenti parte di complessi a corte caratterizzati da una forte chiusura verso l’esterno. Dalla strada, infatti, la percezione è di un fronte murario continuo di edifici – o muri di cinta – interrotto solo dall’apertura di androni o portoni Casa Turoldo è quella tra i due edifici con l’arco, che danno accesso alle relative corti interne.

progetti

sezione di dettaglio della parete sud

Copertura, dallâ&#x20AC;&#x2122;intradosso: - terzere - tavolato (30 mm) - membrana freno vapore - fibra di legno ad alta densitĂ (20 mm) - fibra di legno (400 mm) con puntoni e listelli interposti - membrana traspirante - strato di ventilazione - tavolato - lamiera per ancoraggio FV o coppo recuperato

_30

sezione di dettaglio della parete nord

Sopra, il tetto prima dell’intervento di riqualificazione. Sotto, due momenti del rinfacimento della copertura. I corsi di mattoni forati indicano l’innalzamento del tetto resosi necessario a causa dell’argamento delle aperture dell’ultimo piano sul lato sud. Le travi originali, con le teste ammalorate aggredite dalla carie bruna, sono state totalmente sostituite, mentre la finitura esterna è stata realizzata con tegole e tavelle in laterizio sottolinda di recupero (dal tetto preesistente).

progetti

Un padiglione per il futuro Passive House Pavilion Longfor Sundar, Gaobeidian (PRC) Un edificio per far conoscere alla gente lâ&#x20AC;&#x2122;architettura sostenibile e le tecniche per costruirla Ă¨ il primo edificio a essere stato certificato dal Passivhaus Institut di Darmstadt con funzione espositiva in Asia. Non solo un ottimo esempio di progettazione energetica, che combina strategie passive e tecnologie attive, ma anche una lezione per gli architetti che con questo padiglione hanno capito che architettura, standard energetici e sostenibilitĂ devono essere combinati per creare prototipi replicabili e disponibili per tutti. 68

_30

Photo: ÂŠ Xia Zhi

progetti

Photo: © Xia Zhi

Sostenibilità olistica Strategie per un’architettura sostenibile e tecniche co-

vita, assieme a un elemento prismatico che accoglie

struttive all’avanguardia sono di casa nel Passive

un’altra sala, a una sagoma che si armonizza con la to-

House Pavilion Longfor Sundar, non solo perché esse

pografia del luogo. Questa geometria, frutto di metodi

sono state adottate per ideare e realizzare il padi-

progettuali olistici e sostenibili, soddisfa sia la neces-

glione ma anche poiché qui vengono messe in mostra

sità di ampie superfici richiesta dai committenti

per essere presentate ai visitatori.

quanto anche il rapporto S/V, riducendo allo stesso

Collocato in una grande area verde all’interno di un

tempo la quantità di materiali impiegati per la costru-

parco cittadino lungo la riva di un fiume nella provin-

zione del padiglione e per le sue future manutenzioni.

cia nord orientale di Hebei, in Cina, l’edificio è stato

Dall’esterno la facciata nord del volume più esteso

progettato per il fruitore finale, il pubblico, e per im-

scompare nel paesaggio verde, protetta e isolata dallo

pattare il meno possibile sul territorio. Visitando il

strato di terra con cui è a contatto mentre il prospetto

sito infatti con il sole che proietta ombre tra gli alberi,

sud, a fare da contraltare, si innalza con una parete ve-

la struttura sembra quasi svanire nell’ambiente natu-

trata continua a doppia altezza che riverbera l’am-

rale con il volume principale a destinazione espositiva

biente circostante dilatando il panorama naturale.

che penetra nel terreno come un cuneo. Un ulteriore

L’interno è dunque più basso a nord e più alto a sud ri-

corpo più piccolo, un atrio che presenta anch’esso una

flettendo la distribuzione delle funzioni: sul lato

forma di cuneo e che conduce da nord all’area mostra

freddo le stanze di servizio e i locali tecnici, nelle aree

interna, si incastra nella sagoma principale dando

più ampie, calde e luminose le mostre. Una scala,

_30

provvista anche di gradoni da cui godere viste panoramiche grazie alla vetrata che si dissolve a mezzogiorno, porta al piano superiore verso una nuova zona espositiva e all’ingresso secondario che, aprendosi sui giardini adiacenti, innesca una nuova esperienza sen-

Progetto SUP Atelier, Yehao Song, Pechino (PRC) Team di progetto Jingfen Sun, Dan Xie, Yingnan Chu, Xiaojuan Chen, Dongchen Han, Zhenghao Lin Ingegneria THUPDI, Pechino (PRC)

soriale tra la vegetazione, gli alberi e i fiori. La cura nella progettazione dei volumi e degli spazi

Fine lavori agosto 2017

che si integrano continuamente con lo scenario circostante si rispecchia anche nell’attenzione al pro-

Superficie 1.484 m2

gramma energetico del padiglione, pensato fin da subito come edificio passivo. Grazie infatti alla stretta collaborazione con il Passivhaus Institut di Dar-

Certificazione Passivhaus Institut Darmstadt

mstadt, SUP Atelier ha realizzato la prima architettura destinata a mostre certificata PHI in Asia. Eppure da insegnamento importante: la progettazione architettonica deve essere focalizzata non solo a raggiungere e rispettare parametri tecnici o essere limitata alle stringenti richieste di un edificio passivo, ma deve anche adoperarsi per creare ambienti dove sostenibilità e architettura possano convivere per essere replicate in futuro. L’edificio è anche una Active House.

Tutti i disegni e gli schemi delle seguenti pagine sono di © SUP Atelier

Nella pagina accanto, vista aerea del Padiglione; si notano i due volumi cuneiformi che si incastrano uno nell’altro, il fronte nord quasi totalmente interrato e il tetto verde che integra l’edificio nel paesaggio circostante. Sotto, a nord, l’ingresso secondario consente l’accesso al Padiglione dal giardino, il quale si fonde con la copertura a verde estensivo.

