Corazón de tinta Sangre de tinta y Muerte de tinta

abriendo

LIBROS

Corazón de tinta, Sangre de tinta y Muerte de tinta,

DE CORNELIA FUNKE

Sara Giambruno

Estas tres novelas de la autora alemana radicada en Estados Unidos, Cornelia Funke, representan un hito en la literatura para adolescentes y jóvenes. No se trata de obras para niños, pues la cantidad de páginas y la espiral de violencia que se describe tal vez no las harían aptas para menores de 10 años.

veamos de qué tratan. En la primera novela, Corazón de tinta, que ya se llevó al Pronto nos enteramos que el don de Mo consiste en que cuando lee en voz alta, hay persocine con el nombre de El libro mágico, y en la najes y cosas que salen de los libros (como Dedo que participaron Brendan Fraser y Helen Mirren, Polvoriento, el tragafuegos, y Capricornio, el mala historia gira alrededor de un don especial fi oso, así como montañas de oro), pero también que tienen Mo y su hija Meggie, y básicamente las personas llegan a ser absorbidas por ellos. se narra desde la mirada de Meggie, que tiene Esto es lo que le pasó a Resa, y Mo guarda celosa12 años. mente su ejemplar porque quiere recuperar a su

Mo, Mortimer, es encuadernador, y le ha esposa. Capricornio, en cambio, ha destruido transmitido a su hija un gran amor por los libros. todos menos uno con el fi n de traer a uno de Pero nunca le lee en voz alta. Y, además, falta los monstruos terrorífi cos que en él se descriResa, su esposa y madre de Meggie, que desapa- ben, la Sombra, y dominar el mundo real. reció hace nueve años. Meggie nunca ha recibi- Lo que ocurre en el primer tomo, y las avendo explicaciones al respecto. turas que se siguen en los dos siguientes se

basan en esta premisa de entrar y salir del mundo real a través de las palabras de Fenoglio, el autor. Así, Funke también reivindica el papel que desempeñan los autores en historias que cuando empiezan a difundirse se hacen de todos.

También es importante señalar que la saga constituye un antídoto muy efi caz contra los libros de hadas al estilo Disney. Cornelia Funke se inscribe, pues, en una tendencia literaria que busca alejarse de la fantasía de los fuegos artifi ciales y los fi nales felices, de las historias de amor edulcoradas en la que los héroes son hermosos y buenos, y los villanos feos y malos.

Situadas en una Edad Media muy realista, en la que privan los señores feudales, la servidumbre y las injusticias, las novelas adquieren cada vez más un tono oscuro. Las princesas, en este caso la princesa, son feas, los guerreros, cobardes, los niños, asesinados sin piedad o esclavizados.

En Sangre de tinta, después de algunos meses en el mundo real, Tesa está esperando su segundo bebé. Pero Farid, el niño que Mo sacó de un cuento de Las mil y una noches, y Meggie están de nuevo en el mundo de fi cción. Y Mo y Tesa deben ir a buscarlos. A medida que avanzamos en la historia, los horrores se suceden. Personajes mueren, los malos reinan, el terror domina y, a pesar de ello, el dilema que enfrenta el lector es tratar de comprender por qué a los humanos (Mo, Meggie, la misma Tesa) les cuesta trabajo abandonar el mundo de fi cción. Algunas explicaciones podrían ser, por ejemplo, que Meggie encuentra en el mundo de tinta la libertad que su adolescencia necesita, con el correspondiente romance con Farid. Mo ya no es el encuadernador anónimo apreciado sólo por los amantes de los libros. Su personaje se transforma hasta el punto de convertirse en un verdadero Robin Hood, y se siente comprometido con los oprimidos y con las víctimas de los señores feudales. Tesa, que ha sufrido durante nueve años los horrores de esa Edad Media demistifi cada, será el contrapunto que urdirá planes para regresar, aunque, al fi nal, prevalezca la lealtad a su esposo.

Muerte de tinta resuelve en parte los problemas creados por Fenogilo (que mata y crea personajes a voluntad) y las complicaciones de otro lector, Orfeo, quien ha descubierto el secreto de la magia de las palabras.

También nace el hermano de Meggie, al que ella deslumbra con los cuentos de cómo es el mundo real, con aviones y radios, y el niño crecerá con el anhelo de conocerlo.

Ésta es una breve reseña, ya que cada uno de los tomos tiene más de 600 páginas, que no se leen en un día. La intención es provocar la lectura, no dar cuenta puntual de todas y cada una de las historias que suceden. Además, en varias entrevistas, Cornelia Funke no descarta escribir otra novela continuación de esta trilogía. La estaremos esperando con ansia, así como los demás proyectos que tiene en mente.

Cornelia Funke ha escrito otros libros, como El jinete del dragón, que recomendaría para niños más pequeños. Los cuatro volúmenes de Las gallinas locas son muy divertidos, lástima que la traducción hecha en España no se haya molestado en hacer una adaptación para lectores latinoamericanos.

Reseña de los libros: Corazón de tinta, de Cornelia Funke, FCE y Ediciones Siruela, México, 2008, 603 pp. (Colección “A la orilla del viento” núm. 190); Sangre de tinta, de Cornelia Funke, FCE y Ediciones Siruela, México, 2009, 671 pp. (Colección “A la orilla del viento” núm. 194). Muerte de Tinta aparecerá pronto en librerías.

LA VIDA EN...LA VIDA EN...

la época medieval en una colección de tres libros la época medieval en una colección de tres libros

La imagen de un castillo medieval nos hace evocar poderosos señores feudales, caballeros con pesadas armaduras de hierro, juglares y saltimbanquis... ¿Qué más podemos encontrar tras sus sólidos muros? Una manera de saberlo es abrir Un castillo medieval, que nos dejará atravesar los fosos y traspasar los gruesos portones para conocer la vida dentro de estas majestuosas fortalezas.

En La casa de un mercader medieval se nos permite participar de la vida cotidiana, costumbres y actividades comerciales de uno de los más poderosos mercaderes italianos del medievo, Francisco Datini. Podremos también, abriendo las páginas de Un monasterio medieval conocer la vida de los monjes, sus rutinas de culto, la cocina, la enfermería, la copia de libros y mucho más.

Esta colección nos brinda,con hermosas imágenes y apasionantes textos descriptivos muy bien documentados, una amplia visión del mundo medieval.

Informes y ventas:01 800 713 4663 www.clublectores.com