Photo: © Xia Zhi

questa esperienza il team di progettisti ha tratto un

progetti

2 2

7 4

3 1

piano terra

14 13 3

piano superiore

_30

Consumo energetico per riscaldamento (secondo PHPP) 13,3 kWh/m2 anno Energia primaria 120 kWh/m2 anno

Consumo energetico per raffrescamento e deumidificazione (secondo PHPP) 14,6 kWh/m2 anno Carico di calore 9 W/m2

Energia primaria rinnovabile 67,5 kWh/m2 anno

Carico di raffrescamento 6,7 W/m2

Photo: ÂŠ Xia Zhi

Tenuta allâ&#x20AC;&#x2122;aria n50 = 0,2 h-1

sezione AA

sezione BB

Legenda piani: 1 reception 2 sala mostre 3 atrio ecologico 4 armadietti 5 stanza di servizio 6 sala tecnica 7 corridoio mostre 8 sala multifunzionale

9 10 11 12 13 14 15 16

bagni magazzino sala VMC terrazza tetto verde lounge area sala mostre principale rampa sunken

Trasmittanza media pareti 0,101 W/m2K Trasmittanza media solaio contro terra 0,13 W/m2K Trasmittanza media copertura 0,126 W/m2K Trasmittanza media serramenti, Uw 0,89 W/m2K

progetti

dettaglio 1

dettaglio 2

_30

C. -

Copertura volume nord, dall’estradosso: tetto in calcestruzzo versato su lamiera d’acciaio profilata massetto di livellamento (10 mm) impermeabilizzazione in poliuretano (1,5 mm) isolamento in XPS (250 mm) massetto di livellamento (10 mm) impermeabilizzazione strato di separazione in PVC (0,4 mm) struttura portante in travi di acciaio pannelli di finitura in cls (50 mm) con schiuma poliuretanica rigida

D. -

Tetto verde, dall’estradosso: strato piantumato a verde (80 mm) vaschette in plastica di contenimento del verde correntini in acciaio per l’alloggio delle vaschette di plastica drenaggio con rete metallica e pietra fine (40 mm) impermeabilizzazione massetto di livellamento (10 mm) isolamento in XPS (250 mm) strato di separazione in PVC (0,4 mm) massetto di livellamento (10 mm) struttura portante in travi di acciaio pannelli di finitura in cls

E. -

Solaio interpiano, dall’estradosso: finitura (50 mm) massetto in calcestruzzo (40 mm) lastra per solaio in c.a. travi in acciaio controsoffitto

A. -

Solaio contro terra, dall’estradosso: pavimentazione in cemento lucidato pannello in XPS (200 mm) trattamento di tenuta fondazione in calcestruzzo armato (450 mm) trattamento di tenuta massetto (50 mm) strato impermeabilizzante magrone (100 mm)

B. -

Parete nord contro terra, dall’esterno: strato di suolo compattato blocchi autoclavati in calce e sabbia isolamento in XPS (250 mm) membrana impermeabile bituminosa SBS (4 mm) trattamento di tenuta intonaco cementizio controparete interna

1. Sbalzo esterno di copertura, dall’estradosso: - rivestimento in alluminio di alluminio - struttura in acciaio leggero fissata alla parete verticale mediante elementi a C - isolamento in lana di vetro inchiodata alla struttura e interposta agli elementi strutturali - rivestimento impermeabile a base di cemento polimerico 2. Pavimento esterno su vano riscaldato, dall’estradosso: - pavimento in legno massiccio (50 mm) con trattamento anticorrosione - listelli e controlistellli in legno (50x50 mm) - mattoni in cls (240 × 240 mm) - massetto in cls (60 mm) - strato di separazione in PVC (0,4 mm) - isolamento in XPS (250 mm) - impermeabilizzazione - massetto in pendenza (10 mm) - solaio in cemento (120 mm) - struttura portante in travi di acciaio - pannelli di finitura in cls

progetti

Il padiglione presenta una struttura mista; l’ossatura portante prefabbricata è realizzata in acciaio, i tamponamenti dei muri esterni in blocchi autoclavati di calce e sabbia, le coperture in elementi in c.a. e la coibentazione delle pareti e dei tetti in XPS.

Strategie progettuali La struttura del padiglione è realizzata con un sistema

dal grande lucernario posizionato sul corpo più pic-

a telaio in acciaio, per lo più prefabbricato, che ha con-

colo. Una copertura a verde estensivo (U 0,126 W/m2K)

sentito di ridurre i tempi di costruzione, e quindi i

ottimizza la prestazione della stratigrafia, evita il rag-

costi, e di diminuire anche l’impatto sul territorio du-

giungimento di temperature interne troppo alte in

rante il processo di edificazione. L’involucro opaco

estate e contribuisce a ridurre l’isola di calore. L’acqua

ben isolato, rispettando gli standard Passivhaus, pro-

piovana proveniente dal tetto provvede all’irrigazione

tegge l’intelaiatura metallica e prolunga la vita dello

dello stesso pacchetto verde e del giardino a nord

stesso padiglione. Allo stesso modo la grande facciata

dell’edificio.

continua a sud, che presenta un telaio portante in ac-

Il padiglione è dotato di una pompa di calore e di un

ciaio e legno con possibilità di facile recupero quando

sistema di ventilazione meccanica con recupero di ca-

l’edificio verrà dismesso, e un’ottima trasmittanza Uw

lore, che viene utilizzato in estate e in inverno, mentre

di 0,89 W/m K, si comporta come un immenso collet-

nelle stagioni intermedie l’edificio è stato modellato

tore solare durante i periodi più freddi permettendo al

per favorire la ventilazione naturale passante.

calore dei raggi del sole di entrare all’interno e di ri-

Sfruttando i venti che spirano da sud e l’effetto ca-

scaldare passivamente l’ampio spazio a doppia al-

mino, il raffrescamento notturno avviene mediante

tezza. In estate il sistema di schermatura a lamelle

griglie di ingresso che sono posizionate sulla facciata

metalliche orizzontale si attiva automaticamente se-

a mezzogiorno, sia nella parte superiore che in basso,

guendo il percorso del sole, chiudendosi ed evitando

mentre l’espulsione dell’aria calda e viziata si attua at-

così fenomeni di surriscaldamento. Essendo destinato

traverso bocchette collocate, ad esempio, nel corri-

principalmente a spazio espositivo, il padiglione ne-

doio di ingresso a nord oppure nelle alzate dei

cessita di abbondante luce naturale, aspetto soddi-

gradoni della scala centrale e grazie all’apertura del

sfatto non solo dalla facciata continua a sud ma anche

grande lucernario.

_30

Lo sbocco vetrato sul lato nord affaccia su un piccolo giardino dove è possibile vedere come l’acqua piovana raccolta dal tetto verde venga filtrata e utilizzata per irrigare le aiuole presenti nel giardino.

L’ampio spazio a doppia altezza a sud, caratterizzato dalla grande parete vetrata cielo terra, accoglie l’ingresso, l’info point e l’area destinata all’esposizione. La luce naturale illumina l’ambiente senza abbagliamenti e il calore del sole nelle stagioni calde è schermato da elementi metallici orizzontali che automaticamente si chiudono – e si aprono – a seconda del percorso solare.

progetti

ventilazione inverno/estate

1 2 3

ventilazione primavera/autunno

1 2

Ventilazione inverno / estate – Ventilazione primavera / autunno 1 aria viziata 2 aria fresca 3 Ventilatore a recupero di energia: adatto ai climi più freddi dove non c’è eccesso di umidità nella stagione e fredda e ai climi caldi dove il livello di umidità esterna è alto. Il sistema ERV recupera il calore e anche l’energia intrappolata nell’umidità, migliorando notevolmente l’efficienza di recupero complessiva. Quando è più umido all’esterno che all’interno, il sistema limita la quantità di umidità entrante e, quando il livello di umidità è basso in inverno, limita la quantità di umidità espulsa

Guadagni solari in inverno 1 coibentazione involucro, schermatura solare a sud aperta 2 aperture vetrate altamente isolate 3 raggi solari al solstizio (angolo 27,6°)

_30

Prevenzione surriscaldamento estivo 1 coibentazione e schermatura solare a sud chiusa 2 tetto verde 3 raggi solari al solstizio (angolo 74,1°)

Photo: ÂŠ Xia Zhi

La scala che porta al livello superiore si caratterizza per una serie di gradoni che consentono al visitatore di godere di viste sempre differenti sul paesaggio. Il grande lucernario, oltre a portare abbondante luce allâ&#x20AC;&#x2122;interno, si apre nelle stagioni intermedie per favorire la ventilazione naturale passante notturna.

prevenzione del surriscaldamento in estate

2 2

guadagni solari in inverno

3 2 1 2

progetti

focus

La riqualificazione di un appartamento degli anni ‘50 a Riccione Sergio Pesaresi -

E dimmi, cos’è secondo te una cosa complicata? Direi la riqualificazione energetica di un appartamento esistente. E ancora più complicata? La riqualificazione energetica di un appartamento esistente posto in un grande condominio. Saggio anonimo del XXI secolo, cit.

Lei piemontese, lui francese, residenti in Germania, a

puntuali dello stato di fatto che hanno previsto l’ana-

Monaco di Baviera. Decidono di andare a vivere a Ric-

lisi dell’orientamento, del contesto urbanistico, delle

cione in un appartamento posto al piano terra di un

dimensioni, delle stratigrafie, degli infissi, dell’im-

grande condominio e si rivolgono allo studio logica-

pianto esistente, della verifica dei consumi e della pre-

gotica per chiedere di riqualificare la loro nuova casa

senza di condensa o muffa, dell’individuazione degli

in termici energetici e di comfort abitativo.

elementi strutturali portanti… e qui sono iniziate le

Per raggiungere gli obiettivi richiesti, il progetto è

prime difficoltà. Per rilevare la struttura e le stratigra-

stato orientato all’alta qualità architettonica, a un

fie delle pareti e dei solai, infatti, è stato necessario

grande livello di benessere interno, all’utilizzo di ma-

eseguire dei saggi, ovvero effettuare piccole demoli-

teriali ecosostenibili certificati, a una riduzione so-

zioni, che sono state eseguite mentre l’appartamento

stanziale dei consumi, all’uso di sola energia da fonti

era abitato e quando ancora non si aveva certezza

rinnovabili, all’impiego efficiente degli apporti foto-

della realizzazione dell’intervento di riqualificazione;

voltaici, che grazie alla presenza dell’accumulo ven-

è stato dunque indispensabile operare senza limitare

gono adoperati nelle ore notturne o in assenza di sole,

l’uso quotidiano della casa, in sintesi: realizzare i son-

e a un’impiantistica razionale ed essenziale.

daggi senza lasciare buchi in giro! A ciò è seguita la fase dello studio della normativa nazionale, regionale

L’iter progettuale

e comunale in merito ai vincoli propri dello specifico

Il progetto ha preso avvio da una serie di indagini

intervento ammesse.

_30

ambito urbanistico e alla definizione delle tipologie di

Accertate le caratteristiche dell’immobile, il team di

- sostituire l’impianto esistente – una caldaia a gas-

lavoro ha sviluppato il concept progettuale-operativo,

metano – con un impianto a bassa potenza;

contraddistintosi per un articolato percorso che ha in-

- installare un impianto a pompa di calore elettrica

tegrato gli aspetti prettamente edili con l’impianti-

aria-acqua.

stica necessaria. Per migliorare e abbattere il

Il traguardo finale era un appartamento a energia

consumo annuale per riscaldamento, che pre-inter-

(quasi) zero che rispondesse ai requisiti progettuali

vento era di 271 kWh/m , classe G, si è deciso di:

garantiti dall’applicazione della certificazione Casa-

- intervenire sull’involucro e sugli infissi al fine di di-

Clima R e che utilizzasse tutti gli strumenti previsti

minuire in maniera sostanziale le perdite invernali

dal protocollo stesso, relativamente ai controlli e ai

per trasmissione, di attenuare e sfasare il calore estivo

test in cantiere, per incrementare la qualità costrut-

e di correggere contestualmente i ponti termici;

tiva. Inoltre, i materiali isolanti utilizzati dovevano es-

- realizzare la tenuta all’aria e installare un sistema di

sere verificati mediante il procedimento LCA,

VMC così da ridurre le perdite per ventilazione;

presente nel protocollo CasaClima Nature.

- studiare gli elementi vetrati e i sistemi oscuranti per

Come è facile immaginare, le operazioni di riqualifi-

ottimizzare gli apporti solari invernali e per smorzare

cazione previste, che hanno annoverato anche la posa

il surriscaldamento estivo;

del cappotto, la modifica degli infissi e del sistema di

- ridurre di conseguenza il carico termico;

oscuramento e il posizionamento di pannelli fotovol-

- produrre energia rinnovabile mediante pannelli fo-

taici in copertura, non sono state semplici da realiz-

tovoltaici e accumularne il surplus;

zare, in particolare in un condominio a proprietà

focus

pianta

diffusa, in cui tutte le parti esterne erano un bene co-

di fabbrica uguali e adiacenti. I tamponamenti esterni

mune e in cui si è dovuto rispettare le linee architetto-

erano costituiti da un muro in mattoni pieni di 15 cm

niche dell’edificio, le scelte stilistiche complessive e

intonacato, intercapedine aerata di 10 cm e paretina

naturalmente il decoro generale, declinato in base alle

in laterizio forato posta internamente, anch’essa into-

esigenze e alla sensibilità di ogni condomino. Ogni

nacata. L’appartamento confinava anche con il vano

ipotesi è stata opportunamente illustrata e discussa in

scala condominiale e con i locali di uso comune non

assemblea condominiale, recependo le ragionevoli

riscaldati tramite una parete in muratura piena di 12

modifiche richieste, insistendo – con cortesia e deter-

cm. Una trave ribassata di 50 cm sotto il solaio correva

minazione – sui punti fondamentali e inamovibili,

per tutto il perimetro ed era parte del balcone supe-

perché cardini del progetto, e realizzando disegni e

riore. I divisori interni erano in laterizio forato e lo

rendering per mostrare quale sarebbe stato il risultato

spessore del pacchetto sopra il solaio di calpestio era

finale. Se, infine, ci si imbatte in un amministratore

di 5 cm.

preparato e illuminato come è avvenuto in questo

Per soddisfare le finalità previste dal progetto l’inter-

caso, allora si può procedere con la presentazione

vento ha previsto le seguenti opere che si riassumono

della pratica architettonica e con l’approntamento del

per punti.

cantiere!

1. Diminuzione delle perdite per trasmissione e miglioramento del comfort estivo

L’intervento

È stato posato sui fronti esterni un cappotto in fibra di legno di 10 cm ed è stata riempita l’intercapedine con

Installato il cantiere e insediata l’impresa di costru-

perlite in granuli. All’interno, sui muri verso il vano

zioni, i primi giorni sono stati dedicati ai saggi sull’in-

scala e i locali non riscaldati, è stata effettuata una

volucro che, a questo punto, hanno potuto essere più

coibentazione con pannelli in fibra di legno da 8+3

estesi e approfonditi e che hanno permesso di aggior-

cm. L’isolamento verso il terreno è stato realizzato con

nare puntualmente i rilevi effettuati in precedenza e

elementi di poliuretano da 3,3 cm, mentre sul solaio

di redigere gli elaborati esecutivi.

superiore è stata applicata fibra di legno (4+3 cm) o,

Lo stato di fatto presentava dunque un condominio

dove necessario, lastre in EPS da 4 cm. Gli infissi

fabbricato nel 1958 con struttura puntuale pilastro-

esterni sono stati sostituiti.

trave e solai in latero-cemento che si sviluppava su

I materiali utilizzati sono in prevalenza di origine na-

quattro piano fuori terra e si componeva di due corpi

turale, con bassa energia grigia, e si caratterizzano per

_30

Il fronte e sterno dell’appa rtamento .

fonti energetiche non rinnovabili

100% 0%

fonti energetiche non rinnovabili

100% 0%

fonti energetiche rinnovabili

Le quote di energia rinnovabile per la produzione di ACS (sulla sinistra) e quella di energia rinnovabile totale PRIMA (sopra) e DOPO (sotto) l’intervento.

fonti energetiche non rinnovabili

79% 21%

fonti energetiche rinnovabili

fonti energetiche non rinnovabili

73% 27%

fonti energetiche rinnovabili

il minimo impatto ambientale e la possibilità di essere

di lino nell’intercapedine.

facilmente riciclati o smaltiti. La fibra di legno usata

3. Riduzione delle perdite per ventilazione

possiede il certificato di ecocompatibilità (Nature-

È stato realizzato uno strato di tenuta all’aria, costi-

Plus), la perlite flocculata è di origine vulcanica e l’iso-

tuito, a seconda delle diverse posizioni ed esigenze,

lamento interno è composto da pannelli in fibra di

dall’intonaco interno o da un telo opportunamente

lino, anch’essi certificati NaturePlus e FSC.

nastrato e le tracce per l’alloggiamento degli impianti

2. Correzione ponti termici

sui muri esterni e nei solai sono state sigillate con

I pilastri interni per tutta l’altezza e la trave ribassata

malta. Gli infissi sono stati sostituiti, ponendo molta

sono stati fasciati con pannelli in fibra di legno e i di-

attenzione alla loro corretta posa in opera, usando

visori interni in forati sono stati sostituiti da pareti

materiali atti a evitare qualsiasi dispersione. Si è effet-

composte da lastre in cartongesso (2+2) con pannelli

tuata la sigillatura delle tubazioni in collegamento

focus

Parete verso vano non riscaldato, dall’esterno: - parete esistente - pannello flessibile di fibra di legno (80 mm) tra listelli di legno (80x60 mm) - pannello in fibra di legno con finitura in cellulosa (30 mm) - cavedio impianti (50 mm) - doppia lastra in cartongesso (12,5 mm) Solaio interpiano, dall’estradosso: - solaio esistente - pannelli in EPS (40 mm) - telo di tenuta all’aria - controsoffitto pendinato (280 mm) - pannello in fibra di legno con finitura in cellulosa (30 mm) 1 2 3 4

sotto tramezza in XPS isolante acustico guarnizioni punto chiodo per tenuta all’aria sotto tramezza in poliuretano

con l’esterno e quella interna dei cavidotti che attraversano i muri esterni. Infine, è stato installato un sistema di VMC con recupero di calore ad alta efficienza. 4. Produzione di energia rinnovabile e accumulo dell’energia fotovoltaica 10 moduli fotovoltaici da 300 Wp per una potenza complessiva 3 kW sono stati posizionati in copertura. L’impianto è equipaggiato con una batteria di accu-

_30

mulo da 10 kW e l’inverter è dotato del sistema ESP

audit e i report periodici. Come previsto dal protocollo

(Energy Supply Power) che permette di usufruire della

è stato effettuato il Blower-Door-Test dal quale è risul-

riserva di energia accumulata anche in caso di black

tato un valore n50 = 0,62 h-1 che significa un’ottima te-

out.

nuta all’aria, a un passo dal limite richiesto per gli

5. Impianto termo-sanitario a bassa potenza

edifici a bassissimo consumo energetico. L’Agenzia

Una pompa di calore elettrica aria-acqua con bollitore

CasaClima ha infine consegnato ai proprietari il certi-

integrato da 170 l, alimentata dai pannelli fotovoltaici,

ficato di qualità e la targhetta CasaClima R.

assicura la produzione di acqua calda sanitaria e l’acqua calda per l’impianto radiante a pavimento a bassa

Appartamento a energia zero? Il monitoraggio dice di sì

temperatura, limitando così fortemente l’energia necessaria alla produzione del calore (COP > 4). 6. Fabbisogno annuale per il riscaldamento Dagli iniziali 271 kWh/m2 anno (classe G) si è passati a 24 kWh/m2 anno (classe A CasaClima), un migliora-

Il consumo dell’appartamento viene continuamente

mento di oltre 10 volte.

monitorato da remoto mediante un sistema domotico

7. Certificazione CasaClima R

che rileva e comunica in ogni istante come viene ri-

Il progetto è stato analizzato dall’Agenzia CasaClima

partita l’energia all’interno dell’impianto in base alle

prima dell’inizio lavori e giudicato positivo e il can-

richieste e alle necessità energetiche di gestione della

tiere è stato monitorato con continuità attraverso gli

casa, all’energia proveniente dal fotovoltaico e al li-

Nella pagina a fianco, la posa dell’isolamento all’esterno e all’interno dell’unità immobiliare.

1 Solaio contro terra, dall’estradosso: - pavimento (10 mm) - massetto cementizio additivato (47 mm) con tubazioni riscaldamento a pavimento (17 mm) - pannelli in poliuretano (33 mm) - nylon nastrato - solaio esistente

Solaio interpiano, dall’estradosso: - solaio esistente - pannello in lino (60 mm) - pannello in fibra di legno (30 mm) - tenuta all’aria

Parete perimetrale, dall’interno: - intonaco esistente (10 mm) - forato esistente (80 mm) - intercapedine isolata con perlite (100 mm) - muratura esistente (150 mm) - lastra in XPS (100 mm) - fibra di legno (100 mm) - intonaco (10 mm)

1 pannello in XPS (50 mm) 2 guaina bituminosa (4 mm)

focus

vello di accumulo della batteria. Il flusso dell’energia

funzionamento degli inverter.

viene rappresentato graficamente in maniera chiara e

A oggi si osservano le stesse condizioni, quindi sicura-

intuitiva; vediamo un esempio. Dall’immagine 1. della

mente un appartamento a energia zero.

pagina a fianco si nota che alle ore 8,45 del 3 novembre 2017, l’impianto fotovoltaico stava producendo 606 W, mentre la casa ne richiedeva solo 191 W; i ri-

In conclusione...

manenti 404 W si accumulavano nella batteria che,

L’intervento ha raggiunto tutti gli obiettivi che i pro-

dopo la notte, era parzialmente scarica. Dalla rete ve-

prietari e i progettisti si erano prefissati; il fotovoltaico

niva prelevata solo l’energia per alimentare gli inver-

genera in modo pulito tutta l’energia di cui ha bisogno

ter, come previsto dalla legge. Nello stesso giorno alle

la casa in ogni istante della giornata la quale non con-

ore ore 10,05 (immagine 2. pagina a fianco) la genera-

suma energia fossile, neanche in cucina, non emette

zione fotovoltaica era pari a 500 W con una richiesta

CO2 né particelle PM10 che inquinano l’aria, ha un ele-

di soli 183 W; anche in questo momento, i rimanenti

vato comfort abitativo e include materiali sani e natu-

326 W venivano immagazzinati nella batteria e la rete

rali. Le maggiori difficoltà riscontrate, dovute

pubblica forniva soltanto l’energia per alimentare gli

all’appartenenza dell’unità immobiliare a un condomi-

inverter. Alle ore 11,00 (immagine 3. pagina a fianco),

nio multiproprietà su cui si è ironizzato precedente-

1519 erano i Watt derivanti dai moduli installati in co-

mente, sono da tenere in considerazione

pertura con una domanda di 155 W; 1339 W venivano

nell’affrontare una riqualificazione di questo tipo ma

stoccati nella batteria e, anche in questo caso, dalla

non devono essere un ostacolo alla volontà di proporre

rete si prendeva solamente una piccola quantità di

un buon progetto né tantomeno alla sua realizzazione.

corrente elettrica necessaria agli inverter. A fine gior-

Alla base di questo lavoro c’è una mentalità che lenta-

nata, alle ore 18,29 (immagine 4. pagina a fianco),

mente, ma inesorabilmente, sta prendendo piede in

l’impianto FV non produce nulla poiché è ovviamente

tutta Italia. Essa mette al centro del suo pensiero la casa

buio, ma alla casa servivano solo 187 W, forniti dalla

come “organismo” che è causa di molti problemi clima-

batteria caricata durante tutto il periodo di luce

tici e ambientali, primo tra tutti l’effetto serra, e che tut-

diurna e che con i suoi 10 kW era in grado di alimen-

tavia ritorna amica dell’uomo che la abita e della

tare l’abitazione per tutta la notte. L’unica energia pre-

natura in cui è inserita, grazie a operazioni di recupero

levata dalla rete era quella necessaria al

e di riqualificazione del patrimonio edilizio esistente.

_30

L’appartamento è uno tra i primi edifici certificati CasaClima R a Rimini e il suo progetto impiantistico è risultato vincitore nel Concorso di idee Viessmann del 2016 “Innovazioni tecnologiche e sfide energetiche”. Sergio Pesaresi Ingegnere, consulente esperto CasaClima, progettista certificato Passivhaus Institut Darmstadt, titolare dello studio logicagotica di Rimini

Progetto, strutture e concept energetico ing. Sergio Pesaresi - logicagotica, Rimini Impianti meccanici p.i. Luca Maldini – studio Newton, Rimini Impianti elettrici p.i. Luciano Zavaglia - studio Newton, Rimini Impresa esecutrice Davide Muccioli Coriano Costruzioni, Coriano (RN) Acustica ing. Massimo Feletti - studio Newton, Rimini

I 4 schemi di questa pagina rappresentano il monitoraggio dell’energia prodotta dall’impianto fotovoltaico in base alle richieste e alle necessità energetiche di gestione della casa.

focus

Elegant Embellishments è uno studio di architettura di Berlino incentrato sul design, diverso da qualsiasi altro e che lotta contro i cambiamenti climatici agendo in prima linea sui materiali. Allison Dring e Daniel Schwaag, fondatori dello studio, hanno ideato un elemento architettonico di facciata che letteralmente mangia lo smog, trasformandolo in un composto innocuo che, anzi, può concimare la terra, e che ha già trovato applicazioni in alcune parti del mondo. Non soddisfatti, i due hanno creato un materiale malleabile che non si limita a essere ‘carbon neutral’ ma addirittura ‘carbon negative’; se implementato in altri elementi edilizi, o addirittura nella pianificazione urbana, potrebbe non solo bloccare le emissioni di CO2 presenti nell’atmosfera ma addirittura ridurle.

Photo: Alejandro Cartagena

Materiali contro il cambiamento climatico: prosolve370e e Made of Air

_30

innovazione

“I

nventori di elementi climatici per l’edilizia” e

Collegandosi a questa questione, gli architetti di Elegant Embellishments sono partiti dal presupposto, purtroppo confermato dai numeri, che l’architettura e

“amministratori dell’ambiente” sono le definizioni che i

l’edilizia sono comparti che consumano enormi quan-

due cofondatori dello studio berlinese Elegant Embelli-

tità di materiali di vario tipo, ognuno dei quali caratte-

shments danno di se stessi. Con una formazione da ar-

rizzato da una quantità di embodied energy e da un

chitetti, Allison Dring e Daniel Schwaag non si limitano

suo fine vita. Alcuni di essi sono realizzati in maniera

a prendere in considerazione studi bioclimatici nei loro

da rientrare in un flusso economico circolare, ancora

progetti o materiali ‘banalmente’ ecosostenibili e a

molti tuttavia hanno un’esistenza from-cradle-to-

basso impatto ambientale. No, si sono addirittura in-

grave, finendo in discarica o malamente riciclati alla

ventati i prodotti che loro stessi impiegano, creandoli in

fine della loro vita utile.

modo che, più se ne usa, più si pulisce l’aria.

Fatte dunque queste considerazioni, ci si è chiesto se

Il loro scopo è far sì che i manufatti architettonici

fosse possibile aspettarsi qualcosa di più della sem-

siano performanti, sia dal punto di vista estetico che

plice accettazione delle funzioni costruttive tradizio-

ambientale, realizzando soluzioni architettoniche

nali ovvero se gli edifici non potessero contribuire

“mangia-smog” facilmente applicabili su edifici nuovi

attivamente al miglioramento del proprio ambiente,

o che necessitano di rinnovo, soprattutto negli am-

garantendo al contempo salubrità di prodotto e possi-

bienti fortemente urbanizzati. Le normative richie-

bilità di smaltimento corretto ed ecologicamente non

dono infatti oggigiorno impronte di carbonio sempre

impattante.

più basse all’interno delle città a fronte di un feno-

Attraverso il lavoro e la sperimentazione con vari ma-

meno di densificazione urbana che ha creato scarsità

teriali da costruzione, Dring e Schwaag sono diventati

di zone edificabili nelle aree cittadine.

consapevoli dei prodotti che possono essere sviluppati

C40 è un network che connette 94 tra le città più

e utilizzati per raggiungere questo obiettivo, riu-

grandi al mondo impegnate nell’affrontare i cambia-

scendo a concretizzarli in un componente edilizio vero

menti climatici e che le supporta a collaborare in

e proprio, prosolve370e – un elemento di facciata man-

modo efficace, condividendo le conoscenze e promuo-

gia-smog –, e un materiale, Made of Air – diretto deri-

vendo azioni significative, misurabili e sostenibili sul

vato del carbonio presente nelle piante e con un

cambiamento climatico, per un futuro più sano e so-

impatto nettamente carbon negative.

stenibile. Secondo gli studi eseguiti da questo network, gli sviluppatori immobiliari di molte aree urbane devono già oggi soddisfare la domanda di stra-

Prosolve370e

tegie positive per il clima al fine di ottenere il diritto di

Si tratta di un modulo architettonico decorativo in

costruire. Tuttavia, i materiali da costruzione tradizio-

grado di ridurre efficacemente l’inquinamento atmo-

nali presentano emissioni di CO2 molto elevate, ren-

sferico se installato vicino a strade trafficate o sulle

dendo la sempre crescente urbanizzazione

facciate degli edifici di zone con alti livelli di smog.

insostenibile. In che modo, dunque, le città riusci-

I moduli, al momento prodotti in plastica, sono rive-

ranno a soddisfare i loro obiettivi climatici?

stiti con biossido di titanio superfine (TiO2) che sfrutta innovazione

una tecnologia antinquinamento attivata dalla luce

mentre il modello richiama la crescita organica,

naturale grazie alla quale si neutralizzano molecole

quindi un pattern visivamente vario, il sistema rimane

dannose per l’atmosfera (soprattutto NOx, VOC, SO2)

sostanzialmente composto da due soli moduli ripetuti.

di aree a elevato passaggio di automobili o in condi-

Concretamente, gli elementi sono costituiti da un leg-

zioni densamente inquinate.

gero involucro in plastica riciclata termoformata igni-

I moduli diventano dunque un ornamento funzionale

fuga, sulle quali è applicato lo strato di biossido di

ma al contempo altamente decorativo, riuscendo a

titanio, e fissati su profili di acciaio standard. Se li si

creare una sinergia tra design e tecnologia molecolare.

guarda sotto il punto di vista decorativo, essi hanno il

Dring e Schwaag si sono lasciati ispirare dai frattali

potenziale di rigenerare facciate invecchiate o fornire

presenti in natura, per cui gli elementi presentano

un aspetto più accattivante a manufatti architettonici

forme vagamente organiche, organizzate tra di loro

privi di identità. Le proposte per le installazioni spa-

per massimizzare la superficie del rivestimento attivo.

ziano poi dai parcheggi agli edifici per usi misti, alle

Tali componenti di facciata possono in realtà trovare

abitazioni e alle facciate di ospedali.

applicazioni anche nell’arredo urbano, oltre l’architet-

Prosolve370e funziona al meglio in presenza di scarichi

tura, poiché implementabili all’esterno di parcheggi

di auto e particolato secondario, per questo motivo i

coperti o presso tunnel cittadini trafficati, lungo le au-

suoi ideatori ritengono che possa essere un’ottima so-

tostrade o le circolari urbane.

luzione in zone cittadine ad alto traffico, magari a rive-

Tecnologia di “disinquinamento”

stimento di un grande edificio. Come è successo per esempio a Città del Messico, all’ospedale Manuel Gea

I moduli di prosolve370e sono rivestiti con uno strato di

Gonzales (vedi pagina a fianco).

biossido di titanio superfine (TiO2) che si attiva con la

Tuttavia, il supporto materiale al biossido è dato da

luce naturale e ha una funzione purificante dell’aria.

una materia plastica convenzionale, per quanto leg-

Si tratta qui di una versione fotocatalitica convenzio-

gera, che quindi va contro le idee ecologiche dei suoi

nale “in piccolo” del TiO2, già usato come pigmento e

ideatori, i cui studi sono dunque proseguiti in questa

noto per le sue proprietà autopulenti e germicide, che

direzione: come e dove trovare un materiale che non

richiede solo minime quantità di raggi UV e umidità

solo sia a bilancio nullo di carbonio ma che anzi aiuti

presenti in natura per ridurre efficacemente gli inqui-

attivamente a ridurne la quantità presente in atmo-

nanti atmosferici, convertendoli in parti innocue di

sfera?

anidride carbonica e acqua. Il biossido di titanio si

Da qui è nata l’idea di Made of Air, “fatto d’aria”. Un

scinde e neutralizza i NOx (ossidi di azoto) e i VOC

nome che racchiude concettualmente in sé il compo-

(composti organici volatili) direttamente lì dove si

nente fondamentale del materiale, il biochar.

sono generati. Il design degli elementi è stato pensato per massimiz-

Cosa significa carbon negative?

zare la tecnologia di rivestimento, raggiungendo le

Prima di passare alla spiegazione di cosa sia Made of

maggiori superfici e complessità possibili, catturando

Air, è necessario soffermarsi brevemente su cosa s’in-

la luce che arriva da tutte le parti, anche se scarsa. Af-

tenda per carbon negative, ovvero per “negatività del

finché il fotocatalizzatore funzioni e l’aria possa essere

carbonio”. Si tratta della riduzione dell’impronta di

ripulita, questa deve venire a contatto con la facciata,

carbonio di un’entità a un livello inferiore a quello

girandovi intorno il più possibile.

neutro, in modo che l’oggetto in questione abbia un’ef-

L’assemblaggio del rivestimento deriva da uno schema

ficacia netta nel rimuovere il biossido di carbonio

simmetrico ripetuto cinque volte; il substrato sotto-

dall’atmosfera anziché aggiungerlo a essa. Questa de-

stante alla disposizione degli elementi è una griglia

scrizione diventa automaticamente sinonimo di cli-

matematica solo apparentemente irregolare, costituita

mate positive, concetto che si riferisce a un’attività che

da poche parti fondamentali. Tale griglia non ortogo-

va al di là del raggiungimento di emissioni nette di

nale crea un motivo a riquadri che a prima vista non

carbonio pari a zero, per creare invece un beneficio

sembra ripetitivo benché la modularità consenta di ac-

ambientale positivo.

cedere a forme architettoniche complesse. In realtà,

È proprio questa caratteristica di essere carbon negative

_30

Torre de Especialidades, Hospital Manuel Gea Gonzales La CNN l’ha definita “l’incredibile edificio che mangia lo smog”, si tratta della facciata di 2500 m2 della Torre de Especialidades, uno schermo curvo lungo 100 metri lungo Avenida San Fernando, un’arteria trafficata a Tlalpan, nel quartiere meridionale di Città del Messico. Il progetto, completato già nel 2013 e finanziato dal Ministero della Salute messicano, fa parte di un investimento durato 3 anni e che ha impiegato 20 miliardi di USD in infrastrutture sanitarie. Prosolve370e venne scelto all’epoca dall’ospedale in parte per il suo effetto anti-microbico e anti-inquinante e in parte per fornire un’immagine esterna memorabile, in contrasto con il problema dell’inquinamento atmosferico della città. Secondo recenti monitoraggi, la facciata di Torre de Especialidades sta riducendo l’inquinamento paragonabile a quello causato da 1.000 auto al giorno.

sistenti in 4 megapannelli (dati da 3-6 moduli), sono stati installati e testati nello stabilimento di termofo-

Credits: Elegant Embellishments Ltd.

ratura di Ulm (D) l’anno precedente (2012).

Photo: Alejandro Cartagena

menti, i prototipi per la Torre de Especialidades, con-

Photo: Alejandro Cartagena

Prima di passare all’applicazione in loco degli ele-

innovazione

Credits: Elegant Embellishments Ltd.

Qui sopra, i due moduli schematici ripetuti.

Credits: Elegant Embellishments Ltd.

A sinistra, schematizzazione del funzionamento di un pannello realizzato con prosolve370e. I motori a combustione emettono tossine nocive come NOx e VOC durante il funzionamento e VOC, ozono e particolato quando sono spenti. Uno schermo fotocatalitico, come prosolve370e, posizionato tra macchine e persone, intrappolerebbe e filtrerebbe molti dei sottoprodotti nocivi di questo tipo di motori, ancora così diffusi.

Credits: Elegant Embellishments Ltd.

In basso, due immagini della posa dei moduli prosolve370e sulla facciata dell’ospedale messicano.

ciò che si ritrova nel materiale sviluppato dallo studio

pensando in grande, che erigere edifici – e non solo

berlinese, Made of Air, a base di biochar: resistente, ter-

questi – per i prossimi 2 miliardi di persone in più che

moplastico, composto al 90% da carbonio atmosfe-

popoleranno la terra nei prossimi 30 anni, non consu-

rico.

merà più il nostro bilancio di carbonio ma lo aumenterà, diventando addirittura un atto ambientale

Made of Air

positivo.

Entro il 2050 la terra dovrà ospitare 2 miliardi di per-

dotti, rivelandosi adatto allo scopo con un nuovo re-

sone in più. Costruire nel modo in cui facciamo ora

quisito cruciale: sequestrare la CO2 direttamente

emetterà così tanta CO2 da far saltare il bilancio di car-

dall’aria.

bonio già solo per i materiali impiegati i quali, al mo-

L’elemento essenziale di Made of Air è il biochar, una

mento, costituiscono infatti circa il 40% dei manufatti

sostanza ricca di carbonio simile al carbone vegetale

globali. Inoltre, fino al 50% del carbonio incorporato

prodotta dalla pirolisi della biomassa di scarto (mate-

nella vita di un edificio è nei suoi componenti.

ria vegetale di risulta proveniente dalla silvicoltura e

Riuscire quindi a inserire un materiale con emissioni

dall’agricoltura). Durante questo processo la biomassa

di CO2 negative nel settore delle costruzioni significa,

viene bruciata in un ambiente privo di ossigeno. Il car-

_30

Made of Air appartiene a questa nuova classe di pro-

bonio catturato dalla materia vegetale durante la sua

pannelli sfaccettati adatti al rivestimento di facciate e

vita con la fotosintesi viene sequestrato nella sostanza

per interni, altamente personalizzabili, plasmabile per

biochar risultante. Quindi, Made of Air è letteralmente

usi diversi e per venire incontro alle più differenti esi-

fatto di carbonio catturato dall’aria e la sua struttura

genze estetiche.

compatta gli permette di stoccare carbonio anziché di

L’utilizzo di Made of Air può aiutare architetti, svilup-

farlo tornare all’atmosfera sotto forma di CO2. Una ca-

patori immobiliari e città a raggiungere i propri obiet-

ratteristica che lo rende, secondo alcuni, addirittura

tivi climatici, riducendo significativamente l’impronta

l’unica tecnica di mitigazione attualmente disponibile

di CO2 degli edifici. Secondo i suoi ideatori, l’uso dif-

dei cambiamenti climatici che non sia solo carbon neu-

fuso di prodotti creati con questo materiale potrebbe

tral ma addirittura carbon negative.

portare addirittura a uno spostamento di percezione e

La forma di carbonio derivante dalla pirolisi viene poi

di attitudini nel senso che il concetto di “consumo”

miscelata con un legante biodegradabile per produrre

non sarebbe negativo per l’ambiente ma, al contrario,

un materiale malleabile che, alla fine del proprio ciclo

toglierebbe più carbonio di quanto non ne creerebbe,

di vita, può essere sminuzzato e tornare alla terra in un

diminuendo la quantità di CO2 presente nell’aria.

ciclo che può essere ripetuto continuamente, consentendo a sempre più carbonio atmosferico di venire “sequestrato” per essere indirizzato verso la terra. Il materiale, essendo termoplastico, viene pressato in

CO₂

I vantaggi di Made of Air 1. Genera emissioni di CO2 negative: il materiale di base

CO₂

CO₂ 2

80% C

Da dove viene Made of Air e come funziona: 1 le piante catturano CO2 in modo efficiente attraverso la fotosintesi... 2 ... ma quando muoiono, il biossido di carbonio viene liberato nuovamente nell’aria. 3 La cottura controllata della biomassa converte l’anidride carbonica in carbonio, stabilizzandola per millenni in un solido altamente concentrato. 4 Incorporando una percentuale elevata di anidride carbonica in composti può produrre un materiale con emissioni di CO2 negative.

Una nuova economia dei materiali sta cercando di sfruttare il problema della CO2 per trasformarla in risorsa, utilizzando il carbonio catturato dall’aria per la realizzazione di prodotti edilizi. Si tratta di un’economia circolare “particolare”, che coinvolge un ciclo molto più ampio: quello del carbonio. È ormai dimostrato che il biossido di carbonio può essere una risorsa, così come i prodotti basati sui ‘rifiuti’ possono essere utilizzabili in diverse forme e avere un grande impatto – positivo – sull’ambiente e sul mondo costruito. A sinistra, il biochar ottenuto in laboratorio tramite pirolisi.

innovazione

Made of Air per una Città Rigenerativa: il Carbon Super Block Le città stanno crescendo. Secondo un’indagine del-

ture per supportare nuove modalità di trasporto a

l’ONU, nel 2050 il 70% della popolazione mondiale

basse emissioni di carbonio. I parcheggi per bici-

vivrà in aree densamente popolate che dovranno

clette nelle aree urbane continuano a essere richie-

confrontarsi con questioni ecologiche sempre più

sti. Sostituire semplicemente i portabiciclette

grandi e impellenti. Una delle possibili soluzioni è

esistenti con un materiale come Made of Air può

che le città diventino “rigenerative”, ovvero che por-

avere un impatto positivo. In città circolano poi vei-

tino in sé uno sviluppo urbano costruito su un mi-

coli elettrici e in condivisione, pertanto i moduli

glioramento ambientale, su una relazione

per le stazioni di ricarica o i ripari per il trasporto

simbiotica reciprocamente vantaggiosa con i si-

dovranno adottare un nuovo linguaggio che inco-

stemi naturali da cui la città stessa attinge risorse

raggi gli obiettivi di decarbonizzazione della città.

per il proprio sostentamento. Made of Air può diven-

Pavimentazioni

tare il materiale ideale per città di questo tipo, aiu-

Cosa accadrebbe se la biomassa derivante dalla ma-

tandole a raggiungere i propri obiettivi climatici. Il

nutenzione dei parchi urbani potesse essere utiliz-

team di Made of Air ha simulato l’impiego del mate-

zata in modo circolare? La manutenzione

riale per una città come New York, illustrando 4 am-

paesaggistica dei parchi urbani ammonta a tonnel-

biti applicativi chiave sui quali è possibile

late di biomassa residua (foglie, ramaglie, sottobo-

intervenire già da ora.

sco, ecc.). Lastricati, panchine, piste ciclabili,

Infrastrutture e mobilità

passerelle e tutto il resto dell’arredo urbano pos-

Made of Air può essere impiegato per fare da sup-

sono essere generati direttamente dalla manuten-

porto ai moduli di ricarica per bici elettriche e, in

zione di un parco, creando anzi un fiorente circuito

generale, per le infrastrutture elettriche.

produttivo locale.

Edifici Il Domino Sugar Building è un palazzo a uso misto

Queste quattro aree di applicazione (edifici, pavi-

sul lungomare di Williamsburg. Fornisce alloggi e

mentazioni, infrastrutture e mobilità, arredo ur-

uffici per le persone ma ha anche il potenziale per

bano) hanno il potenziale per creare un nuovo

ospitare altre specie viventi, come le farfalle Mo-

modulo di sviluppo urbano: il “Carbon Super

narca, che affrontano un rischio crescente di estin-

Block”.

zione (vedi, per esempio il lavoro di Mitchell Joachim proposto in Terreform ONE: www.terreform.org). Rigenerare questo manufatto architettonico con una facciata carbon negative come quella proposta da Made of Air potrebbe aiutare a creare nuovi habitat per le farfalle, aumentando quindi la biodiversità anche in ambiente cittadino e sequestrando una quantità significativa di CO2 dall’atmoinquinante potrebbe quindi diventare un simbolo per l’inversione del flusso delle emissioni. Arredo urbano Le città dovranno rapidamente costruire infrastrut-

_30

sfera. Un edificio storico con un passato industriale

Alcune delle forme che può assumere il biochar lavorato per diventare Made of Air.

A dimostrazione della qualità del lavoro finora eseguito, Made of Air ha vinto il GovTech Prize (e relativi 100,000 USD) in occasione dell’ultimo World Government Summit che si è tenuto a Dubai a febbraio 2019.

Se impiegato come additivo, Made of Air può riempire fino al 40% in composti polimerici e fino al 20% in composti minerali. Come polimero carbon negative, Made of Air consente ai materiali da costruzione di sequestrare 2 kg di CO2 per kg.

rimuove più CO2 dall’atmosfera di quanta non ne

4. Un nuovo tipo di circolarità: il materiale di base è

emetta durante la sua produzione.

composto da componenti non fossili. Al loro posto

2. Energy Net Positive: la conversione di CO2 in carbo-

biomassa residua, che è stata trasformata in un car-

nio è un processo esotermico; rilasciando energia

bone solido, dove la CO2 viene convertita in carbonio.

sotto forma di calore, questo può essere immagazzi-

Riproponendolo, e alla fine mandandolo in discarica,

nato o convertito in energia elettrica.

il materiale completa un cerchio più ampio, quello del

3. Personalizzabile, modellabile, riciclabile: essendo ter-

carbonio, che noi abbiamo originariamente bruciato

moplastico, il materiale di base può essere plasmato in

nell’atmosfera, restituendolo di nuovo alla terra.

forme customizzabili. Alla fine della sua vita utile, il prodotto può essere sminuzzato e messo in discarica, completando il ciclo del carbonio, oppure può essere riutilizzato in nuovi prodotti.

Per maggiori informazioni: http://www.elegantembellishments.net/ http://www.prosolve370e.com/ http://www.madeofair.com/

innovazione

back page - casa dolce casa testi e matita di Michele De Beni